Home

Samsung 711T Priručnik za korisnike

Contents

1. E Rje avanje problema Specifikacije Informacije Spajanje monitora Ugradnja stalka Instalacija upravlja kog Instalacija upravlja kog Natural Color programa monitora programa Rung Ru na 1 Spojite mre ni kabel monitora na mre ni priklju ak na stra njoj strani monitora Utaknite priklju ni kabel monitora u najbli u uti nicu 2 1 Pomo u D sub analognog priklju ka na video kartici Priklju ite kabel na 15 pinski D sub priklju ak na stra njoj strani monitora 2 2 Povezano na Macintosh Priklju ite monitor na Macintosh ra unalo pomo u D SUB priklju nog kabela 2 3 Kod starijih Macintosh modela potrebno je povezati monitor pomo u posebnog Mac adaptera Uklju ite ra unalo i monitor Ako monitor prikazuje sliku instalacija je zavr ena Spajanje monitora Ugradnja stalka Instalacija upravlja kog Instalacija upravlja kog Natural Color programa monitora programa monitora Automatska Ru na Postavljanje monitora SyncMaster 510T 510N 512N 515V 701T 1 Monitor i podnozje 2 Monitor i drzac Zglobno postolje Stavljanje podloge Ovaj monitor prihva a 100mm x 100mm VESA odgovaraju u prirubnicu konzolnog nosa a SyncMaster 510T 510N 512N 515V 701T Obicno postolje Zglobno postolje A Monitor B Prirubnica konzolnog nosa a 1 Isklju ite monitor i izvucite priklju ni kabel 2 Polo ite LCD TV licem prem
2. Marcle NO db e bb 8 Windows a Wings gt gt JE Natural Color bb uy BN is gt doctr MagicTune SyncMaster 710T 910T 710N 910N 510T 510N 512N 515V 915V T12N 912N 711T 912T 913N 701T everyone s inv ile AE S Uvod E Instalacija On Screen Display E Rje avanje problema Specifikacije E Informacije Znakovlje Napajanje Postavljanje i enje Ostalo Molimo pro itajte sljede e sigurnosne napomene jer one poma u u sprje avanju nastanka teta na ure aju i ozljeda korisnika Upozorenje oprez A Ukoliko se ne pridr avate uputa pod ovim simbolom mo e do i do ozljeda ili do o te enja ure aja Standardizirani znakovi S Zabranjeno O Obavezno procitajte i dobro shvatite Q Nemojte rasklapati E Izvucite utika iz uti nice Q Nemojte dirati Uzemljenje za sprje avanje strujnog Znakovlje Napajanje Postavljanje i enje Ostalo r Napajanje Ako ne koristite ra unalo du e vrijeme podesite ga na DPMS mod Ako koristite uvar zaslona podesite ga na mod aktivnog uvara zaslona Nemojte koristiti o te eni ili labavi utika e To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar Nemojte izvla iti utika povla anjem priklju nog kabela ili dirati utika mokrim rukama e To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar Koristite samo utika i uti nicu s odgovaraju im uzemljenjem e Neodgovaraju e uzemljenje mo e uzrokovati strujni udar ili
3. Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 c m Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Servisi Strucni izrazi Zakonska uskladenost Odgovornost Stru ni izrazi Veli ina to kica Slika na monitoru se sastoji od crvenih zelenih i plavih to kica Sto su to kice bli e to je ve a razlu ivost Razmak izme u dvije to kice iste boje se zove Veli ina to kica Jedinica mm Vertikalna frekvencija Ekran se mora revidirati nekoliko puta u sekundi da bi se stvorila i prikazala slika za korisnika Frekvencija ovog ponavljanja po sekundi se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvje avanja Jedinica Hz PAURI Ako se ista slika ponavlja 60 puta u sekundi to iznosi 60 Hz U tom slu aju se mo e zamijetiti treperenje zaslona Da bi se izbjegao ovaj problem postoji Flicker free mod netreptaju i koji koristi frekvenciju vi u od 70 Hz Horizontalna frekvencija Vrijeme prikaza jedne linije koja horizontalno spaja desni i lijevi rub zaslona se zove horizontalni ciklus Inverzni broj horizontalnog ciklusa se zo
4. FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsunc italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica
5. 2004 SAMSUNG ELECTRONICS CO Ino All rights reserved MagicTune Pomoc Pregled Instalacija OSD na in rada Kalibracija boja Deinstalacija Otklanjanje pote ko a BBEBERBHRGHRBBRSBSBPBPSRERERZGSRBERSBRRBBRSBSRBRE FES FEFEFEREREREREREREGSEGSRERERE SESEFEREREREG EGE ERE REREREGE FEREREG ERERBERERE BE MagicTune omogu uje brzo i precizno uga anje prikaza uz mogu nost jednostavnog spremanja i kori tenja konfiguracija monitora koje su najbolje prilago ene vama HAHAHAH e Ovisno o specifikacijama svakog pojedinog monitora rad s OSD om moze u odre enoj mjeri odudarati od obja njenja danih u knji ici s uputama e Kad je uklju ena funkcija Pivot dio programa MagicTune mo da nece pravilno raditi SHSPSPPPPP EERE ESSERE EEE SRPRPSSSSS SESE SSSSS SSS SPSS SS SSS SSS SS SSPE SES FEFAFEEEEgETETEH SE OSD na in rada Picture Brighiness OSD na in rada olak ava dotjerivanje postavki na svim monitorima Kad je odabran jezi ci pri vrhu upravlja kog prozora prikazuju op enite opise stavki podizbornika za dotjerivanje postavki Kad je odabran svaki jezi ac prikazuje popis izbornika Radi br eg dotjerivanja postavki monitora OSD na in rada omogu uje jednostavan i prakti an pristup svim jezi cima i stavkama podizbornika Funkcije gumba OK U redu Primjenjuje na injene izmjene i napu ta MagicTune Reset Ponovno Vrijednosti prikazane u aktivnom upravlja kom prozoru vra a na one koje preporu
6. Ako se to dogodi pritisnite tipku F5 PRPS PSSST SPSS ESSE SESS ESET SPSS SSSA EASES SSS SSSA SSS STARS SSSR EE TE TETE TETE TE ETTE EE TETE TE T NGI 11 Ako je instalacija uspje no dovr ena pojavit e se sljede i prozor Version 2 5 12 Sljede a poruka zna i da sustav koristi grafi ku karticu koju MagicTune ne podr ava MagicTune This version of MagicTune doesn t support the attached display Please try installing newer version af the graphics card driver ME KESE ESR GE DE RG EEG GE REDER E E GE GE GE GEGERE SPSS GE DEDE EE EE ET ANA E NE ETETETET ATE NEE ANTE HPE SASSER ES lone Pote ko e prilikom instalacije Na instalaciju programa MagicTune 2 5 mogu utjecati faktori kao to su grafi ka kartica mati na plo a i mre no okru enje Ako nai ete na pote ko e prou ite odjeljak Troubleshooting D Minimalna konfiguracija sustava Operacijski sustavi Windows 98 SE Windows Me Windows NT Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Hardver e 32 MB ili vi e memorije e 25 MB ili vi e prostora na tvrdom disku Za dodatne informacije posjetite web mjesto programa MagicTune Specifikacija podlije u izmjenama bez prethodne najave MagicTune je za titni znak tvrtke SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows je registrirani za titni znak tertka Microsoft Corp Ostali za titni znaci su vlasni tvo pripadnih vlasnika SAMSUNG DIGITal everyone s Invitedw
7. Datei a OioeF oon EM Decem Sooblecsicrns Coie Conmection Saaai 17154 17557 1705 Hagen geben General dapit Portes T realen hee Color hiana Cmm 755 KA eae rip Pk a are TM Dina Prone 5 TF I mi ra ze ina Drives Date 5 11 20 Lo pue Deed uo ied mu 1 0 C Di Morita lee Ciia Tpi H iur afer adis buga ai een 0 eph sata Fat Hais ma Drea Dalas To wine do ash abad tho dmo fine dide ranjena tite Gee a Core daloy Cie bug la a Pet Alas ga i ia si egies aasa Id ds ae aaa Bag oe aha Tite news kul bes rh Lee oe chap Llincinta Durar To isss ih biser Dog up cheveu ZEC CHO Pee rk Dn i IF abe daa kada eer paang nem cece rodi Bic Fra eee back bo ika gpesemERdkbhs sintaksa ckreoai L rer atl To urit adi ths rem lA arco Ce 10 Instalacija upravljaCkog programa monitora je zavrsena Microsoft Windows 2000 operativni sustav ot Ako se na monitoru prika e poruka Digital Signature Not Found nije prona en digitalni potpis provedite sljede e korake 1 Izaberite gumb OK U redu na prozoru Insert disk Umetnuti disketu CD 2 Pritisnite gumb Browse Pregledati na prozoru File Needed potrebna je datoteka 3 Izaberite A D WDriver zatim pritisnite gumb Open otvoriti i zatim pritisnite gumb OK U re O Instalacija 1 Pritisnite Start Setting Postavke Control Panel 2 Dva puta pritisnite na ikonu Display Prikaz m ed die 10 Izaberite pred
8. ITO ics Nas LCD monitor zadovoljava standard o pogre kama piksela ISO13406 2 klasa Il
9. ite funkciju AUTO dok je uklju en AUTO PATTERN e Ako automatsko dotjerivanje ne radi pravilno ponovo pritisnite gumb Auto Automatsko da biste preciznije ugodili sliku e Ako na upravlja koj plo i promijenite razlu ivost automatski Ce se izvrsiti funkcija Auto MagicBright Zatim ponovo pritisnite gumb MagicBright da biste kruzili dostupnim MagicBright pretkonfiguriranim nacinima rada etiri razli ita na ina rada Custom standardno Text tekst Internet Entertain zabava Brightness Brightness Podesite svjetlinu Source Source Odabire Video signal dok je OSD iskljucen Kontrolna tipka korisnika Direktne kontrolne karakteristike OSD funkcije i Picture Brightness Color Control image coarse Fine Sharpness H Positon V Positon 4 OSD Language H Posiion V Position 8 Transparency Display Time 5 Setup AutoSource Image Reset Color Reset 6 Information O Picture MENU izbornik Brightness Contrast O Color MENU izbornik Color Tone Color Control Gamma Pocetak rada Stop Podesite svjetlinu Direktne kontrolne karakteristike Kad OSD nije na Q a ekranu pritisnite tipku za uskla ivanje jakosti svijetla Podesite kontrast Q a Pocetak rada Stop Nijansu boje mogu e je promijeniti i jedan od etiri moda moze biti odabran Cool hladno normal normalno Warm toplo i Q Q Custom standardno S
10. obratite se svom dobavlja u e Raspakiravanje Izborno 1 EE SyncMaster 510N 512N 515V Monitor i obicno postolje Dno Izborno 2 Monitor i zglobno postolje Priru nik 1 w e Upute za korisnike pogonski sklop monitora Natural Color Natural Color Jamstveni list Pro amp MagicTune CD sa Nije prilozen u svim drzavama softverom Kratke upute za montazu 2 Kabel G e D sub kabel Priklju ni kabel Raspakiravanje Prednja strana Stra nja strana ki Prednja strana OLE LE 1 gumb Menu izbornik Otvara OSD izbornik Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak 11 na prethodni izbornik 2 MagicBright tipka 24 MagicBright je nova karakteristika koja omogu uje optimalno gledanje okoline ovisno o sadr aju slike koju gledate Na raspolaganju su sljede i na ini rada tekst Text Internet i zabava Entertain Svaki od gore navedenih na ina ima svoju pretkonfiguriranu ja inu svjetlosti Mo ete jednostavno odabrati jednu od tri postave pritiskom na MagicBright kontrolne tipke 1 Text normalna svjetlina Za rad s dokumentacijom ili ve im koli inama teksta 2 Internet srednje jaka svjetlina Za rad s materijalima u kojima se kombiniraju slika i tekst 3 Entertain izra ena svjetlina Za gledanje filmova s medija kao to su DVD ili VCD 4 Custom Iako su ih na i in enjeri pa ljivo birali pretkonfigurirane vrijednosti mo da ne e biti idealne z
11. 768 48 363 60 004 65 000 I VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 7 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 gin VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 Tj VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 F T Vrijeme potrebno da se prika e jedna horizontalna linija koja spaja desni i lijevi rub zaslona se zove horizontalni ciklus a inverzni broj horizontalnog ciklusa se naziva horizontalna frekvencija Jedinica kHz Kao i fluorescentna svjetiljka zaslon mora ponavljati istu sliku puno puta u sekundi da bi se korisniku prikazala slika Frekvencija ovog ponavljanja se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvje avanja Jedinica Hz PS NMSUN Ge ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invitedt m M Uvod E Instalacija On Screen Display S Rje avanje problema Informacije M Sigurnosne napomene Op e specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana c Opcenito Naziv modela SyncMaster 910N 912N 913N 915V Velicina 19 inca dijagonalno Podru je prikaza 376 32 H x 301 056 V Razmak piksela 0 294mm H x 0 294mm V Vrsta a si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 30 81 kHz Vertikalni 56 75 Hz Boja prikaza 16 194 277 Optimalna rezolucija 1280 x 1024 60 Hz Maksimalna rezolucija 1280 x 1024075 Hz ulazni signal prekinut RGB analogno Kombinirani H V Sync SOG 0 7Vp p Pozitivno na 75 oma Posebni H V s
12. Frekvencija ovog ponavljanja se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvje avanja Jedinica Hz B Sigurnosne napomene E Uvod S Instalacija On Screen Display ki kn Servisi Servisi AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A SAMS 1 5 d everyone s B Rje avanje problema Specifikacije Stru ni izrazi Zakonska uskla enost Odgovornost Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es
13. Ovaj monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilan i ENERGY2000 kompatibilan ako se koristi s ra unalom koji ima funkciju VESA DPMS Kao partner agencije ENERGY STAR SAMSUNG je utvrdio da ovaj proizvod zadovoljava smjernice agencije ENERGY STAR za u inkovitu potro nju energije m Pretprogramirana podesenja Ako je signal koji prenosi ra unalo isti kao i sljede a pretprogramirana pode enja zaslon e se automatski podesiti Me utim ako je signal razli it zaslon e izgubiti sliku a LED indikator uklju enosti e svijetliti Pro itajte priru nik uz video karticu i podesite prikaz na sljede i na in Tabela 1 Pretprogramirana pode enja IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 zla IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 f MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 zla MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 xis VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 Js VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 Ha VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 E VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 F F VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 I VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 7 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 gin VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 Tj VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 F T Vrijeme potrebno da se prika e jedna horizontalna linija koja sp
14. ROM jedinicu pritisnite gumb Start sustava Windows i zatim izaberite Execute Izvr iti Upi ite D WcolorWengW setup exe i zatim pritisnite tipku Enter Ako disk u koji je umetnut CD nije D W unesite odgovaraju i disk Brisanje softverskog programa Natural Color Izaberite Setting Postavke Control Panel u izborniku Start zatim dva puta pritisnite Add Delete a program Dodati obrisati program Izaberite Natural Color na popisu i zatim pritisnite gumb Add Delete Dodati obrisati m7 SyncMaster 510T 710T 910T 711T 912T 701T ELECTRONICS EE EM S S JI AM u tak wl xa Ba F5 amp n M k b everyone s E Sigurnosne napomene E Uvod E Instalacija elu HEA Rje avanje problema Specifikacije Informacije ba MagicTune Kontrolna tipka korisnika Direktne kontrolne karakteristike OSD funkcije Otvara OSD izbornik Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik Uskladi stavke u izborniku Uskladi stavke u izborniku Aktivirajte ozna enu stavku u izborniku oS SE Koristite ovu tipku za automatsko pode avanje direktnog pristupa Kontrolna tipka korisnika Direktne kontrolne karakteristike OSD funkcije AUTO MENU izbornik Opis Kad je pritisnuta AUTO tipka pojavljuje se ekran automatskog pode avanja na sredini animiranog ekrana Raspolo iv samo u analognog modu Za automatsko izo travanje izvr
15. UATO2 21 10 UA102 21 10 Izbjegavajte kombinacije boja znakova i pozadine s velikim razlikama u svjetlini Izbjegavajte kori tenje sivih tonova koji lako mogu uzrokovati zadr avanje slike e Izbjegavajte boje koje se jako razlikuju u svjetlini crna i bijela siva Primjer SYSTEM 245 e Preporu ene postavke Jarke boje s malom razlikom u svjetlini Promijenite boju znakova i pozadine svakih 30 minuta Primjer SYSTEM 245 s uum STATUS OK STATUS OK Svakih 30 minuta zamijenite znakove pokretnom slikom Primjer PU ama NP NJ a KE Hu d KA1710 12 00 KATH 12 00 UAO110 13 30 ULA D NB TM 1250 AAO0002 14 00 PATT77 14 15 Najbolji na in za tite monitora od zadr avanja slike jest pokretanje uvara zaslona na ra unalu ili sustavu kada ga ne koristite Do zadr avanja slike ne mora do i kada se LCD zaslon koristi u normalnim uvjetima Pod normalnim se uvjetima smatra stalno izmjenjivanje video slika Kada se na LCD zaslonu du e vrijeme vi e od 12 sati prikazuje stati ni uzorak mo e do i do male razlike u naponu izme u elektroda koje oblikuju teku i kristal u piksel Razlike u naponu izme u elektroda s vremenom se mijenjaju uzrokuju i naginjanje teku eg kristala Kada do e do toga mogu e je vidjeti prethodnu sliku i nakon promjene uzorka Da biste to sprije ili morate smanjiti akumuliranu razliku napona J i Pixel Electrode Siorage Capackor
16. Zglobno postolje 416 6 x 60 2 x 349 4 mm Bez postolja 416 6 x 200 0 x 420 6 mm s osnovnim postoljem 7 2 kg VESA prirubnica konzolnog nosa a 100mm x 100mm za uporabu s posebnim konzolnim nosa em Radni uvjeti Radna temperatura 32 F 104 F 0 C 40 C Vlaga 10 80 bez kondenzacije Temperatura Temperatura skladi tenja 4 F 113 F 20 C 45 C Vlaga 5 95 bez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ovaj monitor se moze instalirati na svaki sustav kompabitilan s funkcijom Plug amp Play Interakcija monitora i sustava na ra unalu e stvoriti najbolje radne uvjete i postavke monitora U ve ini slu ajeva e se instalacija monitora provesti automatski osim ako korisnik ne eli izabrati alternativne postavke Prihvatljive to ke Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD plo a proizvedena uporabom napredne tehnologije poluvodi a s precizno u 1ppm jedna milijuntina i ve om Me utim pikseli CRVENE ZELENE PLAVE i BIJELE boje se ponekad ine svjetlijima i mogu se vidjeti neki crni pikseli To nije lo a kvaliteta i mo ete ga Koristiti bez osje aja neugode e Na primjer broj podpiksela TFT LCD zaslona ovog proizvoda iznosi 3 932 160 Napomena Dizajn i specifikacije su podlo ni promjenama bez prethodne najave Op e specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja a Sustav PowerSaver Ovaj monitor ima ugra eni sustav upravljanja energijom pod nazivom PowerSaver Ovaj
17. batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed mp TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only Ito DISPLAYS awe icodprelap meni zom Congratulations The display you have just purchased carries th
18. bo veni Wr compabbdiy lhat XP T ill ie vebr lbg bee eine tar Centauri pour metalan ef this solar may impar der de babae Uh cameo operatur ol pour zpobem mitkena immediately or in the butune Hicroxolt rampe izcommenda that pou stop this installation now an conaci the handweare vendar for zolteare that passed Windows Logo testing Centro Amway STOP heaton Ovaj upravlja ki program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija ne e o tetiti operativni sustav Ovaj ovjereni upravlja ki program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor Homepage http www samsung monitor com Instalacija upravlja kog programa monitora je zavr ena Spajanje monitora Ugradnja stalka Instalacija upravlja kog Instalacija upravlja kog Natural Color programa monitora programa monitora Automatska Ru na Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux Vas operativni sustav zatra i upravlja ki program za monitor umetnite CD ROM Nao prilo en monitoru Instalacija upravlja kog programa se pone to razlikuje od jednog do drugog operativnog sustava Pridr avajte se uputa za Va operativni sustav Pripremite praznu disketu CD i preuzmite datoteku s upravlja kim programom na ovdje prikazanim internet stranicama e Internet stranice http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kina Microsoft Win
19. by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com o TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Solid Waste Transfer amp KRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm a nam 34 6454 Etterstad 0602 Oslo Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Germany TELEPHONE 973 565 0181 E 54521290 23060740 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 tl ZA ATL info el kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el l PAGE Waste_Disposal htm herana http www elretur no 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture wit
20. dotjerajte Brightness svjetlinu i Contrast kontrast putem OSD izbornika 3 Gumb za namje tanje Kad OSD nije na ekranu pritisnite tipku za uskla ivanje jakosti svijetla svjetlosti slike 2 3 Gumbi za pode avanje Ovi gumbi Vam omogu avaju da istaknete i podesite stavke u izborniku Via 4 Pritisni tipku Upotrebljava se za izbor OSD izbornika Source tipka Pritiskom Source tipke video odabire signal dok je OSD isklju en Kad je Source tipka pritisnuta za promjenu moda unosa pojavljuje se poruka na sredini ekrana prikazuju i trenutni mod analogni ili digitalni signal unosa Napomena Ako odaberete digitalni Digital mod morate povezati monitor na grafi ku karticu s digitalnim portom ulazom pomo u DVI kabela Auto tipka Koristite ovu tipku za automatsko pode avanje direktnog pristupa gumb Power Ovim gumbom uklju ujete i isklju ujete monitor napajanje 7 Indikator uklju enosti Ova lampica svijetli zeleno za vrijeme normalnog rada i zatreperi zeleno dok monitor sprema pode enja gc Napomena Vidi funkciju PowerSaver opisanu u prirucniku za ostale detalje u svezi s funkcijama Napo u tede energije Ako elite u tedjeti energiju isklju ite monitor kad nije u uporabi ili ako ga ne ete koristiti du e vrijeme Raspakiravanje Prednja strana Stra nja strana Pe Stra nja strana Konfiguracija stra nje strane monitora se mo e razlikovati od proizvoda do proizvoda 1 Mre ni p
21. info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may Occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in
22. kvaliteta i mo ete ga Koristiti bez osje aja neugode e Na primjer broj podpiksela TFT LCD zaslona ovog proizvoda iznosi 3 932 160 Napomena Dizajn i specifikacije su podlo ni promjenama bez prethodne najave Op e specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja a Sustav PowerSaver Ovaj monitor ima ugra eni sustav upravljanja energijom pod nazivom PowerSaver Ovaj sustav tedi energiju isklju ivanjem monitora u mod niske potro nje ukoliko ga se ne koristi neko odre eno vrijeme Monitor se automatski vra a u normalan radni mod ako pomaknete mi a ili pritisnete neku tipku na tipkovnici Ako elite u tedjeti energiju isklju ite monitor kad nije u uporabi ili ako ga ne ete koristiti du e vrijeme Sustav PowerSaver radi s VESA DPMS kompatibilnom video karticom instaliranom na Va em ra unalu Pomo u softverskih alata instaliranih na ra unalu mo ete podesiti ovu funkciju Power off mod Mehanicko napajanje EPA ENERGY 2000 S W RDU Normalan rad Indikator ukljucenosti Zeleni Zeleni treptavi Crni Manje od 1W Off nacin rada iskljuceno Manje od 1W 120Vac Potro nja struje Manje od 38W Ovaj monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilan i ENERGY2000 kompatibilan ako se koristi s raCunalom koji ima funkciju VESA DPMS Kao partner agencije ENERGY STARS SAMSUNG je utvrdio da ovaj proizvod zadovoljava smjernice agencije ENERGY STAR za u inkovitu potro nju energije Op e specifikacije Sustav
23. model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only DO FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
24. o te enje ure aja Nemojte pretjerano savijati utika i priklju ni kabel ili stavljati na njih te ke predmete koji ih mogu o tetiti e To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar Nemojte spajati previ e produ nih kabela ili utika a u uti nicu a s e To mo e uzrokovati po ar Znakovlje Napajanje Postavljanje i enje Ostalo Postavljanje Smjestite monitor na mjesto s niskom vlagom i minimalnom koli inom pra ine e Mo e do i do strujnog udara ili po ara unutar monitora Pazite da Vam monitor ne padne na pod dok ga premije tate e To mo e uzrokovati o te enje proizvoda ili ozljede Smjestite monitor na ravnu i stabilnu povr inu e Monitor Vas mo e ozlijediti ako padne gt i enje Pa ljivo odlo ite monitor e Mo e se o tetiti ili razbiti Nemojte odlagati monitor s prednjoj stranom prema dolje e Mo e se o tetiti TFT LCD povr ina r Nemojte koristiti monitor bez stalka e Mo e se pokvariti ili uzrokovati po ar zbog lo e ventilacije e Ako morate koristiti monitor bez prilo enog stalka poduzmite mjere koje e osigurati potrebnu ventilaciju Ostavite prostor za ventilaciju izme u proizvoda i zida e Slaba ventilacija mo e uzrokovati povisivanje temperature te uzrokovati po ar amp Znakovlje Napajanje Postavljanje i enje Ostalo ad istite ku i te monitora ili povr inu TFT LCD a bri ite ga malo navla enom mek
25. precizno u 1ppm jedna milijuntina i ve om Me utim pikseli CRVENE ZELENE PLAVE i BIJELE boje se ponekad Cine svjetlijima i mogu se vidjeti neki crni pikseli To nije lo a kvaliteta i mo ete ga Koristiti bez osje aja neugode e Na primjer broj podpiksela TFT LCD zaslona ovog proizvoda iznosi 3 932 160 Napomena Dizajn i specifikacije su podlo ni promjenama bez prethodne najave Op e specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja a Sustav PowerSaver Ovaj monitor ima ugra eni sustav upravljanja energijom pod nazivom PowerSaver Ovaj sustav tedi energiju isklju ivanjem monitora u mod niske potro nje ukoliko ga se ne koristi neko odre eno vrijeme Monitor se automatski vra a u normalan radni mod ako pomaknete mi a ili pritisnete neku tipku na tipkovnici Ako elite u tedjeti energiju isklju ite monitor kad nije u uporabi ili ako ga ne ete koristiti du e vrijeme Sustav PowerSaver radi s VESA DPMS kompatibilnom video karticom instaliranom na Va em ra unalu Pomo u softverskih alata instaliranih na ra unalu mo ete podesiti ovu funkciju Mehani ko E napajanje S W Power off mod Nba Aem isklj Status Normalan rad EPA ENERGY paj di prekidac za 2000 doci x je uklju ivanje i isklju ivanje izborno u Zeleni Zeleni treptavi Crni Crni uklju enosti 711T 1 5W Manje od 1W Manje od 1W Potro nja struje Manje od 34W Off na in rada 120Vac 220 Vac Manje od OW isklju eno
26. u ra unala 3 Ako ste instalirali novu video karticu ili ste sklapali ra unalo provjerite da li je instaliran upravlja ki program za adapter video i upravlja ki program za monitor 4 Provjerite da li je brzina prikaza video zaslona pode ena na 75Hz ili 85Hz Nemojte prekora iti 60Hz ako koristite maksimalnu razlu ivost 5 Ako imate problema prilikom instalacije upravlja kog programa za adapter video podignite ra unalo u sigurnosni mod deinstalirajte adapter prikaza na Control Panel System Sustav Device Administrator Administrator ure aja i zatim ponovno podignite ra unalo i ponovno instalirajte upravlja ki program za adapter video o Napo Napomena Ako se problem ponavlja potra ite ovla teni servis mena m Pitanja i odgovori Kako mogu promijeniti frekvenciju Kako mogu podesiti razlucivost Kako mogu podesiti funkciju za uStetu energije Power Saving How can I clean the outer case LCD Panel m Samo test Provjera stavki Pitanja i odgovori Samo test Frekvencija se moze promijeniti ponovnim konfiguriranjem video kartice Sjetite se da podrska video kartici moze varirati ovisno o verziji kori tenog upravlja kog programa Za detalje pro itajte priru nik uz ra unalo ili video kraticu Windows ME XP 2000 Podesite razlu ivost na Control Panel Display Prikaz Settings Postavke Za detalje se obradite proizvo a u video kratice Windows ME XP 2000 Podesite funk
27. uje postavi proizvo a Napu ta MagicT imjenjuju i na injene izmjene Ak lja kom ni Cancel Odustani apu ta agic une ne primjena nad jene iz jene o u upravlja kom prozoru niste na inili nikakve izmjene klik na Cancel nema nikakvog u inka PPSBPEBPREBSESHRHS ESBPEPEBEBSBREBSRTBEBEBRSHS HSETPEPBPEBEBREBANESETRBTPSETPEPEPBEBESGNS dete S Jezicac Picture Slika Omogu uje korisniku dotjerivanje zaslonskih postavki na eljene vrijednosti Brightness Contrast Resolution MagicBright Brightness Contrast Resolution MagicBright PERSE ES ES Cijeli zaslon ini svjetlijim ili tamnijim Ako svjetlina nije postavljena na odgovaraju u razinu mo da ne e biti mogu e razaznati pojedinosti u tamnijim dijelovima slike Prilagodite svjetlinu optimalnim uvjetima prikaza Regulira razliku u svjetlini svijetlih i tamnih podru ja na zaslonu Odre uje o trinu slike Prikaz svih razlu ivosti zaslona koje program podr ava Zatim ponovo pritisnite gumb MagicBright da biste kru ili dostupnim pretkonfiguriranim na inima rada etiri razli ita na ina rada Text Tekst za rad s dokumentacijom ili ve im koli inama teksta Internet za rad s materijalima u kojima se kombiniraju slika i tekst Entertain Razonoda za gledanje filmova s medija kao to su DVD ili VCD Custom Proizvoljno Tako su ih na i in enjeri birali vrlo pa ljivo predkonfigurirane vrijednosti mo da ne e od
28. 00 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 kHz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 CAD Horizontalna frekvencija Vrijeme potrebno da se prika e jedna horizontalna linija koja spaja desni i lijevi rub zaslona se zove horizontalni ciklus a inverzni broj horizontalnog ciklusa se naziva horizontalna frekvencija Jedinica kHz Vertikalna frekvencija Kao i fluorescentna svjetiljka zaslon mora ponavljati istu sliku puno puta u sekundi da bi se korisniku prikazala slika Frekvencija ovog ponavljanja se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvje avanja Jedinica Hz PS NMSUN Ge ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invitedt m M Uvod E Instalacija On Screen Display S Rje avanje problema Informacije M Sigurnosne napomene Op e specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana c Opcenito Naziv modela SyncMaster 510N 512N 515V Velicina 15 in a dijagonalno Podru je prikaza 304 1 H x 228 1 V Razmak piksela 0 297mm H x 0 297mm V Vrsta a si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 30 61 kHz Vertikalni 56 75 Hz Boja prikaza 16 194 277 Optimalna rezolucija 1024 x 768 60 Hz Maksimalna rezolucija 1024 x
29. 60Hz message is displayed If the display exceeds 85Hz the display will work properly but the Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz message appears for one minute and then disappears Please change to the recommended mode during this one minute period The message is displayed again if the system is rebooted Monitor je u PowerSaver modu Zaslon ima udne boje ili je crno bijel Zaslon je odjednom izgubio uravnote enost Zaslon je defokusiran ili se OSD ne mo e podesiti LED indikator treperi ali na zaslonu nema slike Na zaslonu se prikazuje samo 16 boja Boje zaslona su se promijenile nakon promjene video kartice Pojavila se poruka koja glasi Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Nepoznati monitor prona en Plug amp Play VESA DDC monitor m Im indikator ukljucenosti na monitoru u intervalima od 1 sekunde Prikazuje li zaslon samo jednu boju kao da gledate zaslon kroz celofan Jesu li boje zaslona postale udne nakon rada nekog programa ili zbog pada sustava izme u aplikacija Je li video kratica ispravno pode ena Jeste li promijenili video karticu ili upravlja ki program Jeste li podesili razlu ivost ili frekvenciju monitora Pritisnite tipku na tipkovnici ili pomaknite mi a kako biste aktivirali monitor i vratili sliku na zaslon Provjerite spoj signalnog kabela Uvjerite se da je video kartica do kraja utaknuta u svo
30. 768075 Hz ulazni signal prekinut RGB analogno Kombinirani H V Sync SOG 0 7Vp p Pozitivno na 75 oma Posebni H V sync TTL pozitivan ili negativan Maksimalno piksela sat 81 MHz Napajanje AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signalni kabel 15pin na 15pin D sub kabel odvojiv Potrosnja struje Manje od 25W Dimenzije xDxV Te ina 338 0 X 56 3 X 272 0 mm Bez postolja 338 0 X 195 4 X 342 5 mm s osnovnim postoljem 3 0 kg VESA prirubnica konzolnog nosa a 75mm x 75mm za uporabu s posebnim konzolnim nosa em Radni uvjeti Radna temperatura 32 F 104 F 0 C 40 C Vlaga 10 80 bez kondenzacije Temperatura Temperatura skladi tenja 4 F 113 F 20 C 45 C Vlaga 5 95 bez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ovaj monitor se mo e instalirati na svaki sustav kompabitilan s funkcijom Plug amp Play Interakcija monitora i sustava na ra unalu e stvoriti najbolje radne uvjete i postavke monitora U ve ini slu ajeva e se instalacija monitora provesti automatski osim ako korisnik ne eli izabrati alternativne postavke Prihvatljive to ke Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD plo a proizvedena uporabom napredne tehnologije poluvodi a s precizno u 1ppm jedna milijuntina i ve om Me utim pikseli CRVENE ZELENE PLAVE i BIJELE boje se ponekad ine svjetlijima i mogu se vidjeti neki crni pikseli To nije lo a kvaliteta i mo ete ga Koristiti bez osje aja neugo
31. C Hide modes that his marilas Cannot daplay Cheaiu Ihe check basa allowed pou to elect diapla madea ikad tha Pele cere ele eee Dake Thig may bene bo an Lee sible carpi nnd damo hachar me Flug and Play Monitor Pic per i ira ae imax awe E Prka aral Play Mondo Deven hpa Id ond ces Clargslard mona pis on 3D Pacgebest Ill Vb acad solace Locair Diyib adie Thus elec in warak acis pd careers If you ane having problemi mah hes daca chek icubleshosa l gla Hrs hcad hta Davica Ups Elan thee rima a eost 5 Pritisnite Update Driver a urirati upravlja ki program i izaberite Install from a list or j instalirati s popisa ili Pligg and Play Monitor Pic peur iiis WILLE here mt m Fhag araj Fisy Pel cont ow Microentt est ERU 1 5001 EI Hierosol Seeds S Pale Dines Praviicu Crimea Dato Dua Yaon Fu a kala dla lies hira daa To re 11 idea dua tea kava m Act Gack Breve LM ima t call p IP hee deve Leda alter upahan ih diyes roli back ko Iho fete ite he mibalod okreni Tu maa Gee dina Adhere DE Cara zatim pritisnite gumb Next Dalje Hardware Update Wizard Welcome to the Hardware Update Wizard Thin vrac helpi pou install no eve for Flug and Play Mori 5 IF pour harder came with an installation CD LE o Mapag disk inert it now war de poi waned Hee wand lo do C riial e o uva mamats Racommardad mta born a eet oa p
32. PowerSaver Pretprogramirana pode enja m Pretprogramirana podesenja Ako je signal koji prenosi ra unalo isti kao i sljede a pretprogramirana pode enja zaslon e se automatski podesiti Me utim ako je signal razli it zaslon e izgubiti sliku a LED indikator uklju enosti e svijetliti Pro itajte priru nik uz video karticu i podesite prikaz na sljede i na in Tabela 1 Pretprogramirana pode enja IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 sja MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 KH MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 Tum VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 m VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 yee VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 vee VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 TUE Vrijeme potrebno da se prikaze jedna horizontalna linija koja spaja desni i lijevi rub zaslona se zove horizontalni ciklus a inverzni broj horizontalnog ciklusa se naziva horizontalna frekvencija Jedinica kHz Kao i fluorescentna svjetiljka zaslon mora ponavljati istu sliku puno puta u seku
33. Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N92 19 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom
34. a a Color Control B boja Gamma Odaberite jednu od tri definirane game Q a O Image MENU izbornik irs a Uklanja smetnje poput okomitih pruga Grubo dotjerivanje moze Coarse utjecati na polozaj prikaza na zaslonu Prikaz mozete vratiti u sredinu zaslona pomocu izbornika Horizontal Control Uklanja smetnje poput vodoravnih pruga Ako se smetnje a zadr e i nakon dotjerivanja putem izbornika Fine 3 a Fine MU u Foe ara ponovite dotjerivanje nakon sto ste izmijenili frekvenciju radni takt Sharpness Slijedite ove upute za promjenu jasnoce slike Q a H Position Slijedite ove upute za promjenu horizontalne pozicije prikaza na 51 Q monitoru V Position Slijedite ove upute za promjenu vertikalne pozicije prikaza na Q Q monitoru OSD moj SEEN E Slijedite ove korake za promjenu jezika kori tenog u izborniku Mo ete izabrati jedan od sedam jezika engleski njema ki Language panjolski francuski talijanski vedski ruski Q Q Napomena Izabrani jezik utje e samo na jezik OSD a Nema utjecaja na rad softvera na ra unalu H Position Mozete promijeniti horizontalnu poziciju kad se OSD izbornik Q a pojavi na monitoru V Positon Mo ete promijeniti vertikalnu poziciju kad se OSD izbornik pojavi a a na monitoru Transparency Mijenja prozirnost pozadine OSD a Q a Izbornik e se automatski isklju iti ako tijekom odre enog vremena ne bude nikakvog dotjerivanja Q Q Mo ete odrediti vr
35. a dolje na ravnu povr inu s jastukom ili drugim mekim materijalom kako biste za titili monitor 3 Skinite dva vijka i maknite stalak s LCD monitora 4 Poravnajte prirubnicu konzolnog nosa a s rupama za u vr enje na pole ini ku i ta i stegnite je s etiri vijka koji su isporu eni zajedno sa konzolonim nosa em zidnim nosa em ili drugim nosa ima Mapo Spajanje monitora Ugradnja stalka Instalacija upravlja kog Instalacija upravlja kog rograma monitora Automatska programa monitora a Natural Color Kad Vas operativni sustav zatra i upravlja ki program za monitor umetnite CD ROM prilo en Ede monitoru Instalacija upravlja kog programa se pone to razlikuje od jednog do drugog operativnog sustava Pridr avajte se uputa za Va operativni sustav Pripremite praznu disketu CD i preuzmite datoteku s upravlja kim programom na ovdje prikazanim internet stranicama e Internet stranice http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kina Windows XP 2000 1 2 Pritisnite Windows XP 2000 Driver Windows XP 2000 upravljacki program 3 Izaberite model monitora s popisa modela i zatim pritisnite gumb OK U redu Umetnite CD u CD ROM jedinicu aNg Monitor zastupa for ards OI n CT ye Pick Feb palang ga or buda yee eer bes irl tee eee be PFI ET Fa roe ps ka KIA E u
36. a monitoru u intervalima od 1 sekunde Povezano pomo u DVI kabela Prikazuje li zaslon samo jednu boju kao da gledate zaslon kroz celofan Jesu li boje zaslona postale udne nakon rada nekog programa ili zbog pada sustava izme u aplikacija Je li video kratica ispravno pode ena Jeste li promijenili video karticu ili upravlja ki program Jeste li podesili razlu ivost ili frekvenciju monitora Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz jednu minutu i zatim e nestati Molimo Vas promijenite preporu eni mod za vrijeme razdoblja od jedne minute Poruka e se ponovno pojaviti ako ste ponovno pokrenuli sustav Monitor je u PowerSaver modu Pritisnite tipku na tipkovnici ili pomaknite mi a kako biste aktivirali monitor i vratili sliku na zaslon Mo e se pojaviti prazan ekran ako ponovno pokrenete sustav prije nego to ste povezali DVI kabel ili isklju ili i ponovno povezali DVI kabel dok je sustav radio jer pojedini tipovi grafi kih kartica ne alju video signale Pove ite DVI kabel i zatim ponovno pokrenite sustav Provjerite spoj signalnog kabela Uvjerite se da je video kartica do kraja utaknuta u svoj priklju ak Ponovno podignite ra unalo Podesite video karticu pomo u priru nika uz video karticu Podesite polo aj i veli inu slike na zaslonu pomo u OSD a Podesite rezoluciju i frekvenciju video kartice Pro itajte Pretprogramirana pode enja Zaslon mo e postat
37. a va ukus i osje aj udobnosti pri gledanju U tom slu aju dotjerajte Brightness svjetlinu i Contrast kontrast putem OSD izbornika 3 Gumb za namje tanje Kad OSD nije na ekranu pritisnite tipku za uskla ivanje jakosti svijetla svjetlosti slike 2 3 Gumbi za pode avanje Ovi gumbi Vam omogu avaju da istaknete i podesite stavke u izborniku Y A Pritisni tipku i Upotrebljava se za izbor OSD izbornika Auto tipka Koristite ovu tipku za automatsko podeSavanje direktnog pristupa gumb Power Ovim gumbom ukljucujete i iskljuCujete monitor napajanje 7 Indikator ukljucenosti Ova lampica svijetli zeleno za vrijeme normalnog rada i zatreperi zeleno dok monitor sprema podesenja Z Napomena Vidi funkciju PowerSaver opisanu u prirucniku za ostale detalje u svezi s funkcijama Napo u tede energije Ako elite u tedjeti energiju isklju ite monitor kad nije u uporabi ili ako ga ne ete koristiti du e vrijeme Raspakiravanje Prednja strana Stra nja strana i Straznja strana KAKAYANIN maa Ni Konfiguracija stra nje strane monitora se mo e razlikovati od proizvoda do proizvoda 1 Mre ni priklju ak Spojite mre ni kabel monitora na mre ni priklju ak na stra njoj strani monitora 2 D sub 15 pin port Priklju ite kabel na 15 pinski D sub priklju ak na stra njoj strani monitora a Na o Napomena Vidi Spajanje monitora za ostale detalje u svezi sa spajanjem kabela um ever y on
38. aja desni i lijevi rub zaslona se zove horizontalni ciklus a inverzni broj horizontalnog ciklusa se naziva horizontalna frekvencija Jedinica kHz Kao i fluorescentna svjetiljka zaslon mora ponavljati istu sliku puno puta u sekundi da bi se korisniku prikazala slika Frekvencija ovog ponavljanja se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvje avanja Jedinica Hz SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm oma Informacije Op e specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja c Opcenito Naziv modela SyncMaster 910T 912T Velicina 19 inca dijagonalno Podru je prikaza 376 32 H x 301 056 V Razmak piksela 0 294mm H x 0 294mm V Vrsta a si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 30 81 kHz Vertikalni 56 75 Hz Boja prikaza 16 777 219 Optimalna rezolucija 1280 x 1024 60 Hz Maksimalna rezolucija 1280 x 1024075 Hz ulazni signal prekinut RGB analogno DVI digitalno RGB Kombinirani H V Sync SOG 0 7Vp p Pozitivno na 75 oma Posebni H V sync TTL pozitivan ili negativan Maksimalno piksela sat 140 MHz Napajanje AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signalni kabel 15pin na 15pin D sub kabel odvojiv DVI D na DVI D prikljucak odvojiv Potrosnja struje Manje od 38W Dimenzije SxDxV Te ina Obi no postolje 416 6 x 60 2 x 349 4 mm Bez postolja 416 6 x 215 2 x 424 6 mm s osnovnim postoljem 5 6 kg Dimenzije SxDxV Te ina
39. al BERGNERBHBRESGRSRBRBRSBSRBERSRHRNRSRSBERBEBEBEAGNSGPBPRBESRBSSRESHSBTEBTPBERBSASSNSASSSGSGGSBEBEBEBERSRBNZ dere 5 JeziCac Support Podr ka Prikazuje inventarski identifikator i broj verzije programa te vam omogu uje upotrebu sustava pomo i Goto MagicTune Web Site Asset ID pen User Manual Version Cancel Posjetite web mjesto programa MagicTune ili kliknite da biste otvorili datoteke pomo i H I M M aje W E a korisni ki priru nik ako vam je potrebna bilo kakva pomoc pri instalaciji ili kori tenju Pomoc eek een he programa MagicTune Korisni ki priru nik otvara se u osnovnom prozoru preglednika A ID Otvara prozor s informacijama o monitoru u kojem se prikazuje datum proizvodnje Inventarski pora identifikator eren Prikazuje broj verzije programa MagicTune Verzija Tess ec MESE Specifikacije podlije u izmjenama bez prethodne najave MagicTune je za titni znak tvrtke SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows je registrirani za titni znak tertke Microsoft Corp Ostali za titni znaci su vlasni tvo pripadnih vlasnika SAMSUNG DIGITa L everyone s Invitedw D 2004 SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc All rights reserved MagicTune Pomoc Pregled Instalacija OSD na in rada Kalibracija boja Deinstalacija Otklanjanje pote ko a Kalibracija boja Color Calibration 1 Kalibracija boja Color Calibration zat EC ME EA E E EDS dU a ME MCG Ta Ma
40. ating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging mp TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environm
41. ciju na BIOS SETUP ra unala ili uvaru zaslona Pro itajte priru nik uz sustav Windows ra unalo Odspojite mre ni priklju ak i zatim o istite monitor mekom krpom natopljenom otopinom za i enje ili istom vodom Dobro o istite sav deterd ent i nemojte strugati po ku i tu Pazite da voda ne u e u monitor Provjera stavki Pitanja i odgovori Samo test Samo test Upozoravajuce poruke Radni uvjeti Korisni savjeti Va monitor moze vr iti samo test koji Vam omogu uje da provjerite da li monitor ispravno radi Samo test 1 Isklju ite ra unalo i monitor 2 Izvucite video kabel iz stra nje strane ra unala 3 Uklju ite monitor If the monitor is functioning properly you will see a box with a border and text inside as shown in the following illustration The three boxes inside the border are red green and blue Check Signal Cable Nepojavijivanje nekog prozora ukazuje na problem sa monitorom Ovaj prozor se takoder pojavljuje za vrijeme normalnog rada ako je video kabel odspojen ili o te en 4 Isklju ite monitor i ponovno spojite video kabel zatim uklju ite i ra unalo i monitor Ako monitor ostane bez slike nakon to ste proveli gore navedeni postupak provjerite sustav video sklopa i sustav ra unala monitor radi ispravno Upozoravaju e poruke Ako ne to nije u redu s ulaznim signalom na zaslonu se pojavljuje poruka ili se gubi slika iako je LED indikator uklju enosti jo uvij
42. d LOGI 035 Copy marulachuer s fles hom By Tia driwer in nost digital signed __HaweDuk_ Lal mes hee hore senio ii maertant Cas CET Cee 8 Ako vidite sljedeci prozor Message Poruka pritisnite gumb Continue Anyway Ipak nastaviti Zatim pritisnite gumb OK U redu Hardware Installation A The softwere you are installing for this hardeare Sync estes 17157 17557 1705 Haec unc asha CSI 755 has rot passed nde Logo betimga la wendy ds compabbdiy walk Vind AP Ted nn eke thie bee it mggwa Continuing your installation of this sofbweare mag impair or destabilize the correct operation of your system ether immediately or m the Futuna Microsoft szirorugly recommends thal pou stap this ircballatbn now and contact the hardware vendor for softeare that has passed Windows Logo testing ET Ovaj upravijacki program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija nece ostetiti operativni sustav Ovaj ovjereni upravlja ki program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor Homepage http www samsung monitor com 9 Pritisnite gumb Close zatvoriti i zatim nastavite pritiskati gumb OK U redu Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Ties senza hat frzihed octal His zofherana fox e Suns 17154 1755 1705 Masc nci grba Caras Chot Frith in eere Fa vara SencMartor 17154 1755 17 70 Mapic yencMarisr CX wdea Plog and Play Monitor and AY Prophet NI Proporiiocs re Cereal
43. de e Na primjer broj podpiksela TFT LCD zaslona ovog proizvoda iznosi 2 359 296 Napomena Dizajn i specifikacije su podlo ni promjenama bez prethodne najave Op e specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja m Sustav PowerSaver Ovaj monitor ima ugradeni sustav upravljanja energijom pod nazivom PowerSaver Ovaj sustav Stedi energiju isklju ivanjem monitora u mod niske potro nje ukoliko ga se ne koristi neko odre eno vrijeme Monitor se automatski vra a u normalan radni mod ako pomaknete mi a ili pritisnete neku tipku na tipkovnici Ako elite u tedjeti energiju isklju ite monitor kad nije u uporabi ili ako ga ne ete koristiti du e vrijeme Sustav PowerSaver radi s VESA DPMS kompatibilnom video karticom instaliranom na Va em ra unalu Pomo u softverskih alata instaliranih na ra unalu mo ete podesiti ovu funkciju E Power off mod Mehani ko napajanje EPA ENERGY 2000 S W isklj Indikator ukljucenosti Zeleni Zeleni treptavi Manje od 1W Off nacin rada isklju eno Manje od 1W 1 5W 110Vac 220 Vac Potro nja struje Manje od 25W Ovaj monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilan i ENERGY2000 kompatibilan ako se koristi s raCunalom koji ima funkciju VESA DPMS Kao partner agencije ENERGY STARS SAMSUNG je utvrdio da ovaj proizvod zadovoljava smjernice agencije ENERGY STAR za u inkovitu potro nju energije Op e specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja m Pre
44. dows XP operativni sustav 1 Umetnite CD u CD ROM jedinicu 2 Pritisnite Start gt Control Panel zatim pritisnite na ikonu Appearance and Themes Izgled Herre F Was ril ben or Fey aagawan Bae wi ee Li dy My Recent oan PA lent st Pebw ia E pran a a Por 10 0 E Pel Punasan P ek Pink opami 8 Fiy Baa W Part UA Printers ardi Eae CR Windows Plodina Payer mt ri and zamor a HEH Eeplonar kad a rey rea 3Soar ch LN Aao rre Asher TT un mg Fader ee sd eee gu i Programe Le 3 Pritisnite ikonu Display prikaz i zatim izaberite predlosku Settings postavke i zatim pritisnite Advanced napredni Pick a task NL sind az Ba dede sp ia gr CEL Ed pm TIL or pick a Contral Panel icon Glaplay Prop Lion Tiere e Ocana oror agenasa Telme T lt RN O agang Pisy med Pag ara ces DICE Pg tt iili obe spasli High IZ ka Ed E KOKE 8 EJF I E CE concer See d e eh Last LJ 1024 by 760 penala eer 4 Pritisnite gumb Properties svojstva na predlo ku Monitor i izaberite predlo ku D n lj Cki river upravljacki program Plug and Play Monitor and 40 Prophet IN FropertEs uS Gel ance Device Galac in General Adapter Horeca Ticis h fel orah Eye I Pag and Plage Mon or E Color cerecilion Color Managsenart Piori eetleege Soman istech ate E0 Hans
45. e TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested
46. e s i nvi e SyncMaster 510T 710T 910T 711T 912T 701T E Sigurnosne napomene E Uvod istics E On Screen Display E Rje avanje problema 8 Specifikacije Informacije 2 1 2 2 Spajanje monitora Ugradnja stalka Instalacija upravlja kog Instalacija upravlja kog Natural Color programa monitora programa Rung Ru na j Spojite mrezni kabel monitora na mrezni prikljuCak na straznjoj strani monitora Utaknite priklju ni kabel monitora u najbli u uti nicu Pomo u D sub analognog priklju ka na video kartici Priklju ite kabel na 15 pinski D sub priklju ak na stra njoj strani monitora Koristite DVI Digitalni priklju ak na video kartici Priklju ite DVI kabel na DVI port ulaz na stra njoj strani monitora Povezano na Macintosh Priklju ite monitor na Macintosh ra unalo pomo u D SUB priklju nog kabela Kod starijih Macintosh modela potrebno je povezati monitor pomo u posebnog Mac adaptera Uklju ite ra unalo i monitor Ako monitor prikazuje sliku instalacija je zavr ena Spajanje monitora Ugradnja stalka Instalacija upravlja kog Instalacija upravlja kog Natural Color programa monitora programa monitora Automatska Ru na SyncMaster 510N 710N 910N 512N 712N 912N 913N 515V 915V SAMSUNG ke m everyone s invite E Sigurnosne napomene E Uvod istics E On Screen Display
47. eche locaton v nice Cca Het io conbinae 6 Izaberite Don t search I will Ne pretrazivati ja Cu zatim pritisnite Next dalje i nakon toga pritisnite Have disk imam disketu CD Hardware Update Wizard Piest chocs gow coach and inalallaban opisane C escia He bert dras in Praese kesa Lipa ha cha k bona bakos bo lim za magand thes debut perch hidh includet Ecl paths aed tera masses T has beat derevs Loans val be italie E Ebor search wall choose the deer bo mata Choose this option ko select the device diver hom a fet Windowa does mot qusaniess that the diver pow chocs vell ba tees beret match for your huave cies es Cen Hardware Update Wizard Taksi the devine diver pou want bo halal les his handaan Selec the marubacbaor are radal of vous hasan devis and then chek Meet you have a dek thai oontaena Das disas ueni een in malat click Hawa Dnk nara poznanika Fede PA cid f Pg ang Play Monitor s Trai dcn ri pally grad Takna ver 7 Pritisnite gumb Browse pregledati i zatim izaberite A D WDriver i izaberite model monitora u popisu modela i pritisnete gumb Next dalje Install From Disk H eeit Ih mamulachurer s makallabon dek and then L make sure thal the correct dine E selected below Sokol the mamulat ani model of vou kanais Geom aki tus chick Hest IF pos hase dak thal contare Hus dieu ueni mand boc mika chek Have Des Sinha 1 715 5 T0554 17105 peele
48. ek upaljen Ova poruka mo e zna iti da je video signal izvan granica mogu nosti monitora ili da morate provjeriti signalni kabel Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz Radni uvjeti Lokacija i polo aj monitora mogu utjecati na kvalitetu i druge funkcije monitora 1 Ako se blizu monitora nalaze zvu nici za basove odspojite i premjestite zvu nike u drugu prostoriju 2 Uklonite sve elektroni ke ure aje kao to su radio ure aji ventilatori satovi telefoni koji su smje teni bli e od jednog metra od monitora Korisni savjeti e Monitor koristi vizualne signale koje je primio od ra unala Stoga ako postoji problem s ra unalom ili video karticom to mo e uzrokovati gubitak slike lo u boju buku ili sinkronizaciju izvan raspona itd U tom slu aju prvo prona ite uzrok problema a zatim se obratite servisu ili zastupniku e Procjena radnog stanja monitora Ako na zaslonu nema slike ili se pojavi poruka Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz odspojite kabel od ra unala dok je monitor jo pod naponom o Ako se na zaslonu pojavi poruka ili zaslon pobijeli to zna i da monitor radi o U tom slu aju problem tra ite na ra unalu SyncMaster 510N 710N 910N 512N 712N 912N 913N 515V 915V SAMSUNG DIGI everyone s invited i E Siqurnosne napomene E Uvod E Instalacija On Screen Display NEE eure Specifikacije Informacije Provjera stavki Pitanja i od
49. ekran automatskog pode avanja na sredini animiranog ekrana Za automatsko izo travanje izvr ite funkciju AUTO dok je uklju en AUTO PATTERN e Ako automatsko dotjerivanje ne radi pravilno ponovo pritisnite gumb Auto Automatsko da biste preciznije ugodili sliku e Ako na upravlja koj plo i promijenite razlu ivost automatski Ce se izvrsiti funkcija Auto MagicBright Zatim ponovo pritisnite gumb MagicBright da biste kruzili dostupnim MagicBright pretkonfiguriranim na inima rada etiri razli ita na ina rada Custom standardno Text tekst Internet Entertain zabava Brightness Brightness Podesite svjetlinu Kontrolna tipka korisnika Direktne kontrolne karakteristike OSD funkcije i Picture Srahiness conres B mage Coarse Fe Sharpness H Positon _ V Position aoso Language H Postion _ V Position Transparency Display Time 5 Setup image Reset Color Reset Picture MENU izbornik idejno Podesite svjetlinu Brightness Direktne kontrolne karakteristike Kad OSD nije na ekranu pritisnite tipku za uskla ivanje jakosti svijetla Contrast Podesite kontrast O Color Pocetak MENU izbornik rada Stop Nijansu boje mogu e je promijeniti i jedan od etiri moda moze Color Tone biti odabran Cool hladno normal normalno Warm toplo i Q a Custom standardno Slijedite ove korake da biste zasebno dotjerivali ravnote u R G i
50. ent and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of elec
51. f mod Mehanicko napajanje EPA ENERGY 2000 S W RDU Normalan rad Indikator ukljucenosti Zeleni Zeleni treptavi Crni Manje od 1W Off nacin rada isklju eno Manje od 1W 120Vac 220 Vac Potro nja struje Manje od 34W Ovaj monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilan i ENERGY2000 kompatibilan ako se koristi s raCunalom koji ima funkciju VESA DPMS Kao partner agencije ENERGY STARS SAMSUNG je utvrdio da ovaj proizvod zadovoljava smjernice agencije ENERGY STAR za u inkovitu potro nju energije Op e specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja m Pretprogramirana podesenja Ako je signal koji prenosi ra unalo isti kao i sljede a pretprogramirana pode enja zaslon e se automatski podesiti Me utim ako je signal razli it zaslon e izgubiti sliku a LED indikator uklju enosti e svijetliti Pro itajte priru nik uz video karticu i podesite prikaz na sljede i na in Tabela 1 Pretprogramirana pode enja IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 zla IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 f MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 zla MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 xis VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 Js VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 Ha VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 E VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 F F VESA 1024 x
52. gicTane ze Calibration Kalibracija boja Color Calibration vodi vas do optimalnih uvjeta prikaza boja na va em monitoru Nastavite sa sljede ih 5 koraka za postizanje optimalnog prikaza boja 1 Pomo u Brightness control bar Trake za kontrolu svjetline regulirajte svjetlinu kontrolne to ke i pozadinskog uzorka 2 Kad na Control patch kontrolnoj to ki uo ite odre enu nijansu boje pomaknite pokaziva u smjeru te nijanse slu e i se Color reference Circle Referentnim krugom boja gt Kada dovr ite dotjerivanje na kontrolnoj to ki ne ete mo i opaziti nikakve nijanse boja 3 Kad dovr ite dotjerivanje iz 1 koraka kliknite gumb Next Dalje Ponovite postupke opisane pod 1 2 i 3 za preostale korake 2 5 5 U inak kalibracije lako mo ete vidjeti klikom na gumb Preview Pregled A Na koji na in vi e korisnika mo e koristiti ugo ene postavke boja Definicija Kada monitor koristi vi e korisnika mogu e je spremiti vrijednosti ugo ene pomo u kalibracije boja za svakog pojedinog korisnika Mogu e je spremiti 5 razli itih postavki boja 1 Kako spremiti prilago ene postavke boja Pritisnite Next Sljede e za promjenu u Apply Primjena a zatim spremite prilago ene postavke boja Mogu e je spremiti do 5 postavki 2 Kako primijeniti spremljene postavke boja Pritisnite gumb Multi User Vi e korisnika na glavnom zaslonu da biste odabrali i koristili jednu od sp
53. govarati va im o ima i sklonostima U tom slu aju dotjerajte Brightness Svjetlinu i Contrast Kontrast putem OSD izbornika al odd eds aa KEKE KE KEKE EEE EEE E E ZEKE EKE EKE EEE EKE KE KEKE ZETE TE EE EE E lone 5 Jezi ac Color Boja Dotjeruje toplinu boja pozadine monitora ili slike Color Tone Color Control Calibration Omogu uje mijenjanje nijanse boje Color Tone gu Jenjanje ni J Nijansa boje Nij je e Warm Normal Cool e Custom Dotjeruje boju slike na monitoru Color Control l AA NIE ME l Boju monitora mo ete izmijeniti u eljenu boju Kontrola boje e R G B Calibration Postupak optimiziranja i odr avanja boja koje ste odabrali Vidjet ete da je MagicTune da izrazito koristan ako se ubrajate u osobe koje ele vrlo preciznu i to nu reprodukciju slike Kalibracija uklju uju i slike s Interneta te one s digitalnog fotoaparata ili skenera EEG GE EGE E REDER EAGER GG Ga aa GG a a SESS ENGE ETERS SSSR TE TE TETE TEE TETTE TETEE TET lone s Jezi ac Image Slika Dotjeruje vrijednosti za Position Size i Rotation slike Magic LITRE ET 1 Image Setup Fina Coarse Image Setup Position e Fine Uklanja smetnje poput vodoravnih pruga Ako se smetnje nastave i nakon dotjerivanja pomocu izbornika Fine Fino onovite dotjerivanje nakon izmjene frekvencije radnog takta Image Setup P a a ENE IK je radnog takta Md e Coarse Uklanja smetn
54. govori Samo test Prije nego Sto pozovete servis pro itajte ovo poglavlje kako biste ustanovili da li mo ete sami rije iti Napo problem Ako Vam je potrebna pomo molimo nazovite broj telefona na jamstvenom listu broj telefona u poglavlju Informacije ili se obratite svom zastupniku Provjerite spoj priklju nog kabela i napajanje Na ekranu nema slike Je li priklju ni kabel ispravno spojen Ne mogu uklju iti monitor Mo ete li na zaslonu vidjeti Check Signal Cable Provjerite spoj signalnog kabela Ako je monitor uklju en ponovno podignite ra unalo da biste vidjeli po etni zaslon login zaslon koji bi se trebao prikazati Mo ete li vidjeti Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz na zaslonu Na zaslonu nema slike Treperi li Ako se pojavi inicijalni zaslon login zaslon podignite ra unalo u odgovaraju em modu sigurnosni mod za Windows ME XP 2000 i zatim promijenite frekvenciju video kartice Pro itajte Pretprogramirana pode enja Napomena Ako se ne pojavi inicijalni zaslon login zaslon potra ite servis ili svog dobavlja a Ovu poruku mo ete vidjeti ako je signal s video kartice ve i od maksimalne razlu ivosti i frekvencije na kojima monitor mo e ispravno raditi Podesite maksimalnu razlu ivost i frekvenciju tako da monitor mo e ispravno raditi If the display exceeds SXGA or 75Hz a Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024
55. h air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signa
56. i nejasna e Promijenite na mod tednje energije ili postavite pokrenut sliku screensaver kad ste odsutni od ra unala dulje vrijeme Prilagodite rezoluciju i frekvenciju razinama koje odgovaraju modelu e Neodgovaraju a rezolucija mo e uzrokovati ne eljenu kvalitetu slike 15 in a 1024 X 768 17 19 inca 1280 X 1024 To esmanjiti umor o iju Svakih sat vremena rada na ra unalu napravite pauzu od pet minuta kako biste odmorili o i Ne koristite monitor na mjestima gdje je izlo en jakim vibracijama d Lo e Izlaganje jakim vibracijama moze uzrokovati pozar i skratiti Zivotni vijek vaSeg T monitora Kad pomi ete monitor isklju ite ga iz struje i izvucite kabel iz uti nice L Provjerite jesu li svi kabeli uklju uju i kabel antene i kabele za druge ure aje iskop ani prije pomicanja monitora e Neiskop avanje monitora mo e prouzro iti tetu i uzrokovati po ar ili strujni udar ET SyncMaster 510T 710T 910T 711T 912T 701T ELECTRONICS everyone s invitedm i B Sigurnosne napomene E Instalacija On Screen Display E Rje avanje problema Specifikacije Informacije Raspakiravanje Prednja strana Stra nja strana Molimo provjerite da se sljede e komponente nalaze u kompletu s monitorom Ako neke komponente nedostaju obratite se svom dobavlja u Pe Raspakiravanje Izborno 1 SyncMaster 510T 701T Monitor i obi no jetatja Dno I
57. i neuravnote en zbog ciklusa signala video kartice Ponovno podesite polo aj pomo u OSD a Jeste li podesili razlu ivost ili frekvenciju na monitoru Je li frekvencija ispravno pode ena kad ste provjerili Programirane postavke prikaza na izborniku Jesu li boje sustava Windows ispravno pode ene Je li video kratica ispravno pode ena Jeste li instalirali upravlja ki program monitora Pogledajte u priru niku uz video karticu da li je podr ana funkcija Plug amp Play VESA DDC Podesite rezoluciju i frekvenciju video kartice Pro itajte Pretprogramirana pode enja Podesite ispravnu frekvenciju pomo u priru nika uz video karticu i Pretprogramiranih pode enja Maksimalna frekvencija po razlu ivosti se mo e razlikovati od proizvoda do proizvoda Za Windows ME XP 2000 Ispravno podesite boje na Control Panel Display Prikaz Settings Postavke Podesite video karticu pomo u priru nika uz video karticu Instalirajte upravlja ki program monitora prema uputama za instalaciju upravlja kog programa Instalirajte upravlja ki program monitora prema uputama za instalaciju upravlja kog programa DDC monitor a mH Provjerite sljede e stavke kako biste utvrdili da li postoji problem s monitorom Provjerite da li su priklju ni kabel i kabel ispravno spojeni na ra unalo 2 Provjerite da li ra unalo svira vi e od 3 puta kod podizanja Ako da potra ite servis za mati nu plo
58. ije Sustav PowerSaver Pretprogramirana c Opcenito Naziv modela SyncMaster 710N 712N Velicina 17 in a dijagonalno Podru je prikaza 337 92 H x 270 336 V Razmak piksela 0 264mm H x 0 264mm V Vrsta a si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 30 81 kHz Vertikalni 56 75 Hz Boja prikaza 16 194 277 Optimalna rezolucija 1280 x 1024 60 Hz Maksimalna rezolucija 1280 x 1024075 Hz ulazni signal prekinut RGB analogno Kombinirani H V Sync SOG 0 7Vp p Pozitivno na 75 oma Posebni H V sync TTL pozitivan ili negativan Maksimalno piksela sat 140 MHz Napajanje AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signalni kabel 15pin na 15pin D sub kabel odvojiv Potrosnja struje Manje od 34W Dimenzije xDxV Te ina Obi no postolje 370 0 x 60 3 x 316 0 mm Bez postolja 370 0 x 195 4 x 386 5 mm s osnovnim postoljem 4 4 kg Dimenzije SxDxV Te ina Zglobno postolje 370 0 x 60 3 x 316 0 mm Bez postolja 370 0 x 200 0 x 404 0 mm s osnovnim postoljem 5 8 kg VESA prirubnica konzolnog nosa a 100mm x 100mm za uporabu s posebnim konzolnim nosa em Radni uvjeti Radna temperatura 32 F 104 F 0 C 40 C Vlaga 10 80 bez kondenzacije Temperatura Temperatura skladi tenja 4 F 113 F 20 C 45 C Vlaga 5 95 bez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ovaj monitor se moze instalirati na svaki sustav kompabitilan s funkcijom Plug a
59. ijeme ekanja prije nego to se izbornik isklju i Display Time Setup Pocetak MENU izbornik rada Stop Image Reset Parametri slike su zamijenjeni tvornicki zadanim vrijednostima Q a Color Reset Parametri boje su zamijenjeni tvorni ki zadanim vrijednostima Q Q Information Information Prikazuje izvor videa mod prikaza na OSD ekranu MagicTune Pomoc Pregled Instalacija OSD na in rada Kalibracija boja Deinstalacija Otklanjanje pote ko a Pregled 5 Sto je MagicTune Rad monitora moze varirati ovisno o grafickoj kartici racunalu uvjetima osvjetljenja i drugim faktorima u radnoj okolini Da biste dobili najbolju mogu u sliku na monitoru morate ga ugoditi prema svojim specifi nim postavkama Na alost ru ne komande za uga anje slike esto stvaraju velike pote ko e Za odgovaraju e uga anje potreban je jednostavan program koji e vas korak po korak voditi kroz postupak dobivanja sveukupno najbolje kvalitete slike U ve ini slu ajeva ve jednostavno dotjerivanje svjetline ili kontrasta zahtijeva navigaciju pomo u zaslonskih OSD izbornika s vi e razina koje nije lako razumjeti Osim toga nema povratnih informacija koje bi vam pomogle da ispravno dotjerate postavke monitora MagicTune je softverski uslu ni program koji vas vodi kroz postupak uga anja pomo u lako razumljivih uputa i specifi nih pozadinskih uzoraka za svaku kontrolu monitora Postavke prikaza za s
60. j priklju ak Ponovno podignite ra unalo Podesite video karticu pomo u priru nika uz video karticu Podesite polo aj i veli inu slike na zaslonu pomo u OSD a Podesite rezoluciju i frekvenciju video kartice Pro itajte Pretprogramirana pode enja Zaslon mo e postati neuravnote en zbog ciklusa signala video kartice Ponovno podesite polo aj pomo u OSD a Jeste li podesili razlu ivost ili frekvenciju na monitoru Je li frekvencija ispravno pode ena kad ste provjerili Programirane postavke prikaza na izborniku Jesu li boje sustava Windows ispravno pode ene Je li video kratica ispravno pode ena Jeste li instalirali upravlja ki program monitora Pogledajte u priru niku uz video karticu da li je podr ana funkcija Plug amp Play VESA DDC 2 Provjerite da li ra unalo svira vi e od 3 puta kod podizanja Ako da potra ite servis za mati nu plo u ra unala 3 Ako ste instalirali novu video karticu ili ste sklapali ra unalo provjerite da li je instaliran upravlja ki program za adapter video i upravlja ki program za monitor 4 Provjerite da li je brzina prikaza video zaslona pode ena na 75Hz ili 85Hz Nemojte prekora iti 60Hz ako koristite maksimalnu razlu ivost Podesite rezoluciju i frekvenciju video kartice Pro itajte Pretprogramirana pode enja Podesite ispravnu frekvenciju pomo u priru nika uz video karticu i Pretprogramiranih pode enja Maksimalna frekve
61. je poput okomitih pruga Postavljanje Aog a SNR i Grubo dotjerivanje moze utjecati na polozaj prikaza na zaslonu Prikaz mozete slike m Kg vratiti u sredinu zaslona pomo u izbornika Horizontal Control e Auto Setup Automatsko pode avanje omogu ava monitoru da se samostalno podesi na dolaze i video signal Vrijednosti preciznog grubog uskla ivanja i polo aja se automatski pode avaju Position Slijedite ove upute za promjenu horizontalne vertikalne pozicije prikaza na monitoru BEGSOBRRBBSBRBSBRBEBSRSORNRTGSBREBRSOBSRBBSBRBEBRER BRERESTETEPTERSPBRPEBRPBETSTETRSBEPRPBPPESTETPEBTERER SSHROHSTETPETPBPBPRSERETEPETSPBTEPETPBESESHS vete 5 Jezicac Option Mogu nosti MagicTune mo ete konfigurirati koriste i sljede e mogu nosti MagicTune Option IB Enable task tray menu Cancel Otvara dijalo ki okvir Preferences Kori tene postavke imat e V u potvrdnom okviru Da biste uklju ili ili isklju ili bilo koju osobnu postavku dovedite pokaziva iznad potvrdnog okvira i kliknite e Enable task tray menu Omogu ivanje izbornika na traci zadataka Preferences a ee Osobne Za pristup izbornicima programa MagicTune kliknite ikonu u izborniku na traci postavke zadataka Izbornici se ne prikazuju ako je mogu nost Enable System Tray isklju ena u odjeljku Options Basic Settings e Select Language Odabir jezika odabrani jezik odnosi se samo na OSD Source Select e Analog e Digit
62. kalnu poziciju kad se OSD izbornik pojavi na monitoru Mijenja prozirnost pozadine OSD a Izbornik e se automatski isklju iti ako tijekom odre enog vremena ne bude nikakvog dotjerivanja Mo ete odrediti vrijeme ekanja prije nego to se izbornik isklju i MENU izbornik nd Auto Source Odaberite Auto Source automatski odabir izvora kako bi monitor automatski odabrao izvor signala Image Reset Parametri slike su zamijenjeni tvorni ki zadanim vrijednostima Color Reset Parametri boje su zamijenjeni tvorni ki zadanim vrijednostima Information Information Prikazuje izvor videa mod prikaza na OSD ekranu amm SyncMaster 510N 710N 910N 512N 712N 912N 713N 515V 915V ELECTRONICS pa E s A S A x m 1 1 Al m m a F everyone s B Sigurnosne napomene E Uvod E Instalacija LE Paa Rje avanje problema Specifikacije Informacije Mop MagicTune Kontrolna tipka korisnika Direktne kontrolne karakteristike OSD funkcije Otvara OSD izbornik Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik Uskladi stavke u izborniku Uskladi stavke u izborniku Aktivirajte ozna enu stavku u izborniku oS SE Koristite ovu tipku za automatsko pode avanje direktnog pristupa Kontrolna tipka korisnika Direktne kontrolne karakteristike OSD funkcije AUTO MENU izbornik Opis Kad je pritisnuta AUTO tipka pojavljuje se
63. l apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada mp MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR Il recommendations for reduced electric and magnetic fields Ro European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations imo PCT Notice 0G AH446 ko VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual ie TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Co
64. l output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative ie Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung gp INFORMACIJE O PROIZVODU izbjegavanje zadr avanja slike Na LCD monitorima i televizorima mo e prilikom prebacivanja s jedne slike na drugu do i do pojave zadr avanja ranije prikazivane slike naro ito ako se du e vrijeme prikazivala stati na slika Svrha ovog vodi a je demonstriranje ispravnog kori tenja LCD proizvoda kako bi ih se za titilo od zadr avanja slike Sto je zadr avanje slike Tijekom normalnog rada LCD zaslona ne dolazi do zadr avanja slike u pikselima No ako se du e vrijeme prikazuje ista slika izme u dvije elektrode koje okru uju teku i kristal stvara se mala razlika u elektri nom naboju To mo e uzrokova
65. lijedite ove korake da biste zasebno dotjerivali ravnote u R G i 3 Q B boja Odaberite jednu od tri definirane game Q a Image MENU izbornik Coarse Sharpness H Position V Position OSD Pocetak rada Stop Uklanja smetnje poput okomitih pruga Grubo dotjerivanje moze utjecati na polozaj prikaza na zaslonu Prikaz mozete vratiti u sredinu zaslona pomocu izbornika Horizontal Control Raspoloziv samo u analognog modu Uklanja smetnje poput vodoravnih pruga Ako se smetnje zadrze i nakon dotjerivanja putem izbornika Fine ponovite dotjerivanje nakon Sto ste izmijenili frekvenciju radni takt Raspolo iv samo u analognog modu Slijedite ove upute za promjenu jasno e slike Slijedite ove upute za promjenu horizontalne pozicije prikaza na monitoru Raspolo iv samo u analognog modu Slijedite ove upute za promjenu vertikalne pozicije prikaza na monitoru Raspolo iv samo u analognog modu MENU izbornik Language H Position V Positon Transparency Display Time Setup Pocetak rada Stop Slijedite ove korake za promjenu jezika kori tenog u izborniku Mo ete izabrati jedan od sedam jezika engleski njema ki panjolski francuski talijanski vedski ruski Napomena Izabrani jezik utje e samo na jezik OSD a Nema utjecaja na rad softvera na ra unalu Mo ete promijeniti horizontalnu poziciju kad se OSD izbornik pojavi na monitoru Mo ete promijeniti verti
66. loSku Settings Postavke i zatim pritisnite Advanced Napredni Izaberite Monitor SluCaj1 Ako gumb Properties Svojstva nije aktivan to zna i da je monitor ispravno konfiguriran Molimo prekinite instalaciju Slu aj2 Ako je gumb Properties Svojstva aktivan pritisnite gumb Properties Svojstva i zatim provedite jedan za drugim sljede e korake Pritisnite Driver Upravlja ki program i zatim pritisnite na Update Driver A urirati upravlja ki program i zatim pritisnite na gumb Next Dalje Izaberite Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Prikazati popis poznatih upravlja kih programa za ovaj ure aj tako da mogu izabrati odgovaraju i upravlja ki program zatim pritisnite Next Dalje i zatim pritisnite Have disk Imam disketu CD Pritisnite gumb Browse Pregledati i zatim izaberite A D WDriver Pritisnite gumb Open Otvoriti i zatim pritisnite OK U redu Izaberite model Va eg monitora i pritisnite gumb Next Dalje i zatim pritisnite gumb Next Dalje Pritisnite gumb Finish Zavr iti i zatim gumb Close Zatvoriti Ako vidite prozor Digital Signature Not Found nije prona en digitalni potpis pritisnite gumb Yes Da Jo pritisnite gumb Finish Zavr iti i zatim gumb Close Zatvoriti Microsoft Windows NT operativni sustav 1 2 3 4 Pritisnite Start Settings Postavke Control Pa
67. message on the screen when the monitor is connected properly check to see if the monitor status is set to analogue Press Source button to have the monitor double check the input signal source Ako se pojavi inicijalni zaslon login zaslon podignite ra unalo u odgovaraju em modu sigurnosni mod za Windows ME XP 2000 i zatim promijenite frekvenciju video kartice Pro itajte Pretprogramirana pode enja Napomena Ako se ne pojavi inicijalni zaslon login zaslon potra ite servis ili svog dobavlja a Ovu poruku mo ete vidjeti ako je signal s video kartice ve i od maksimalne razlu ivosti i frekvencije na kojima monitor mo e ispravno raditi Podesite maksimalnu razlu ivost i frekvenciju tako da monitor mo e ispravno raditi Ako prikaz prelazi SXGA ili 75Hz a Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz poruka se pojavljuje Ako prikaz prelazi 85Hz prikaz e raditi no pojavit e se poruka Zaslon ima udne boje ili je crno bijel Zaslon je odjednom izgubio uravnote enost Zaslon je defokusiran ili se OSD ne mo e podesiti LED indikator treperi ali na zaslonu nema slike Na zaslonu se prikazuje samo 16 boja Boje zaslona su se promijenile nakon promjene video kartice Pojavila se poruka koja glasi Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found Nepoznati monitor prona en Plug amp Play VESA Na zaslonu nema slike Treperi li indikator uklju enosti n
68. mijeni Ukloni da biste uklonili program 5 Kliknite Yes Da da biste zapo eli postupak deinstalacije 6 Pri ekajte da se pojavi dijalo ki okvir Uninstall Complete Deinstalacija dovr ena Posjetite web stranice programa MagicTune za tehni ku podr ku za MagicTune odgovore na naj e a pitanja i nadogradnje softvera Specifikacije podlije u izmjenama bez prethodne najave MagicTune je za titni znak tvrtke SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc vs je registrirani za titni znak tvrtke Microsoft Carp Ostali za titni znaci su vlasni tvo pripadnih vlasnika SAMSUNG DIGITa D everyone a Invwitadru E 2004 SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc All rights reserved moc MagicTune Pregled Instalacija OSD na in rada Kalibracija boja Deinstalacija Otklanjanje pote ko a Otklanjanje pote ko a e MagicTune mo da ne e raditi ako je tijekom rada programa MagicTune bio zamijenjen monitor upravlja ki program ili grafi ka kartica U tom slu aju ponovo pokrenite sustav E Provjerite funkcionira li MagicTune pravilno Znacajka MagicTune dostupna je samo na osobnim racunalima VGA s operacijskim sustavom Windows koji podrzava tehnologiju ukljuci i radi Da biste provjerili podr ava li va e ra unalo zna ajku MagicTune slijedite dolje navedene korake u sustavu Windows XP Upravlja ka plo a gt Rad i odr avanje gt Sustav gt Hardver gt Upravitelj ure aja gt Monitors gt Nakon
69. mp Play Interakcija monitora i sustava na ra unalu e stvoriti najbolje radne uvjete i postavke monitora U ve ini slu ajeva e se instalacija monitora provesti automatski osim ako korisnik ne eli izabrati alternativne postavke Prihvatljive to ke Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD plo a proizvedena uporabom napredne tehnologije poluvodi a s precizno u 1ppm jedna milijuntina i ve om Me utim pikseli CRVENE ZELENE PLAVE i BIJELE boje se ponekad ine svjetlijima i mogu se vidjeti neki crni pikseli To nije lo a kvaliteta i mo ete ga Koristiti bez osje aja neugode e Na primjer broj podpiksela TFT LCD zaslona ovog proizvoda iznosi 3 932 160 Napomena Dizajn i specifikacije su podlo ni promjenama bez prethodne najave Op e specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja a Sustav PowerSaver Ovaj monitor ima ugra eni sustav upravljanja energijom pod nazivom PowerSaver Ovaj sustav tedi energiju isklju ivanjem monitora u mod niske potro nje ukoliko ga se ne koristi neko odre eno vrijeme Monitor se automatski vra a u normalan radni mod ako pomaknete mi a ili pritisnete neku tipku na tipkovnici Ako elite u tedjeti energiju isklju ite monitor kad nije u uporabi ili ako ga ne ete koristiti du e vrijeme Sustav PowerSaver radi s VESA DPMS kompatibilnom video karticom instaliranom na Va em ra unalu Pomo u softverskih alata instaliranih na ra unalu mo ete podesiti ovu funkciju Power of
70. na in Tabela 1 Pretprogramirana pode enja IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 sja MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 KH MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 Tum VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 m VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 yee VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 vee VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 TUE Vrijeme potrebno da se prikaze jedna horizontalna linija koja spaja desni i lijevi rub zaslona se zove horizontalni ciklus a inverzni broj horizontalnog ciklusa se naziva horizontalna frekvencija Jedinica kHz Kao i fluorescentna svjetiljka zaslon mora ponavljati istu sliku puno puta u sekundi da bi se korisniku prikazala slika Frekvencija ovog ponavljanja se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvjezavanja Jedinica Hz PS NMSUN Ge ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invitedt m M Uvod E Instalacija On Screen Display S Rje avanje problema Informacije M Sigurnosne napomene Op e specifikac
71. ncija po razlu ivosti se mo e razlikovati od proizvoda do proizvoda Za Windows ME XP 2000 Ispravno podesite boje na Control Panel Display Prikaz Settings Postavke Podesite video karticu pomo u priru nika uz video karticu Instalirajte upravlja ki program monitora prema uputama za instalaciju upravlja kog programa Instalirajte upravlja ki program monitora prema uputama za instalaciju upravlja kog programa Provjerite sljede e stavke kako biste utvrdili da li postoji problem s monitorom Provjerite da li su priklju ni kabel i kabel ispravno spojeni na ra unalo 5 Ako imate problema prilikom instalacije upravlja kog programa za adapter video podignite ra unalo u sigurnosni mod deinstalirajte adapter prikaza na Control Panel System Sustav Device Administrator Administrator ure aja i zatim ponovno podignite ra unalo i ponovno instalirajte upravlja ki program za adapter video SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm oma Informacije Op e specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja c Opcenito Naziv modela SyncMaster 710T 711T 701T Velicina 17 in a dijagonalno Podru je prikaza 337 92 H x 270 336 V Razmak piksela 0 264mm H x 0 264mm V Vrsta a si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 30 81 kHz Vertikalni 56 75 Hz Boja prikaza 16 194 277 Optimalna rezolucija 1280 x 1024 60 Hz Maksimalna rezolucija 1280
72. nd by the terms of this EULA If vau do not agree to the terms of this EULA you C da not accept the terms of the license agreement Erster eate 6 Odaberite mapu u koju elite instalirati program MagicTune Hagici une 2 5 InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files um Install MagicTune 2 5 ta pi GC Program Files S ELM agic T une 2 5 Change Install hreln 7 Kliknite Install Instaliraj Hagici une 2 5 InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard iz ready to begin installation Click Install to begin the installation If You want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard lnetallShreld 8 Pojavit e se prozor Installation Status Stanje instalacije MagicTune 2 5 InstallShield Wizard Setup Status eben STE a 9 Kliknite Finish Zavr i MagicTune 2 5 InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed MagicT une 2 5 Click Finish to exit the wizard Lane Dvaput kliknite ikonu da biste pokrenuli program E BRREPETETESPBERESREPSESRERERETESSSBEBRBERPERETETETTPRTPBSRESSSSNEPETRPBPBESETEPSEPPBTPBSPREPERBEBTBETPBRTRTERTERSERBPHERPHPPBPBPBEBRSTETPETPETPNES Ikona izvrSavanja programa MagicTune mozda se nece pojaviti ovisno o specifikacijama ra unalnog sustava ili monitora
73. ndenzacije Funkcija Plug and Play Ovaj monitor se mo e instalirati na svaki sustav kompabitilan s funkcijom Plug amp Play Interakcija monitora i sustava na ra unalu e stvoriti najbolje radne uvjete i postavke monitora U ve ini slu ajeva e se instalacija monitora provesti automatski osim ako korisnik ne eli izabrati alternativne postavke Prihvatljive to ke Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD plo a proizvedena uporabom napredne tehnologije poluvodi a s precizno u 1ppm jedna milijuntina i ve om Me utim pikseli CRVENE ZELENE PLAVE i BIJELE boje se ponekad ine svjetlijima i mogu se vidjeti neki crni pikseli To nije lo a kvaliteta i mo ete ga Koristiti bez osje aja neugode e Na primjer broj podpiksela TFT LCD zaslona ovog proizvoda iznosi 2 359 296 Napomena Dizajn i specifikacije su podlo ni promjenama bez prethodne najave Op e specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja m Sustav PowerSaver Ovaj monitor ima ugradeni sustav upravljanja energijom pod nazivom PowerSaver Ovaj sustav Stedi energiju isklju ivanjem monitora u mod niske potro nje ukoliko ga se ne koristi neko odre eno vrijeme Monitor se automatski vra a u normalan radni mod ako pomaknete mi a ili pritisnete neku tipku na tipkovnici Ako elite u tedjeti energiju isklju ite monitor kad nije u uporabi ili ako ga ne ete koristiti du e vrijeme Sustav PowerSaver radi s VESA DPMS kompatibilnom video karticom instali
74. ndi da bi se korisniku prikazala slika Frekvencija ovog ponavljanja se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvjezavanja Jedinica Hz SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm oma Informacije Op e specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja c Opcenito Naziv modela SyncMaster 510T Velicina 15 in a dijagonalno Podru je prikaza 304 1 H x 228 1 V Razmak piksela 0 297mm H x 0 297mm V Vrsta a si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 30 61 kHz Vertikalni 56 75 Hz Boja prikaza 16 194 277 Optimalna rezolucija 1024 x 768 60 Hz Maksimalna rezolucija 1024 x 768075 Hz ulazni signal prekinut RGB analogno DVI digitalno RGB Kombinirani H V Sync SOG 0 7Vp p Pozitivno na 75 oma Posebni H V sync TTL pozitivan ili negativan Maksimalno piksela sat 81 MHz Napajanje AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signalni kabel 15pin na 15pin D sub kabel odvojiv DVI D na DVI D prikljucak odvojiv Potrosnja struje Manje od 25W Dimenzije xDxV Te ina 338 0 X 56 3 X 272 0 mm Bez postolja 338 0 X 195 4 X 342 5 mm s osnovnim postoljem 3 0 kg VESA prirubnica konzolnog nosa a 75mm x 75mm za uporabu s posebnim konzolnim nosa em Radni uvjeti Radna temperatura 32 F 104 F 0 C 40 C Vlaga 10 80 bez kondenzacije Temperatura Temperatura skladi tenja 4 F 113 F 20 C 45 C Vlaga 5 95 bez ko
75. nel i zatim dva puta pritisnite na ikonu Display Prikaz U prozoru Display Registration Information informacije o registraciji prikaza pritisnite predlo ku Settings Postavke i zatim pritisnite All Display Modes Svi modovi prikaza Izaberite mod koji elite koristiti razlu ivost broj boja i vertikalna frekvencija i zatim pritisnite OK U redu Pritisnite gumb Apply Primijeniti ako vidite da zaslon dobro radi nakon pritiska na Test Ako zaslon ne radi dobro promijenite u drugi mod mod s ni om razlu ivosti manje boja ili ni om frekvencijom r Napomena Ako nema moda pod All Display Modes Svi modovi prikaza izaberite Wee razlucivost i vertikalnu frekvenciju preko Preset Display Modes Pretprogramirani modovi mena prikaza u uputama za korisnika Linux operativni sustav Da biste izvr ili X Window treba Vam datoteka X86Config koja je tip sistemske datoteke ui uu o grin wa m Pritisnite Enter na prvi i drugi prikaz nakon to ste izvr ili datoteku X86Config Tre i prikaz je za pode avanje mi a Podesite mi ra unala Sljede i prikaz je za biranje tipkovnice Podesite tipkovnicu ra unala Sljede i prikaz je za pode avanje monitora Prvo podesite horizontalnu frekvenciju Va eg monitora Mo ete direktno unijeti frekvenciju Podesite vertikalnu frekvenciju Va eg monitora Mo ete direktno unijeti frekvenciju Unesite naziv modela Va eg monitora Ovi podaci ne e utjecati na stvarn
76. ngratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provide
77. nice dp D xi e Monitor moze biti u kvaru i izazvati elektricni udar ili pozar e d e Obratite se Service Center servisnom centru h T Izvucite utika iz uti nice za vrijeme oluja ili grmljavinskih oluja ili ako ga Pa ne ete koristiti du e vrijeme e a ki e To moze uzrokovati strujni udar ili pozar a Nemojte poku avati premijestati monitor tako da ga vu ete za priklju ni ili d signalni kabel f O m e To mo e uzrokovati kvar strujni udar ili po ar izazvan o te enjem kabela Nemojte pomicati monitor desno ili lijevo tako da ga vucete samo za priklju ni ili signalni kabel e To mo e uzrokovati kvar strujni udar ili po ar izazvan o te enjem kabela Nemojte pokrivati otvore na ku i tu monitora e Lo a ventilacija mo e uzrokovati kvar ili po ar Nemojte odlagati te ke predmete na monitor e To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar Nemojte koristiti ili odlagati zapaljive tvari blizu monitora e To mo e uzrokovati eksploziju ili po ar Dr ite monitor podalje od magnetnih predmeta e Oni mogu izazvati gubitak boje ili iskrivljenje slike Ne stavljajte metalne objekte dijelove ice ili stvari koje su zapaljive npr papir u otvore ili A V portove na monitoru e To bi moglo izazvati kvar elektri ni udar ili po ar e Ako strana tijela dospiju u monitor obratite se Service Center servisnom centru Ako du e vrijeme gledate odre eni ekran slika mo e postat
78. o TFT LCD ne sadr i najbolju kvalitetu slike m o Rezolucija 1024 X 768 1280 x 1024 o Vertikalna frekvencija obnavljanje 60 Hz 2 Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD ploca proizvedena uporabom napredne tehnologije poluvodica s precizno u 1ppm jedna milijuntina i ve om Me utim pikseli CRVENE ZELENE PLAVE i BIJELE boje se ponekad ine svjetlijima i mogu se vidjeti neki crni pikseli To nije lo a kvaliteta i mo ete ga Koristiti bez osje aja neugode e Na primjer broj podpiksela TFT LCD zaslona ovog proizvoda iznosi 3 932 160 3 Prilikom i enja monitora i panela izvana koristite male preporu ene koli ine sredstva za i enje te meku i suhu tkaninu LCD podru je pa ljivo trljajte Ako prilikom i enja upotrebljavate previ e snage ostat e mrlje na monitoru 4 Ako niste zadovoljni kvalitetom slike mo ete ju popraviti izvr avanjem auto adjustment function funkcije automatskog pode avanja na ekranu koji se pojavljuje pritiskom na tipku ga enja prozora Ako se nakon automatskog pode avanja jo uvijek uje buka koristite FINE COARSE fino grubo funkciju pode avanja 5 Ako du e vrijeme gledate odre eni ekran slika mo e postati nejasna Promijenite na mod tednje energije ili postavite pokrenutu sliku screensaver kad ste odsutni od ra unala dulje vrijeme Servisi Stru ni izrazi Zakonska uskla enost Odgovornost Odgovornost Informacije u ovom dokumentu su podlo ne promjenama bez p
79. o izvr enje X Window datoteke Zavr ili ste s pode avanjem monitora Izvr ite X Window nakon pode avanja ostalog potrebnog hardvera Spajanje monitora Ugradnja stalka Instalacija upravlja kog Instalacija upravlja kog Natural Color programa monitora programa monitora Automatska Ru na Natural Color gt Softverski program Natural Color A ATUITATICOIOT Color Management System Monitor Adjustment I Printer Adjustment J Na turai Color Color Management oystem Jedan od novijih problema kod uporabe ra unala je taj da boja slika ispisanih pisa em ili drugih slika skeniranih skenerom ili snimljenih digitalnom kamerom nije ista kao ona prikazana na monitoru Softver Natural Color je pravo rje enje za ovaj problem To je sustav upravljanja bojama koji je razvila tvrtka Samsung Electronics zajedno s koreanskim institutom Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ovaj sustav je dostupan samo za monitore tvrtke Samsung i omogu uje da boja slika na monitoru bude ista kao i boje ispisanih ili skeniranih slika Za vi e detalja pro itajte Pomo F1 u softverskom programu Instalacija softvera Natural Color Umetnite CD prilo en monitoru Samsung u CD ROM jedinicu Zatim e se pojaviti inicijalni zaslon instalacije programa Pritisnite na Natural Color na inicijalnom zaslonu za instalaciju softvera Natural Color Za ru nu instalaciju programa umenite CD prilo en monitoru Samsung u CD
80. oduct The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e CO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e CO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour gener
81. om krpom Nemojte prskati deterd ent direktno na monitor istite mekom krpom natopljenom preporu enim deterd entom Ako je konektor izme u utika a i pina pra an ili prljav o istite ga suhom krpom e Prljavi kontektor mo e uzrokovati strujni udar ili po ar X Obratite se servisnom centru ili slu bi za korisnike za i enje ay gt 2 unutrasnjosti jednom godisnje a i iS J e Odr avajte unutra njost proizvoda istim Pra ina koja se nakupila u unutra njosti za vrijeme du eg vremenskog razdoblja mo e uzrokovati kvarove ili po ar Znakovlje Napajanje Postavljanje i enje Ostalo Ostalo Nemojte skidati poklopac ili stra nju stranu Unutra nema dijelova koje mo e servisirati sam korisnik e To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar e Prepustite servis kvalificiranim serviserima Ako Va monitor ne radi ispravno naro ito ako se uju neobi ni zvukovi ili iz njega dopire neobi an miris odmah ga odspojite iz uti nice i nazovite ovla tenog zastupnika ili servis e To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar Pazite da voda ne dospije u monitor ili ne izla ite monitor vlazi e To bi moglo izazvati kvar elektri ni udar ili po ar e Ne upotrebljavajte monitor pokraj vode ili na otvorenom prostoru gdje bi mogao biti izlo en snijegu ili ki i f Era Ako Vam monitor padne ili se ku i te o teti isklju ite monitor i izvucite Piang d kabel iz utic
82. ranom na Va em ra unalu Pomo u softverskih alata instaliranih na ra unalu mo ete podesiti ovu funkciju E Power off mod Mehani ko napajanje EPA ENERGY 2000 S W isklj Indikator ukljucenosti Zeleni Zeleni treptavi Manje od 1W Off nacin rada isklju eno Manje od 1W 1 5W 110Vac 220 Vac Potro nja struje Manje od 25W Ovaj monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilan i ENERGY2000 kompatibilan ako se koristi s raCunalom koji ima funkciju VESA DPMS Kao partner agencije ENERGY STARS SAMSUNG je utvrdio da ovaj proizvod zadovoljava smjernice agencije ENERGY STAR za u inkovitu potro nju energije Op e specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja m Pretprogramirana podesenja Ako je signal koji prenosi ra unalo isti kao i sljede a pretprogramirana pode enja zaslon e se automatski podesiti Me utim ako je signal razli it zaslon e izgubiti sliku a LED indikator uklju enosti e svijetliti Procitajte prirucnik uz video karticu i podesite prikaz na sljedeci nacin Tabela 1 Pretprogramirana pode enja Horizontalna Vertikalna Frekvencija Mod prikaza frekvencija frekvencija piksela Polaritet sink IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 37 5
83. remljenih postavki boja TLETETETETET KIKI GE GOG EGO GE GE Ga ITITIITITITIT BRRBHBRBERWRBEGNRBERBNERBESBSSGSNESNEGSHNESHSBNBSBEBEBESBNESBSNBHSESRSGSSSEBPEBERBESRESNSE koe 2 Pregled Preview Pritisnite gumb Preview u odjeljku Color Calibration Prikazat e se sljede a slika 1 Pritisnite gumb View Calibrated da biste vidjeli u inak svoje kalibracije 2 Pritisnite gumb View Uncalibrated da biste vidjeli izvornu sliku Specifikacija podlije u izmjenama bez prethodne najave MacicTun a SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc prinio Ostali za SAMSUNG DIGITa1D everyone s Invitedw 2004 SAMSUNG ELECTRONICS CO Ine All rights reserved MagicTune Pomoc Pregled Instalacija OSD na in rada Kalibracija boja Deinstalacija Otklanjanje pote ko a Deinstalacija Program MagicTune moguce je deinstalirati samo pomocu mogucnosti Add or Remove Programs u Control Panelu Upravljackoj ploci operacijskog sustava Windows Za uklanjanje programa MagicTune provedite sljedece korake 1 Podite na traka zadataka Start Settings i u izborniku odaberite Control Panel If the program runs on Windows XP go to Control Panel in the Start menu 2 U Control Panelu kliknite ikonu Add or Remove Programs Dodaj ili ukloni programe 3 Na zaslonu Add or Remove Programs prona ite stavku MagicTune Kliknite tu stavku da biste je oznacili 4 Kliknite gumb Change Remove Pro
84. rethodne najave 2004 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava pridr ana Strogo se zabranjuje svaka reprodukcija bez prethodne pismene dozvole tvrtke Samsung Electronics Co Ltd Tvrtka Samsung Electronics Co Ltd ne snosi odgovornost za gre ke sadr ane u ovom tekstu te za slu ajne ili namjerne tete u svezi s nabavom radom ili uporabom ovog materijala Samsung je registrirani za titni znak tvrtke Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT su registrirani za titni znakovi tvrtke Microsoft Corporation VESA DPMSi DDC su registrirani za titni znakovi udruge Video Electronics Standard Association Ime i logotip EVERGY STAR su registrirani za titni znakovi agencije U S Environmental Protection Agency EPA Kao partner agencije ENERGY STAR tvrtka Samsung Electronics Co Ltd je utvrdila da ovaj proizvod zadovoljava smjernice agencije ENERGY STARE u smislu u inkovitosti u potro nji energije Svi drugi nazivi proizvoda iz ovog dokumenta mogu biti za titni znakovi ili registrirani za titni znakovi svojih vlasnika FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied
85. ri Cumrveritbe int CENA tin Washer 17157 19557 1705 Miagiczvnichlastaer Cx Pick thee nace wtow which VOLI wait TO ist ol Lycee DSL Por ue jailer aci tdt pa EIE TE RI AU Stynmchiarter i5iT 155T KABET Ma CTO ber 1S Dee Cac Stynchiarstee 1 LEO 19 MOMS vrwchtastuer CALIDA avr ciate 17 Lode y TDI I PLEME eg ae ay Teel ae ber DE TEA gum a AN i17iMEri Hi T Dx Mares nmi SwncMarter 171T 175T L OT Magic Svc E ter CXEXLITSBD wr canet ant 171T4 17ST L7FOT Make Master Cel SOC ST Ela L2 LIFE LETE Pelee ye Pe Ur AAAH Cena oe 101 Ey inen icon azec Crac Aus Dot CH IZDA EyniecMastes iBiT i BET RBOT PAagicSwyniciaster H ESAN Sema IOIT RO0 T LDOOT Mook SyncMaster CA LEE Ceol Syren ABOT f nri Salman reer SIOTFT nga Par bbb ET cancel ce 4 Pritisnite gumb Install Instalirati u prozoru Warning Upozorenje 5 6 Kad Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMCor Diskette again to select the correct monitor Ako vidite sljedeci prozor Message Poruka pritisnite gumb Continue Anyway Ipak nastaviti Zatim pritisnite gumb OK U redu Hardware Installation The software vou sre installing foe this hardware Synch aster 1154175541705 Mago Suno daster X755 haa rust priate Windies Lege baring
86. riklju ak Spojite mre ni kabel monitora na mre ni priklju ak na stra njoj strani monitora 2 DVI port ulaz Priklju ite DVI kabel na DVI port ulaz na stra njoj strani monitora 3 D sub 15 pin port Priklju ite kabel na 15 pinski D sub priklju ak na stra njoj strani monitora r Napo Napomena Vidi Spajanje monitora za ostale detalje u svezi sa spajanjem kabela SyncMaster 710T 910T 711T 912T 701T Option P Konfiguracija straznje strane monitora se moze razlikovati od proizvoda do proizvoda Mrezni prikljucak opojite mre ni kabel monitora na mre ni priklju ak na stra njoj strani monitora 2 DVI port ulaz Priklju ite DVI kabel na DVI port ulaz na stra njoj strani monitora 3 D sub 15 pin port Priklju ite kabel na 15 pinski D sub priklju ak na stra njoj strani monitora 4 Power on off prekida Ovim gumbom uklju ujete i isklju ujete monitor prekida za uklju ivanje i isklju ivanje izborno m T aps Napomena Vidi Spajanje monitora za ostale detalje u svezi sa spajanjem kabela am SyncMaster 510N 710N 910N 512N 712N 912N 913N 515V 915V ELECTRONICS everyone s invitedm M Instalacija B Sigurnosne napomene m On Screen Display Rje avanje problema Specifikacije Informacije Raspakiravanje Prednja strana Stra nja strana Molimo provjerite da se sljede e komponente nalaze u kompletu s monitorom Ako neke komponente nedostaju
87. ryone s Invwitadru 2004 SAMSUNG ELECTRONICS CO Ine All rights reserved MagicTune Pomo Pregled Instalacija OSD na in rada Kalibracija boja Deinstalacija Otklanjanje pote ko a Instalacija 1 Umetnite instalacijski CD u CD ROM ure aj 2 Kliknite instalacijsku datoteku za MagicTune 3 Odaberite jezik instalacije i kliknite Next Dalje Welcome to the InstallShield Wizard for MagicTune 2 5 The Install5 hield amp Wizard wall install Magic Tune 2 5 on pour computer To continue click Next Lal xL ers nel 5 Odaberite I accept the terms of the license agreement Prihva am odredbe ugovora o licenciranju da biste prihvatili uvjete upotrebe MagicTune 2 5 InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagicTune SOFTWARE PRODUCT IMPORTANT READ CAREFULLY This Samsung Electronics End User License Agreement EULA ix a legal agreement between vau either an Individual ar a single entity and Samsung Electronics Ca Ltd SAMSUNG ELECTRONICS with respect ta the SAMSUNG ELECTRONICS product identified above The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include associated software components media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By installing copying or using the SOFTWARE PRODUCT you agree to be bou
88. s for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this pr
89. sustav tedi energiju isklju ivanjem monitora u mod niske potro nje ukoliko ga se ne koristi neko odre eno vrijeme Monitor se automatski vra a u normalan radni mod ako pomaknete mi a ili pritisnete neku tipku na tipkovnici Ako elite u tedjeti energiju isklju ite monitor kad nije u uporabi ili ako ga ne ete koristiti du e vrijeme Sustav PowerSaver radi s VESA DPMS kompatibilnom video karticom instaliranom na Va em ra unalu Pomo u softverskih alata instaliranih na ra unalu mo ete podesiti ovu funkciju Mehani ko Power off mod MI NP ki Status Normalan rad EPA ENERGY P ae prekidac za 2000 napaj sad je uklju ivanje i isklju ivanje izborno eater Zeleni Zeleni treptavi Crni Crni ukljucenosti 912T 1 5W Manje od 1W Potro nja struje Manje od 38W Off na in rada Ms KANAN Manje od OW isklju amp eno ae Ovaj monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilan i ENERGY2000 kompatibilan ako se koristi s ra unalom koji ima funkciju VESA DPMS Kao partner agencije ENERGY STAR SAMSUNG je utvrdio da ovaj proizvod zadovoljava smjernice agencije ENERGY STAR za u inkovitu potro nju energije m Pretprogramirana podesenja Ako je signal koji prenosi ra unalo isti kao i sljede a pretprogramirana pode enja zaslon e se automatski podesiti Me utim ako je signal razli it zaslon e izgubiti sliku a LED indikator uklju enosti e svijetliti Pro itajte priru nik uz video karticu i podesite prikaz na sljede i
90. ti nakupljanje teku ih kristala u odre enim dijelovima zaslona Zbog toga se prilikom prebacivanja na novu video sliku zadr ava ona prethodna Svi proizvodi za prikaz uklju uju i LCD zaslone podlo ni su zadr avanju slike To nije znak neispravnosti proizvoda Slijedite ni e navedene prijedloge za za titu LCD zaslona od zadr avanja slike e Isklju eno uvar zaslona ili na in rada za u tedu energije Ex e Isklju ite ure aj kad se koristi stati ni uzorak Isklju ite ure aj na 4 sata nakon 24 sata kori tenja Isklju ite ure aj na 2 sata nakon 12 sati kori tenja e Koristite uvar zaslona ako je to mogu e Preporu uje se jednobojni uvar zaslona ili pokretna slika e Postavite monitor na isklju ivanje pomo u Sheme napajanja u prozoru Display Properties va eg ra unala Prijedlozi za odre ene oblike primjene Primjer Zra ne luke kolodvori burze banke i kontrolni sustavi Preporu ujemo da prilikom postavljanja programa za svoj prikazni sustav slijedite ni e navedene korake Prikazujte informacije zajedno s logotipom ili ciklusom pokretnih slika Primjer Ciklus Prikaz informacija u trajanju od jednog sata nakon ega slijedi prikaz logotipa ili pokretne slike u trajanju od jedne minute Periodi ki mijenjajte boje koristite dvije razli ite boje Primjer Kod prikaza informacija u dvije razli ite boje mijenjajte boju svakih 30 minuta Type 1 Type FLGHT TIME FLGHT TIME 07348 20 30 4 o Bret 20 30
91. to ste izbrisali Plug and Play monitor prona ite Plug and Play monitor ra e i novi hardver e Posjetite web stranice programa MagicTune za tehni ku podr ku za MagicTune odgovore na naj e a pitanja i nadogradnje softvera Mag Turus SAMSUNG DIGITAL DNH SAMIM CLT CO tro i ngn mamai B Sigurnosne napomene um SAMSUNG everyone s invitedw m Uvod E Instalacija E On Screen Display Provjera stavki Pitanja i odgovori Mapo mena Rje avanje problema SyncMaster 510T 710T 910T 711T 912T 701T i SEE i um Specifikacije E Informacije Samo test Prije nego to pozovete servis pro itajte ovo poglavlje kako biste ustanovili da li mo ete sami rije iti problem Ako Vam je potrebna pomoc molimo nazovite broj telefona na jamstvenom listu broj telefona u poglavlju Informacije ili se obratite svom zastupniku Na ekranu nema slike Je li priklju ni kabel ispravno spojen Ne mogu uklju iti monitor Mo ete li na zaslonu vidjeti Check Signal Cable Ako je monitor uklju en ponovno podignite ra unalo da biste vidjeli po etni zaslon login zaslon koji bi se trebao prikazati Mo ete li vidjeti Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz na zaslonu Provjerite spoj priklju nog kabela i napajanje Priklju eno pomo u D sub kabela Provjerite spoj signalnog kabela Povezano pomo u DVI kabela If you still see an error
92. tprogramirana podesenja Ako je signal koji prenosi ra unalo isti kao i sljede a pretprogramirana pode enja zaslon e se automatski podesiti Me utim ako je signal razli it zaslon e izgubiti sliku a LED indikator uklju enosti e svijetliti Procitajte prirucnik uz video karticu i podesite prikaz na sljedeci nacin Tabela 1 Pretprogramirana pode enja Horizontalna Vertikalna Frekvencija Mod prikaza frekvencija frekvencija piksela Polaritet sink IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 kHz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 CAD Horizontalna frekvencija Vrijeme potrebno da se prika e jedna horizontalna linija koja spaja desni i lijevi rub zaslona se zove horizontalni ciklus a inverzni broj horizontalnog ciklusa se naziva horizontalna frekvencija Jedinica kHz Vertikalna frekvencija Kao i fluorescentna svjetiljka zaslon mora ponavljati istu sliku puno puta u sekundi da bi se korisniku prikazala slika
93. tricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco
94. user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap mp IC Compliance Notice This Class B digita
95. vakog korisnika mogu se spremiti to omogu uje jednostavan odabir karakteristika prikaza ako se ra unalom slu i vi e korisnika ili ako jedan korisnik ima vi e definiranih pretprogramiranih postavki za razli ite sadr aje i ambijentalna osvjetljenja KEKE TE TE ETE TETE TITE TETE TITE TITE TETE TITITETITTTTETIETITETETITIT Sagun luna 5 Osnovna funkcionalnost MagicTune je softverski alat koji omogu uje dotjerivanje postavki monitora i uga anje boja pomo u protokola DDC CI Display Data Channel Command Interface Naredbeno su elje kanala za prikaz podataka Sva dotjerivanja prikaza vr e se pomo u softvera kako bi se eliminirala potreba za kori tenjem zaslonskih OSD izbornika monitora protocol MagicTune podr ava Windows 98SE Me 2000 NT XP Home i XP Professional MagicTune omogu uje brzo i precizno uga anje prikaza uz mogu nost jednostavnog spremanja i kori tenja konfiguracija monitora koje su najbolje prilago ene vama EHRHRENANENAKENANEEE AE Sis Tune 5 OSD na in rada OSD na in rada omogu uje jednostavno dotjerivanje postavki monitora bez poduzimanja unaprijed definiranih koraka S lako om mo ete pristupiti eljenoj stavci izbornika Specifikacije podlije u izmjenama bez prethodne najave MagicTune je za titni znak tvrtke SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows je registrirani za titni znak tertke Microsoft Corp Ostali za titni znaci su vlasni tvo pripadnih vlasnika SAMSUNG DIGITall eve
96. ve horizontalna frekvencija Jedinica kHz Interlace i Non Interlace metode razlaganja i nerazlaganja Prikaz horizontalnih linija na zaslonu odozgo prema dolje po redu se zove Non Interlace metoda nerazlaganje dok se prikaz neparnih i zatim parnih linija naizmjeni no zove Interlace metoda razlaganje Non Interlace metoda nerazlaganje se koristi za ve inu monitora kako bi se osigurala jasna slika Interlace metoda razlaganje je ista kao i metoda koja se koristi na TV aparatima Plug amp Play Ova funkcija pru a najbolju kvalitetu slike za korisnike koja omogu uje automatsku razmjenu informacija izme u ra unala i monitora Ovaj monitor zadovoljava me unarodni standard VESA DDC za funkciju Plug amp Play Razlu ivost Broj horizontalnih i vertikalnih to kica koje se koriste za sastavljanje slike na ekranu se zove razlu ivost Ovaj broj prikazuje preciznost prikaza Visoka razlu ivost je dobra za izvo enje vi e zadataka jer se na ekranu mo e prikazati vi e slikovnih podataka Primjer Razlucivost od 1280 X 1024 zna i da se zaslon sastoji od 1280 horizontalne to kice horizontalna razlu ivost i 1024 vertikalnih linija vertikalna razlu ivost Servisi Stru ni izrazi Zakonska uskla enost Odgovornost Za bolji prikaz 1 Prilagodi rezoluciju ra unala i ekrana u kontrolnom panelu ra unala na dolje opisan na in kako biste postigli najbolju kvalitetu slike Mo ete imati neujedna enu kvalitetu slike na ekranu ak
97. x 1024 75 Hz ulazni signal prekinut RGB analogno DVI digitalno RGB Kombinirani H V Sync SOG 0 7Vp p Pozitivno na 75 oma Posebni H V sync TTL pozitivan ili negativan Maksimalno piksela sat 140 MHz Napajanje AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signalni kabel 15pin na 15pin D sub kabel odvojiv DVI D na DVI D prikljucak odvojiv Potrosnja struje Manje od 34W Dimenzije xDxV Te ina Obi no postolje 370 0 x 60 3 x 316 0 mm Bez postolja 370 0 x 195 4 x 342 5 mm s osnovnim postoljem 4 4 kg Dimenzije xDxV Te ina Zglobno postolje 370 0 x 60 3 x 316 0 mm Bez postolja 370 0 x 200 2 x 404 0 mm s osnovnim postoljem 5 8 kg VESA prirubnica konzolnog nosa a 100mm x 100mm za uporabu s posebnim konzolnim nosa em Radni uvjeti Radna temperatura 32 F 104 F 0 C 40 C Vlaga 10 80 bez kondenzacije Temperatura Temperatura skladi tenja 4 F 113 F 20 C 45 C Vlaga 5 95 bez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ovaj monitor se moze instalirati na svaki sustav kompabitilan s funkcijom Plug amp Play Interakcija monitora i sustava na ra unalu e stvoriti najbolje radne uvjete i postavke monitora U ve ini slu ajeva e se instalacija monitora provesti automatski osim ako korisnik ne eli izabrati alternativne postavke Prihvatljive to ke Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD plo a proizvedena uporabom napredne tehnologije poluvodi a s
98. ync TTL pozitivan ili negativan Maksimalno piksela sat 140 MHz Napajanje AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signalni kabel 15pin na 15pin D sub kabel odvojiv Potrosnja struje Manje od 38W Dimenzije xDxV Te ina Obi no postolje 416 6 x 60 2 x 349 4 mm Bez postolja 416 6 x 215 2 x 424 6 mm s osnovnim postoljem 5 6 kg Dimenzije SxDxV Te ina Zglobno postolje 416 6 x 60 2 x 349 4 mm Bez postolja 416 6 x 200 0 x 420 6 mm s osnovnim postoljem 7 2 kg VESA prirubnica konzolnog nosa a 100mm x 100mm za uporabu s posebnim konzolnim nosa em Radni uvjeti Radna temperatura 32 F 104 F 0 C 40 C Vlaga 10 80 bez kondenzacije Temperatura Temperatura skladi tenja 4 F 113 F 20 C 45 C Vlaga 5 95 bez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ovaj monitor se moze instalirati na svaki sustav kompabitilan s funkcijom Plug amp Play Interakcija monitora i sustava na ra unalu e stvoriti najbolje radne uvjete i postavke monitora U ve ini slu ajeva e se instalacija monitora provesti automatski osim ako korisnik ne eli izabrati alternativne postavke Prihvatljive to ke Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD plo a proizvedena uporabom napredne tehnologije poluvodi a s precizno u 1ppm jedna milijuntina i ve om Me utim pikseli CRVENE ZELENE PLAVE i BIJELE boje se ponekad ine svjetlijima i mogu se vidjeti neki crni pikseli To nije lo a
99. zborno 2 Monitor i zglobno postolje 2 Priru nik Upute za korisnike pogonski sklop monitora I Col Kratke upute za monta u Natural Color Natural Color Jamstveni list Pro amp MagicTune CD sa Nije prilo en u svim dr avama softverom Kabel gam a mis eu si JA OD PR WT y 6 AN b D sub kabel Priklju ni kabel DVI kabel izborno Raspakiravanje Prednja strana Stra nja strana ki Prednja strana BABAO MG 1 gumb Menu izbornik Otvara OSD izbornik Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak 11 na prethodni izbornik 2 MagicBright tipka 24 MagicBright je nova karakteristika koja omogu uje optimalno gledanje okoline ovisno o sadr aju slike koju gledate Na raspolaganju su sljede i na ini rada tekst Text Internet i zabava Entertain Svaki od gore navedenih na ina ima svoju pretkonfiguriranu ja inu svjetlosti Mo ete jednostavno odabrati jednu od tri postave pritiskom na MagicBright kontrolne tipke 1 Text normalna svjetlina Za rad s dokumentacijom ili ve im koli inama teksta 2 Internet srednje jaka svjetlina Za rad s materijalima u kojima se kombiniraju slika i tekst 3 Entertain izra ena svjetlina Za gledanje filmova s medija kao to su DVD ili VCD 4 Custom Tako su ih na i in enjeri pa ljivo birali pretkonfigurirane vrijednosti mo da ne e biti idealne za va ukus i osje aj udobnosti pri gledanju U tom slu aju

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Smeg LS21XS Instructions for Installation and Use  水 銀 灯 取扱説明書  Rexel 2103758 folder  Fujitsu LIFEBOOK E8210  Delta 4353-SSSD-DST Installation Guide  Manutenzione  Icon 300  リコール促進の共通指針（案）に関するご意見募集結果一覧  Guia de Instalação - Tait Communications  カセットこんろのテスト結果（概要）  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file