Samsung WF1600WCW/YLE Priručnik za korisnike
Contents
1. meme Power VILI O 9 00 09 01200 OG Child Lock u GELA been NG Bi m _ 0 60 9800 Intensive ecobubble 40 O 400 O EI Rinse Cotton 2 030c Om W Pre Wash Start o Cold Pause Synthetics A Temp O Spin HH Option __ Hand Wash Wi For Wool 15 0vick Wash 514 NK NZ 2 od o a DIGITALNI GRAFI KI PRIKAZ Prikazuje preostalo vrijeme ciklusa pranja sve informacije o ciklusu i poruke o pogre kama 2 BIRA CIKLUSA Odaberite vrstu centrifuge i brzinu ciklusa Za detaljne informacije pogledajte Pranje rublja pomo u bira a ciklusa vidi stranicu 26 Cotton Pamuk Za umjereno do slabo zaprljani pamuk posteljinu stolnjake donje rublje ru nike ko ulje itd Synthetics Sintetika Za umjereno do slabo uprljane bluze ko ulje itd izra ene od poliestera diolen trevira poliamida perlon najlon i ostalih sli nih materijala Hand Wash for Wool Ru no pranje vunenih tkanina koja se mo e prati strojno Te ina treba biti manja od 2kg e Program za pranje vune pere rublje koriste i nje ne postupke njihanja Tijekom pranja nje no njihanje i namakanje se nastavlja kako bi se za titila vunena vlakna od su avanja izobli enja i za super nje no pranje Ovaj postupak zaustavljanja nije problem e Za vuneni program preporu a se neutralni pra ak za boje rezultate pranja i bolju njegu vunenih niti 15 Quick Wash Brzo pranje 15 Za blago zaprljanu odje2. 1 Vrijednost godi nje potro nje energije temelji se na 220 standardnih ciklusa pranja s programima za pamuk pri 60 C i 40 C uz punu i djelomi no napunjenu perilicu te na potro nji kada je perilica isklju ena i ostavljena uklju ena Stvarna potro nja energije ovisit e o na inu kori tenja ure aja 40_ dodatak Vrijednost godi nje potro nje vode temelji se na 220 standardnih ciklusa pranja s programima za pamuk pri 60 C i 40 C uz punu i djelomi no napunjenu perilicu te na potro nji kada je perilica isklju ena i ostavljena uklju enom Stvarna potro nja vode ovisit e o na inu kori tenja ure aja Su enje centriftugom vrlo je va no ako za su enje odje e koristite su ilicu za rublje Za su enje rublja utro i se mnogo vi e elektri ne energije nego za pranje Pranjem uz sna nu centrifugu u tedjet ete energiju u usporedbi sa su enjem iste robe u su ilici za rublje Programi standard cotton 60 C Standardno pamuk 60 C i standard cotton 40 C Standardno pamuk 60 C koji se mogu odabrati dodavanjem opcije Intensive Intenzivno programu cotton 60 C Pamuk 60 C i cotton 40 C Pamuk 40 C prikladni su za pranje normalno zaprljanog rublja i naju inkovitiji su za tu vrstu rublja po pitanju potro nje vode i energije Funkcija Eco Bubble uvijek se aktivira u programima Cotton 60 C Pamuk 60 C i Cotton 40 C Pamuk 40 C Pokrenite na in ra
3. enlica za ruole upute za Kori tenje ih u sa tre FC LA 100 Recycled Paper mogu nosti Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda tvrtke Samsung Kako bi vam bila dostupna potpunija usluga registrirajte svoj proizvod na adresi Www samsung com register CE I Karakteristike va e nove gt amsung periice za ruble Va a nova perilica za rublje promijenit e na in na koji do ivljavate pranje rublja Od nadmo nog kapaciteta do njezine energetske u inkovitosti Samsung perilica za rublje ima sve karakteristike za pretvaranje svakodnevnog ku anskog posla u u itak e Super Eco Wash Super ekolo ko pranje Inovativna tehnologija pranja mjehuri ima osigurava u tedu energije posebno ako odaberete cikluse Super Eco Wash Super ekolo ko pranje Ako odaberete ciklus Super Eco Wash Super ekolo ko pranje hladno pranje na 15 C posti i ete rezultate pranja identi ne onima koji se posti u tradicionalnim programima pranja na 40 C ali uz u tedu energije Ako odaberete ciklus Super Eco Wash Super ekolo ko pranje 40 C posti u se rezultati pranja jednaki onima koji se posti u programima pranja na 60 C u konvencionalnim perilicama rublja tedite energiju ali ne na u trb utro enog vremena i rezultata pranja e Outdoor Care Njega odje e za rekreaciju Kori tenjem Samsungove perilice s funkcijom Eco Bubble mo ete bezbri no prati nepromo ivu odje u znaju i da Va a peril
4. crijevo se automatski spaja na adapter uz zvuk klik Nakon to ste spojili crijevo za dovod vode na adapter provjerite je li ispravno spojen tako da povu ete crijevo za dovod vode prema dolje 5 Spojite drugi kraj crijeva za dovod vode na ventil za ulaz vode na stra njoj strani perilice Pri vrstite crijevo u smjeru kazaljke na satu do kraja ram 18_ postavljanje perilice za rublje 6 Otvorite dovod vode i provjerite ima li curenja iz ventila za vodu priklju ka za vodu ili adaptera Ako voda curi ponovite prethodne korake Ne koristite perilicu ako dolazi do curenja vode Mo e pozor do i do strujnog udara ili ozljede e Ako dovod vode ima slavinu spojite crijevo za dovod vode na priklju ak kako je prikazano ui ma E Koristite najuobi ajeniju vrstu slavine za dovod vode U slu aju da je slavina etvrtasta ili prevelika skinite prsten prije umetanja priklju ka u adapter JCNYMIAVLSOd LO postavljanje perilice za rublje _19 oostavljanje penlice za ruole Priklju ivanje crijeva za odvod Zavr etak crijeva za odvod mo e se postaviti na tri na ina 1 Preko ruba umivaonika Crijevo za odvod mora se postaviti na visinu izme u 60 i 90 cm Kako bi kraj odvodnog crijeva ostao savijen koristite prilo enu plasti nu vodilicu za crijevo Kukom pri vrstite vodilicu na Zid ili je uzicom pri
5. DODATAK 12_ sadr aj 13 14 14 14 15 15 15 15 15 21 21 22 24 24 24 25 26 27 27 29 29 29 30 30 31 32 33 33 33 34 35 36 37 38 38 38 Provjera dijelova Zadovoljavanje uvjeta za monta u apajanje strujom i uzemljenje Dovod vode Odvoq Podovi Okolna temperatura Postavljanje u malim prostorima ili ormari ima Postavljanje perilice za rublje Prvo pranje Osnovne upute Kori tenje upravlja ke plo e Child lock Za tita za djecu Sound off isklju en zvuk Odgodu zavr etka pranja co Bubble Pranje odje e pomo u bira a ciklusa Ru no pranje rubla Upute za rublje Informacije o deterd entu i aditivima Koji deterd ent koristiti Ladica za deterd ent Pra njenje perilice za rublje u slu aju nu de i enje vanjskih dijelova perilice i enje ladice za deterd ent i udubljenja u ladici i enje filtera za krupne estice i enje mre astog filtera crijeva za vodu Popravak zamrznute perilice za rublje Pohranjivanje perilice za rublje Provjerite ove to ke ako perilica za rublje Informacijske ifre Na in ba darenja Tablica ciklusa Tablica odr avanja tkanina Za tita okoli a Izjava o sukladnosti postavljanje penice za ruole Osoba koja vam montira perilicu mora strogo slijediti ove upute kako bi va a nova perilica za rublje ispravno radila i kako ne biste bili u opasnosti od ozljeda prilikom pranja rublja PROVJERA DIJELO
6. i ena stranom tvari kao to je deterd ent ne isto a ostaci hrane itd isklju ite elektri ni utika i o istite perilicu koriste i vla nu i mekanu tkaninu Ukoliko se ne uradi kako je gore navedeno mo e do i do promijene boje o te enja ili korozije Prednje staklo mo e se slomiti jakim udarcem Vodite ra una prilikom upotrebe perilice Ako je staklo slomljeno to mo e izazvati ozljedu Ukoliko ne radi dotok vode ili kad se ponovo spoji cijev za dotok vode polako otvorite ventil Polako otvorite ventil nakon dugog vremena ne kori tenja Tlak zraka u cijevi za dotok vode ili cijevi za vodu mo e izazvati o te enje dijela ili curenje vode Ukoliko se pojavi kvar zbog istjecanja vode za vrijeme pranja provjerite postoji li problem s odvodom Ako se perilica koristi dok je poplavljena zbog problema s istjecanjem vode to mo e izazvati strujni udar ili po ar zbog nedostatka elektri ne energije Stavite rublje u perilicu tako da rublje ne zapne u vratima Ako rublje zapne u vratima to mo e izazvati o te enje rublja ili perilice te izazvati curenje vode Zatvorite ventil za vodu kada se perilica ne koristi Vodite ra una da je vijak na spoju cijevi za dotok vode ispravno stegnut Ukoliko se ne uradi kako je gore navedeno mo e do i o te enja ili ozljede Provjerite da guma na vratima nije one i ena stranom tvari otpad vlakna itd Ako se vrata ne zatvaraju upotpunosti to mo e
7. vrstite na slavinu kako biste sprije ili pomicanje odvodnog crijeva Crijevo za odvod GO 90 cm Vodilica crijeva 2 U ogranak odvodne cijevi umivaonika Ogranak odvodne cijevi umivaonika mora biti iznad sifona umivaonika tako da je kraj odvodnog crijeva najmanje 60 cm iznad poda 3 U odvodnu cijev Preporu ujemo upotrebu okomite cijevi od 65 cm ne smije biti kra a od 60 cm niti du a od 90 cm Nastavak za odvod vode mora imati sljede e karakteristike promjer od minimalno 5 cm e minimalni kapacitet odvodnje od 60 litara u minuti KORAK 5 Priklju ivanje perilice za rublje na struju Uklju ite elektri ni kabel u zidnu uti nicu od 230 volti 50 Hz za ti enu osigura em od 15 A ili usporedivim prekida em strujnog kruga Za vi e informacija o uvjetima elektri nog priklju ivanja i uzemljenja vidi stranicu 14 20_ postavljanje perilice za rublje pranje jednog punjenja ruola S va om novom Samsung periicom za rublje najte i dio pranja rublja bit e odluka koje rublje prvo oprati PRVO PRANJE Prije prvog pranja morate pokrenuti cijeli prazni ciklus odnosno bez rublja 1 Pritisnite gumb Power Napajanje 2 Stavite malo deterd enta u odjeljak za deterd ent ID u ladici za deterd ent 3 Otvorite dovod vode za perilicu Pritisnite gumb Start Pause Pokretanje zaustavljanje 4 Time ete ukloniti svu vodu koja je preostala nakon probnog ciklusa
8. I da o 40 400 400 o 43 Ru no pranje vunenih tkanina 15 Quick Wash Brzo pranje 15 2 0 2 0 da 40 800 800 19 Super Eco Wash Super ekolo ko pranje 3 0 3 0 da 40 1200 1000 102 Outdoor Care Njega odje e za rekreaciju 2 0 2 0 da 40 1200 1000 84 1 Ciklus s predpranjem traje oko 15 minuta du e 2 Podaci o trajanju ciklusa izmjereni su u uvjetima koje propisuje Standard IEC 60456 EN 60456 Pokrenite na in rada za ba darenje nakon postavljanja pogledajte stranicu 36 3 Trajanje ciklusa pranja u pojedina nim ku anstvima se mo e razlikovati od vrijednosti u ovoj tablici zbog varijacija u pritisku i temperaturi vode te koli ini i vrsti rublja 4 Kod odabira funkcije Intensive Wash Intenzivno pranje trajanje ciklusa pove ava se za svaki ciklus pranja tablica ciklusa _ 37 VSN MIO VOTIAVL 90 Jogata k TABLICA ODR AVANJA TKANINA Sljede i simboli daju upute za njegu tkanine Etikete za njegu uklju uju etiri simbola prema ovom redoslijedu pranje izbjeljivanje su enje i gla anje te kemijsko i enje po potrebi Kori tenje simbola osigurava dosljednost kod proizvo a a tkanine doma ih i uvezenih predmeta Slijedite upute na etiketi kako biste produljili vijek trajanja tkanine i smanjili probleme kod pranja w Otporni materijal Mo e se gla ati na maks 100 C w Osjetljiva tkanina Ne smije se g
9. Zadr avanje ispiranja 10 Vi e puta priti ite gumb Delay End Odgoda zavr etka pranja za kretanje kroz raspolo ive opcije odgode zavr etka pranja od 3 sata do 19 sati u koracima po jedan sat Prikazani sat pokazuje vrijeme u kojem e pranje zavr iti 11 Pritisnite gumb Start Pause Pokretanje zaustavljanje i perilica e zapo eti ciklus UPUTE ZA RUBLJE SV PB MN a vrlana vrNarNnd ONCAT arNnvaa 40 Uvijek pogledajte etiketu o njezi na odje i prije pranja Razvrstajte i perite svoje rublje prema sljede im kriterijima e Oznaka o njezi Razvrstajte rublje u pamuk mije ana vlakna sintetiku svilu vunu i umjetnu svilu e Boja Odvojite bijelo rublje od obojenog Nove obojane komade odje e perite zasebno e Veli ina Istodobno pranje komada odje e razli ite veli ine pobolj at e u inak pranja Osjetljivost Osjetljivo rublje perite zasebno koriste i ciklus Delicate Osjetljivo za nove komade odje e od iste vune zavjese i svilu Provjerite etikete na komadima rublja koje perete ili pogledajte tablicu odr avanja tkanina u dodatku Pra njenje d epova Prije svakog pranja ispraznite sve d epove na odje i Mali nepravilni i tvrdi predmeti poput kovanica no eva iglica i spajalica mogu o tetiti perilicu Ne perite odje u s velikim kop ama gumbima ili drugim metalnim predmetima od te kog metala Metal na odje i mo e o tetiti va u odje u kao i bubanj Izokrenite odje u s gumbima
10. crijevom 2 Drugi kraj cijevi za dovod hladne vode priklju ite na slavinu za hladnu vodu u umivaoniku i ru no pritegnite Ako je potrebno crijevo za dovod vode mo ete ponovo namjestiti na perilici tako da olabavite priklju ak okrenete crijevo i ponovo pritegnete priklju ak Za odabrane modele s dodatnim dovodom tople vode 1 Uzmite crveni priklju ak u obliku slova L za crijevo dovoda tople vode i spojite ga na ulaz za toplu vodu na stra njoj strani ure aja Ru no pritegnite 2 Drugi kraj cijevi za dovod tople vode priklju ite na slavinu za toplu vodu u umivaoniku i ru no pritegnite 3 Koristite dio u obliku slova Y ako elite koristiti samo hladnu vodu postavljanje perilice za rublje _17 oostavljanje penlice za ruole Priklju ivanje crijeva za dovod vode odabrani modeli 1 Skinite adapter s crijeva za dovod vode Im 4 Adapter M l Crijevo za dovod vode 2 Prvo pomo u kri nog odvija a otpustite etiri vijka na adapteru Zatim uzmite adapter i okrenite dio 2 u smjeru CG s strelice dok ne dobijete razmak od 5 mm Jam 5 mm 3 Spojite adapter na priklju ak za vodu tako da vrsto zategnete vijke istodobno podi u i pretvara prema gore Okrenite dio 2 u smjeru strelice i spojite 1 i 2 4 Spojite crijevo za dovod vode na adapter Kada otpustite dio 3
11. dio otvora Postupak ponovite za svaki vijak 3 Otvore prekrijte isporu enim plasti nim poklopcima 4 Spremite vijke za prijevoz na sigurno mjesto za slu aj da budete trebali seliti perilicu u budu nosti Ambala a mo e biti opasna za djecu svu ambala u plasti ne vre ice polistiren itd dr ite pozor izvan dohvata djece Pri vr iva kapice jedan od dodataka u plasti nom pakiranju umetnite u otvor na stra njoj strani ure aja iz kojeg ste izvadili kabel za napajanje 16_ postavljanje perilice za rublje KORAK 3 Uga anje no ica za izravnavanje Prilikom postavljanja perilice za rublje provjerite jesu li utika za struju dovod i odvod vode lako dostupni 1 Pomaknite perilicu u njezin polo aj 2 Izravnajte perilicu za rublje ba okretanjem no ica za bd izravnavanje rukom koliko je potrebno dFNVr1AVLISOd LO 3 Kada izravnate perilicu zategnite matice pomo u isporu enog klju a KORAK 4 Priklju ivanje na vodu i odvod Priklju ivanje crijeva za dovod vode 1 Uzmite priklju ak u obliku slova L za crijevo dovoda hladne vode i priklju ite ga na ulaz za hladnu vodu sa stra nje strane uredaja Ru no pritegnite Crijevo za dovod vode mora jednim krajem biti priklju eno na perilicu a drugim na slavinu Nemojte rastezati crijevo za dovod vode Ako je crijevo prekratko zamijenite ga du im visokotla nim
12. do D najmanja u inkovitost A A Potro nja energije Godi nja potro nja energije AE_C KWh god 170 170 R NE programu Cotton 60 C Pamuk KWh 0 86 0 86 a o m 074 074 Potro nja energije E_t 40 1 2 u programu Cotton 40 C KWh 061 0 61 Pamuk 40 C uz djelomi no optere enje Potro nja energije kad je perilica isklju ena P_o W 0 45 0 45 Potro nja energije neposredno nakon dovr etka programa W 5 5 pranja P_I Godi nja potro nja vode AW_c L god 8580 8580 Klasa u inkovitosti centrifuge 3 A naju inkovitije do G najmanje u inkovito B C Maksimalna brzina centrifuge o min 1200 1000 Preostala vlaga 53 62 Programi na koje se odnose informacije s oznake i informacije iz lista Cotton Pamuk 60 C i 40 C Intensive Intenzivno Trajanje standardnog programa Cotton 60 C Pamuk 60 C uz puno optere enje min 216 216 Cotton 60 C Pamuk 60 C uz djelomi no optere enje min 122 122 Cotton 40 C Pamuk 40 C uz djelomi no optere enje min 117 117 Vrijeme u odnosu na te inu uklju eno min 2 2 Prijenos buke zrakom Pranje dB A re 1 pW 59 59 Centrifugiranje dB A re 1 pw 77 74 Dimenzije Visina mm 846 Dimenzije ure aja irina mm 598 Dubina mm 474 Neto te ina kg 55 Bruto te ina kg 57 Te ina pakiranja kg 2 Tlak vode kPa 50 800 Priklju ivanje na struju Napon V 220 240 Potro nja struje 2000 2400 Potro nja struje Hz 50 Naziv dobavlja a Samsung Electronics Co Ltd
13. informacije Ne pote ite elektri ni kabel kada isklju ujete elektri ni utika Isklju ite utika tako da ga pridr avate Ukoliko se to ne uradi kako je gore navedeno mo e do i do strujnog udara ili po ara Nemojte postavljati elektri ni kabel i cijevi tamo gdje se mo ete o njih spotaknuti A ZNAKOVI UPOZORENJA PRI INSTALACIJI Uredaj treba biti tako postavljen da se mo e pristupiti elektri nom utika u Ukoliko se to ne uradi kako je gore navedeno mo e do i nedovoljne opskrbljenosti elektri nom energijom Instalirajte svoj ure aj na ravnom i na podu koji mo e podnijeti njegovu te inu Ukoliko se ne uradi kako je gore navedeno to mo e rezultirati u pretjeranim vibracijama pokretima buci ili problemima s proizvodom A OZBILJNI ZNAKOVI UPOZORENJA PRILIKOM KORI TENJA Ako je ure aj poplavljen zaustavite odmah dotok vode i struje te kontaktirajte najbli i servisni centar Ne dirajte elektri ni utika mokrim rukama Ukoliko se to ne uradi kako je gore navedeno mo e do i do strujnog udara Ako ure aj proizvodi une zvukove ako miri e po paljevini ili se dimi isklju ite odmah elektri ni utika te kontaktirajte va najbli i servisni centar Ukoliko se to ne uradi kako je gore navedeno mo e do i do strujnog udara ili po ara U slu aju curenja plina kao to je plin propan ukapljeni plin itd prozra ite odmah i ne dirajte elektri ni utika Ne dirajte ure aj ili elektri ni ka
14. iti TEMPERATURE TEMPERATURA GUMB ZA ODABIR Pritisnite ovaj gumb nekoliko puta za odabir temperature vode Hladno 30 C 40 C 60 C i 95 C s SPIN CENTRIFUGA GUMB ZA ODABIR Pritisnite ovaj gumb nekoliko puta za odabir brzine centrifuge vrlana vrNarNnd ONCAT arNnvaa 40 WEF1702 WF1602 Sve lampice se isklju uju 400 800 1200 okr min WEF1700 WF1600 Sve lampice se isklju uju 400 800 1000 okr min NO spin Bez centrifuge 2 Rublje ostaje u bubnju i ne vr i se centrifuga nakon zavr nog cije enja Rinse Hold Zadr avanje ispiranja Sve lampice se isklju uju Rublje ostaje namo eno u vodi od posljednjeg ispiranja Prije va enja rublja treba pokrenuti ciklus cije enja ili centrifuge WASH OPTION OPCIJA PRANJA GUMB ZA ODABIR Ppritisnite ovaj gumb nekoliko puta za kretanje kroz na ine pranja W Pre Vash Predpranje gt ts Rinse Ispiranje gt zg Intensive Intenzivno gt W Pre Vash Predpranje eg Rinse Ispiranje gt Ww Pre Vash Predpranje 27 Intensive Intenzivno gt ws Rinse Ispiranje 27 Intensive Intenzivno gt W Pre Vash Predpranje g Rinse Ispiranje zr Intensive Intenzivno gt isklju eno W Pre Wash Predpranje Pritisnite gumb za odabir predpranja Pretpranje je dostupno samo za sljede e programe Cotton Pamuk Synthetics Sintetika Super Eco Wash Super ekolo ko pranje s Rinse I
15. izazvati curenje vode Otvorite ventil i provjerite da li je spoj cijevi za dotok vode ispravno stegnut te da nema curenja vode prije no to po nete s upotrebnom proizvoda Ako su Vijci ili spoj cijevi za dotok vode olabavljeni to mo e izazvati curenje vode Kako biste smanjili opasnost od po ara ili eksplozije Pod odre enim uvjetima hidrogenski plin mo e se stvoriti u sustavima s vru om vodom kao to je va grija vru e vode koji se ne koristi dva tjedna ili dulje HIDROGENSKI PLIN JE EKSPLOZIVAN Ukoliko va sustav za grijanje vode nije kori ten dva tjedan ili du e otvorite sve slavine s toplom vodom u va em domu i pustite da topla voda te e par minuta prije no to upotrijebite svoju perilicu Tako e nestati mogu e nastali hidrogenski plin Kako je hidrogenski plin zapaljiv ne pu ite i ne palite vatru za ovo vrijeme Provjetrite odmah bez da dirate elektri ni utika ukoliko do e do curenja plina Proizvod koji ste kupili dizajniran je samo za kori tenje u ku anstvu Kori tenje u poslovne svrhe kvalificira se kao zlouporaba proizvoda U takvom slu aju prestaje pokrivenost proizvoda standardnim jamstvom koje daje tvrtka Samsung te tvrtka Samsung ne e snositi nikakvu odgovornost za kvarove ili o te enja nastala uslijed takve zloupotrebe sigurnosne informacije _9 slgumosne intormacije u Nemojte stajati na ure aju ili stavljati predmeta kao to je to rublje upaljene svije e upaljene cigare
16. koji je napravio proizvo a Odjeljak D Deterd ent za predpranje ili tirkanje Odjeljak AD Deterd ent za glavno pranje omek iva vode sredstvo za prednamakanje izbjeljivanje i sredstvo za uklanjanje mrlja Odjeljak Dodaci npr omek iva tkanine ili zadr avanje oblika ne punite iznad donjeg ruba MAX od A vrlana vrNarNnd SONdar arNnvaa 40 OSNOVNE UPUTE 1 Umetnite rublje u perilicu Ne preoptere ujte perilicu za rublje Da biste odredili kapacitet optere enja za svaku vrstu pozor rublja pogledajte tablicu na stranici 27 a e Provjerite nije li rublje zapelo u vrata cima jer bi to moglo uzrokovati curenje vode e Deterd ent za pranje rublja mo e ostati u prednjem gumenom dijelu bubnja nakon ciklusa pranja Uklonite sav preostali deterd ent jer to mo e dovesti do curenja vode e Ne perite vodootporne predmete Zatvorite vrata ca dok ne uhvate Uklju ite struju Dodajte deterd ent i aditive u ladicu za deterd ent Odaberite odgovaraju i ciklus i na ine pranja Kontrolna lampica e se upaliti i procjena vremena ciklusa e se pojaviti na zaslonu Pritisnite gumb Start Pause Pokretanje zaustavljanje mon 9 pranje jednog punjenja rublja _21 oranje jeonog punjenja ruola KORI TENJE UPRAVLJA KE PLO E a mm A Dela Cao om p ecobubble Super Eco Wash KPA Outdoor Care mu Rinse S Spin 7 Dd OG
17. mora biti pravilno uzemljen Nemojte uzemljiti ure aj kraj ventila za plin plasti ne cijevi za vodu ili telefonske linije To mo e rezultirati strujnim udarom po arom eksplozijom ili problemima s proizvodom Nikada nemojte uklju iti elektri ni kabel u uti nicu koja nije pravilno uzemljena te se pobrinite da je sve u skladu s lokalnim i nacionalnim standardima S Ne instalirajte ure aj u blizini izvora topline zapaljivi materijal Ne instalirajte ovaj ure aj u vla nom uljenom ili pra njavom mjestu na mjestu koji je izlo en direktnoj sun evoj svjetlosti ili vodi kapi ki e Ne instalirajte ovaj ure aj na mjestu koji je na niskoj temperaturi Mraz mo e izazvati pucanje cijevi Ne instalirajte ovaj ure aj na mjestu gdje mo e do i do curenja plina To mo e rezultirati strujnim udarom ili po arom Nemojte koristiti elektri ni transformator To mo e rezultirati strujnim udarom ili po arom Ne koristite o te en utika o te eni elektri ni kabel ili olabavljenu zidnu uti nicu To mo e rezultirati strujnim udarom ili po arom Ne vucite niti ne savijajte previ e elektri ni kabel Ne savijajte ili ste ite elektri ni kabel Ne vje ajte elektri ni kabel preko metalnog objekta ne stavljajte te ke stvari na elektri ni kabel ne provla ite elektri ni kabel izme u objekata te ne gurajte elektri ni kabel u prostor iza ure aja To mo e rezultirati strujnim udarom ili po arom 6_ sigurnosne
18. u i manje od 2 kg rublja koje vam je brzo potrebno 7 e Du ina pranja 15 minuta mo e varirati ovisno od pritiska vode tvrdo e vode temparature vode sobne temparature tipa i koli ine rublja i stupnja uprljanosti prilago enosti pra ka za rublje varijacija u naponu struje itd e Tijekom petnaestominutnog pranja za malu koli inu rublja manje od 2kg koristite malu koli inu pra ka za rublje jer u suprotnom pra ak se mo e zadr ati u perilici i nakon pranja Super Eco Wash Super ekolo ko pranje funkcija Eco Bubble na niskim temperaturama omogu ava postizanje savr enih rezultata pranja Uz u inkovitu u tedu energije Outdoor Care Njega odje e za rekreaciju koristi se za odje u za rekreaciju to je planinarska odje a skija ka odje a i sportska odje a Tkanine obuhva aju vlakna i premaze funkcionalne tehnologije kao to su spandex stre i mikrovlakna Samo za vunu 22_ pranje jednog punjenja rublja Spin Centrifuga Vr i dodatno centrifugiranje za uklanjanje ve e koli ine vode Rinse Spin Ispiranje centrifuga Koristite za rublje kojemu treba samo ispiranje ili za dodavanje omek iva a pranju DELAY END ODGODA ZAVR ETKA PRANJA GUMB ZA ODABIR Vi e puta priti ite gumb Delay End Odgoda zavr etka pranja za kretanje kroz raspolo ive opcije odgode zavr etka pranja od 3 sata do 19 sati u koracima po jedan sat Prikazani sat pokazuje vrijeme u kojem e pranje zavr
19. VA Pa ljivo raspakirajte perilicu za rublje i provjerite jesu li isporu eni svi dolje prikazani dijelovi Ako je perilica za rublje o te ena tijekom transporta ili niste dobili sve dijelove obratite se Slu bi za korisnike tvrtke Samsung ili distributeru proizvoda tvrtke Samsung Ru ica za otpu tanje Ladica za ZI deterd ent r EP Upravlja ka plo a Utika lt 7 p Vrata J CNYMIAVLSOd LO r Radni poklopac Filter za krupnije estice Podesive no ice pm 77 Cijev za hitno pra njenje Cijev Poklopac filtera Vru e odabrani POKIOBpEI MAGNG model Vodilica Pri vr iva Klju otvora za lijeva Sldlenej vijke Crijevo za dovod vode J P P 14 Poklopci otvora za vijke Broj poklopaca otvora za vijke ovisi o modelu 3 S poklopaca postavljanje perilice za rublje _13 oostavljanje periice za ruole ZADOVOLJAVANJE UVJETA ZA MONTA U Napajanje strujom i uzemljenje Da bi se sprije ila nepotrebna opasnost od po ara strujnog udara ili ozljeda sva o i enja i uzemljenja moraju biti provedena u skladu s Nacionalnim elektri nim standardom ANSI FNPA br 70 s posljednjim izmjenama te lokalnim standardima i propisima Osobna je odgovornost vlasnika ure aja da omogu i prikladno elektri no servisiranje ovog ure aja Nikada ne koristite produ ni kabel pozor Koristite samo onaj kabel za stru
20. a u slu aju otpu tanja unutarnjeg crijeva Priklju ci za vodu moraju biti unutar 122 cm od stra nje strane va e perilice za rublje kako bi isporu ena crijeva za dovod dosegla do perilice U ve ini trgovina sanitarija prodaju se crijeva za dovod raznih du ina do 305 cm Opasnost od curenja i tete uzrokovane vodom mo ete smanjiti tako da e Osigurate laku dostupnost slavina za vodu e Zatvorite slavine kada se perilica ne koristi e Povremeno provjerite propu taju li priklju ci crijeva za dovod vode Prije prvog kori tenja perilice provjerite sve spojeve na ventilu za vodu i propu tanje na POZOR priklju cima 14_ postavljanje perilice za rublje Odvod Tvrtka Samsung preporu uje visinu cijevnog nastavka od 65cm Crijevo za odvod treba provesti kroz obujmicu crijeva za odvod do crijevnog nastavka Crijevni nastavak mora biti dovoljno velik kako bi prihvatio vanjski promjer crijeva za odvod Crijevo za vodu priklju eno je u tvornici Podovi Radi postizanja boljeg u inka perilicu za rublje treba postaviti na vrstu podlogu Drvene podove mo da e trebati poja ati kako bi se vibracije i ili neujedna enost utovarenog rublja sveli na najmanju mogu u mjeru Tepisi i meke kerami ke povr ine doprinose vibracijama i tendenciji va e perilice za rublje da se lagano kre e tijekom ciklusa Nikada ne postavljajte perilicu na platformu niti slabo podr anu konstrukciju Okolna temperatura Ne postavljajte peril
21. bel Ne koristite ventilator pri prozra ivanju Iskra mo e uzrokovati eksploziju ili po ar Ne dozvolite djeci igru na ili u perilici Tako er prilikom odlaganja ure aja u otpad uklonite ru icu s vrata perilice Ako se zaglavi unutra dijete mo e biti zatvoreno te se ugu iti Uklonite ambala u spu ve stiropor koja je pri vr ena za dno perilice prije no to po nete s upotrebnom sigurnosne informacije _7 slgumosne intormacije N Ne perite stvari one i ene benzinom kerozinom benzenom razrje iva em alkoholom ili nekom drugom zapaljivom ili eksplozivnom tvari To mo e rezultirati strujnim udarom po arom ili eksplozijom Ne otvarajte vrata perilice na silu dok radi pranje na visokoj temperaturi su enje centrifugiranje Voda koja bi istekla iz perilice mo e izazvati opekline ili klizavost poda To mo e rezultirati ozljedom Otvaranje vrata na silu mo e o tetiti proizvod ili rezultirati ozljedom Ne stavljajte ruku u perilicu To mo e rezultirati ozljedom Ne dirajte elektri ni utika mokrim rukama To mo e rezultirati strujnim udarom Ne isklju ujte ure aj tako da izvla ite elektri ni utika iz uti nice dok je postupak u tijeku Ponovo uklju ivanje elektri nog utika a mo e izazvati iskru i izazvati strujni udar ili po ar Ne dozvolite djeci ili nemo nim osobama kori tenje perilice bez nadzora Ne dozvolite djeci penjanje po ure aju Ukoliko se ne ura
22. da za ba darenje nakon postavljanja pogledajte stranicu 36 U tim se programima stvarna temperatura vode mo e razlikovati od deklarirane U dimenzije dubine nije ura unata udaljenost od zida do ure aja dodatak 41 AvIvaod 20 Kontaktirajte SAMSUNG WORLD WIDE Ako imate bilo kakvih pitanja ili komentara o proizvodima tvrtke Samsung obratite se slu bi za podr ku korisnicima tvrtke SAMSUNG
23. di kako je gore navedeno mo e do i do strujnog udara opeklina ili ozljede Ne stavljate ruku ili metalne predmete u perilicu dok radi To mo e rezultirati ozljedom Ne isklju ujte ure aj tako to ete povla iti elektri ni kabel uvijek vrstu uhvatite utika i izvucite ga iz uti nice O te enje kabela mo e izazvati kratki spoj po ar i ili strujni udar Ne poku avajte sami popraviti rastaviti ii unaprijediti ure aj Ne koristite osigura kao to je bakar eli na ica i sl osim standardnih Ukoliko je potreban popravak ili ponovna instalacija ure aja kontaktirajte va najbli i servisni centar Ukoliko se to ne uradi kako je gore navedeno mo e do i do strujnog udara po ara problema s proizvodom ili ozljede Ukoliko je strana tvar u la u ure aj kao npr voda isklju ite elektri ni utika i kontaktirajte va najbli i servisni centar Ukoliko se to ne uradi kako je gore navedeno mo e do i do strujnog udara ili po ara Kad se olabavi cijev za dotok vode od ventila i kad poplavi ure aj isklju ite elektri ni utika Ukoliko se to ne uradi kako je gore navedeno mo e do i do strujnog udara ili po ara Isklju ite elektri ni utika kada ure aj ne koristite du e vrijeme ili tijekom grmljavine oluje Ukoliko se to ne uradi kako je gore navedeno mo e do i do strujnog udara ili po ara 8_ sigurnosne informacije A ZNAKOVI UPOZORENJA PRI KORI TENJU Kada je perilica ne
24. erd ent 1 Pritisnite ru icu za otpu tanje s unutarnje _ Ru ica za otpu tanje O 3 Operite sve dijelove teku om vodom 4 O istite udubljenje u ladici starom etkicom za zube 5 Ponovno postavite razdjelnik za teku i deterd ent tako da ga vrsto gurnete u ladicu 6 Gurnite ladicu na njezino mjesto 7 Zauklanjanje ostataka deterd enta izvr ite ciklus ispiranja bez rublja u bubnju i enje i odr avanje perilice za rublje _31 0 N29s19 AO NVAVZAOO I ar i enje oarzavanje perlice za rublje I ENJE FILTERA ZA KRUPNE ESTICE i enje filtera za krupne estice preporu ujemo 5 do 6 puta godi nje ili kada se pojavi poruka s pogre kom 5E Pogledajte Pra njenje perilice za rublje u slu aju nu de na prethodnoj stranici A Prije nego zapo nete i enje filtra uvjerite se da ste iskop ali ma inu iz struje OPREZ 1 Prije svega odstranite preostalu vodu pogledati Pra njenje perilice za rublje u slu aju nu de na strani 30 Ukoliko odvojite filtar prije nego to ste odstranili ostatak X vode preostala voda mo e iscuriti 2 Otvorite poklopac filtera pomo u klju a ili kovanice JZ 3 Odvrnite poklopac za hitno pra njenje okretanjem ulijevo i P pustite da sva vode iste e 2 ep filtera za 4 Odvrnite poklopac filtera za krupne estice krupne estice 5 Isp
25. erite prljav tinu i druge nakupine iz filtera za krupne estice Provjerite je li propeler odvodne crpke iza filtera za krupne estice blokiran 6 Vratite ep filtera za krupne estice na mjesto 7 Vratite poklopac filtera na mjesto Ne otvarajte poklopac filtra ukoliko stroj jo uvijek radi jer vrela voda oprez mo e iste i 14 e Uvjerite se da je nakon i enja filtra poklopac vra en na mjesto Ukoliko filtar ostane van stroja na va oj perilici mo e nastati kvar ili curenje vode e Nakon i enja filtar mora biti u potpunosti sklopljen 32_ i enje i odr avanje perilice za rublje I ENJE MRE ASTOG FILTERA CRIJEVA ZA VODU Mre asti filter crijeva za vodu valja o istiti barem jednom godi nje ili kada se pojavi poruka s pogre kom 4E A Zatvorite dovod vode za perilicu Odvijte crijevo sa stra nje strane perilice Da biste sprije ili izlijevanje vode zbog pritiska zraka u crijevu prekrijte crijevo tkaninom Pomo u klije ta oprezno izvucite mre asti filter s kraja cijevi i isperite pod teku om vodom dok ne bude ist Tako er o istite unutarnji i vanjski dio navoja priklju ka Gurnite filter natrag na mjesto Pri vrstite crijevo natrag na perilicu Provjerite jesu li svi spojevi vrsti i pustite vodu A A AONVAVZAOO I arNaoslo 0 POPRAVAK ZAMRZNUTE PERILICE ZA RUBLJE Ako temperatura padne ispod to ke smrzavanja i perilica se zamrzne i a Nr Pe
26. etanje zaustavljanje Nema vode ili nema dovoljno Otvorite slavinu do kraja vode e Provjerite nije li dovodno crijevo smrznuto e zravnajte crijeva za dovod vode e istite filter na crijevu za dovod vode Ima ostatke deterd enta u e Provjerite radi li va a perilica za rublje uz odgovaraju i pritisak vode ladici za deterd ent nakon Provjerite je li deterd ent dodan u sredi nji dio ladice za deterd ent zavr etka ciklusa pranja Vibrira ili je prebu na Provjerite stoji li perilica na ravnoj povr ini Ako povr ina nije ravna ugodite duljinu no ica perilice za rublje kako biste izravnali ure aj Provjerite jesu li uklonjeni vijci za prijevoz Provjerite ne dodiruje li perilica neki drugi predmet Provjerite je li koli ina rublja ujedna ena Perilica za rublje ne ispu ta vodu i ili ne centrifugira Izravnajte odvodno crijevo Uklonite svijena crijeva Provjerite je li filter za krupne estice za epljen Vrata su se zablokirala ili se ne e otvoriti Provjerite kako je sva voda iz bubnja otekla Provjerite da li je svjetlo koje ukazuje kako su vrata zatvorena uga eno Svjetlo koje pokazuje kako su vrata zatvorena ugasiti e se nakon isticanja vode Ako se problem nastavi pojavljivati kontaktirajte mjesnu slu bu za korisnike tvrtke Samsung 34_ rje avanje problema i informacijske ifre INFORMACIJSKE IFRE Kada se pojavi kvar na va oj perilici mo ete vidjeti infor
27. i u ivcima prije pranja Ako su zatvara i na hla ama i jaknama otvoreni prilikom pranja bubanj se mo e o tetiti Zatvara e valja zatvoriti i pri vrstiti uzicom prije pranja Odje a s duga kim uzicama mo e se zaplesti s ostalom odje om i o tetiti je Provjerite jesu li sve uzice pri vr ene prije po etka pranja Predpranje pamuka Va a nova perilica za rublje u kombinaciji s modernim deterd entima dat e savr ene rezultate pranja time tede i energiju vrijeme vodu i deterd ent Me utim ako je va a pamu na odje a osobito prljava obavite predpranje deterd entom na bazi proteina pranje jednog punjenja rublja _27 pranje jednog punjen a ruola Odre ivanje kapaciteta Pazite da ne pretrpate perilicu jer se u suprotnom rublje mo da ne e dobro oprati Kapacitet za vrstu rublja koje perete odredite pomo u donje tablice Vrsta tkanine Kapacitet Model VWF1 702 WF1700 WF1602 WF1600 Cotton Pamuk umjereno blago zaprljano 7 0 kg 6 0 kg jako zaprljano Synthetics Sintetika 2 9 kg 2 9 kKQ Hand Wash for Wool Ru no pranje vunenih tkanina 2 0 kg 1 5 kg Outdoor Care Njega odje e za rekreaciju 2 0 kg 2 0 kg a e Kad je rublje neujedna eno UE svijetli na zaslonu prerasporedite rublje Ako je rublje neujedna eno u inkovitost centrifuge mo e biti smanjena e Prilikom pranja posteljine ili popluna vrijeme pranja mo e se produ iti ili u in
28. ica pru a izvrsnu njegu za Va u vanjsku odje u Pjenasti jastu i kojeg stvara Eco Bubble titi od o te ivanja uslijed udara i tro enja vodonepropusnog sloja umanjuju i o te ivanje vanjske odje e i na taj na in tako er tite i ostale vrste osjetljivih tkanina e 15 Quick Wash Brzo pranje 15 Nema vremena za gubljenje Pranje traje manje od 15 minuta to e vam biti vrlo korisno kada ste u urbi Na program za 15 minutno brzo pranje mo e biti rje enje za va brzi na in ivota Sada mo ete oprati svoju omiljenu odje u u samo 15 minuta Child Lock Za tita za djecu Funkcija Child Lock Za tita za djecu osigurava da male znati eljne ruke budu podalje od perilice za rublje Ova sigurnosna funkcija sprje ava djecu da se igraju s perilicom za rublje te vas upozorava kada se uklju i e Hand Wash Ru no pranje Posebna njega se posti e kroz odabir odgovaraju e temperature nje no pranje i odgovaraju u koli inu vode e Delay End Odgoda zavr etka pranja Odgodite ciklus do 19 sati u koracima od jednog sata te pove ajte lagodnost kori tenja va e perilice za rublje osobito kad morate iza i iz ku e e Kerami ki grija za postojanost i u tedu energije odabrani modeli Na istinski inovativni kerami ki grija dvostruko je izdr ljiviji od obi nih grija a U tedit e vam novce za popravke Osim toga smanjuje razinu tvrdo e vode i tedi energiju 2_ karakteristike va e nove Sam
29. icu za rublje na podru jima gdje bi se voda mogla smrznuti jer perilica uvijek zadr i ne to vode u svome ventilu pumpi i podru jima crijeva Smrznuta voda u vodovima mo e o tetiti remenje pumpu i druge dijelove Postavljanje u malim prostorima ili ormari ima Za siguran i ispravan rad va oj perilici za rublje potreban je slobodan prostor od najmanje Sa strane 25 mm Straga 51 mm Gore 25 mm Sprijeda 465 mm Ako se usporedo montiraju perilica i su ilica prednji dio prostorijice ili ormari a mora imati barem 465 mm slobodnog otvora za zrak Sama perilica za rublje ne zahtijeva odre eni otvor za zrak POSTAVLJANJE PERILICE ZA RUBLJE KORAK 1 Odabir lokacije Prije postavljanja perilice za rublje odaberite lokaciju koja e Ima vrstu ravnu povr inu bez tepiha ili podne obloge koja bi mogla zaprije iti prozra ivanje Nije izlo ena izravnom sun evom svjetlu Ima prikladnu ventilaciju Ne e se smrznuti ispod O C Nije na udaru izvora topline poput ulja ili plina Ima dovoljno prostora kako perilica ne bi stajala na svom elektri nom kabelu postavljanje perilice za rublje _15 IFNVfrTAVLISOd LO oostavljanje penlice za ruole KORAK 2 Uklanjanje vijaka za transport Prije postavljanja perilice za rublje morate ukloniti pet vijaka za transport sa stra nje strane proizvoda 1 Odvijte vijke pomo u isporu enog klju a 2 Dr ite vijak klju em i povucite ga kroz iroki
30. iku ne pokrivaju sve mogu e uvijete i situacije koji se mogu dogoditi Va a je odgovornost da koristite zdrav razum oprez i za titu prilikom instaliranja odr avanja i kori tenja va e perilice Kako se upute za kori tenje u nastavku odnose za razli ite modele zna ajke va e perilice mogu neznatno varirati od opisanih u ovom priru niku te svi signali za upozorenje ne moraju biti primjenjivi Ukoliko imate pitanja ili primjedbe Kontaktirajte na najbli i servisni centar ili potra ite pomo i informacije online na www samsung com VA NE SIGURNOSNE OZNAKE I MJERE OPREZA to zna e slike i znakovi u ovom korisni kom priru niku A N Rizici i neoprezno rukovanje mogu rezultirati s ozbiljnim ozljedama POZOR smr u i ili o te enjem stvari A Rizici i neoprezno rukovanje mogu rezultirati s ozljedama i ili o te enjem OPREZ stvari A Kako bi se izbjegao rizik od po ara eksplozije elektri nog udara ili ozljede OPREZ prilikom kori tenja perilice slijedite osnovne sigurnosne mjere NE poku avajte NE rastavljajte NE dirajte Strogo se dr ite uputa Isklju ite strujni kabel iz zidne uti nice Pobrinite se da ure aj bude uzemljen kako bi se izbjegao strujni udar OJ 159 9 6 LA U Pozovite servisni centar za pomo S Bilje ka Ovi znakovi upozorenje slu e za sprje avanje va ih ozljeda i ozljeda drugih Molimo vas strogo ih se pridr avajte Nako
31. izvodom ili ozljede Ure aj je te ak pazite prilikom podizanja Uklju ite elektri ni kabel u AC 220V 5SOHZ 15A zidnu uti nicu ili vi u te koristite tu uti nicu samo za ovaj ure aj Tako er nemojte koristiti produ ni kabel Dijeljenje zidne uti nice s drugim ure ajima kori tenjem produ nog kabela ili produ avanjem elektri nog kabela mo e rezultirati strujnim udarom ili po arom Budite sigurni kako napon frekvencija i struja odgovaraju onima u specifikacijama proizvoda Ukoliko se to ne uradi kako je gore navedeno mo e do i do strujnog udara ili po ara Gre ke uklju ite elektri ni kabel u zidnu uti nicu vrsto Redovito uklonite sve strane tvari kao to su pra ina ili voda s elektri nog kabela i to ki kontakta koriste i suhu tkaninu Isklju ite elektri ni kabel i o istite ga s suhom tkaninom Ukoliko se to ne uradi kako je gore navedeno mo e do i do strujnog udara ili po ara Uklju ite elektri ni kabel u zidnu uti nicu u pravom smjeru tako da kabel bude okrenut u smjeru poda Ukoliko elektri ni kabel uklju ite u uti nicu u suprotnom smjeru elektri ne ice u kabelu mogu se o tetiti to mo e izazvati strujni udar ili po ar Svu ambala u dr ite dalje od djece jer ambala a mo e biti opasna za djecu Ako dijete stavi vre icu na glavu mo e do i do gu enja Kada je ure aj utika ili elektri ni kabel o te en kontaktirajte najbli i servisni centar 1 Ovaj ure aj
32. ju koji je isporu en uz perilicu Prilikom pripreme monta e provjerite podr ava li va a uti nica 220 V 240 V 50 HZ osigura ili prekida od 15 A e Posebno napajanje samo za va u perilicu za rublje Va a perilica mora biti uzemljena Ako va a perilica neispravno radi ili se pokvari uzemljenje e smanjiti opasnost od strujnog udara tako to omogu ava put najmanjeg otpora za elektri no strujanje Va a perilica za rublje isporu uje se s elektri nim kabelom s utika em s uzemljenjem za kori tenje u ispravno ugra enoj i uzemljenoj uti nici Nikada nemojte spajati icu za uzemljenje na plasti ne vodovodne vodove plinske vodove ili cijevi za toplu vodu Neispravno spojeni vodi za uzemljenje opreme mo e dovesti do strujnog udara Provjerite kod ovla tenog elektri ara ili servisera ako niste sigurni je li perilica za rublje ispravno uzemljena Ne mijenjajte utika isporu en uz perilicu Ako uti nica ne odgovara utika u dovedite ovla tenog elektri ara da ugradi ispravnu uti nicu Dovod vode Va a perilica za rublje ispravno e se napuniti ako je tlak vode 50 kPa 800 kPa Tlak vode ni i od 50 kPa mo e dovesti do kvara ventila za vodu zbog ega se ventil ne e mo i do kraja zatvoriti Tako er mo e uzrokovati punjenje perilice du e nego to kontrole dopu taju zbog ega e se perilica isklju iti U kontrole je ugra eno vremensko ograni enje za punjenje kako bi se sprije ilo prelijevanje poplav
33. koristiti UPUTE VEZANE UZ OZNAKU OEEU Ispravno odlaganje ovog proizvoda Otpad elektri nih i elektronskih ure aja Primjenljivo u Europskoj uniji i drugim europskim dr avama koje primjenjuju sustav odvojenog skupljanja Ova oznaka na proizvodu dodacima ili literaturi ukazuje kako se taj proizvod i njegovi elektri ni dodaci npr punja slu alice USB kabel ne smiju odlagati s ostalim otpadom ku anstva nakon to su iskori teni Kako bi se sprije ile mogu e tete okoli u ili ludskom zdravlju od nekontroliranog odlaganja otpada molimo vas odvojite ove proizvode od ostalih vrsta otpada i reciklirajte ih odgovorno kako biste promovirali odr ivo kori tenje materijalnih resursa Ku anstva koja koriste ove proizvode trebala bi kontaktirati trgovine u kojima su kupile proizvod ili ured lokalne vlasti vezano za detalje gdje i kako mogu odnijeti ove proizvode Za sigurno ekolo ko recikliranje Poslovni korisnici trebali bi kontaktirati svog dobavlja a i provjeriti uvjete kori tenja u ugovoru o kupovini Ovaj proizvod i njegovi elektroni ki dodaci ne smiju se mije ati s ostalim komercijalnim otpadom prilikom odlaganja sigurnosne informacije _5 slgumosne intormacije A OZBILJNI ZNAKOVI UPOZORENJA PRILIKOM INSTALACIJE Instalaciju ovog ure aja treba obaviti kvalificirani tehni ar ili tvrtka za servis Ukoliko se to ne uradi kako je gore navedeno mo e do i do strujnog udara po ara eksplozije problema s pro
34. kovitost centrifuge se mo e smanjiti e Za posteljinu i poplune preporu a se kapacitet od 1 8 kg ili manje Grudnjake perive u vodi svakako umetnite u mre u za rublje kupuje se odvojeno e Metalni dijelovi grudnjaka mogu razderati materijal i o tetiti rublje Stoga ih svakako smjestite u finu mre u za rublje e Mali lagani komadi odje e poput arapa rukavica najlonki i maramica mogu se uhvatiti za vrata Stavite ih u finu mre u za rublje A Ne perite samu mre icu za rublje bez drugog rublja To mo e uzrokovati neuobi ajene oprez Vibracije koje bi mogle pomaknuti perilicu i izazvati nezgodu i ozljede 28_ pranje jednog punjenja rublja INFORMACIJE O DETERD ENTU I ADITIVIMA Koji deterd ent koristiti Tip deterd enta koji trebate koristiti ovisi o vrsti tkanine pamuk sintetika osjetljiva odje a vuna boji temperaturi pranja i razini zaprljanosti Uvijek koristite deterd ent sa smanjenim pjenjenjem koji je namijenjen automatskim perilicama za rublje Slijedite preporuke proizvo a a deterd enta koje se temelje na te ini rublja razini zaprljanosti i tvrdo i vode na va em podru ju Ako ne znate koliko je tvrda va a voda upitajte u mjesnoj vodovodnoj upravi Ne koristite deterd ent koji se stvrdnuo ili ukrutio jer bi mogao ostati u ciklusu ispiranja Mo e uzrokovati neispravno ispiranje va e perilice ili rezultirati za epljenjem odvoda PI Koristiti sljede e upute tijekom pranja
35. la ati w Mo e se prati na 95 C Mo e se kemijski istiti bilo kojim otapalom w Mo e se prati na 60 C Kemijsko i enje samo perkloratom teku inom za upalja e istim alkoholom ili R113 w Mo e se prati na 40 C Kemijsko i enje samo kerozinom istim alkoholom ili R113 EJ Mo e se prati na 30 C Ne smije se kemijski istiti Mo e se prati ru no Su iti na ravnoj povr ini Samo kemijsko i enje Mo e se su iti vje anjem Mo e se izbjeljivati u hladnoj vodi Su iti na vje alici Ne smije se izbjeljivati O ELA E o BD 2 PA Su enje u su ilici normalna temperatura Su enje u su ilici smanjena Mo e se gla ati na maks 200 C 7 N temperatura d D PR Mo e se gla ati na maks 150 C K Ne smije se su iti u su ilici ZA TITA OKOLI A e Ovaj ure aj je proizveden od materijala koji se mogu reciklirati Ako odlu ite baciti ovaj ure aj u inite to u skladu s lokalnim odredbama o odlaganju otpada Odre ite kabel tako da se ure aj ne mo e priklju iti na izvor napajanja Uklonite vrata tako da ivotinje ili mala djeca ne mogu ostati zarobljeni unutar ure aja e Nemojte prekora ivati koli ine deterd enta preporu ene u uputama proizvo a a deterd enta o Proizvode za uklanjanje mrlja i izbjeljiva e koristite prije ciklusa pranja samo kad je apsolutno nu no e Stedite vodu i elektri nu energiju p
36. macijsku ifru na zaslonu U tom slu aju provjerite ovu tablicu i poku ajte s predlo enim rje enjem prije pozivanja slu be za korisnike SIMBOL IFRE dE RJE ENJE Provjerite jesu li vrata vrsto zatvorena Provjerite nije li rublje zapelo u vrata cima 4E e Provjerite je li slavina na dovodu vode otvorena e Provjerite pritisak vode SE O istite filter za krupne estice Provjerite je li odvodno crijevo ispravno montirano UE cE 3E Rublje u perilici je neujedna eno Prerasporedite rublje Ako je potrebno oprati samo jedan komad odje e npr ku ni ogrta ili traperice rezultat posljednjeg centrifugiranja mo e biti nezadovoljavaju i i na zaslonu e se prikazati poruka o pogre ci UE e Nazovite servis Sd e Ovo se doga a ukoliko se stvori previ e pjene Tako er se prika e kada je pjena odstranjena Kada je uklanjanje pjene zavr eno pranje se normalno nastavlja Ovo je jedna od uobi ajenih operacija To je upozorenje za sprije avanje neopa enih gre aka Uc e Ukoliko je snabdijevanje elektri nom energijom nestabilno pranje rublja e biti zaustavljeno kako bi se sprije ili kvarovi elektri nih dijelova stroja e Kada se snabdijevanje elektri nom energijom ustabili proces pranja rublja se automatski nastavlja Za sve kodove koji nisu gore navedeni ili ako predlo eno rje enje ne rje ava problem nazovite slu bu za Korisnike tvrtke Samsung ili mje
37. n to ste pro itali ovaj dio uvajte ga na sigurnom za budu e kori tenje Pro itajte sve upute prije nego to po nete s kori tenjem ure aja Kao i kod svih ure aja koji koriste elektri nu energiju i imaju pomi ne dijelove postoje potencijalne opasnosti Kako biste koristili ovaj ure aj na siguran na in upoznajte se s na inom rada i budite pa ljivi prilikom njegova kori tenja 4_ sigurnosne informacije POZOR Ne dopu tajte da se djeca ili ku ni ljubimci igraju na ili u perilici za rublje Vrata perilice za rublje ne otvaraju se lako iznutra i djeca bi se mogla te ko ozlijediti ako zaglave u njoj Ovaj ure aj nije namijenjen kori tenju od strane osoba uklju uju i i djecu koje imaju smanjene fizi ke opa ajne i mentalne sposobnosti ili nedovoljno iskustva i znanja osim ako su nadzirane ili upu ene u rad ure aja od strane osobe koja se brine o njihovoj sigurnosti Djecu treba nadzirati kako biste bili sigurni da se ne igraju s ure ajem Ako je utika kabel napajanja o te en mora ga zamijeniti proizvo a ili njegov serviser ili druga osoba odgovaraju ih kvalifikacija kako bi se izbjegla opasnost Ovaj ure aj treba postaviti tako da mo e dosegnuti priklju ak za struju za dotok vode i cijevi za odvod vode Na perilicama za rublje s otvorom za prozra ivanje na podno ju provjerite je li otvor zaklonjen tepihom ili nekom drugom zaprekom Koristite novi komplet crijeva stari komplet se ne smije
38. nuta dok ne postanu vidljivi pranje jednog punjenja rublja _25 oranje jeonog punjenja ruola Pranje odje e pomo u bira a ciklusa Va a nova perilica ini pranje rublja jednostavnim pomo u Samsungovog automatskog sustava upravljanja Fuzzy Control Kada odaberete program pranja perilica e odrediti ispravnu temperaturu vrijeme pranja i brzinu pranja 1 Otvorite slavinu na dovodu vode Pritisnite gumb Power Napajanje Otvorite vrata Stavljajte jedan po jedan komad odje e u bubanj bez pretrpavanja Zatvorite vrata Dodajte deterd ent omek iva i deterd ent za predpranje po potrebi u odgovaraju e odjeljke Pretpranje je mogu e samo kod ciklusa Cotton Pamuk Synthetics Sintetika Super Eco Wash Super ekolo ko pranje Ono je potrebno samo ako je odje a jako zaprljana DARON 7 Koristite Bira ciklusa za odabir odgovaraju eg ciklusa prema vrsti materijala Cotton Pamuk Synthetics Sintetika Hand Wash For Wool Ru no pranje vunenih tkanina 15 Quick Wash Brzo pranje 15 Super Eco Wash Super ekolo ko pranje Outdoor Care Njega odje e za rekreaciju Na upravlja koj plo i zasvijetlit e odgovaraju i indikatori 8 U ovom trenutku mo ete upravljati temperaturom brojem ispiranja brzinom centrifuge i vremenom odgode pritiskom na odgovaraju i gumb 9 Pritisnite gumb Start Pause Pokretanje zaustavljanje i pranje e zapo eti Upalit e se pokaziva postupka i na zaslon
39. proizvodom promjenu boje r u i smrad Ne perite velike komade rublja kao to je posteljina u vre ici za pranje arape i grudnjake stavite u vre icu za pranje i perite ih s ostalim rubljem Ukoliko se ne uradi kako je gore navedeno mo e do i do ozljede zbog jakih vibracija Ne koristite pra ak koji se zgu njava Ako se nagomila unutar perilice mo e izazvati curenje vode Za strojeve za pranje rublja s otvorom za ventilaciju na dnu vodite ra una da otvor nije zaprije en tapetom ili ne im sli nim Vodite ra una da su svi d epovi na rublju prazni vrsti o tri predmeti kao to su kovanice sigurnosne igle avli vijci ili kamenje mogu zna ajno o tetiti ure aj Ne perite rublje s velikim kop ama gumbima ili drugim metalima A OZBILJNI ZNAKOVI UPOZORENJA PRILIKOM I ENJA N Ne istite ure aj prskaju i vodu direktno u njega Ne koristite benzen razrje iva ili alkohol za i enje ure aja To mo e izazvati promjenu boje deformacije o te enja strujni udar ili po ar Prije i enja ili odr avanje isklju ite ure aj iz zidne uti nice Ukoliko se to ne uradi kako je gore navedeno mo e do i do strujnog udara ili po ara sigurnosne informacije _11 sada POSTAVLJANJE PERILICE ZA RUBLJE PRANJE JEDNOG PUNJENJA RUBLJA I ENJE I ODR AVANJE PERILICE ZA RUBLJE RJE AVANJE PROBLEMA I INFORMACIJSKE SIFRE BA DARENJE PERILICE ZA RUBLJE TABLICA CIKLUSA
40. punjenja rublja _29 vrlana vrNarNnd JSONdar arNnvaa 40 i enje oorzavanje perlice za rublje Odr avanje perilice za rublje istom pobolj ava njezine radne karakteristike uklanja potrebe za popravcima i produljuje vijek njezina trajanja PRA NJENJE PERILICE ZA RUBLJE U SLU AJU NU DE 1 Isklju ite perilicu za rublje iz struje 2 Otvorite poklopac filtera pomo u kovanice ili klju a Poklopac filtera 3 Povucite prema naprijed cijev za hitno pra njenje da biste je odvojili od kuke vodilice Cijev za hitno pra njenje 4 Skinite poklopac za hitno pra njenje koji zatvara cijev za hitno pra njenje 5 Pustite da sva voda iste e u posudu Vode mo e biti vi e nego to o ekujete Pripremite veliku posudu 6 Vratite poklopac na cijev za hitno pra njenje a zatim pri vrstite cijev na kuku vodilice 7 Vratite poklopac filtera Poklopac za hitno pra njenje I ENJE VANJSKIH DIJELOVA PERILICE 1 Mekom tkaninom i neabrazivnim sredstvom za i enje obri ite povr inu perilice za rublje uklju uju i upravlja ku plo u 2 Povr ine osu ite mekom tkaninom 3 Perilicu za rublje nemojte polijevati vodom 30_ i enje i odr avanje perilice za rublje I ENJE LADICE ZA DETERD ENT UDUBLJENJA U LADICI strane ladice za deterd ent i izvucite ladicu J Razdjelnik za teku i 2 Izvadite razdjelnik teku eg deterd enta iz ax deterd ent ladice za det
41. r Eco Wash Super ekolo ko pranje i Outdoor Care Njega odje e za rekreaciju e Odabir funkcije Eco Bubble je zadan Nije je mogu e mijenjati e Mo e se primijeniti i druk ija funkcije mjehuri a ovisno o programu Otvorite vrata stavite rublje u perilicu i zatvorite vrata Pritisnite gumb Power Napajanje Odaberite funkciju Stavite odgovaraju u koli inu deterd enta i omek iva a u odgovaraju e odjeljke ovisno i koli ini rublja i zatvorite ladicu za detera ent e Dodajte odgovaraju u koli inu deterd enta u odjeljak za deterd ent ID te omek iva u odjeljak za omek iva neposredno ispod donje linije za omek iva MAX od A e Ako je odabran program pretpranja dodajte deterd ent i u odjeljak za pretpranje D 5 Pritisnite gumb Start Pause Pokretanje zaustavljanje Pritisnite gumb Start Pause Pokretanje pauza kako biste pokrenuli pranje e Koli ina rublja automatski se prepoznaje i rublje se pere e Nakon po etka pranja nije mogu e dodati ili odabrati funkciju mjehuri a o Da vrlana vrNarNnd JSONdar arNnvaa 40 7 o Stvara se dovoljno mjehuri a s odre enom koli inom deterd enta e Cesto istite filtar za estice Povremeno i enje olak ava stvaranje dovoljno mjehuri a e Ovisno o deterd entu i rublju mjehuri i se mogu apsorbirati i mo e se initi da ih ima malo e ako se mjehuri i stvaraju nakon pokretanja pranja mo e pro i nekoliko mi
42. r va ruku mo e zahvatiti ure aj za ubrizgavanje pra ka Ne stavljate nikakve predmete kao to su cipele ostatci hrane ivotinje ve samo rublje u perilicu To mo e izazvati o te enje perilice ili ozljedu pa ak i smrt kada je rije o ivotinjama zbog jakih vibracija Ne pritiskajte gumbe koriste i o tre predmete kao to su avli no evi nokti itd To mo e rezultirati strujnim udarom ili po arom Ne perite rublje one i eno uljima kremama ili losionima koje ste kupili u drogerijama ili salonima za masa u To mo e izazvati deformaciju gume na vratima i curenje vode Ne ostavljajte metalne objekte kao to su sigurnosne igle ukosnice ili izbjeljiva i u tubi dugo vremena To mo e izazvati r anje cijevi Ako se r a po ne pojavljivati na povr ini cijevi koristite sredstvo za i enje prirodno na povr ini te koristite spu vu da biste je o istili Nikad ne koristite metalnu etku Nemojte koristiti pra ak za kemijsko i enje izravno i nikad ne perite ispirite ili centrifugirajte rublje one i eno pra kom za kemijsko i enje To mo e izazvati spontano izgaranje ili paljenje zbog topline uslijed oksidacije ulja Ne koristite vru u vodu iz ure aja za hla enje grijanje vode To mo e izazvati probleme s perilicom 10_ sigurnosne informacije Ne koristite prirodni teku i sapun za ruke u perilici Ako se on zgusne i nakupi unutar perilice mo e izazvati probleme s
43. ranjem samo potpuno napunjenim bubnjem to na koli ina ovisi o programu koji koristite IZJAVA O SUKLADNOSTI Ovaj ure aj je sukladan s europskim standardima sigurnosti EC direktivom 93 68 i EN standardom 60335 38_ dodatak SPECIFIKACIJE VRSTA PERILICA S PREDNJIM PUNJENJEM WF1702 WF1700 WF1602 WF1600 DIMENZIJE S598mm X D529mm X V846mm S598mm X D474mm X V846mm Q PRITISAK VODE 50 kPa 800 kPa VOLUMEN VODE 564 48 I WF1702 WF1700 WF1602 WF1600 NETO TE INA 57 kg 55 kg KAPACITET PRANJA CENTRIFUGIRANJA UA 6 0 kg WF1702 WF1700 done WF1602 WF1600 220 V 150 W PRANJE 240 V 150 W POTRO NJA 220 V 2000 W ENERGIJE PRANJE GRIJANJE 240 V 2400 W MODEL WF1702 WF1602 WF1700 WF1600 CENTRIFUGA 230V 530 W 500 W PUMPANJE 30 W WF1702 WF1700 u MODEL WF1602 WF1600 Krka PAPIR 1 0k PAKIRANJA mAg PLASTIKA 1 0 kg BRZINA MODEL WF1702 WF1602 WF1700 WF1600 CENTRIFUGE o min 1200 1000 Izgled i karakteristike proizvoda podlo ni su izmjenama bez prethodne obavijesti u svrhu pobolj anja proizvoda dodatak _39 Jogata k LIST PERILICA ZA RUBLJE ZA KU NU UPORABU EU SAMO U skladu s odredbom EU br 1061 2010 Naziv modela WF1602 WF1600 Kapacitet kg 6 6 Energetska u inkovitost A najve a u inkovitost
44. rilicu za rublje isklju ite iz struje Slavinu dovoda prelijte toplom vodom kako biste olabavili crijevo za dovod vode Skinite crijevo za dovod vode i namo ite ga u toploj vodi Ulijte toplu vodu u bubanj perilice i ostavite je 10 minuta Crijevo za dovod vode ponovno priklju ite na slavinu i provjerite rade li dovod i odvod vode kako valja POHRANJIVANJE PERILICE ZA RUBLJE Ako perilicu trebate pohraniti na du e vrijeme treba isprazniti vodu i isklju iti je iz struje Perilica za rublje mo e se o tetiti ako ostane vode u crijevima i unutarnjim dijelovima prije pohranjivanja 1 2 3 Odaberite ciklus Quick Wash Brzo pranje i dodajte izbjeljiva u odjeljak za izbjeljiva Neka va a perilica pro e ciklus bez tereta Zatvorite dotok vode i iskop ajte crijeva za dotok Isklju ite perilicu za rublje iz struje i ostavite vrata perilice otvorena kako bi zrak strujao unutar bubnja Ako je perilica bila pohranjena na temperaturama ispod to ke smrzavanja pustite neko vrijeme da bi se preostala voda unutar perilice otopila prije kori tenja i enje i odr avanje perilice za rublje _33 ne avanje proolema njormacijske sifre PROVJERITE OVE TO KE AKO PERILICA ZA RUBLJE PROBLEM RJE ENJE Ne pokre e se Provjerite je li perilica uklju ena u struju Provjerite jesu li vrata vrsto zatvorena Provjerite je li slavina na dovodu vode otvorena Svakako pritisnite gumb Start Pause Pokr
45. snog distributera Samsung proizvoda rje avanje problema i informacijske ifre __35 A vVWNa1aodd ACNVAVSATAa PO Bazdarenje perilice za ruble NA IN BA DARENJA Perilica rublja Samsung automatski odre uje te inu rublja Za to nije odre ivanje te ine nakon postavljanja pokrenite na in rada za ba darenje Na in rada za ba darenje sastoji se od koraka u nastavku 1 2 m mo Izvadite rublje i sav ostali sadr aj iz perilice za rublje i isklju ite je Istovremeno pritisnite gumbe Temp Temperatura i Delay End Odgoda zavr etka pranja i zatim pritisnite gumb za uklju ivanje Ure aj e se uklju iti Pritisnite gumb Start kako biste aktivirali na in ba darenja Bubanj e se okretati udesno i ulijevo pribli no 3 minute Nakon dovr etka na ina ba darenja na zaslonu e se prikazati End En Kraj i ure aj e se automatski isklju iti Perilica za rublje spremna je za kori tenje 36_ Ba darenje perilice za rublje ladica cikusa TABLICA CIKLUSA e odabire korisnik Maksimalno Brzina centrifuge Na DETERD ENT MAKSIMALNO punjenje kg a Maksimalna Odgodu Trajanje PROGRAM Temperatura zavr etka ciklusa WF1702 WF1602 Predpra e Omek iva C WF1702 WF1700 Pranja minimalno WF1700 WF1600 nje pren WF1602 WF1600 Cotton Pamuk 7 0 6 0 O da 95 1200 1000 118 Synthetics Sintetika 2 5 25 da 60 1200 1000 96 Hand Wash for E 2 0 1 5
46. spiranje Pritisnite ovaj gumb kako za dodatni ciklus ispiranja zg Intensive Intenzivno Pritisnite ovaj gumb za jako zaprljano rublje kojemu treba intenzivno pranje Trajanje ciklusa pranja pove ava se za svaki ciklus START PAUSE POKRETANJE ZAUSTAVLJANJE GUMB ZA ODABIR Pritisnite ga za zaustavljanje i ponovno pokretanje ciklusa POWER NAPAJANJE GUMB Pritisnite ga jednom za uklju ivanje perilice za rublje i pritisnite ga ponovno za isklju ivanje perilice Ako je perilica uklju ena du e od 10 min a nije pritisnut nijedan gumb napajanje se automatski isklju uje pranje jednog punjenja rublja _23 oranje jeonog punjenja ruola Child lock Za tita za djecu Funkcija za tite za djecu omogu ava vam blokiranje gumba kako se ciklus pranja koji ste odabrali ne bi mogao mijenjati Aktiviranje deaktiviranje Ako elite uklju iti ili isklju iti funkciju Child Lock Za tita za djecu pritisnite istovremeno gumb Spin Centrifuga i o Option Opcija na 3 sekunde Indikator Child Lock Za tita za djecu uklju uje se kada je ova zna ajka uklju ena oe Kada je uklju ena funkcija za tite za djecu radi samo gumb Power Napajanje Funkcija za tite za djecu ostaje uklju ena ak i kad se perilica uklju i i isklju i ili nakon isklju ivanja i ponovnog uklju ivanja kabela Q Q napajanja Te Sound off Isklju en zvuk Funkcija Sound off Isklju en zvuk mo e se odabrati
47. sung perilice za rublje e iroka vrata Dodatno pro iren otvor za vrata radi bolje preglednosti Jednostavno stavljanje i va enje rublja naro ito kod velikih komada rublja poput posteljine ru nika itd Ovaj priru nik sadr i va ne informacije o monta i uporabi i odr avanju va e nove Samsung perilice za rublje U njemu mo ete potra iti opis upravlja ke plo e upute za uporabu perilice za rublje te savjete kako iskoristiti njezine najmodernije karakteristike i funkcije Odjeljak Rje avanje problema i informacijske ifre na stranici 33 govori vam to u initi ako se ne to pokvari na va oj novoj perilici za rublje Karakteristike va e nove Samsung perilice za rublje _3 sigumosne inrormacije estitamo vam na va oj novoj Samsung ActivFresh perilici Ovaj priru nik sadr ava va ne informacije vezane uz instalaciju kori tenje i odr avanje va eg ure aja Molimo vas posvetite dovoljno vremena itanju ovog priru nika kako biste upotpusnosti iskoristili sve prednosti i zna ajke va e perilice TO TREBATE ZNATI O SIGURNOSNIM UPUTAMA Molimo vas prou ite ovaj priru nik u cijelosti kako biste bili sigurni da znate kako na siguran i u inkovit na in koristite opse ne zna ajke i funkcije va eg novog ure aja te ga uvajte na sigurnom u blizini ure aja za budu e kori tenje Koristite ovaj ure aj samo za namjene koje su opisane u korisni kom priru niku Upozorenja i Sigurnosne upute u ovom priru n
48. te su e kemikalije metalne predmete itd na ure aj Ukoliko se ne uradi kako je gore navedeno mo e do i do strujnog udara po ara problema s proizvodom ili ozljede Ne prskajte hlapljive teku ine kao to su insekticidi po povr ini ure aja Uz to to su tetni za ljude mogu izazvati strujni udar po ar ili probleme s proizvodom Ne stavljate u blizini perilice predmete koji stvaraju elektromagnetska polja To mo e izazvati ozljedu zbog nepravilnog rada Kako je voda koja oti e tijekom pranja pri visokim temperaturama ili su enja vru a ne dirajte vodu To mo e rezultirati opeklinama ili ozljedom Ne perite centrifugirajte ili su ite sjedala otporna na vodu podloge ili tkanine osim ako ure aj nema poseban program za pranje takvih stvari Ne perite debele vrste podloge ni onda kada je oznaka za perilicu na etiketi To mo e izazvati ozljedu ili o tetiti perilicu zidove pod ili tkaninu zbog prevelikih vibracija Vunena posteljina tende ribi ki prsluci hla e za skijanje vre e za spavanje za titne pelene u kavci cerade za aute motore bicikle itd Ne palite perilicu dok je posuda za pra ak odstranjena To mo e izazvati strujni udar ili ozljedu zbog nedovoljnog dotoka vode Ne dirajte unutra njost cijevi za vrijeme ili posije su enja jer je vru a To mo e rezultirati opeklinama Ne stavljate ruku u posudu za pra ak kad je otvorite To mo e izazvati ozljedu je
49. tijekom svih programa Kada ste odabrali ovu funkciju zvuk se isklju uje kod svih programa onda kada se struja uklju uje i isklju uje opetovano ova postavka se zadr ava Aktiviranje deaktiviranje Ako elite uklju iti ili isklju iti funkciju isklju ivanja zvuka istovremeno pritisnite gumbe Temp Temperatura i Spin Centrifuga na 3 sekunde Odgodu zavr etka pranja Delay End Odgoda zavr etka pranja Mo ete podesiti perilicu da automatski zavr i pranje naknadno odabirom odgode izme u 3 i 19 sati u koracima od 1 sata Prikazani sat pokazuje vrijeme u kojem e pranje zavr iti 1 Ru no ili automatski podesite svoju perilicu prema vrsti rublja koje perete 2 Vi e puta pritisnite gumb Delay End Odgoda zavr etka pranja dok ne postavite vrijeme odgode 3 Pritisnite gumb Start Pause Pokretanje zaustavljanje Pokaziva Delay End Odgoda zavr etka pranja 2 e zasvijetliti i sat e po eti odbrojavati dok ne do e do pode enog vremena 4 Za isklju ivanje funkcije odgode pranja pritisnite gumb Power Napajanje i zatim ponovno uklju ite svoju perilicu 24_ pranje jednog punjenja rublja Eco Bubble Tehnologija za pranje mjehuri ima Eco Bubble omogu ava ravnomjernu raspodjelu deterd enta te njegovo br e i dublje prodiranje u tkaninu 14 Funkcija bubble dostupna je za Cotton Pamuk Synthetics Sintetika Hand Wash For Wool Ru no pranje vunenih tkanina 15 Quick Wash Brzo pranje 15 Supe
50. u e se pojaviti preostalo vrijeme ciklusa Mogu nost zaustavljanja Unutar 5 minuta od po etka pranja mogu e je dodati izvaditi komade odje e 1 Pritisnite gumb Start Pause Pokretanje zaustavljanje za deblokiranje vrata Vrata se ne mogu otvoriti ako je voda PREVRU A ili je razina vode PREVISOKA 2 Nakon zatvaranja vrata pritisnite gumb Start Pause Pokretanje zaustavljanje za ponovno pokretanje pranja Kada se ciklus pranja zavr i Nakon to je itav ciklus pranja zavr io perilica e se automatski isklju iti 1 Otvorite vrata 2 Izvadite rublje 26_ pranje jednog punjenja rublja Ru no pranje rublja Odje u mo ete ru no oprati bez kori tenja bira a ciklusa 1 Uklju ite dovod vode Pritisnite gumb Power Napajanje na perilici Otvorite vrata Stavljajte jedan po jedan komad odje e u bubanj bez pretrpavanja Zatvorite vrata Dodajte deterd ent i po potrebi omek iva ili deterd ent za predpranje u odgovaraju e odjeljke Pritisnite gumb Temp Temperatura za odabir temperature Hladno 30 C 40 C 60 C i950 8 Pritisnite gumb Option Opcija kako biste odabrali Rinse Ispiranje te vrijeme ispiranja Trajanje pranja se u skladu s tim pove ava 9 Pritisnite gumb Spin Centrifuga za odabir brzine centrifuge Funkcija odgode ispiranja dopu ta vam va enje iz perilice odjevnih predmeta koji su jo mokri B8 No Spin Bez centrifuge Sve lampice se isklju uju Rinse Hold
51. vune e Koristiti neutralnu te nost namjenjenu samo za pranje vune e Ukoliko rabite pra ak za rublje on bi mogao ostati na rublju i izazvati o te enja materijala vune Ladica za deterd ent Va a perilica za rublje ima odvojene odjeljke za deterd ent i omek iva tkanine Dodajte sve aditive za rublje u ispravan odjeljak prije po etka pranja NE otvarajte ladicu za deterd ent kada je perilica u radu 1 izvucite ladicu za deterd ent na lijevoj strani upravlja ke plo e 2 Dodajte preporu enu koli inu deterd enta za rublje izravno u odjeljak za deterd ent OD prije uklju ivanja perilice 3 Dodajte preporu enu koli inu omek iva a tkanine u odjeljak za omek iva po potrebi NEMOJTE u odjeljak za omek iva stavljati teku i oprez deterd ent niti deterd ent u prahu amp 4 Prilikom kori tenja predpranja dodajte preporu enu koli inu deterd enta za rublje u odjeljak za predpranje D Prilikom pranja velikih komada odje e NE koristite sljede e vrste deterd enata S e Deterd ente u tabletama i kapsulama e Deterd ente koje koriste kuglicu i mre u Koncentrirani ili gusti omek iva tkanine treba razrijediti s malo vode prije izlijevanja u odjeljak sprje ava za epljenje odvoda S Pazite da se omek iva ne prelije kada zatvarate ladicu za deterd enta nakon dodavanja omek iva a u odjeljak za ispiranje s deterd entom E pranje jednog
Download Pdf Manuals
Related Search