Home

Samsung 961BF Priručnik za korisnike

1. To moze uzrokovati strujni udar ili poZar Nemojte izvla iti utika povla anjem priklju nog kabela ili dirati utika mokrim rukama To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar Koristite samo utika i uti nicu s odgovaraju im uzemljenjem Neodgovaraju e uzemljenje mo e uzrokovati strujni udar ili o te enje ure aja vrsto priklju ite utika kabela za napajanje kako se ne bi olabavio Neispravno priklju ivanje mo e izazvati po ar Nemojte pretjerano savijati utika i priklju ni kabel ili stavljati na njih te ke predmete koji ih mogu o tetiti To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar Nemojte spajati previ e produ nih kabela ili utika a u uti nicu To mo e uzrokovati po ar Ne isklju ujte kabel za napajanje dok koristite monitor Zbog odvajanja mo e nastati prenapon koji mo e o tetiti monitor Ne koristite kabel za napajanje ako je priklju ak ili utika pra njav Ako je priklju ak ili utika pra njav o istite ga suhom krpom Kori tenje kabela za napajanje s pra njavim utika em ili priklju kom mo e uzrokovati elektri ni udar ili po ar 3 Montaza Oznake Mapajanje Monta a i enje i kori tenje Ostalo Ako e monitor biti postavljen na mjestima za koja su karakteristi ne velike koncentracije pra ine visoke ili niske temperature visoka vla nost zraka prisutnost kemikalija ili ako e raditi 24 sata dnevno npr zrakoplovn
2. 3 Softverski program Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Electranica Ce Ltd Jedan od novijih problema kod uporabe ra unala je taj da boja slika ispisanih pisa em ili drugih slika skeniranih skenerom ili snimljenih digitalnom kamerom nije ista kao ona prikazana na monitoru Softver Natural Color je pravo rje enje za ovaj problem To je sustav upravljanja bojama koji je razvila tvrtka Samsung Electronics zajedno s koreanskim institutom Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ovaj sustav je dostupan samo za monitore tvrtke Samsung i omogu uje da boja slika na monitoru bude ista kao i boje ispisanih ili skeniranih slika Za vi e detalja pro itajte Pomo F1 u softverskom programu CG Instalacija softvera Natural Color Umetnite CD prilo en monitoru Samsung u CD ROM jedinicu Zatim e se pojaviti inicijalni zaslon instalacije programa Pritisnite na Natural Color na inicijalnom zaslonu za instalaciju softvera Natural Color Za ru no instaliranje programa umetnite CD isporu en uz Samsung monitor u CD ROM pogon pritisnite gumb Start u sustavu Windows i odaberite Run Pokreni Upi ite D color NCProSetup exe i zatim pritisnite tipku Enter Ako disk u koji je umetnut CD nije D unesite odgovaraju i disk O Brisanje softverskog programa Natural Color Odaberite Setting Control Panel
3. Podesite rezoluciju i frekvenciju video kartice Pro itajte Pretprogramirana pode enja Zaslon mo e biti neuravnote en zbog ciklusa signala video kartice Ponovno podesite polo aj prate i OSD Prikaz parametara na zaslonu Jeste li podesili razlu ivost ili frekvenciju na monitoru Je li frekvencija ispravno pode ena kad ste provjerili Programirane postavke prikaza na izborniku Jesu li boje sustava Windows ispravno pode ene Je li video kratica ispravno pode ena Jeste li instalirali upravlja ki program Podesite rezoluciju i frekvenciju video kartice Pro itajte Pretprogramirana pode enja Podesite ispravnu frekvenciju pomo u priru nika uz video karticu i Pretprogramirana pode enja Maksimalna frekvencija po razlu ivosti se mo e razlikovati od proizvoda do proizvoda Windows XP Postavljanje rezolucije Control Panel Upravlja ka plo a Appearance and Themes Izgled i teme gt Display Prikaz Settings Postavke Windows ME 2000 Postavljanje rezolucije Control Panel Upravlja ka plo a gt Display Prikaz gt Settings Postavke Podesite video karticu pomo u priru nika uz video karticu Instalirajte upravlja ki program monitora prema uputama za instalaciju upravlja kog programa Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Nepoznati monitor pronaden Plug amp Play VESA DDC monitor Provjerite funkcionira li
4. Specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja I Sustav PowerSaver D Sustav PowerSaver Ovaj monitor ima ugra eni sustav upravljanja energijom pod nazivom PowerSaver Ovaj sustav tedi energiju isklju ivanjem monitora u mod niske potro nje ukoliko ga se ne koristi neko odre eno vrijeme Monitor se automatski vra a u normalan radni mod ako pomaknete mi a ili pritisnete neku tipku na tipkovnici Ako elite u tedjeti energiju isklju ite monitor kad nije u uporabi ili ako ga ne ete koristiti du e vrijeme Sustav PowerSaver radi s VESA DPMS kompatibilnom video karticom instaliranom na Va em ra unalu Pomo u softverskih alata instaliranih na ra unalu mo ete podesiti ovu funkciju Mehani ko napajanje Status Normalan rad Power off mod SW isklj EPA ENERGY 2000 Indikator uklju enosti plava plava Treptavi Isklju eno Potro nja struje Manje od 38 W Manje od 1W Manje od 1W Ovaj monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilan i ENERGY2000 kompatibilan ako se koristi s racunalom koji ima funkciju VESA DPMS Kao partner agencije ENERGY STAR SAMSUNG je utvrdio da ovaj proizvod zadovoljava smjernice agencije ENERGY STAR za u inkovitu potrosnju energije m specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja 3 Pretprogramirana pode enja 3 Ako je signal koji prenosi ra unalo isti kao i sljede a pretprogramirana pode enja zaslon e se automatski podesiti Me utim ako je signal razli it zaslon
5. e izgubiti sliku a LED indikator uklju enosti e svijetliti Pro itajte priru nik uz video karticu i podesite prikaz na sljede i na in 3 Pretprogramirana pode enja Horizontalna Vertikalna Frekvencija Palatitet sink Mod prikaza frekvencija frekvencija piksela HAV kHz Hz MHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 bs a 63 981 60 020 108 000 Kee 79 976 75 025 135 000 Horizontalna frekvencija Vrijeme potrebno da se prikaZe jedna horizontalna linija koja spaja desni i lijevi rub zaslona se zove horizontalni ciklus a inverzni broj horizontalnog ciklusa se naziva horizontalna frekvencija Jedinica kHz Vertikalna frekvencija Kao i fluorescentna svjetiljka zaslon mora ponavljati istu sliku puno puta u sekundi da bi se korisniku prikazala slika Frekvencija ovog
6. Pritisnite Start Setting Postavke Control Panel amp Dva puta pritisnite na ikonu Display Prikaz amp Izaberite predlo ku Settings Postavke i zatim pritisnite gumb Advanced Properties Napredna svojstva O Izaberite Monitor Slu aj1 Ako gumb Properties Svojstva nije aktivan to zna i da je monitor ispravno konfiguriran Molimo prekinite instalaciju Slu aj2 Ako je gumb Properties Svojstva aktivan pritisnite gumb Properties Svojstva i zatim provedite jedan za drugim sljede e korake G Pritisnite Driver Upravlja ki program i zatim pritisnite na Update Driver A urirati upravlja ki program i zatim pritisnite na gumb Next Dalje 3 Izaberite Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Prikazati popis poznatih upravlja kih programa za ovaj ure aj tako da mogu izabrati odgovaraju i upravlja ki program zatim pritisnite Next Dalje i zatim pritisnite Have disk Imam disketu CD O Pritisnite gumb Browse Pregledati i zatim izaberite A D Driver Pritisnite gumb Open Otvoriti i zatim pritisnite OK U redu E Izaberite model Va eg monitora i pritisnite gumb Next Dalje i zatim pritisnite gumb Next Dalje 9 Pritisnite gumb Finish Zavr iti i zatim gumb Close Zatvoriti Ako vidite prozor Digital Signature Not Found nije prona en digitalni potpis pritisnite gumb Yes Da Jo pritisnite gumb Finis
7. SxVxD Te ina 420 0 x 421 0 x 237 0 mm 16 5 x 16 6 x 9 3 inca 5 5 kg 12 1 lbs Radni uvjeti Radna Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Vlaga 10 80 96 bez kondenzacije Skladistenja Temperatura 20 C 45 C A F 113 F Vlaga 5 95 96 bez kondenzacije Funkcija Plug amp Play Ovaj monitor se mo e instalirati na svaki sustav kompabitilan s funkcijom Plug amp Play Interakcija monitora i sustava na ra unalu ce stvoriti najbolje radne uvjete i postavke monitora U ve ini slu ajeva e se instalacija monitora provesti automatski osim ako korisnik ne eli izabrati alternativne postavke Prihvatljive to ke Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD plo a proizvedena uporabom napredne tehnologije poluvodi a s precizno u 1ppm jedna milijuntina i ve om Me utim pikseli CRVENE ZELENE PLAVE i BIJELE boje se ponekad Cine svjetlijima i mogu se vidjeti neki crni pikseli To nije lo a kvaliteta i mo ete ga koristiti bez osje aja neugode Primjerice broj TFT LCD piksela sadr anih u ovom proizvodu je 3 932 160 Dizajn i specifikacije su podlo ni promjenama bez prethodne najave 2 Oprema Klase B informati ka komunikacijska oprema za ku nu upotrebu D Ovaj proizvod je sukladan odredbama za elektromagnetsku kompatibilnost za ku nu upotrebu i mo e se koristiti u svim podru jima uklju uju i stambena podru ja oprema klase B emitira manje elektromagnetskih valova od opreme klase A
8. e poruke Radni uvjeti Korisni savjeti I Samo test il Isklju ite ra unalo i monitor Izvucite video kabel iz stra nje strane ra unala Uklju ite monitor Ako monitor pravilno radi pojavit ce se sljedeci prikaz Check Signal Cable Nepojavljivanje nekog prozora ukazuje na problem sa monitorom Isklju ite monitor i ponovno spojite video kabel zatim uklju ite i ra unalo i monitor Ako monitor ostane bez slike nakon to ste proveli gore navedeni postupak provjerite sustav video sklopa i sustav ra unala monitor radi ispravno 2 Upozoravaju e poruke ii Ako nesto nije u redu s ulaznim signalom na zaslonu se pojavljuje poruka ili se gubi slika iako je LED indikator uklju enosti jo uvijek upaljen Ova poruka mo e zna iti da je video signal izvan granica mogu nosti monitora ili da morate provjeriti signalni kabel Mot Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz 3 Radni uvjeti A Lokacija i polo aj monitora mogu utjecati na kvalitetu i druge funkcije monitora Ako se blizu monitora nalaze zvu nici za basove odspojite i premjestite zvu nike u drugu prostoriju Uklonite sve elektroni ke ure aje kao to su radio ure aji ventilatori satovi telefoni koji su smje teni bli e od jednog metra od monitora 3 Korisni savjeti A D Monitor koristi vizualne signale koje je primio od ra unala Stoga ako postoji problem s ra unalom ili video karticom to mo e uzrokov
9. Ako mijenjate grafi ku karticu preporu ujemo da prije toga deinstalirate softver MagicRotation 9 Zahtjevi sustava Operativni sustav e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Hardver e Vi e od 128 MB memorije preporu eno e ViSe od 60 MB slobodnog prostora na tvrdom disku Service Pack programski paketi e Preporucujemo da instalirate najnoviji Service Pack e Za operativni sustav Windows NT 4 0 preporu ujemo da instalirate Internet Explorer 5 0 i kasnije verzije s komponentom Active Desktop Za vi e informacija posjetite MagicRotation web stranicu Windows je registrirana trgova ka marka tvrtke Microsoft Corporation Inc Deinstaliranje Program AutoRotation je mogu e ukloniti samo pomo u opcije Add Remove Programs Dodaj Ukloni programe na upravlja koj plo i operativnog sustava Windows Za uklanjaje programa AutoRotation u inite sljede e korake 1 Idite na Task Tray Programska traka Start Pocetak Settings Postavke i odaberite Control Panel Upravlja ka plo a u izborniku Ako se program pokre e u sustavu Windows M XP idite na Control Panel Upravlja ka plo a u izborniku Start Pocetak 2 Pritisnite ikonu Add Remove Programs Dodaj Ukloni programe na upravlja koj plo i 3 Nazaslonu Add Remove Programs Dodaj Ukloni programe idite prema dolje i pronadite AutoRotation Pritisnite za ozna avanje 4 Pritisnite gu
10. Analognog signala Vrijednosti fine i coarse uga anja te position uga aju se automatski Raspolo iv samo u analognog modu AUTO Za automatsko izo travanje izvr ite funkciju AUTO dok je uklju en AUTO PATTERN Ako automatsko dotjerivanje ne radi pravilno ponovo pritisnite gumb Auto Automatsko da biste preciznije ugodili sliku Ako na upravlja koj plo i promijenite razlu ivost automatski e se izvr iti funkcija Auto 3 Blokada deblokada OSD a D Prilikom pritiska gumba AUTO nakon zaklju avanja prikaza na zaslonu m MENU Izbornik Opis Ova funkcija zaklju ava izbornik na zaslonu kako bi se zadr alo trenutno stanje postavki i sprije ilo da druge osobe ne promijene trenutne postavke Zaklju avanje Dr ite gumb izbornika pritisnutim vi e od pet 5 sekundi kako biste aktivirali funkciju zaklju avanja izbornika na zaslonu OSD uklju ivanje i abo e Otklju avanje Dr ite gumb izbornika pritisnutim vi e od pet 5 sekundi kako isklju ivanje biste deaktivirali funkciju zaklju avanja izbornika na zaslonu lako je funkcija zaklju avanja izbornika na zaslonu aktivirana jo uvijek mo ete podesiti svjetlinu kontrast i MagicBright s putem izravnog gumba D MagicBright MENU n SOURC AUTO Izbornik Opis Zatim ponovo pritisnite gumb MagicBright da biste kru ili dostupnim pretkonfiguriranim na inima rada MagicBright M Sedam razli itih na ina rada Custom Text
11. Lodret Frekvens N jagtigt som et lysstofr r s skal sk rmen gentage det samme billede mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren Denne gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller billedgenskabelsesfrekvensen Enhed Hz Boja i izgled proizvoda mogu varirati ovisno o modelu a specifikacije proizvoda podlo ne su promjeni bez prethodne obavijesti radi pobolj anja performansi m Sigurnosne upute Uvod Spajanja Kori tenje softvera Pode avanje monitora m Rje avanje problema B Specifikacije Informacije O Specifikacije Specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja re 3 Specifikacije Opcenito Naziv modela SyncMaster 961BF LCD Panel Veli ina 19 Diagonal 48 cm Podru je prikaza 376 32 mm H x 301 056 mm V Razmak piksela 0 294 mm H x 0 294 mm V Aktivni prikaz Optimalna rezolucija 30 81 kHz Maksimalna rezolucija 56 75 Hz Boja prikaza 16 7 M boje Razlu ivost Optimalna rezolucija 1280 x 1024 60 Hz Maksimalna rezolucija 1280 x 1024075 Hz Ulazni signal Prekinut Analogni RGB digitalni RGB u skladu s DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 TTL razina V visoko 2 2 0 V V nisko 0 8 V Maksimalno piksela sat 135MHz Analog Digital Potro nja struje AC 100 240 V 10 96 50 60 Hz Signalni kabel 15pin na 15pin D sub kabel odvojiv DVI D na DVI D priklju ak odvojiv Prodaje se zasebno Dimenzije
12. MagicTune M pravilno MagicTune M ne radi pravilno monitora Pogledajte u priru niku uz video karticu da li je podr ana funkcija Plug amp Play VESA DDC Zna ajka MagicTune M dostupna je samo na osobnim ra unalima VGA s operacijskim sustavom Windows koji podr ava tehnologiju uklju i i radi Jeste li promijenili osobno ra unalo ili grafi ku karticu Jeste li instalirali program Instalirajte upravlja ki program monitora prema uputama za instalaciju upravlja kog programa Da biste provjerili podr ava li va e ra unalo zna ajku MagicTune slijedite dolje navedene korake u sustavu Windows XP Control Panel Upravlja ka plo a gt Performance and Maintenance Rad i odr avanje gt System Sustav Hardware Hardver gt Device Manager Upravitelj ure aja gt Monitors Nakon to ste izbrisali Plug and Play monitor prona ite Plug and Play monitor tra e i novi hardver MagicTune je dodatni softver za monitor Neke grafi ke kartice mo da ne podr avaju va monitor Ako imate problema s grafi kom karticom posjetite na u web stranicu i provjerite popis kompatibilnih grafi kih kartica http www samsung com monitor magictune Preuzmite najnoviji program Program mo ete preuzeti na web stranici http www samsung com monitor magictune Nakon to prvi put instalirate program ponovo pokrenite ra unalo Uklonite kopiju programa ako je ve instal
13. OSD a MENU gt A 4 4 MENU Izbornik e se automatski isklju iti ako tijekom odre enog vremena ne bude nikakvog dotjerivanja Mo ete odrediti vrijeme ekanja prije nego to se izbornik isklju i 5 sec 10 sec 20 sec 200 sec MENU gt A Eo Lil 4 5 A gt MENU MENU Opis Odaberite Auto Source automatski odabir izvora kako bi monitor automatski odabrao izvor signala MENU gt A Y gt H gt 2 gt 4 Y gt MENU Parametri slike su zamijenjeni tvornicki zadanim vrijednostima MENU gt A4 gt Alo a gt A gt Ts MENU Parametri boje su zamijenjeni tvornicki zadanim vrijednostima MENU gt A F 5l gt a 9 5 A F gt MENU 39 99 99 99 Pocetak rada Stop 99 99 99 RTA Response Time Accelerator Funkcija koja ubrzava brzinu odziva plo e i tako osigurava ostriji i prirodniji video prikaz RTA On Aktivira RTA funkciju pa plo a radi pri ve oj brzini odziva od svoje izvorne brzine RTA Off Deaktivira RTA funkciju pa plo a radi pri svojoj izvornoj D RTA brzini odziva 3 Q Ako isklju ite pa ponovo uklju ite napajanje nakon isklju ivanja RTA funkcije RTA funkcija se automatski uklju uje zadana postavka MENU gt A 54 4 MENU GE Information i OT MENU Ea SOURCE Izbornik Opis Prikazuje izvor videa mod prikaza na OSD ekranu Information MENU gt Y u Sigurnos
14. Postavka Upravlja ka plo a u izborniku Start a zatim dvaput pritisnite Add Delete a program Dodavanje brisanje programa Izaberite Natural Color na popisu i zatim pritisnite gumb Add Delete Dodati obrisati Instaliranje pogonskog programa monitora Natural Color AutoRotation 3 AutoRotation Pt OHIO S HOO IM Instalacija Umetnite instalacijski CD u CD ROM uredaj Kliknite instalacijsku datoteku za AutoRotation Odaberite jezik instalacije i kliknite Next Dalje Kada se pojavi prozor InstallationShield Wizard Earobnjak za instalaciju pritisnite Next Sljedece Odaberite accept the terms of the license agreement Prihva am odredbe ugovora o licenciranju da biste prihvatili uvjete upotrebe Odaberite mapu u koju Zelite instalirati program AutoRotation Kliknite Install Instaliraj Pojavit Ce se prozor Installation Status Stanje instalacije Kliknite Finish Zavr i Kad instalacija bude dovr ena ikona programa MagicRotation MagicTune M pojavit e se na va oj radnoj povr ini Dvaput kliknite ikonu da biste pokrenuli program AE II RO Pote ko e prilikom instalacije MagicTune Na instalaciju programa MagicTune M mogu utjecati faktori kao to su grafi ka kartica mati na plo a i mre no okru enje T Tw 1 Minimalna konfiguracija sustava Operacijski sustavi e Windows M 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional I Za kori tenje sof
15. grmljavinskih oluja ili ako ga ne ete koristiti du e vrijeme c To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar D Monitor nemojte poku avati pomicati povla enjem samo ice ili signalnog kabela 3 To moZe uzrokovati kvar strujni udar ili poZar izazvan ostecenjem kabela 0 3 Nemojte pomicati monitor desno ili lijevo tako da ga vu ete samo za priklju ni ili signalni kabel To mo e uzrokovati kvar strujni udar ili po ar izazvan o te enjem kabela 3 Nemojte pokrivati otvore na ku i tu monitora Lo a ventilacija mo e uzrokovati kvar ili po ar Nemojte odlagati te ke predmete na monitor To mo e uzrokovati kvar strujni udar ili po ar ha 7 eE me Ako u ure aj udu voda ili druge tvari isklju ite uredaj iskopeajte ga iz napajanja i kontaktirajte servisni centar Proizvod uvajte podalje od samozapaljivih kemijskih sprejeva ili zapaljivih tvari To moze uzrokovati eksploziju ili poZar Drzite monitor podalje od magnetnih predmeta Oni mogu izazvati gubitak boje ili iskrivljenje slike U otvore za ventilaciju AV ulaz i ulaz za sluSalice nemojte stavljati metalne predmete poput stapica Zice ili svrdala ili zapaljive predmete poput papira ili Sibica To mo e prouzro iti po ar ili elektri ni udar Ako u ure aj u u voda ili druge tvari isklju ite uredaj iskopeajte ga iz napajanja i kontaktirajte servisni centar Ako du e vrijeme gledate odre eni ekran
16. http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 1100 11 http www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za 800SAMSUNG 7267864 U A E 8000 4726 http www samsung com mea Kontakirajle SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG IROM SVIJETA Stru ni izrazi Za bolji prikaz Odgovornost 3 Stru ni izrazi 3 Veli ina to kica Slika na monitoru se sastoji od crvenih zelenih i plavih to kica Sto su to kice bli e to je ve a razlu ivost Razmak izme u dvije to kice i
17. ma o o mei mere Ce Em mcam Jn pr me etm ien i ZU CLIE E EL La a Ern und ETE mom Gi a ag E E A me ia isimi a ds i lo i o Ee en rn i Ra im o m O Pritisnite Advanced Settings Napredne postavke LAk ge Monsters te NADIA GeForce BNG LE Metrineft Certengen LOIR Lew D rg ratna ROLE pat brm dx que Fh erst doin Thats Pega Lm J J O U kartici Monitor Monitor pritisnite Properties Svojstva Ako je gumb Properties Svojstva deaktiviran to zna i da je monitor konfiguriran Monitor je spreman za kori tenje Ako se prika e poruka Windows needs Windows zahtijeva kao to je prikazano na slici ispod pritisnite Continue Nastavak giten refresh rada d dede Sat Pred ET Dese Pu check box Seet vou iz ggiec dapury modes Bad Ha m nilor cannot dar Ur TET krat dopar Ae arne hara Ovaj upravlja ki program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija ne e o tetiti operativni sustav Ovaj ovjereni upravlja ki program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor homepage http www samsung com U kartici Update Driver A uriranje upravlja kog programa pritisnite Driver Upravlja ki program EEE A res Pr Morea Darii mp Marita aes pagana iria Zorice beeal E ans PACTA Geforce BONI LE Jiao Cons Deeg narum maaka mp ere Ta aaa bai Stope os or Pen dra U fra da felt afa gt ras rat back ho Poh proa ra
18. mora do i kada se LCD zaslon koristi u normalnim uvjetima Pod normalnim se uvjetima smatra stalno izmjenjivanje video slika Kada se na LCD zaslonu du e vrijeme vi e od 12 sati prikazuje stati ni uzorak mo e do i do male razlike u naponu izme u elektroda koje oblikuju teku i kristal u piksel Razlike u naponu izme u elektroda s vremenom se mijenjaju uzrokuju i naginjanje teku eg kristala Kada do e do toga mogu e je vidjeti prethodnu sliku i nakon promjene uzorka Da biste to sprije ili morate smanjiti akumuliranu razliku napona Zajedni ka elektroda ITO Crna matrica Filtar za boje Vrata Linija podatkovne TET Elektrada za piksele ITO sabirnice Kondenzator za pohranu Cs Th am d E Nas LCD monitor zadovoljava standard o pogre kama piksela ISO13406 2 klasa II Boja i izgled proizvoda mogu varirati ovisno o modelu a specifikacije proizvoda podlo ne su promjeni bez prethodne obavijesti radi pobolj anja performansi E Sigurnosne upute Uvod m Spajanja a Kori tenje softvera m Pode avanje monitora Rje avanje problema E Specifikacije u Informacije O Uvod Zna ajke Sadr aj paketa Monitor 3 Zna ajke 3 RTA Monitor RTA Response Time Accelerator Funkcija koja ubrzava brzinu odziva plo e i tako osigurava o triji i prirodniji video prikaz RTA On UKLJU ENO Aktivira RTA funkciju pa plo a radi pri ve oj brzini odziva od svoje izvorne brzine RTA Off ISKLJU ENO Deakti
19. obavijesti radi pobolj anja performansi u Sigurnosne upute m Uvod m Spajanja E Kori tenje softvera Pode avanje monitora m Rje avanje problema m Specifikacije u Informacije C O Spajanja Spajanje kabela Rotiranje monitora 3 Spajanje kabela amp Stra nja strana monitora amp Stra nja strana ra unala Macintosh SAMSUNG Q9 Spojite mre ni kabel monitora na mre ni priklju ak na stra njoj strani monitora Utaknite priklju ni kabel monitora u najbli u uti nicu Koristite odgovaraju i priklju ak za va e ra unalo Koristite D sub Analognog priklju ak na video kartici Spojite signalni kabel na 15 pinski D sub priklju ak na stra njoj strani monitora 7 RGB IN Koristite DVI Digitalni priklju ak na video kartici Spojite DVI kabel na DVI IN priklju ak na stra njoj strani monitora 55578 DVI IN Povezano na Macintosh Priklju ite monitor na Macintosh ra unalo pomo u D sub priklju nog kabela Ako su monitor i ra unalo spojeni mo ete ih uklju iti i koristiti Prsten za u vr ivanje kabela Kada je spajanje kabela zavr eno pri vrstite kabele za prsten za u vr ivanje kabela Spajanje kabela Rotiranje monitora 3 Rotiranje monitora Prilikom zakretanja monitora kut okretanja prikazan je na zaslonu monitora X Prilikom rotiranja zaslona nagnite monitor za 45 do 65 stupnjeva tako da ne dodiruje pod Ako zaslon naginje
20. slika mo e postati nejasna Promijenite na mod tednje energije ili postavite pokrenutu sliku screensaver kad ste odsutni od ra unala dulje vrijeme Prilagodite rezoluciju i frekvenciju razinama koje odgovaraju modelu Neodgovaraju a rezolucija mo e uzrokovati ne eljenu kvalitetu slike 17 in a 43 cm 1280 x 1024 19 in a 48 cm 1280 x 1024 Neprekidno gledanje u zaslon s premalene udaljenosti mo e o tetiti vid Svakih sat vremena rada na ra unalu napravite pauzu od pet minuta kako biste odmorili o i Ure aj nemojte montirati na nestabilne ili neravne povr ine ili na mjesta koja su E podlozna vibracijama 1 Ke A PNG Nemojte ispustiti ure aj jer se tako mo ete ozlijediti ili o tetiti ure aj Mjesta koja su podlo na vibracijama mogu skratiti vijek trajanja ure aja ili uzrokovati njegovo zapaljenje Prilikom pomicanja monitora isklju ite i iskop ajte kabel za napajanje Provjerite jesu li svi kabeli uklju uju i kabel antene i kabele za druge ure aje iskop ani prije pomicanja monitora A o5 Neiskopcavanje monitora mo e prouzro iti tetu i uzrokovati po ar ili strujni udar Proizvod postavite izvan dosega djece jer bi ga djeca mogla o tetiti U slu aju pada na osobu proizvod mo e izazvati ozljede pa ak i smrt Kada proizvod ne koristite dulje vrijeme isklju ite ga iz napajanja U protivnom mo e do i do otpu tanja topline zbog nakupljene pra
21. ulazom pomo u DVI kabela E Gumb AUTO Koristite ovu tipku za automatsko pode avanje direktnog pristupa 22 Kliknite ovdje za prikaz animacije 9 Gumb Napajanje 6 Ovim gumbom uklju ujete i isklju ujete monitor Indikator uklju enosti Za vrijeme normalnog rada ovo svjetlo svijetli plavo a jednom zatreperi kada monitor sprema pode avanja X Vidi funkciju U teda elektri ne energije opisanu u priru niku za ostale detalje u svezi s funkcijama u tede energije Ako elite u tedjeti energiju isklju ite monitor kad nije u uporabi ili ako ga ne ete koristiti du e vrijeme OD Stra nja strana SAMSUNG SAMSUNG Konfiguracija stra nje strane monitora se mo e razlikovati od proizvoda do proizvoda POWER port Spojite mre ni kabel monitora na mre ni priklju ak na stra njoj strani monitora DVI IN port Spojite DVI kabel na DVI IN priklju ak na stra njoj strani monitora E RGB IN port Spojite signalni kabel na 15 pinski D sub priklju ak na stra njoj strani monitora ER Kensington Lock Kensington Lock je ure aj koji se koristi za fizi ko u vr ivanje sustava kod kori tenja u javnim prostorima Ure aj se mora kupiti odvojeno Za kori tenje ure aja za zaklju avanje obratite se nadle nima na prodajnom mjestu X Vidi Spajanje kabela za ostale detalje u svezi sa spajanjem kabela Boja i izgled proizvoda mogu varirati ovisno o modelu a specifikacije proizvoda podlo ne su promjeni bez prethodne
22. zadovoljava smjernice agencije ENERGY STAR za u inkovitu potro nju energije Svi drugi nazivi proizvoda iz ovog dokumenta mogu biti za titni Znakovi ili registrirani za titni znakovi svojih vlasnika M XICO IMPORTADO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez POR Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO Samsung Electronics CO LTD POR 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea
23. zaslonima redom pritisnite Close Zatvori gt Close Zatvori gt OK OK amp u li a An kaa sucoria pitos poe dhe air ra DALI ri mp Bahan ani mlang ar dr a Har Tt inen M ze di alis Ser paang a dew anl hack bu a panay dear im Ee tail i Ti rasi Pe dem Leber Clearing Pes check box ora you fn select deplay modes that this bo monio cannot display correctly This may lead to an unusable RL This ds my main mentor dapiay andir damaged hurdrart 2 Ered the desktop onto tiha moagor Advanced Setting a rr uneraneri Cad uere ee 2 Microsoft Windows XP operativni sustav A 9 Umetnite CD u CD ROM jedinicu O Pritisnite Start Control Panel zatim pritisnite na ikonu Appearance and Themes Izgled i at ritas rre em Fine Dena nass anri ze Ion Erprkser iz Flg Basaan naaa E w Cen Ermi e Ort hook C pr ta ab PAra a Wr PET Bn ES Psy rou aj Fick co pedi i Pep Bocumapeukt aer Ww Pair El conne Panai Tor Fer Largo cm Era WE PERH Erpkoeer Hola and Support E EEF Eun FH Werer nomm La Pritisnite ikonu Display prikaz i zatim izaberite predlo ku Settings postavke i zatim pritisnite Advanced napredni Ll pra Pr par Lam Tiermes Dezbivas Doiron Doro AR GEIER E u hee a drei sp ks ss Ph ar mum orem arre EN CIE Duas Py al Poy horas cen Mr Prt iii GA d Ran Geet Lb pasky Higher 37 EH e EE 1103
24. 1 20601 0 Digtal kgn Micrarolt Se erede ki Pubhihar Fu eto leads ar Us iiem Misa L_Uodote Dive To update iha dien for ihia denim Tr To veseapa bam diha bla earmmaij L M pur hader came milh an installation CD an Hopop disk inat il mus uua de poni vagi des wand lo do CO let Ge mabasang toral Recommended 5 mta bon a est oi peche locaton ch ainiced ci Het io continue ara Cen 3 Izaberite Don t search I will Ne pretra ivati ja u zatim pritisnite Next dalje i nakon toga pritisnite Have disk imam disketu CD Hardware Updabo Wizard Har dare Update Wizard Pinasa chopra pua roach and inalallalica opisni P Kn Sedeci he device dre pou sani bo map all los this hard ara C Fesch ka fe bet dt in Pese e ise Beledi the rarulacthaer and model dl your hades dentes and then chek Hasi ll you i have a diak that gerne Hue deser vou want lo metali click Hase Dik Ue Hee check Bonnie baka bo kal o gel iha i pathi aes servire media T he best derent Loan i Aro gompetbia Feyiderana Model Af Pinag anc Pay Moros om search vell choose the dree to vital Choose this opion lo select the device drea liom a k Wre does not guantes that Ga creer posa kee wd ba ha bert match lor your hides Eh re droe ls tad ind Pritisnite gumb Browse pregledati i zatim izaberite A D Driver i izaberite model monitora u popisu modela i pritisnete gumb Next dalje Install From Disk Hardkeara
25. 4 bg 760 pitala WR 5 NEN WER D EE Tomei O Carmel or pick a Control Panel icon t Dees E zk ignes Pritisnite gumb Properties svojstva na predlo ku Monitor i izaberite predlo ku Driver upravlja ki program Plug and Play Monitor and 30 Prophet ili Properties ird SCH GeForce D Device Selection SCH Color Connection Germani Adapter bd critics Trouble boss Color El regere Fl orubo bye Plug and Play Morilor Pic per iire mmm Desen Date E Pag aral Play Mosto Domos pa Mara ora Hand asia banda manto pes Location op SD Prophet ill Pipra naghang amar iziuarh saba ED Hetz Devils deas Thus desta ja aucibus poner If pou ara harang problema path iha dmaca click Troublerhosk ta ulazi tiha ucablsrhostar EC Hide modos that hiz maraot barut dapas Chasse ez check bos ao poni lo select dupla noces iral Fwa razara Jar C Seven ras ls cCcogecike This may kad bo an ir be carpi andia damaged hacha bjerge una Las ha maca erede G Pritisnite Update Driver a urirati upravlja ki program i izaberite Install from a list or instalirati s popisa ili zatim pritisnite gumb Next Dalje Hardware Update Wizard Plug oppe Play Monitor Pic pu iis Dena Durer Welcome lo The Hardware Update Wizard T n verae helpa pou install o eve bor Plug aed Play Medie sa Fhag ari Fisy Ed curat cur Dimai Provides Microsoft Drees Drake M BEA RA Drees Ses ncn 5
26. Internet Game Sport Movie Dynamic Contrast 3 Brightness uil asd MENU n SOURCE AUTO Izbornik Opis Brightness Kad OSD nije na ekranu pritisnite tipku za uskladivanje jakosti svijetla 2 SOURCE SOURCE Izbornik Opis SOURCE Odabire Video signal dok je OSD iskljucen Analogni Digitalni Gumbi kontrola lzravne funkcije OSD funkcija 3 OSD funkcija E Picture Brightness Contrast ES Color MagicColor Color Tone Color Control Gamma PEN Image Coarse Fine Sharpness H Position V Position ES OSD Language H Position V Position Transparency Display Time Wel Setup Auto Source Image Reset Color Reset RTA ES Information O E Picture Nije dostupno u na inu rada MagicBright u funkcijama Dynamic Contrast A MENU i Po etak Izbornik Opis rada Stop Zaslonske izbornike mo ete upotrijebiti da biste izmijenili jetlinu u skladu s vlastitim sklonostima Brightness svje Q Q MENU gt gt gt A MENU Zaslonske izbornike mozete upotrijebiti da biste izmijenili kontrast u skladu s vlastitim sklonostima Nije dostupno u na inu rada MagicColor u funkcijama PER Full i Intelligent 3 Q MENU gt gt a KSE 4 Y gt MENU 3 E Color Nije dostupno u na inu rada MagicBright u funkcijama Dynamic Contrast lik SOURCE Izbornik MagicColor Color Tone Color Control Gamma O JE Image A Opis MagicColor je nova tehnologija koju je Samsung ekskluzivn
27. MagicBright 1 Custom lako su ih na i in enjeri pa ljivo birali pretkonfigurirane vrijednosti mo da ne e biti idealne za va ukus i osje aj udobnosti pri gledanju U tom slu aju dotjerajte Brightness svjetlinu i Contrast kontrast putem OSD izbornika 2 Text Za rad s dokumentacijom ili ve im koli inama teksta 3 Internet Za rad s materijalima u kojima se kombiniraju slika i tekst 4 Game Za gledanje animacija poput onih u igrama 5 Sport Za gledanje animacija poput onih u sportu 6 Movie Za gledanje filmova s medija kao to su DVD ili VCD 7 Dynamic Contrast Dynamic Contrast slu i za automatsko prepoznavanje distribucije ulaznog video signala i njegovo prilago avanje kako bi stvorio optimalni kontrast 22 Kliknite ovdje za prikaz animacije Kad OSD nije na ekranu pritisnite tipku za uskla ivanje jakosti svijetla gt gt Kliknite ovdje za prikaz animacije X Nije dostupno u na inu rada MagicBright TN u funkcijama Dynamic Contrast Gumb Pode avanje Pode avanje postavki u izborniku V A Gumb Unos LEI Aktivira oznacenu stavku izbornika Gumb SOURCE Pritiskom SOURCE tipke video odabire signal dok je OSD isklju en Kad je SOURCE pritisnuta za promjenu moda unosa pojavljuje se poruka na sredini ekrana prikazujuci trenutni mod analogni ili digitalni signal unosa Ako odaberete digitalni Digital mod morate povezati monitor na grafi ku karticu s digitalnim DVI IN portom
28. Update Wizard Takst the device chien poo wand e nabali Eni Ika haide rebel Uses manulachutet s makallabon dek and hen RB e T piisi the mamukhaan and modal dl par hardasio dera a an oek He IF poni make sure thal the conect dive is selected below hare dak hal conta ha dei ueni s n boc miba ckk Hose Iech Medd Sa Fisung exe Copy marulactuse s fler from y Thin driver in not digitally signed Tal na wd derent eria ii mocrtant pa Ups Ako vidite sljede i prozor s porukom pritisnite gumb Continue Anyway Ipak nastavi Zatim pritisnite gumb OK Hardware installation The software you ane installing for this hardware SamBung kaa has nod passed Windows Logo bating ko weny Hz compabbdiy with indo P Ted num vn ez besting it importar Continuing your installation of this software may impir or destabilize the correct operation of your system ether immediately or m the Future Microsoft strongly commands hal sou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing 1 STOP Installation Ovaj upravlja ki program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija ne e o tetiti operativni sustav Ovaj ovjereni upravlja ki program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor homepage http www samsung com O Pritisnite gumb Close zatvoriti i zatim nastavite pritiskati gumb OK U redu Hardware Update Wizard Donma Luis Completing th
29. Visoka razlu ivost je dobra za izvo enje vi e zadataka jer se na ekranu mo e prikazati vi e slikovnih podataka Primjer Razlu ivost od 1280 X 1024 zna i da se zaslon sastoji od 1280 horizontalne to kice horizontalna razlu ivost i 1024 vertikalnih linija vertikalna razlu ivost Kontaktrajje SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG IROM SVIJETA Stru ni izrazi Za bolji prikaz Odgovomost 3 Za bolji prikaz 3 Prilagodi rezoluciju ra unala i ekrana u kontrolnom panelu ra unala na dolje opisan na in kako biste postigli najbolju kvalitetu slike Mo ete imati neujedna enu kvalitetu slike na ekranu ako TFT LCD ne sadr i najbolju kvalitetu slike Rezolucija 1280 x 1024 Vertikalna frekvencija obnavljanje 60 Hz 3 Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD plo a proizvedena uporabom napredne tehnologije poluvodi a s precizno u 1ppm jedna milijuntina i ve om Me utim pikseli CRVENE ZELENE PLAVE i BIJELE boje se ponekad Cine svjetlijima i mogu se vidjeti neki crni pikseli To nije lo a kvaliteta i mo ete ga koristiti bez osje aja neugode Primjerice broj TFT LCD piksela sadr anih u ovom proizvodu je 3 932 160 3 Prilikom i enja monitora i panela izvana koristite male preporu ene koli ine sredstva za i enje te meku i suhu tkaninu LCD podru je pa ljivo trljajte Ako prilikom i enja upotrebljavate previ e snage ostat e mrlje na monitoru 3 Ako niste zadovoljni kvalitetom slike mo ete ju popravi
30. ati gubitak slike lo u boju buku ili sinkronizaciju izvan raspona itd U tom slu aju prvo prona ite uzrok problema a zatim se obratite servisu ili zastupniku Procjena radnog stanja monitora Ako na zaslonu nema slike ili se pojavi poruka Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz odspojite kabel od ra unala dok je monitor jo pod naponom Ako se na zaslonu pojavi poruka ili zaslon pobijeli to zna i da monitor radi U tom slu aju problem tra ite na ra unalu Produktets farve og fremtr den kan variere afh ngigt af modellen og produktspecifikationerne kan ndres uden forudg ende varsel for at forbedre dets ydelse E Sikkerhedsforanstaltninger E Indledning m Tilslutninger m Brug af softwaren B Justering af sk rmen m Fejlfinding B Specifikationer E Information O Specifikationer Specifikationer PowerSaver Forudindstillede skeermtilstande t 3 Specifikationer Generelle Modelbetegnelse SyncMaster 761BF LCD Sk rm St rrelse 17 diagonalt 43 cm Billedareal 337 92 mm H x 270 336 mm V Pixel Pitch 0 264 mm H x 0 264 mm V Synkronisering Vandret 30 81 kHz Lodret 56 75 Hz Sk rmfarver 16 7 M farver Resolution Optimal opl sning 1280 x 1024 60 Hz Maksimal opl sning 1280 x 1024 75 Hz Inputsignal Afgr nset RGB analog DVI Digital Visual Interface kompatibel Digital RGB 0 7 Vp p 5 TTL niveau V h j 2 0 V V lav lt 0 8 V Maksimum Pi
31. bilitet for privat brug og kan anvendes i alle omr der herunder faelles private omr der Klasse B udstyr giver mindre elektromagnetiske p virkning end klasse A udstyr Specifikationer PowerSaver Forudindstillede skeermtilstande 3 PowerSaver D Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem Dette system sparer p energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug n r den ikke er blevet brugt et stykke tid Monitoren vil automatisk ga tilbage til normal drift n r du bev ger computerens mus eller trykker p en tast i tastaturet Hvis du nsker at spare p energien ber du slukke for din monitor n r den ikke skal bruges eller hvis du ikke bruger den i en l ngere periode PowerSaver systemet virker ved hj lp af et videokort der f lger VESA DPMS og som er installeret i din computer Du skal bruge den software utility der er installeret p din computer for at anvende denne funktion Stramafbryder Tilstand Normal Drift Strobesparelse EPA ENERGY 2000 Stramindikator Bl Bl Blinker Off Fra Effektforbrug Mindre end 34 W Mindre end 1 W Mindre end 1 W Denne monitor opfylder EPA ENERGY STARS og ENERGY2000 kravene n r den anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion SAMSUNG der er en ENERGY STAR Partner har fastslaet at dette produkt opfylder ENERGY STAR retningslinjer for energibesparelse ENERGY STAR Specifikationer PowerSaver Forudindstillede skeermtilstande 3 Fa
32. briksindstillede Timing Modes Hvis signalet fra computeren er det samme som f lgende fabriksindstillede Timing Modes vil sk rmen blive justeret automatisk Hvis signalet derimod ikke er det samme vil sk rmbilledet m ske forsvinde helt selv om LED er t ndt Se h ndbogen for videokortet og indstil sk rmen s ledes 3 Fabriksindstillede Timing Modes Display Mode a Lodret Frekvens Pixel Clock Sync Polaritet kHz Hz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 Vandret Frekvens Den tid det tager at scanne n linje der g r fra h jre kant til venstre kant af sk rmen vandret kaldes den Vandrette Cyklus og det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens Enhed kHz
33. dvori burze banke i kontrolni sustavi Preporu ujemo da prilikom postavljanja programa za svoj prikazni sustav slijedite ni e navedene korake Prikazujte informacije zajedno s logotipom ili ciklusom pokretnih slika Primjer Ciklus Prikaz informacija u trajanju od jednog sata nakon ega slijedi prikaz logotipa ili pokretne slike u trajanju od jedne minute Periodi ki mijenjajte boje koristite dvije razli ite boje Primjer Kod prikaza informacija u dvije razli ite boje mijenjajte boju svakih 30 minuta Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 02348 20 30 lt gt 07348 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Izbjegavajte kombinacije boja znakova i pozadine s velikim razlikama u svjetlini Izbjegavajte kori tenje sivih tonova koji lako mogu uzrokovati zadr avanje slike Izbjegavajte boje koje se jako razlikuju u svjetlini crna i bijela siva Primjer SYSTEM 245 Preporucene postavke Jarke boje s malom razlikom u svjetlini Promijenite boju znakova i pozadine svakih 30 minuta Primjer SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Svakih 30 minuta zamijenite znakove pokretnom slikom Primjer PA FAX VI C KSFF KA1710 12 00 KA1710 12 00 i RK PAF 18 19 UA0110 13 30 1180110 ke Deli AA0002 14 00 FA7777 14 15 Najbolji na in za tite monitora od zadr avanja slike jest pokretanje uvara zaslona na ra unalu ili sustavu kada ga ne koristite Do zadr avanja slike ne
34. e Hardware Update wizard E Samgung sax Thi vazaid bar feele mabaling he sofherana ka Dre Prior ET TF Cu Samsung BELLE Hiyas Data 51142001 Duos Was danni 1000 L keel Signe Hoi ident adi repa precor Dots To vime dotado abou Hh teen ibnu paaa Diwa roupaste the river for this device Bol Bach Diwa ta Cape ads after upang team diyes roll back bo ha parra mababa corri Lick Firth lo Core fe varad L LUrenatali To uninstall tho drea lAdrancedi cie Plug and Play Monitor and AY Prophet NI Froporlior 7 Pe dy GaeFoced L Device E nac Backs EM Color Connection Gannral EE Morbo Troarbles hoc Color F srnsporror FA canina ki Sal Fhag an Pis RM crat Doe imu Mori Gu LEE oran 0 eph nada Ai Han 71 Hide ades hal das eent n oaren didas I TID WEIT IULII LE CUm b da SUMI matt aa cupis cacas Tihim aen buni es sm er aude c dose add dina haha D Instalacija upravlja kog programa monitora je zavr ena Microsoft Windows 2000 operativni sustav ali Ako se na monitoru prika e poruka Digital Signature Not Found nije prona en digitalni potpis provedite sljede e korake Izaberite gumb OK U redu na prozoru Insert disk Umetnuti disketu CD O Pritisnite gumb Browse Pregledati na prozoru File Needed potrebna je datoteka E Izaberite A D Driver zatim pritisnite gumb Open otvoriti i zatim pritisnite gumb OK U redu Instalacija
35. e luke eljezni ke stanice i sli no prije postavljanja kontaktirajte ovla teni servisni centar U suprotnom mo e do i do ozbiljnih kvarova na monitoru Smjestite monitor na mjesto s niskom vlagom i minimalnom koli inom pra ine Mo e do i do strujnog udara ili po ara unutar monitora Pazite da Vam monitor ne padne na pod dok ga premije tate To mo e uzrokovati o te enje proizvoda ili ozljede Monitor postavljajte na policu ili u vitrinu tako da dno monitora cijelom povr inom po iva na polici ili u vitrini Nemojte ispustiti ure aj jer se tako mo ete ozlijediti ili o tetiti ure aj Proizvod nemojte postavljati na nestabilne ili premale povr ine Proizvod postavite na ravnu stabilnu povr inu jer bi u protivnom mogao pasti i ozlijediti osobe koje prolaze osobito djecu Proizvod nemojte stavljati na pod Osobe koje prolaze kraj proizvoda posebice djeca mogu se spotaknuti i pasti preko njega Zapaljive predmete poput svije a insekticida ili cigareta dr ite podalje od proizvoda U protivnom mo e do i do po ara Ure aje za grijanje dr ite podalje od kabela za napajanje Otapanje obloge mo e dovesti do elektri nog udara ili po ara 3 Proizvod nemojte instalirati na mjesta gdje je slaba ventilacija primjerice na policu u ormar i sl Svako pove anje unutarnje temperature mo e prouzro iti po ar Pa ljivo odlo ite monitor Mo e se o tetiti ili
36. eL SyncMaster 761BF 961BF bb m Windows bb Y Natural Color m ie MagicTune bb UH MagicRotation Boja i izgled proizvoda mogu varirati ovisno o modelu a specifikacije proizvoda podlo ne su promjeni bez prethodne obavijesti radi pobolj anja performansi E Sigurnosne upute Uvod m Spajanja E Kori tenje softvera E Pode avanje monitora Rje avanje problema Specifikacije Informacije O Sigurnosne upute Oznake Napajanje Monta a i enje i kori tenje Ostalo 3 Oznake Molimo pro itajte sljede e sigurnosne napomene jer one poma u u sprje avanju nastanka teta na ure aju i ozljeda korisnika TE Upozorenje Oprez Ukoliko se ne pridr avate uputa pod ovim simbolom mo e do i do ozljeda ili do o te enja ure aja E Standardne oznake upozorenja G Zabranjeno d Y Nemojte rasklapati E Izvucite utika iz uti nice Q Nemojte dirati 5 Obavezno pro itajte i dobro shvatite Uzemljenje za sprje avanje strujnog udara Oznake Napajanje Monta a i enje i kori tenje Ostalo 3 Napajanje Ako ne koristite ra unalo du e vrijeme podesite ga na DPMS mod Ako koristite uvar zaslona podesite ga na mod aktivnog uvara zaslona Ove slike su tek okvirne i nisu primjenjive u svim slu ajevima ili dr avama Pre ac do funkcije Spre avanje zaostale slike Nemojte koristiti o te eni ili labavi utika
37. etite se da podr ka video kartici mo e varirati ovisno o verziji kori tenog upravlja kog programa Za detalje pro itajte priru nik uz ra unalo ili video kraticu Kako mogu podesiti Windows XP razlu ivost Postavljanje rezolucije Control Panel Upravlja ka plo a Appearance and Themes Izgled i teme Display Prikaz Settings Postavke Windows ME 2000 Postavljanje rezolucije Control Panel Upravlja ka plo a Display Prikaz gt Settings Postavke Za detalje se obradite proizvo a u video kratice Kako mogu podesiti funkciju za Windows XP u tetu energije Power Postavljanje rezolucije Control Panel Upravlja ka plo a Saving Appearance and Themes Izgled i teme Display Prikaz Settings Postavke Funkciju postavite u postavkama BIOS a na ra unalu Windows ME 2000 Postavljanje rezolucije Control Panel Upravlja ka plo a Display Prikaz Settings Postavke Funkciju postavite u postavkama BIOS a na ra unalu Pogledajte uputstva za kori tenje operativnog sustava Windows ili ra unala Kako se cisti kuci te LCD Odspojite mre ni priklju ak i zatim o istite monitor mekom krpom panela natopljenom otopinom za i enje ili istom vodom Dobro o istite sav deterd ent i nemojte strugati po ku i tu Pazite da voda ne u e u monitor Popis Pitanja i odgovon Samoprovjera 3 Samoprovjera Samo test Upozoravaju
38. h Zavr iti i zatim gumb Close Zatvoriti O Microsoft Windows Millennium operativni sustav lk Pritisnite Start Setting Postavke Control Panel amp Dva puta pritisnite na ikonu Display Prikaz amp Izaberite predlo ku Settings Postavke i zatim pritisnite gumb Advanced Properties Napredna svojstva O Izaberite predlo ku Monitor O Pritisnite gumb Change Promijeniti u podru ju Monitor Type tip monitora 3 Izaberite Specify the location of the driver Specificirati lokaciju upravlja kog programa O Izaberite Display a list of all the driver in a specific location Prikazati popis svih upravlja kih programa na specifi noj lokaciji i zatim pritisnite gumb Next Sljede i Pritisnite gumb Have Disk Imam disketu CD E Specificirajte A D driver zatim pritisnite gumb OK U redu 9 Izaberite Show all devices Prikazati sve ure aje i izaberite monitor koji odgovara monitoru spojenom na Va e ra unalo i pritisnite OK U redu D Nastavite pritiskati gumb Close Zatvoriti i gumb OK U redu sve dok ne zatvorite prozor Display Properties Svojstva prikaza O Microsoft Windows NT operativni sustav lik Pritisnite Start Settings Postavke Control Panel i zatim dva puta pritisnite na ikonu Display Prikaz amp U prozoru Display Registration Information informacije o registraciji prikaza pritisnite predlo ku Settings Postavke i zatim priti
39. ine ili o te ene izolacije to mo e prouzro iti elektri ni udar ili po ar Na proizvod nemojte stavljati omiljene dje je predmete ili bilo to njima zanimljivo Djeca se mogu poku ati popeti kako bi dohvatila taj predmet Proizvod bi mogao pasti i izazvati ozljede ili ak smrt Prilikom podizanja ili pomicanja monitora nemojte ga podizati okrenutog naopa ke dr e i samo podno je Na taj na in monitor mo e pasti i o tetiti se ili izazvati ozlijede Dobri polo aji tijela prilikom kori tenja monitora Poku ajte da odr avate dobar polo aj tijela prilikom kori tenja monitora e Leda dr ite uspravno e Neka vam o i budu na udaljenosti od oko 45 50 cm od zaslona monitora Gledajte na zaslon odozgo i neka monitor bude ravno ispred vas e Nagnite monitor prema gore za 10 20 stupnjeva Visinu monitora prilagodite tako da gornja strana monitora bude neznatno ispod razine va ih o iju e Kut monitora podesite tako da nema odraza svijetlosti na zaslonu e Poku ajte da dr ite ruke okomito s pazuhom Neka vam razina ruku bude izjedna ena s le nim dijelom ruku e Dr ite lakat pod pravim kutom e Kut koljena neka ne bude ve i od 90 stupnjeva Neka vam noge ne vise do tla Prilagodite polo aj ruku tako da budu ispod srca INFORMACIJE O PROIZVODU izbjegavanje zadrZavanja slike Na LCD monitorima i televizorima mo e prilikom prebacivanja s jedne slike na drugu do i do pojave zadr avanja ranije
40. iran ponovo pokrenite ra unalo te ponovo instalirajte program Kako bi ra unalo nakon instalacije ili uklanjanja programa normalno radilo morate ga ponovo pokrenuti X Posjetite na u web stranicu i preuzmite instalacijski softver za MagicTune MAC 3 Provjerite sljede e stavke kako biste utvrdili da li postoji problem s monitorom 3 Provjerite da li su priklju ni kabel i kabel ispravno spojeni na ra unalo Provjerite da li ra unalo svira vi e od 3 puta kod podizanja Ako da potra ite servis za mati nu plo u ra unala 3 Ako ste instalirali novu video karticu ili ste sklapali ra unalo provjerite da li je instaliran upravlja ki program za adapter video i upravlja ki program za monitor 3 Provjerite je li raspon skeniranja video zaslona postavljen na 56 Hz 75 Hz Nemojte prekora iti 75 Hz ako koristite maksimalnu razlu ivost D Ako imate problema prilikom instalacije upravlja kog programa za adapter video podignite ra unalo u sigurnosni mod deinstalirajte adapter prikaza na Control Panel System Device Administrator Administrator ure aja i zatim ponovno podignite ra unalo i ponovno instalirajte upravlja ki program za adapter video 3 Pitanja i odgovori Pitanje Kako mogu promijeniti frekvenciju X Ako se problem ponavlja potra ite ovla teni servis Popis Pitanja i odgovon Samoprovjera Odgovor Frekvencija se mo e promijeniti ponovnim konfiguriranjem video kartice Sj
41. kako bi monitor provjerio izvor ulaznog signala Ako se pojavi inicijalni zaslon login zaslon podignite ra unalo u odgovaraju em modu sigurnosni mod za Windows ME XP 2000 i zatim promijenite frekvenciju video kartice Pro itajte Pretprogramirana pode enja Ako se ne pojavi inicijalni zaslon login zaslon potra ite servis ili svog dobavlja a Ovu poruku mo ete vidjeti ako je signal s video kartice ve i od maksimalne razlu ivosti i frekvencije na kojima monitor mo e ispravno raditi Podesite maksimalnu razlu ivost i frekvenciju tako da monitor mo e ispravno raditi Ako prikaz prelazi SXGA ili 75 Hz a Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz poruka se pojavljuje Ako prikaz prelazi 85 Hz prikaz e raditi no pojavit e se poruka Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz jednu minutu i zatim e nestati Molimo Vas promijenite preporu eni mod za vrijeme razdoblja od jedne minute Poruka e se ponovno pojaviti ako ste ponovno pokrenuli sustav Monitor je u PowerSaver modu Pritisnite tipku na tipkovnici ili pomaknite mi a kako Ne mogu vidjeti On Screen Display zaslonski izbornik Zaslon ima udne boje ili je crno bijel Zaslon je odjednom izgubio uravnote enost Zaslon je defokusiran ili se OSD ne mo e podesiti LED indikator treperi ali na zaslonu nema slike Na zaslonu se prikazuje samo 16 boja Boje zaslona su se promijenile nakon pr
42. l Dagaeg da miei device To uriratad fa deve Adora ox tme O Provjerite potvrdni okvir Browse my computer for driver software Pregledaj moje ra unalo za softver upravlja kog programa i pritisnite Let me pick from a list of device drivers on my computer Dopusti da Odabereni S s pads DER programa za mom na mom UU Fi De you want se seda ch ice Greg kahat Brana Kor Groe KO TANE pn net Commu Tar l oboa ram arm m Ban mo af Y Tear Schtanatcalte Vos updabed dreet patair c eds anl mi prag quem quaa mal Br birari Ten Ba Lid hen ar s ir dunt A roi phim Esca o umali sisid dicas animaros pe oat ena po ken a let ol densior Erben on my computer ias fed gd scm misiri dur ar air aei Uer dest ed md uem A E O Pritisnite Have Disk Imam disk i odaberite mapu na primjer D Disk u kojoj se nalazi daloteka za postavljanje uprav ja oy programa i pritisnite OK Fasi he mari f actum ngalabon disk and then selected below SEER the delos diver you want to instal ler th hardware nee La fe IL IL Ll a l fe kp gl Mr Kava u Ba Pal rn Ee denm pa mali ilal inm Leen Dame A e D Leen Pol i S popisa modela monitora na zaslonu odaberite model koji odgovara vasem monitoru i pritisnite Next Sljede e Select the des graver you wand To upla i hoe thes hare E Pu Sine ind de EC PURI LI NL Bares ib Ga Pra eid Pe eir Pk mand He la Ch Fares Dio 9 Na sljede im
43. mb Change Remove Promijeni Ukloni kako biste uklonili program 5 Pritisnite Yes Da za pocetak procesa deinstaliranja 6 Pri ekajte da se pojavi dijalo ki okvir Uninstall Complete Deinstaliranje zavr eno Posjetite AutoRotation web stranicu za tehni ku podr ku za AutoRotation esto postavljana pitanja pitanja i odgovori i nove verzije softvera Boja i izgled proizvoda mogu varirati ovisno modelu a specifikacije proizvoda podlo ne su promjeni bez prethodne obavijesti radi poboljsanja performansi M Sigurnosne upute Uvod B Spajanja B Kori tenje softvera t B Pode avanje monitora m Rje avanje problema m Specifikacije m Informacije O Pode avanje monitora Gumbi kontrola lzravne funkcije OSD funkcija 3 Gumbi kontrola MENU Lal e o TU Otvara OSD izbornik Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik W A Ovi vam gumbi omogu avaju prilago avanje parametara u izborniku LE Aktivirajte oznacenu stavku u izborniku ooo e AUTO Kad je pritisnuta AUTO tipka pojavljuje se ekran automatskog podesavanja na sredini animiranog ekrana Gumbi kontrola Izravne funkcije OSD funkcija 3 Izravne funkcije 2 AUTO Izbornik Opis Kad je pritisnuta AUTO tipka pojavljuje se ekran automatskog pode avanja na sredini animiranog ekrana Funkcija Automatsko pode avanje monitoru omogu ava automatsko pode avanje dolaznog Analog
44. ne upute E Pode avanje monitora O Rje avanje problema 3 Provjera stavki Boja i izgled proizvoda mogu varirati ovisno o modelu a specifikacije proizvoda podlo ne su promjeni bez prethodne obavijesti radi pobolj anja performansi m Uvod m Spajanja E Kori tenje softvera m Rje avanje problema a Specifikacije a Informacije Popis Pitanja i odgovon Samoprovjera Prije nego to pozovete servis pro itajte ovo poglavlje kako biste ustanovili da li mo ete sami rije iti problem Ako Vam je potrebna pomo molimo nazovite broj telefona na jamstvenom listu broj telefona u poglavlju Informacije ili se obratite svom zastupniku Simptom Na ekranu nema slike Ne mogu uklju iti monitor Provjera stavki Je li priklju ni kabel ispravno spojen Mo ete li na zaslonu vidjeti Check Signal Cable Ako je monitor uklju en ponovno podignite ra unalo da biste vidjeli po etni zaslon login zaslon koji bi se trebao prikazati Mo ete li vidjeti Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz na zaslonu Na zaslonu nema slike Treperi li indikator Rje enje Provjerite spoj priklju nog kabela i napajanje Priklju eno pomo u D sub kabela Provjerite spoj signalnog kabela Povezano pomo u DVI kabela Ako se na monitor pojavljuje poruka o gre ci iako je monitor ispravno priklju ena provjerite je li status monitora postavljen na analogno Pritisnite amp tipku
45. nja smetnje poput vodoravnih pruga Ako se smetnje zadr e i nakon dotjerivanja putem Fine izbornika Fine ponovite dotjerivanje nakon to ste Q Q izmijenili frekvenciju radni takt MENU gt A F gt H gt A F gt H gt 4 MENU Slijedite ove upute za promjenu jasno e slike Nije dostupno u na inu rada MagicColor u funkcijama Sharpness Full i Intelligent 3 Q MENU sa F 3 gt a lA F gt MENU Slijedite ove upute za promjenu horizontalne pozicije H Position prikaza na monitoru Q Q MENU gt 4 5 A 9 F gt MENU Slijedite ove upute za promjenu vertikalne pozicije prikaza V Position na monitoru Q Q MENU gt A 5 a TSS a T5 MENU O ES OSD A TT MENU FTA D SOURC AUTO Izbornik Opis GE MoZete birati izmedu 9 jezika English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska Language Pycckuii Portugu s T rk e Q Q X Mo ete birati izme u osam jezika Nema utjecaja na rad softvera na ra unalu H Position V Position Transparency Display Time O W Setup A Izbornik Auto Source Image Reset Color Reset MENU gt A F gt x Sg Y gt MENU Mo ete promijeniti horizontalnu poziciju kad se OSD izbornik pojavi na monitoru MENU gt A F gt H gt gt lA gt A gt MENU Mo ete promijeniti vertikalnu poziciju kad se OSD izbornik pojavi na monitoru MENU gt A Eo Ea 5 A Y MENU Mijenja prozirnost pozadine
46. nue Anyway Ipak nastavi Zatim pritisnite gumb OK Microsoft Windows XP 2000 operativni sustav The software you are instalino for this hardware Samsung ETET has not passed Windows Logo besing to venly is compatbdiy with windows XP Tell ma wh thes testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either i ot in the future Microsoft strongly commends Ihat pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing Argay STOP Installation t Ovaj upravlja ki program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija ne e o tetiti operativni sustav Ovaj ovjereni upravlja ki program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor homepage http www samsung com O Instalacija upravlja kog programa monitora je zavr ena O Instaliranje pogonskog programa monitora Ru na Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux 2 Microsoft Windows Vista operativni sustav lik Umetnite CD s uputama u CD ROM pogon amp Pritisnite Start i Control Panel Upravlja ka plo a Zatim dvaput pritisnite na Appearance and Personalization Izgled i prilago avanje amp Pritisnite Personalization Prilagodavanje a zatim D isplay Settings Postavke prikaza Am EEZ CS a mama ma mag e a m da A m ER i kami
47. o razvio kako bi pobolj ao prikaz digitalnih slika i omogucio jasniji prikaz prirodnih boja ne ugro avaju i kvalitetu slike O Off Povratak u izvorni nacin rada Demo Na desnoj se strani pojavljuje zaslon prije aktiviranja funkcije MagicColor a na lijevoj nakon njezine primjene amp Full Jasno prikazuje Zivopisne prirodne boje ali i realisti nije tonove ko e amp Intelligent Jasno prikazuje ivopisne prirodne boje MENU gt A rm H gt 2 gt 4 gt MENU Nijansu boje mogu e je promijeniti i jedan od etiri moda mo e biti odabran Cool Normal Warm i Custom Nije dostupno u na inu rada MagicColor u funkcijama Full i Intelligent MENU gt A gt H gt a F gt H gt vo MENU Slijedite ove korake da biste zasebno dotjerivali ravnotezu Red Green i Blue boja Red Green Blue Nije dostupno u nacinu rada MagicColor u funkcijama Full i Intelligent MENU a Ko a ro a lH gt 4 MENU Gamma ispravljanje mijenja svjetlinu boja sa srednjom svjetlinom Mode 1 Mode 2 Mode 3 MENU gt 4 U 4 gt lA 4 Y MENU MENU n SOURCE Pocetak rada Stop 99 39 Pocetak Izbornik Opis rada Stop Uklanja smetnje poput okomitih pruga Grubo dotjerivanje mo e utjecati na polo aj prikaza na Coarse zaslonu Prikaz mo ete vratiti u sredinu zaslona pomo u Q Q izbornika Horizontal Control i MENU gt F gt H gt A MENU Ukla
48. od Nemojte koristiti nikakve kemikalije poput voska benzina alkohola razrje iva a insekticida osvje iva a zraka maziva ili sredstava za pranje rublja 3 Obratite se servisnom centru ili slu bi za korisnike za i aeenje unutra njosti jednom WIZ godi nje Odr avajte unutra njost proizvoda istim Pra ina koja se nakupila u unutra njosti za vrijeme du eg vremenskog razdoblja mo e uzrokovati kvarove ili po ar Oznake Napajanje Monta a i enje i kori tenje Ostalo 3 Ostalo 3 Nemojte skidati poklopac ili stra nju stranu To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar Prepustite servis kvalificiranim serviserima 3 Ako Va monitor ne radi ispravno naro ito ako se uju neobi ni zvukovi ili iz njega dopire neobi an miris odmah ga odspojite iz uti nice i nazovite ovla tenog zastupnika ili servis To moze uzrokovati strujni udar ili poZar 3 Proizvod dr ite podalje od mjesta gdje mo e do i u dodir s uljem dimom ili vlagom nemojte ga instalirati u vozilo To mo e uzrokovati kvar strujni udar ili po ar Ne upotrebljavajte monitor pokraj vode ili na otvorenom prostoru gdje bi mogao biti izlo en snijegu ili ki i 3 Ako Vam monitor padne ili se ku i te o teti isklju ite monitor i izvucite kabel iz uti nice Obratite se servisnom centru Monitor mo e biti u kvaru i izazvati elektri ni udar ili po ar D zvucite utika iz uti nice za vrijeme oluja ili
49. omjene video kartice Pojavila se poruka koja glasi uklju enosti na monitoru u intervalima od 1 sekunde Je li zaslon spojen pomo u DVI kabela Jeste li blokirali On Screen Display OSD kako biste sprije ili izmjene Prikazuje li zaslon samo jednu boju kao da gledate zaslon kroz celofan Jesu li boje zaslona postale udne nakon rada nekog programa ili zbog pada sustava izme u aplikacija Je li video kratica ispravno pode ena Jeste li promijenili video karticu ili upravlja ki program Jeste li podesili razlu ivost ili frekvenciju monitora biste aktivirali monitor i vratili sliku na zaslon Ako se slika jo nije pojavila pritisnite gumb amp Zatim pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici kako biste aktivirali zaslon i kako bi se na zaslonu ponovno pojavila slika Mo e se pojaviti prazan ekran ako ponovno pokrenete sustav prije nego to ste povezali DVI kabel ili isklju ili i ponovno povezali DVI kabel dok je sustav radio jer pojedini tipovi grafi kih kartica ne alju video signale Pove ite DVI kabel i zatim ponovno pokrenite sustav m MENU Deblokirajte OSD pritiskom i drzanjem gumba barem 5 sekundi Provjerite spoj signalnog kabela Uvjerite se da je video kartica do kraja utaknuta u svoj priklju ak Ponovno podignite ra unalo Podesite video karticu pomo u priru nika uz video karticu Podesite polo aj i veli inu slike na zaslonu pomo u OSD a
50. ponavljanja se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvje avanja Jedinica Hz Boja i izgled proizvoda mogu varirati ovisno o modelu a specifikacije proizvoda podlo ne su promjeni bez prethodne obavijesti radi pobolj anja performansi u Sigurnosne upute m Uvod m Spajanja a Kori tenje softvera B Specifikacije t Pode avanje monitora Rje avanje problema Informacije O Informacije Za bolji prikaz Kantaktrajje SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG IROM SVIJETA Stru ni izrazi Odgovomost 3 Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG IROM SVIJETA Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung obratite se centru za brigu o kupcima tvrtke Samsung North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http w
51. prikazivane slike naro ito ako se du e vrijeme prikazivala stati na slika Svrha ovog vodi a je demonstriranje ispravnog kori tenja LCD proizvoda kako bi ih se za titilo od zadr avanja slike Jamstvo Jamstvo ne pokriva tetu uzrokovanu zadr avanjem slike Sagorjevanje nije pokriveno jamstvom o Sto je zadr avanje slike Tijekom normalnog rada LCD zaslona ne dolazi do zadr avanja slike u pikselima No ako se du e vrijeme prikazuje ista slika izme u dvije elektrode koje okru uju teku i kristal stvara se mala razlika u elektri nom naboju To mo e uzrokovati nakupljanje teku ih kristala u odre enim dijelovima zaslona Zbog toga se prilikom prebacivanja na novu video sliku zadr ava ona prethodna Svi proizvodi za prikaz uklju uju i LCD zaslone podlo ni su zadr avanju slike To nije znak neispravnosti proizvoda Slijedite ni e navedene prijedloge za za titu LCD zaslona od zadr avanja slike 9 Isklju eno uvar zaslona ili na in rada za u tedu energije Ex Isklju ite ure aj kad se koristi stati ni uzorak Isklju ite ure aj na 4 sata nakon 20 sata kori tenja Isklju ite ure aj na 2 sata nakon 12 sati kori tenja Koristite uvar zaslona ako je to mogu e Preporu uje se jednobojni uvar zaslona ili pokretna slika Postavite monitor na isklju ivanje pomo u Sheme napajanja u prozoru Display Properties va eg ra unala Prijedlozi za odre ene oblike primjene Primjer Zra ne luke kolo
52. razbiti 3 Nemojte odlagati monitor s prednjoj stranom prema dolje Mo e se o tetiti TFT LCD povr ina 3 Nemojte koristiti monitor bez stalka Moze se pokvariti ili uzrokovati poZar zbog lose ventilacije Ako morate koristiti monitor bez prilo enog stalka poduzmite mjere koje e osigurati potrebnu ventilaciju 3 Proizvod prilikom postavljanja dr ite podalje od zida vi e od 10 cm 4 in a zbog ventilacije Losa ventilacija mo e uzrokovati rast unutarnje temeperature proizvoda to mo e rezultirati skra enim vijekom trajanja komponente i lo ijim performansama Plasti nu ambala u vre icu dr ite izvan dohvata djece Plasti na ambala a mo e uzrokovati gu enje Oznake Napajanje Monta a i enje i kori tenje Ostalo 3 i enje i kori tenje Kad istite ku i te monitora ili povr inu TFT LCD a bri ite ga malo navlaZenom mekom krpom 3 Nemojte prskati deterd ent direktno na monitor To mo e uzrokovati tetu strujni udar ili po ar D istite mekom krpom natopljenom preporu enim deterd entom 3 Ako je konektor izme u utika a i pina pra an ili prljav o istite ga suhom krpom Prljavi kontektor mo e uzrokovati strujni udar ili po ar DG Prije i enja proizvoda obavezno iskop ajte kabel za napajanje U protivnom mo e doc do elektri nog udara ili po ara 3 Isklju ite kabel za napajanje iz uti nice i mekom suhom krpom obri ite proizv
53. snite All Display Modes Svi modovi prikaza Izaberite mod koji elite koristiti razlu ivost broj boja i vertikalna frekvencija i zatim pritisnite OK U redu O Pritisnite gumb Apply Primijeniti ako vidite da zaslon dobro radi nakon pritiska na Test Ako zaslon ne radi dobro promijenite u drugi mod mod s ni om razlu ivosti manje boja ili ni om frekvencijom Ako nema moda pod All Display Modes Svi modovi prikaza izaberite razlu ivost i vertikalnu frekvenciju preko Pretprogramirana pode enja u uputama za korisnika D Linux operativni sustav alu Da biste izvr ili X Window treba Vam datoteka X86Config koja je tip sistemske datoteke Pritisnite Enter na prvi i drugi prikaz nakon to ste izvr ili datoteku X86Config amp Tre i prikaz je za pode avanje mi a E Podesite mi ra unala Sljede i prikaz je za biranje tipkovnice Podesite tipkovnicu ra unala 3 Sljede i prikaz je za pode avanje monitora Prvo podesite horizontalnu frekvenciju Va eg monitora Mo ete direktno unijeti frekvenciju Podesite vertikalnu frekvenciju Va eg monitora Mo ete direktno unijeti frekvenciju E Unesite naziv modela Va eg monitora Ovi podaci ne e utjecati na stvarno izvr enje X Window datoteke D Zavr ili ste s pode avanjem monitora Izvr ite X Window nakon pode avanja ostalog potrebnog hardvera Instaliranje pogonskog programa monitora Natural Color AutoRotation 3 Natural Color
54. ste boje se zove Veli ina to kica Jedinica mm 3 Vertikalna frekvencija DG Ekran se mora revidirati nekoliko puta u sekundi da bi se stvorila i prikazala slika za korisnika Frekvencija ovog ponavljanja po sekundi se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvje avanja Jedinica Hz Primjer Ako se ista slika ponavlja 60 puta u sekundi to iznosi 60 Hz 3 Horizontalna frekvencija Vrijeme prikaza jedne linije koja horizontalno spaja desni i lijevi rub zaslona se zove horizontalni ciklus Inverzni broj horizontalnog ciklusa se zove horizontalna frekvencija Jedinica kHz O Interlace i Non Interlace metode razlaganja i nerazlaganja D Prikaz horizontalnih linija na zaslonu odozgo prema dolje po redu se zove Non Interlace metoda nerazlaganje dok se prikaz neparnih i zatim parnih linija naizmjeni no zove Interlace metoda razlaganje Non Interlace metoda nerazlaganje se koristi za ve inu monitora kako bi se osigurala jasna slika Interlace metoda razlaganje je ista kao i metoda koja se koristi na TV aparatima O Plug amp Play D Ova funkcija pru a najbolju kvalitetu slike za korisnike koja omogu uje automatsku razmjenu informacija izme u ra unala i monitora Ovaj monitor zadovoljava me unarodni standard VESA DDC za funkciju Plug amp Play 2 Razlu ivost Broj horizontalnih i vertikalnih to kica koje se koriste za sastavljanje slike na ekranu se zove razlu ivost Ovaj broj prikazuje preciznost prikaza
55. te unatrag nemojte ga nagnuti za vi e od 65 stupnjeva Boja i izgled proizvoda mogu varirati ovisno modelu a specifikacije proizvoda podlo ne su promjeni bez prethodne obavijesti radi pobolj anja performansi M Sigurnosne upute a Uvod B Spajanja B Kori tenje softvera m Pode avanje monitora m Rje avanje problema 8 Specifikacije Informacije O Kori tenje softvera Instaliranje pogonskog programa monitora Natural Color AutoRotation 3 Instaliranje pogonskog programa monitora Kad Vas operativni sustav zatra i upravlja ki program za monitor umetnite CD ROM prilo en monitoru Instalacija upravlja kog programa se pone to razlikuje od jednog do drugog operativnog sustava Pridr avajte se uputa za Va operativni sustav Pripremite praznu disketu CD i preuzmite datoteku s upravlja kim programom na ovdje prikazanim internet stranicama Internet stranice http www samsung com WORLDWIDE http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kina O Instaliranje pogonskog programa monitora Automatska Umetnite CD u CD ROM jedinicu amp Pritisnite Windows E Izaberite model monitora s popisa modela i zaim pritisnite gumb OK U redu I SAMSUNG monitor mether X Select the display adapter on which you wart ho intall he monitos Zali the marda which seu vest bo ingtali Ako vidite sljede i prozor s porukom pritisnite gumb Conti
56. ti izvr avanjem auto adjustment function funkcije automatskog pode avanja na ekranu koji se pojavljuje pritiskom na tipku ga enja prozora Ako se nakon automatskog pode avanja jo uvijek uje buka koristite FINE COARSE fino grubo funkciju pode avanja 3 Ako du e vrijeme gledate odre eni ekran slika mo e postati nejasna Promijenite na mod tednje energije ili postavite pokrenutu sliku screensaver kad ste odsutni od ra unala dulje vrijeme Kontakirajle SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG IROM SVIJETA Stru ni izrazi Za bolji prikaz Odgovornost 3 Odgovornost O Informacije u ovom dokumentu su podlo ne promjenama bez prethodne najave O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava pridr ana D Strogo se zabranjuje svaka reprodukcija bez prethodne pismene dozvole tvrtke Samsung Electronics Co Ltd Tvrtka Samsung Electronics Co Ltd ne snosi odgovornost za gre ke sadr ane u ovom tekstu te za slu ajne ili namjerne tete u svezi s nabavom radom ili uporabom ovog materijala Samsung je registrirani za titni znak tvrtke Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT su registrirani za titni znakovi tvrtke Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC su registrirani za titni znakovi udruge Video Electronics Standard Association Ime i logotip ENERGY STARE su registrirani za titni znakovi agencije U S Environmental Protection Agency EPA Kao partner agencije ENERGY STARE SAMSUNG je utvrdio da ovaj proizvod
57. tvera MagicTune preporu uje se operativni e sustav Windows 2000 ili kasnija verzija Hardver e 32 MB ili vi e memorije e 60 MB ili vi e prostora na tvrdom disku Za dodatne informacije posjetite web mjesto programa MagicTune Problemi prilikom instalacije MagicRotation Na instalaciju programa MagicRotation mogu utjecati faktori kao to su video kartica mati na plo a i mrelno okrulenje Ograni enja 1 Pogonski program za monitor mora biti pravilno u itan kako bi MagicRotation ispravno radio Potrebno je instalirati najnoviju verziju pogonskog programa za monitor 2 Ako neke aplikacije poput Windows M Media Player Real Player itd ne prikazuju pravilno datoteke s filmovima u orijentacijama 90 180 i 270 u inite sljede e o Zatvorite aplikaciju o Odaberite orijentaciju 90 180 270 u kojoj l elite gledati aplikaciju o Ponovno pokrenite aplikaciju U ve ini slu ajeva to bi trebalo otkloniti problem 3 Korisni ke aplikacije koje koriste OpenGL i DirectDraw trodimenzionalno crtanje ne e funkcionirati prema odabranoj orijentaciji 90 180 270 npr 3D igrice 4 Korisni ke aplikacije zasnovane na DOS sustavu u na inu rada Full Screen Prikaz preko cijelog zaslona ne e funkcionirati prema odabranoj orijentaciji 90 180 270 5 Dual nije podrl an u operativnom sustavu Windows M 98 ME NT 4 0 6 MagicRotation ne podrlava 24 bita po pikselu bitovna dubina kvaliteta boje 7
58. vira RTA funkciju pa plo a radi pri svojoj izvornoj brzini odziva Ako isklju ite pa ponovo uklju ite napajanje nakon isklju ivanja RTA funkcije RTA funkcija se automatski uklju uje zadana postavka Zna ajke BB Sadr aj paketa Monitor 3 Sadr aj paketa Molimo provjerite da se sljede e komponente nalaze u kompletu s monitorom Ako neke komponente nedostaju obratite se svom dobavlja u Za kupnju dodatnih ure aja se obratite lokalnom dobavlja u 3 Raspakiravanje Monitor Priru nik 4 es Jamstveni list Upute za korisnike pogonski Kratke upute za montaZu Nije priloZen u svim sklop monitora Natural Color dr avama amp AutoRotation sa softverom O Kabel Priklju ni kabel D sub kabel 3 Prodaje se zasebno DVI kabel X Ovaj dodatak mo e se dodati ovisno o modelu Zna ajke Sadr aj paketa Monitor 3 Monitor Prednja strana Gumb MENU I NL ML MagicBright Gumb atra E Gumb Svjetlina 0 Otvara OSD izbornik Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik MagicBright M je nova zna ajka koja pru a optimalne uvjete za gledanje ovisno o sadr aju slike koju gledate Trenuta no su dostupna 7 razli ita na ina rada Custom Text Internet Game Sport i Movie Dynamic Contrast Svaki na in rada ima svoju prethodno postavljenu vrijednost svjetline Mo ete jednostavno odabrati neku od 7 postavke pritiskom na gumb
59. ww samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 i TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin Europe BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K CIS ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN Asia Pacific AUSTRALIA CHINA HONG KONG 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung zrt eska organiza ni slo ka wskocilova 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77 777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu
60. xel Clock 135MHz Analog Digital Effektforbrug AC 100 240 V 10 Yo 50 60 Hz Signalkabel 15pin to 15pin D sub kabel aftageligt DVI D to DVI D stik aftageligt S lges sedparat Dimensioner B x H x D V gt 379 0 x 404 0 x 237 0 mm 14 9 x 15 9 x 9 3 inch 4 8 kg 10 6 Ibs Milj forhold Drift Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Fugtighed 10 80 96 ikke kondenserende Opbevaring Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Fugtighed 5 Yo 95 Yo ikke kondenserende Plug amp Play Denne monitor kan installeres p alle Plug amp Play kompatible systemer Interaktion mellem monitor og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger de fleste tilfaelde vil monitor installation ske automatisk med mindre brugeren nsker at v lge alternative indstillinger Dot Acceptable TFT LCD sk rmen er fremstillet ved hj p af avanceret halvleder teknologi med 1ppm en milliontedel n jagtighed De R DE GR NNE BL og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse eller der kan forekomme sorte pixels Det er imidlertid ikke ensbetydende med d rlig kvalitet og du kan have fuld tillid til produktet Antallet af TFT LCD underpixel i dette produkt er f eks 3 932 160 Design og specifikationer kan ndres uden forudg ende varsel O Klasse B udstyr informations kommunikationsudstyr til privat brug Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompati

Samsung 961BF Priručnik za korisnike

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents