Home

Samsung 720TD Priručnik za korisnike

1. 67 500 75 000 108 00 864 VESA 1280 x T E5900 108 00 960 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Horizontalna frekvencija Vrijeme potrebno da se prika e jedna horizontalna linija koja spaja desni i lijevi rub zaslona se zove horizontalni ciklus a inverzni broj horizontalnog ciklusa se naziva horizontalna frekvencija Jedinica kHz Vertikalna frekvencija Kao i fluorescentna svjetiljka zaslon mora ponavljati istu sliku puno puta u sekundi da bi se korisniku prikazala slika Frekvencija ovog ponavljanja se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvje avanja Jedinica Hz M Sigurnosne upute Pode avanje monitora a Uvac m Rje avanje problema O Informacije Kontakirajie SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG IROM SVIJETA Stru ni izrazi Za bolji prikaz Odgovomost r at m 1 p X je p Um 4 i ai ra NO E Kori tenje softvera m Spajanja E Specifikacije m Informacije 3 Kontaktirajte SAMSUNG WORLD WIDE SAMSUNG IROM SVIJETA Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung obratite se centru za brigu o kupcima tvrtke Samsung North America CANADA MEXICO U S A Latin America ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA Europe BELGIUM 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSU
2. ku i te SAN USUNG DIGITAL e invited one M Sigurnosne upute m Uvod m Spajanja E Kori tenje softvera m Pode avanje monitora Rje avanje problema E Specifikacije B Informacije O Kori tenje softvera Tableau Instaliranje pogonskog programa monitora Natural Color MagicTune MagicRotation 3 Tableau Postupci za instaliranje programa Umetnite instalacijski CD u CD ROM pogon O Pritisnite program Tableau Setup Postavljanje tableta Ako se pojavi Installation Wizard arobnjak za instalaciju pritisnite gumb Next Sljede e if Tableau InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Tableau The InstallShield R wizard will install Tableau on your computer To continue click Next WARMING This program is protected by copyright law and international treaties i Cancel Unesite korisni ke informacije i pritisnite Next Sljedece im Tableau InstallShield Wizard Customer Information Please enter your information User Flame Ha Organization Install this application For 2 Anyone who uses this computer fall users O Only For me tiki InstallShield Pritisnite Install Instaliraj i Tableau InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation IF vou want ko review ar change any of your installation settings click Ba
3. 0 7Vp p pozitivno kod 75 Q Odvojena H V sinkronizacija Kompozitna sinkronizacija SOG TTL razina pozitivna ili negativna Maksimalno piksela sat 135 MHz Analogni PotroSnja struje AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3 Hz Signalni kabel signalni kabel tableta odvojiv 1 8 m 15pin na 15pin D sub kabel odvojiv 1 8 m Izborno Signalni poveznici 15 pinski D sub poveznik s 3 retka USB DVI poveznik Potro nja struje Manje od 34 W Manje od 34 W Dimenzije xDxV Te ina 429 0 x 38 5 x 351 5 mm 16 9 x 1 5 x 13 8 in a 429 0 x 225 x 424 5 mm 16 9 x 8 9 x 16 7 in a Nakon montiranja postolja 429 0 x 160 x 423 mm 16 9 x 6 3 x 16 7 in a Nakon sklapanja postolja 6 2 kg VESA prirubnica konzolnog nosa a 75 mm x 75 mm za uporabu s posebnim konzolnim nosa em Radni uvjeti Radna Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Vlaga 10 80 96 bez kondenzacije Skladistenja Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Vlaga 5 95 96 bez kondenzacije Funkcija Plug amp Play Ovaj monitor se moze instalirati na svaki sustav kompabitilan s funkcijom Plug amp Play Interakcija monitora i sustava na ra unalu Ce stvoriti najbolje radne uvjete i postavke monitora U ve ini slu ajeva e se instalacija monitora provesti automatski osim ako korisnik ne eli izabrati alternativne postavke Prihvatljive to ke Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD plo a proizvedena uporabom napredne
4. TL L k Sebel thus reru a taci aed modal of your handaan chee andi a eh Hei I una make sure that the conect dive iz selected below E Fuss disk that conkaina the vei O0 ra bs install chek Have Dali Mre ni ByncM gites TING 17557 12005 Hagar C 7585 manu achuer s fles hore Thin iniwan in mot depialiy signed Cory a PS C EE Ako vidite sljede i prozor s porukom pritisnite gumb Continue Anyway lpak nastavi Zatim pritisnite gumb OK Hardware Installation The software pou ane installing for this hardware Synch acter 17157 17557 1705 HageSincMaste LI 755 has not passed Windows Logo testno lo warily its compabbdiy veh Sw ncc OP Tad ma ahe hee bagting iz important Continuing your installation of this aofteare mag impir or destabilize the corect operation of your system ether immediately or m the future Microzoll strongly recommends thal pow stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Loge testing Ovaj upravlja ki program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija ne e o tetiti operativni sustav Ovaj ovjereni upravijacki program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor homepage http www samsung com Pritisnite gumb Close zatvoriti i zatim nastavite pritiskati gumb OK U redu Hardware Update Wizard Samoa 1 5157 175541705 Magic5yncMaster CX lira Ire o Donma Dirai Completing the Hardware Update wizard The ra iid
5. auto adjustment function funkcije automatskog pode avanja na ekranu koji se pojavljuje pritiskom na tipku ga enja prozora Ako se nakon automatskog pode avanja jo uvijek uje buka koristite FINE COARSE fino grubo funkciju pode avanja Ako du e vrijeme gledate odre eni ekran slika mo e postati nejasna Promijenite na mod tednje energije ili postavite pokrenutu sliku screensaver kad ste odsutni od ra unala dulje vrijeme Kontaktirajje SAMSUNG WORLD WIDE SAMSUNG IROM SVIJETA Stru ni izrazi Za bolji prikaz Odgovomost 3 Odgovornost O Informacije u ovom dokumentu su podlo ne promjenama bez prethodne najave O 2006 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava pridr ana Strogo se zabranjuje svaka reprodukcija bez prethodne pismene dozvole tvrtke Samsung Electronics Co Ltd Tvrtka Samsung Electronics Co Ltd ne snosi odgovornost za gre ke sadr ane u ovom tekstu te za slu ajne ili namjerne tete u svezi s nabavom radom ili uporabom ovog materijala Samsung je registrirani za titni znak tvrtke Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT su registrirani za titni znakovi tvrtke Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC su registrirani za titni znakovi udruge Video Electronics Standard Association Ime i logotip ENERGY STARE su registrirani za titni znakovi agencije U S Environmental Protection Agency EPA Kao partner agencije ENERGY STARE SAMSUNG je utvrdio da ovaj proizvod zadovoljava smje
6. ene izolacije to mo e prouzro iti elektri ni udar ili po ar Na proizvod nemojte stavljati omiljene dje je predmete ili bilo to njima zanimljivo Djeca se mogu poku ati popeti kako bi dohvatila taj predmet Proizvod bi mogao pasti i izazvati ozljede ili ak smrt INFORMACIJE O PROIZVODU izbjegavanje zadr avanja slike Na LCD monitorima i televizorima mo e prilikom prebacivanja s jedne slike na drugu do i do pojave zadr avanja ranije prikazivane slike naro ito ako se du e vrijeme prikazivala stati na slika Svrha ovog vodi a je demonstriranje ispravnog kori tenja LCD proizvoda kako bi ih se za titilo od zadr avanja slike Sto je zadr avanje slike Tijekom normalnog rada LCD zaslona ne dolazi do zadr avanja slike u pikselima No ako se du e vrijeme prikazuje ista slika izme u dvije elektrode koje okru uju teku i kristal stvara se mala razlika u elektri nom naboju To mo e uzrokovati nakupljanje teku ih kristala u odre enim dijelovima zaslona Zbog toga se prilikom prebacivanja na novu video sliku zadr ava ona prethodna Svi proizvodi za prikaz uklju uju i LCD zaslone podlo ni su zadr avanju slike To nije znak neispravnosti proizvoda Slijedite ni e navedene prijedloge za za titu LCD zaslona od zadr avanja slike Q Iskljuceno Cuvar zaslona ili nacin rada za uStedu energije Ex e Isklju ite ure aj kad se koristi stati ni uzorak Iskljucite uredaj na 4 sata nakon 24 sata koriste
7. to je monitor s tabletom Tablet za grafi ko crtanje se koristi za skiciranje novih slika ili kopiranje postoje ih slika Korisnik ostvaruje kontakt s plo icom putem o i ene ili be i ne olovke ili paka Ako korisnik olovkom ili pakom iscrta sliku pokaziva na zaslonu crta odgovaraju u sliku Budu i da pak mo e precizno odrediti rub ili kraj putem ni ana vidljivog kroz prozirnu le u preferiraju ga korisnici koji crtaju precizne znanstvene crte e Tablet se mo e izraditi po narud bi tako da se gumbi nalaze na vanjskoj strani a korisnik pritiskanjem gumba mo e odabirati izbornike Kada korisnik pomo u paka crta ili kopira sliku bilje e se serije x i y koordinata koje predstavljaju sredi nje ili krajnje to ke Tablet se tako er naziva grafi ki tablet digitalizatorski tablet ili elektroni ki tablet O Zna ajke proizvoda Monitor s funkcijom tableta koja korisnicima omogu ava otvaranje grafi kog alata na zaslonu i izravno crtanje slika ili slova na zaslon Jednostavno prebacivanje izme u tableta i uobi ajenog monitora 3 Stalak s dvostrukim preklapanjem koji pru a optimalno okru enje za kori tenje tableta i monitora Izlazni D Sub priklju ak za izravno spajanje na projektor ili ure aj sa irokim zaslonom MagicContrast Podr ava contrast do 700 1 kako bi se postigli dublji tonovi boja MagicSpeed Pru a jasnu sliku bez zaostatka slika time to podr ava brzo vrijeme odaziva od 8 ms 3 Magi
8. Feat raihid mabaling the saba ka E S roba 17157 17557 1705 Page Sjenki arte cmd 7 5 Dina Prone EL LI LE Dire ate 8T 14201 Dina Yas 1 0 0 0 Cga Tigre hot giy pigre Sana 17050 ISTINE Hapu Lari Dover Dad ada To wees chebadis shoud the rme fina Update Diver To uapidabes the ceres ion then envios IF tha chem Fd altar upang tinam diyes roll Holl Back Dirina back bo ina Ger mababad dirai U Ferrall Ta unit adii the dre bd arco Ces Frith to Glee the wa Plug and hay Monitor mma AY Erophot IN i ropariktcu L oF Dana Eo mbnaBicurs erra Adapa Morsics T raies h F cana rp um Phea arni Fire bel cei Soren Eu LEE ET nemm opf mph u D Instalacija upravlja kog programa monitora je zavr ena DO Microsoft Windows 2000 operativni sustav lk Ako se na monitoru prika e poruka Digital Signature Not Found nije prona en digitalni potpis provedite sljede e korake Izaberite gumb OK U redu na prozoru Insert disk Umetnuti disketu CD O Pritisnite gumb Browse Pregledati na prozoru File Needed potrebna je datoteka amp Izaberite A D Driver zatim pritisnite gumb Open otvoriti i zatim pritisnite gumb OK U redu Instalacija Pritisnite Start Setting Postavke Control Panel amp Dva puta pritisnite na ikonu Display Prikaz amp Izaberite predlo ku Settings Postavke i zatim pritisnite gumb Advanced Properties Napredna
9. Gamma Gama se prikazuju samo na monitorima koji podrzavaju te funkcije Omogu uje mijenjanje nijanse boje e Warm2 Warm1 Cool 1 Cool 2 Cool 3 Cool 4 Cool 5 Cool 6 Cool 7 e Off Color Tone Nijansa boje HAHHA Na in rada Color Tone Ton boje ovisi o modelu monitora Neki snd Ty monitori podr avaju samo etiri na ina rada Warm Normal Cool i Custom Color Control Kontrola boje Calibration Kalibracija Dotjeruje boju slike na monitoru Boju monitora mozete izmijeniti u Zeljenu boju e R G B MagicColor je nova tehnologija koju je Samsung ekskluzivno razvio kako bi poboljSao prikaz digitalnih slika i omogu io jasniji prikaz prirodnih boja ne ugro avaju i kvalitetu slike MagicColor je nova tehnologija koju je Samsung ekskluzivno razvio kako bi pobolj ao prikaz digitalnih slika i omogu io jasniji prikaz prirodnih boja ne ugro avaju i kvalitetu slike 1 2 MagicColor OFF Povratak u izvorni na in rada DEMO Na desnoj se strani pojavljuje zaslon prije aktiviranja funkcije MagicColor a na lijevoj nakon njezine primjene Full Jasno prikazuje ivopisne prirodne boje Intelligent Jasno prikazuje ivopisne prirodne boje ali i realisti nije tonove ko e MagicZone O MagicZone osigurava jasan i o tar prikaz multimedijskog sadr aja i fotografija pobolj avaju i svjetlinu o trinu zasi enost i ton odre enog podru ja na zaslonu Pru a su elje koje je
10. MagicRotation u inite sljede e korake 1 Idite na Task Tray Programska traka Start Pocetak Settings Postavke i odaberite Control Panel Upravlja ka plo a u izborniku Ako se program pokre e u sustavu Windows XP idite na Control Panel Upravlja ka plo a u izborniku Start Pocetak 2 Pritisnite ikonu Add Remove Programs Dodaj Ukloni programe na upravlja koj plo i 3 Na zaslonu Add Remove Programs Dodaj Ukloni programe idite prema dolje i prona ite MagicRotation Pritisnite za ozna avanje 4 Pritisnite gumb Change Remove Promijeni Ukloni kako biste uklonili program 5 Pritisnite Yes Da za po etak procesa deinstaliranja 6 Pri ekajte da se pojavi dijalo ki okvir Uninstall Complete Deinstaliranje zavr eno 7 Nakon deinstaliranja ponovno pokrenite sustav kako biste dovr ili deinstaliranje Posjetite MagicRotation web stranicu za tehni ku podr ku za MagicRotation esto postavljana pitanja pitanja i odgovori i nove verzije softvera Windows M je registrirana trgova ka marka tvrtke Microsoft Corporation Inc Pregled Instalacija Su elje Deinstaliranje Rje avanje problema Rje avanje problema Prije nego to pozovete tehni ku podr ku e Softver MagicRotation radi s instaliranim pogonskim programom za monitor koji vam isporu uje dobavlja grafi ke kartice kako biste imali mogu nost okretanja monitora Ako instalirani pogonski program za moni
11. ako vidite da zaslon dobro radi nakon pritiska na Test Ako zaslon ne radi dobro promijenite u drugi mod mod s ni om razlu ivosti manje boja ili ni om frekvencijom X Ako nema moda pod All Display Modes Svi modovi prikaza izaberite razlu ivost i vertikalnu frekvenciju preko Pretprogramirana pode enja u uputama za korisnika 3 Linux operativni sustav uli Da biste izvr ili X Window treba Vam datoteka X86Config koja je tip sistemske datoteke Pritisnite Enter na prvi i drugi prikaz nakon to ste izvr ili datoteku X86Config amp Tre i prikaz je za pode avanje mi a Podesite mi ra unala Sljede i prikaz je za biranje tipkovnice O Podesite tipkovnicu ra unala Sljede i prikaz je za pode avanje monitora O Prvo podesite horizontalnu frekvenciju Va eg monitora Mo ete direktno unijeti frekvenciju Podesite vertikalnu frekvenciju Va eg monitora Mo ete direktno unijeti frekvenciju Unesite naziv modela Va eg monitora Ovi podaci ne e utjecati na stvarno izvr enje X Window datoteke 9 Zavr ili ste s pode avanjem monitora Izvr ite X Window nakon pode avanja ostalog potrebnog hardvera Tableau Instalranje pogonskog programa monitora Natural Color MagicTune MagicRotation 3 Natural Color O Softverski program Natural Color aturaljColor Color Management System SG Monitor Adjustment J SG Printer Adjustment Color Management System Jedan od nov
12. ete sami rije iti problem Ako Vam je potrebna pomo molimo nazovite broj telefona na jamstvenom listu broj telefona u poglavlju Informacije ili se obratite svom zastupniku Simptom Na ekranu nema slike Ne mogu uklju iti monitor Ne mogu vidjeti On Provjera stavki Je li priklju ni kabel ispravno spojen Mo ete li na zaslonu vidjeti Check Signal Cable Ako je monitor uklju en ponovno podignite ra unalo da biste vidjeli po etni zaslon login zaslon koji bi se trebao prikazati Mo ete li vidjeti Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz na zaslonu Na zaslonu nema slike Treperi li indikator uklju enosti na monitoru u intervalima od 1 sekunde Jeste li blokirali On Rje enje Provjerite spoj priklju nog kabela i napajanje Provjerite spoj signalnog kabela Ako se pojavi inicijalni zaslon login zaslon podignite ra unalo u odgovaraju em modu sigurnosni mod za Windows ME XP 2000 i zatim promijenite frekvenciju video kartice Pro itajte Pretprogramirana pode enja Ako se ne pojavi inicijalni zaslon login zaslon potra ite servis ili svog dobavlja a Ovu poruku mo ete vidjeti ako je signal s video kartice ve i od maksimalne razlu ivosti i frekvencije na kojima monitor mo e ispravno raditi Podesite maksimalnu razlu ivost i frekvenciju tako da monitor mo e ispravno raditi Ako prikaz prelazi SXGA ili 75 HZ a Not Optimum Mode Recommen
13. instalaciji ili kori tenju programa MagicTune M Korisni ki priru nik otvara se u osnovnom prozoru preglednika db Ip Za kontrolu monitora klijenta mo ete koristiti poslu itelja Morate instalirati ure aja program poslu itelja kako biste ovaj program koristili kao klijent User Name Prikazuje korisni ko ime koje je registrirano u Korisni ko ime osobnom ra unalu User ID ID Prikazuje ID korisnika koji je registriran u osobnom korisnika ra unalu Server IP IP poslu itelja Unesite IP poslu itelja Department Odjel Unesite odjel Location Lokacija Unesite lokaciju Version Prikazuje broj verzije programa MagicTune M Pregled Instalacija OSD na in rada Kalibracija boja Deinstalacija Rje avanje problema Kalibracija boja Color Calibration 1 Kalibracija boja Color Calibration Kalibracija boja Color Calibration vodi vas do optimalnih uvjeta prikaza boja na va em monitoru Nastavite sa sljede ih 5 koraka za postizanje optimalnog prikaza boja 1 Pomo u Brightness control bar Trake za kontrolu svjetline regulirajte svjetlinu kontrolne to ke i pozadinskog uzorka 2 Kad na Control patch kontrolnoj to ki uo ite odre enu nijansu boje pomaknite pokaziva u smjeru te nijanse slu e i se Color reference Circle Referentnim krugom boja gt Kada dovr ite dotjerivanje na kontrolnoj to ki ne ete mo i opaziti nikakve nijanse boja 3 Kad dovr ite dotjerivanje iz 1 koraka kliknite g
14. jednostavno za kori tenje eljeno podru je ozna ite povla enjem a su elje e automatski prepoznati video zapis u va em multimedijskom programu i ozna iti ga Kad je kursor mi a aktiviran s a potrebno ga je deaktivirati radi koristenja u drugim zadacima pritisnite desni gumb misa ili aktivirani kursor a postavite u traku sa zadacima i pritisnite Kad je kursor deaktiviran ikona na zaslonu promijenit Ce se u ikonu koja je bila prikazana prije aktivacije MagicZone je osobito prikladan za pokretne slike Auto Detect Automatsko prepoznavanje Ako u nekim programima za reprodukciju pokrenete Movie film MagicZone e automatski oznaciti aktivni zaslon bit Ce podrzan u programima Gom Adrenalin KCP Window Media Power DVD itd drugi programi za reprodukciju mogu biti oznaceni ali moglo bi doci do odredenih problema Izbornik programske trake HUE help Nijansa Podesite nijansu boje pomoc Saturation help Zasicenost pomoc Brightness help Svjetlina pomoc Sharpness help PodeSava razliku izmedu najsvjetlijih i najtamnijih Ostrina podru ja na zaslonu pomo Zone Off help Isklju ivanje Isklju ivanje zone koju ste uhvatili zone pomo Reset help Ponovno postavljanje pomoc Podesava zasicenost boja Podesava svjetlinu Vra a zadanu postavku koju je odredio dobavlja TY AKA KA AKA KA KAKA KAKA ANA KA KAKA e Ovisno o modelu monitora Color Control Sha
15. ke olovke pod drugim kutom u odnosu na povr inu zaslona pokrenite Pode avanje polo aja pokaziva a mi a Kada koristite elektroni ku olovku nemojte rukom prekriti oda ilja signala Budu i da oda ilja signala mora emitirati nadzvu ne valove a signalni gumb mora primati signal kako bi ispravno radio ako va a ruka prekriva oda ilja to an polo aj mo da ne e biti prepoznat Dok koristite elektroni ku olovku izbjegavajte upotrebu bu nih ku anskih aparata poput su ila za kosu ili aparata za brijanje Budu i da oda ilja signala emitira nadzvu ne valove kako bi se odredio to an polo aj vanjska buka mo e uzrokovati pogre ke u prepoznavanju polo aja 3 Odr avanje i zamjena elektroni ke olovke Odr avanje O istite mekom krpom navla enom preporu enim sredstvom za i enje vrha olovke e Ako preporu eno sredstvo za i enje nije dostupno razrijedite sredstvo za i enje vodom u omjeru 1 10 G Zamjenavrha Tijekom kori tenja olovke njezin vrh e se istro iti olovke Ako su ogrebotine jake ili imate pote ko a u radu zamijenite vrh olovke Za kupnju vrha olovke obratite se najbli em Servisu Ako je vrh olovke istro en i na vrhu se pojavi o tar dio on mo e o tetiti zaslon Povremeno mijenjajte vrh olovke Skidanje vrha olovke Stavljanje vrha olovke Spajanje kabela 8 Kori tenje elektroni ke olovke Kon tenje podno ja Kori tenje drugih podno ja 3 Kori tenje dr
16. omogu avali pregled samo u vodoravnom polofaju U dana njem informati kom dobu sve vi e korisnika eli svakodnevno gledati dokumente web stranice e po tu itd Takve vrste aplikacija lak e je gledati u okomitom pololaju jer je tako cijeli sadrlaj vidljiv na zaslonu To zna ajno pobolj ava korisnikovu produktivnost omogu avaju i mu jednostavno prebacivanje iz vodoravnog u okomiti pololaj Softver MagicRotation tvrtke Samsung Electronics Inc prufa korisniku mogu nost okretanja monitora orijentacija 0 90 180 270 to omogu ava optimalnu iskoristivost monitora ra unala bolje gledanje i pobolj anu produktivnost 9 Osnovna funkcija MagicRotation podrl ava operativne sustave Windows 98 SE Me NT 4 0 2000 XP Home i XP Professional Windows je registrirana trgova ka marka tvrtke Microsoft Corporation Inc Pregled Instalacija Sucelje Deinstaliranje Rje avanje problema Instalacija 1 Umetnite instalacijski CD u CD ROM pogon 2 Pritisnite instalacijsku datoteku MagicRotation 3 Odaberite jezik za instalaciju pritisnite Next Sljede e dagicRotabion Installshield Wizard Choose Setup Language Select the larg g ha ihe mabalabon kom ihe choses belew Installed 4 Kada se pojavi prozor Installation Shield Wizard Carobnjak za Installation Shield pritisnite Next Sljedece MagichRatation InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard For MagisRatatio
17. povrsinom pociva na polici ili u vitrini Nemojte ispustiti ure aj jer se tako mo ete ozlijediti ili o tetiti ure aj Proizvod nemojte postavljati na nestabilne ili premale povr ine Proizvod postavite na ravnu stabilnu povr inu jer bi u protivnom mogao pasti i ozlijediti osobe koje prolaze osobito djecu Proizvod nemojte stavljati na pod Osobe koje prolaze kraj proizvoda posebice djeca mogu se spotaknuti i pasti preko njega Zapaljive predmete poput svije a insekticida ili cigareta dr ite podalje od proizvoda U protivnom mo e do i do po ara Uredaje za grijanje dr ite podalje od kabela za napajanje Otapanje obloge mo e dovesti do elektri nog udara ili po ara 3 Proizvod nemojte instalirati na mjesta gdje je slaba ventilacija primjerice na policu u ormar i sl Svako pove anje unutarnje temperature mo e prouzro iti po ar 3 Pa ljivo odlo ite monitor Mo e se o tetiti ili razbiti Nemojte odlagati monitor s prednjoj stranom prema dolje Mo e se o tetiti TFT LCD povr ina Nemojte koristiti monitor bez stalka Moze se pokvariti ili uzrokovati pozar zbog lose ventilacije Ako morate koristiti monitor bez prilozenog stalka poduzmite mjere koje e osigurati potrebnu ventilaciju 3 Proizvod prilikom postavljanja dr ite podalje od zida vi e od 10 cm 4 in a zbog ventilacije Lo a ventilacija moze uzrokovati rast unutarnje temeperature proi
18. web stranicu za tehni ku podr ku za MagicRotation esto postavljana pitanja pitanja i odgovori i nove verzije softvera Specifikacije su podlo ne promjeni bez prethodne obavijesti MagicRotation je trgova ka marka tvrtke SAMSUNG ELECTRONICS CO Ltd Sve ostale trgova ke marke spomenute u ovom dokumentu mogu biti registrirane trgova ke marke njihovih odnosnih tvrtki SAMSUNGDIGITD UErvone s invitedz M Sigurnosne upute E Uvod Spajanja m Kori tenje softvera m Pode avanje monitora Rje avanje problema B Specifikacije Informacije O Pode avanje monitora Gumbi kontrola izravne funkcije OSD funkcija 3 Gumbi kontrola MENU DO 28 i MENU U Otvara OSD izbornik Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik F A Ovi vam gumbi omogu avaju prilago avanje parametara u izborniku Aktivirajte ozna enu stavku u izborniku SOO AUTO Kad je pritisnuta AUTO tipka pojavljuje se ekran automatskog podeSavanja na sredini animiranog ekrana Gumbi kontrola lzravne funkcije OSD funkcija 3 Izravne funkcije 3 AUTO MENU ID ee F Izbornik Opis Kad je pritisnuta AUTO tipka pojavljuje se ekran automatskog pode avanja na sredini animiranog ekrana Vrijednosti fine i coarse ugadanja te position ugadaju se automatski Za automatsko izoStravanje izvr ite funkciju AUTO dok je uklju en AUTO PATTERN AUTO Ako automatsko dot
19. zove Veli ina to kica Jedinica mm Vertikalna frekvencija Ekran se mora revidirati nekoliko puta u sekundi da bi se stvorila i prikazala slika za korisnika Frekvencija ovog ponavljanja po sekundi se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvje avanja Jedinica Hz Primjer Ako se ista slika ponavlja 60 puta u sekundi to iznosi 60 Hz 3 Horizontalna frekvencija 3 Vrijeme prikaza jedne linije koja horizontalno spaja desni i lijevi rub zaslona se zove horizontalni ciklus Inverzni broj horizontalnog ciklusa se zove horizontalna frekvencija Jedinica kHz 3 Interlace i Non Interlace metode razlaganja i nerazlaganja Prikaz horizontalnih linija na zaslonu odozgo prema dolje po redu se zove Non Interlace metoda nerazlaganje dok se prikaz neparnih i zatim parnih linija naizmjeni no zove Interlace metoda razlaganje Non Interlace metoda nerazlaganje se koristi za ve inu monitora kako bi se osigurala jasna slika Interlace metoda razlaganje je ista kao i metoda koja se koristi na TV aparatima O Plug amp Play Ova funkcija pru a najbolju kvalitetu slike za korisnike koja omogu uje automatsku razmjenu informacija izme u ra unala i monitora Ovaj monitor zadovoljava me unarodni standard VESA DDC za funkciju Plug amp Play 2 Razlu ivost 3 Broj horizontalnih i vertikalnih to kica koje se koriste za sastavljanje slike na ekranu se zove razlu ivost Ovaj broj prikazuje preciznost prikaza Visoka ra
20. 0 502 0000 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1600 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung comf fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung convit http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com uk http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com mea Kontakdrajie SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG IROM SVIJETA Stru ni izrazi Za bolji prikaz Odgovomost 3 Stru ni izrazi 3 Veli ina to kica Slika na monitoru se sastoji od crvenih zelenih i plavih to kica Sto su to kice bli e to je ve a razlu ivost Razmak izme u dvije to kice iste boje se
21. Cllent Pivot lnetalishield Wizard Welcome to the Install haeld Wizard for Magilune3 8 Cient_Pivot The InztallS held Wizard vell install Magictune3 B Client Plat on your compute To continue chck Mex Installed 5 Odaberite accept the terms of the license agreement Prihva am odredbe ugovora o licenciranju da biste prihvatili uvjete upotrebe Magic Tuned o lane read Ihe halo mg bcen DE gitane C END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS Magic une SOFTWARE PRODUCT pe Des 2 CAREFULLY The Samsung Electronics Enc ser License EULA i5 a legal agreement between you ether an Bst a single ently and Samsung Electronics Co Lid f SAMSUNG ELECTRONICS wath respect ta the SAMSUNG ELECTRONICS pioduet identhed above The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include actociated sollware compornenbs meda printed mabatak and online or electronic documertahon SOFTWARE PRODUCT By nstaling copying or using the SOFTWARE PRODUCT pou ages to be bourd be tha karma of this EULA I you do net agree bo the berms of thes EULA you may not install or use the SOFTWARE PRODUCT 1 GRANT OF LICENSE This EULA grants pou the bolovao nights Software Inclallsson and Usa SAMSUNG ELECTRONICS grants you the nghi bo install and use the SOFTWARE PRODUCT on pour single computer running under a legally scoured operation sedem o D decepit the termi of the license agreement L do not sccept the lema of the licen
22. NG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 0800 333 3733 0800 124 421 800 726 7864 SAMSUNG 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 02 201 2418 http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung comy latin http www samsung comy latin http www samsung comy latin http www samsung comy latin http www samsung comy latin http www samsung comy latin http www samsung comy latin http www samsung comy latin http www samsung comy latin http www samsung comy latin http www samsung com be CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K CIS RUSSIA UKRAINE Asia Pacific AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Middle East amp Africa 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8 800 200 0400 8 80
23. Spojite punjac elektri ne olovke DC QUT Kensington Lock Kensington Lock je ure aj koji se koristi za fizi ko u vr ivanje sustava kod kori tenja u javnim prostorima Ure aj se mora kupiti odvojeno Za kori tenje ure aja za zaklju avanje obratite se nadle nima na prodajnom mjestu Vidi Spajanje kabela za ostale detalje u svezi sa spajanjem kabela t ST am f I DOS 3 NG E ig Y i i i la T m i u i IVIOUIMNL a f e Mi Sa Pad a PA i ipe yone s invitedm gi M Sigurnosne upute m Uvod m Spajanja E Kori tenje softvera m Pode avanje monitora Rje avanje problema E Specifikacije B Informacije O Spajanja Spajanje kabela 8 Kori tenje elektroni ke olovke Konstenje podno ja Kori tenje drugih podno ja 3 Spajanje kabela 2 2 2 3 Novi model Macintosh ra unala 2 3 Stari model Macintosh ra unala Priklju ite kabel napajanja na napajanje istosmjernom strujom te u zidnu uti nicu od 220 V ili 110 V Napajanje automatski odabire napon Za kori tenje D Sub analognog izlaza preko drugog ure aja monitora televizora projektora itd Spojite RGB OUT priklju ak monitora i D Sub priklju ak drugog ure aja putem D Sub kabela LH RGB OUT Kad grafi ka kartica podr ava D Sub analogni izlaz Spojite RGB IN USB priklju ak monitora te D Sub priklju ak i USB priklju ak ra unala putem signalnog kabela tableta Ako USB priklju ak r
24. TTETETT TEETE TE TET NG E ETET TE TE TETEE safc a Pote ko e prilikom instalacije Na instalaciju programa MagicTune mogu utjecati faktori kao to su grafi ka kartica mati na plo a i mre no okru enje Ako nai ete na pote ko e prou ite odjeljak Rje avanje problema 1 Minimalna konfiguracija sustava Operacijski sustavi Windows 98 SE Windows M Me Windows NT Windows 2000 Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Hardver i dnd Za kori tenje softvera MagicTune preporu uje se operativni sustav Windows 2000 ili kasnija verzija ms Tune e 32 MB ili vise memorije e 25 MB ili vi e prostora na tvrdom disku Za dodatne informacije posjetite web mjesto programa MagicTune Pregled Instalacija OSD na in rada Kalibracija boja Deinstalacija Rje avanje problema MagicTune Momogu uje brzo i precizno uga anje prikaza uz mogu nost jednostavnog spremanja i kori tenja konfiguracija monitora koje su najbolje prilago ene vama e Ovisno o specifikacijama svakog pojedinog monitora rad s OSD om mo e u odre enoj mjeri odudarati od e Kada je aktivirana funkcija Rotation Rotiranje dio programa MagicTune mo da ne e raditi normalno e AutoRotation Automatsko rotiranje Prikaz zaslona e se rotirati automatski prilikom rotiranja monitora Kako biste pokrenuli Rotation pratite upute u nastavku Mpeg e Instalirajte programe Rotation i MagicTune 3 6 na rac
25. VCD gt gt Kliknite ovdje za prikaz animacije Kad OSD nije na ekranu pritisnite tipku za uskla ivanje jakosti svijetla gt gt Kliknite ovdje za prikaz animacije Pode avanje postavki u izborniku Aktivira ozna enu stavku izbornika Koristite ovu tipku za automatsko pode avanje direktnog pristupa gt gt Kliknite ovdje za prikaz animacije Ovim gumbom ukljucujete i isklju ujete monitor Za vrijeme normalnog rada ovo svjetlo svijetli Zeleno a jednom zatreperi kada monitor sprema pode avanja Pritisnite ga za kori tenje funkcije plo ice Ponovni pritisak gumba vra a na in rada na uobi ajene funkcije monitora Vidi funkciju U teda elektri ne energije opisanu u priru niku za ostale detalje u svezi s funkcijama u tede energije Ako elite u tedjeti energiju isklju ite monitor kad nije u uporabi ili ako ga ne ete koristiti du e vrijeme 3 Stra nja strana Konfiguracija stra nje strane monitora se mo e razlikovati od proizvoda do proizvoda Q9 Priklju ak za ra unalo Musa ee RGB OUT priklju ak Za kupnju kabela obratite se najbli em Servisu RGB IN USB priklju ak X nstaliran je na va proizvod Za kupnju dodatnog kabela obratite se najblizem Servisu DC 14V priklju ak za napajanje Ovaj proizvod podr ava i 110 V i 220 V DC adapter automatski odabire napon DC 14V Nakon prikljucivanja kabela utaknite kabl napajanja u zidnu uti nicu amp DC OUT priklju ak
26. XP Postavljanje rezolucije Control Panel Upravlja ka plo a Appearance and Themes Izgled i teme Display Prikaz Settings Postavke Windows ME 2000 Postavljanje rezolucije Control Panel Upravijacka plo a Display Prikaz gt Settings Postavke Za detalje se obradite proizvo a u video kratice Kako mogu podesiti funkciju za uStetu Windows XP energije Power Saving Postavljanje rezolucije Control Panel Upravljacka ploca Appearance and Themes Izgled i teme Display Prikaz Settings Postavke Funkciju postavite u postavkama BIOS a na racunalu Windows ME 2000 Kako se cisti kuciSte L CD panela Jesu li nadzvu ni valovi koje oda ilje elektroni ka olovka tetni po ljudski organizam nakon dugotrajnog kori tenja Za to ova 2 gumba emitiraju nadzvu ne valove 3 Samoprovjera Postavljanje rezolucije Control Panel Upravlja ka plo a Display Prikaz gt Settings Postavke Funkciju postavite u postavkama BIOS a na ra unalu X Pogledajte uputstva za kori tenje operativnog sustava Windows ili ra unala Odspojite mre ni priklju ak i zatim o istite monitor mekom krpom natopljenom otopinom za i enje ili istom vodom Dobro o istite sav deterd ent i nemojte strugati po ku i tu Pazite da voda ne u e u monitor lako mo ete uti slab zvuk nadzvu ni valovi nisu tetni za ljudski organizam Supersonic waves are
27. a unala nije spojen ak i ako je slika prikazana na zaslonu polo aj elektroni ke olovke se ne prepoznaje RGB IN USB Za Macintosh Spojite monitor i Macintosh ra unalo putem racunalnog kabela za spajanje signalni kabel tableta Ako koristite stari model Macintosh ra unala spojite monitor i Macintosh ra unalo pomo u Macintosh adaptera prodaje se odvojeno amp Ako su monitor i ra unalo spojeni mo ete ih uklju iti i koristiti Spajanje kabela 8 Kori tenje elektroni ke olovke KoriStenje podno ja Kori tenje drugih podno ja 3 Kori tenje podno ja CG Kori tenje Tablet Za aktiviranje pritisnite signalni gumb Gumbi se podignu kad se funkcija tableta uklju i Povucite monitor natrag kako bi bio pod kutom u kojem se mo e koristiti kao tablet Odvojite olovku od dr a a Mo ete obavljati nu ne operacije pokretanjem grafi kog softvera ili softvera za obradu teksta o BOO o Za prestanak kori tenja monitora kao plo ice i nastavak normalnog kori tenja monitora pritisnite dva signalna gumba Gumbi se spuste kada se funkcija tableta isklju i Spajanje kabela 8 Kori tenje elektroni ke olovke Kon tenje podno ja Kori tenje drugih podno ja 3 Kori tenje elektroni ke olovke 3 O elektroni koj olovci X Upozorenje Postoji opasnost od pregrijavanja po ara ili eksplozije Ako bacite u vatru zagrijavate tresete ili probijete Ako djeca ili ku ni ljubimci do u u oralni ko
28. a ili dirati utika mokrim rukama To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar Koristite samo utika i uti nicu s odgovaraju im uzemljenjem Neodgovaraju e uzemljenje mo e uzrokovati strujni udar ili o te enje ure aja vrsto priklju ite utika kabela za napajanje kako se ne bi olabavio Neispravno priklju ivanje mo e izazvati po ar 3 Nemojte pretjerano savijati utika i priklju ni kabel ili stavljati na njih te ke predmete koji ih mogu o tetiti To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar Nemojte spajati previ e produ nih kabela ili utika a u uti nicu To mo e uzrokovati po ar Oznake Napajanje Monta a i enje i kori tenje Tablet Ostalo 3 Monta a Ako e monitor biti postavljen na mjestima za koja su karakteristi ne velike koncentracije pra ine visoke ili niske temperature visoka vla nost zraka prisutnost kemikalija ili ako e raditi 24 sata dnevno npr zrakoplovne luke eljezni ke stanice i sli no prije postavljanja kontaktirajte ovla teni servisni centar U suprotnom mo e do i do ozbiljnih kvarova na monitoru 3 Smjestite monitor na mjesto s niskom vlagom i minimalnom koli inom pra ine Moze do i do strujnog udara ili po ara unutar monitora Pazite da Vam monitor ne padne na pod dok ga premijestate To moze uzrokovati o te enje proizvoda ili ozljede Monitor postavljajte na policu ili u vitrinu tako da dno monitora cijelom
29. adu s vlastitim sklonostima Nije dostupno u na inu rada MagicColor u funkcijama Full i Intelligent Direktne kontrolne karakteristike Kad OSD nije na 2 Q ekranu pritisnite tipku za uskla ivanje jakosti svijetla gt gt Kliknite ovdje za prikaz animacije MENU gt 2 gt gt 4 gt MENU Zaslonske izbornike mo ete upotrijebiti da biste izmijenili kontrast u skladu s vlastitim sklonostima Nije dostupno u na inu rada MagicColor u funkcijama Q Q Full i Intelligent MENU gt gt 4 F gt 2 4 gt MENU Izbornik MagicColor MENU II Opis MagicColor je nova tehnologija koju je Samsung ekskluzivno razvio kako bi pobolj ao prikaz digitalnih slika i omogu io jasniji prikaz prirodnih boja ne ugro avaju i kvalitetu slike O Off Povratak u izvorni na in rada Demo Na desnoj se strani pojavljuje zaslon prije aktiviranja funkcije MagicColor a na lijevoj nakon njezine primjene amp Full Jasno prikazuje Zivopisne prirodne boje ali i realistiCnije tonove ko e Intelligent Jasno prikazuje ivopisne prirodne boje 3 MagicZone MagicZone osigurava jasan i o tar prikaz multimedijskog sadr aja i fotografija pobolj avaju i svjetlinu o trinu zasi enost i ton odre enog podru ja na zaslonu MagicZone je osobito prikladan za pokretne slike Hue Ova funkcija se koristi za podeSavanje nijanse u MagicZone Saturation Ova funkcija se koristi za podeSavan
30. ara Uvijek dr ite napaja ki adapter u dobro prozra ivanom prostoru Pripazite da adapter ne do e u dodir s vodom te da ne bude vla an To mo e uzrokovati kvar strujni udar ili po ar Ne koristite adapter uz vodene povr ine niti na otvorenom prostoru naroito kada ki i ili snije i Pripazite da se adapter ne smo i kada istite pod vodom Neprekidno gledanje u zaslon s premalene udaljenosti mo e o tetiti vid Svakih sat vremena rada na ra unalu napravite pauzu od pet minuta kako biste odmorili o i Ure aj nemojte montirati na nestabilne ili neravne povr ine ili na mjesta koja su podlo na vibracijama y j if A CC Y WY 3H Nemojte ispustiti ure aj jer se tako mo ete ozlijediti ili o tetiti ure aj Mjesta koja su podlo na vibracijama mogu skratiti vijek trajanja ure aja ili uzrokovati njegovo zapaljenje Prilikom pomicanja monitora isklju ite i iskop ajte kabel za napajanje Provjerite jesu li svi kabeli uklju uju i kabel antene i kabele za druge ure aje iskop ani prije pomicanja monitora Neiskop avanje monitora mo e prouzro iti tetu i uzrokovati po ar ili strujni udar Proizvod postavite izvan dosega djece jer bi ga djeca mogla o tetiti U slu aju pada na osobu proizvod mo e izazvati ozljede pa ak i smrt Kada proizvod ne koristite dulje vrijeme isklju ite ga iz napajanja U protivnom mo e do i do otpu tanja topline zbog nakupljene pra ine ili o te
31. art Settings i u izborniku odaberite Control Panel If the program runs on Windows XP go to Control Panel in the Start menu 2 U Control Panelu kliknite ikonu Add or Remove Programs Dodaj ili ukloni programe 3 Na zaslonu Add or Remove Programs prona ite stavku MagicTune Kliknite tu stavku da biste je ozna ili 4 Kliknite gumb Change Remove Promijeni Ukloni da biste uklonili program 5 Kliknite Yes Da da biste zapo eli postupak deinstalacije 6 Pri ekajte da se pojavi dijalo ki okvir Uninstall Complete Deinstalacija dovr ena Posjetite web stranice programa MagicTune M za tehni ku podr ku za MagicTune odgovore na naj e a pitanja i nadogradnje softvera Pregled Instalacija OSD na in rada Kalibracija boja Deinstalacija Rje avanje problema Rje avanje problema Trenutni ra unalni sustav nije kompatibilan sa softverom MagicTune Pritisnite OK i pritisnite na Shortcut to the MagicTune site Precica za MagicTune stranicu i pogledajte na u po etnu stranicu za daljnje upute o ue aly uF 9 aly Moglo bi doci do pogreske ako video graficka kartica nije na popisu Available Dostupno Najnovije ili najstarije video kartice mo da nece biti kompatibilne Odjeljak Rje avanje problema potra ite na na oj web stranici Mo e do i do pogre ke ako je proizvo a kartica modificirao upravlja ki program video kartice i
32. ati obrisati Tableau Instaliranje pogonskog programa monitora Natural Color MagicTune MagicRotation MagicTune Pomo Pregled Instalacija OSD na in rada Kalibracija boja Deinstalacija Rje avanje problema gt Pregled 5 Sto je MagicTune Rad monitora mo e varirati ovisno o grafickoj kartici racunalu uvjetima osvjetljenja i drugim faktorima u radnoj okolini Kako bi dobili najbolju sliku na monitoru morate ga podesiti za svoje jedinstvene postavke Na alost rucne komande za ugadanje slike cesto stvaraju velike pote koce Za odgovarajuce ugadanje potreban je jednostavan program koji ce vas korak po korak voditi kroz postupak dobivanja sveukupno najbolje kvalitete slike U vecini slucajeva vec jednostavno dotjerivanje svjetline ili kontrasta zahtijeva navigaciju pomocu zaslonskih OSD izbornika s vi e razina koje nije lako razumjeti Osim toga nema povratnih informacija koje bi vam pomogle da ispravno dotjerate postavke monitora MagicTune je softverski uslu ni program koji vas vodi kroz postupak ugadanja pomocu lako razumljivih uputa i specificnih pozadinskih uzoraka za svaku kontrolu monitora Postavke prikaza za svakog korisnika mogu se spremiti to omogucuje jednostavan odabir karakteristika prikaza ako se racunalom slu i vi e korisnika ili ako jedan korisnik ima vi e definiranih pretprogramiranih postavki za razlicite sadr aje i ambijentalna osvjetljenja u Osnovna funkcionalnost Mag
33. cStand Korisnicima omogu ava pode avanje visine monitora O Primjene Za obrazovne potrebe prezentacije i sastanke Izravan unos na zaslon dok dr ite predavanje ili tijekom prezentacije gt Jednostavno isticanje i snimanje tijekom prezentacije Upotreba irokog ekrana poput plo e gt Jednostavno pisanje i odr avanje Mogu nost u ivanja kod ku e Lako stvaranje osobnih sadr aja poput crte a dnevnika itd Jednostavno izrezivanje lijepljenje i dekoriranje putem programa kao Sto su Photoshop ili Illustrator Edukativna zabava za djecu bojanje i crtanje D Pogodno za stru njake Graficki dizajneri CAD CAM dizajneri i 3D animatori Pruza bolje okruzje za crtanje i uredivanje od elektronicke olovke ili digitalizatora j Karikaturisti i ilustratori Stednja resursa jer nije potreban papir olovka ili skener jednostavno crtanje i ure ivanje Zna ajke Sadr aj paketa Monitor 3 Sadrzaj paketa Molimo provjerite da se sljedece komponente nalaze u kompletu s monitorom Ako neke komponente nedostaju obratite se svom dobavlja u Za kupnju dodatnih ure aja se obratite lokalnom dobavlja u 3 Raspakiravanje Monitor 3 Priru nik Upute za korisnike pogonski Jamstveni list sklop monitora Natural Color Kratke upute za montazu Nije prilozen u svim amp MagicTune drzavama MagicRotation CD Tableau sa softverom CG Kabel Prikljucni kabel Ispravljac 3 Ostalo Elektro
34. ca te preuzmite i u a E M Vj instalirajte najnoviji upravlja ki program Za dodatne informacije o video kartici obratite se proizvo a u kartice S obzirom da program Highlight koristi komunikacijske linije izadite iz programa Highlight prije nego ato pristupite softveru MagicTune Neki od Samsung CDT monitora podrlavaju funkciju Highlight a Kod istodobnog koriatenja funkcije Highlight i softvera MagicTune dolazi do konflikta ato uzrokuje pogreake Prije nego ato po nete koristiti MagicTune obavezno ISKLJU ITE Highlight s Rje avanje problema e MagicTune mo da ne e raditi ako je tijekom rada programa MagicTune bio zamijenjen monitor upravljacki program ili grafi ka kartica U tom slu aju ponovo pokrenite sustav Simptom Provjera stavki Rje enje Provjerite Zna ajka Kako bi provjerili podr ava li va e funkcionira li MagicTune je ra unalo zna ajku MagicTune pratite MagicTune M dostupna samo za korake u nastavku kod operativnog pravilno racunalo VGA sa sustava Windows XP sustavom Windows koji podrzava Plug Control Panel Upravljacka ploca and Play Performance and Maintenance Performanse i odr avanje System Sustav gt Hardware Hardver gt Device Manager Upravitelj ure ajima Monitors Monitor gt Nakon brisanja Plug and Play monitora prona ite Plug and Play monitor pretra ivanjem novog hardvera MagicTune M je dodatni softver za mo
35. ck Click Cancel to exit the wizard Tm Eall amp higli imstallsnielm o Pojavljuje se zaslon s napretkom instalacije iz Tableau InstallShield Wizard Installing Tableau The program Features vou selected are being installed Please wait while the InstallShield Wizard installs Tableau This may take several minutes Status Q Pritisnite Finish Zavr i i Tableau InstallShield Wizard InstallShield Wizard Completed The InstallShield Wizard has successfully installed Tableau Click Finish to exit the wizard Kada instalacija zavr i na radnoj povr ini se pojavljuje ikona za pre icu na Tableau Tableau O Ikona Tableau 8 se takoder stvara u traci sa zadacima sistemska traka 9 Pritisnite ikonu Tableau 8 i odaberite Tableau izbornik OD Izbornici Kada pritisnete ikonu Tableau eh pojavljuje se prozor s izbornikom Tableau Tuning Mouse point ah About Tableau 2 Exit Izbornik za pode avanje polo aja pokaziva a mi a Svojstva programa Tableau Odaberite za izlaz iz programa Tableau 3 Pode avanje polo aja pokaziva a mi a PodeSavanje polo aja pokaziva a mi a Stavite vrh elektroni ke olovke na zaslon i mo ete postaviti polo aj pokaziva a mi a na udoban polo aj putem tipkovnice Izbornik i alatne trake Kada postavite vrh olovke u sredinu mo ete jednostavnije podesiti pokaziva mi a O Pritisnite tipku ESC na tipkovnici kako b
36. ded mode 1280 x 1024 60 Hz poruka se pojavljuje Ako prikaz prelazi 85 HZ prikaz e raditi no pojavit e se poruka Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz jednu minutu i zatim e nestati Molimo Vas promijenite preporu eni mod za vrijeme razdoblja od jedne minute Poruka e se ponovno pojaviti ako ste ponovno pokrenuli sustav Monitor je u PowerSaver modu Pritisnite tipku na tipkovnici ili pomaknite mi a kako biste aktivirali monitor i vratili sliku na zaslon Deblokirajte OSD pritiskom i Screen Display zaslonski izbornik Zaslon ima Cudne boje ili je crno bijel Zaslon je odjednom izgubio uravnotezenost Zaslon je defokusiran ili se OSD ne moze podesiti LED indikator treperi ali na zaslonu nema slike Na zaslonu se prikazuje samo 16 boja Boje zaslona su se promijenile nakon promjene video kartice Pojavila se poruka koja glasi Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Nepoznati monitor pronaden Plug amp Play VESA DDC monitor Provjerite funkcionira li MagicTune pravilno Screen Display OSD kako biste sprijecili izmjene Prikazuje li zaslon samo jednu boju kao da gledate zaslon kroz celofan Jesu li boje zaslona postale udne nakon rada nekog programa ili zbog pada sustava izmedu aplikacija Je li video kratica ispravno podesena Jeste li promijenili video karticu ili upravljacki program Jeste li podesili razl
37. deo kartica ne prikazuje normalno Ovo mol ete provjeriti pritiskom na Start gt Setup Postavke gt System Sustav gt Hardware Hardver gt Device Manager Upravitelj uredajima gt Display Adapter Prikaz adaptera Posjetite web stranicu proizvo a a video kartica i preuzmite najnoviji upravlja ki program Za dodatne informacije o video kartici obratite se proizvo a u kartice Za osiguravanje normalnog rada ponovno pokrenite sustav Do pogreake dolazi kada se sustav ponovno ne pokrene nakon 9 instalacije softvera MagicTune Samo za Win98SE i WinMe IZ 7 0 Ponovno pokrenite sustav prije koriatenja Za najbolje performanse softvera MagicTune podesite optimalnu rezoluciju Za optimalnu rezoluciju pogledajte Korisni ki priru nik Ako ne podesite optimalnu rezoluciju i izvedete kalibraciju boje 9 monitor se ne mol e podesiti na optimalno stanje M E sa ve 7 Za optimalnu rezoluciju pogledajte priru nik Ova video kartica ne podri ava MagicTune Instalirajte novi upravlja ki program video kartice Do pogreake dolazi ako upravlja ki program video kartice nije ispravno instaliran Q Ovo se doga a ako se popis trenutnih video kartica ne prikazuje normalno Ovo mol ete provjeriti pritiskom na Start gt Setup gt System Sustav Hardware Hardver Device Manager Upravitelj ure ajima Display Adapter Prikaz adaptera Posjetite web stranicu proizvo a a video karti
38. e Postoji opasnost od o te enja pregrijavanja ili eksplozije Elektroni ku olovku dr ite podalje od grija a i ni u kojem slu aju je nemojte ostavljati u ure ajima za grijanje poput mikrovalne pe nice Postoji opasnost od pregrijavanja ili eksplozije Izbjegavajte kontakt izme u terminala za punjenje elektroni ke olovke i bilo kakvih metalnih predmeta poput ogrlica kovanica klju eva itd Postoji opasnost od pregrijavanja ili eksplozije Elektroni ku olovku dr ite podalje od izravnog sun evog svjetla ili vlage i uvajte je na temperaturi izme u O C 40 C Postoji opasnost od eksplozije uzrokovane napuhavanjem ure aja Djeca ili ku ni ljubimci ne smiju do i u oralni kontakt s elektroni kom olovkom Ld a HE NAG ad Ako je elektroni ka olovka mokra ili o te ena moze uzrokovati po ar ili eksplodirati Oralni kontakt s elektroni kom olovkom ili upotreba o te ene baterije mo e tetno utjecati na ljudsko tijelo Ako je baterija u elektroni koj olovci o te ena i ljudska se ko a kontaminira teku inom iz baterije ko u ispirite teku om vodom 1 do 2 minute db Elektronicku olovku nemojte o tetiti svrdlom ili avli em te je nemojte rastavljati Postoji opasnost od po ara ili eksplozije Oznake Napajanje Monta a i enje i kori tenje Tablet Ostalo 3 Ostalo Nemojte skidati poklopac ili stra nju stranu To mo e uzrokovati strujni udar ili p
39. e Windows XP Professional Hardver e Vi e od 128 MB memorije preporu eno e Vi e od 25 MB slobodnog prostora na tvrdom disku Service Pack programski paketi e Preporu ujemo da instalirate najnoviji Service Pack e Za operativni sustav Windows NT 4 0 preporu ujemo da instalirate Internet Explorer 5 0 i kasnije verzije s komponentom Active Desktop Za vi e informacija posjetite MagicRotation web stranicu Windows M je registrirana trgova ka marka tvrtke Microsoft Corporation Inc Pregled Instalacija Su elje Deinstaliranje Rje avanje problema e Kad je uklju ena funkcija AutoRotation dio programa MagicTune mofda nece pravilno raditi e AutoRotation Automatsko rotiranje Prikaz zaslona e se rotirati automatski prilikom rotiranja monitora Kako biste pokrenuli AutoRotation pratite upute u nastavku e Instalirajte programe Rotation i MagicTune 3 6 na ra unalo Pokrenite MagicTune 3 6 e Option gt Preference gt u izborniku programske trake za omogu avanje zadatka namjestite V u malom okviru Dopu teni kut rotacije monitora odre en je modelom monitora Su elje Izbornik na proaramskoi traci Sko ni izbornik koji se pojavljuje diis J pritiskom na desnu tipku mi a O MagicRotation Rotate Rotate to U Rotate to 90 Rotate to 100 g Rotate ta zl s Rotate ij Rotate to U am Rotate to 90 ef Rotate to 190 zz Rotate to 270 Hot Key H
40. e od jednog metra od monitora 3 Korisni savjeti il Monitor koristi vizualne signale koje je primio od ra unala Stoga ako postoji problem s ra unalom ili video karticom to mo e uzrokovati gubitak slike lo u boju buku ili sinkronizaciju izvan raspona itd U tom slu aju prvo prona ite uzrok problema a zatim se obratite servisu ili zastupniku Procjena radnog stanja monitora Ako na zaslonu nema slike ili se pojavi poruka Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz odspojite kabel od ra unala dok je monitor jo pod naponom Ako se na zaslonu pojavi poruka ili zaslon pobijeli to zna i da monitor radi U tom slu aju problem tra ite na ra unalu M Sigurnosne upute Pode avanje monitora 3 Specifikacije Op enito Naziv modela LCD Panel Veli ina Podru je prikaza Razmak piksela Vrsta Aktivni prikaz Optimalna rezolucija Maksimalna rezolucija Boja prikaza 16 2 M boje Razlu ivost Optimalna rezolucija Maksimalna rezolucija Ulazni signal Prekinut E Uvod m Spajanja E Kori tenje softvera Rje avanje problema m Specifikacije a Informacije O Specifikacije specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja SyncMaster 720TD 17 Diagonal 43 cm 337 92 mm H x 270 336 mm V 0 264 mm H x 0 264 mm V a si TFT aktivna matrica 30 81 kHz 56 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 1024 75 Hz Analogni RGB digitalni RGB u skladu s DVI
41. e predmete na monitor To mo e uzrokovati kvar strujni udar ili po ar Ako u ure aj udu voda ili druge tvari isklju ite ure aj iskopeajte ga iz napajanja i kontaktirajte servisni centar Proizvod uvajte podalje od samozapaljivih kemijskih sprejeva ili zapaljivih tvari To mo e uzrokovati eksploziju ili po ar Dr ite monitor podalje od magnetnih predmeta Oni mogu izazvati gubitak boje ili iskrivljenje slike U otvore za ventilaciju AV ulaz i ulaz za slu alice nemojte stavljati metalne predmete poput tapi a ice ili svrdala ili zapaljive predmete poput papira ili ibica To mo e prouzro iti po ar ili elektri ni udar Ako u ure aj udu voda ili druge tvari isklju ite ure aj iskopeajte ga iz napajanja i kontaktirajte servisni centar Ako du e vrijeme gledate odre eni ekran slika mo e postati nejasna Promijenite na mod tednje energije ili postavite pokrenutu sliku screensaver kad ste odsutni od ra unala dulje vrijeme 3 Prilagodite rezoluciju i frekvenciju razinama koje odgovaraju modelu Neodgovarajuca rezolucija moze uzrokovati nezeljenu kvalitetu slike 17 inca 48 cm 1280 X 1024 Napajacke adaptere drzite razdvojenima Postoji opasnost od pozara Drzite napajacki adapter podalje od svakog drugog izvora topline Postoji opasnost od pozara Prije upotrebe skinite i bacite plasti nu vre icu u kojoj je napajacki adapter pakiran Postoji opasnost od po
42. e utjecati na polozaj prikaza na zaslonu Prikaz mozete vratiti u sredinu zaslona pomocu izbornika Horizontal Control MENU a gt gt 2 gt 4 gt MENU Uklanja smetnje poput vodoravnih pruga Ako se smetnje zadrze i nakon dotjerivanja putem izbornika Fine ponovite dotjerivanje nakon Sto ste izmijenili frekvenciju radni takt MENU gt A Ko a 9 4 MENU 29 39 39 Po etak rada Stop 29 29 Sharpness H Position V Position D OSD A Izbornik Language H Position V Position Transparency Slijedite ove upute za promjenu jasnoce slike Nije dostupno u nacinu rada MagicColor u funkcijama Full i Intelligent MENU gt A FT gt H gt a gt 4 4 F MENU Slijedite ove upute za promjenu horizontalne pozicije prikaza na monitoru MENU a Ko a gt 4 4 F MENU Slijedite ove upute za promjenu vertikalne pozicije prikaza na monitoru MENU a gt a gt 4 a F MENU MENU TO Zu F Opis Mozete birati izmedu osam jezika English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PycckHH Portugu s Mo ete birati izme u osam jezika Nema utjecaja na rad softvera na ra unalu MENU sa F gt gt 2 gt Y gt MENU Mozete promijeniti horizontalnu poziciju kad se OSD izbornik pojavi na monitoru MENU gt 4 gt H gt a TSE 5 4 Ts MENU Mozete promijeniti vertikalnu poziciju kad se OSD izbornik
43. eci prozor s porukom pritisnite gumb Continue Anyway Ipak nastavi Zatim pritisnite gumb OK Hardware Installatian The poliware vou ana insbaling fice ws hadaa Synch acter 17157 17557 1705 Mags chaste Del 755 has mot paced Windows Logo bawling bo wenly da coompathskha walh Nana AP T i me ely this bending is mmpoitarnd Continuing pour installation of this software may impair ar destabilize the correct operation of your system tha immediately or m the future Microsoft strange necommendx hal pou stage this imatallak na and contact the hardware vendor for zollwan ihat has paised Windows Loge balig Ovaj upravlja ki program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija ne e o tetiti operativni sustav Ovaj ovjereni upravijacki program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor Homepage http www samsung com O Instalacija upravlja kog programa monitora je zavr ena 3 Instaliranje pogonskog programa monitora Ru na Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux Microsoft Windows XP operativni sustav i 9 Umetnite CD u CD ROM jedinicu amp Pritisnite Start a m Mm ur HET i n pi Ww Pairt Windies Media Player MEK Zuplorar bo dindo Movi Habas A es a Le m CIA TA tz Printera sred Paes Lo mep and Support P Search aim Lee oF lt Turn CIPE i Ek ES fee urrim be Helm Qm O SA pm T MER dram mar aed Hanes Pick n task TNI I
44. elp About Exit ap Rotate Okretanje Monitor e se okrenuti za 90 stupnjeva Rotate to 0 Okretanje do O stupnjeva Monitor e se okrenuti do 0 stupnjeva od trenutnog kuta okretanja Rotate to 90 Okretanje do 90 stupnjeva Monitor e se okrenuti do 90 stupnjeva od trenutnog kuta okretanja Rotate to 180 Okretanje do 180 stupnjeva Monitor e se okrenuti do 180 stupnjeva od trenutnog kuta okretanja Rotate to 270 Okretanje do 270 stupnjeva Monitor e se okrenuti do 270 stupnjeva od trenutnog kuta okretanja Hot key Tipka za aktiviranje programa Tipke za aktiviranje programa su zadane i korisnik ih mole promijeniti Korisnik ih mole odrediti izravno pomocu tipkovnice nakon promjene postojece tipke za aktiviranje programa Korisnik mole stvoriti tipku za aktiviranje programa kombinacijom tipki Shift Ctrl Alt i op ih tipki Ako pritisnete samo op u tipku bit e odre ena kao Alt op a tipka Ga Help Pomo Prikazuje HELP POMOC programa MagicRotation e About O Prikazuje verziju i autorska prava programa o Exit Izlaz Napusta program MagicRotation Pregled Instalacija Su elje Deinstaliranje Rjesavanje problema Deinstaliranje Program MagicRotation je mogu e ukloniti samo pomo u opcije Add Remove Programs Dodaj Ukloni programe na upravlja koj plo i operativnog sustava Windows Za uklanjaje programa
45. eme Display Prikaz Settings Postavke Windows ME 2000 Postavljanje rezolucije Control Panel Upravlja ka plo a gt Display Prikaz Settings Postavke Podesite video karticu pomo u priru nika uz video karticu Instalirajte upravlja ki program monitora prema uputama za instalaciju upravlja kog programa Instalirajte upravlja ki program monitora prema uputama za instalaciju upravlja kog programa Da biste provjerili podr ava li va e ra unalo zna ajku MagicTune slijedite dolje navedene korake u sustavu Windows XP Control Panel Upravlja ka plo a Performance operacijskim and Maintenance Rad i odr avanje sustavom Windows System Sustav Hardware Hardver gt koji podrzava Device Manager Upravitelj ure aja gt Monitors tehnologiju ukljuCi i Nakon to ste izbrisali Plug and Play monitor radi pronadite Plug and Play monitor traZeci novi hardver MagicTune je dodatni softver za monitor Neke grafi ke kartice mo da ne podr avaju vas monitor Ako imate problema s grafi kom karticom posjetite na u web stranicu i provjerite popis kompatibilnih grafi kih kartica http www samsung com monitor magictune MagicTune ne radi Jeste li promijenili Preuzmite najnoviji program Program mozete pravilno osobno ra unalo ili preuzeti na web stranici grafi ku karticu http www samsung com monitor magictune X Posjetite na u web stranic
46. emitted through the 2 buttons so as to emit the waves in balance when drawing on the LCD screen with the electronic pen Popis Pitanja i odgovon Samoprovjera Samo test Upozoravaju e poruke Radni uvjeti Korisni savjeti 3 Samo test lik Isklju ite ra unalo i monitor Izvucite video kabel iz stra nje strane ra unala Uklju ite monitor Ako monitor pravilno radi pojavit ce se sljedeci prikaz Check Signal Cable Nepojavljivanje nekog prozora ukazuje na problem sa monitorom Isklju ite monitor i ponovno spojite video kabel zatim uklju ite i ra unalo i monitor Ako monitor ostane bez slike nakon Sto ste proveli gore navedeni postupak provjerite sustav video sklopa i sustav ra unala monitor radi ispravno 3 Upozoravajuce poruke ali Ako ne to nije u redu s ulaznim signalom na zaslonu se pojavljuje poruka ili se gubi slika iako je LED indikator uklju enosti jo uvijek upaljen Ova poruka mo e zna iti da je video signal izvan granica mogu nosti monitora ili da morate provjeriti signalni kabel Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz O Radni uvjeti i 3 Lokacija i polo aj monitora mogu utjecati na kvalitetu i druge funkcije monitora Ako se blizu monitora nalaze zvu nici za basove odspojite i premjestite zvu nike u drugu prostoriju Uklonite sve elektroni ke ure aje kao to su radio ure aji ventilatori satovi telefoni koji su smje teni bli
47. en gdi SyncMaster 720TD Mya il Magic Braghi Instalacija pogonskog sklopalnstalacija programa Pb a Windowsli Windowsos gt gt Natural Color Pb Cwm AY Windows bb m de MagicTune gt gt j Tableau bb O MagicRotation me ed oma rar bb 0 MagicRotation s M Sigurnosne upute m Uvod m Spajanja E Kori tenje softvera B Pode avanje monitora m Rje avanje problema B Specifikacije Informacije O Sigurnosne upute Oznake Napajanje Monta a i enje i kori tenje Tablet Ostalo 3 Oznake Molimo pro itajte sljede e sigurnosne napomene jer one poma u u sprje avanju nastanka teta na ure aju i ozljeda korisnika Upozorenje oprez Ukoliko se ne pridr avate uputa pod ovim simbolom mo e do i do ozljeda ili do o te enja ure aja Standardizirani znakovi Zabranjeno Obavezno pro itajte i dobro shvatite Nemojte rasklapati E Izvucite utika iz uti nice Nemojte dirati Uzemljenje za sprje avanje strujnog udara S o 3 Napajanje Oznake Mapajanje Monta a i enje i kori tenje Tablet Ostalo Ako ne koristite ra unalo du e vrijeme podesite ga na DPMS mod Ako koristite Cuvar zaslona podesite ga na mod aktivnog Cuvara zaslona Precac do funkcije spre avanje zaostale slike eo 3 Nemojte koristiti o te eni ili labavi utika To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar Nemojte izvla iti utika povla anjem priklju nog kabel
48. grama MagicRotation mogu utjecati faktori kao to su video kartica mati na plo a i mre no okru enje Ako se tijekom instalacije pojave problemi pogledajte Rje avanje problema Rje avanje problema e Ogranicenja 1 Pogonski program za monitor mora biti pravilno u itan kako bi MagicRotation ispravno radio Potrebno je instalirati najnoviju verziju pogonskog programa za monitor Ako neke aplikacije poput Windows Media Player Real Player itd ne prikazuju pravilno datoteke s filmovima u orijentacijama 90 180 i 270 u inite sljede e o Zatvorite aplikaciju o Odaberite orijentaciju 90 180 270 u kojoj lelite gledati aplikaciju o Ponovno pokrenite aplikaciju U ve ini slu ajeva to bi trebalo otkloniti problem Korisni ke aplikacije koje koriste OpenGL i DirectDraw trodimenzionalno crtanje ne e funkcionirati prema odabranoj orijentaciji 90 180 270 npr 3D igrice Korisni ke aplikacije zasnovane na DOS sustavu u na inu rada Full Screen Prikaz preko cijelog zaslona ne e funkcionirati prema odabranoj orijentaciji 90 180 270 Dual nije podrfan u operativnom sustavu Windows 98 ME NT 4 0 MagicRotation ne podrlava 24 bita po pikselu bitovna dubina kvaliteta boje Ako mijenjate grafi ku karticu preporu ujemo da prije toga deinstalirate softver MagicRotation Zahtjevi sustava Operativni sustav Windows M 98 SE Windows M Me Windows M NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Home Edition
49. i poni tili postavke i zatvorili prozor Pritisnite tipku Enter na tipkovnici kako bi spremili postavke i zatvorili prozor Mo ete podesiti polo aj putem tipki sa strelicama na tipkovnici Tableau Instalranje pogonskog programa monitora Natural Color MagicTune MagicRotation 3 Instaliranje pogonskog programa monitora Kad Vas operativni sustav zatra i upravlja ki program za monitor umetnite CD ROM prilo en monitoru Instalacija upravlja kog programa se pone to razlikuje od jednog do drugog operativnog sustava Pridr avajte se uputa za Va operativni sustav Pripremite praznu disketu CD i preuzmite datoteku s upravlja kim programom na ovdje prikazanim internet stranicama Internet stranice http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kina O Instaliranje pogonskog programa monitora Automatska G Windows ME 9 Umetnite CD u CD ROM jedinicu amp Pritisnite Windows ME Driver Windows ME upravlja ki program e Izaberite model monitora s popisa modela i zatim pritisnite gumb OK U redu Samsung Monitor Setun for Windows ME I8 95 Pick the display adapter which you want to install the monitor Sd Inc savaged Pick the monitor which you want to install SyncMaster 7 3DEXI753DEX SyncMaster 753DF sy7 3DF Ss 7 B3DF S MagicSyncMaster SyncMaster 1550 ex pos Priti
50. icTune je softverski alat koji omogucuje dotjerivanje postavki monitora i ugadanje boja pomocu protokola DDC CI Display Data Channel Command Interface Naredbeno sucelje kanala za prikaz podataka Sva dotjerivanja prikaza vr e se pomocu softvera kako bi se eliminirala potreba za kori tenjem zaslonskih OSD izbornika monitora protocol MagicTune podr ava Windows 98SE Me 2000 XP Home i XP Professional Za kori tenje softvera MagicTune M preporucuje se operativni sustav Windows 2000 ili kasnija verzija MagicTune omogucuje brzo i precizno ugadanje prikaza uz mogucnost jednostavnog spremanja i kori tenja konfiguracija monitora koje su najbolje prilagodene vama hy perya OSD nacin rada OSD nacin rada omogucuje jednostavno dotjerivanje postavki monitora bez poduzimanja unaprijed definiranih koraka S lakocom mozete pristupiti Zeljenoj stavci izbornika Pregled Instalacija OSD na in rada Kalibracija boja Deinstalacija Rje avanje problema Instalacija 1 Umetnite instalacijski CD u CD ROM uredaj 2 Kliknite instalacijsku datoteku za MagicTune 3 Odaberite jezik instalacije i kliknite Next Dalje Magiclune3 6 Cllent Pivot Imetalishield Wizard Choose Setup Language lg E a bar ae prr m LPS TEES elect the language bor the mel Cox nam the choses below siel 4 Kada se pojavi prozor InstallationShield Wizard Earobnjak za instalaciju pritisnite Next Sljede e Magiclune3 6
51. ijin problema kod uporabe racunala je taj da boja slika ispisanih pisacem ili drugih slika skeniranih skenerom ili snimljenih digitalnom kamerom nije ista kao ona prikazana na monitoru Softver Natural Color je pravo rjeSenje za ovaj problem To je sustav upravijanja bojama koji je razvila tvrtka Samsung Electronics zajedno s koreanskim institutom Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ovaj sustav je dostupan samo za monitore tvrtke Samsung i omogu uje da boja slika na monitoru bude ista kao i boje ispisanih ili skeniranih slika Za vi e detalja pro itajte Pomo F1 u softverskom programu Instalacija softvera Natural Color Umetnite CD prilo en monitoru Samsung u CD ROM jedinicu Zatim e se pojaviti inicijalni zaslon instalacije programa Pritisnite na Natural Color na inicijalnom zaslonu za instalaciju softvera Natural Color Za ru no instaliranje programa umetnite CD isporu en uz Samsung monitor u CD ROM pogon pritisnite gumb Start u sustavu Windows i odaberite Run Pokreni Upisite D color eng setup exe i zatim pritisnite tipku Enter Ako disk u koji je umetnut CD nije D unesite odgovarajuci disk Brisanje softverskog programa Natural Color Odaberite Setting Control Panel Postavka Upravljacka ploca u izborniku Start a zatim dvaput pritisnite Add Delete a program Dodavanje brisanje programa Izaberite Natural Color na popisu i zatim pritisnite gumb Add Delete Dod
52. ikom Primjer SYSTEM 245 STATUS OK Pa a a E or JU KA1710 12 00 KA1710 12 00 Wt E 4 10 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Najbolji na in za tite monitora od zadr avanja slike jest pokretanje uvara zaslona na ra unalu ili sustavu kada ga ne koristite Do zadr avanja slike ne mora do i kada se LCD zaslon koristi u normalnim uvjetima Pod normalnim se uvjetima smatra stalno izmjenjivanje video slika Kada se na LCD zaslonu du e vrijeme vi e od 12 sati prikazuje stati ni uzorak mo e do i do male razlike u naponu izme u elektroda koje oblikuju teku i kristal u piksel Razlike u naponu izme u elektroda s vremenom se mijenjaju uzrokuju i naginjanje teku eg kristala Kada do e do toga mogu e je vidjeti prethodnu sliku i nakon promjene uzorka Da biste to sprije ili morate smanjiti akumuliranu razliku napona Zajedni ka elektroda ITO Filtar za boje Vrata Linija podatkovne TFT Elektroda za piksele ITO sabirnice Kondenzator za pohranu Cs Na LCD monitor zadovoljava standard o pogre kama piksela ISO13406 2 klasa II ERI n E 3 W a Y i i i la PIT Ho zii u i IVIOUIMNL a f e Mi Sa Pad a PA i ipe yone s invitedm gi M Sigurnosne upute m Uvod m Spajanja E Kori tenje softvera m Pode avanje monitora Rje avanje problema E Specifikacije B Informacije O Uvod Zna ajke BB Sadr aj paketa Monitor l3 Zna ajke 3
53. je zasicenosti u MagicZone Brightness Ova funkcija se koristi za pode avanje svjetline u MagicZone Sharpness Ova funkcija slu i za uga anje izo trenosti Istaknutog podru ja H Position Ova se funkcija koristi za horizontalno pomicanje MagicZone V Position Ova se funkcija koristi za vertikalno pomicanje MagicZone H Size Ova se funkcija koristi za prilagodavanje horizontalne velicine MagicZone V Size Ova se funkcija koristi za prilagodavanje vertikalne velicine MagicZone Pocetak rada Stop 29 MagicZone 39 Hue 39 Saturation 39 Brightness 29 Sharpness QQ H Position 29 V Position QQ H Size 39 V Size Color Tone Color Control Gamma O il Image sk Izbornik Coarse Fine Nijansu boje mogu e je promijeniti i jedan od etiri moda mo e biti odabran Cool Normal Warm i Custom Nije dostupno u na inu rada MagicColor u funkcijama Full i Intelligent MENU gt A F gt H gt gt H 4 gt MENU Slijedite ove korake da biste zasebno dotjerivali ravnote u Red Green i Blue boja Red Green Blue Nije dostupno u na inu rada MagicColor u funkcijama Full i Intelligent MENU a Ko a 1S a TSS Y gt MENU Gamma ispravljanje mijenja svjetlinu boja sa srednjom svjetlinom Mode 1 Mode 2 Mode 3 MENU a 4A gt 4 Sa F gt MENU MENU IT Opis Uklanja smetnje poput okomitih pruga Grubo dotjerivanje moz
54. jerivanje ne radi pravilno ponovo pritisnite gumb Auto Automatsko da biste preciznije ugodili sliku Ako na upravlja koj plo i promijenite razlu ivost automatski e se izvr iti funkcija Auto CG Blokada deblokada OSD a MENU TO div MENU LII Izbornik Opis Pritisnite i dr ite gumb Menu Menu 5 sekundi ili vi e da biste blokirali Blokada deblokada deblokirali OSD eee Mo ete i pode avati svjetlinu i kontrast zaslona pomo u zna ajke za zaklju avanje pode avanja prikaza parametara na zaslonu 3 MagicBright MENU OI b Y Izbornik Opis Zatim ponovo pritisnite gumb MagicBright da biste kru ili dostupnim MagicBright pretkonfiguriranim nacinima rada est razli itih na ina rada Custom Text Internet Game Sport Movie 3 Brightness Izbornik 3 OSD funkcija Picture Color Image OSD Setup Information 3 ES Picture ik Brightness MENU IL Brightness MagicColor Coarse Language Image Reset ou Opis Kad OSD nije na ekranu pritisnite tipku za uskladivanje jakosti svijetla Gumbi kontrola lzravne funkcije OSD funkcija Contrast Color Tone Color Control Gamma Fine Sharpness H Position V Position H Position V Position Transparency Display Time Color Reset Izbornik Brightness Contrast EX Color d MENU TD G YT Po etak rada Opis Stop Zaslonske izbornike mo ete upotrijebiti da biste izmijenili svjetlinu u skl
55. lan ako se koristi s ra unalom koji ima funkciju VESA DPMS Kao partner agencije ENERGY STAR SAMSUNG je utvrdio da ovaj proizvod zadovoljava smjernice agencije ENERGY STAR za u inkovitu potrosnju energije specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja 3 Tabela 1 Pretprogramirana pode enja 3 Ako je signal koji prenosi ra unalo isti kao i sljede a pretprogramirana pode enja zaslon e se automatski podesiti Me utim ako je signal razli it zaslon e izgubiti sliku a LED indikator uklju enosti e svijetliti Pro itajte priru nik uz video karticu i podesite prikaz na sljede i na in 3 Tabela 1 Pretprogramirana pode enja Mod prikaza MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x Bahasa Vertikalna Frekvencija Polaritet sink rekvencija frekvencija piksela H V kHz Hz MHz 35 000 66 667 30 240 49 726 74 551 57 284 68 681 75 062 100 00 31 469 70 086 25 175 31 469 59 940 25 175 31 469 70 087 28 322 37 861 72 809 31 500 37 500 75 000 31 500 35 156 56 250 36 000 37 879 60 317 40 000 F 48 077 72 188 50 000 46 875 75 000 49 500 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750
56. lay Prikaz amp Izaberite predlo ku Settings Postavke i zatim pritisnite gumb Advanced Properties Napredna svojstva Izaberite predlo ku Monitor O Pritisnite gumb Change Promijeniti u podru ju Monitor Type tip monitora 3 Izaberite Specify the location of the driver Specificirati lokaciju upravlja kog programa O Izaberite Display a list of all the driver in a specific location Prikazati popis svih upravlja kih programa na specifi noj lokaciji i zatim pritisnite gumb Next Sljede i Pritisnite gumb Have Disk Imam disketu CD Specificirajte A D driver zatim pritisnite gumb OK U redu 9 Izaberite Show all devices Prikazati sve ure aje i izaberite monitor koji odgovara monitoru spojenom na Va e ra unalo i pritisnite OK U redu D Nastavite pritiskati gumb Close Zatvoriti i gumb OK U redu sve dok ne zatvorite prozor Display Properties Svojstva prikaza DO Microsoft Windows NT operativni sustav sll Pritisnite Start Settings Postavke Control Panel i zatim dva puta pritisnite na ikonu Display Prikaz amp U prozoru Display Registration Information informacije o registraciji prikaza pritisnite predlo ku Settings Postavke i zatim pritisnite All Display Modes Svi modovi prikaza Izaberite mod koji elite koristiti razlu ivost broj boja i vertikalna frekvencija i zatim pritisnite OK U redu Pritisnite gumb Apply Primijeniti
57. li ip za grafiku ak i ako se video kartica nalazi na popisu Odjeljak Rje avanje problema potra ite na na oj web stranici Provjerite je li va monitor proizvod tvrtke Samsung Proizvodi drugih proizvo a a mogu uzrokovati pogre ke Ovu zna ajku podr avaju samo proizvodi tvrtke Samsung Do pogreake mol e do i ak i ako je vaa monitor proizvod tvrtke Samsung ali je zastario Provjerite podrl ava li vaa monitor MagicTune Ovu znacajku podrl avaju samo monitori registrirani na naaoj po etnoj stranici Provjerite monitor prije kupnje jer zastarjeli modeli nisu podrl ani Do pogreake dolazi ako informacije za EDID Extended Display Identification Data ne postoje za trenutni monitor To se doga a ako se na radnoj povraini odabere Start Setup Postavke Control Panel Upravlja ka plo a System Sustav gt Hardware Hardver gt Device Manager Upravitelj ure ajima Monitor ukloni trenutni Plug and play monitor i tral i novi hardver ali sustav ne mol e prona i nijedan Plug and play monitor Odjeljak Rje avanje problema potra ite na na oj web stranici Do pogreake dolazi pri zamjeni monitora novim kada je napajanje sustava isklju eno a sustav nije ponovno pokrenut Ponovno pokrenite sustav pri svakoj zamjeni monitora prije koriatenja softvera MagicTune Do pogreake dolazi ako upravlja ki program video kartice nije ispravno instaliran Ovo se doga a ako se popis trenutni vi
58. llation CD E or opor disk incenit it now what de pou waned He wid Io do CO retail the software guiarte Pecormarded E nakal horn a let ca gpecihe location Advanced 3 Izaberite Don t search will Ne pretra ivati ja u zatim pritisnite Next dalje i nakon toga pritisnite Have disk imam disketu CD Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard este chogan ym search and inalallabon opine o Gedeci the devine diver piu want b alal hoa his hardware C esch iar the beat diwa in these locator 1 Dolgi the manulactuier and model off pour hatian device and then chek Mazi you 2 have a dak that containa Hes disas aca vont io ial click Haee Duk Lise thee check bona below ba lend er gana the defy earch vobach include loca ta i palh and sensible Mein The bett drei loid isl be malake V firm germpotibln Pukara Modal f Pug and Pay Horst CD roni search val choose the drei bo imita Choose this opion ko select the device dires hom a lit Window does not gasantes that Hes drreer pou Choo vell ba tha bett mach For your haaa Ege The drew in digitally iznad Ci Ce CES O Pritisnite gumb Browse pregledati i zatim izaberite A D Driver i izaberite model monitora u popisu modela i pritisnete gumb Next dalje Hardkeara Update Wizard Install From Disk Selec the dower diwei you want e install Ena thio hasdsasn reset Fe manulachuier s installabon dek and then
59. m s ksq Na dori sp abad rea FE maa ee rare n I I ar pick a Control Panel icon m E ln gmaza E LJ Plug and Play Monitor and HO Prophet INI Properties Selection EB Color Conection Troubleshest Color Management dg Phe recen Documents ud Pebys E ja Earum B my Musie wa ram TO Hide modes that thii oria carrot diplis Chami ih check bos alli pou lo baloti hapag ida iFa hac Tui OE i nal WC sonent This mag kad bo an umanabis cellar mnc damaged hi 5 1 20601 0 Mina doa HP Pubkahar To we jaiai alan Dee abies doa Ta detis Mus ckisai ia iha dys U Ries plovio baile afar Kaira be driver ill buck bo Hem uec gener Te arsi B edil er ieee here Control Panel zatim pritisnite na ikonu Appearance and Themes Izgled i lt m MG 4 LA NG AN APA PS AA m Pardon aaa cal Na aa Dipsas O Fi eed Play here cre DCE Peet ili Aman die nl tee r ria rps Lase 5 Migrena 32 br Plug and Play Monitor Pic peur iire a Fhag and Play Mondor Mondices Gbarelard mon or tapos on 3D Prophest ili Dices hpa Haradachner Location o Device ranas ee ets li you are having k paiana wit nia dci sie Troubleshoot ta Device wraps Lae iha device ansha Welcome to the Hardware Update Wizard This vai helpi pou install golovima bor Plug acd Play Morales 2 IF pour hasdwase come with an insta
60. n The instal held Wired eal rela Magic Rotation on pour compuler To continue click Nad Install siad 5 Odaberite agree to the terms of the license agreement Prihva am uvjete licencnog ugovora kako biste prihvatili uvjete za kori tenje MagicHotation InstallShield Wizard License Agreement 2508 jad he lalamang bere agreement capsule Install bred 6 Odaberite mapu za instaliranje programa MagicRotation MagicRotation InstallShield Wizard Choose Destination Location sigla hokej where selu voll natal lies amp z retell Magic Rotation lo D WPa am Files T Pritisnite Install Instaliraj MagicRotation InstallShield Wizard Heady to Install the Program The vazand i ready lo begin inaalisan Lick Instal lo begin ihe inclallaton F uou want bo nean ca change arg ol pour melalaston settings cick Back Click Carcel ip eit the vazal MagicRotation InstallShield Wizard Setup Status Magic Ratan i conhgunng Poul nes soffre inst adiahon 9 10 Pritisnite Finish Gotovo InctalShield Wizard Complete Setup has completed inshaling MagicRotalion Qi es want to restart my coenpeuber now E No wall peat mg capul Late Lick Farah lo mat MagicRetalion setup Installed Nakon zavr etka instalacije na radnoj povr ini pojavit Ce se izvedbena ikona programa MagicRotation Magic Rotation Problemi prilikom instalacije Na instalaciju pro
61. ni ka olovka Punja elektroni ke olovke Vrh olovke 2 Krpa za brisanje 3 Prodaje se zasebno D sub kabel Zna ajke Sadr aj paketa Monitor 3 Monitor 3 Prednja strana MENU O00 NA VES U Gumb MENU II Otvara OSD izbornik Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili o 9 Gumb Pode avanje W A o 9 O o O MagicBright Gumb ata Gumb Svjetlina 4 Gumb Unos Gumb AUTO Gumb Napajanje d Indikator uklju enosti Signalni gumb povratak na prethodni izbornik MagicBright je nova zna ajka koja pru a optimalne uvjete za gledanje ovisno o sadr aju slike koju gledate Trenuta no su dostupna 6 razli ita na ina rada Custom Text Internet Game Sport i Movie Svaki na in rada ima svoju prethodno postavljenu vrijednost svjetline Mo ete jednostavno odabrati neku od 6 postavke pritiskom na gumb MagicBright 1 Custom lako su ih na i in enjeri pa ljivo birali pretkonfigurirane vrijednosti mo da ne e biti idealne za va ukus i osje aj udobnosti pri gledanju U tom slu aju dotjerajte Brightness svjetlinu i Contrast kontrast putem OSD izbornika 2 Text Za rad s dokumentacijom ili ve im koli inama teksta 3 Internet Za rad s materijalima u kojima se kombiniraju slika i tekst 4 Game Za gledanje animacija poput onih u igrama 5 Sport Za gledanje animacija poput onih u sportu 6 Movie Za gledanje filmova s medija kao to su DVD ili
62. nitor Neke grafi ke kartice mo da ne podr avaju va monitor Ako imate problema s grafi kom karticom posjetite na u web stranicu i provjerite popis kompatibilnih grafi kih kartica http www samsung com monitor magicTune MagicTune ne Jeste li promijenili Preuzmite najnoviji program Program radi pravilno osobno ra unalo ili mo ete preuzeti na web stranici grafi ku karticu http www samsung com monitor magicTune Posjetite web stranicu programa MagicTune za tehni ku podr ku za MagicTune odgovore na naj e a pitanja i nadogradnje softvera e Posjetite na u web stranicu i preuzmite instalacijski softver za MagicTune M MAC Program MagicTuneT je dodatni program za monitore Meki ra unalni sustavi na kojima je instaliran stariji ili najnoviji pogonski video program nisu kompatibilni s programom Magiclune Posjetite Magiclune web stranicu za tehni ku podr ku za Magicline Specifikacije podlije u izmjenama bez prethodne najave MagicTune je za titni znak tvrtke SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windowst je registrirani zastitni znak tvrtke Microsoft Carp Ostali za titni znaci su vlasni tva pripadnih vlasnika Tableau Instaliranje pogonskog programa monita Natural Color MagicTune MagicRotation C MagicRotation Pregled Instalacija Su elje Deinstaliranje Rje avanje problema Pregled Sto je MagicRotation Tradicionalno monitori ra unala su korisniku
63. nja Isklju ite ure aj na 2 sata nakon 12 sati kori tenja e Koristite uvar zaslona ako je to mogu e Preporu uje se jednobojni uvar zaslona ili pokretna slika e Postavite monitor na isklju ivanje pomo u Sheme napajanja u prozoru Display Properties va eg ra unala Prijedlozi za odre ene oblike primjene Primjer Zra ne luke kolodvori burze banke i kontrolni sustavi Preporu ujemo da prilikom postavljanja programa za svoj prikazni sustav slijedite ni e navedene korake Prikazujte informacije zajedno s logotipom ili ciklusom pokretnih slika Primjer Ciklus Prikaz informacija u trajanju od jednog sata nakon ega slijedi prikaz logotipa ili pokretne slike u trajanju od jedne minute Periodi ki mijenjajte boje koristite dvije razli ite boje Primjer Kod prikaza informacija u dvije razli ite boje mijenjajte boju svakih 30 minuta Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 07348 20 30 402348 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 Izbjegavajte kombinacije boja znakova i pozadine s velikim razlikama u svjetlini Izbjegavajte kori tenje sivih tonova koji lako mogu uzrokovati zadr avanje slike e Izbjegavajte boje koje se jako razlikuju u svjetlini crna i bijela siva Primjer SYSTEM 245 e Preporucene postavke Jarke boje s malom razlikom u svjetlini Promijenite boju znakova i pozadine svakih 30 minuta Primjer SYSTEM 245 STATUS OK Svakih 30 minuta zamijenite znakove pokretnom sl
64. nosti u tamnijim dijelovima slike Prilagodite svjetlinu optimalnim uvjetima prikaza Regulira razliku u svjetlini svijetlih i tamnih podru ja na zaslonu Odre uje o trinu Contrast slike Resolution Prikaz svih razlu ivosti zaslona koje program podr ava MagicBright je nova karakteristika koja omogu uje optimalno gledanje okoline ovisno o sadr aju slike koju gledate Na raspolaganju je est na ina rada Svaki na ina rada ima svoju pretkonfiguriranu ja inu svjetlosti Mo ete jednostavno odabrati jednu od est postavki pritiskom na kontrolnu tipku MagicBright 1 Text normalna svjetlina Za rad s dokumentacijom ili ve im koli inama teksta 2 Internet srednje jaka svjetlina Za rad s materijalima u kojima se kombiniraju slika i tekst 3 Game Za gledanje animacija poput onih u igrama T 4 Sport Za gledanje animacija poput onih u sportu MagicBright 5 Movie izra ena svjetlina Za gledanje filmova s medija kao Sto su DVD ili VCD 6 Custom Proizvoljno lako su ih na i in enjeri pa ljivo birali pretkonfigurirane vrijednosti mozda nece biti idealne za vas ukus i osjecaj udobnosti pri gledanju U tom slucaju dotjerajte Brightness svjetlinu i Contrast kontrast putem OSD izbornika iid Nacin rada MagicBright ovisi o modelu monitora Neki monitori podr avaju samo etiri na ina rada Text Internet Entertain Custom Jezi ac Color Boja Dotjeruje toplinu boja pozadine monitora ili slike on MagicColor i
65. ntakt s olovkom Ako se uroni u vodu ili ako terminali baterija do u u kontakt s ogrlicom ili drugim metalnim predmetom Koristite samo punja specificiran u Uputama za kori tenje e c o e Vrh olovke Ovaj dio dolazi u kontakt sa zaslonom i igra ulogu lijevog gumba mi a Olovku jednom blago pritisnite na zaslon za jedan pritisak a dvaput za operaciju dvostrukog pritiska Oda ilja Ovaj dio oda ilje signal i obavje tava o polo aju signala Tipka Slu i kao desni gumb mi a olovke LED Crveno zna i da punjenje nije dovr eno punjenja Zeleno zna i da je punjenje dovr eno Prekida napajanja Prekida se koristi za uklju ivanje i isklju ivanje olovke olovke Priklju ak Ovaj dio se priklju uje na punja elektroni ke olovke Elektroni ka olovka se puni kad je za punjenje priklju ena na punja dok je napajanje za monitor spojeno 3 Punja elektroni ke olovke Kada priklju ite punja na DC OUT priklju ak monitora LED indikator punja a po inje svijetliti redom naran asto crveno zeleno i isklju uje se ukazuju i kako je punjenje gotovo Dok je elektroni ka olovka umetnuta u punja LED indikator svijetli crveno dok se olovka puni i po inje svijetliti zeleno kad je olovka potpuno napunjena 3 Mjere opreza prilikom kori tenja elektroni ke olovke Elektroni ku olovku koristite dr e i je Sto je vi e mogu e okomito 90 u odnosu na ekran Za kori tenje elektroni
66. ntrol Auto Setup Automatsko pode avanje omogu ava monitoru da se samostalno podesi na dolaze i video signal Vrijednosti preciznog grubog uskla ivanja i polo aja se automatski pode avaju Slijedite ove upute za promjenu horizontalne vertikalne pozicije prikaza na monitoru Slijedite ove upute za promjenu jasno e slike a 2 Jezi ac Option Mogu nosti MagicTune mo ete konfigurirati koriste i sljede e mogu nosti Preferences Osobne postavke Source Select Otvara dijalo ki okvir Preferences Kori tene postavke imat e V u potvrdnom okviru Da biste uklju ili ili isklju ili bilo koju osobnu postavku dovedite pokaziva iznad potvrdnog okvira i kliknite Enable task tray menu Omogu ivanje izbornika na traci zadataka Za pristup izbornicima MagicTune pritisnite ikonu u task tray menul izborniku za omogu avanje zadatka Izbornici se ne prikazuju ako Enable System Tray Omogu avanje sistemskih zadataka nije izbrano u izborniku Options Mogu nosti Basic Settings Osnovne postavke Select Language Odabir jezika odabrani jezik odnosi se samo na OSD Analog Digital r Shag luna Jezi ac Support Podr ka Prikazuje inventarski identifikator i broj verzije programa te vam omogu uje upotrebu sustava pomo i Posjetite web mjesto programa MagicTune M ili kliknite da biste otvorili datoteke pomo i korisni ki priru nik ako vam je potrebna bilo kakva pomo Help pri
67. o ar Prepustite servis kvalificiranim serviserima Ako Va monitor ne radi ispravno naro ito ako se uju neobi ni zvukovi ili iz njega dopire neobi an miris odmah ga odspojite iz uti nice i nazovite ovla tenog zastupnika ili servis To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar Proizvod dr ite podalje od mjesta gdje mo e do i u dodir s uljem dimom ili vlagom nemojte ga instalirati u vozilo To mo e uzrokovati kvar strujni udar ili po ar Ne upotrebljavajte monitor pokraj vode ili na otvorenom prostoru gdje bi mogao biti izlo en snijegu ili ki i Ako Vam monitor padne ili se ku i te o teti isklju ite monitor i izvucite kabel iz uti nice Obratite se servisnom centru Monitor moze biti u kvaru i izazvati elektri ni udar ili po ar Izvucite utika iz uti nice za vrijeme oluja ili grmljavinskih oluja ili ako ga ne ete de koristiti du e vrijeme To moze uzrokovati strujni udar ili pozar 3 Monitor nemojte poku avati pomicati povla enjem samo ice ili signalnog kabela To mo e uzrokovati kvar strujni udar ili po ar izazvan o te enjem kabela mu 3 Nemojte pomicati monitor desno ili lijevo tako da ga vu ete samo za prikljucni ili signalni kabel To mo e uzrokovati kvar strujni udar ili po ar izazvan o te enjem kabela Nemojte pokrivati otvore na ku i tu monitora Lo a ventilacija mo e uzrokovati kvar ili po ar Nemojte odlagati te k
68. pojavi na monitoru MENU gt A4 4 5 4 Ts MENU Mijenja prozirnost pozadine OSD a MENU gt 4 gt H gt a gt 4 a F gt MENU 29 29 39 Po etak rada Stop 39 39 2 Q Izbornik Ce se automatski iskljuciti ako tijekom odredenog vremena ne bude nikakvog dotjerivanja Mozete odrediti vrijeme Cekanja prije nego Sto se izbornik Display Time isklju i Q a 5 Sec 10 Sec 20 Sec 200 Sec MENU gt A F gt H gt a Sa MENU O HE Setup ak MENU ITI Po etak rada Izbornik Opis Stop Parametri slike su zamijenjeni tvorni ki zadanim Image Reset vrijednostima a Q MENU gt 4 gt H gt 4 54 Y gt MENU Parametri boje su zamijenjeni tvornicki zadanim Color Reset vrijednostima 39 MENU gt gt ma Fl 5 4 TS MENU o W Information si MENU LILI dh F Izbornik Opis Prikazuje izvor videa mod prikaza na OSD ekranu Information MENU Y ERI n E 3 W a Y i i i la PIT Ho zii u i IVIOUIMNL a f e Mi Sa Pad a PA i ipe yone s invitedm gi M Sigurnosne upute m Uvod m Spajanja E Kori tenje softvera m Pode avanje monitora Rje avanje problema E Specifikacije B Informacije O Rje avanje problema Popis Pitanja odgovori Samoprovjera 3 Provjera stavki Prije nego Sto pozovete servis pro itajte ovo poglavlje kako biste ustanovili da li mo
69. rnice agencije ENERGY STAR za u inkovitu potro nju energije Svi drugi nazivi proizvoda iz ovog dokumenta mogu biti za titni znakovi ili registrirani za titni znakovi svojih vlasnika O Klasa B Ovaj uredaj je digitalni uredaj Klase B U vodicu Regulatory potrazite upute za sigurnost i elektromagnetsku kompatibilnost ELECTRONICS M XICO IMPORTADO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez POR Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO Samsung Electronics CO LTD POR 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea
70. rpness Contrast Color Tone Brightness se ne mogu podesiti u nacinu rada MagicColor u funkcijama Full i Intelligent mas Ture e MagicTune e nestati ako uklju ite MagicZone a ponovo e se prikazati kad nakon pode avanja zatvorite MagicZone Programska traka nije uklju ena MagicTune e nestati ako uklju ite MagicZone i ne e se ponovo prikazati kad nakon pode avanja zatvorite MagicZone System Tray Programska traka je uklju ena e Na in rada MagicColor ovisi o modelu monitora Na inu rada MagicZone prikazat e se ako monitor podr ava ovu funkciju BBEBERBEGHERSEGHGBEBSEBSBGESEGHXHEGNHGHEE Gamma Mix Tura Gamma na in rada ovisi o modelu monitora Neki monitori podr avaju samo tri na ina rada Mode1 Mode2 Mode3 BBEBERBEGHRENRGGGEBEBEBNGSGGEGEGSNEGHEEENSEE 2 Jezicac Image Slika BBRBRBRBHSRRBRARBZRRREBSRBRBRBE WWABRBHEZRZEWBHRSRRSEZSRAWBWAWARZRBRSRZEBSRBBSSBSERBNGNSASBESASRSBSREBRESBSERBEGNE LA wit x Prilagodite vrijednosti za Fine Fino Coarse Grubo i poloZaj Image Setup Postavljanje slike Position Sharpness Fine Uklanja smetnje poput vodoravnih pruga Ako se smetnje nastave i nakon dotjerivanja pomocu izbornika Fine Fino ponovite dotjerivanje nakon izmjene frekvencije radnog takta Coarse Uklanja smetnje poput okomitih pruga Grubo dotjerivanje mo e utjecati na polo aj prikaza na zaslonu Prikaz mo ete vratiti u sredinu zaslona pomo u izbornika Horizontal Co
71. se agreement select boder here sup sai mskal He B Instol Magietune3 G Client Preot to CE Program Flee SEC Magiciunes 6 Client Pret f Ready t to 5 Install t t Shane am Tha magand is beady lo begin miala Dick Instali la begr the mstalaticin H pou vent bo reves or change ony of pour mslalshon selingi click Hack Click Cancel bo eat the parad 8 Pojavit e se prozor Installation Status Stanje instalacije Magiclune3 6 Cllent Pivot lnetalishield Wizard Magiciune3 6 Client Pival is conquer your nev soften installation Indaling L MProgeam FiesssSEL Magietumes3 5S Client PreeniLHesSpa di d 9 Kliknite Finish Zavr i Magiclune3 6 Cllent Pivot lnetalishield Wizard InstallS hick Wizard Complete The naai held wizard has successfulle rutaled Magiciunes 6 Client Fivat Lick Finish lo exit the wizard Install Salad 10 Kad instalacija bude dovr ena ikona programa MagicTune pojavit e se na va oj radnoj povrsini Dvaput kliknite ikonu da biste pokrenuli program EEFE PSS SA SREP NE SSR ESHEETS SSSR SS SS NENE AHEHE NENENG NGO KA PENE NENG SHER SSSSSS NENE E BE Ikona izvr avanja programa MagicTune mo da se ne e pojaviti ovisno o specifikacijama ra unalnog sustava ili monitora Ako se to dogodi pritisnite tipku F5 FRETS S HEE SPSS SESSA SSSR PSPS ESSERE SSSR SESS ESSE ETE EEE TETELE T E BE SRP ESESEPECE ESOS SSS SSSSSSESESE PSPS SE SESS EG TE
72. snite gumb Install Instalirati u prozoru Warning Upozorenje Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor O Instalacija upravlja kog programa monitora je zavr ena Windows XP 2000 9 Umetnite CD u CD ROM jedinicu O Pritisnite Windows XP 2000 Driver Windows XP 2000 upravlja ki program amp Izaberite model monitora s i modela i zatim pritisnite gumb OK U redu Camaung Monitor Goetup for Yindosa on Pick thee cikpiry oclogatenr cari tebuicih yess eer EC kretali Ri war Prrd tim uma AP KAKA sila CE mi Ba EN sa Waster 17157 17557 1705 MagicovrecMaster Cx Back them maorstor hn vodi eat TO insti SERTEN 111 1551150 PAUZE TO Ta Ce Dee Sty nmchiarter IOIT 31355T LS0T MagicSwnoihaster C8 1SLBC CC Sr tare LIMOS O Maswerte Cx Looe SEM deir Aa Man TEA pie ROG Doce w ce is ml k yr Y 4 Ene Master 171T 175T 170T MagirovnoMarter C I7SBOL TerMari 17111 17314 L OT Mnk Drea CX 1 Seo Sr Male 17M 17O MagcoweMa ter CX L8 Seda 1030 1088 11000 Magtalas lor Cx JOH a SeniMaster IBST R0 T LBOT Mogok Syreeta CX I 85B An yneMastes 1GIT A180 T LDGOT Miogiczwrchlaster CX LOB Dci ToyTR Masia sa ROBA Tf UE ts Siar Sy Hiter Si1OTFT Pha amr i i ad Ses ox Ako vidite sljed
73. svojstva O Izaberite Monitor Slu aj1 Ako gumb Properties Svojstva nije aktivan to zna i da je monitor ispravno konfiguriran Molimo prekinite instalaciju Slu aj2 Ako je gumb Properties Svojstva aktivan pritisnite gumb Properties Svojstva i zatim provedite jedan za drugim sljede e korake O Pritisnite Driver Upravlja ki program i zatim pritisnite na Update Driver A urirati upravlja ki program i zatim pritisnite na gumb Next Dalje 3 Izaberite Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Prikazati popis poznatih upravijackih programa za ovaj uredaj tako da mogu izabrati odgovarajuci upravljacki program zatim pritisnite Next Dalje i zatim pritisnite Have disk Imam disketu CD O Pritisnite gumb Browse Pregledati i zatim izaberite A D Driver Pritisnite gumb Open Otvoriti i zatim pritisnite OK U redu Izaberite model Va eg monitora i pritisnite gumb Next Dalje i zatim pritisnite gumb Next Dalje 9 Pritisnite gumb Finish Zavr iti i zatim gumb Close Zatvoriti Ako vidite prozor Digital Signature Not Found nije prona en digitalni potpis pritisnite gumb Yes Da Jo pritisnite gumb Finish Zavr iti i zatim gumb Close Zatvoriti DO Microsoft Windows Millennium operativni sustav iii Pritisnite Start Setting Postavke Control Panel amp Dva puta pritisnite na ikonu Disp
74. tehnologije poluvodi a s precizno u 1ppm jedna milijuntina i ve om Me utim pikseli CRVENE ZELENE PLAVE i BIJELE boje se ponekad ine svjetlijima i mogu se vidjeti neki crni pikseli To nije lo a kvaliteta i mo ete ga koristiti bez osje aja neugode Primjerice broj TFT LCD piksela sadr anih u ovom proizvodu je 3 932 160 Dizajn i specifikacije su podlo ni promjenama bez prethodne najave specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja 3 Sustav PowerSaver Sustav PowerSaver Ovaj monitor ima ugradeni sustav upravljanja energijom pod nazivom PowerSaver Ovaj sustav tedi energiju isklju ivanjem monitora u mod niske potro nje ukoliko ga se ne koristi neko odre eno vrijeme Monitor se automatski vra a u normalan radni mod ako pomaknete mi a ili pritisnete neku tipku na tipkovnici Ako elite u tedjeti energiju isklju ite monitor kad nije u uporabi ili ako ga ne ete koristiti du e vrijeme Sustav PowerSaver radi s VESA DPMS kompatibilnom video karticom instaliranom na Va em ra unalu Pomo u softverskih alata instaliranih na ra unalu mo ete podesiti ovu funkciju Mehani ko napajanje S W isklj EPA ENERGY 2000 napajanje Status Normalan rad Power off mod Indikator uklju enosti Potro nja struje ENERGY STAR Zeleni Zeleni Treptavi Crni Manje od 1W Off na in rada isklju eno Manje od 34 W Manje od 1W Ovaj monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilan i ENERGY2000 kompatibi
75. tor ne radi ispravno ili ima viruse virusi ostaju ak i nakon instalacije softvera MagicRotation Nepravilan nasumi an rad uslijed problema s instaliranim pogonskim programom za monitor nije povezan s radom softvera MagicRotation Kako biste utvrdili postoji li problem s instaliranim pogonskim programom za monitor molete poduzeti sljede e korake 1 Provjerite javlja li se problem u orijentaciji O vodoravni pololaj i 90 okomiti pololaj 2 Provjerite javlja li se problem pri razli itim dubinama boje 8 16 32 bita po pikselu i razli itim rezolucijama 800 x 600 1024 x 768 3 Provjerite javlja li se problem kada softver MagicRotation nije instaliran Ako se problem ponavlja u nekom svim navedenim slu ajevima molda postoji problem s instaliranim pogonskim programom za monitor Za rje enje problema potrebno je u initi sljede e 1 Deinstalirajte softver MagicRotation Nabavite najnoviji pogonski program za monitor od dobavlja a grafi ke kartice Najnovije pogonske programe za monitor ATI NVIDIA MATROX INTEL itd jednostavno je preuzeti s njihovih web stranica 3 Instalirajte najnoviji pogonski program za monitor 4 Instalirajte softver MagicRotation U ve ini slu ajeva to bi trebalo otkloniti problem e MagicRotation molda ne e raditi ako je monitor zamijenjen ili ukoliko se pogonski program grafi ke kartice alurira dok MagicRotation radi U tom slu aju ponovno pokrenite sustav e Posjetite MagicRotation
76. u ivost ili frekvenciju monitora dr anjem gumba MENU M barem 5 sekundi Provjerite spoj signalnog kabela Uvjerite se da je video kartica do kraja utaknuta u svoj priklju ak Ponovno podignite ra unalo Podesite video karticu pomo u priru nika uz video karticu Podesite polo aj i veli inu slike na zaslonu pomo u OSD a Podesite rezoluciju i frekvenciju video kartice Pro itajte Pretprogramirana pode enja Zaslon mo e postati neuravnote en zbog ciklusa signala video kartice Ponovno podesite polo aj pomo u OSD a Jeste li podesili razlu ivost ili frekvenciju na monitoru Je li frekvencija ispravno pode ena kad ste provjerili Programirane postavke prikaza na izborniku Jesu li boje sustava Windows ispravno pode ene Je li video kratica ispravno pode ena Jeste li instalirali upravlja ki program monitora Pogledajte u priru niku uz video karticu da li je podr ana funkcija Plug amp Play VESA DDC Zna ajka MagicTune M dostupna je samo na osobnim racunalima VGA s Podesite rezoluciju i frekvenciju video kartice Pro itajte Pretprogramirana pode enja Podesite ispravnu frekvenciju pomo u priru nika uz video karticu i Pretprogramirana pode enja Maksimalna frekvencija po razlu ivosti se mo e razlikovati od proizvoda do proizvoda Windows XP Postavljanje rezolucije Control Panel Upravlja ka plo a gt Appearance and Themes Izgled i t
77. u i preuzmite instalacijski softver za MagicTune M MAC 3 Provjerite sljede e stavke kako biste utvrdili da li postoji problem s monitorom Provjerite da li su priklju ni kabel i kabel ispravno spojeni na ra unalo Provjerite da li ra unalo svira vise od 3 puta kod podizanja Ako da potra ite servis za mati nu plo u ra unala Ako ste instalirali novu video karticu ili ste sklapali ra unalo provjerite da li je instaliran upravlja ki program za adapter video i upravlja ki program za monitor Provjerite je li raspon skeniranja video zaslona postavljen na 56 Hz 75 Hz Nemojte prekoraciti 75 Hz ako koristite maksimalnu razlu ivost Ako imate problema prilikom instalacije upravlja kog programa za adapter video podignite ra unalo u sigurnosni mod deinstalirajte adapter prikaza na Control Panel System Device Administrator Administrator ure aja i zatim ponovno podignite ra unalo i ponovno instalirajte upravijacki program za adapter video Ako se problem ponavlja potra ite ovla teni servis Popis 8 Pitanja i odgovon Samoprovjera 3 Pitanja i odgovori Pitanje Odgovor Kako mogu promijeniti frekvenciju Frekvencija se mo e promijeniti ponovnim konfiguriranjem video kartice Sjetite se da podr ka video kartici mo e varirati ovisno o verziji kori tenog upravlja kog programa Za detalje pro itajte priru nik uz ra unalo ili video kraticu Kako mogu podesiti razlu ivost Windows
78. ugih podno ja 3 Zglobno postolje Prilikom zakretanja zaslona nagnite zaslon za vi e od 45 stupnjeva pribli no 90 stupnjeva prije samog zakretanja Monta a stalka Dodatni proizvodi Nosa za montiranje na zid Nosa za ku i te Vijci 3 Kawea za montiranje na zid NOE Za kupnju dodatnih proizvoda obratite se Samsung Electronics Servisu Monta a nosa a zidno montiranje Nosac ku i te postupak monta e 1 Preklopite stalak monitora i postavite nosa ku i te na dno stalka Poravnajte utor na nosa u ku i te s utorom stalka za monitor i vrsto ih spojite pomo u 2 vijka Nosac ku i te postupak monta e 2 Preklopite stalak monitora i rotirajte ga tako da priklju ci za kabele budu okrenuti prema podu Postavite nosa ku i te na dno stalka Poravnajte utor na nosa u ku i te s utorom stalka za monitor i vrsto ih spojite pomocu 4 vijka Spajanje ostalih stalaka Veli ina povr ine za monta u stalka na monitoru je 75 mm x 75 mm i kompatibilna je sa VESA standardom Povr ina za monta u stalka 3 Stalak Poravnajte utor na priklju nom dijelu monitora s utorom na stalku za po ivalo za ruku zidni nosa ili druge stalke i vrsto ih spojite pomo u 4 vijka Prilikom monta e na zid Kada se montira putem postupka monta e 1 za nosa ku i te Kada se montira putem postupka monta e 2 za nosa
79. umb Next Dalje 4 Ponovite postupke 1 2 3 za preostale korake 2 5 5 U inak kalibracije lako mo ete vidjeti klikom na gumb Preview Pregled Na koji na in vi e korisnika mo e koristiti ugo ene postavke boja Definicija Kada monitor koristi vi e korisnika mogu e je spremiti vrijednosti ugo ene pomo u kalibracije boja za svakog pojedinog korisnika Mogu e je spremiti 5 razli itih postavki boja 1 Kako spremiti prilago ene postavke boja Pritisnite Next Sljede e za promjenu u Apply Primjena a zatim spremite prilago ene postavke boja Mogu e je spremiti do 5 postavki 2 Kako primijeniti spremljene postavke boja Pritisnite gumb Multi User Vi e korisnika na glavnom zaslonu da biste odabrali i koristili jednu od spremljenih postavki boja 2 Pregled Preview Pritisnite gumb Preview u odjeljku Color Calibration Prikazat ce se sljedeca slika 1 Pritisnite gumb View Calibrated da biste vidjeli u inak svoje kalibracije 2 Pritisnite gumb View Uncalibrated da biste vidjeli izvornu sliku Pregled Instalacija OSD na in rada Kalibracija boja Deinstalacija Rje avanje problema gt Deinstalacija Program MagicTune mogu e je deinstalirati samo pomo u mogu nosti Add or Remove Programs u Control Panelu Upravlja koj plo i operacijskog sustava Windows M Za uklanjanje programa MagicTune provedite sljede e korake 1 Po ite na traka zadataka St
80. unalo e Pokrenite MagicTune 3 6 e Option Mogu nost Preference Osobna postavka Pritisnite mali okvir u izborniku za omogu avanje zadatka e Na in rada MagicTune ovisi o modelu monitora e Dopusteni kut rotacije monitora odre en je modelom monitora OSD na in rada OSD na in rada olak ava dotjerivanje postavki na svim monitorima Kad je odabran jezi ci pri vrhu upravlja kog prozora prikazuju op enite opise stavki podizbornika za dotjerivanje postavki Kad je odabran svaki jezi ac prikazuje popis izbornika Radi br eg dotjerivanja postavki onitora OSD na in rada omogu uje jednostavan i prakti an pristup svim jezi cima i stavkama podizbornika u Funkcije gumba OK U redu Primjenjuje na injene izmjene i napu ta MagicTune Reset Ponovno Vrijednosti prikazane u aktivnom upravlja kom prozoru vra a na one koje postavi preporu uje proizvo a Napu ta MagicTune M ne primjenjuju i na injene izmjene Ako u Cancel Odustani upravlja kom prozoru niste na inili nikakve izmjene klik na Cancel nema nikakvog u inka PRPSPESCSSPS PSPSPS PEPPER OG GE OG PR PSPSPS ASPECTS KEGEDGESESESEGSESGEGEGGE GE ESET STEPPES ET KI hy a Jezi ac Picture Slika Omogu uje korisniku dotjerivanje zaslonskih postavki na eljene vrijednosti Cijeli zaslon ini svjetlijim ili tamnijim Ako svjetlina nije postavljena na odgovaraju u Brightness razinu mo da ne e biti mogu e azaznati pojedi
81. zlu ivost je dobra za izvo enje vi e zadataka jer se na ekranu mo e prikazati vi e slikovnih podataka Primjer Razlu ivost od 1280 X 1024 zna i da se zaslon sastoji od 1280 horizontalne to kice horizontalna razlu ivost i 1024 vertikalnih linija vertikalna razlu ivost Kontakirajie SAMSUNG WORLD WIDE SAMSUNG IROM SVIJETA Stru ni izrazi Za bolji prikaz Odgovornost 3 Za bolji prikaz 3 Prilagodi rezoluciju ra unala i ekrana u kontrolnom panelu ra unala na dolje opisan na in kako biste postigli najbolju kvalitetu slike Mo ete imati neujedna enu kvalitetu slike na ekranu ako TFT LCD ne sadr i najbolju kvalitetu slike Rezolucija 1280 x 1024 Vertikalna frekvencija obnavljanje 60 Hz Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD plo a proizvedena uporabom napredne tehnologije poluvodica s precizno u 1ppm jedna milijuntina i ve om Me utim pikseli CRVENE ZELENE PLAVE i BIJELE boje se ponekad ine svjetlijima i mogu se vidjeti neki crni pikseli To nije lo a kvaliteta i mo ete ga koristiti bez osje aja neugode Primjerice broj TFT LCD piksela sadrzanih u ovom proizvodu je 3 932 160 Prilikom i enja monitora i panela izvana koristite male preporu ene koli ine sredstva za i enje te meku i suhu tkaninu LCD podru je pa ljivo trljajte Ako prilikom i enja upotrebljavate previ e snage ostat e mrlje na monitoru Ako niste zadovoljni kvalitetom slike mo ete ju popraviti izvr avanjem
82. zvoda to moze rezultirati skraaeenim vijekom trajanja komponente i lo ijim performansama Oznake Napajanje Monta a i enje i kori tenje Tablet Ostalo 3 i enje i kori tenje Kad istite ku i te monitora ili povr inu TFT LCD a bri ite ga malo navla enom mekom krpom Nemojte prskati deterd ent direktno na monitor n NG To moze uzrokovati tetu strujni udar ili po ar amp zB o istite mekom krpom natopljenom preporu enim deterd entom Ako je konektor izme u utika a i pina pra an ili prljav o istite ga suhom krpom Prljavi kontektor mo e uzrokovati strujni udar ili po ar Tablet Prije i enja proizvoda obavezno iskop ajte kabel za napajanje U protivnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara Isklju ite kabel za napajanje iz uti nice i mekom suhom krpom obri ite proizvod Nemojte koristiti nikakve kemikalije poput voska benzina alkohola razrje iva a insekticida osvje iva a zraka maziva ili sredstava za pranje rublja Obratite se servisnom centru ili slu bi za korisnike za i aeenje unutra njosti jednom godi nje Odrzavajte unutra njost proizvoda istim Pra ina koja se nakupila u unutra njosti za vrijeme du eg vremenskog razdoblja mo e uzrokovati kvarove ili po ar Oznake Mapajanje Monta a i enje i kori tenje Tablet Ostalo Elektroni ka olovka ne smije pasti ili zadobiti bilo kakve udarc

Samsung 720TD Priručnik za korisnike

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents