Home

Samsung DVD-HR773 Priručnik za korisnike

1. Hrvatski _5 KAKO zapo et e Ako elite snimiti disk u VR na inu a zatim ga snimiti u V na inu uvjerite se da ste izvr ili formatiranje Budite pa ljivi pri izvo enju formatiranja jer se svi snimljeni podaci mogu izgubiti e Prazni DVD RW diskovi inicijalizirani su u VR na inu pri prvoj inicijalizaciji DVD RW reprodukcija i snimanje diska e Sa DVD RW diskovima nema razlike izme u DVD Video formata Video na in i DVD Video formata za snimanje VR na in e Finaliziranje je op enito nepotrebno pri kori tenju DVD RW diska Reprodukcija i snimanje DVD RAM diska e Osigurajte da je na in snimanja pode en na VR na in U protivnom proizvod ne e mo i reproducirati snimanje e Ne mo ete reproducirati DVD RAM na ve ini DVD komponenata zbog kompatibilnosti e Samo se DVD RAM diskovi standardne verzije 2 0 mogu reproducirati na ovoj jedinici e DVD RAM snimljen na ovu jedinicu mo da ne e raditi s drugim DVD komponentama Radi odre ivanja kompatibilnosti s ovim DVD RAM diskovima pogledajte korisni ki priru nik ure aja za reprodukciju e Za DVD RAM diskove vrste ulo ka uklonite ulo ak i koristite samo disk Kopiranje diska Specifikacije za kopiranje sadr aja Sadr aj HDD gt DVD DVD HDD Snimljen video naziv Podr ano Kopiranje za ti enog naziva Nije podr ano Nije podr ano Premjesti Kopiraj naziv jednom Nije podr ano bri e naziv u HDD u nakon kopiranja Kada je Copy Once progr
2. NTSC disk ili disk za ti en od kopiranja Naslovima koji su druga iji u sustavu prijenosa Audio naslov koji je kopiran na HDD biti e snimljen u formatu 2ch AC3 Za audio izlaz u DTS na inu audio izvor ne e biti kopiran KOPIRANJE MP3 JPEG ILI DIVX A Specifikacije za kopiranje sadr aja Sadr aj USB HDD ili DVD MP3 Podr ano JPEG fotografija Podr ano Divx Podr ano CD DA Nije podr ano e Disk CD R CD DA CD RW DVD RAM DVD R Finalise DVD RW DVD RW Finalise gt HDD ili USB HDD gt DVD R DVD RW V ili USB e USB gt HDD ili DVD R DVD RW V e PIP USB nije dostupan pri kopiranju na USB e Ako je disk finaliziran preko upravitelja diska mo e biti kompatibilan s ra unalom kao disk sa UDF datotekom sustava Kopiranje datoteke 1 Umetnite JPEG disk MP3 disk ili DivX disk u disk ladicu 2 Pritisnite gumb OPEN CLOSE za zatvaranje ladice diska Pri ekajte B dok LOAD ne nestane sa zaslona prednje plo e Provjerite da disk SL ima dovoljno dostupnog prostora za snimanje A 3 Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali Library zatim pritisnite pre gumb OK ili gt NOSE 4 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Music Photo ili DivX a Sna E S a zatim pritisnite gumb OK ili P CITED CHECK OEXIT 5 Pritisnite gumb COPY Prikazan je zaslon za kopiranje Hrvatski _93 IrNvAlqaun e uregvanje 6 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali MP3 Photo ili DivX da
3. Reproduciranje naslova ACONVAIaGIdN e HDD BDVD RAM DVD RW I BD DEN DVD RW I DVD R Pratite ove upute za reprodukciju prikaza sa popisa naslova fo Upotreba gumba TITLE LIST 1 Kada je ure aj u na inu Stop mode Playback mode pritisnite gumb No Title Length TITLE LIST A 2 Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali zapis koju elite reproducirati Ho sa popisa naslova a zatim pritisnite gumb OK ili PLAY gt Ta i i ig i 01 2008 17 30 Odabrani zapis naslov biti e reproduciran S sP V Mode Compatibility 3 Da zaustavite reprodukciju naslova pritisnite gumb STOP m Edit EB TNT ces Contents Zaslon se vra a na zason popisa naslova CITED CHECK EXIT Preimenovanje ozna ivanje naslova HDD D DVD RW I a DVD RW I DVD R Pratite ove upute da biste preimenovali zapis popisa naslova tj da biste uredili naslov snimljenog programa GG Upotreba gumba TITLE LIST 1 Kada je ure aj u na inu Stop mode Playback mode pritisnite gumb TITLE LIST 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali zapis koju elite preimenovati sa popisa naslova a zatim pritisnite gumb CRVEN A HDD No Title Length E PA 7 0002 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 ka O 003 JAN 03 2008 23 15 PR 00 30 00 H MPEG2 3 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Rename zatim pritisnite O JANO1 2008 1730 gumb OK ili gt i P Compatibility Prikazuje se zaslon Preimenuj zao Edit Zea Sort E Contents CHECK F EXIT
4. Tvrdi disk ima veliki prostor za odlaganje koji mu omogu uje duga ko snimanje i brz pristup zapisanim podacima Ipak lako se mo e o tetiti udarom vibracijom ili pra inom te ga treba dr ati podalje od magneta Da biste izbjegli gubitak va nih podataka pratite sljede e mjere opreza e Ne koristite HDD I DVD SNIMA na mjestu koje je podlo no velikim temperaturnim promjenama e Ne vr ite preveliki udar na HDD DVD SNIMA e Ne stavljajte HDD DVD SNIMA na mjesto koje je podlo no mehani kim vibracijama ili na nestabilno mjesto e Ne stavljajte HDD DVD SNIMA na vrh izvora toplote e Ne isklju ujte kabel za napajanje izmjeni nom strujom dok je ure aj uklju en e Ne poku avajte promijeniti tvrdi disk To mo e rezultirati kvarom Ako se tvrdi disk o teti ne mo ete povratiti izgubljene podatke Tvrdi disk je samo privremeno mjesto za odlaganje Uporaba diska e Koristite diskove pravilnih oblika Ako koristite disk nepravilnog oblika disk posebnog oblika mo ete o tetiti ovaj HDD DVD SNIMAC O AIS Dr anje diskova e Izbjegavajte dodirivati povr inu diska na kojoj se vr i snimanje DVD RAM DVD RW i DVD R e O istite opcionalnim DVD RAM PD ista em diska LF K200DCA1 ako je dostupan Nemojte Koristiti ista e ili krpe za CD e za i enje DVD RAM RWV R diskova DVD Video Audio CD Obri ite ne isto e na disku mekom krpom Mjere opreza pri uporabi diskova Ne pi ite kemij
5. T Trak vremenskog pomaka Gumbi na daljinskom upravlja u koje se koriste za funkciju vremenskog pomaka Gumb PLAY Reprodukcija Gumb PAUSE 1 Pauzira TV prijenos SEARCH gumbi Brza reprodukcija X 2 X 4 X 8 X 16 X 32 X 128 SKIP gumb STOP gumb Prebacuje na aktivan TV SKIP gumb Vra a na mjesto gdje zapo inje vremenski pomak SEM I 14 Vremenski pomak mogu je samo kada je odabran HDD na in Ovu funkciju mo ete koristiti za najvi e dva sata Mo ete reproducirati samo sadr aj koriste i izbornik kada je vremenski pomak pode en na On Pritisnite gumb TIME SHIFT za prekid funkcije odgo ene reprodukcije 74_ snimanje SNIMANJE POMO U TIMERA HDD DVD RAM DVD RW I DVD R I DVD RW I DVD R 1 Provjerite da li je spojen antenski kabel 2 Provjerite postoji li preostalo vrijeme diska 3 Provjerite jesu li to ni datum i vrijeme Uvjerite se da je pode en sat postavke za pode enje sata prije nego to nastavite sa snimanjem pomo u timera vidi stranicu 36 fo Upotreba gumba TIMER 1 Ako se ure aj nalazi u na inu zaustavljanja pritisnite gumb TIMER Pe Library ShowView 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Scheduled List a zatim pritisnite gumb OK ili gt ShowView Extended 0ff grana Recorded List 3 Pritisnite gumb OK kako biste odabrali Add a list Setup 4 Podesite opciju za snimanje pomo u timera e Ispunite ulazne st
6. zaslon za reprodukciju nestaje i pojavljuje se zaslon liste naslova E 2 Ponovnim pritiskom na gumb MENU m pojavljuje se zaslon snimanja u tijeku 3 Pritiskom na gumb STOP jo jednom e zaustaviti snimanje 14 Za vrijeme pretra ivanja ne ete uti zvuk DVD disk ili HDD reprodukcija mogu a je tijekom HDD snimanja Ipak JPEG MP3 i DivX datoteke na disku ne mogu se reproducirati HDD reprodukcija mogu a je tijekom DVD snimanja Ipak JPEG iMP3 datoteke na HDD u ne mogu se reproducirati Hrvatski _73 FUNKCIJA VREMENSKOG POMAKA KAO AKTIVAN SIGNAL Ova funkcija ponavlja snimanje kao aktivan signal Ako ste ometeni prilikom gledanja TV programa samo pritisnite gumo TIME Time Shift SHIFT i HDD i DVD SNIMAC odmah zapo inje snimanje programa v CHANGE CAH Upotreba funkcije vremenskog pomaka 1 Pritisnite gumb TIME SHIFT na daljinskom upravlja u Prikazan je izbornik vremenskog pomaka 2 Pritisnite gumb A Y kako biste odabrali On a zatim pritisnite gumb OK 3 Dok gledate trenutni prijenos programa pritisnite gumb PAUSE 1 Program na TV u je postavljen u na in pauze i prikazana je traka vremenskog pomaka 4 Pritisnite gumb PLAY C za nastavak gledanja programa Elementi zaslona vremenskog pomaka 1 Prikazuje trenutni medij 2 Prikazuje trenutni status 3 To ka gledanja 14 02 28 4 Trenutno vrijeme reprodukcije 5 Aktivna to ka 6 Aktivno vrijeme
7. Auto Power Off Anynet HDMI CEC DivX R Registration F RETURN F EXIT mo da yr hr min Auto A FTIKI v Tuesday 2008 12 00 On F RETURN IMEXIT Ova zna ajka vam omogu uje da ru no podesite polje tjunera HDD i DVD SNIMA A na antenu ili kabel bez obzira to ste spojili na Antenna In a ek prilikom po etnog pode enja 1 Sa ure ajem u Stop na inu pritisnite MENU Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Setup a zatim pritisnite gumb OK ili gt Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Channel Set a zatim pritisnite gumb OK ili gt 36_ konfiguriranje sustava HDD amp DVD RECORDER mu Library amp Timer Record w Disc Manager i Setup CAH Auto Setup Manual Setup F RETURN DL EXIT 4 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Auto Setup a zatim pritisnite gumb OK ili gt Poruka Your data will be lost Press OK to continue RETURN to exit prikazano je 5 Pritisnite gumb OK a zatim pritisnite gumbe A V lt gt da odaberete va u zemlju HDD i DVD SNIMA tra i stanice prema unaprijed pode enoj listi u odnosu na zemlju koju ste odabrali vidi stranu 34 6 Pritisnite gumb OK Po inje skeniranje kanala Skenirano je prvo podru je frekvencije te je prikazana i pohranjena prva stanica A HDD i DVD SNIMA tra i sljede u stanicu i tako dalje Broj stanica koje su automatski pohranjene putem HDD i DVD SNIMA A ovisi o broju prona enih stanic
8. Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Yes a zatim pritisnite gumb OK Obrisani su svi popisi sa naslovima DivX popisi glazbeni popisi ili foto popisi HDD HDD Used Space Em 000 39 1 68 GB Available Space 065 19XP 231 01 GB Format 4 MOVE SELECT F RETURN IMEXIT Format gt MOVE SELECT F RETURN F EXIT All playlists will also be deleted Do you want to continue s mim Format 4 MOVE SELECT F RETURN sI 21 Hrvatski _ 97 IrNvA lqaun e uregvanje Formatiranje diska DopE HDD JEDVD RAM DVD RW I DVD RW Koristite ove upute za formatiranje diska Za tita diska tako er treba biti obrisana 1 Sa uredajem u Stop na inu pritisnite gumb MENU HDD 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Disc Manager a zatim o pritisnite gumb OK ili P Available Space 065 19XP 231 01 GB 3 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Format a zatim pritisnite gumb OK HDD DVD RAM RW Delete e Prikazat e se poruka za potvrdu Current media gt gt gt Do you MOVE SELECT ARETURN TEXT want to format e Ako odaberete Yes prikazat e se poruka sa potvrdom All data will be deleted Do you want to continue DVD RW e Prikazat e se poruka sa potvrdom Choose the recording format for DVD RW e Ako odaberete eljenu vrstu formata pojavit e se poruka sa potvrdom All data will be deleted Do you want to continue 4 Pritisnit
9. elite da ponovljena reprodukcija zapo ne A te je ponovno pritisnite na mjestu gdje elite da se ponovljena reprodukcija zaustavi B Po inje ponovljena reprodukcija A B odlomka Repeat E A O N v CHANGE SELECT FP ZN 14 Ako postavite mjesto B prije nego je proteklo pet sekundi reprodukcije pojaviti e se znak zabrane Tako er mo ete aktivirati normalnu reprodukciju pritiskom na gumb EXIT Ce Audio CD i CD DA MP3 diskovi i DivX diskovi ne podr avaju funkciju ponavljanja A B UVE AVANJE elololololole HDD BDVD VIDEO NDVD RAM I DVD RW IH DVD R DVD RW IN DVD R 1 Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb INFO 2 Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali Zoom zatim pritisnite gumb OK ili gt 3 e biti prikazano 3 Pritisnite gumbe A V lt gt za prijelaz na podru je koje elite uve ati 4 Pritisnite gumb OK Zaslon e se uve ati dvostruko od normalne veli ine Ponovni pritisak na gumb OK pove ava veli inu zaslona do etiri puta u odnosu na normalnu veli inu HDD DVD VIDEO DVD RAM RW R normalna veli ina X2 X4 X2 normalna veli ina 14 Kada je snimanje izvr eno u EP na inu funkcija zooma nije podr ana osim kada ke snimanje izvr eno u V na inu 54_ reprodukcija UPOTREBA MARKERA HDD OPENU DVD RW VR na in rada Postavite oznake na prizore koje elite ponovno pogledati tako da mo ete zapo eti reprodukciju sa ozna enog polo aja Pos
10. naslov koji elite obrisati UT e Ako ne elite obrisati neki od provjerenih zapisa samo odaberite 2 sem Goto oo Contents 3 Pritisnite gumb CRVEN A da odaberete Edit zapis i pritisnite MARKER da ga odzna ite dok ne nestane CHECK F EXIT oznaka za provjeru Prikazan je izbornik za ure ivanje a mE i i Kp f Do you want to delete 4 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Delete a zatim pritisnite eltedpayists may be deleted gumb OK ili IH EE mm v i i i i i i Ja Mj e Poruka se mo e razlikovati ovisno o vrsti diska Prikazat e se V Mode Compatibility poruka za potvrdu Sang Edit ZED Sort gem Go to ZD Contents 4 gt MOVE SELECT A RETURN F EXIT HDD DVD RAM VR na in DVD RW VR na in Ako je lista za reprodukciju ranije poslana poruka Do you want to delete Related playlists may be deleted Ako je lista za reprodukciju ranije poslana prikazuje se poruka Do you want to delete 5 Pritisnite gumbe lt gt kako biste odabrali Yes a zatim pritisnite gumb OK 14 Ne mo ete obrisati za ti eni zapis Ako elite obrisati za ti eni zapis odaberite Isklju eno u izborniku za za titu naslova vidi stranicu 82 Kada je za tita za disk pode ena na za ti eno ne mo ete brisati naslove vidi stranicu 96 Kada je zapis obrisan sa popisa naslova ne mo e se povratiti Kada je DVD RW 2R finaliziran ne mo e se obrisati Sa DVD R naslovi se bri u samo s izbo
11. po etne to ke prozora gon Start End e Odaberite to ke za po etak i kraj dijela kojeg elite obrisati Ta raaa a pomo u gumba koji se odnose na reprodukciju DOD ean Gumbi koji se odnose na reprodukciju PLAY E PAUSE aa SEARCH W gt Play li Pause a gt gt SCAN gt MOVE CH FJ RETURN Sr 21 5 Pritisnite gumb OK na zavr noj to ki Prikazana je slika i vrijeme zavr ne to ke u dijelu za brisanje zavr ne to ke prozora eo 6 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Delete a zatim pritisnite ETIENNE s gumb OK Deleted part will not be restored n 7 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Yes a zatim pritisnite I gumb OK Start Return Obrisan je odabrani dio s ra u pao RA scan 4 MOVE SELECT F RETURN F EXIT 8 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Return a zatim pritisnite gumb OK da zavr ite s postupkom 14 Du ina dijela za brisanje mogu biti duga ka najmanje 5 sekundi Zavr na to ka ne mo e se ozna iti ranije od po etne to ke Dio se ne mo e obrisati kada uklju uje nepomi nu sliku Pritisnite gumb EXIT nakon dovr enja postupka Nestaje zaslon popisa snimljenih zapisa UPOTREBA FUNKCIJE ZA RAZVRSTAVANJE POPIS NASLOVA HDD DVD RAM DVD RW BEN DOS DVD R Kada trebate promijeniti redoslijed razvrstavanja liste naslova No Title Length 1 Dok je prikazana lista izbornika pritisnite gumb ZELEN B da SZ Ooo Jaoi z0o8 1730 PR
12. 4 Odaberite eljene znamenke pomo u gumba A V lt gt pritisnite gumb OK e Back Space Gumb CRVEN A Bri e i premje ta kursor i 0 itle eng unatrag Za jednom mjesto p F O 001 JAN 01 2008 17 30 PR 01 00 00 Nm TF 002 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 e Space Gumb ZELEN B Ume e prazan prostor i premje ta ion Coos JANO3 200823 15PR 00 30 00 kursor za jedno mjesto naprijed udesno e Clear Gumb UT C Bri e sve unose znamenke 8 17 30 ibility e Save Gumb Modarm D Bilje i sve unose znamenke RU o MARKER EH SEK IB EXIT Hrvatski _81 uregvanje 5 Pritisnite gumb MODAR D da odaberete Save ZE HDD Prikazan je promijenjen naslon na stavci naslova odabranog zapisa Sports A1 A E CODEF d O RS TUYN S hdd kiki kkk zr r MC Back Space gem Space MOVE SELECT A RETURN SL EXIT Zaklju avanje Za tita naslova slojojojoje HDD DVD RAM DVD RW I DVD R DVD RW TG Pratite ove upute kako biste zaklju ali zapis te ga za tititli od slu ajnog uredivanja fo Upotreba gumba TITLE LIST 1 Kada je ure aj u na inu Stop mode Playback mode pritisnite gumb TITLE LIST 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali zapis koju elite za tititi sa popisa naslova a zatim pritisnite gumb MARKER dok se ne pojavi oznaka za provjeru Ponovite ovaj korak kako biste odabrali dodatni EEP ani n v i UR I J00 01 2008 17 30 01 00 00 naslov koji elite za tititi Fr 20
13. SELECT F RETURN LB EXIT 14 Nakon to je razina vrijednosti pode ena mo ete promijeniti lozinku 44_ konfiguriranje sustava PODE AVANJE OPCIJA SNIMANJA Automatski izra iva poglavlja DVD RW I DVD R IH DVD RW IN DVD R V na in rada DVD Video sastoji se od Naslova i Poglavlja Kada snimate jedan program on stvara jedan naslov Ako koristite ovu funkciju naslov e se podijeliti u poglavlja 1 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Setup a zatim pritisnite ea ili 3 gumb DRE Library Chapter Creator or vj 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Recording a zatim o id T m o _EZ Record Off gt pritisnite gumb OK ili gt dar Disc Manager V Mode Compatibility off 3 Setup 3 Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali Chapter Creator a zatim u E pritisnite gumb OK ili gt 4 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Off ili On a zatim pritisnite SET NE ARENA ren gumb OK ili gt e Off Odaberite ako ne elite koristiti Automatski izra iva poglavlja On Odaberite ovu opciju za kori tenje zna ajke Automatskog izra iva a poglavlja Pritisnite gumb EXIT za izlaz iz izbornika 5 Pritisnite gumb REC za po etak snimanja vidi stranicu 70 o tome kako podesiti brzinu snimanja Pojaviti e se poruka Do you want to create the chapter menu after this recording 6 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali OK a zatim pritisnite gumb OK e Stvoreno je novo p
14. e Provjerite da li je video izlaz omogu en za HDMI e Provjerite vezu izme u TV a i HDMI d eka HDD i DVD SNIMA A e Pogledajte podr ava li va TV HDMI Ako se pojavljuju smetnje na zaslonu to zna i da va TV ne podr ava HDCP High bandwidth Digital Content Protection e Provjerite da li va TV sustav pravilno postavljen e Pogledajte priru nik za korisnike TV a e Usmjerite daljinski upravlja prema senzoru daljinskog upravlja a na va em HDD i DVD SNIMACU Omogu ite odgovaraju u udaljenost Uklonite prepreke izme u va eg HDD i DVD SNIMACA i daljinskog upravlja a e Provjerite jesu li baterije ispra njene e Provjerite TV DVD pode enje gumba za odabir e Provjerite da li je gumb za kontrolu TV a odabran ili ne Pritisnite i dr ite gumbe PLAY PAUSE PHI na prednjoj plo i vi e od 10 sekundi bez diska u ure aju Sve postavke uklju uju i zaporku se vra aju na tvorni ke Ovo koristite samo ako je stvarno nu no Snimljeni disk reproduciran je samo s titlom i audio signalom koji su odabrani za vrijeme snimanja e Pro itajte tablicu sadr aja a zatim prona ite i pro itajte odlomak koji opisuje va problem pratite navedene upute e Uklju ite isklju ite va HDD i DVD SNIMA e Ako problem potraje kontaktirajte najbli i Samsung servisni centar Hrvatski _101 Jogata k SPECIFIKACIJE Zahtjevi za napajanje AC 220 240 V 50 Hz Potro nja struje 30 vata 2 2 vata isklju eno napajanje Op enit
15. e se ponovno reproducirati e Play List HDD DVD RAM RW VR Pritisnite gumb PLAY LIST Ovo upu uje na listu korisni ki odabranih naslova Kada je jedna lista za izvo enje reproducirana samo e prizor koje je odabrao korisnik biti reproduciran a zatim zaustavljen Budu i je samo informacija potrebna za reprodukciju eljenog prizora uklju ena u listu izvo enja ak iako je ta lista izvo enja obrisana originalan zapis ne e biti obrisan samo VR mode KORI TENJE GUMBA ZA REPRODUKCIJU Tra enje poglavlja ili snimka HDD BDVDVIDEO DVD RAM IN DVD RW IN DVD R H DVD RW EDD Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb SEARCH na daljinskom upravlja u HDD DVD VIDEO gt gt X2 gt p gt X4 gt p gt X8 DVD RAM RW R gt gt X16 gt gt gt X32 gt gt gt X 128 DivX gt gt X2 gt gt gt X4 gt P XB AUDIO CD CD DA gt gt X2 gt gt gt X4 gt P X8 e Mo ete pretra ivati programe u obrnutom smjeru e Kada pritisnete i dr ite gumbe SEARCH reprodukcija se vr i pri zadanoj brzini od X 4 Ako otpustite gumb SEARCH G lt gt reprodukcija se vr i pri normalnoj brzini e Za povratak na normalnu brzinu reprodukcije pritisnite gumb PLAY gt 14 Mo ete za uti zvuk tijekom tra enja unaprijed X 2 u HDD DVD VIDEO DVD RAM RW R disku Ne uje se zvuk tijekom na ina keniranja Pretrage DivX diska Brzina ozna ena u ovoj funkciji mo e se razlikovati od stvarne brzine repr
16. elite obrisati 4 Pritisnite gumb CRVEN A SAD Delete Gem Edit Playlist em New Playlist ED Music List 5 Pritisnite gumbe lt q gt kako biste odabrali Yes a zatim pritisnite O MOVE O SELECT ORETURN TEXT gumb OK Odabrana lista za reprodukciju je obrisana 14 Kada se ure aj za reprodukciju isklju uje ili otvara datoteku isklju ujea liste za reprodukciju na disku ili USB memoriji biti e obrisane Idi na uredi listu za reprodukciju O O Audio CD MP3 1 Pritisnite gumb CRVEN A za vrijeme reprodukcije glazbene liste 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Go To Playlist a zatim T sm pritisnite gumb OK ili gt Ta 3 Pritisnite gumbe A V za odabir liste za reprodukciju koju elite o urediti 005 TRACKO5 4 Pritisnite gumbe ZELEN B u na inu liste za reprodukciju 007 TRACKO7 ZAD Save zem Music List 5 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali snimke redom koji elite lt gt MOVE SAD ORETURN TRENT reproducirati zatim pritisnite gumb OK e Ako ste izveli krivi zapis pritisnite gumbe B gt A V za odabir krive snimke zatim pritisnite gumb OK 6 Za pohranu liste za reprodukciju pritisnite gumb CRVEN A Lista za reprodukciju biti e ure ena 60_ reprodukcija Idi na glazbenu listu O O Audio CD IN MP3 1 Pritisnite gumb MODAR D za vrijeme reprodukcije liste za reprodukciju Biti e prikazana glazbena lista No Title Length PLAYLIST01 002 TRACKO2 3 5
17. etiri puta od normalne veli ine gt X4 X2 gt Normal e Na Photo List mo ete oti i pritiskom na gumb UT C Za zaustavljanje zumiranja Pritisnite ZELEN B STOP ili gumb RETURN Idi na listu fotografija VrIJMNAOHdud Za postavljanje slijedite korake 1 do 4 na stranici 62 5 Pritisnite gumb RETURN za odlazak na Photo List Upotreba opcije razvrstavanja Kada trebate promijeniti redoslijed razvrstavanja liste fotografija mo ete je jednostavno promijeniti 1 Dok je prikazana lista izbornika pritisnite gumb ZELEN B da odaberete Sort 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali eljenu stavku zatim pritisnite gumb OK ili gt e Name Abecednim redoslijedom o Size Po Veli ini foto datoteke ET MEN me ie Sang Edit Sem Sort gem Slideshow Contents I I PREVIOUS NEXT PAGE CHECK LB EXIT 14 Mo ete razvrstavati po imenu veli ini Razvrstana lista biti e ponovno razvrstana u kopiranom redoslijedu nakon ponovnog ulaska u listu fotografija Odabir sadr aja Za postavljanje slijedite korake 1 do 3 na stranici 62 1 Pritisnite gumb MODAR D da odaberete Contents 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali sadr aj koji elite premjestiti zatim pritisnite gumb OK ili gt Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg TAD Edit Sort Slideshow Contents l l PREVIOUS NEXT PAGE CHECK E EXIT 14 Ova funkcija mogu a je jedino kada disk sad
18. i d snimanja oo ZZ Menu on Device gt kan m Device Operation gt r Menu on Device Poput gumba MENU na HDD i DVD za oa pa SNIMA U daljinskog upravlja a Device Operation Poput gumba INFO O na HDD i DVD SNIMACU daljinskog upravlja a CASNI lt IV izbornik gt 14 Pritiskom na gumb snima a STANDBY ON za vrijeme gledanja TV a TV zaslon se mijenja u zaslon za reprodukciju Ako uklju ite DVD snima kada je TV isklju en TV e se uklju iti Ako isklju ite TV HDD i DVD snima se isklju uju automatski Za vrijeme snimanja HDD i DVD snima a ne mo e se isklju iti Ako promijenite HDMI na druge izvore Composite Component RF itd na TV u za vrijeme reprodukcije DVD diska HDD i DVD snima e zaustaviti reprodukciju Ali HDD i DVD snima mo e zadr ati snimanje DVD diska DivX R registracija Molimo koristite kod za registraciju za registraciju ovog HDD i DVD SNIMA A s DivX R Video On Demand formatom Za vi e informacija posjetite www divx com vod HDD amp DVD RECORDER j Librarv Clock Set DivX R Video On Demand _ Your registration code is XXXXXXXX To learn more visit www divx com vod SELECT F RETURN IMEXIT Hrvatski _39 kKoniigunranie sustava POSTAVLJANJE AUDIO OPCIJA Mo ete spojiti HDD i DVD SNIMA na vanjsko poja alo ili ku no kino Dopu ta vam da postavite audio ure aj i status zvuka ovisno o audio sustavu u upotrebi Tako
19. i reproducirati na nekim DVD ure ajima za reprodukciju ovisno o ure aju za reprodukciju disku te uvjetima snimanja Diskovi sa NTSC programom snimljenim na njima ne mogu se reproducirati i snimati koriste i ovaj proizvod 1 Pritisnite gumb OPEN CLOSE 2 Pa ljivo stavite disk u ladicu tako da natpis na disku bude okrenut prema gore 3 Pritisnite gumb OPEN CLOSE za zatvaranje ladice diska Va HDD i DVD SNIMA automatski zatvara ladicu diska i reproducira disk HDD i DVD SNIMA ne reproducira diskove automatski nakon to je po etno upaljen Kada je HDD i DVD SNIMA uklju en i disk je u ladici ure aj je aktiviran i eka u zaustavljenom stanju Pritisnite gumb PLAY za po etak reprodukcije e Ako elite da ure aj automatski reproducira kada je uklju en sa diskom u ure aju uklju ite ga sa gumbom PLAY 4 Pritisnite gumb STOP za zaustavljanje reprodukcije 14 z Kada zaustavite reprodukciju diska HDD i DVD SNIMA pamti gdje ste stali tako da kada ponovno pritisnete gumb PLAY gt nastavit s radom tamo gdje ste stali Ukoliko je disk izva en ili je HDD i DVD SNIMAC isklju en ili ako pritisnete gumb STOP dva puta Ne premje tajte va HDD i DVD SNIMA za vrijeme reprodukcije jer to mo e o tetiti disk Pobrinite se da pritisnete gumb OPEN CLOSE za otvaranje ili zatvaranje ladice diska Ne priti ite ladicu diska kada je otvorena ili zatvorena jer to mo e dovesti do o te enja p
20. io na in za timer snimanje HDMI indikator Svijetli kako bi nazna io kada je spojen HDMI 9 REC indikator Svijetli u na inu snimanja STATUS indikator Pokaziva vremena sata trenutnog statusa 20_ kako zapo eti PREGLED DALJINSKOG UPRAVLJA A Daljinski upravlja va eg HDD i DVD SNIMA A radit e sa Samsung televizorima i kompatibilnim brandovima Umetanje baterija u daljinski upravlja 0 1 Podignite stra nji poklopac na 2 Umetnite dvije AAA baterije 3 Zamijenite poklopac daljinskom upravlja u gore prema Pazite da krajevi baterija odgovaraju i Uz pretpostavku tipi ne uporabe TV a prikazu polovima u skladu s dijagramom u odjelku baterije traju otprilike jednu godinu A m SELECT Gumb TV SID CI CE JE SELECT ODABIR Pritisnite ovo za upotrebu TV a Pressa DVD HDD USB STANDBY ON IVE Gumb OPEN CLOSE Gumb STANDBY ON F o i Za otvaranje i zatvaranje ladice diska Pritisnite da uklju ite isklju ite HDD i DVD 9 oo lt SNIMA za Gumb TV STANDBY ON Gumbi ZA BROJEVE l U 2 3 Pritisnite da uklju ite isklju ite TV Koristi se za direktan unos broja IL490dVZ OMV P 9 6 i Gumb TV DVD E O O Q INPUT SEL Pritisnite gumb TV DVD za odabir video OR S Pag Gumb za odabir ulaznog signala u vanjskom ulaza na va em TV u E 0 G na inu za ulaz PROG AV1 AV2 AV3 ili DV ulaz Gumb SUBTITLE E pra Pritisnite ovo za prebacivanje
21. kvaliteta 3 Pritisnite gumb REC Na zaslonu je prikazana informacija o na inu vanjskog ulaza zatim zapo inje snimanje Ikona REC je prikazana na prednjoj plo i 70_ snimanje Pauziranje snimanja Pritisnite gumb REC PAUSE za pauziranje snimanja koje je u tijeku Ponovno pritisnite gumb REC PAUSE tijekom pauze za nastavak snimanja e Mo ete mijenjati kanale pritiskom na gumb PROG tijekom pauze snimanja e Ako odaberete DV na in tijekom pauze snimanja snimanje e se zaustaviti Ako promijenite ulazni izvor tijekom pauze snimanja u DV na inu snimanje e se zaustaviti Zaustavljanje snimanja Pritisnite gumb STOP za zaustavljanje ili zavr avanje snimanja u tijeku e Kada koristite DVD RAM RW R diskove prikazuje se poruka Updating the information of disc Please wait for a moment IFNVNINS 14 Ne mo ete promijeniti na in snimanja tijekom snimanja Snimanje e se automatski zaustaviti ako nema slobodnog prostora za snimanje Do 99 naslova mo e se snimiti na DVD RAM RW R disk i do 48 naslova na DVD RW R disk Do 999 naslova mo e se registrirati na HDD HDD snimanje dostupno je do 24 sata i kada snimate 24 sata 3 naslova e biti snimljena svaki du ine 8 sati Snimanje e se automatski zaustaviti ako je odabrana slika sa za titom od kopiranja DVD RAM RW diskovi moraju se formatirati prije po etka snimanja Ve ina novih diskova se prodaje neformatirana Ne koristite D
22. no 6 sati oko 1 6 Mbps produ eni na in Pribli no 264 sata Pribli no 8 sati oko 1 2 Mbps u mm Pribli no 33 sata 264 sata Pribli no 1 8 sati Fleksibilno snimanje e DVD HR775 SAO SO Vremena snimanja Na in snimanja HDD 250GB DVD RAM RW R am Ma Pribli no 53 sata Pribli no 1 sat oko 8 5 Mbps na in visoke kvalitete SE pe ka na in standardne kvalitete Pribli no 106 sata Pribli no 2 sata oko 4 5 Mbps ai o Pribli no 211 sata Pribli no 4 sata oko 2 Mbps na in dugog snimanja EP Pribli no 316 sata Pribli no 6 sati oko 1 6 Mbps produ eni na in Pribli no 421 sata Pribli no 8 sati oko 1 2 Mbps pe u ME Pribli no 53 sata 421 sata Pribli no 1 8 sati Fleksibilno snimanje 68_ snimanje e DVD HR777 Vremena snimanja SR OMER HDD 320GB DVD RAM RW R na in kvalitete Pribli no 68 sata Pribli no 1 sat oko 8 5 Mbps na in smin kvalitete Pribli no 135 sata Pribli no 2 sata oko 4 9 Mbps na in U snimanja Pribli no 270 sata Pribli no 4 sata oko 2 Mbps EP Pribli no 405 sata Pribli no 6 sati oko 1 6 Mbps produ eni na in Pribli no 534 sata Pribli no 8 sati oko 1 2 Mbps snimanje Pribli no 68 sata 534 sata Pribli no 1 8 sati 14 Vrijeme snimanja mo e varirati u ovisnosti o uvjetima IFNVNINS 1 GB 1 000 000 000 bajtova stvaran formatirani kapacitet mo e biti manji budu i da unutarnji firmware koristi dio memorije Dvoslojni DVD R ovi ima
23. verzija i vi a razlu ivost preko specifikacija nisu podr ani Enkodiranje DivX titla 1 Pritisnite gumb UT C u listi datoteka 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali podr ani DivX jezik titla po regiji zatim pritisnite gumb OK Tite ROOT C 001 Movie_01 avi 162 8MB ZBD Sort gem Subtitle Enc TDI Contents CHECK GE EXIT 64_ reprodukcija Afri ki Baskijski Katalanski Danski Nizozemski Engleski Farski Finski Francuski Njema ki MEL Islandski Indonezijski Talijanski Malajski Norve ki Portugalski panjolski Svahili vedski KOT Engleski Albanski Hrvatski e ki Ma arski Poljski Rumunjski Srpski Latinica Slova ki Slovenski Greek Engleski Gr ki Cyrillic mm Azerski Bjeloruski Bugarski Kaza ki Makedonski Ruski Srpski Tatarski Ukrajinski zbe ki 14 Ako je jezik titla prikazan u slomljenim fontovima promijenite titl DivX a na odgovaraju u regiju Ako i dalje ne radi format nije podr an Upotreba opcije razvrstavanja vrlondoddad Kada trebate promijeniti redoslijed razvrstavanja liste DivX a mo ete je jednostavno promijeniti 1 Dok je prikazana lista izbornika pritisnite gumb ZELEN B da odaberete Sort No Title Size 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali eljenu stavku zatim pritisnite gumb OK ili gt C 002 Movie 02 avi 238 2MB MA C 003 Movie_03 avi 118 4 MB e Name Abecednim redoslijedom e Size Po veli ini DivX datoteke
24. 06 57 40 57 06 48 62 65 92 ff 89 68 BRAND NOBLEX NOKIA NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PHONOLA PIONEER RADIOLA RADIOMARELLI RCA REX SABA SALORA SANYO SCHNEIDER SELECO SHARP SIEMENS SINGER SINUDYNE SONY TELEAVA TELEFUNKEN THOMSON THOMSON ASIA TOSHIBA WEGA YOKO ZENITH GUMB 66 74 12 13 15 93 94 74 75 06 55 96 57 06 56 57 58 99 73 74 06 56 or 45 46 74 57 12 13 14 15 74 41 42 43 44 48 06 74 36 37 38 39 48 ra 57 or 35 48 3 67 73 75 76 12 13 19 80 81 47 48 49 50 51 92 of 06 63 Rezultat Ako je va televizor kompatibilan s daljinskim upravlja em isklju it e se On je sada programiran za rad s daljinskim upravlja em 14 Ako je za va u marku televizora navedeno vi e kodova unosite jedan po jedan dok ne prona ete odgovaraju i Ako zamijenite baterije u daljinskom upravlja u morate ponovo unijeti kod marke Nakon toga mo ete kontrolirati televizor uporabom sljede ih gumba nakon Koristi se za uklju ivanje i isklju ivanje televizora Koristi se za pode avanje glasno e na televizoru pritiska na gumb TV Gumb Funkcija TV STANDBY ON INPUT SEL Koristi se za odabir vanjskog izvora TV VOL PROG A V Koristi se za odabir eljenog kanala TV MUTE Koristi se za uklju ivanje i isklju ivanje zvuka Brojeve Koristi se za direktan unos broja 4 Gore navedene funkcije ne moraju raditi na svim televizorima Ako se pojav
25. 1 sat XP Izvrsna kvaliteta Jednoslojni 12cm 2 sata SP Standardna kvaliteta 4 7GB 4 sata LP Duga ka reprodukcija AUDIO 6 ili 8 sati EP Produ eno VIDEO 1 sat 50 min AP Izvrsna kvaliteta Dvoslojni 12cm 3 sata 40 min SP Standardna kvaliteta 8 9 GB 7 sati 20 min LP Duga ka reprodukcija 11 ili 14 sati 40 min EP Produ eno CD R RW JPEG MP3 DVD RAM RW R DIVX AUDIO VIDEO DVD RAM DVD RW DVD RW DVD R 48_ reprodukcija Diskovi koji se ne mogu reproducirati e DVD Video koji nema broj regije 2 ili ALL e 3 9 GB DVD R disk za razvoj autorskog softvera e DVD RAM RWWVR na in nije snimljen koriste i Video standard snimanja DVD R DVD RWv V disk koji je snimljen a nije zavr en u snima u drugog proizvo a a e DVD ROM PD MV disk itd e CVD CD ROM CDVW CD G CD I 14 m REPRODUKCIJA DISKA Ovaj HDD i DVD SNIMA mo e raditi samo sa diskovima koji su kompatibilni sa DVD RAM standardom verzije 2 0 Reprodukcija i ili snimanje mo da ne e raditi za neke vrste diskova ili prilikom odre enih radnji poput promjene kuta i pode avanje omjera strana Detaljni podaci o diskovima navedeni su u detalje na kutiji Molimo pogledajte ako je nu no Ne dopustite da se disk zaprlja ili ogrebe otisci prsta prljav tina pra ina ogrebotine ili ostaci dima cigarete na povr ini za snimanje mogu onesposobiti kori tenje diska za snimanje DVD RAM RW R diskovi mo da se ne e mo
26. 4 gt MOVE SELECT FJ RETURN F EXIT Za tita diska DVD RAM E DVD RW U Za tita diska vam dopu ta da za titie svoje diskove od formatiranja ili brisanja uslijed ne eljenih postupaka 1 Sa uredajem u Stop na inu pritisnite gumb MENU 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Disc Manager a zatim DVD RAM VR pritisnite gumb OK ili gt Disc Name DVD VR Used Space m 00 17 0 52 GB 3 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Protection a zatim Avalable Space LLENEL D rit S nN ite g u m O O K Disc Protection Info Not Protected Current Rec Mode VR Mode 4 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali On a zatim pritisnite gumb OK Rename Delete All Format 4 MOVE SELECT F RETURN si 12 1 48 DVD RAM VR Disc Name Rename Delete All Format 4 MOVE SELECT F RETURN si 2 1 96_ ure ivanje Brisanje svi popisa sa nazivima Sa ure ajem u Stop na inu pritisnite gumb MENU Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Disc Manager a zatim pritisnite gumb OK ili gt Pritisnite gumbe A V 4 kako biste odabrali Delete All a zatim pritisnite gumb OK e Prikazat e se poruka sa potvrdom za brisanje Do you want to delete all title lists e Kada postoje za ti eni zapisi Ne e raditi funkcija za brisanje popisa sa svim naslovima Ako postoji naslov sa nepomi nom slikom ipak ta funkcija ne e raditi Ako elitete obrisati za ti eni zapis deaktivirajte za titu za nju na stav
27. DVD SNIMA A na DVI IN d ek va eg TV a Pomo u audio kabela spojite AUDIO crvena i bijela OUT d ekove na stra njem dijelu HDD i DVD SNIMA A na AUDIO crvena i bijela IN d ekovima va eg TV a Uklju ite HDD i DVD SNIMA i TV Pritisnite selektor za ulaz na daljinskom upravlja u va eg TV a dok se ne pojavi DVI signal s HDD i DVD SNIMA A na zaslonu TV a 30_ spajanje i postavljanje 14 Crvena Bijela IFNVFTAVLISOd HrNvrvds Za upotrebu HDMI kabela nije isporu en uspostavite Audio Video vezu prije priklju enja kabela za napajanje ili nakon dovr enja Priklju i i reproduciraj pode avanje Ne spajajte HDMI kabel dok traje Priklju i i reproduciraj pode avanje Progresivno skeniranje automatski se aktivira kada je spojen HDMI Ako TV HDMI prijemnik ne podr ava DTS audio izlaz nije dostupan pri reprodukciji diska u DTS formatu Mo ete prebaciti iz HDMI izlaza na drugi izlaz samo u na inu zaustavljanja Ako koristite HDMI kabel za spajanje Samsung TV a na HDD i DVD SNIMA mo ete koristiti snima pomo u daljinskog upravlja a TV a Ovo je mogu e samo kod Samsung TV a koji podr ava Anynet HDMI CEC vidi stranu 39 Molimo provjerite Afynet logo Ako va TV ima Aaynee logo tada podr ava funkciju Anynet HDMI Multimedijsko su elje visoke definicije HDMI je su elje koje omogu uje digitalni prijenos video i audio po
28. DVD SNIMA za vrijeme reprodukcije diska ina e mo e do i do grebanja ili pucanja diska i o te enja unutarnjih dijelova HDD DVD SNIMACA e Ne stavljajte vazu s cvije em napunjenu vodom ili male metalne predmete na HDD DVD SNIMA e Pazite da ne stavite ruku u ladicu diska Ne stavljajte ni ta drugo u ladicu osim samog diska e Vanjske interferencije kao to su munja i stati ki elektricitet mogu utjecati na normalan rad ovog HDD DVD SNIMA A Ako do e do toga isklju ite HDD I DVD SNIMA i ponovo ga uklju ite gumbom STANDBY ON li izvucite i ponovo umetnite kabel za napajanje izmjeni nom strujom u uti nicu HDD DVD SNIMA e raditi normalno Pazite da uklonite disk i isklju ite HDD DVD SNIMA nakon uporabe e Izvucite kabel za napajanje izmjeni nom strujom iz uti nice ako ne namjeravate koristiti HDD I DVD SNIMA dulje vrijeme e O istite disk brisanjem ravno od unutra njeg prema vanjskom dijelu diska e Ure aje ne treba izlagati vlazi ili prskanju te se predmeti napunjeni vodom poput vaza ne trebaju stavljati na uredaje e Strujni utika koristi se kao ure aj za isklju ivanje te treba uvijek biti spreman za uporabu Hrvatski __3 KAKO zapo et Odr avanje ormara IZ sigurnosnih razloga pazite da izvu ete kabel izmjeni ne struje iz uti nice izmjeni ne struje e Ne koristite benzen razrje iva ili druga otapala za i enje e Obri ite ormar mekom krpom HDD Hard Disk Drive
29. OJ 2 zZ eW EN 160 O h o R Ovo uklju uje funkciju raspolo ivu na DVD R u g lt T CD DA Ovo uklju uje funkciju raspolo ivu na podatkovnom CD u CD R u ili CD RW u OJ JPEG Ovo uklju uje funkciju raspolo ivu na CD R RW DVD R RW RAM diskovima ili HDD u e U m 9 OJ MP3 Ovo uklju uje funkciju raspolo ivu na CD R RW DVD R R W RAM diskovima ili HDD u U me O Base DIVA Ovo uklju uje funkciju raspolo ivu na CD R RW DVD R RW RAM diskovima ili HDD u S gt x lt Oprez Ovo uklju uje slu aj u kojem funkcija ne radi ili su poni tene postavke NAPOMENA Ovo uklju uje savjete ili upute na stranici koji poma u pri radu svake funkcije Gumb na dodir Funkcija koja se mo e koristiti upotrebom samo jednog gumba USB Ovo uklju uje funkciju raspolo ivu na USB u 07 se O uporabi ovog priru nika za korisnike 1 Upoznajte se sa sigurnosnim napomenama prije uporabe ovog proizvoda vidi stranice 2 9 2 Ako se pojavi problem pogledajte poglavlje Rje avanje problema vidi stranice 100 101 Copyright 2008 Samsung Electronics Co Sva prava pridr ana Ovaj priru nik za korisnike ne smijete reproducirati ili kopirati djelomi no ili u cijelosti bez prethodnog pisanog odobrenja Samsung Electronics Co Hrvatski _13 KAKO zapo et KAKO KORISTITI HDD I DVD SNIMA Korak 1 Odaberite vrstu diska ili HDD Molim provjerite s
30. Ova postavka omogu uje vam da odaberete napredni na in Za prikaz Naprednog na ina skeniranja najprije spojite komponentni kabel vidi stranicu 26 Uvjerite se da su komponentni kablovi ispravno spojeni e Progressive Prikazuje se poruka Do you want to maintain progressive mode Reverting in 10 seconds Odaberite Yes za povratak naprednog na ina e Interlace Prikazuje se poruka Do you want to maintain interlace mode Reverting in 10 seconds Odaberite Yes za povratak na ina preklapanja 14 Kada je HDMI kabel nije isporu en spojen ovaj zaslon nije prikazan HDD amp DVD RECORDER a Library amp Timer Record PI aELEO Te al Setup SELECT TV Aspect 16 9 Wide 3D Noise Reduction Off HDMI Resolution 576P Video Output Component Component Outpu Interlace vV Progressive gt gt gt gt F RETURN IMEXIT Hrvatski _43 VAVLSNS drNvalanolH4NOM kKoniigunranije sustava PODE AVANJE RODITELJSKOG ZAKLJU AVANJA O DVD VIDEO Funkcija roditeljskog zaklju avanja radi zajedno s DVD ima kojima je dodijeljena vrijednost koja poma e da kontrolirate vrste DVD a koje gleda va a obitelj Na disku postoji do 8 razina vrijednosti HDD amp DVD RECORDER 1 Sa uredajem u Stop na inu pritisnite gumb MENU 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Setup a zatim pritisnite Library System gumb OK ili gt GA Timer Record Chann
31. Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Make a zatim pritisnite gumb OK Da biste napravili prizor za listu za reprodukciju Prikazan je zaslon za izradu novog prizora Ponovite korake od 4 6 kako biste napravili novi prizor za listu za reprodukciju Novi prizor biti e pridodan aktualnoj listi za reprodukciju Mo ete provjeriti i vidjeti sve prizore na zaslonu za ure enje liste za reprodukciju vidi stranicu 89 Da napravite novu listu za reprodukciju Ponovite korake od 1 6 ako elite napraviti novu listu za reprodukciju Protection Partial Delete 7 lit 8 17 30 Select All ibility Sem Sort Title List 1 3 Start gt Play II Pause 4 MOVE Title List 1 3 m Start gt Play gt MOVE II Pause CAAH SELECT No Title HDD M DVD RW BEN DVD RW DVD R Length 0 001 JAN 01 2008 17 30 PR 01 00 00 0 002 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 0 003 JAN 03 2008 23 15 PR 30 gem Go to CHECK O O DVD RAM HDD No Title 0 001 JAN 01 2008 17 30 PR 0 002 JAN 02 2008 21 00 PR 0 003 JAN 03 2008 23 15 PR sm Go to CHECK Scene No 001 Start 00 08 38 44 gt gt SCAN A RETURN Scene No 001 Start ZD Contents sI 21 IrNvAlqaun e DVD RW VR na in rada Length 01 00 00 01 00 00 00 30 00 Contents CE EXIT End 00 00 00 00 08 38 Return 4 lt gt gt l SKIP AB EXIT End Br Zn 00 08 38 End q4 gt gt SCAN
32. R V na in Druga tvrtka nezav en Ne presnimljiv Ne mo e se snimiti u nekim Samsung X MAME slu ajevima DVD RW ruga trka Ne mo e se snimiti u nekim slu ajevima zle Ne presnimljiv Samsung O Ne mo e se snimiti u nekim nezavr en San slu ajevima DVD R zan Ne presnimljiv Druga tvrtka nr Ne mo e se snimiti u nekim nezavr en jak slu ajevima 66_ snimanje 14 Finalizacija Ovo zavr ava DVD RW R tako da se ne mo e izvr iti dodatno snimanje Nezavr eno To omogu uje dodatno snimanje na DVD RW disk originalno snimljen na HDD i DVD SNIMA U DVD RW disk koji je snimljen putem DAO Disc At Once na ra unalu ne mo e biti nezavr en DVD RW disk Koji je snimljen u video na inu na snima u drugog proizvo a a ne mo e biti nezavr en A DVD R disk ne mo e biti nezavr en FORMATI SNIMANJA Kada umetnete nekori teni disk pojavljuje se slijede a poruka Budu i da se dostupne funkcije razlikuju zavisno o vrsti diska odaberite disk koji najbolje odgovara va im potrebama DVD RAMY R Formatiranje e zapo eti automatski DVD RW Koristite nakon formatiranja diska DVD RW Koristite nakon inicijalizacije diska Ako elite promijeniti VA ili V na in pogledajte formatiranje diska na stranici 98 DVD R Formatiranje diska je nepotrebno i samo je podr ano snimanje u V na inu IFNVNINS DVD RAM RW VR na in Ovaj na in omogu uje vi estruke funkcije obrade poput brisa
33. Scan HDMI Resolution 16 9 Wide v Video Output Component gt Component Output Interlace gt CAH F RETURN F EXIT Hrvatski _ 41 Kontigounranje sustava 3D Smanjenje zvuka smanjenje zvuka prilago eno pokretu Off Normalno HDD amp DVD RECORDER On Pru a jasnu sliku kroz smanjenje zvuka za snimanje Library spect 16 9 Wide gt ra Timer Record 3D Noise Reductilor_ VI BLV Resolution 011 LLC Disc MANAGEN Vo output Component bal Setup f Component Output Interlace gt SELECT F RETURN F EXIT HDMI razlu ivost Ovo pode enje se koristi kada je jedinica spojena sa zaslonom pomo u HDMI a ure aji TV projektor itd HDD amp DVD RECORDER e 576P 720 x 576 Library TV Aspect 16 9 Wide e 720P 1280 x 720 NG 30 Noise Reduction Of gt HDMI Resolution 576P e 1080i 1920 x 1080 dg Disc Manager Video Output 720P e 1080P 1920 x 1080 E Setup Component Output PR Odabir izlaza Spojite HDD i DVD SNIMA na va TV putem HDMI Postavite ulaz va eg TV a na HDMI CAH F RETURN F EXIT 14 Napredno skeniranje automatski se pokre e kada je HDMI spojen Uvjerite se da je HDMI prikazan na prednjoj plo i HDD i DVD SNIMA A Pogledajte va TV korisni ki priru nik kako biste otkrili da li va TV podr ava napredno skeniranje Ako je napredno skeniranje podr ano slijedite TV korisni ki priru nik vezano uz postavke n
34. Spojite AV2 konektor na SCART AV konektor na dekoderu Za gledanje ili snimanje PAY TV Canal Plus programa podesite va HDD i DVD SNIMA za primanje Kanala pomo u prikaza na zaslonu Pogledajte stranice 36 37 Boom 24_ spajanje i postavljanje DRUGI NA IN SPAJANJA KABELA ZA VIDEO IZLAZ Postoji nekoliko na ina za izlaz video signala bez upotrebe scart kabela Odaberite jedan od sljede ih video spajanja koji vam najvi e odgovara e Slu aj 1 Spajanje na Video Composite d ek za izlaz e Slu aj 2 Component Video d ekovi za izlaz Na ini za component video i progresivni izlaz e Component video izlaz dostupan je samo ako va TV podr ava ulaz za Component video Ako izlaz za Component video ne radi provjerite TV veze i postavke za odabir TV ulaza e U usporedbi sa standardno isprekidanim video zapisom progresivno skeniranje udvostru uje koli inu video linija prisutnih na va em TV u to rezultira stabilnom bez treperenja jasnom slikom od isprekidanog video zapisa Ovo je mogu e samo kod TV a koji podr avaju progresivno skeniranje e Izlaz za progresivno skeniranje 576P Kupci trebaju imati na umu da nisu svi televizori visoke definicije potpuno kompatibilni s ovim proizvodom te mogu uzrokovati prikaz izobli enja na slici u slu aju problema sa slikom 576 progresivnog skreniranja Preporu uje se da korisnik prebaci vezu na izlaz standardna definicija Ako imate pitanja vezano za TV kompatibilnost s o
35. elite kopirati trebate kreirati novu mapu prije nego to po nete s kopiranjem Ne mo ete direktno kopirati u top level RDOT mapu bez kreiranja nove Start Copy GB New Folder mape Akotop level ROOT mapa ve ima 500 mapa trebate obrisati jednu ili vi e stavki prije nego to kreirate novu mapu Veli ina datoteke na disku i kopirana datoteke u HDD u mogu se neznatno razlikovati zbog datoteke sustava Ako provjerite neke snimke u aktualnoj mapi i premjestite da otvorite drugu mapu te snimke su automatski neprovjerene i izuzete sa popisa za odabir JCNVAIGJYHN e PROMJENA NAZIVA GLAZBE FOTOGRAFIJE DIVX DATOTEKE Mo ete preimenovati glazbu fotografiju ili DivX datoteku kopiranu na HDD 1 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali zapis koji elite preimenovati a zatim pritisnite gumb CRVEN A PR No Tite Size a ROOT 2 Pritisnite gumbe A VW kako biste odabrali Rename zatim pritisnite pE u ili ong 2 mp i gumb OK ili P i 00 00 003 Song 3 mp3 5 1 MB Prikazan je zaslon za preimenovanje m Sr 0006 Song 6 mp3 10 3 MB m 3 Odaberite eljene znamenke pomo u gumba A V 4B a zatim ae Tr pritisnite gumb OK gt PREVIOUS NEXT PAGE CIMED CHECK EXIT e Back Space Gumb CRVEN A Bri e i premje ta kursor unatrag za jednom mjesto Space Gumb ZELEN B Ume e prazan prostor i premje ta kursor za jedno mjesto naprijed udesno WE ri e Clear Gumb UT C Bri e sve unose znamenk
36. er mo ete podesiti NICAM na in 1 Ako je ure aj u Stop na inu pritisnite gumb MENU HDD amp DVD RECORDER 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Setup a zatim pritisnite a pre gumb OK ili gt amp Timer Record ae u ko G 3 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Audio a zatim pritisnite Kanu gumb OK ili FB i Parental Lock d 4 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali eljenu audio opciju a U zatim pritisnite gumb OK ili gt SELECT O RETURN TEXT 5 Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali eljenu stavku a zatim pritisnite gumb OK ili gt Digitalni izlaz e PCM Odaberite ako va a oprema nije Dolby Digital ili MPEG 2 e Kompatibilna e Bitstream Prenosi na izlaz Dolby Digital ili MPEG 2 audio kao bitni prijenos Odaberite ovo ako va AV prijemnik ili AV poja alo ima ETO 0 Dolby Digital ili MPEG 2 dekoder lt hat u 14 Pode enje za digitalni izlaz jednako je primijenjeno i na Dolby Digital i na MPEG 2 audio LPCM snimka je uvijek prene ena na izlaz kao PCM SELECT SORETURN TEXT Ona nema nikakve veze sa postavkama za digitalni izlaz Pazite da odaberete ispravan digitalni izlaz ina e ne ete uti zvuk ili ete uti veliku buku DTS e Off Ne prenosi DTS signal Odaberite ovo kada va AV prijemnik ili AV poja alo nema DTS dekoder On Prenosi DTS bitni prijenos preko digitalnog izlaza kada reproducirate DTS snimku Odaberite ovo kada va AV
37. gumb ZELEN B 7 Pritisnite gumb CRVEN A da odaberete Start Copy Poruka Number of file x je prikazana 8 Pritisnite gumbe lt gt kako biste odabrali Start a zatim pritisnite gumb OK Po inje kopiranje mape 9 Kopirane su podmape i datoteke u odabranoj mapi e Za otkazivanje kopiranja u tijeku pritisnite gumb EXIT Cr 94_ ure ivanje 45 CD Source DVD To HDD DN ROOT gt ROOT Jd EZ 001 Song 10 mp3 G 002 Song 1 mp3 53 MP3 g 1 mp 3 84MB O 003 Song 2 mp3 CG 004 Song 3 mp3 CG 005 Song 4 mp3 ZAD Start Copy BB New Folder Number of file 2 Fer O 005 Song 4 mp3 Zan Start Copy ZED New Folder sam Rename u Free space 236623 MB Number of file 1 2 File Name Song 1 mp3 CG 005 Song 4 mp3 San Start Copy ZED New Folder gem Rename CD Source DVD PAN ROOT 193 MP3 1 MP3 2 mad O aa MP3 3 102MB ZAD Start Copy gem Sort gem Select All G57 Unselect All CHECK EE EXIT CD Source DVD To HDD PA ROOT gt ROOT vdd MP3 1 pali MP3 2 ao MP3 7 Q sag E Sam Start Copy BB New Folder m Number of file 24 Sa EA ZAD Start Copy New Folder 14 Pritiskom na gumb EXIT za vrijeme kopiranja mape poni tit e so kopiranje mape nakon kopiranja aktualne datoteke Soi Copying Mo ete kopirati do 500 datoteka ili 500 podmapa u jednu mapu oo 236615 MB MP3 JPEG DivX Po E Ako
38. izlaza Podrhtavanje lampe timera Snimanje pomo u timera ne radi pravilno Ne mo e kopirati na USB ili obratno Nema HDMI izlaza Abnormalni HDMI izlazni zaslon HDMI izlazno treperenje Ne radi daljinski upravlja Zaboravio sam lozinku nadzora za roditelje Je li mogu e promijeniti titl i audio signal na snimljenom disku Drugi problemi OBJA NJENJE RJE ENJE e Gledate li program u usporenom ili na inu prebacivanja Ako reproducirate program pri nekoj drugoj brzini u odnosu na normalnu zvuk se ne e uti Izuzev premotavanja unaprijed X 2 na disku e Provjerite veze i postavke vidi stranice 27 29 40 41 e Provjerite da li je disk o te en Ako je nu no o istite disk e Provjerite da li je disk pravilno umetnut s oznakom okrenutom prema gore VONadadad Provjerite da li ste odabrali pravilne opcije za digitalni izlaz u izborniku za opcije audio izlaza vidi stranice 40 41 e Provjerite da li ima dovoljno prostora na disku ili HDD u za snimanje e Provjerite da li je aktualni disk za snimanje ili ne Uvjerite se da ste provijerili prije po etka snimanja e Ponovo provjerite postavke za vrijeme snimanja i zavr no vrijeme e Snimanje se poni tava ako je napajanje ometeno uslijed nestanka struje ili drugog sli nog razloga za vrijeme snimanja e Provjerite USB vezu Isklju ite i poku ajte se ponovo spojiti e Pogledajte Kompatibilni USB ure aji na host priklju ku na stranici 8
39. je 7 oznaka obrisana nako to je zabilje eno deset oznaka brojevi oznaka nakon osme e se automatski pomaknuti prema naprijed za jedan i 8 oznaka e postati 7 Hrvatski _ 55 VrIJDMNAOHAduAd ODO k ALAN CA KORI TENJE OZNAKA O VIDEO RW O R DVD R V na in rada Postavljanje oznaka 1 Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb MARKER Bookmark 2 Pritisnite gumb OK kada se pojavi eljeni prizor e Prikazan je broj 1 i prizor je memoriran e d 3 Pritisnite gumb gt da se pomaknete na sljede i polo aj 4 Pritisnite ponovno gumb OK kada se pojavi eljeni prizor Prikazan je broj 2 i prizor je memoriran e Ponovite gornji postupak za ozna avanje drugih mjesta o MOVE KO Cancel O RETURN e Mo ete ozna iti do 10 prizora 14 Ako ladicu diska otvorite i zatvorite ozna avanje nestaje Reprodukcija oznake 1 Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb MARKER 2 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali ozna eni prizor 3 Pritisnite gumbe OK ili PLAY E za pokretanje reprodukcije od odabranog prizora Brisanje oznake 1 Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb MARKER 2 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali ozna eni prizor 3 Pritisnite gumb CRVEN A za brisanje odabrane oznake 56_ reprodukcija AUDIO CD MP3 REPRODUKCIJA Gumbi na daljinskom upravlja u koje se koriste za Audio CD CD DA MP3 reprodukciju Gumbi SKIP lt Premje ta na prethodnu ili
40. pomi e ako odaberete snimljen naslov u vremenu kra em od 1 minutu Ure eni naslov mo da ne e prikazati to no vrijeme pretra ivanja Navigacija prizora EH MPEG2 JAN 01 2008 17 30 d SP V Mode Compatibility g Edit Sem Sort 17 30 4 MOVE CAH C 002 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 0 003 JAN 03 2008 23 15 PR 00 30 00 Playlist Time Navigation Scene Navigation sem Go to CHECK Contents F EXIT 18 30 F RETURN F EXIT HDD O DVD RW VR na in rada Ako postoji naslov koji se sastoji od markera visi stranicu 55 mo ete pretra iti eljeni prizor pomo i navigacije prizora fo Upotreba gumba TITLE LIST 1 Kada je ure aj u na inu Stop mode Playback mode pritisnite gumb TITLE LIST 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali zapis koju elite reproducirati sa popisa naslova a zatim pritisnite gumb ZUT C 3 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Scene Navigation a zatim pritisnite gumb OK ili gt 4 Pritisnite gumbe A V gt kako biste odabrali eljeni prizor a zatim pritisnite gumb OK ili PLAY HDD No Title Length m 4 0001 JAN 01 2008 17 30 PR 01 00 00 FA Sr 0 002 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 pe 0 003 JAN 03 2008 23 15 PR 00 30 00 H MPEG2 JAN 01 2008 17 30 d SP V Mode Compatibility San Edit ED Sort Playlist Time Navigation gem Go to CHECK ZD Contents GE EXIT 14 Navigacija prizora ne e raditi ako odabra
41. prijemnik ili i DRC AV poja alo posjeduje DTS dekoder t s dy Dise Manager Nicam 14 Prilikom reprodukcije DTS snimke zvuk se ne prenosi iz AV audio izlaza SELECT F RETURN si 12 01 40_ konfiguriranje sustava DRC Ona je aktivna samo ako se detektira Dolby Digital signal On Pri reprodukciji filmskih zvu nih zapisa na niskoj glasno i ili putem malih zvu nika sustav mo e primijeniti odgovaraju u dramati ni dijelovi budu prebu ni e Off Mo ete u ivati u filmu samo sa standardnim dinami kim dosegom NICAM HDD amp DVD RECORDER i Library amp Timer Record w ETA NEUE Hi w Setup CAH F RETURN F EXIT Digital Output DTS DRC NICAM NICAM programi dijele se na 3 vrste NICAM Stereo NICAM Mono i Bilingual prijenos na drugom jeziku NICAM programi uvijek su popra eni standardnim prijenosom mono zvuka a eljeni zvuk mo ete odabrati tako da podesite NICAM na uklju eno ili isklju eno On NICAM na in e Off Podesite u ovaj polo aj samo za snimanje standardnog mono zvuka za vrijeme NICAM prijenosa ako je stereo zvuk ometen uslijed slabijeg prijema PODE AVANJE VIDEO OPCIJA HDD amp DVD RECORDER ua kJ Library amp Timer Record Disc Manager ik Setup Li CAH F RETURN F EXIT Digital Output DTS DRC NICAM VAVLSNS drNvalanolH4NOM Ova funkcija omogu uje pode avanje postavki za video Ova funkcija ovi
42. slijede u stranicu Pritisnite gumbe SEARCH lt 9 Brza reprodukcija X 2 X 4 X 8 Samo audio CD Gumb STOP Zaustavlja snimku pjesmu Gumb PAUSE 1 Pauzira reprodukciju Gumb PLAY Gumb OK Reproducira snimku pjesmu o en ele 9 vrlondoddad Gumbi A VW Odabire snimak pjesmu u Gumb CRVEN A MOJI e Kreira listu za reprodukciju ili prelazi na listu za reprodukciju DISC MU MC mE ni en e Select All Odaberi sve MP3 CD DA Ta m Copy Kopiraj MP3 7 LE CD Import Audio CD S 8 rm REPEAT REC PAUSE Gumb ZELEN B Odabire redoslijed razvrstavanja TIME SHIFT samo MP3 disk 5 N Gumb OK Reproducira odabranu snimku pjesmu Gumb UT C Odabire na in reprodukcije PONAVLJANJE 5 Gumb Modarm D Odabire sadr aj samo MP3 disk Playing an Audio CD CD DA 1 Umetnite audio CD CD DA u ladicu diska Pojavljuje se audio CD izbornik a snimke pjesme automatski su reproducirane 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali snimku pjesmu koju elite uti a zatim pritisnite gumb OK Audio CD CD DA elementi zaslona Trenutna pjesma Prikazuje broj snimaka koji se trenutno reproducira Prikazuje dostupne gumbe i vrijeme reprodukcije koje odgovara dijelu koji se trenutno reproducira O 002 TRACKO2 C 003 TRACKO3 Prikazuje trenutnu vrstu datoteke i ime datoteke 02 221 C 004 TRACKO4 INC
43. 00 22 00 SP HDD a limer Recording vidi stranice 75 76 03 HDD PRO JANOI 2315 2845 SP 4 Pritisnite gumb OK za potvrdu ure enog pode enja Recordable Time HDD 108 14 SP 5 Pritisnite gumb EXIT po zavr etku postupka SO Add mm Delete mm Recorded List MOVE SELECT F RETURN F EXIT Nestaje zaslon sa rasporedom 76_ snimanje Dodavanje rasporeda Pratite ove smjernice za dodavanje zapisa s rasporeda Za konfiguriranje slijedite korake od 1 do 2 u poglavlju Snimanje pomo u timera na stranici 75 3 Pritisnite gumbe A V za odabir broja rasporeda a aztim pritisnite gumb CRVEN A Podesite stavke koje elite dodati Za vi e informacija o ulaznim stavkama snimanja pomo u timera pogledajte odlomak Snimanje pomo u timera vidi stranice 75 76 4 Pritisnite gumb OK za potvrdu pridodatnog pode enja 5 Pritisnite gumb EXIT po zavr etku postupka Nestaje zaslon sa rasporedom Brisanje rasporeda HDD BDVD RAM DVD RW I DVD R II DVD RW I DVD R Pratite ove smjernice za brisanje zapisa s rasporeda Za konfiguriranje slijedite korake od 1 do 2 u poglavlju Making a Timer Recording na stranici 75 3 Pritisnite gumbe A V za odabir broja rasporeda kojeg elite obrisati a zatim pritisnite gumb ZELEN B e Prikazat e se poruka s potvrdom za brisanje Do you want to delete 4 Pritisnite gumbe lt gt kako biste odabrali Yes a zatim pritisnite gumb OK Odabrani zapis biti e obrisa
44. 010000 Niska 0 002 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 odaberete Sort mi C1003 JAN 03 2008 23 15 PR 00 30 00 m ENG I HH MPEG2 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali eljenu stavku zatim O JANOV2 pritisnite gumb OK ili gt maa e Date Prema redosliju snimljenih naslova Eh e CHECK IMEXIT e Name Abecednim redoslijedom e Length Prema du ini snimljenog naslova e Channel Info Prema informaciji kanala Mo ete razvrstati po datumu nazivu du ini informaciji kanala Razvrstani popis biti e ponovo razvrstan kopiranim redoslijed po ponovnom unosu popisa naslova Hrvatski 85 ure ivanje IZBORNIK ZA NAVIGACIJU Vrijeme navigacije O O HDD OPENU DVD RW VR na in rada Pomo u ove funkcije mo ete pretra ivati prizor minutu po minutu sa popisa snimljenih naslova fo Upotreba gumba TITLE LIST 1 Kada je ure aj u na inu Stop mode Playback mode pritisnite gumb TITLE LIST No Title Length 0001 JAN 01 2008 17 30 PR 01 00 00 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali zapis koju elite reproducirati sa popisa naslova a zatim pritisnite gumb ZUT C 3 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Time Navigation a zatim pritisnite gumb OK ili gt 4 Pritisnite gumbe lt gt da preko ite minutu i prona ete eljeni prizor a zatim pritisnite gumb OK ili PLAY 14 zi Funkcija navigacije mo da ne e raditi na disku koji nije snimljen putem OVOg uredaja Kursor se ne
45. 02 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 v p Vojin i A i i i JAN 03 15 PR 30 e Ako ne elite za tititi neki od provjerenih zapisa samo odaberite Se R E zapis i pritisnite MARKER da ga odzna ite dok ne nestane STIH oznaka za provjeru TIT u Sort gem Go to TDI Contents 3 Pritisnite gumb CRVEN A da odaberete Edit CED CHECK EXT Prikazan je izbornik za uredivanje 4 Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali Protection a zatim e pritisnite gumb OK ili gt Protection 5 Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali On a zatim pritisnite Nene ai gumb OK Klju na ikona informacijskog prozora za odabrani zapis mijenja se u zaklju anu f _ milji Sem Sort gem Go to EBE CIK 6 Ukoliko elite poni titi za titu odaberite Off koraka 5 i pritisnite O MOVE SELECT ORETURN MEXIT gumb OK Mijenja se klju na ikona na otklju anu B d 14 Ako odaberete Select All u izborniku za ure ivanje provjerava se naslov 82_ ure ivanje Brisanje naslova HDD NMDVD RAM I DVD RW I DVD R II DVD RW IN DVD R Pratite ove upute za brisanje zapisa sa popisa naslova 1 Kada je ure aj u na inu Stop mode Playback mode pritisnite gumb Upotreba gumba TITLE LIST TITLE LIST No Title Length 2 Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali zapis koju elite obrisati sa Hen popisa naslova a zatim pritisnite gumb MARKER dok se ne pojavi EE i oznaka za provjeru Ponovite ovaj korak kako biste odabrali dodatni New Playlist
46. 7 4 ED li gt gt 00 02 22 003 TRACKOG 5 08 C TRACK04 004 TRACKO1 4 19 El PLAYLISTO1 sem Edit Playlist sem New Playlist C52 Music List F EXIT Upotreba opcije razvrstavanja Kada trebate promijeniti redoslijed razvrstavanja glazbene liste mo ete je jednostavno promijeniti 1 Dok je prikazana lista izbornika pritisnite gumb ZELEN B da odaberete Sort No Title Size is CD 7 S U O Song 10 mp3 3 8MB x 5 8MB 0 002 Song 1 mp3 H gt 00 02 22 003 Song 2 mp3 5 1MB 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali eljenu stavku zatim nam jeka pritisnite gumb OK ili iu sas ong 5 mp e Name Abecednim redoslijedom zao Edit zan Sort TINTE TU Size Po veli ini audio datoteke 144 vvl PREVIOUS NEXT PAGE MARKER Khil aH SI EXIT 14 Audio CD CD DA nije dostupan Mo ete razvrstati po imenu du ini Razvrstana lista biti e ponovno razvrstana u kopiranom redoslijedu nakon ponovnog ulaska u glazbenu listu Odabir sadr aja 1 Pritisnite gumb MODAR D da odaberete Contents 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali sadr aj koji elite ng 10 premjestiti zatim pritisnite gumb OK ili gt A O Song 10 mp3 d O 002 Song 1 mp3 8MB i pu 00 02 22 C 008 Song 2mp3 53 Song 10 mp3 C 004 Song 3 mp3 DivX ROOT C 005 Song 4 mp3 Music v O 006 Song 5 mp3 Photo With Music sem Play Mode Contents CHECK EXIT 14 Ova funkcija mogu a je jedino kada disk sadr i oda
47. 720P 1080i i 1080P Anynet HDMI CEC Anynet je funkcija koja se mo e koristiti za upravljanje snima a pomo u daljinskog upravlja a Ary net za TV Samsung spajanjem HDD i DVD RECORDER a na SAMSUNG TV pomo u HDMI kabela Ovo je mogu e samo kod Samsung TV a koji podr ava Anynet EZ na in snimanja Ova funkcija vam omogu uje da inicijalizirate i finalizirate disk automatski vidi stranu 46 USB su elje i prijenos podataka Mo ete prenijeti JPEG MP3 i DivX datoteku MP3 playera USB memoriju ili digitalnu kameru na HDD i DVD RECORDER pomo u USB su elja Takoder mo ete kopirati JPEG MP3 i DivX datoteku HDD i DVD RECORDER a na MP3 player USB memoriju ili digitalnu kameru pomo u USB su elja 12_ kako zapo eti PRIJE ITANJA PRIRU NIKA ZA KORISNIKE Provjerite sljede e izraze prije itanja priru nika za korisnike kone koje se koriste u priru niku Ikona izraz u Definicija HDD Ovo uklju uje funkciju raspolo ivu na HDD u O DVD Ovo uklju uje funkciju dostupnu na DVD u ili DVD R RW V diskovima koji su m oO finalizirani OJ RAM Ovo uklju uje funkciju raspolo ivu na DVD RAM u lt g JI D gt E W Ovo uklju uje funkciju raspolo ivu na DVD RW u A IL4JOdVZ OMV 9 d6 FA I JJ Ovo uklju uje funkciju raspolo ivu na DVD R u lt je JI E RW Ovo uklju uje funkciju raspolo ivu na DVD RW u lt J JJ
48. AY RETURN 00 11 03 00 11 03 Return i44 gt gt l SKIP F EXIT Pritisnite gumbe lt gt kako biste odabrali Return a zatim pritisnite gumb OK da zavr ite s postupkom 14 Mo ete kreirati do 99 unosa za listu za reprodukciju Ovisno o vrsti diska prikazani zaslon mo e se neznatno razlikovati Hrvatski 87 ure ivanje Reprodukcija snimaka liste za reprodukciju O O HDD BDVD RAM DVD RW VR na in rada Pratite ove upte za reprodukciju snimaka liste za reprodukciju fo Upotreba gumba PLAY LIST 1 Kada je ure aj u na inu Stop mode Playback mode pritisnite gumb PLAY LIST 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali listu za reprodukciju koju g Po elite reproducirati a zatim pritisnite gumb OK ili PLAY FE E y PLAYLIST 3 Pritisnite gumb STOP da zaustavite reprodukciju O JANOZ 208 1347 6 Scenes Zaslon se vra a na zaslon liste za reprodukciju TAD Edit gen Title List MARKER MHIAN F EXIT Preimenovanje zapisa liste za reprodukciju HDD DVD RAM DVD RW VR na in rada Pratite ove upute da biste preimenovali zapis liste za reprodukciju tj da biste uredili naslov zapisa liste za reprodukciju fo Upotreba gumba PLAY LIST 1 Kada je ure aj u na inu Stop mode Playback mode pritisnite gumb NET PLAY LIST No Title Length 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali naslov Koji Zelite 3 W C 002 JAN 02 2008 13 51 00 03 33 preimenovati sa liste za repr
49. AYLIST JAN 02 2008 13 47 6 Scenes sm Title List CHECK No Title Length 001 JAN 02 2008 13 47 00 06 09 002 JAN 02 2008 13 51 00 03 33 00 01 54 IrNvA lqaun e sm Title List CHECK Title Length 2 items are selected Do you want to delete TAD Edit Sort em Title List 4 MOVE CA iH A RETURN Kada trebate promijeniti redoslijed razvrstavanja liste za reprodukciju to mo ete u initi jednostavno 1 Dok je prikazana lista izbornika pritisnite gumb ZELEN B da odaberete Sort Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali eljenu stavku zatim pritisnite gumb OK ili gt e Date Prema redosliju kreiranih lista za reprodukciju e Name Abecednim redoslijedom Mo ete razvrstati prema datumu nazivu Razvrstani popis biti e ponovo razvrstan kopiranim redoslijed po ponovnom unosu liste za reprodukciju No Title Length 0 001 JAN 02 2008 13 47 00 06 09 002 JAN 02 2008 13 51 00 03 33 Pi l 0 003 JAN 02 2008 14 08 00 01 54 C PLAYLIST JAN 02 2008 13 4 6 Scenes WEUS ZAD Edit zem Sort sm Title List CHECK EXIT Hrvatski _91 uregvanje KOPIRANJE S HDD A NA DVD ILI OBRATNO O zaslonu za kopiranje Ukupna veli ina i broj odabranih naslova za kopiranje Naslov za kopiranje C 002 JAN 01 2008 1 C 003 JAN 01 2008 1 To pokazuje slobodan prostor na disku Mjesto na kojem su pohranjene kopirane datoteke Gumb za po etak kopiranja F EXIT See Gumb za razvrst
50. DVD HR773 DVD HR775 DVD HR777 DVD korisni ki priru nik zamislite mogu nosti Hvala vam na kupnji ovog Samsung proizvoda Da biste dobili potpuniju uslugu molimo registrirajte va proizvod na www samsung com global register GDP KAKO zapo et UPOZORENJE KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD ELEKTRI NOG UDARA NE UKLANJAJTE PREDNJI ILI STRA NJI POKLOPAC NE SADR I DIJELOVE KOJE MO E SERVISIRATI KORISNIK SERVIS POVJERITE OVLA TENOM SERVISNOM OSOBLJU RIZIK OD ELEKTRI NOG UDARA NE OTVARAJTE Ovaj simbol ozna ava opasan napon OPREZ KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD ELEKTRI NOG Ovaj simbol ozna ava va ne upute u proizvodu koji predstavlja rizik od UDARA NE UKLANJAJTE PREDNJI ILI STRA NJI POKLOPAC koje idu uz proizvod elektri nog udara ili ozljede osoba NEMA DIJELOVA KOJE MO E SERVISIRATI KORISNIK SERVIS POVJERITE KVALIFICIRANOM SERVISNOM OSOBLJU Nemojte instalirati ovaj proizvod u ograni enom prostoru kao to je ormar za knjige ili sli ni ure aj UPOZORENJE Kako biste sprije ili o te enje uslijed opasnosti od po ara ili elektri nog udara nemojte izlagati ovaj ure aj vlazi ili ki i OPREZ HDD DVD SNIMA KORISTE NEVIDLJIVU LASERSKU ZRAKU KOJA MO E UZROKOVATI OPASNO IZLAGANJE RADIJACIJI AKO JE USMJERENA UVJERITE SE DA KORISTITE HDD I DVD SNIMAC PRAVILNO I PREMA UPUTAMA OPREZ OVAJ PROIZVOD KORISTI LASER UPOTREBA NAREDBI ILI PODE ENJA ILI IZVEDBA POSTUPAKA SUPROTNIM ON
51. DVD titlova za jezik m sus n l Gumbi koji se odnose na reprodukciju Forward Rewind Search Skip Stop Play Still Gumb TV MUTE AUDIO U TV na inu radi kao ne ujan zvuk Koristite za pristup razli itim audio funkcijama na 1 disku DVD na in 0 U Gumb TV VOL m a u Proe AMA Gumb PROG Pode avanje ja ine zvuka na TV u s Soa 0v 0 Koristite za odabir TV programa vS ska RETURN Gumb MENU Dovodi do izbornika za postavljanje HDD i DVD PT 2 Gumb RETURN SNIMA A apo W Pritisnite za povratak na prethodni izbornik 1 gt gt Gumbi OK SMJER A V 4 gt gumbi Koristi se za odabir ili pomicanje gore dolje lijevo desno pri postavljanju funkcije izbornika f Gumb EXIT Pritisnite za izlaz iz zaslona za postavljanje Gumb INFO Prikazuje trenutne postavke ili status diska Gumb TITLE LIST DISC MENU Koristite ovo za ulazak u listu za pregled snimanja izbornik diska LIST fenu NJIM Gumb PLAY LIST TITLE MENU Koristite za povratak na naziv izbornika ili za pregled liste snimljenih datoteka ms D DD DO DD OD E Gumb A B C D E o EB l Omogu uje pristup zajedni kim funkcijama HDD i aT TRE Smo DVD SNIMA A ra m Gumb REC MODE REC i Koristite za pode enje eljenog vremena snimanja Gumb COPY A E i MENE MENE i kvalitete slike XP SP LP EP Pritisnite pri kopiranju DVD a na HDD i obratno Tako er mo ete kopirati datoteke s HDD a ili DVD a na USB ure aje za pohranu i obr
52. EO Kada DVD VIDEO ima vi e kutova odre enog prizora mo ete koristiti funkciju Kuta 1 Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb INFO 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Angle 3 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali eljeni kut 14 Ova funkcija ovisi o disku i mo da ne e raditi na svim DVD ima Ova funkcija ne radi kada DVD nije snimljen sa sustavom kuta vi e fotoaparata Prikazuje trenutni kut ukupni broj kuteva PONOVLJENA REPRODUKCIJA Ponavljano reproduciranje Reprodukcija ponavljanja HDD DVD VIDEO DVD RAM DVD RW I DVD R DVD RW DVD R DivX Ovom funkcijom tako er mo ete upravljati pritiskom na gumb REPEAT na daljinskom upravlja u 1 Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb INFO 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Repeat 3 Pritisnite gumbe 4B za odabir Off A B ili Title ii Chapter koji elite neprestano reproducirati zatim pritisnite gumb OK 14 HDD DVD RAM RW VR na in nezavr eni DVD R i nezavr eni DVD RW V na in diskovi ne e ponavljati poglavlje Tako er mo ete aktivirati normalnu reprodukciju pritiskom na gumb EXIT Hrvatski _53 reprogukcija Ponavljanje A B elololololole HDD BDVD VIDEOIDVD RAM I DVD RW IH DVD R I DVD RW I DVD R Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb INFO Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali Repeat Pritisnite gumbe lt gt kako biste odabrali A B zatim pritisnite gumb OK Pritisnite gumb OK na mjestu gdje
53. IDE e AUDIO Jednostrani e 80 min Dvostrani 8cm 8cm 160 min COMPACT NOTE 12cm 4 min AUDIO CD AUDIO djete gt Jednostrani 8em 8cm 20 min NE 12cm JPEG JPEG slika Jednostrani gt Jednostrani 8em Jednostrani 12cm MP3 MP3 zvuk Jednostrani 8cm Jednostrani 12cm DivX 3 DivX film Jednostrani 8cm Hrvatski 47 qukcia Vrste diska LEI gua SUS Oblik diska Maks vrijeme reprodukcije diska sadrzaj 1 sat XP Izvrsna kvaliteta Jednoslojni 12cm 2 sata SP Standardna kvaliteta 4 7GB 4 sata LP Duga ka reprodukcija 6 ili 8 sati EP Produ eno 2 Sat XP Izvrsna kvaliteta Dvoslojni 12cm A sata SP Standardna kvaliteta 9 4GB 8 sata LP Duga ka reprodukcija 12 ili 16 sati EP Produ eno 1 sat XP Izvrsna kvaliteta AUDIO 2 sata SP Standardna kvaliteta 12cm 4 7GB 7 VIDEO 4 sata LP Duga ka reprodukcija e 6 ili 8 sati EP Produ eno 1 sat XP Izvrsna kvaliteta Jednoslojni 12cm 2 sata SP Standardna kvaliteta 4 7GB 4 sata LP Duga ka reprodukcija DVD R AUDIO 6 ili 8 sati EP Produ eno VIDEO 1 sat 50 min XP Izvrsna kvaliteta Dvoslojni 12cm 3 Sata 40 min SP Standardna kvaliteta 8 9 GB 7 sati 20 min LP Duga ka reprodukcija 11 ili 14 sati 40 min EP Produ eno 1 sat XP Izvrsna kvaliteta AUDIO 2 sata SP Standardna kvaliteta 12cm 4 7GB VIDEO 4 sata LP Duga ka reprodukcija 6 ili 8 sati EP Produ eno
54. IMA NAVEDENIM OVDJE MO E REZULTIRATI OPASNOM IZLAGANJU RADIJACIJI NE OTVARAJTE POKLOPCE NE VR ITE SAMI POPRAVKE SERVIS POVJERITE OVLA TENOM SERVISNOM OSOBLJU Ovaj proizvod je u skladu s CE propisima ako koristite oklopljene kabele i konektore za spajanje ure aja s drugom opremom Za sprje avanje elektromagnetske interferencije s elektri nim ure ajima kao to su radio i TV koristite oklopljene kabele i konektore za spajanje VA NA NAPOMENA Glavni elektri ni vod na ovoj opremi isporu en je s oblikovanim utika em koji uklju uje osigura Vrijednost osigura a navedena je na prednjem dijelu zatika utika a Ako je potreona zamjena morate koristiti osigura iste snage odobren za BS1362 Nikada ne koristite utika bez poklopca osigura a ako se poklopac mo e ukloniti Ako je potreban zamjenski poklopac osigura a on mora biti iste boje kao i lice zatika na utika u Zamjenske poklopce mo ete kupiti kod distributera Ako isporu eni utika nije prikladan za to ke napajanja u va oj ku i ili kabel nije dovoljno duga ak da dosegne to ku napajanja trebate nabaviti odgovaraju i produ ni sigurnosni kabel ili zatra iti pomo distributera Me utim ako nema alternative odrezivanju utika a uklonite osigura i sigurno odlo ite utika Ne spajajte utika u utor glavnog voda budu i da postoji opasnost od gole fleksibilne ice Za odspajanje opreme s glavnog voda morate izvu i utika iz utora glavnog voda te stoga u
55. Prikaz slajdova Za postavljanje slijedite gore navedene korake 1 i 4 5 Pritisnite gumb PLAY Qe a Kada ste u listi za fotografije mo ete upravljati i prikazom slajdova pritiskom na gumb ZUT C 6 Pritisnite gumb CRVEN A za odabir Speed 7 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali brzinu prikaza slajdova sE zatim pritisnite gumb OK ili gt PHOTO gt SLIDESHOW O RETURN Zapo inje prikaz slajdova i reproducira se na odre enoj brzini e Na Photo List mo ete oti i pritiskom na gumb UT C Image 1 jpg Za zaustavljanje prikaza slajdova Pritisnite ZELEN B STOP ili gumb RETURN TAD Speed sem Slide Show Off gem Photo List v PHOTO gt gt SLIDESHOW F RETURN B EXIT Okretanje Za postavljanje slijedite gore navedene korake 114 5 1 Pritisnite gumb ZELEN B za odabir Rotate 6 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali kut okretanja zatim pritisnite gumb OK ili gt e Kada odaberete kut okretanja mo ete ga promijeniti pritiskom na gumb CRVEN A E e Na Photo List mo ete oti i pritiskom na gumb UT C Rotate 270 Rotate sen Zoom gt SLIDESHOW A RETURN Image 1 jpg Za zaustavljanje okretanja Pritisnite ZELEN B STOP C ili gumb RETURN Rotate Off gem Photo List AY RETURN 62_ reprodukcija Zoom Za postavljanje slijedite korake 1 do 4 na stranici 62 5 1 Pritisnite gumb UT C za odabir Zoom 6 Svako puta kada je pritisnut gumb OK slika je uve ana do 4x
56. SELECT F RETURN si 2 01 Do you want to delete the scene ves n pr dopo LAM 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 ZAD Modify sem Move gem Add TDI Delete 4 MOVE CAH F RETURN IB EXIT Brisanje zapisa sa liste za reprodukciju K Upotreba gumba PLAY LIST 1 2 Kada je ure aj u na inu Stop mode Playback mode pritisnite gumb PLAY LIST Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali zapis koji elite obrisati na listi za reprodukciju a zatim pritisnite gumb MARKER dok se ne pojavi oznaka za provjeru Ponovite ovaj korak kako biste odabrali dodatni naslov koji elite obrisati e Ako ne elite obrisati neki od provjerenih zapisa samo odaberite taj zapis i pritisnite gumb MARKER da ga odzna ite dok ne nestane oznaka za provjeru Pritisnite gumb CRVEN A da odaberete Edit Prikazan je izbornik za ure ivanje Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Delete a zatim pritisnite gumb OK ili gt e Prikazat e se poruka sa potvrdom za brisanje Do you want to delete Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Yes a zatim pritisnite gumb OK Bit ete automatski vra eni na zaslon liste za reprodukciju nakon to zavr i postupak brisanja Ako odaberete Select All u izborniku za ure ivanje provjerava se naslov Upotreba razvrstavanja liste za reprodukciju No Title Length 001 JAN 02 2008 13 47 00 06 09 002 JAN 02 2008 13 51 00 03 33 c 0003 JAN 02 2008 14 08 00 01 54 F E4 PL
57. Sadr aj se ifrira na izvoru ure aja kako bi sprije io neovla teno kopiranje Hrvatski _ 31 spajanje postavlanje SPAJANJE NA AV 3 IN DV D EK ZA ULAZ To vam omogu uje da spojite va HDD i DVD SNIMA na druge vanjske ure aje i gledate ili snimite njihove izlazne signale e Slu aj 1 Spajanje VCR a Set Top Box STB DVD playera ili kamkordera na AV 3 IN d ekove e Slu aj 2 Spajanje DV ure aja na DV IN d ek Slu aj 1 Spajanje VCR a Set Top Box STB DVD playera ili kam kordera na AV 3 IN d ekove Spajanje VCR a ili vanjskog ure aja na AV 3 IN d ekove HDD i DVD SNIMA A Mo ete snimati sa priklju ene opreme VCR STB DVD player ili kamkorder Kamkorder ps po 14 AV3in odabir biti e automatski izvr en Ako ulaz nije automatski odabran koristite gumb INPUT SEL za odabir pravilnog ulaza Sadr aj koji je za ti en od umno avanja ne mo e se snimiti 32_ spajanje i postavljanje Slu aj 2 Spajanje kamkordera na DV IN d ek Ako va digitalni kamkorder ima d ek za DV izlaz spojite ga na DV d ek za ulaz va eg HDD i DVD SNIMA A li AV3IN VIDEO OD AUDIO DV IN CAMCORDER USB HOST amp gt q ar oo o pi El Gm Kamkorder 14 Ako ulaz nije automatski odabran koristite gumb INPUT SEL za odabir pravilnog ulaza IFNVFTAVLISOd HrNvrvads SPAJANJE NA USB URE AJE To vam omogu uje da spojite va HDD i D
58. Spaja RF kabel na ulaz za TV antenu AV2 EXT INPUT U 3 SCART konektor Spaja na opremu pomo u SCART d eka za izlaz AV1 TV OUTPUT l g 4 SCART konektor Spaja na opremu pomo u SCART d eka za ulaz 5 HDMI OUT Spaja na opremu pomo u HDMI ulaza 6 COMPONENT VIDEO MINI OUT Spaja opremu koja ima video ulaz za Component AUDIO OUT Spaja audio ulaz vanjske opreme uporabom audio kabela VIDEO OUT Spaja ulaz vanjske opreme uporabom video kabela DIGITAL AUDIO s MI i 9 OUT COAXIAL Spaja na poja alo koje ima d ek za digitalni koaksijalni audio ulaz DIGITAL AUDIO o em OUT OPTICAL Spaja na poja alo koje ima d ek za digitalni opti ki audio ulaz Hrvatski _19 KAKO zapo et Prikaz na prednjoj plo i HDDV HDD DVD mea asao sznsg0o oaza _ sn5sg0 QBBE GLAUG esssS BZoosS Soses Sapos FSessBFSocsa E a_a a a a a a a a a E E A sna Gaon Bapao Bapa Sg Boop E a e e a TI TE a TE TI MM E Oo Odnosi se na 1 reprodukciju indikator Svijetli kada su odabrani gumbi koji se odnose na reprodukciju i open close Open Close 2 In Disc indikator Osvjetljava status ikone DVD indikator za NET i 3 PREGLED Svijetli kada je odabran DVD na in HDD indikator za NANE 4 PREGLED Svijetli kada je odabran HDD na in USB indikator za u 5 PREGLED Svijetli kada je odabran USB na in 6 Disc Media indikator Svijetli kada je DVD RW 2R disk u itan TIMER indikator Svijetli kako bi nazna
59. T 5 Pritisnite gumb COPY Prikazan je zaslon za kopiranje Pritisnite gumb COPY Prikazan je zaslon za kopiranje HDD ga nin 6 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali naslov koji elite kopirati a BE Hehe zatim pritisnite gumb MARKER dok se ne pojavi oznaka za provjeru Ponovite ovaj korak kako biste odabrali dodatni naslov koji elite kopirati za Start Copy sm Sort sm Selection e Ako ne elite kopirati neki od provjerenih zapisa samo odaberite rekao Miki soi taj zapis i pritisnite gumb MARKER da ga odzna ite dok ne nestane oznaka za provjeru HEH MPEG2 92_ ure ivanje 7 Pritisnite gumb CRVEN A da odaberete Start Copy e Naslov za kopiranje nije prikazan na zaslonu a kopiranje po inje za vrijeme prikaza aktualnog prijenosa programa na zaslonu Pritisnite gumb INFO za pregled traka za postupak kopiranja Ako ponovo pritisnete gumb INFO nestaje trak postupka za kopiranje F MO ZE e Da poni tite kopiranje u tijeku pritisnite gumb CRVEN A A 8 Nakon uspje nog kopiranja prikazuje se poruka The title is successfully copied DVD Video kopiranje 1 Pritisnite gumb OPEN CLOSE i stavite DVD Video disk u ladicu diska DVD gt HDD 7 E 2 Pritisnite gumb OPEN CLOSE za zatvaranje ladice diska JR 3 Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb COPY Zapo inje kopiranje 14 Funkcija za kopiranje biti e deaktivirana u sljede im slu ajevima Ako poku ate kopirati u dijelu izbornika
60. TRACKO1 O 005 TRACKO5 O 006 TRACKOG O 007 TRACKO7 ZAD Edit CG Play Mode I I PREVIOUS NEXT PAGE MARKER Khil aH N EXIT Prikazuje dostupne gumbe Prikazuje indeks trenutne reprodukcije ukupan broj zapisa a i E e N Prikazuje listu zapisa listu pjesama Hrvatski _57 reprogukcija Reprodukcija MP3 diska 1 Umetnite MP3 disk u ladicu diska e Prikazan je izbornik 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Library a zatim pritisnite gumb OK ili gt Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Music a zatim pritisnite gumb OK ili gt 4 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali snimak koji elite uti a zatim pritisnite gumb OK MP3 elementi zaslona 1 Trenutna pjesma Prikazuje naziv snimka koji se trenutno reproducira 9 Prikazuje dostupne gumbe i vrijeme reprodukcije koje odgovara dijelu koji se trenutno reproducira A 9002 Song 2 mp3 3 j o mare 5 Prikazuje trenutnu vrstu datoteke naziv datoteke i naziv mape Ma sj Song 1 mp3 CG 004 Song 4 mp3 E a Ga sor D005 Song Simpa 4 Prikazuje dostupne gumbe 0 006 Song 6 mp3 i C e TOUT 5 Prikazuje indeks trenutne reprodukcije ukupan broj snimka l l PREVIOUS NEXT PAGE MARKER Hbri 26 I EXIT 6 Prikazuje listu snimka listu pjesama Ponavljanje CD a CD DA i MP3 Ovom funkcijom tako er mo ete upravljati pritiskom na gumb REPEAT na daljinskom upravlja u Za vrijeme reprodukcije p
61. VD R diskove za autoriranje sa ovim ure ajem KOPIRANJE IZ KAMKORDERA HDD DVD RAM DVD RW I DVD R DVD RW I DVD R Mo ete kontrolirati Kamkorder koriste i IEEE1394 DV su elje 1 Spojite DV izlazni d ek va eg kamkordera na DV ulazni d ek s prednje strane va eg HDD i DVD SNIMACA koriste i DV kabel Record Mode SP 35 12 mm x 2 Pritisnite gumb HDD ili DVD Ako odaberete DVD pritisnite gumb OPEN CLOSE i stavite disk koji se mo e snimati na ladicu diska Pritisnite gumb OPEN CLOSE za zatvaranje ladice diska Pri ekajte dok LOAD ne nestane sa zaslona prednje plo e 3 Vi e puta zaredom pritisnite REC MODE gumb za odabir brzine snimanja kvaliteta 4 Pritisnite gumb INPUT SEL za odabir DV Ako je ulaz pode en na DV izbornik reprodukcije snimanja koji omogu uje kontrolu kamkordera pojavljuje se na vrhu zaslona 5 Odaberite ikonu Play gt na gornjem dijelu zaslona za reprodukciju kamkordera i prona ite po etni polo aj za kopiranje 6 Za po etak snimanja koristite gumbe 4B da odaberete ikonu The DV device is connected Record na gornjoj strain zaslona zatim pritisnite gumb OK gt MOVE PO RETURN Mo ete pritisnuti gumb REC na daljinskom upravlja u za po etak snimanja Hrvatski _71 snimanje Zaustavljanje snimanja Pritisnite gumb STOP za zaustavljanje ili zavr avanje snimanja u tijeku e Kada koristite DVD RAM RW R diskove prikazuje se poruka Updating the informatio
62. VD SNIMA na USB ure aje Spajanje USB memorije MP3 playera digitalne kamere na USB HOST AV3IN VIDEO AUDIO DVIN CAMCORDER USB HOST amp gt TE Nr 6 oim gt 14 sklju ivanjem USB kabela tijekom prijenosa podataka zaustavit e komunikaciju te mo e o tetiti pohranjene podatke u memoriji Kada je komunikacija podataka ometena zbog stati kog elektriciteta magnetnog polja ili drugog razloga ponovo pokrenite program ili poku ajte ponovo isklju iti priklju iti USB kabel Hrvatski _33 Konjaunranje sustava NAVIGACIJA IZBORNICIMA NA ZASLONU Izbornici na zaslonu vam dopu taju da aktivirate ili deaktivirate razne funkcije na va em HDD i DVD SNIMA U Pritisnite gumb MENU da otvorite izbornik na zaslonu a zatim koristite sljede e gumbe za navigaciju kroz izbornike na zaslonu 1 AV lt gt gumbi Pritisnite ove gumbe na daljinskom upravlja u da premjestite trak za Nestala odabir A Y 4B na kru ni preko opcija izbornika E 2 Gumb OK Go medo Music day Disc Manager Photo Pritisnite gumb na daljinskom upravlja u da potvrdite nove postavke 3 Gumb RETURN Pritisnite gumb na daljinskom upravlja u za povratak na prikaz zaslona prethodnog izbornika ili za izlaz iz izbornika na zaslonu SELECT RETURN 4 Gumb EXIT Pritisnite ovaj gumb za izlaz iz MENU na zaslonu PRIKLJU I I REPRODUCIRAJ PODE AVANJE Va HDD i DVD SNIMA
63. a 14 Pritisnite gumb OK za zaustavljanje auto pode avanja Ru no postavljanje Mo ete dodati unaprijed pode en kanal koji je pretra iva auto kanala propustio Mo ete obrisati kanal koji elite ukloniti Mo ete programirati redoslijed kanala Za pode avanje slijedite korake od 1 do 3 u odlomku Auto Setup na strani 36 4 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Manual Setup a zatim pritisnite gumb OK ili gt Manual Setup Name Decoder 5 Pritisnite gumbe A V za odabir PR programa koji elite urediti obrisati ili zamijeniti a zatim pritisnite gumb ZA BOJE Odaberite Edit Delete or Swap U slu aju ure ivanja CRVEN A gumba Mo ete dodati ili urediti informaciju o PR programu Nakon promjene PR informacija CH Name Decoder MFT odaberite Sa uvaj a zatim pritisnite gumb OK CH Podesite kanal pomo u gumba 4 Name Prikazuje naziv stanice koja je automatski detektirana u prijenosnom signalu Ako nije detektirana mo ete urediti ime pomo u gumba A V 4 gt Decoder Mo ete podesiti snimiti kodirane kanale pomo u vanjskog dekodera Prije postavljanja pogledajte spajanje vanjskog dekodera na stranici 24 MFT Manual Frequency Tunning MFT Manual Frequency Tunning Mo ete bolje podesiti frekvenciju kanala pomo u gumba 4 U slu aju brisanja ZELEN B gumb informacija kanala odabranog PRi programa biti e uklonjena U slu aju premije tanja UT C gumb Mo
64. a alo s d ekom za digitalni izlaz Ako va e AV poja ao ima Dolby Digital MPEG2 ili DTS dekoder i d ek za digitalni ulaz koristite ovu vezu Da biste u ivali u Dolby Digital MPEG2 ili DTS zvuka trebate podesiti audio postavke Prema va em poja alu spojite opti ki kabel ili koaksijalni kabel Vidi stranice 40 41 IFNVFTAVLISOd HrNvrvds DIGITAL AUDIO IN COAXIAL OPTICAL Stra nji L Stra nji R Prednji L Prednji P Subwoofer Sredi nji Hrvatski _ 29 spajanje postavlanje SPAJANJE HDMI DVI NA TV Ako va TV ima HDMI DVI ulaz spojite HDMI DVI kabela adaptera na TV U ivat ete u najboljoj kvaliteti slika i ZVUKA e Slu aj 1 Spajanje na TV s HDMI d ekom e Slu aj 2 Spajanje na TV s DVI d ekom Slu aj 1 Spajanje na TV s HDMI d ekom Pomo u HDMI kabela nije isporu en spojite HDMI OUT d ekom na stra njoj strain HDD i DVD SNIMA A na HDMI IN d ek va eg TV Pritisnite selektor za ulaz na daljinskom upravlja u va eg TV a dok se ne pojavi HDMI signal s HDD i DVD SNIMA A na zaslonu TV a HDMI OUT HDMI IN 14 Ako je HDD i DVD SNIMA spojen na va TV u HDMI na inu za izlaz 1080p trebate koristiti HDMI kabel velike brzine kategorija 2 Slu aj 2 Spajanje na TV s DVI d ekom Upotreba DVI kabela za adapter nije isporu en spojite HDMI OUT d ek na stra njoj strain HDD i
65. a tvrdi disk HDD posve su neovisni Na primjer mo ete snimati prijeno programa na DVD za snimanje ili HDD a za to vrijeme gledati drugu snimku Koju ste ve snimili na istom DVD u ili HDD u Automatizirano pode enje kvalitete za snimanje pomo u timera Ako je odabran FR na in kvaliteta video zapisa automatski je pode ena kako bi sve svi video zapisi mogli snimiti u odre enom vremenu na slobodan prostor na disku vidi stranu 75 Kopiranje podataka s digitalnog kamkordera pomo u DV d eka za ulaz Snimite video zapis DV uredaja na HDD i DVD RAMY RW R diskove pomo u DV d eka za ulaz IEEE 1394 4pin 4pin vidi stranu 71 Progresivno skeniranje velike kvalitete Progresivno skreniranje omogu uje veliku razlu ivost i video zapis bez podrhtavanja 10 bita 54 MHz DAC i 2D Y C Odvojeno strujno kolo omogu uje vrhunsku reprodukciju slike i kvalitetu snimanja vidi stranu 43 DivX certifikacija DIVX DivX Certified i pridru eni logotipi predstavljaju trgova ke marke DivX Networks Inc i DIV gt koriste se pod licencom 3 G e Slu beni DivX certificirani proizvod e Reproducira sve verzije DivX video zapisa uklju uju i DivX 6 sa standardnom reprodukcijom DivX media datoteka HDMI Multimedijsko su elje visoke definicije HDMI smanjuje smetnje slike tako to omogu uje put istog digitalnog video audio signala Wom S HDD DVD RECORDER a na Vas TV HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Ovaj HDD i DVD RECORDER podr ava 576P
66. ali Edit Playlist a zatim pritisnite gumb OK ili gt Prikazan je zaslon za ure ivanje liste za reprodukciju Reproduciranje odabranog prizora O O HDD DVD RAM DVD RW VR na in rada No Title Length C 001 JAN 02 2008 13 47 00 06 09 0 002 JAN 02 2008 13 51 00 03 33 0 003 JAN 02 2008 14 08 00 01 54 EVANS Select All gen Title List CHECK IB EXIT 0 01 22 05 0 00 09 06 00 01 06 07 00 00 00 San Modify sem Move gem Add 2 Delete PLAY F EXIT 4 Pritisnite gumbe A V lt gt kako biste odabrali prizor koji elite reproducirati a zatim pritisnite gumb OK ili PLAY gt Reproduciran je odabrani prizor e Da zaustavite reprodukciju prizora pritisnite gumb STOP C Izmjena prizora zamjena prizora Za postavljanje slijedite korake od 1 do S 4 Pritisnite gumbe A V lt gt kako biste odabrali prizor koji elite izmijeniti a zatim pritisnite gumb CRVEN A Prikazan je zaslon za izmjenu prizora 5 Pritisnite gumb OK na po etnoj to ki prizora e Prikazana je slika i vrijeme po etne to ke u prozoru Start e Odaberite po etnu ili zavr nu to ku dijela kojeg elite izmijeniti pomo u gumba koji se odnose na reprodukciju PLAY gt SEARCH gt SKIP AC 6 Pritisnite gumb OK na zavr noj to ki prizora Prikazana je slika i vrjeme zavr ne to ke u prozoru End 7 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Change a zatim pritisnite gumb OK Prizor koji elite izmijeniti
67. amme snimljen na DVD disk isti se naziv vi e ne mo e kopirati na HDD Ako je Copy Once programme snimljen na HDD taj se naziv mo e kopirati na DVD RW VR na in ili DVD RAM Specifikacije za kopiranje sadr aja Sadr aj USB gt HDD ili DVD JPEG photo Podr ano CD DA Nije podr ano Nije podr ano e Disk CD R CD DA CD RW DVD RAM DVD R Finalise DVD RWV DVD RW Finalise gt HDD ili USB HDD gt DVD R DVD RW V ili USB e USB gt HDD ili DVD R DVD RW V e PIP USB nije dostupan pri kopiranju na USB e Ako je disk finaliziran preko upravitelja diska mo e biti kompatibilan s ra unalom kao disk sa UDF datotekom sustava 6_ kako zapo eti ZA TITA OD KOPIRANJA e Mnogi su DVD diskovi enkodirani sa za titom od kopiranja Zbog toga va HDD i DVD RECORDER trebate spojiti izravno na TV a ne na VCR Spajanje na VCR stvara izobli enu sliku kod DVD diskova koji imaju za titu od kopiranja e Ovaj proizvod ima tehnologiju za za titu autorskog prava a koja je za ti ena odre enim ameri kim patentima i drugim inetelektualnim vlasni kim pravima Macrovision Corporation i drugih vlasnika prava Uporabu ove tehnologije za za titu autorskog prava mora odobriti Macrovision Corporation a koja je namijenjena ku noj uporabi i drugoj ograni enoj uporabi gledanju osim ako to nije druga ije odobrio Macrovision Corporation Nije dopu ten obratni in enjering ili rastavljanje proizvoda Za tita Ovaj HDD i DVD RECORDER mo e o
68. aprednog skeniranja u sistemu TV izbornika Dostupna razlu ivost za HDMI izlaz ovisi o spojenom TV u ili projektoru Za detalje pogledajte korisni ki priru nik va eg TV a ili projektora Kada je razlu ivost promijenjena mo e pro i nekoliko sekundi dok se ne pojavi normalna slika 42_ konfiguriranje sustava Video izlaz Mo ete u ivati u visokokvalitetnoj slici kroz RGB ili Component video veze RGB video izlaz dostupan je spajanjem scart d eka AV1 a komponentni video izlaz dostupan je spajanjem komponentne Y PB PR d eka Samo jedan od tih signala mo e se odabrati istovremeno e Component e RGB U Component na inu mo ete podesiti video izlaz na Progressive ili Interlace HDD amp DVD RECORDER r n i Library amp Timer Record ww Disc Manager w Setup SELECT Kada HDMI kabel nije isporu en nije priklju en dostupni video d ekovi su sljede i Dostupan d ek za video izlaz Na in pode avanja Izlazni d ek Component izlaz Y PB PR Composite video izlaz Component na in AV1 scart O X O TV Aspect 16 9 Wide gt 3D Noise Reduction Off gt HDMI Resolution 576P gt Video Output Component Outpu RGB Component M F RETURN F EXIT RGB na in 14 Kada je HDMI kabel nije isporu en priklju en RGB izlaz ne radi Video izlaz pode en je na Component Component izlaz Napredno skeniranje Ova funkcija dostupna je kada je video izlaz komponenta
69. atno Gumb REC PAUSE TIME SHIFT Koristite za pauziranje tijekom snimanja U HDD na inu koristite za upravljanje funkcijom odga anja reprodukcije i snimanja Gumb REC Koristite za snimanje na HDD DVD RAM RW R diskovima Gumb MARKER Gumb TIMER REPEAT Koristite ovu bilje ku za ozna avanje polo aja pri N Pritisnite za izravan ulaz u izbornik na ina za timer reprodukciji diska snimanje Omogu uje ponavljanje naslova poglavlja pjesme ili diska Hrvatski 21 spajanje postavlanje SPAJANJE HDD I DVD SNIMA A Ovaj odlomak uklju uje razne na ine spajanja HDD i DVD SNIMA A na druge vanjske komponente i zahtijeva na ine za po etno pode enje Mo ete spojiti va HDD i DVD SNIMA ba televizor pomo u SCART kabela ako je dostupan odgovaraju i ulaz na televizoru 1 Spojite RF kabel kao to je prikazano Spojite jedan kraj SCART kabela na AV1 utika na stra njoj strani HDD i DVD SNIMA A Uklju ite i drugi kraj na odgovaraju i konektor na televizoru Uklju ite HDD i DVD SNIMA i TV Uklju ite HDD i DVD SNIMA i TV Pritisnite gumb INPUT SEL na daljinskom upravlja u TV a dok se ne pojavi video signal s HDD i DVD SNIMA A na zaslonu TV a D T pN Tk 9 RF kabel TI Za ANT INPUT 14 RF kabel za spajanje ovog proizvoda alje samo signale TV a Morate spojiti SCART kabel ili Audio Video kabele za gledanje DVD a s va eg HDD i DVD SNIMA A TV na in Pritisnit
70. automatski se postavljaju pri prvom uklju enju TV jedinice i sat biti e pohranjeni u memoriji Postupak traje nekoliko minuta Va HDD i DVD SNIMAC potom e biti spremni za upotrebu Setup 1 Spojite RF kabel kao to je navedeno na stranici 22 Spajanje va eg HDD i DVD SNIMACA na TV pomo u HF i scart kabela 2 Za upotrebu HDMI kabela nije isporu en uspostavite Audio Video vezu prije priklju enja kabela za napajanje ili nakon dovr enja Priklju i i reproduciraj pode avanje Ne spajajte HDMI kabel dok traje Priklju i i reproduciraj pode avanje 3 Uklju ite HDD i DVD SNIMA u struju AUTO na prednjoj plo i prikazuje treperenje 4 Pritisnite numeri ki gumb za odabir jezika Pritisnite gumb OK za po etak auto pode avanja 6 Odaberite Zemlju pomo u gumba A V lt gt za odabir va e zemlje Pogledajte sljede u tablicu skra enica pri odabiru Zemlje A Austrija NL Nizozemska S vedska PL Poljska TEETE B Belgija Italija CH vicarska PAU n DK Danska N Norve ka TR Turska Ostalo FIN Finska P Portugal GR Gr ka D Njema ka E panjolska HU Ma arska e HDD i DVD SNIMA tra i stanice prema unaprijed pode enoj listi u odnosu na zemlju koju ste odabrali Q1 Country Selection 34_ konfiguriranje sustava 6 Po inje skeniranje auto kanala e Broj stanica koje su automatski pohranjene putem HDD i DVD SNIMACA ovisi o broju p
71. avanje datum naziv du ina informacija o kanalu Gumb za odabir Select All Biti e provijerene sve snimke u aktualnoj mapi Unselect All Sve provjerene snimke biti e odzna ene Specifikacije za kopiranje sadr aja Sadr aj HDD DVD DVD gt HDD Snimljen video naziv Podr ano Kopiranje za ti enog naziva Nije podr ano Nije podr ano Kopiraj naziv jednom NI Nije podr ano me bri e naziv u HDD u nakon kopiranja Je p Kopiranje je mogu e samo s CPRM kompatibilnim diskom Kada je Copy Once programme snimljen na DVD disk isti se naziv vi e ne mo e kopirati na HDD Ako je Copy Once programme snimljen na HDD taj se naziv mo e kopirati na DVD RW VR na in ili DVD RAM GG Upotreba gumba TITLE LIST 1 Pritisnite gumb OPEN CLOSE i stavite disk za snimanje u ladicu diska 2 Pritisnite gumb OPEN CLOSE za zatvaranje ladice diska Pri ekajte dok LOAD ne nestane sa zaslona prednje plo e Provjerite da disk ima dovoljno dostupnog prostora za snimanje O E i v i i vi Boca NG A ir 0 002 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 3 Odaberite eljeni na in pritiskom na gumb HDD ili DVD na BAE O SI EPA EH MPEG2 daljinskom upravlja u KANE donira a Tako er mo ete odabrati eljeni na in pritiskom na gumb HDD ds ona vi V Mode Compatibility DVD na prednjoj plo i Ears gem Go to TDI Contents CHECK GE EXIT 4 Kada je ure aj u na inu Stop mode Playback mode pritisnite gumb TITLE LIS
72. avke pomo u gumba A V lt gt i numeri kih gt gt CAH F RETURN F EXIT gumba lt gt Premje ta se na prethodnu slijede u stavku T HDD A Y 0 9 Pode ava vrijednost A E ENE To Odabire medij za snimanje HDD ili DVD a e Source Izvor video ulaza AV1 AV2 ili AV3 ili prijenosnog kanala s kojeg elite izvr iti snimanje pomo u timera e Date Snimanje pomo u timera dopu ta pode enje vremena Recordable Time HDD 108 14 SP i H SA i gem Recorded List snimanja unutar mjesec dana Podesite dan za snimanje mjesec dan SELECT F RETURN sI 21 I amp HDD JAN 31 Every SUN No To Source Date Start End Mode VPS PDC No 01 No Titl JAN 30 To Source Date Start End Mode VPS PDC JAN 29 Every SAT PROI JANO1 10 54 12 54 SP On MON FRI Recordable Time HDD 108 14 SP Zan Title Save Recordable Time HDD 108 14 SP JAN 02 MON SAT gem Recorded List 4 gt MOVE SELECT A RETURN EXIT JAN 01 Every Day E e Start End Time Po etno i zavr no vrijeme snimanja pomo u timera Mode Na in snimanja FR Fleksibilno snimanje Odaberite kada elitepodesiti automatsku video kvalitetu U FR na inu najprikladniji na in snimanja je automatski pode en zavisno o preostalom vremenu na disku i duljini vremenskog snimanja Ova funkcija odabrana je samo za jedan na inu u XP SP LP i EP na inima XP visoka kvaliteta Odaberite kada je va na kvaliteta video zapisa SP standardna kva
73. brani sadr aj Audio CD CD DA nije dostupan ZAD Edit m Sort I I PREVIOUS NEXT PAGE Istodobna reprodukcija glazbe fotografije Mo ete slu ati glazbu dok gledate slike 1 Pritisnite gumb MODAR D da odaberete Contents 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Photo With Music zatim ES KOT pritisnite gumb OK ili gt L O Song 10m3 C 002 Song 1 mp3 m pm 00 02 22 003 Song 2 mp3 Title Biti e prikazana lista slika vidi stranicu 62 14 Za upravljanje ovom funkcijom morate odabrati disk koji sadr i i glazbene datoteke i toto datoteke J Song 10 mp3 ROOT TAD Edit Elu l I PREVIOUS NEXT PAGE C 004 Song 3 mp3 0 005 Song 4 mp3 006 Song 5 mp3 DivX Music Photo With Music gem Play Mode Contents CHECK SI EXIT Hrvatski _61 vrlondoddad s SIE N ALN CA GLEDANJE SLIKA 1 Umetnite JPEG disk u ladicu diska e Prikazan je izbornik 2 Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali Library zatim pritisnite gumb OK ili gt 3 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Photo a zatim pritisnite J S 2 BE gumb OK ili B gt H Image 13 jpg Image 14 jpg Image 15 jpg Re TETI Kako biste vidjeli sljede ih 8 slika pritisnite gumb SKIP o POE 44 gt PREVIOUS NEXT PAGE CHECK F EXIT Kako biste vidjeli prethodnih 8 slika pritisnite gumb SKIP 4 Pritisnite gumbe A V gt kako biste odabrali eljenu sliku zatim pritisnite gumb OK
74. brisanje dijela zapisa sa popisa naslova K Upotreba gumba TITLE LIST 1 Kada je ure aj u na inu Stop mode Playback mode pritisnite gumb TITLE LIST 2 Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali zapis koju elite urediti sa popisa naslova a zatim pritisnite gumb CRVEN A Prikazan je izbornik za ure ivanje 3 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Partial Delete a zatim pritisnite gumb OK ili gt 84_ ure ivanje 8 17 30 ibility Sem Sort gt Play gt MOVE II Pause SELECT O HDD I DVD RW No Title Length 0 001 JAN 01 2008 17 30 PR 01 00 00 C 002 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2008 23 15 PR 00 30 00 TDI Contents F EXIT gem Go to CHECK Title List No 001 Split 1 Split 2 a 00 00 00 j 00 00 00 00 00 01 Return 44 gt gt SCAN F RETURN F EXIT after splitting This title cannot be recovered Do you want to split Select Split b Play II Pause gt MOVE CAH Return 44 gt gt SCAN F RETURN F EXIT HDD DVD RAM DVD RW I DVD RW r z4 EF Protection Partial Delete 8 17 30 ibility Sort VR na in rada No Title Length 0 001 JAN 01 2008 17 30 PR 01 00 00 C 002 JAN 02 2008 21 00 PR 01 00 00 0 003 JAN 03 2008 23 15 PR 00 30 00 TDI Contents J EXIT gem Go to CHECK 4 Pritisnite gumb OK na po etnoj to ki Prikazana je slika i vrijeme po etne to ke u dijelu za brisanje Title List No 001
75. c DVD mo e sadr avati do 135 minuta slika 8 audio jezika i titlove na 32 jezika On ima MPEG 2 kompresiju slike i Dolby digital okru enje ime vam omogu uje da u ivate u ivim i jasnim slikama filmske kvalitete iz va eg doma Pri prebacivanju s prvog na drugi sloj na dvoslojnom DVD video disku mo e se pojaviti privremena smetnja slike i zvuka To ne predstavlja kvar uredaja e Nakon to se finalizira DVD RVWV R snimljen u video na inu rada on postaje DVD Video Audio CD Audio disk na kojem se snima 44 1 kHz PCM audio e Reproducira CD DA format na audio CD R i CD RW diskovima Ovaj ure aj ne mo e reproducirati neke CD R ili CD RW diskove zbog uvjeta snimanja CD R RW e Koristite CD R RW disk od 700 MB 80 minuta Ako je to mogu e ne koristite disk od 800 MB 90 minuta ili ve i budu i da mo da nije mogu a reprodukcija tog diska e Ako CD R RW disk nije snimljen kao zaklju ena sesija mo e do i do ka njenja pri reprodukciji po etka diska te se ne e reproducirati sve snimljene datoteke Neke CD R RW diskove mo da ne mo ete reproducirati na ovom ure aju ovisno o ure aju na kojem ste ih snimili to se ti e sadr aja snimljenih na CD R RW medijima s CD a za osobnu uporabu mogu nost reprodukcije ovisi o sadr ajima i diskovima A ILaJOdVZ OMV DVDR reprodukcija i snimanje diska e Nakon to se finalizira DVD R snimljen u video na inu rada on postaje DVD Video e Mo ete sn
76. ci za blokiranje e Pri upotrebi za ti enog DVD RAM RWV a podaci se ne mogu obrisati s diska e Ako odaberete Yes pojavit e se poruka sa potvrdom All playlists will also be deleted Do you want to continue Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Yes a zatim pritisnite gumb OK Obrisani su svi popisi sa naslovima DVD RAM I DVD RW IH DVD R Ji DVD RW IN DVD R 45 DVD RAM VR Disc Name DVD VR Used Space m 00 17 0 52 GB Available Space 01 54 SP 3 85 GB Disc Protection Info Not Protected Current Rec Mode VR Mode Rename Protection Delete All Format gt MOVE SELECT F RETURN F EXIT 48 DVD RAM VR Disc Name Do you want to delete all title lists Kn mm Rename Protection Format 4 MOVE CAH F RETURN IMEXIT Brisanje svih popisa sa naslovima DivX popisa Glazbenih popisa Foto popisa Sa ure ajem u Stop na inu pritisnite gumb MENU Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Disc Manager a zatim pritisnite gumb OK ili gt Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Delete a zatim pritisnite gumb OK e Kada postoji za ti en zapis Ne e raditi funkcija za brisanje popisa sa svim naslovima Ako postoji naslov sa nepomi nom slikom ipak ta funkcija ne e raditi Ako elitete obrisati za ti eni zapis deaktivirajte za titu za nju na stavci za blokiranje Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Title DivX Music ili Photo a zatim pritisnite gumb OK
77. dataka jednim konektorom Budu i da se HDMI temelji na DVI u kompatibilan je s DVI om Jedina razlika izme u HDMI i DVI a jest da HDMI podr ava vi ekanalni audio Koriste i HDMI HDD i DVD SNIMA prenosi digitalni video i audio signal i prikazuje ivu sliku na TV u koji ima utor za HDMI ulaz Opis spajanja HDMI a HDMI konektor Ali nekomprimirani video podaci i digitalni audio podaci LPCM ili bitni niz podataka lako HDD i DVD SNIMA koristi HDMI kabel nije isporu en HDD i DVD SNIMA prenosi na izlaz samo ist digitalni signal na TV Ako va TV ne podr ava HDCP High bandwidth Digital Content Protection na zaslonu se pojavljuju smetnje poput snijega Za to Samsung koristi HDMI Analogni TV zahtijeva analogni video audio signal Me utim pri reprodukciji DVD a na TV se prenose digitalni podaci Stoga je potreban pretvara digitalnoga u analogno u HDD i DVD SNIMA U ili pretvara analognoga u digitalno u TV u Za vrijeme ovog pretvaranja se smanjuje kvaliteta slike zbog buke i gubitka signala HDMI tehnologija je bolja zato to nije potrebno pretvaranje digitalnog u analogno i alje isti digitalni signal s HDD i DVD SNIMA A na TV to je HDCP HDCP High band width Digital Content Protection je sustav za tite kopiranja DVD sadr aja koji se prenosi na izlaz preko HDMI a On osigurava sigurnu digitalnu vezu izme u video izvora ra unala DVD a itd i ure aja za prikazivanje TV projektor itd
78. e x Pritisnite gumbe lt gt kako biste odabrali Start a zatim pritisnite gumb OK Zapo inje kopiranje datoteke e Za otkazivanje kopiranja u tijeku pritisnite gumb EXIT 14 Format mp3 datoteke nakon to je importiran je slijede i Brzina prijenosa 128 kbps Kanal 2 stereo Odnos uzorkovanja 44 kHz DTS CDDA i diskovi za ti eni od kopiranja ne mogu se importirati Nova lista za reprodukciju O Audio CD No Length O TRACKOI 4 19 C 002 TRACK02 3 57 0 003 TRACKO3 3 57 00 02 22 C 004 TRACKO4 4 03 New Playlist O 005 TRACKO5 4 09 Go To Playlist 0 006 TRACKOG 5 08 Select All O 007 TRACKO7 3 31 ZAD Edit gem Play Mode 44 gt PREVIOUS NEXT PAGE MARKER AHAH v sI 21 CD Source DVD 3J CDDA 3 84MB To HDD HDD C 002 TRACKO2 s 0 003 TRACK03 C 004 TRACKO4 C 005 TRACKO5 C 006 TRACKOG VrIJMNAOHAHduAd ZAD Start Copy Sort I l PREVIOUS NEXT PAGE Select All CHECK ZD Unselect All EE EXIT CD Sa Copying F Free space 236623 MB Number of file 1 2 File Name Song 1 CDA H 0 006 TRACKO6 ZAD Start Copy GBB New Folder Mo ete registrirati maksimalno 30 snimaka u listu za reprodukciju 1 2 3 Pritisnite gumb CRVEN A za vrijeme reprodukcije glazbene liste Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali New Playlist a zatim pritisnite gumb OK ili gt Pritisnite gumbe A V kako bist
79. e i i EN ms A e Save Gumb Modarm D Bilje i sve unose znamenke KC CE TG ES KS EN 4 Pritisnite gumb MODAR D da odaberete Save zam Back Space gm Space gum Clear con Save Prikazan je promijenjen naziv datoteke na odabranom zapisu S MOVE SELECT RETURN TEXT No Title Size ROOT A 0 002 Song 2 mp3 3 8 MB m ii 00 00 00 7003 Song 3 mp3 5 1 MB J Dream mp3 0 004 Song 4 mp3 9 2 MB ROOT 9 005 Song 5 mp3 5 2 MB 0006 Song 6 mp3 10 3 MB ZAD Edit ZED Sort gem Play Mode Contents l I PREVIOUS NEXT PAGE CHECK SI EXIT Hrvatski _ 95 UPRAVITELJ DISKA Ure ivanje naziva diska DVD RAM DVD RW JL DVD R E DVD RW BL DVD R Pratite ove upute kako biste dali naziv za disk 1 Sa uredajem u Stop na inu pritisnite gumb MENU 4 DVD RAM VR 2 Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali Disc Manager a zatim ma area pritisnite gumb OK ili gt DOE DS4SP 30508 3 Pritisnite gumbe lt gt kako biste odabrali Rename a zatim pritisnite kika ko gumb OK Prikazuje a zaslon Preimenuj Protection Delete All Format 4 Odaberite eljene znamenke pomo u gumba A V lt gt a zatim O MOVE SELECT ARETURN TEXT pritisnite gumb OK 5 Pritisnite gumb MODAR D da odaberete Save DER Disku je dodijeljen naziv DISC 1_ RCDDE I 14 Mo da ete trebati o istiti za titu za disk prije ure ivanja anji ka Ovisno o vrsti diska prikazani zaslon mo e se razlikovati jo m a i sam Back Space gm Space gem Clear TDI Save
80. e USB host priklju ak pona a se kao radna povr ina ili prijenosno ra unalo Ovaj proizvod je kompatibilan s ure ajima za masovnu pohranu ure aji za pohranu koji se mogu ukloniti i PTP ure ajima poput digitalnih totoaparata e USB host priklju ak omogu uje USB 2 0 povezanost te obrnuta kompatibilnost s USB 1 1 USB 1 0 ure ajima e Podr ani ure aji na host priklju ku Ure aji za masovnu pohranu Digitalni fotoaparat MP3 Player Memorijski tapi ita kartice ita kartice s jednim ili vi e utora Vanjski pogon za tvrdi disk Drugi ure aji za pohranu koji se mogu ukloniti PIP Picture Transfer Protocol ure aji Digitalni fotoaparat u PTP na inu pored USB na ina za spajanje e Ovaj proizvod podr ava FAT16 32 sustave datoteka e Ovaj proizvod podr ava najvi e do 4 dijela e Napomena Oprez Ako vam se dogodi da koristite USB kabel lo e kvalitete tada USB ure aj mo da ne e biti prepoznat Kompatibilnost s MP3 ure ajima za reprodukciju je malo ograni ena Ovaj proizvod mo e reproducirati samo sadr aj mp3 formata Ovaj proizvod ne podr ava audio sadr aj enkriptiran putem DRM a Digital Right Management Nije podr an niti USB hub ure aj niti hub ekstenzija za spajanje Postoji jako puno vrsta USB ure aja Neki gore navedeni USB ure aji mo da ne e biti kompatibilni s ovim proizvodom Drugim rije ima USB host funkcija ovog proizvoda ne jam i kompatibilnost sa svim USB ure a
81. e gumb TV DVD na daljinskom upravlja u zatim se na prednjem prikazu pojavljuje TV ili isklju ite HDD i DVD SNIMA Zatim mo ete gledati programe koje ste primili preko TV a 22_ spajanje i postavljanje DODATNE VEZE Mo ete spojiti va HDD i DVD SNIMA na satelitski ili digitalni tjuner JCNYMIAVLSOd HrNvrvds DVD na in 1 Spojite AV2 konektor HDD i DVD SNIMA A i VCR Satelitski prijamnik ili digitalni tjuner pomo u SCART kabela 2 Spojite AV1 konektor na SCART AV konektor na TV u 3 Uklju ite HDD i DVD SNIMA VCR Satelitski prijamnik ili digitalni tjuner i TV 4 Podeiste ulazni na in na AV2 TV na in 1 Pritisnite gumb TV DVD na daljinskom upravlja u zatim se na prednjem prikazu pojavljuje TV ili isklju ite HDD i DVD SNIMAC 2 Mo ete gledati programe sa satelitskog ili digitalnog tjunera spojenog na ovaj HDD i DVD SNIMA ak i Kada je HDD i DVD SNIMAC isklju en Hrvatski _ 23 spajanje postavlanje ANTENA HDD I DVD SNIMA VANJSKI DEKODER TV Ako spojite vanjski decoder na HDD i DVD SNIMA mo ete snimiti ispremje tane kanale CANAL ili Premiere broadcasts primljene preko ugra enog TV tjunera na HDD i DVD SNIMACU Zid Spojite RF kabel za antenu kao to je prikazano Spojite AV1 konektor na ovaj snima na SCART AV konektor na TV u pomo u SCART kabela
82. e gumbe lt gt kako biste odabrali Yes a zatim pritisnite gumb OK Disk je formatiran DVD VR i DVD V definirani su prema formatu snimanja DVD VR DVD V DISC DVD RAM R W DVD RW DVD R e Sa DVD RW diskovima nema razlike izme u DVD Video formata Video na in i DVD Video formata za snimanje VR na in Finaliziranje diska gena DVD RW I DVD R DVD R Nakon snimanja naslova na DVD RW R disk s va im HDD i DVD SNIMA EM treba ga finalizirati prije nego to se reproducira na vanjskim ure ajima 1 Sa uredajem u Stop na inu pritisnite gumb MENU 48 DVD RW VR 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Disc Manager a zatim Dis kame DVOR pritisnite gumb OK ili asa era 3 Pritisnite gumbe A V lt gt kako biste odabrali Finalise a zatim Dise Protection io Not Protected pritisnite gumb OK Kak Prikazat e se poruka sa potvrdom Do you want to finalise disc _ 4 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Yes a zatim pritisnite lt gt MOVE SELECT ARETURN TEXT gumb OK Ponovo se prikazuje poruka Disc will be finalised Do you want to continue 5 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Yes a zatim pritisnite gumb OK Disk je finaliziran 98_ ure ivanje 14 Kada je disk tinaliziran ne mo ete obrisati unose sa liste za snimanje Nakon finaliziranja DVD R RW video na in radi na isti na in kao DVD Video Ovisno o vrsti diska prikazan zaslon mo e se razlikovati Vrijeme finalizira
83. e odabrali snimke redoslijedom koji elite reproducirati zatim pritisnite gumb OK e Ako ste izveli krivi snimak pritisnite gumb gt A Y za odabir krive snimke zatim pritisnite gumb OK Za pohranu liste za reprodukciju pritisnite gumb CRVEN A Kreirat e se nova lista za izvo enje O O Audio CD MP3 4 CD No No Playlist 001 TRACKO1 001 TRACK10 002 TRACKO2 003 TRACKO3 004 TRACKO4 005 TRACKO5 006 TRACKOG 007 TRACKO7 TAD Save zem Music List gt MOVE ADD 002 TRACKOS 2 003 TRACKO4 004 TRACKO7 F RETURN No Title Length PLAYLIST U PLAYLISTO1 sd BE gt li gt gt 00 00 00 sa PLAYLIST lt MOVE SELECT CHECK F EXIT Hrvatski _59 reprogukcija Idi na listu za reprodukciju O O Audio CD MP3 1 Pritisnite gumb CRVEN A za vrijeme reprodukcije glazbene liste 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Go To Playlist a zatim a ho Tite Length pritisnite gumb OK ili An 3 Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali eljenu mapu liste za TISE EL reprodukciju zatim pritisnite gumb OK Ga PLAYLIST Odabrane snimke automatski su reproducirane SELECT CHECK F EXIT Brisanje liste za reprodukciju O O L A 1 Pritisnite gumb CRVEN A za vrijeme reprodukcije glazbene liste 2 Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali Go To Playlist a zatim pritisnite gumb OK ili gt 3 Pritisnite gumbe A V za odabir liste za reprodukciju koju
84. e problemi izravno upravljajte televizorom Hrvatski 17 A IL40dVZ2 ONyYM KAKO zapo et OPIS Prednja plo a ill e povisili oim Gumb OPEN CLOSE PRIKAZ Gumb PLAY PAUSE GUMBI SEARCH SKIP Gumb STOP Gumb REC Gumb HDD DVD LADICA DISKA USB HOST DV INPUT AV 3 INPUT Gumb STANDBY ON 18_ kako zapo eti Otvara i zatvara ladicu diska Prikazuje status reprodukcije vrijeme itd Reproducira disk ili privremeno zaustavlja reprodukciju Ide na sljede i naslov poglavlje pjesmu ili se vra a na prethodni naslov poglavlje pjesmu Na in za reprodukciju Odaberite unaprijed postavljene kanale za TV Na in za zaustavljanje Zaustavlja reprodukciju diska Po inje sa snimanjem Odabire HDD DVD na in Otvara se za prihva anje diska Spaja na digitalni fotoaparat MPS player memorijski tapi ita kartice vanjski HDD ili druge diskove za pohranu koji se mogu ukloniti Spaja na vanjsku digitalnu opremu s DV d ekom poput kamkordera Spaja na vanjsku opremu Uklju uje i isklju uje HDD i DVD snima Stra nja plo a Ventilator Ventilator uvijek radi ako ure aj ima napajanje Osigurajte minimalno 10 cm slobodnog prostora na svakoj strani ventilatora pri instalaciji proizvoda A ILaJOdVZ OMV COMPONENT OUT In sa antenskog 1 pana Spaja RF Spaja RF kabel s antene 2 Out na TV konektor
85. el Set 3 Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali Parental Lock a zatim o Prat pritisnite gumb OK ili gt Setup video Kada prvi puta pokre ete HDD i DVD SNIMA pojaviti e se poruka Create tne Password 4 Unesite etveroznamenkastu lozinku uporabom numeri kih gumba na daljinskom upravlja u Pojaviti e se poruka Confirm the password Ponovno unesite lozinku SELECT FI RETURN F EXIT Ako ste zaboravili lozinku 1 Izvadite disk 2 Pritisnite i dr ite gumb PLAY PAUSE PI na prednjoj plo i 10 sekundi ili dulje Postavljanje razine vrijednosti 1 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Rating Level a zatim res pritisnite gumb OK ili gt 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali eljenu razinu vrijednosti 2 cune vro RANA a zatim pritisnite gumb OK ili KE NTI gt Na primjer ako odaberete razinu 6 diskovi razine 7 i 8 ne e se Es reproducirati Ve i broj zna i da je program namijenjen samo odraslima CAAH F RETURN Promjena lozinke 1 Pritisnite gumb A V kako biste odabrali Change Password a zatim pritisnite gumb OK ili gt 2 Unesite etveroznamenkastu lozinku uporabom numeri kih gumba na daljinskom upravlja u Pojaviti e se poruka Confirm the mani U dy PISA EEC password Setup 3 Ponovno unesite lozinku uporabom numeri kih gumba na daljinskom upravlja u HDD amp DVD RECORDER Library Rating Level Level7 gt Change Password gt
86. entilacijske otvore instalirajte ga u skladu s uputama proizvo a a U O z 9 Ne poni tavajte sigurnosnu svrhu polariziranog ili uzemljenog utika a Polarizirani utika ima dvije o trice od kojih je jedna ira od druge Uzemljeni utika ima dvije o trice i zatik za uzemljenje iroka o trica ili zatik su isporu eni za va u sigurnost Ako isporu eni utika ne odgovara uti nici kontaktirajte elektri ara za zamjenu zastarjele uti nice 10 Za titite strujni kabel od hodanja ili bockanja a posebice na utika ima utorima za utika e to ke na kojoj izlaze iz ure aja 11 Koristite samo dodatke i pribor koji je naveo proizvo a 12 Koristite samo sa kolicima podno jem trono cem podupira em ili stolom koji je naveo proizvo a ili prodao s ure ajima Ako koristite kolica budite oprezni pri pomicanju kombinacije kolica ure aj kako biste izbjegli ozljedu uslijed preokretanja 13 Izvucite utika ure aja za vrijeme nevremena s gromom ili ako ga dugo vremena ne koristite 14 Servis povjerite ovla tenom servisnom osoblju Servis je nu an ako posoji bilo kakvo o te enje ure aja kao to je o te enje kabela za napajanje ili utika a prolijevanje teku ine ili padanje objekata na ure aj izlaganje ure aja ki i ili vlazi neispravan rad ure aja ili pad ure aja Oprez pri rukovanju e Prije spajanja drugih komponenti na ovaj HDD DVD SNIMA pazite da ih sve isklju ite e Nemojte pomicati HDD
87. ete premijestiti informaciju o kanalu dva PR programa Na primjer ako elite premijestiti PR2 i PR5 odaberite premije tanje na PR2 a zatim pritisnite gumb OK na PRO Decoder Hrvatski _37 VAVLSNS arNvalanolaNox kKoniigunranije sustava PODE AVANJE JEZI NIH OPCIJA Ako unaprijed podesite jezi ne opcije iste e se pojaviti automatski svaki put kada gledate film 1 Sa ure ajem u Stop na inu pritisnite MENU HDD amp DVD RECORDER 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Setup a zatim pritisnite Me Library Audio Original gt gumb OK ili gt DEL ima EZ Automatic gt ipi f f i i KM Disc M English gt 3 Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali Language a zatim TI pery KAT pritisnite gumb OK ili gt Setup Bit e prikazan izbornik za pode avanje jezika 4 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali eljenu jezi nu opciju a zatim pritisnite gumb OK ili gt Audio Za audio jezik diska e Subtitle Za titlove diska Disc Menu Za izbornik diska na samom disku Menu Za izbornik na zaslonu va eg HDD i DVD SNIMA A 5 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali eljeni jezik a zatim pritisnite gumb OK ili gt SELECT FI RETURN F EXIT 14 Ako odabrani jezik nije snimljen na disk odabran je originalni ranije snimljeni jezik Odabrani jezik se pojavljuje samo ako ga podr ava disk PODE AVANJE OPCIJA SUSTAVA Ova funkcija omogu uje pode enje po
88. i dekoder TV Drugi na in spajanja kabela za video izlaz Drugi na in spajanja kabela za audio izlaz Spajanje HDMI DVI na TV Spajanje na AV 3 IN DV d ek za ulaz Spajanje na USB ure aje Navigacija izbornicima na zaslonu Priklju i i reproduciraj pode avanje Pode avanje sata Pode enje kanala Pode avanje jezi nih opcija Pode avanje opcija sustava Postavljanje audio opcija Pode avanje video opcija Pode avanje roditeljskog zaklju avanja Pode avanje opcija snimanja Regionalni kod samo DVD Video Logo oznake diskova koji se mogu reproducirati Vrste diskova koji se mogu reproducirati Reprodukcija diska Upotreba izbornika diska i izbornika naslova Kori tenje gumba za reprodukciju Upotreba info gumba Odabir jezika titla Odabir zvu nih zapisa i audio kanala Promjena kuta kamere Ponovljena reprodukcija Uve avanje Upotreba markera Kori tenje oznaka Audio CD MPS reprodukcija Gledanje slika Reprodukcija DIVX a SNIMANJE 66 Diskovi za snimanje 67 Formati snimanja 68 Na in snimanja 69 Slike koje se ne mogu snimiti 70 Direktno snimanje 71 Kopiranje iz kamkordera 72 Snimanje dodirom na prst OTR 73 Istovremeno snimanje i reprodukcija 74 Funkcija vremenskog pomaka kao aktivan signal 75 Snimanje pomo u timera 78 Upotreba ShowView zna ajke 79 Produ eni ShowView 79 Idi na popis snimljenih zapisa A rvzJdVS URE IVANJE 81 Osnovno ure ivanje popis naslova 85 Upotreba funkcije za razvrstavan
89. imati na slobodnom prostoru diska i izvesti funkcije ure ivanja poput naslova za diskove i programa te brisanja programa prije tinaliziranja e Kada je programiranje izbrisano s DVD R a taj prostor vi e nije slobodan Kada se izvr eno snimanje na prostoru DVD R a to podru je vi e nije slobodno za snimanje bez obzira da li je snimanje obrisano ili ne Potrebno je oko 30 sekundi da jedinica dovr i informaciju o upravljanju snimanja nakon zavr etka snimanja Ovaj proizvod optimizira DVD R za svako snimanje Optimiziranje je izvr eno kada po nete sa snimanjem nakon uno enja diska ili uklju enja jedinice Snimanje na disk mo e biti nemogu e ako je optimiziranje izvr eno isuvi e veliki broj puta e U nekim slu ajevima a uslijed snimanja reprodukcija mo e biti nemogu a e Ovaj ure aj mo e reproducirati DVD R diskove snimljene i finalizirane na Samsung DVD video snima u Mo e ne e biti mogu e reproducirati neke DVD R diskove ovisno o disku i stanju snimanja Reprodukcija i snimanje DVD RW diska e Snimanje i reprodukcija mogu se izvr iti na DVD RW diskovima u Video i VR na inima e Kada je DVD RW snimljen u finaliziranim Video i VR na inima ne mo ete izvr iti dodatno snimanje e Nakon to se finalizira DVD RW snimljen u video na inu rada on postaje DVD Video e U oba na ina reprodukcija se mo e izvr iti prije i poslije finalizacije ali se dodatno snimanje brisanje i ure ivanje ne mogu izvr iti nakon finalizacije
90. isku te ju urediti bez izvornog ranije postoje eg snimanja Korak 6 Finaliziranje i reprodukcija na drugim DVD komponentama Za reprodukciju va eg DVD a na drugim DVD komponentama finaliziranje mo e biti nu no Najprije zavr ite s ure ivanjem i snimanjem a zatim tinalizirajte disk Pri upotrebi DVD RW diska u VR na inu DVD diskovi koji su snimljeni u VR na inu mogu se reproducirati samo na DVD snima ina ne ure ajima za reprodukciju Pri upotrebi DVD RW diska u Video na inu Najprije treba finalizirati disk kako bi se omogu ila reprodukcija na HDD i DVD SNIMA U Nakon to je disk finaliziran vi e se ne mo e izvr iti ure ivanje ili snimanje Da bi se ponovo omogu ilo snimanje na disku disk mora biti nefinaliziran Pri upotrebi DVDR diska Trebate finalizirati disk kako biste ga reproducirali na drugoj komponenti od ovog HDD i DVD SNIMA A Ne mo ete urediti ili snimati na disk nakon to je tinaliziran 14 Mo ete automatski finalizirati disk pomo u EZ funkcije za snimanje vidi stranu 46 Hrvatski _15 A ILaJOdVZ OVJ KAKO zapo et RASPAKIRAVANJE Dodatna oprema Provjerite dolje isporu eni pribor gieovop 9 35900090 7 0009008 j i GAJIO Ke ADD mem an RF kabel za TV Daljinski upravlja Baterije za daljinski upravlja veli ina AAA Priru nik za upotrebu Brzi vodi Priprema daljinskog upravlja a Umetanje baterija u daljinski
91. ite koristiti zadano ime HDD Prikazan je zaslon Za preimenovanje No To Source Date Start End Mode VPS PDC Pratite korake 4 i 5 Preimenovanje ozna ivanje naslova na tranicama 8 1 8 O u Source Date Start End Mode VPS PDC gt l R O 10 54 12 54 SP On 6 Ako SU program Vrijeme to ni pritisnite gumb OK Recordable Time HDD 108 14 SP TAD Title Save 7 Isklju ite napajanje pritiskom na gumb STANDBY ON kako biste ge e a Kak s gem Recorded List aktivirali pode enje za snimanje pomo u timera gt MOVE SELECT O RETURN EXT e Pogledajte stranice 77 79 ako elite provjeriti da li je snimanje pomo u timera postavljeno pravilno ili ne Poni tite unaprijed postavljeno snimanje 14 Brojevi pokraj svakog TV programa navedeni u asopisu ili novinama su ShowView brojevi kodova koji vam omogu uju da trenutno programirate va HDD i DVD SNIMAC s daljinskim upravlja em Unesite ShowView kod za program koji elite snimiti ShowView je trgova ka marka Gemstar Development Corporation a Sustav ShowView proizveden je pod licencom Gemstar Development Corporation a 78_ snimanje PRODU ENI SHOWVIEW Da biste sprije ili odga anja ili prekora enja HDD i DVD snima posjeduje funkciju koja se naziva produ eni ShowView a omogu uje vam da produ ite vrijeme snimanja do 60 minuta e Koristite samo ako PDC nije dostupan ili je pode en na isklju eno 1 Ako se ure aj nalazi u na inu zaustav
92. je popis naslova 86 Izbornik za navigaciju 87 Odabir sadr aja 87 Napredno ure ivanje lista za reprodukciju 92 Kopiranje s hdd a na dvd ili obratno 93 Kopiranje MP3 JPEG ili DIVX a 95 Promjena naziva glazbe fotografije Divx datoteke 96 Upravitelj diska REFERENCA 100 Rje avanje problema DODATAK 102 SPECIFIKACIJE Hrvatski _11 KAKO zapo et OP E ZNA AJKE Ovaj ure aj omogu uje vam da snimate i reproducirate digitalan video zapis visoke kvalitete na DVD RAM RW R diskovima ili na HDD u Takoder mo ete urediti digitalne slike na DVD RAM RW diskovima ili HDD u HDD snimanje DVD HR773 Mo ete snimiti do 264 sati video zapisa u EP na inu 8 sati na unutarnjem 160 GB gigabajta tvrdom disku HDD e DVD HR775 Mo ete snimiti do 421 sati video zapisa u EP na inu 8 sati na unutarnjem 250 GB gigabajta tvrdom disku HDD DVD HR777 Mo ete snimiti do 534 sati video zapisa u EP na inu 8 sati na unutarnjem 320 GB gigabajta tvrdom disku HDD Skupa s DVD om za snimanje i HDD om velikog kapaciteta u istom snima u mo ete uvati snimke na HDD u za brz pristup ili snimati na DVD radi pohranjivanja ili reproduciranja na drugim DVD playerima Kopiranje izme u HDD a i DVD a Mo ete kopirati snimke s HDD a na DVD za snimanje ili s DVD a na HDD U istom na inu za snimanje mo ete kopirati samo kao izvorni naziv Simultano snimanje i reprodukcija Reprodukcija i snimanje za DVD i ugra en pogon z
93. je sadr aj diska kopiran na drugi medij ID e biti odsutan ili pogre an i podaci se ne e mo i de ifrirati Hrvatski _69 snimane DIREKTNO SNIMANJE LLELE HDD JEDVD RAM DVD RW IL DVD R JE DVD RW UD Prije po etka 1 Provjerite da disk ima dovoljno slobodnog prostora za snimanje 2 Pritisnite gumb HDD ili DVD Ako odaberete DVD pritisnite gumb OPEN CLOSE i stavite disk koji se mo e snimati na ladicu diska Pritisnite gumb OPEN CLOSE za zatvaranje ladice diska Pri ekajte dok LOAD ne nestane sa zaslona prednje plo e Snimanje trenutnog TV programa koji gledate 1 Pritisnite gumb PROG gt ili numeri ke gumbe da biste odabrali trenutni program koji elite snimiti ine AA 2 Pritisnite gumb REC MODE vi e puta zaredom ili pritisnite gumb REC MODE i gumbe A V za odabir brzine snimanje kvaliteta pair 3 Pritisnite gumb REC Na zaslonu je prikazana informacija o kanalu zatim zapo inje snimanje HDD Ikona REC je prikazana na prednjoj plo i Snimanje sa vanjske opreme sa koje gledate 1 Pritisnite gumb INPUT SEL za odabir ulaznog izvora prema uspostavljenoj vezi Prikaz prednje plo e mijenja se slijede im nizom L PR broj gt AV1 gt AV2 gt AV3 gt DV 1 Ako spojite digitalni kamkorder pritisnite gumb INPUT SEL za odabir DV vidi stranicu 71 2 Pritisnite gumb REC MODE vi e puta zaredom ili pritisnite gumb REC MODE a zatim pritisnite gumbe A Y za odabir brzine snimanja
94. jima 8_ kako zapo eti e PL Target Peripheral List Budu i da ovaj proizvod nije Windows XP ve ugra en USB host sustav razumije se da se podr ani USB ure aji ne mogu ograni iti Funkcionalnost USB hosta i kompatibilnost ovog proizvoda ispitane su sa sljede im stavkama Osim ovih stavki o ekujemo da je puno drugih USB ure aja raditi dobro s ovim proizvodom DSC Digitalni fotoaparat Trgovac Brand Samsung VP MS11 5800 Pro815 V20 V10 D60 UCA5 Sony DSC WW50 DSC R1 DSC P200 DSC P150 Olympus C 70 zoom SP 700 FE5500 C 470Z Nikon Coolpix 7900 Coolpix p3 Coolpix 52 Panasonic DMC FX01 DMC LX1S DMC FZ5 Canon IXUS 60 IXUS 600 PowerShot A700 IXUS 700 A620 580 Fuji Finepix F700 MP3 Trgovac Brand i river N11 130 T10 Mplayer Samsung YP 16 YP U2 YP T9 YP P2 Ostalo Proizvod Trgovac Brand PMP COWON A2 External HDD DATAgram DHC 350 A ILaJOdVZ OMV 14 Pored MP3 uredaja za reprodukciju s gore navedenog popisa oni koji ne koriste klasu za masovnu pohranu nisu podr ani Hrvatski _9 ia KAKO ZAPO ETI SPAJANJE I POSTAVLJANJE KONFIGURIRANJE SUSTAVA 10_ sadr aj REPRODUKCIJA 22 23 24 25 27 30 32 33 Upozorenje Mjera opreza Op e zna ajke Prije itanja priru nika za korisnike Kako koristiti HDD I DVD SNIMA Raspakiravanje Opis Pregled daljinskog upravlja a Spajanje HDD i DVD SNIMA A Dodatne veze Antena HDD I DVD SNIMA vanjsk
95. ju otprilike dvostruki kapacitet jednoslojnog DVD Ra vidi stranicu 48 SLIKE KOJE SE NE MOGU SNIMITI Video sa za titom od kopiranja ne mo e se snimiti na ovom HDD i DVD SNIMA U Kada HDD i DVD SNIMA primi signal za tite kopiranja tijekom snimanja snimanje se zaustavlja i sljede a poruka se pojavljuje na zaslonu Signal za kontrolu kopiranja TV prijenosi koji sadr e signale za kontrolu kopiranja mogu imati jednu od sljde e tri vrste signala Slobodno Kopiranje Kopiraj jednom i Nikada ne kopiraj Ako elite snimiti program vrste kopiraj jednom koristite DVD RW sa CPRM u VR na inu DVD RAM HDD Medij E ue Slobodno kopiranje jednom Nikada ne kopiraj DVD RW Ver 1 1 DVD RW Ver 1 1 sa CPRM VR na in 0 V na in DVD R 0 DVD RAM Ver 2 0 Ooo 0 E O DVD RW rm DVD R Ooo o S O HDD nr nn Jednom kada je Kopiraj jednom snimljeno snimanje se ne mo e vi e izvr iti Za tita sadr aja za medij za snimanje CPRM CPRM je mehanizam koji ve e snimanje na medij na koji se snima Podr an je od nekih HDD i DVD SNIMA A ali ne od mnogo DVD reproduktora Svaki prazan DVD za snimanje ima jedinstven 64 bitni medijski ID urezan u BCA Kada je za ti eni sadr aj snimljen na disk mo e biti kodiran sa 56 bitnim C2 Cryptometria brojem izvedenim iz medijskog ID a Tijekom reprodukcije ID se ita iz BCA i koristi se za stvaranje klju a za de ifriranje sadr aja diska Ako
96. kova vidi stranice 8 47 Ne mo ete koristiti ovaj postupak ili funkciju zbog sljede ih razloga 1 Va DVD disk ga ograni ava 2 Va DVD disk ne podr ava ovu zna ajku na primjer kutevi 3 Zna ajka trenutno nije dostupna 4 Zatra ili ste naslov broj poglavlja ili vrijeme skeniranja koje je izvan dosega Disk ne podr ava sve odabrane funkcije U tom slu aju neke konfigurirane postavke u izborniku za namje tanje mo da ne e raditi pravilno Omjer visine i irine slike je odre en za DVD diskove vidi stranicu 41 Kutni postupak dostupan je samo kada disk sadr i slike snimljene iz drugih Kuteva Audio i titl jezika odre eni su za disk Samo su zvuk i titl jezika sadr ani na DVD disku dostupni i prikazani u izborniku diska e Enkodirani DVD diskovi sa za titom od kopiranja ne mogu se kopirati na HDD e Pogledajte Contents Copy Specifications na stranici 6 kako biste provjerili da li je kopiranje podr ano Pogledajte Kompatibilnost V na ina na stranici 46 kako biste provjerili da li je kopiranje podr ano e Uvjerite se da je pode enje za video pravilno postavljeno Vidi stranice 41 43 e Provjerite postoji li o te enje ili neki nepoznati materijal na va em disku e Neki diskovi slabije kvalitete mo da se ne e reproducirati pravilno e Ako se prizor naglo promijeni iz tamno u svijetao zaslon se mo e privremeno okomito zatresti ali to nije kvar PROBLEM Bez zvuka Ne audio
97. liteta Odaberite za snimanje u standardnoj kvaliteti LP niska kvaliteta Odaberite kada je nu no duga ko snimanje EP produ eno Odaberite kada je nu no dulje vrijeme snimanja e VPS PDC VPS Video Programme System ili PDC Programme Delivery Control funkcija Ako podesite vou funkciju mo ete kontrolirati vrijeme po etka i zavr etka snimanja pomo u posebnog signala uklju enog u prijenosni signal Ako je TV program skra en ili po inje ranije ili kasnije od planiranog ova funkcija sinkronizira po etno i zavr no vrijeme snimanja s aktualnim vremenom prijenosa automatski Postavite po etno vrijeme TO NO prema objavljenom TV rasporedu U protivnom snimanje pomo u timera ne e raditi Nemojte odabrati PDC ili VPS osim ako niste sigurni da se program koji elite snimiti emitira s PDC om ili VPS om Hrvatski _ 75 IFNVNINS snimanje e TITLE Za ozna ivanje naziva naslova pritisnite gumb CRVEN A Pojavljuje se zaslon za preimenovanje naslova e Pratite korake 4 i S Preimenovanje ozna ivanje naslova na stranicama 81 82 5 Nakon odabira pode ene vrijednosti za svaki na in pritisnite gumb OK da odaberete Save e Na prednoj plo i se prikazuje EJ To zna i da je snimanje pomo u timera zabilje eno Ako se postavke timera preklope Programi se snimaju prema va nosti Nakon zavr etka snimanja prvog programa drugi program po inje sa snimanjem Za izlaz bez spremanje aktua
98. ljanja pritisnite gumb TIMER HDD amp DVD RECORDER 2 Pritisnite gumbe A V za odabir ShowView Extended a zatim E lan Sowie pritisnite gumb OK ili gt 3 Pritisnite gumbe A V za odabir produ enog ShowView vremena a kp Recorded List zatim pritisnite gumb OK ili ps 4 Pritisnite gumb EXIT za napu tanje izbornika SELECT F RETURN F EXIT IFNVNINS IDI NA POPIS SNIMLJENIH ZAPISA HDD BDVD RAM DVD RW I DVD R IH DVD RW I DVD R Mo ete pregledati listu snimljenih programa K Upotreba gumba TIMER 1 Ako se ure aj nalazi u na inu zaustavljanja pritisnite gumb TIMER mi 2 Pritisnite gumb A V kako biste odabrali Recorded List a zatim i i i ii 01 HDD PROI JAN 01 17 30 18 30 SP On OK pritisnite gumb OK ili Pe 02 HDD PROI JANOT 21 00 2200 SP On OK 03 HDD PRO JAN 01 23 15 23 45 SP On OK 3 Pritisnite gumb EXIT po zavr etku postupka Ne staje zaslon popisa snimljenih zapisa TAD Delete ZED Delete All gem Scheduled List MOVE 9 SELECT A RETURN E EXIT Informacije o popisu sa snimljenim zapisima Obavije tava ako je odabrani popis sa snimljenim zapisima uspje no izvr io snimanje pomo u timera 3 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali broj Recorded List a ZE HDD zatim pritisnite gumb OK No To Source Date Start End Mode VP Status Timer rec was finished successfully Era sem Delete All gem Scheduled List CAH A RETURN IB EXIT Uklanjanje popisa sa snimlje
99. lnih postavki Pritisnite gumb EXIT Cr Za povratak na prethodni izbornik Pritisnite gumb RETURN ako ne elite podesiti snimanje pomo u timera 6 Isklju ite napajanje kako biste zavr ili pode enje za snimanje pomo u timera Snimanje pomo u timera ne e raditi kada je napajanje uklju eno 14 Vrijeme snimanja pomo u timera mo e se razlikovati od pode enog vremena ovisno o statusu diska i sveukupnom statusu snimanja pomo u timera na primjer vremena snimanja se preklapaju ili kada se prethodno snimanje zavr ava unutar 2 minute od po etnog vremena sljede eg snimanja Mo ete izvr iti snimanje pomo u timera do 12 programa Ako HDD disk nema dovoljno slobodnom prostora za snimanje 2 treperi To zna i da HDD disk nema prostora za snimanje Ako ste podesili snimanje pomo u timera pomo u VPS PDC ventilator mo e jo uvijek raditi i stvarati buku kada je napajanje isklju eno Ure ivanje rasporeda Pratite ove smjernice za uredivanje rasporeda Za konfiguriranje slijedite korake od 1 do 2 u poglavlju Snimanje pomo u timera na stranici 75 3 Pritisnite gumbe A V za odabir broja rasporeda kojeg elite urediti a zatim pritisnite gumb OK No To Source Date Start End Mode VPS PDC e Uredite stavke koje elite promijeniti Za vi e informacija o ulaznim uma m I F stavkama snimanja pomo u timera pogledajte odlomak Making 0i HoD PRODANO trao 1830 SP On i 02 HDD PROI JANOI 21
100. lobodnu vrstu diska prije snimanja DVD ReWritable DVD R Ako elite vi e puta zaredom snimati na istom disku ili elite urediti disk nakon snimanja odaberite DVD RW ili DVD RAM vrstu diska sa vi estrukim zapisom Ako elite sa uvati snimku bez promjena odaberite DVD R Koji nema mogu nost vi estrukog zapisa Mo ete snimiti datoteke izravno na ugra eni HDD ili urediti snimljenu datoteku Korak 2 Formatirajte disk za po etak snimanja Za razliku od VCR a HDD i DVD SNIMA automatski zapo inje formatiranje kada je umetnut nekori ten disk Ovo je potrebno za pripremu snimanja na disk Upotreba HDD a Formatiranje nije nu no Upotreba DVD RAM Ova vrsta diska mo e se formatirati u DVD Video formatu za snimanje VR na inu Mo ete urediti snimljene slike i kreirati listu za reprodukciju u posebnom nizu prema va im eljama Upotreba DVD RW a Ova vrsta diska mo e se formatirati u DVD Video formatu V na in ili DVD Video formatu za snimanje VR na in Za nekori teni disk poruka koja koja vas pita da li inicijalizirati disk ili ne Ako odaberete DVD VR ili DVD V pokrenut e se inicijalizacija Mo ete reproducirati disk za Video na in na raznim DVD komponentama Diskovi za VR na in omogu uju raznovrsnije uredivanje Upotreba DVD R a Formatiranje diska nije nu no a podr an je samo V na in snimanja Ove vrste diskova mo ete reproducirati na raznim DVD komponentama samo kada su tinalizirani Up
101. m Progresivno pode enje dostupno je samo kada je Video Out pode en na Component vidi stranu 43 26_ spajanje i postavljanje DRUGI NA IN SPAJANJA KABELA ZA AUDIO IZLAZ Postoji nekoliko na ina za izlaz audio signala bez upotrebe scart kabela Odaberite ni e navedenu audio vezu koja vam najvi e odgovara e Slu aj 1 Spajanje na va TV e Slu aj 2 Spajanje na stereo poja alo s AV izlaznim d ekovima e Slu aj 3 Spajanje na AV poja alo s d ekom za digitalni izlaz Manufactured under license under U S Patent 5 451 942 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS and DTS Digital Out are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS Inc O 1996 2007 DIS Inc All Rights Reserved Proizvedeno prema licenci Dolby Laboratories Dolby i dvostruki D simbol su za titni znaci Dolby Laboratories IFNVFTAVLISOd HrNvrvds Slu aj 1 Spajanje na va TV Ako va TV ima d ekove za audio ulaz koristite ovu vezu zli nA a 7 7 ta Crvena Bijela Ne e Hrvatski _ 27 spajanje postavlanje Slu aj 2 Spajanje na stereo poja alo s AV izlaznim d ekovima Ako va e stereo poja alo ima samo AUDIO INPUT d ekove L i R koristite AUDIO OUT d ekove n E y Crvena Bijela Prednji L Prednji R zvu nik zvu nik 28_ spajanje i postavljanje Slu aj 3 Spajanje na AV poj
102. mb UT C Prikazan je zaslon za dodavanje prizora 5 Pritisnite gumb OK na po etnoj to ki prizora e Prikazana je slika i vrijeme po etne to ke u prozoru Start e Odaberite po etnu ili zavr nu to ku dijela kojeg elite izmijeniti pomo u gumba koji se odnose na reprodukciju PLAY gt SEARCH N gt SKIP 6 gt 6 Pritisnite gumb OK na zavr noj to ki prizora e Prikazana je slika i vrjeme zavr ne to ke u prozoru End e Da poni tite pritisnite gumbe 4B da odaberete Return a zatim pritisnite gumb OK 7 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Add a zatim pritisnite gumb OK Dio koji elite dodati umetnut je prije odabranog prizora u koraku 4 dijela dodavanje prizora Brisanje prizora Za postavljanje slijedite korake 1 do 3 na stranici 89 4 Pritisnite gumbe A V lt gt kako biste odabrali prizor koji elite obrisati a zatim pritisnite gumb MODAR D e Prikazana je poruka Do you want to delete the scene 5 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Yes a zatim pritisnite gumb OK da obri ete odabrani prizor 90_ ure ivanje Scene No 001 Start End Title List 1 3 00011 00 00 00 00 01 51 Start Return gt Play ll Pause 4 gt gt SCAN 144 Pod SKIP gt MOVE C iH F RETURN F EXIT Scene No 001 Start End ma By Title List 1 3 00 01 51 00 07 28 m 00 07 28 Start End Return gt Play II Pause lt a gt gt SCAN 144 i SKIP gt MOVE
103. me E Record 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali On a zatim pritisnite MK DISEMARA0Et Mode Compati 7 gumb OK ili gt Ba u Pritisnite gumb EXIT za izlaz iz izbornika 3 Umetnite disk SELECT F RETURN F EXIT Ako je disk nov automatski e se pokrenuti 4 Pritisnite gumb REC 5 Funkcija EZ snimanja automatski e zavr iti disk pod slijede im uvjetima Kada pritisnete gumb OPEN CLOSE na va em HDD i DVD SNIMA U nakon snimanja najmanje 70 diska Ladica e se otvoriti nakon to je disk zavr en e Gornja zna ajka dostupna je samo kada je umetnut DVD RW V DVD R ili DVD R disk 14 Ako umetnete novi DVD RW disk biti e formatiran u V na inu nakon auto pokretanja Ako umetnete novi DVD RW disk biti e automatski formatiran Ako odaberete isklju eno morate pokrenuti pogledajte stranu 67 i zavr iti disk ru no u izborniku upravitelja diska vidi stranicu 98 Du ina snimanja razlikuje se ovisno o na inu snimanja vidi stranice 47 48 Kompatibilnost V na ina Ova zna ajka odnosi se na pode avanje odabranih zvukova prilikom a divna snimanja NICAM STEREO Vi estruki zvuk emitiranja na HDD u Ona EET EEEE pm r ne utje e na direktno DVD snimanje programa o W Hours gt Off Oba Dual L i Dual R vi ezvu nog emitiranja snimljena suna enne EN U 7 HDD u Naslovi zapisani na HDD u pod ovakvim postavkama ne KENT on mogu se kopirati na DVD R ili DVD RW V na i
104. mogu iti za titu sadr aja va ih diskova kao to je ni e opisano e Za ti eno programom Vidi stranicu 82 Zaklju avanje Za tita naziva e za ti enog diskom Vidi stranicu 96 Za tita diska DVD RAM RVWV R diskovi koji nisu kompatibilni s DVD VIDEO formatom ne mogu se reproducirati s ovim proizvodom Za vi e informacija o kompatibilnosti DVD snimanja obratite se va em DVD RAM RWV R proizvo a u Upotreba diskova DVD RAM RW R slabije kvalitete mo e uzrokovati neo ekivane probleme uklju uju i bez ograni enja neispravnost snimanja gubitak snimljenog ili ure enog materijala ili o te enih na HDD i DVD RECORDER u Format diska Uporaba MP3 diska e CD R RW DVD RAM RW R HDD USB s MP3 datotekama snimljenim s UDF om ISO96690 ili JOLIET format mogu se reproducirati e Mogu a je reprodukcija samo MP3 datoteka s ekstenzijom mp3 ili MP3 e Kod MP3 datoteka snimljenih u VBR u Variable Bit Rates od 32 Kbps do 320 Kbps mo e do i do prekida zvuka Brzina reprodukcije varira od 56 Kbps do 320 Kbps e Svaka mapa mo e imati do 500 stavki uklju uju i datoteke i pod mape Uporaba JPEG diska e CD R RW DVD RAM RW R HDD USB snimljenog s UDF om ISO9660 ili JOLIET format mogu se reproducirati e Mogu a je reprodukcija samo JPEG datoteka s ekstenzijom jpg ili JPG e Svaka mapa mo e imati do 500 stavki uklju uju i datoteke i pod mape MOTION JPEG i progresivan JPEG nisu
105. n e On lli Dual L ili Dual R vi ezvu nog emitiranja snimljen je na HDD Naslovi zapisani na HDD u pod ovakvim postavkama mogu se S mn au kopirati na DVD R ili DVD RW V na in Dual L i Dual R opcije mogu se odabrati iz Audio Selection hE Library Chapter Creator Off ra Timer Record EP Mode Time 6 Hours ma EZ Record Disc Manager V Mode Compatibility ti Setup Audio Selection Dual L M Dual R CAH F RETURN F EXIT 46_ konfiguriranje sustava reprogukcija Ovaj odlomak predstavlja osnovne tunkcije reprodukcije i reprodukciju po vrsti diska Pro itajte slijede e informacije prije reprodukcije diska REGIONALNI KOD SAMO DVD VIDEO HDD i DVD SNIMA i diskovi kodirani su po regiji Ti regionalni kodovi moraju se podudarati kako bi se omogu ila reprodukcija diska Ako se kodovi ne podudaraju disk se ne e reproducirati Broj regije za ovaj HDD i DVD SNIMAC opisan je na stra njoj plo i HDD i DVD SNIMACA u LOGO OZNAKE DISKOVA KOJI SE MOGU REPRODUCIRATI DOLBY OK pore Sdts BSA Digital Out vrioNdoddad Dolby Digital DTS Digital Audio STEREO PAL DIV gt amp DIG IT 3 PAL sustav za emitiranje u Stereo Velikoj Britaniji Francuskoj DivX MP3 Njema koj itd VRSTE DISKOVA KOJI SE MOGU REPRODUCIRATI Vrste diska LE loga Sul Oblik diska Maks vrijeme reprodukcije diska sadrzaj gt Jednostrani 120m 120m 240 min VIDEO mum 12cm 480 min DVD VIDEO V
106. n of disc Please wait for a moment 14 Za prikaz ikona na zaslonu vezanih uz reprodukciju pritisnite gumb za bilo koji smjer na daljinskom upravlja u SNIMANJE DODIROM NA PHST OTR HDD DVD RAM DVD RW I DVD R DVD RW I DVD R Mo ete postaviti HDD i DVD SNIMA da snima u segmentima od 30 minuta do 8 sati pritiskom na gumb REC 1 Pritisnite gumb HDD ili DVD Ako odaberete DVD pritisnite gumb OPEN CLOSE i stavite disk Koji se mo e snimati na ladicu diska Pritisnite gumb OPEN CLOSE za zatvaranje ladice diska Pri ekajte dok LOAD ne nestane sa e Recording zaslona prednje plo e PR 1 SP 2 Pritisnite PROG gt ili numeri ke gumbe da biste odabrali program koji elite snimiti 3 Pritisnite gumb REC za po etak snimanja 4 Vi e puta zaredom pritisnite gumb REC za pode enje eljenog vremena snimanja OTR Mode pe mam me gt 14 Broja vremena se smanjuje po minuti od 8 00 do 0 00 tada HDD i DVD SNIMA prestaje snimati Zaustavljanje snimanja Pritisnite gumb STOP Prikazana je poruka Do you want to stop recording e Pritisnite gumbe gt kako biste odabrali Yes a zatim pritisnite gumb OK e li ponovno pritisnite gumb STOP 72_ snimanje ISTOVREMENO SNIMANJE REPRODUKCIJA Mo ete reproducirati od po etka programa kojeg trenutno snimate Mo ete gledati prethodnu listu naslova dok snimate program Upotreba gumba PLAY 1 Dok je ure aj u na inu
107. n s popisa 5 Pritisnite gumb EXIT 1 po zavr etku postupka Nestaje zaslon sa rasporedom Hrvatski _77 IFNVNINS snimanje UPOTREBA SHOWVIEW ZNA AJKE HDD BDVD RAM DVD RW I DVD R i DVD RW I DVD R Prije postavljanja va eg HDD i DVD snima a za snimanje Uklju ite i televiziju i va HDD i DVD SNIMA Provjerite da li su datum i vrijeme to ni Za snimanje se mo e podesiti do dvanaest programa 1 Ako se uredaj nalazi u na inu zaustavljanja pritisnite gumb TIMER aa 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali ShowView a zatim mm pritisnite gumb OK ili gt Scheduled List i Ai A ShowView Extended Off Prikazana je poruka koja vam omogu uje da unesete kod za Me Dice Manager p s orded List ShowView Lied EJ 3 Pritisnite numeri ke gumbe za unos koda programa kojeg elite snimiti u va em televizijskom asopisu e Ako elite ispraviti ShowView kod koji unosite CAH F RETURN F EXIT Pritisnite gumb 4 dok se znamenka koji elite ispraviti ne HDD amp DVD RECORDER obri e FM Go Unesite to nu znamenku KORNI AGE 4 Pritisnite gumb OK ZU O a a A a A w Setup Press 0K button Make Code e Prikazana je informacija koja se odnosi na program e Pri prvoj upotrebi ShowView funkcije sa pohranjenim stanicama broj programa svijetli Tada trebate unijeti PR broj ru no NUMBER SELECT ER RENT pritiskom na gumbe A V 5 Pritisnite gumb CRVEN A ako ne el
108. ni naslov nema markere nr rd 01 000005 02 00 00 35 03 000105 F EXIT 86_ ure ivanje ODABIR SADR AJA 1 Pritisnite gumb MODAR D da odaberete Contents 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali sadr aj koji elite premjestiti zatim pritisnite gumb OK ili gt 14 Ova funkcija mogu a je jedino kada disk sadr i odabrani sadr aj EH MPEG2 JAN 01 2008 17 30 d SP V Mode Compatibility g Edit sem Sort NAPREDNO URE IVANJE LISTA ZA REPRODUKCIJU Kreiranje liste za reprodukciju Pratite ove upute da kreirate novi zapis liste za reprodukciju sa snimljenog naslova fo Upotreba gumba TITLE LIST 1 o 7 Kada je ure aj u na inu Stop mode Playback moce pritisnite gumb TITLE LIST Pritisnite gumb CRVEN A Prikazan je izbornik za ure ivanje Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali New Playlist a zatim pritisnite gumb OK ili gt Prikazan je zaslon za izradu liste za reprodukciju Pritisnite gumb OK na po etnoj to ki e Slika i vrijeme na po etnoj to ki prikazani su na prozoru Start e rak sa uto obojenim dijelom premije ta se na stavku End e Odaberite po etnu to ku dijela na kojem elite kreirati novi prizor pomo u gumba koji se odnose na reprodukciju PLAY gt SEARCH 9C SKIP 9C Pritisnite gumb OK na zavr noj to ki e Prikazana je slika i vrijeme zavr ne to ke u prozoru End e rak sa uto obojenim dijelom premije ta se na dio izradi stavku
109. nim zapisima Pojedina no uklanja popis sa snimljenim zapisima ze HDD 3 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali broj Recorded List e Koju elite ukloniti a zatim pritisnite gumb CRVEN A j se wo ge 4 Pritisnite gumbe lt gt kako biste odabrali Yes a zatim pritisnite maida o gumb OK zan Delete sem Delete All gem Scheduled List gt MOVE SELECT AY RETURN E EXIT Hrvatski _79 Brisanje popisa sa snimljenim zapisima Bri e sve popise sa snimljenim zapisima 3 Pritisnite gumb ZELEN B Z HDD 4 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Yes a zatim pritisnite No To Sare Date Sit End Mode VP Situ gumb OK gt Do you want to delete a recorded list Ce TI i sem Delete All gem Scheduled List CAH EF RETURN E EXIT Idi na planirani popis Prebacuje izravno sa popisa sa snimljenim zapisima na planirani popis HDD 3 Pritisnite gumb ZUT C No To Source Date Start End Mode VPS PDC Recordable Time HDD 105 44 SP gem Recorded List CAH F RETURN F EXIT 80_ snimanje uregvane Ovaj odlomak predstavlja osnovne funkcije ure ivanja te obja njava funkcije ure ivanja za snimanje na disk i funkcije ure ivanja za cijeli disk Snimanje ili ure ivanje mo da se ne e zavr iti ako do e do gre ke poput iznenaa nog nestanka struje Molimo budite svjesbni da se materijal koji je o te en ne mo e povratiti u svoj orvo bitni sadr aj OSNOVNO URE IVANJE POPIS NASLOVA
110. nja cijelog naslova djelomi nog brisanja naslova itd e Razli ite opcije ure ivanja kori tenjem kreirane liste za reprodukciju DVD RW V na in R e Poglavlja e se automatski kreirati kada zavr ite snimanje na DVD RVWV R diskove u V na inu Duljina poglavlja razmak izme u poglavlja varira ovisno o na inu snimanja e Jednostavno ure ivanje brisanje naslova promjena imena naslova DVD RW e Sa DVD RW diskovima nema razlike izme u DVD Video formata Video na in ili DVD Video formata snimanja VR na in Hrvatski 67 snimanje NA IN SNIMANJA Odaberite jedan od etiri na ina snimanja pritiskom na gumb REC MODE nekoliko puta zaredom dok je ure aj u na inu zaustavljanja za eljeno vrijeme snimanja i kvalitetu slike Op enito kvaliteta slike se pobolj ava kako se vrijeme snimanja smanjuje U FR na inu najprikladniji na in snimanja je automatski pode en ovisno o preostalom vremenu na disku i du ini snimanja pomo u timera Ova funkcija je odabrana samo u jednom na inu XP SP LP i EP na inu te mo ete koristiti ovaj na in za snimanje pomo u timera e DVD HR773 Malena Vremena snimanja Na in snimanja HDD 160GB DVD RAM RW R PER lt Pribli no 33 sata Pribli no 1 sat oko 8 5 Mbps na in visoke kvalitete ma in stan hm kvalitete Pribli no 67 sata Pribli no 2 sata oko 4 5 Mbps na in MG snimanja Pribli no 133 sata Pribli no 4 sata oko 2 Mbps EP Pribli no 199 sata Pribli
111. nja mo e se razlikovati ovisno o koli ini snimljenih podataka na disk Podaci na disku biti e o te eni ako je snima isklju en nakon postupka finalizacije Mo ete automatski finalizirati disk pomo u EZ funkcije za snimanje vidi stranicu 46 e C JI m U Definaliziranje diska V VR na in O ITI DVD RW 1 Sa ure ajem u Stop na inu pritisnite gumb MENU m 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Disc Manager a zatim nave pritisnite gumb OK ili b Current Rec Mode VR Mode 3 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Unfinalise a zatim pritisnite gumb OK Prikazat e se poruka sa potvrdom Do you want to unfinalise disc mm Format 4 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Yes a zatim pritisnite ura mm gumb OK Ponovo se prikazuje poruka Disc will be unfinalised Do you want to continue 5 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Yes a zatim pritisnite gumb OK Disk je definaliziran 14 DVD RW se mo e finalizirati ili definalizirati u Video na inu Finalizacija Nezavr eno Ozna i DVD Video RW DVD RW V Mogu e je dodatno snimanje za tita i Rad Isto kao DVD Video Nate brisanje DVD RW se mo e finalizirati ili definalizirati u VR na inu Finalizacija Nezavr eno Ozna i DVD RW VR P DVD RW VR Nije mogu e dodatno snimanje brisanje Mogu e je dodatno snimanje brisanje Rad ure ivanje i za tita ure ivanje i za tita Hrvatski _ 99 refe
112. o Te ina 3 8 Kg Dimenzije 430 mm T x 500 mm D x 55 mm V Radna temperatura Od 5 C do 35 C Ostali uvjeti Odr avajte razinu pri radu Manje od 75 radne vla nosti Video Composite Video 1 0 V p p pri 75 Q optere enja sink negativna Audio Maks audio ulazna razina 2 Vrms Ulaz DV ulaz IEEE 1394 4p kompatibilan d ek Primljeni kanali PAL SECAM B G D K Scart d ek AV2 Scart Ext Video Composite RGB audio analogno ide D ekovi za analogni izlaz x 1 Opti ki Koaksijalni digitalni audio izlaz Composite Video Video d ek za izlaz x 1 Izlaz T Component izlaz x 1 Y 1 0 Vp p Pb 0 70 Vp p Pr 0 70 Vp p pri 75 Q optere enja HDMI DVI 576p 720p 1080i 1080p Scart d ek AV1 Scart TV Video Composite RGB Audio analogno Format za kompresiju slike MPEG lII Format za audio kompresiju Dolby Digital 2ch 256 Kbps MPEG II Snimanje Kamna in oo a 4 5 Mbps LP oko 2 5 Mbps EP oko Odgovor audio frekvencije 20 Hz 20 kHz DVD HR773 160 GB HDD kapacitet DVD HR775 290 GB DVD HR777 320 GB USB USB 2 0 H S Host x 1 Audio izlaz Za DVD diskove audio signali koji su snimljeni pri 96 kHz frekvenciji uzorkovanja konvertirani su i prene eni na izlaz pri 48 kHz Vrsta diska DVD AUDIO CD CD DA Analogni audio izlaz A8 96 kHz 44 1 kHz Digitalni audio izlaz AG kHz 44 1 kHz 102_ dodatak Kontaktirajte SAMSUNG U CIJELOME SVIJETU Ako imate pitanja ili komentare vezano uz Samsung proizvode kontaktirajte SAMSUNG cen
113. o kraja reprodukcije ili snimanja SELECT F RETURN F EXIT 38_ konfiguriranje sustava Anynet HDMI CEC Anynet je funkcija koja se mo e koristiti za upravljanje snima a KUPI pomo u daljinskog upravlja a Samsung TV a spajanjem HDD i DVD SNIMA A na SAMSUNG TV pomo u HDMI kabela vidi stranice palm s 30 31 ma m Anynet HDMI chok Dostuno samo sa SAMSUNG TV ima koji podr avaju Anynet Si ok gt 1 Pritisnite gumbe A V za odabir Anynet HDMI CEC a zatim pritisnite gumb OK ili gt Biti e prikazane stavke za Anynet HDMI CEC SELECT RETURN TEXT 2 Pritisnite gumbe A V za odabir On a zatim pritisnite gumb OK ili gt Za upotrebu Anynet HDMI CEC 1 Spojite HDD i DVD SNIMA na Samsung TV sa HDMI kabelom vidi stranice 30 31 2 Podesite Anynet HDMI CEC na On na va em HDD i DVD SNIMA U vidi gore 3 Podesite funkciju Anynet na va em TV u Za vi e informacija pogledajte uputstvo za upotrebu TV a Mo ete upravljati HDD i DVD SNIMA EM pomo u daljinskog upravlja a va eg TV a TV gumbi koji se mogu koristiti za upravljanje HDD i DVD SNIMA A 6 O O DI I f gumbi 0 e gumb e Kada pritisnete gumb Anynet na daljinskom upravlja u TV a s ljeve strane biti e prikazan OSD VAVLSNS arNvalanolaNo x Select Device Koristite ovu opciju za odabir uredaja z Record Koristite ovu opciju za po etak snimanja ili zaustavljanje LE z A Recor gt
114. odukcije 50_ reprodukcija Preskakanje poglavlja naslova ili markera HDD JEDVO VIDEO DVD RAM JE DVD RW I DVD R CD DVD RW JE DVD R Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb SKIP lt lt na daljinskom upravlja u Ako pritisnete gumb SKIP premje ta se na po etak poglavlja ili naslova ili markera HDD DVD RAM RW VR na in Ponovnim pritiskom na gumb unutar 3 sekunde vra a na po etak prethodno poglavlje ili naslov ili oznake HDD DVD RAM RW VR na in e Ako pritisnete gumb SKIP premje ta se sljede e poglavlje ili zapis ili marker HDD DVD RAM RW VR na in Usporena reprodukcija vrlonadoddad HDD BDVD VIDEO BIDVD RAM DVD RW IL DVD R Bi DVD RW DVD R DivX U na inu pauze pritisnite gumb SEARCH lt na daljinskom upravlja u e Ako pritisnete gumb SEARCH gt 1 2 2 I gt 1 4 gt I gt 1 8 Ako pritisnete gumb SEARCH 9 lt 1 1 2 gt lt 41 1 4 gt 41 8 e Za povratak na normalnu brzinu reprodukcije pritisnite gumb PLAY Pritisnite i dr ite gumbe SEARCH lt tijekom pause disk e se reproducirati sporije pri 1 4 brzine Ako se gumb odpusti postupak pauze e se nastaviti 14 Brzina ozna ena u ovoj funkciji mo e se razlikovati od stvarne brzine reprodukcije Usporena reprodukcija radi samo unaprijed na DivX diskovima Reprodukcija u koracima HDD BDVD VIDEO BIDVD RAM B DVD RW IS DVD RW DVD R DivX Pritisnite gumbe SKIP na daljinsk
115. odukciju a zatim pritisnite gumb _ LJ O POENE VADE otrs 4 PLAYLIST CRVEN A use 13 47 Prikazan je izbornik za uredivanje ae 3 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Rename zatim pritisnite gumb OK ili gt Prikazuje se zaslon Preimenuj ZAD Edit sm Title List CHECK 4 Odaberite eljene znamenke pomo u gumba A V 4 gt a zatim gt M Tite Length pritisnite gumb OK n sm e Back Space Gumb CRVEN A Bri e i premje ta kursor unatrag za jednom mjesto e Space Gumb ZELEN B Ume e prazan prostor i premje ta kursor za jedno mjesto naprijed udesno sm Title List MARKER Kbrl36 4 e Clear Gumb ZUT C Bri e sve unose znamenke e Save Gumb Modarm D Bilje i sve unose znamenke 5 Pritisnite gumb MODAR D da odaberete Save Dolphin Prikazan je promijenjen naslov u polju naslova odabranog zapisa obid liste za reprodukciju gali mesar I 7 su Sr ZAD Back Space gBB Space gem Clear TDI Save lt MOVE SELECT FJ RETURN EXIT 88_ ure ivanje Ure ivanje prizora za listu za reprodukciju Pratite ove upute da uredite prizore za listu za reprodukciju fo Upotreba gumba PLAY LIST 1 Kada je ure aj u na inu Stop mode Playback mode pritisnite gumb PLAY LIST 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali naslov koji elite urediti sa liste za reprodukciju a zatim pritisnite gumb CRVEN A Prikazan je izbornik za ure ivanje 3 Pritisnite gumbe A V kako biste odabr
116. oglavlje prema odabranom na inu snimanja Poglavlje e biti duga ko oko 5 minuta U XP i SP te duga ko oko 15 minuta u LP i EP na inu 7 Pritisnite gumb STOP za zaustavljanje snimanja 8 Za prikaz kreiranih naslova zavr ite disk vidi stranicu 98 a zatim pritisnite gumb TITLE MENU Biti e prikazan izbornik naslova e Zavr etak je op enito nepotreban prilikom kori tenja DVD RW diska 9 Za prikaz stvorenih poglavlja odaberite eljeni naslov i pritisnite gumb DISC MENU Biti e prikazan izbornik poglavlja za odabrani naslov Ag Funkcija Automatskog izra iva a poglavlja ne radi tijekom Vremenskog snimanja ili kada isklju ite napajanje Vremensko pode avanje EP na ina Mo ete odabrati jedan od etiri na ina snimanja ponavljanim pritiskom HDD amp DVD RECORDER na gumb REC MODE KEN Chapter Creator Off U EP Produ ena reprodukcija na inu mo ete postaviti vrijeme Sia t fav amp Timer Record moo snimanja na o Ill o sati sa Ovom postavkom Brno ecor ours i p A ET di Setup e 6 Hours e 3 Hours CAH F RETURN F EXIT Hrvatski _45 VAVLSNS drNvalanolH4NOM kKoniigunranije sustava EZ snimanje DVD RW IH DVD R I DVD RW IN DVD R V na in rada Ova funkcija vam omogu uje automatsko pokretanje ili zavr avanje diska gaaaaa 1 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali EZ Record a zatim _ TT pritisnite gumb OK ili gt e Timer Record EP Mode Ti
117. om upravlja u u na inu pauze e Pojavljuje se novi okvir pri svakom pritisku na ovaj gumb Kada pritisnete gumb SKIP aktivira se prethodni okvir Kada pritisnete gumb SKIP aktivira se slijede i okvir e Za povratak na normalnu brzinu reprodukcije pritisnite gumb PLAY E 14 Reprodukcija u koracima radi samo unaprijed na DivX diskovima Hrvatski _51 reprogukcija UPOTREBA INFO GUMBA Funkcija INFO omogu uje vam jednostavnu pretragu eljenog prizora putem pristupa naslovu poglavlju vremenu Tako er mo ete promijeniti podnaslov i postavke zvuka te podesiti neke zna ajke uklju uju i kut ponavljanje zoom Direktno prebacivanje na prizor koriste i INFO HDD BDVD VIDEO DVD RAM E DVD RW I DVD R BE DVD RW I DVD R DivX Ako se elite prebaciti na odre eni naslov poglavlje ili vrijeme koristite ovu funkciju 1 Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb INFO 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Search zatim pritisnite SATa E 1 gumb OK ili TN MEDO DSI d 3 Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali Title Chapter ili Time zr T 4 Pritisnite gumbe 4 ili numeri ke gumbe kako biste odabrali g SART eljeni prizor zatim pritisnite gumb OK Wall 5 U slu aju tra enja vremena unesite vrijeme prema satima F EN minutama i sekundama pomo u numeri kih gumba Zatim pritisnite gumb OK Search Title 1 3 a Chapter 1 40 GR 00 00 37 4 gt CHANGE amp SELECT m Ovo mo da ne e
118. otreba DVD RW e Za nekori teni DVD RW disk poruka koja koja vas pita da li formatirati disk ili ne Ako odaberete DVD RW pokrenut e se formatiranje Upotreba DVD R Ova vrsta diska biti e formatirana automatski 14_ kako zapo eti Korak 3 Snimanje Postoje dva razli ita na ina za snimanje direktno snimanje i snimanje pomo u timera Snimanje pomo u timera klasificirano je ovako Na in za snimanje XP na in za visoku kvalitetu SP na in za standardnu kvalitetu LP na in za duga ko snimanje i EP produ eni na in prema na inu snimanja Kada je snimanje pode eno na FR na in najbolja kvaliteta slike snimljena je s obzirom na preostalo vrijeme na disku Korak 4 Reproduciranje Mo ete odabrati naziv koji elite reproducirati u prikazanom izborniku a zatim odmak zapo eti s reprodukcijom DVD se sastoji od dijelova nazvanih naslova i pododlomaka nazvanih odlomaka Korak 5 Ure ivanje snimljenog diska Ure ivanje na diskovima jednostavnije je od konvencionalnih video vrpci HDD i DVD SNIMA podr ava puno razli itih funkcija za ure ivanje mogu ih samo s DVD ima i HDD om Sa jednostavnim i lakim izbornikom za ure ivanje mo ete upravljati raznim funkcijama za ure ivanje poput brisanja kopiranja preimenovanja zaklju avanja itd na snimljenom nazivu Kreiranje liste za reprodukciju DVD RAM RW u VR na inu HDD Sa ovim HDD i DVD SNIMA EM mo ete kreirati novu listu za reprodukciju na d
119. podr ani Upotreba DivX diska e Disk CD R RW DVD RAM RW R HDD USB e Mo e se reproducirati video datoteke sa sljede im ekstenzijama avi divx AVI DIVX e DivX video kodek format DivX 3 11 DivX 4 x DIVX 5 x bez QPEL i GMC a e DivX audio kodek format MP3 MPEG1 Audio Layer 2 LPCM AC3 DTS e Podr ani formati podnaslova datoteka smi srt sub psb txt ass e Svaka mapa mo e imati do 500 stavki uklju uju i datoteke i pod mape e Ne mo ete reproducirati disk koji je ve i od 720 x 576 piksela razlu ivosti Hrvatski _7 A ILaJOdVZ OVJ KAKO zapo et Ne koristite sljede e diskove e LD CD G CD I CD ROM i DVD ROM diskovi ne trebaju se koristiti s ovim proizvodom Napomena Vrste diskova koje mo ete reproducirati CD CD R RW MP3 JPEG DVD Video DVD RAM RWV R Za DVD RW R disk koji je snimljen u video na inu na drugoj komponenti mo e se reproducirati samo Kada je tinaliziran Neke komercijalne diskove i DVD diskove kupljene izvan va e regije mo da ne mo ete reproducirati na OVOM proizvodu Pri reprodukciji ovih diskova bit e prikazano ili No disc ili Please check the regional code of the disc e Ako su va i DVD RAM RVW R diskovi ilegalna kopija ili nisu u DVD video formatu mo da se ne e mo i reproducirati Kompatibilnost diska e Ne e svi brandovi diskova biti kompatibilni s ovom jedinicom Kompatibilni USB ure aji na host priklju ku
120. promijenjen je sa odabranim dijelom Scene No 001 Title List 1 3 NOT 00 00 00 m 00 05 27 Start Return Play II Pause lt 44 gt gt SCAN 144 l SKIP gt MOVE 9 SELECT FJ RETURN SI 12001 Scene No 001 Start ra FT i J d S a r ra j Title List 1 3 00 04 54 00 06 25 M 00 06 25 Start End Change Return 4 gt gt SCAN 144 gt gt SKIP Play II Pause 4 MOVE SELECT F RETURN F EXIT Hrvatski _89 IrNvA lqaun e ure ivanje Premije tanje prizora promjena polo aja prizora Za postavljanje slijedite korake 1 do 3 na stranici 89 4 Pritisnite gumbe A V lt gt kako biste odabrali prizor koji elite premjestiti promijeniti polo aj a zatim pritisnite gumb ZELEN B e Prikazan je prozor za uti odabir na prizoru kojeg treba m ek premjestiti a TEE 03 7 04 0 01 22 5 Pritisnite gumbe A V lt gt kako biste odabrali polo aj na koji elite a jE x premjestiti odabrani prizor a zatim pritisnite gumb OK nt nm SAVE AF EXIT 14 Ne mo ete premijestiti odabrani prizor na polo aj sljede eg prizora zato to odabrani prizor treba biti umetnut prije tog polo aja koji ne zahtijeva djelovanje Ovisno o vrsti diska prikazani zaslon mo e se neznatno razlikovati Dodavanje prizora Za postavljanje slijedite korake 1 do 3 na stranici 89 4 Pritisnite gumbe A V gt da biste odabrali prizor koji e imati ranije umetnuti prizor zatim pritisnite gu
121. r i odabrani sadr aj Hrvatski 63 reprogukcija REPRODUKCIJA DIVX A fo Uporaba gumba MENU 1 Umetnite DivX disk u ladicu diska e Prikazan je izbornik No Title Size 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Library zatim pritisnite g gumb OK ili gt 3 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali DivX zatim pritisnite gumb OK ili gt 4 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali avi datoteku DivX zatim mm im pritisnite gumb OK ili PLAY 5 Kada je reproducirana DivX datoteka mo ete koristiti sljede e funkcije Pritiskom na gumb STOP za Vrijeme reprodukcije prikazuje listu datoteka a ponovnim pritiskom na gumb izlazi iz izbornika zaslona Opis DivX funkcija Funkcija Opis Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumbe SKIP lt Presko i prizor iiad ili i SVA premotava se unaprijed ili unatrag 5 minuta Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumbe SEARCH 9 te ponovo pritisnite za tra enje na ve oj brzini X 2 X 4 X 8 U na inu pauze 1 pritisnite gumbe SEARCH gt na daljinskom upravlja u 1 2 1 4 1 8 Obrnuta usporena reprodukcija nije mogu a Tra i Usporena reprodukcija U na inu pauze pritisnite gumb SKIP gt na daljinskom upravlja u u na inu pause Reprodukcija u koracima Obrnuta reprodukcija u koracima nije mogu a 14 Neke DivX datoteke stvorene na ra unalu mo da se ne e mo i reproducirati To je iz razloga to vrsta kodeka
122. raditi za neke diskove Kada je umetnut audio CD CD DA ili MP3 JPEG disk zavisno o vrsti diska mo da se ne e pojaviti prikaz informacija Funkcija tra enja vremena ne radi na nekim diskovima Za uklanjanje prikaza pritisnite gumb RETURN ODABIR JEZIKA TITLA O O DVD VIDEOJ DivX Odabire jedan od jezika titla snimljenih na disku Ovom funkcijom tako er mo ete upravljati pritiskom na gumb SUBTITLE na daljinskom upravlja u 1 Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb INFO 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Subtitle 3 Pritisnite gumbe lt gt kako biste odabrali eljeni jezik titla 14 Prikaz titla mo e se razlikovati ovisno o vrsti diska Neki diskovi omogu uju vam odabir jezika samo za izbornik diska 52_ reprodukcija ODABIR ZVU NIH ZAPISA I AUDIO KANALA HDD DID S DVD RW I DVD RW UD DivX Odabire jedan od zvu nih zapisa snimljenih na disku Tako er odabire audio kanale sa snimljenih TV programa Ovom funkcijom tako er mo ete upravljati pritiskom na gumb AUDIO na daljinskom upravlja u 1 Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb INFO 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Audio 3 Pritisnite gumbe 4B za odabir eljenog zvu nog zapisa ilii audio kanala 14 Zvu ni zapisi ili audio kanal mogu se razlikovati zato to ovise o disku Neki diskovi omogu uju vam odabir audio jezika samo za izbornik diska vrlonadoddad PROMJENA KUTA KAMERE O DVD VID
123. renca RJE AVANJE PROBLEMA Ako va ure aj ne radi provjerite kontrolna polja ni e prije kontaktiranja Samsung ovla tenog servisnog centra PROBLEM Prikazan je ulazni podatak na nekoliko trenutaka kada je napajanje uklju eno Ne mo e snimiti TV programe Pritisnuo sam gumb REC ali nema odgovora Ne mo e reproducirati disk Na zaslonu se pojavljuje ikona Postavke za na in reprodukcije su razli iti od postavki koje su konfigurirane u izborniku postavki Ne mo e promijeniti omjer visine i irine slike Kutni postupak ne radi tijekom reprodukcije DVD diska Odabrani audio i ili titl jezika nije reproduciran Ne mo e kopirati naslov ili datoteku na drugi na in Disk se okre e ali nema slike ili su prikazane slike lo e kvalitete 100_ referenca OBJA NJENJE RJE ENJE HDD i DVD SNIMA u potrebno je ne to vremena za inicijalizaciju a ulazni podatak biti e prikazan pribl 10 sekundi nakon uklju enja e Provjerite da li je kabel za napajanje sigurno priklju en u strujnu uti nicu e Jeste li pravilno podesili postavke za kanal HDD i DVD SNIMA a e Provjerite Slobodan proctor na va im HDD DVD RAM RW R diskovima Provjerite vrstu diska Vidi stranicu 66 Ako je program za ti en od kopiranja ne mo e se snimiti e Provjerite da li je disk pravilno umetnut s oznakom okrenutom prema gore e Provjerite kod regije DVD diska e Ovaj HDD i DVD SNIMA ne mogu reproducirati neke vrste dis
124. ritisnite gumb REPEAT uzastopce kako biste odabrali eljeni na in ponavljanja 1 Pritisnite gumb UT C za vrijeme reprodukcije glazbene liste 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali eljeni na in reprodukcije a zatim pritisnite gumb OK ili gt SD pe ia Normal CD CD DA MP3 Snimke na disku reproducirane su gt p redoslijedom kojim su snimljeni na disk maa C ar e Ci Ponovi snimak CD CD DA MP3 C006 1 Repeat All 508 e Ci Ponovi mapu MP3 N EUR E S e CAT Ponovi sve CD CD D A M P3 IW I PREVIOUS NEXT PAGE VARKER EH 2b 4 F EXIT CE Nasumi nim redoslijedom CD CD DA MP3 Opcija nasumi nog odabira reproducira snimke na disku nasumi nim redoslijedom 58_ reprodukcija CD Import Pritisnite gumb CRVEN A za vrijeme reprodukcije glazbene liste Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali CD Import a zatim pritisnite gumb OK ili gt Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali datoteku koju elite kopirati zatim pritisnite gumb MARKER dok se ne pojavi oznaka za provjeru e Ako ne elite kopirati odre eni ozna eni zapis jednostavno odaberite taj zapis i pritisnite gumb MARKER kako biste ga odzna ili sve dok oznaka ne nestane Pritisnite gumbe Pr A V kako biste odabrali eljeni medij a zatim pritisnite gumb OK ili gumb e Mo ete kreirati novu mapu pritiskom na gumb ZELEN B Pritisnite gumb CRVEN A za odabir po etka kopiranja Prikazana je poruka Number of fil
125. rnika ipak naslov fizi ki ostaje na disku Ako odaberete Select All u izborniku za ure ivanje provjerava se naslov Hrvatski 83 IrNvAlqaun e ure ivanje Dijeljenje dijela naslova Podjela Pratite ove upute za podjelu dijela popisa naslova zapisa u dva naslova GG Upotreba gumba TITLE LIST 1 Kada je ure aj u na inu Stop mode Playback mode pritisnite gumb TITLE LIST 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali zapis koju elite podijeliti popisa naslova a zatim pritisnite gumb CRVEN A Prikazan je izbornik za ure ivanje 3 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Split a zatim pritisnite gumb OK ili gt 4 Pomo u gumba koji se odnose na reprodukciju PLAY gt SEARCH pre ite na to ku dijeljenja i pritisnite gumb OK Ako to nije to ka na kojoj elite izvr iti podjelu pritisnite gumb RETURN da poni tite odabir Pomo u gumba koji se odnose na reprodukciju predite na to ku dijeljenja i pritisnite gumb OK 5 Pritisnite gumb OK kako biste Split 6 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Yes a zatim pritisnite gumb OK Podjela naslova podijeljena je na dvije a sljede i naslovi premjesti e se prema dolje za jedno mjesto Title List No 001 Split 1 Split 2 00 00 00 000020 m 00 00 20 Select II Pause SELECT Return p Play 4 MOVE 44 gt gt SCAN FI RETURN F EXIT Dijeljenje dijela naslova Parcijalno brisanje Pratite ove upute za
126. roizvoda Ne stavljajte strane stvari na ili u ladicu diska Neke funkcije mogu se izvoditi razli ito ili biti isklju ene ovisno o vrsti diska Ako to nastupi pogledajte upute zapisane na ku i tu diska Posebno budite pa ljivi da se dje ji prsti ne uhvate izme u ladice diska i ku i ta ladice kada se zatvara Trebate umetnuti samo jedan DVD disk Umetanje dva ili vi e diskova ne e omogu iti reprodukciju te mo e uzrokovati o te enje HDD i DVD SNIMA A Hrvatski 49 vrloNdoddad reprogukcija UPOTREBA IZBORNIKA DISKA I IZBORNIKA NASLOVA Neke vrste diskova sadr e prikazni sustav izbornika koji vam omogu uje odabir posebnih funkcija za naslov poglavlje zvu ni zapis titl gledanje filma informaciju o znakovima itd Za DVD VIDEO disk O DVD VIDEO e Disc Menu lzbornik diska Pritisnite gumb DISC MENU za ulaz u izbornik diska e Pomaknite se do izbornika za pode avanje koji se odnosi na postupak reproduciranja e Mo ete odabrati jezik govora i titl itd koji pru a disk e Title Menu Izbornik naslova Pritisnite gumb TITLE MENU za pomak do izbornika diska e Pritisnite ovaj gumb ako disk sadr i vi e od jednog naslova Neki diskovi mo da ne podr avaju funkcionalnost izbornika naslova Za HDD DVD RAM RW R disk seem HDD BDVD RAN DVD RW DVD R I DVD RW I DVD R Title List Pritisnite gumb TITLE LIST Lista naslova je lista prethodno snimljenih programa Ako je naslov obrisan on se ne mo
127. rona enih stanica 7 Nakon to je zavr eno skeniranje auto kanala automatski po inje namje tanje sata za 10 sekundi Ako odmah elite zapo eti namje tanje sata pritisnite gumb OK 8 Pri ekajte dok se automatski ne prika u datum i vrijeme Ako elite napustiti auto namje tanje sata pritisnite gumb MENU Auto channel scan completed successfully Press the OK button to auto clock set 14 Sada je va HDD i DVD SNIMA spreman za upotrebu Priklju i i o reproduciraj pode avanje je zavr eno Ako ga elite promijeniti to Q Please wait Now setting the clock A mo ete u initi ru inim pode avanjem stanica unaprijed Ode enje A ES MENI SA oi z kanala ru no pode avanje izbornik vidi stranicu 37 o Funkcija automatskog postavljanja mo e se izvr iti pritiskom na STOP na jedinici neprekidno 10 sekundi ili du e nakon isklju enja napajanja bez I umetnutog diska Z 9 Provjerite datum i vrijeme A e Ako je To no pritisnite gumb OK a zatim e datum i vrijeme biti Clock Set T sa uvani Ako ne pritisnete gumb OK datum i vrijeme biti e E E PE automatski pohranjeni nakon 5 sekundi Ku Ku e Ako je Neto no to an unos je Month Day Year Hour ili Tuesday Minute pomo u gumba A V lt gt ili numeri kih gumba Pritisnite gumb OK a zatim e datum i vrijeme biti sa uvani Kada trebate promijeniti pode enja za sat mo ete ga podesiti ru no Hrvatski 35 kKoniigunranije s
128. si o vrsti diska Mo da ne e raditi na nekim vrstama diska 1 Ako je ure aj u Stop na inu pritisnite gumb MENU 2 Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali Setup a zatim pritisnite gumb OK ili P 3 Pritisnite gumbe A VW kako biste odabrali Video a zatim pritisnite gumb OK ili gt Bit e prikazan izbornik za konfiguriranje videa 4 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali eljenu video opciju a zatim pritisnite gumb OK ili gt 5 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali eljenu stavku a zatim pritisnite gumb OK ili gt TV format HDD amp DVD RECORDER Library e Timer Record ty ETA NE LENS System Channel Set Language Audio M setu Parental Lock s Recording SELECT F RETURN F EXIT Ovisno o vrsti TV a koju posjedujete mo da elite podesiti postavke prikaza omjer visine i irine slike 4 3 Letter Box Odaberite kada elite vidjeti ukupan omjer prikaza od 16 9 na isporu enom DVD u ak i ako imate TV s omjerom prikaza od 4 3 Crne trake se pojavljuju na vrhu i dnu prikaza 4 3 Pan Scan Odaberite ovo za tredicionalnu veli inu TV a kada elite vidjeti centralni dio prikaza od 16 9 Krajnji lijevi i desni dio filmske slike e biti odrezani e 16 9 Wide Mo ete vidjeti cijelu sliku od 16 9 na irokom zaslonu TV a HDD amp DVD RECORDER w Library amp Timer Record ww Disc Manager w Setup TV Aspect 4 3 Letter Box 3D Noise Reducti 4 3 Pan
129. skom ili tehni kom olovkom na tiskanoj strani e Ne koristite sprejeve za i enje plo a ili antistati ka sredstva Tako er ne koristite teku e kemikalije kao to su benzen ili razrje iva e Ne stavljajte naljepnice na diskove Ne koristite diskove zalijepljene lijepljivim trakama ili ostacima naljepnica e Ne koristite za titne slojeve protiv ogrebotina ili druge za titne slojeve Ne koristite diskove ispisane na pisa ima za naljepnice raspolo ivima na tr i tu e Ne u itavajte o te ene ili napuknute diskove Pohranjivanje diska Pazite da ne o tetite disk zato to su podaci na ovim diskovima vrlo osjetljivi na okolinu e Ne izla ite izravno sun anoj svjetlosti uvajte na hladnom prozra enom mjestu Dr ite okomito 4_ kako zapo eti e uvajte u istom za titnom omotu e Ako iznenada premjestite HDD DVD SNIMA s hladnoga na toplo mjesto mo e do i do stvaranja kondenzacije na radnim dijelovima i le ama to uzrokuje nenormalnu reprodukciju diska Ako se ovo dogodi ne stavljajte utika u uti nicu i ekajte dva sata Zatim umetnite disk i poku ajte ponovo reproducirati Specifikacije diska Ovaj ure aj omogu uje vam da snimate i reproducirate digitalan video zapis visoke kvalitete na DVD RAM RW R diskovima ili na HDD u Tako er mo ete urediti digitalne slike na DVD RAM RW diskovima ili HDD u Vrsta diska DVD Video e Raznoliki digitalni video digital versatile dis
130. snimanja pritisnite gumb PLAY E Reproducira naslov koji trenutno snimate od po etka Reprodukcija nije mogu a 10 sekundi od po etka snimanja Mo ete koristiti SKIP i ostale gumbe vezane uz reprodukciju za pregled prethodno snimljene liste IFNVNINS amp Zaustavljanje reprodukcije snimanja 1 Pritisnite gumb STOP Zaslon reprodukcije nestaje i pojavljuje se zaslon snimanja u tijeku 2 Pritiskom na gumb STOP ponovo se zaustavlja snimanje fo Upotreba gumba TITLE LIST 1 Dok je ure aj u na inu snimanja pritisnite gumb TITLE LIST I a I ili ruli IZA j No Title Length Gore navedena radnja mogu a je otprilike nakon 10 sekundi ili vi e DA onana nakon po etka snimanja M 002 JAN O1 200821 00PR 01 00 00 pi i i pi F c 003 JAN 01 2008 23 15 PR 00 30 00 Pritisnite gumbe A Y SKIP C kako biste odabrali listu IHI MPEG2 snimljenih naslova JAN 02 2008 00 00 d XP 2 Pritisnite gumb OK ili PLAY Reproducira naslov koji trenutno snimate od po etka fo Uporaba gumba MENU 1 Kada je ure aj u na inu snimanja pritisnite gumb MENU 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Title a zatim pritisnite gumb OK Prikazan je zaslon liste naslova 3 Pritisnite gumbe A V SKIP kako biste odabrali listu snimljenih naslova a zatim pritisnite gumb OK ili Reproducira naslov koji trenutno snimate od po etka Zaustavljanje reprodukcije snimanja 1 Pritisnite gumb STOP
131. stavki sustava 1 Sa ure ajem u Stop na inu pritisnite MENU ae 2 Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali Setup a zatim pritisnite KU Clock Set gumb OK ili P dk Timer Record E Auto Power Off Off rAr RESpER Anynet HDMI CEC On 3 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali System a zatim pritisnite MA prera gumb OK ili gt 4 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali eljenu jezi nu opciju a zatim pritisnite gumb OK ili gt SELECT O RETURN JEXT 5 Pritisnite gumbe A Y kako biste odabrali eljenu stavku a zatim pritisnite gumb OK ili gt Namje tanje za automatsko isklju enje Ova zna ajka automatski isklju uje va HDD i DVD SNIMA ako ne pritisnete gumb u odre enom vremenu 1 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Auto Power Off a zatim pritisnite gumb OK ili gt 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali eljenu stavku a zatim eena pritisnite gumb OK ili gt m m E Library Clock Set gt e Off Automatsko isklju enje je deaktivirano D eead to Powerco or 7 A X z na oyip 11777 Anynet HDMI CH 2H e 2 Hours HDD i DVD SNIMAC e se automatski isklju iti na 2 o RM GR sata od posljednjeg pritiska na gumb Setup e 6 Hours HDD i DVD SNIMA e se automatski isklju iti na 6 sata od posljednjeg pritiska na gumb e Ako je dostignuto pode enje za automatsko isklju enje vremena sa funkcijom automatskog isklju enja za vrijeme reprodukcije ili snimanja ure aj e raditi d
132. tar za brigu o korisnicima Regija Zemlja gt Centar za brigu o kupcima Web stranica North America NICARAGUA 00 1800 5077207 oS HONDURAS 8007919267 SS pe i 844 000 844 CZECH REPUBLIC bao Ea Jaka www samsung com cz Vysko ilova 4 14000 Praha 4 030 6227 515 3260 SAMSUNG 0 15 Min EMODE KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 CIS TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 a Asia Pacific 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 Ispravno odlaganje ovog proizvoda Otpad u obliku elektri ne amp elektroni ke opreme Primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim zemljama koje imaju odvojene sustava prikupljanja otpada Ova oznaka na proizvodu ili njegovoj dokumentaciji pokazuje da ga ne treba odlagati s drugim ku anskim otpadom na kraju njegovog radnog vijeka Kako biste izbjegli mogu u tetu za okoli iili ljudsko zdravlje uslijed nekontroliranog odlaganja otpada odvojite ovaj proizvod od drugih vrsta otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovirali odr ivu ponovnu uporabu materijala Ku ni korisnici trebaju kontaktirati maloprodajnu trgovinu u kojoj su kupili proizvod ili lokalni dr avni ured za podatke o ekolo kom recikliranju ovog proizvoda Poslovni korisnici trebaju kontaktirati dobavlja a i provjeriti uvjete u kupoprodajnom ugovoru Ovaj proizvod ne smijete mije ati s drugim komercijalnim otpadom za odlaganje AK68 01672G
133. tavljanje markera 1 Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb MARKER A Marker vA aje 2 Pritisnite gumb OK kada se prika e eljeni prizor e Prikazan je broj 01 i prizor je memoriran 3 Pritisnite gumb Pr za prijelaz na sljede i polo aj 4 Ponovo pritisnite gumb OK kada se pojavi eljeni prizor e Prikazan je broj 02 i prizor je memoriran i h l HDD DVD RAM ili DVD RW VR na in diskovi imaju Marker ME u Tim Miu s funkciju umjesto funkcije Bookmark Budu i da prizori mogu biti prikazane kao mnogo razli itih stranica nu no je numeriranje Ako je disk koji se koristi kodiran sa za titom diska markeri se ne mogu postaviti ili obrisati dostupna je samo reprodukcija Reprodukcija ozna enog prizora 1 Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb MARKER 2 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali ozna eni prizor 3 Pritisnite gumb OK ili PLAY gt za pokretanje reprodukcije od odabranog prizora Ako pritisnete gumb SKIP prelazi na po etak markera Ponovnim pritiskom na gumb unutar 3 sekunde vra a se na po etak prethodnog markera Ako pritisnete gumb SKIP prelazi na slijede i marker Brisanje markera 1 Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb MARKER 2 Pritisnite gumb 4B kako biste odabrali ozna eni prizor 3 Pritisnite gumb CRVEN A za brisanje odabrane oznake e Kada je oznaka obrisana dok HDD DVD RAM RW VR na in reproducira brojevi oznaka e se promijeniti Na primjer ako
134. teme Sort gem Subtitle Enc Contents CHECK F EXIT 14 Mo ete razvrstati po imenu veli ini Razvrstana lista biti e ponovno razvrstana u kopiranom redoslijedu nakon ponovnog ulaska u list DivX a Odabir sadr aja 1 Pritisnite gumb MODAR D da odaberete Contents 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali sadr aj koji elite i mE sE premjestiti zatim pritisnite gumb OK ili gt ROOT C 001 Movie_01 avi 162 8MB ZAD Edit zem Sort gem Subtitle Enc TDI Contents CHECK EE EXIT 14 Ova funkcija mogu a je jedino kada disk sadr i odabrani sadr aj Hrvatski 65 snimanje Ovaj dio pokazuje razli ite HDD i DVD na ine snimanja Ovaj ure aj mo e snimati na razne vrste diskova Prije snimanja pro itajte slijede e upute i odaberite vrstu diska prema va oj elji DISKOVI ZA SNIMANJE Ovaj HDD i DVD SNIMA mo e snimati na slijede e diskove HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD RW e DVD RAM ovi i DVD RW ovi mogu se vi e puta presnimavati e DVD R ovi ne mogu se presnimavati DVD R DVD R Kompatibilnost izme u Samsung i snima a drugih tvrtki Vrste diska Ure aj za snimanje Dotato ALSU sanert snimanja snima u DVD RAM VR na in Druga tvrtka mi Presnimljiv Samsung HM nezav en Presnimljiv VR na in Druga tvrtka nezav en Presnimljiv DVD RW Samsung nezav en Presnimljiv V na in Druga tvrtka nezav en Ne presnimljiv Samsung o nezavi en Presnimljiv DVD
135. tika glavnog voda mora biti spreman za uporabu Ure aj isporu en s ovim priru nikom za korisnike ima licencu u skladu s pravima na intelektualno vlasni tvo tre ih strana Ova licenca je ograni ena na privatnu nekomercijalnu uporabu licenciranih sadr aja od strane krajnjih Korisnika potro a a Ne dajemo prava na komercijalnu uporabu Licenca uklju uje samo ovaj ure aj a ne druge proizvode i ne obuhva a nelicencirane proizvode ili postupak u skladu s ISO IEC 11172 3 ili ISO IEC 13818 3 koji se koristi ili prodaje u kombinaciji s ovim ure ajem Licenca uklju uje samo uporabu ovog proizvoda za kodiranje i ili dekodiranje audio datoteka u skladu s ISO IEC 11172 3 ili ISO IEC 13818 3 Ovom licencom ne dajemo prava na obilje ja ili funkcije proizvoda koje nisu u skladu s ISO IEC 11172 3 ili ISO IEC 13818 3 2_ kako zapo eti MJERA OPREZA Va ne sigurnosne upute Pa ljivo pro itajte ove upute prije uporabe ure aja Pridr avajte se svih sigurnosnih uputa navedenih u nastavku Cuvajte ove radne upute u blizini za budu u referencu 1 Pro itajte ove upute CO A Ne instalirajte ga u blizini izvora toplote poput radijatora regulatori toplote tednjaci ili drugi ure aji uklju uju i poja ala koji stvaraju toplotu 2 uvajte ove upute 3 Pazite na sva upozorenja o 4 Pridr avajte se ovih uputa S 5 Ne koristite ovaj ure aj u blizini vode A 6 istite ga samo suhom krpom 7 Ne blokirajte v
136. toteku koju elite kopirati a zatim pritisnite gumb MARKER dok se ne pojavi oznaka za provjeru e Ako ne elite kopirati neki od provjerenih zapisa samo odaberite taj zapis i pritisnite gumb MARKER da ga odzna ite dok ne nestane oznaka za provjeru 7 Pritisnite gumbe gt A V kako biste odabrali eljeni medij zatim pritisnite OK ili gumb Mo ete kreirati novu mapu pritiskom na gumb ZELEN B 8 Pritisnite gumb CRVEN A da odaberete Start Copy Poruka Number of file x je prikazana 9 Pritisnite gumbe 4B kako biste odabrali Start a zatim pritisnite gumb OK Zapo inje kopiranje datoteke e Za otkazivanje kopiranja u tijeku pritisnite gumb EXIT Kopiranje mape 1 Umetnite disk JPEG MPS ili DivX u ladicu 2 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Library zatim pritisnite gumb OK ili gt 3 Pritisnite gumbe A VW kako biste odabrali Music Photo ili DivX a zatim pritisnite gumb OK ili gt Prikazana je mapa MP3 JPEG ili DivX 4 Pritisnite gumb COPY Prikazan je zaslon za kopiranje 5 Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali mapu koju elite kopirati a zatim pritisnite gumb MARKER dok se ne pojavi oznaka za provjeru e Ako ne elite kopirati neku od provjerenih mapa samo odaberite taj zapis i pritisnite gumb MARKER da ga odzna ite dok ne nestane oznaka za provjeru 6 Pritisnite gumbe Pr A V kako biste odabrali eljeni medij zatim pritisnite OK gumb Mo ete kreirati novu mapu pritiskom na
137. upravlja e Otvorite baterijski poklopac na pole ini daljinskog upravlja a e Umetnite dvije AAA baterije Uvjerite se da su polovi i pravilno postavljeni e Zamijenite baterijski poklopac Ako daljinski upravlja ne radi ispravno e Provjerite polove baterija Dry Cell Provjerite jesu li baterije suhe Provjerite je li osjetnik daljinskog upravlja a blokiran preprekama Provjerite postoji li u blizini fluorescentno svjetlo Uklonite baterije u skladu s lokalnim propisima o za titi okoli a Nemojte ih bacati u ku ni otpad Za odre ivanje kompatibilnosti TV a slijedite upute dolje 1 Uklju ite televizor 2 Usmjerite daljinski upravlja prema televizoru 3 Pritisnite i dr ite gumb TV STANDBY ON i pritiskanjem odgovaraju ih numeri kih gumba unesite dvoznamenkasti kod koji odgovara marki va eg televizora 16_ kako zapo eti TV kodovi koje mo ete kontrolirati BRAND SAMSUNG AIWA ANAM BANG 8 OLUFSEN BLAUPUNKT BRANDT BRIONVEGA CGE CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN GUMB 01 02 03 04 05 06 07 08 09 82 10 11 12 13 14 15 16 17 18 57 T1 T3 57 52 75 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 64 T3 06 49 57 57 84 7O 49 52 71 60 72 73 75 52 61 79 06 19 20 21 22 78 06 69
138. ustava PODE AVANJE SATA Ovaj izbornik se koristi namje tanje to nog vremena Trebate podesiti vrijeme za kori tenje timer snimanja 1 Sa ure ajem u Stop na inu pritisnite MENU Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Setup a zatim pritisnite gumb OK ili gt Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali System a zatim pritisnite gumb OK ili gt Pritisnite gumbe A V kako biste odabrali Clock Set a zatim pritisnite gumb OK ili gt Pritisnite gumbe A VW lt gt za unos za mjesec dan godinu sat ili minutu Pritisnite numeri ke gumbe za to ak unos podataka za sat Datum u tjednu prikazan je automatski Pritisnite gumb OK a zatim e datum i vrijeme biti sa uvani Ako ne pritisnete gumb OK ne e se sa uvati 14 Morate spojiti RF kabel za auto pode enje sata vidi stranu 22 HDD i DVD SNIMA automatski namje taju sat prema vremenu prijenosa signala izme u kanala PR1 na PRs Ako ne trebate funkciju za automatsko pode enje sata odaberite Isklju eno PODE ENJE KANALA Automatsko postavljanje HDD amp DVD RECORDER Library amp Timer Record dy Disc Manager SELECT HDD amp DVD RECORDER ua Library amp Timer Record w Disc Manager ai Setup CAH HDD amp DVD RECORDER Library amp Timer Record dy Disc Manager Setup 4 MOVE SELECT System Channel Set Language Audio Video Parental Lock Recording F RETURN si 2 1 Clock Set
139. vim modelom 576P HDD i DVD SNIMA molimo kontaktorajte na servisni centar za pomo kupcima IFNVFTAVLSOd HrNvrvas Slu aj 1 Spajanje na Video Composite d ek za izlaz 1 Spojite video uti kabel izme u VIDEO uti OUT d eka na HDD i DVD SNIMA i VIDEO uti INPUT d ek na va em TV u ili AV poja alo e U ivat ete u slikama neprekidne kvalitete 2 Spojite audio kabele bijela i crvena izme u AUDIO OUT d ekova na HDD i DVD SNIMA i AUDIO IN d ekovima na TV u ili AV poja alo Vidi stranice 27 29 Video audio kabel Ik P A A y y uta Crvena Bijela Hrvatski _25 spajanje postavlanje Slu aj 2 Component Video d ekovi za izlaz 1 Spojite Component video kabele nije isporu eno izme u COMPONENT OUT Y PB PR d ekova na HDD i DVD SNIMAC i COMPONENT IN Y PB PR d ekovima na va em TV u e U ivat ete u visokoj kvaliteti i to noj reprodukciji boja na slici 2 Spojite audio kabele bijela i crvena izme u AUDIO OUT d ekova na HDD i DVD SNIMA i AUDIO IN d ekovima na TV u ili AV poja alo Vidi stranice 27 29 3 Nakon spajanja pogledajte stranicu 43 TV Q Q F 7 Zelen Plave Crvena 14 Uvjerite se da priklju ci ozna eni bojom odgovaraju Y PB PR component output d ekovi va eg HDD i DVD SNIMA A moraju se spojiti na odgovaraju e component input d ekove na va em TV u

Samsung DVD-HR773 Priručnik za korisnike

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents