Home

Samsung Galaxy Core Prime LTE 8 GB Priručnik za korisnike

1. SM G36OF Korisni ki priru nik Croatian 01 2015 Rev 1 0 www samsung com Sadr aj Prvo pro itajte ovo Po etak 6 Sadr aj pakiranja 7 Prikaz ure aja 9 Uporaba SIM ili USIM kartice i baterije 14 Upotreba memorijske kartice 16 Uklju ivanje i isklju ivanje ure aja 16 Zaklju avanje i otklju avanje zaslona Osnovne funkcije 17 Uporaba zaslona osjetljivog na dodir 20 Prikaz po etnog zaslona 24 Panels obavijestima 25 Otvaranje aplikacija 26 Instaliranje ili deinstaliranje aplikacija 28 Unos teksta 30 Snimka zaslona 30 Moje Datoteke 31 Funkcija tednje energije 31 Prikaz pomo i za ure aj Mre no spajanje 32 Mobilni podaci 32 Wi Fi 33 Dijeljenje i mobilna pristupna to ka Personaliziranje 35 Upravljanje po etnim zaslonom i zaslonom aplikacija 37 Postavljanje slike pozadine i zvukova zvona 38 Promjena na ina zaklju avanja zaslona 38 Prijenos podataka sa svojeg prethodnog ure aja 40 Pode avanje ra una Telefon 41 Upu ivanje poziva 42 Primanje poziva 42 Mogu nosti tijekom poziva Imenik 44 Dodavanje kontakata 44 Uvozi izvoz kontakata 45 Tra enje kontakata Sadr aj Poruke i e po ta 46 Poruke 47 Email Kamera 49 Osnovno snimanje 50 Na in fotografiranja 52 Postavke kamere Galerija 54 Prikazivanje sadr aja na ure aju Korisne aplikacije i funkcije 55 SPlaner 56 Internet 57 Video 58 Sat 59 Kalkulator 60 Zapis 60 Radio 62 Diktafon 63
2. Unos emotikona Kopiranje i lijepljenje 1 Dodirnite i dr ite iznad teksta Povucite il ili Za odabir eljenog teksta ili dodirnite Odaberi sve za odabir cijelog teksta 3 Dodirnite Kopiraj ili Izre i Odabrani tekst kopiran je u me uspremnik Postavite pokaziva na mjestu gdje treba umetnuti tekst i dodirnite lj gt Zalijepi 29 Osnovne funkcije Snimka zaslona Snimite snimku zaslona tijekom upotrebe ure aja Istodobno pritisnite i dr ite gumb za po etni zaslon i gumb za uklju ivanje Slika se sprema u mapu Galerija gt gt Album gt Screenshots Nakon snimanja snimke zaslona mo ete urediti sliku i podijeliti je s ostalima 14 Snimanje zaslona nije mogu e tijekom uporabe nekih aplikacija Moje Datoteke Ovu aplikaciju koristite za pristup razli itim datotekama pohranjenima u ure aju ili na drugim lokacijama Dodirnite Moje Datoteke na zaslonu aplikacija Tra enje datoteka ili mapa Pristup dodatnim opcijama Prikaz datoteka po kategorijama Prikaz povijesti preuzimanja Prikaz datoteka pohranjenih u ure aju 30 Osnovne funkcije Funkcija tednje energije Maksimalna tednja baterije Ovaj na in rada koristite za produ etak napajanja baterije U ultra na inu u tede energije ure aj izvr ava sljede e funkcije Ograni ite dostupne aplikacije samo na osnovne i odabrane aplikacije Deaktivira mobilnu podatkovnu vezu kada je zaslon isklju en Deaktivira Wi
3. Za kreiranje razli itih poruka odbacivanja otvorite zaslon aplikacija i dodirnite Telefon gt Postavke gt Poziv gt Postavi poruke za odbijanje poziva gt Propu teni pozivi Ako je poziv propu ten Sa pojavit e se na statusnoj traci Otvorite okvir s informacijama za pregled popisa propu tenih poziva Ili na zaslonu aplikacija dodirnite Telefon Zapisi za prikaz propu tenih poziva Mogu nosti tijekom poziva Tijekom glasovnog poziva Tijekom glasovnog poziva ure aj automatski zaklju ava zaslon kako bi se sprije io slu ajan unos dodirom Za otklju avanje zaslona dva puta dodirnite f Dostupne su sljede e aktivnosti Dodaj poziv Upu ivanje drugog poziva Tipke Otvaranje tipkovnice Prekid Zavr ite trenutni poziv Zvu nik Aktiviranje ili deaktiviranje zvu nika Kada koristite zvu nik govorite u mikrofon na vrhu ure aja i dr ite ure aj podalje od u iju Bez zvuka Isklju uje mikrofon tako da vas sugovornik ne mo e uti Bluetooth Prebacuje se na Bluetooth slu alicu ako je spojena na ure aj Dodirnite za prikaz vi e mogu nosti 42 Telefon Tijekom video poziva Dostupne su sljede e aktivnosti Sakrij moj identitet Skriva va u sliku od ostalih sugovornika Odlazna slika Odabire sliku koja e se prikazivati sugovorniku Spremi sliku Snimanje slike sugovornika Snimi videozapis Stvaranje videozapisa uz upotrebu slika druge osobe Zapis Stvaranje
4. za prikaz vi e mogu nosti 46 Poruke i e po ta Email Postavljanje ra una e po te Dodirnite Email na zaslonu aplikacija Postavite ra un e po te kad prvi put otvorite Email Unesite adresu e po te i ifru Dodirnite Dalje za osobni ra un e po te ili Ru no postavljanje za ra un e po te tvrtke Nakon toga za dovr enje postavljanja slijedite upute na zaslonu Za postavljanje ra una e po te dodirnite Upravljanje ra unima Ako imate vi e ra una e po te mo ete jedan postaviti kao zadani ra un Dodirnite gt Upravljanje ra unima odaberite ra un a zatim ozna ite Postavljeni ra un Slanje elektroni kih poruka Dodirnite Email na zaslonu aplikacija Dodirnite EZ u donjem dijelu zaslona za izradu poruke Spremite poruku za naknadno slanje Odbacite poruku Prilo ite slike videozapise i drugo Slanje poruke Pristup dodatnim opcijama Dodajte primatelje Zv S Dodajte CC ili BCC Dodajte primatelje s popisa kontakata Unesite predmet Unos poruke eme a se A d 47 Poruke i e po ta itanje elektroni kih poruka Dodirnite Email na zaslonu aplikacija Dodirnite Odaberite ra un e po te koji ete koristiti a nove poruke ete primati na njega Za ru no primanje novih poruka dodirnite O Za itanje dodirnite poruku Brisanje poruke Pristup dodatnim opcijama Dodajte ovu adresu e po te na a IZNIO popis kontakata
5. Ili na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Zaslon Pozadina D Odaberite zaslon na kojem elite promijeniti sliku pozadine ili na koji elite postaviti sliku pozadine 3 Odaberite mogu nost i sliku 4 Dodirnite Postavi za pozadinu ili OK Promjena zvukova zvona Promjena zvukova zvona za dolazne pozive i obavijesti Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Zvuk Za pode avanje zvukova zvona dolaznih poziva dodirnite Tonovi zvona odaberite zvuk zvona a zatim dodirnite OK Za kori tenje pjesmom pohranjenom na ure aju ili na va em ra unu kao zvuk zvona dodirnite Dodaj Za pode avanje zvukova zvona za obavijesti dodirnite Obavijesti odaberite zvuk zvona i zatim dodirnite OK 3 Personaliziranje Promjena na ina zaklju avanja zaslona Mo ete promijeniti na in zaklju avanja zaslona i tako drugima sprije iti pristup svojim osobnim podatcima Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke gt Zaslon zaklju avanja gt Zaklju avanje zaslona a zatim odaberite na in zaklju avanja zaslona Ure aj zahtjeva ifru za otklju avanje svaki put kad ga trebate otklju ati 4 U slu aju da zaboravite ifru za otklju avanje donesite ure aj koji treba otklju ati u Samsungov servisni centar Uzorak Ucrtajte uzorak povezivanjem etiri ili vi e to aka te ponovno ucrtajte uzorak za potvrdu Podesite sigurnosni PIN za otklju avanje zaslona ako zaboravite uzorak za otklju avanje PIN PIN se sastoji
6. Na po etnom zaslonu ili zaslonu aplikacije odaberite ikonu aplikacije i otvorite je Za otvaranje popisa nedavno kori tenih aplikacija dodirnite li odaberite ikonu aplikacije koju elite otvoriti Zatvaranje aplikacije Dodirnite EJI i povucite ikonu aplikacije ulijevo ili udesno da biste je zatvorili Za zatvaranje svih pokrenutih aplikacija dodirnite 25 Osnovne funkcije Instaliranje ili deinstaliranje aplikacija Samsung GALAXY Apps Ovu aplikaciju upotrebljavajte za kupnju i preuzimanje aplikacija Dodirnite GALAXY Apps na zaslonu aplikacija 14 Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Instaliranje aplikacija Pretra ite aplikacije po kategoriji ili dodirnite Q za pretra ivanje pomo u klju ne rije i Odaberite aplikaciju za pregled informacija o njoj Za preuzimanje besplatnih aplikacija dodirnite Besplatno Za kupovinu i preuzimanje aplikacija koje se trebaju platiti dodirnite gumb koji pokazuje cijenu aplikacije K Za promjenu postavki automatskog a uriranja dodirnite Postavke Automatsko a uriranje aplikacija a zatim odaberite opciju Trgovina Play Ovu aplikaciju upotrebljavajte za kupnju i preuzimanje aplikacija Dodirnite Trg Play na zaslonu aplikacija Instaliranje aplikacija Pretra ite aplikacije po kategoriji ili dodirnite Q za pretra ivanje pomo u klju ne rije i Odaberite aplikaciju za pregled informacija o njoj Za preuzimanje besplatn
7. fr Pregledajte svoje knji ne oznake i stranicu nedavnu povijest kori tenja interneta 56 Korisne aplikacije i funkcije Video Reprodukcija videozapisa Dodirnite Video na zaslonu aplikacija Odaberite video za reproducirati Izmjena omjera zaslona Prilagodba glasno e zvuka Samsung Pristup dodatnim opcijama Pauziranje i nastavak Kretanje naprijed ili reprodukcije natrag povla enjem trake Rotirajte zaslon Prebacivanje na Prebacivanje na prethodni videozapis sljede i videozapis Dodirnite i dr ite za Dodirnite i dr ite za br e premotavanje br e premotavanje unatrag unaprijed 5 Korisne aplikacije i funkcije Sat Alarm Na zaslonu aplikacija dodirnite Sat Alarm Postavljanje alarma Dodirnite na popisu alarma podesite vrijeme alarma odaberite dane kad e se alarm ponavljati podesite razli ite opcije alarma a zatim dodirnite Spremi Za aktiviranje ili deaktiviranje alarma dodirnite 2 pored alarma na popisu alarma Odgo eno Postavite razdoblje i broj ponavljanja alarma nakon unaprijed postavljenog vremena Pametni alarm Pode avanje vremena i zvuka pametnog alarma Pametni alarm aktivira se sti anom glasno om nekoliko minuta prije zakazanog vremena emitiranja zvuka memoriranog alarma Glasno a pametnog alarma postepeno se poja ava dok ga ne isklju ite ili dok se ne oglasi memorirani alarm Zaustavljanje alarma Za zaustavljanje alarma povucite X i
8. ite gumb za uklju ivanje i gumb glasno e du e od 7 sekundi Ako ovo ne rije i problem izvr ite vra anje tvorni kih postavki Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Sigurnosno kopiranje i poni tavanje gt Vra anje tvorni kih postavki gt Vra anje ure aja gt Obri i sve Ne zaboravite prije vra anja na tvorni ke postavke sigurnosno pohraniti kopije svih va nih podataka pohranjenih na ure aju Ako se problem ne rije i kontaktirajte servisni centar tvrtke Samsung Pozivi se ne spajaju Provjerite jeste li spojeni na pravu mobilnu mre u Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za telefonski broj koji birate Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za telefonski broj s kojeg je upu en poziv Drugi vas ne uju tijekom poziva Provjerite prekrivate li ugra eni mikrofon Provjerite je li mikrofon u blizini va ih usta Ako koristite slu alicu provjerite je li ispravno spojena 93 Rje avanje problema Jeka zvukova tijekom poziva Podesite glasno u pritiskom na gumb glasno a ili se premjestite na drugu lokaciju Mobilna mre a ili internet se esto prekida ili je kvaliteta zvuka jako lo a Provjerite ne blokirate li unutra nju antenu ure aja Kad ste na podru jima sa slabim signalom ili slabim prijemom mo ete izgubiti prijem signala Mo da imate problema sa spajanjem zbog problema s baznim stanicama pru atelja usluge Oti ite na drugu lokaciju i poku ajte ponovo Ako ure aj
9. aktivacije k pojavljuje se na statusnoj traci Ostali ure aji mogu prona i va ure aj na popisu Wi Fi mre a Za pode avanje ifre mobilne pristupne to ke dodirnite Konfiguriraj pristupnu to ku i odaberite razinu sigurnosti Zatim unesite ifru i dodirnite Spremi 3 Na zaslonu drugog ure aja potra ite i odaberite ure aj s popisa Wi Fi mre a 4 Na spojenom ure aju za pristup internetu koristite mobilnu podatkovnu vezu ure aja 33 Mre no spajanje Uporaba USB povezivanja Podijelite mobilnu podatkovnu vezu ure aja s ostalim ure ajima putem USB kabela 1 2 4 Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Dijeljenje i mobilna pristupna to ka Spojite va ure aj s ra unalom pomo u USB kabela Ozna ite USB dijeljenje Y pojavljuje se na statusnoj traci kada su dva ure aja spojena Na ra unalu koristite mobilnu podatkovnu vezu ure aja Uporaba Bluetooth povezivanja Podijelite mobilnu podatkovnu vezu ure aja s ostalim ure ajima putem Bluetootha Vodite ra una da ra unalo na koje se spajate podr ava Bluetooth funkciju 1 2 O Uparite svoj ure aj s drugim ure ajem putem Bluetootha Vi e informacija pogledajte u Uparivanje s drugim Bluetooth ure ajima Na va em ure aju na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke gt Dijeljenje i mobilna pristupna to ka Ozna ite Bluetooth dijeljenje Na spojenom ure aju otvorite zaslon Bluetooth postavki dodirnite X gt Prist
10. ili pregledajte v druge opcije gt gt ee mi Otvorite ili preuzmite prilog Ozna ava poruku kao podsjetnik Proslje ivanje poruke Idi na prethodnu ili sljede u poruku Odgovori svim primateljima Odgovaranje na poruku 48 Kamera Osnovno snimanje Snimanje fotografija ili snimanje videozapisa 1 2 Dodirnite Kamera na zaslonu aplikacija Dodirnite sliku na zaslonu prikaza na mjesto na koje se kamera treba fokusirati Dodirnite 2 za snimanje fotografije ili dodirnite za snimanje videozapisa Ra irite dva prsta na zaslonu za pove anje zuma a skupite ih za smanjenje zuma Za snimanje slike iz videozapisa tijekom snimanja videozapisa dodirnite 2 Prikaz trenutnog na ina Pokrenite snimanje Prebacite s prednje videozapisa na stra nju kameru si Snimite fotografiju Promjena na ina fotografiranja Pregledajte fotografije i videozapise koje ste snimili Promjena postavki kamere 4 e Kad se ne koristi kamera se automatski isklju uje Provjerite je li objektiv ist U protivnom ure aj ne e ispravno raditi u na inima rada koji zahtijevaju visoku rezoluciju 49 Kamera Pokretanje kamere na zaklju anom zaslonu Za brzo snimanje fotografija posebnih trenutaka pokrenite Kamera na zaklju anom zaslonu Na zaklju anom zaslonu povucite Kel izvan velikog kruga Ako se ne prikazuje Kel otvorite zaslon aplikacija dodirnite Postav
11. kao pomo pri kompoziciji kad se odabiru objekti snimanja Tipka za glasno u Postavljanje ure aja da za upravljanje okida em ili funkcijom zumiranja koristi tipku za glasno u Poni ti postavke Poni tavanje postavki kamere 4 Dostupne mogu nosti razlikuju se ovisno o na inu koji se koristi 53 Galerija Prikazivanje sadr aja na ure aju Na zaslonu aplikacija dodirnite Galerija i odaberite sliku ili videozapis Datoteke videozapisa prikazuju gt ikonu u prikazu minijatura Za skrivanje ili prikazivanje trake izbornika i prikaz minijatura dodirnite zaslon Mijenjanje slike Prebacivanje na prethodni zaslon Pristup dodatnim opcijama Po aljite sliku drugima Brisanje slike Prikaz minijatura slika i videozapisa 54 Korisne aplikacije i funkcije S Planer Kreiranje doga aja ili zadataka 1 Dodirnite S Planer na zaslonu aplikacija D Dodirnite Ili odaberite datum bez doga aja ili zadataka i ponovo dodirnite datum Ako su na taj datum ve spremljeni doga aji ili zadaci dodirnite datum i dodirnite 3 Odaberite doga aj ili zadatak i unesite podatke Dodaj doga aj Podesite po etni i zavr ni datum doga aja Mo ete podesiti i opcijsku postavku ponavljanja Dodaj zadatak Dodavanje zadatka na odre eni datum Mo ete podesiti i opcijsku postavku prioriteta Odaberite stavku go Odabir kalendara koji e se koristiti ili s kojim e se izvr iti Unos naslova u sink
12. kontakata Na zaslonu aplikacija dodirnite Imenik Koristite jednu od ovih metoda pretra ivanja Pomaknite se gore ili dolje po popisu kontakata Dodirnite polje pretrage na vrhu popisa kontakata i unesite kriterij pretrage Jednom kad je kontakt odabran odaberite ne to od navedenog sk Dodajte omiljeni kontakt dl Uputite glasovni ili video poziv Sastavite poruku B Sastavite e po tu Dodavanje pre aca kontaktima na po etnom zaslonu Dodavanje pre aca kontaktima s kojima esto komunicirate na po etnom zaslonu 1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Imenik D Odaberite kontakt 3 Dodirnite gt Dodaj pre ac na po etni zaslon 45 Poruke i e po ta Poruke Slanje poruka Slanje tekstualnih SMS i multimedijskih poruka MMS 4 Dodatni tro kovi mogu se zara unati pri slanju ili primanju poruka kada se nalazite u roamingu 1 Dodirnite Poruke na zaslonu aplikacija D Dodirnite IZ 3 Dodajte primatelje i unesite poruku Pristup dodatnim opcijama Unos primatelja 2 l Odabir kontakata s popisa kontakata Slanje poruke Unos poruke EJ m Dodavanje datoteka 4 Dodirnite E za slanje poruke Pregled dolaznih poruka Dolazne poruke su grupirane u nizove poruka prema kontaktu Odaberite kontakt za pregled poruka od te osobe 4 Dodatni tro kovi mogu se zara unati pri slanju ili primanju poruka kada se nalazite u roamingu Tijekom pregledavanja poruke dodirnite
13. ra un koji elite ukloniti a zatim dodirnite gt Ukloni ra un 40 Telefon Upu ivanje poziva Dodirnite Telefon na zaslonu aplikacija Dodirnite Tipkovnica unesite telefonski broj a zatim dodirnite za uspostavu glasovnog poziva ili dodirnite del za uspostavu video poziva Tako er pozive mo ete uspostaviti i s telefonskim brojevima navedenim u Zapisi Favoriti i Imenik Prikaz zapisa poziva i poruka Prikaz omiljenih kontakata Unos broja pomo u tipkovnice Prikaz popisa kontakata Dodavanje broja popisu kontakata Pristup dodatnim opcijama Predprikaz telefonskog broja Brisanje prethodnog znaka Upu ivanje poziva iz zapisa poziva ili s popisa kontakata Dodirnite Zapisi ili Imenik a zatim povucite kontakt ili telefonski broj na desno za uspostavu poziva Uspostavljanje me unarodnog poziva Dodirnite Tipkovnica Dodirnite i dr ite 0 dok se ne pojavi znak Unesite pozivni broj dr ave grada i telefonski broj te dodirnite Za blokiranje odlaznih me unarodnih poziva dodirnite Postavke Poziv gt Dodatne postavke Zabrana poziva Zatim odaberite tip poziva i skinite oznaku s Me unarodni pozivi 41 Telefon Primanje poziva Odgovaranje na poziv Za dolazne pozive povucite izvan velikog kruga Odbijanje poziva Za dolazne pozive povucite 6 izvan velikog kruga Za slanje poruke prilikom odbacivanja dolaznog poziva povucite prema gore traku poruke odbacivanja
14. unalu mo da ne e biti kompatibilna s ure ajem Memorijsku karticu formatirajte na ure aju Na po etnom zaslonu dodirnite gt Postavke Spremanje gt Format SD kartice gt Formatiraj SD karticu Obri i sve A Ne zaboravite arhivirati sve va ne podatke pohranjene na ure aju prije formatiranja memorijske kartice Jamstvo proizvo a a ne obuhva a gubitak podataka izazvan postupcima korisnika Po etak Uklju ivanje i isklju ivanje ure aja Za uklju ivanje ure aja pritisnite i dr ite gumb za uklju ivanje Ako ure aj uklju ujete prvi put ili nakon resetiranja podataka slijedite upute na zaslonu za pode avanje ure aja Za isklju ivanje ure aja pritisnite i dr ite gumb za uklju ivanje a zatim dodirnite Isklju ivanje 4 Slijedite sva istaknuta upozorenja i upute slu benog osoblja kada se nalazite na podru jima u kojima su zabranjeni be i ni ure aji primjerice u zrakoplovu ili bolnici Zaklju avanje i otklju avanje zaslona Pritiskom gumba za uklju ivanje isklju uje se zaslon i zaklju ava se Tako er zaslon se isklju uje i automatski zaklju ava ako se ure aj ne upotrebljava odre eno vrijeme Za otklju avanje zaslona pritisnite gumb za uklju ivanje ili gumb za po etni zaslon i povucite prstom u bilo kojem smjeru u podru ju otklju avanja zaslona Mo ete promijeniti kod otklju avanja za otklju avanje zaslona Vi e informacija pogledajte u Promjena na ina zaklju avanja zaslon
15. ure aj memorijsku karticu ili na njoj pohranjene podatke Vodite ra una i umetnite memorijsku karticu okrenutu u pravom smjeru K Ure aj podr ava samo FAT i exFAT sustav datoteka za memorijske kartice Ako umetnete memorijsku karticu formatiranu u drugom sustavu datoteka ure aj e zatra iti ponovno formatiranje memorijske kartice esto pisanje i brisanje podataka skratit e vijek trajanja memorijskih kartica Pri umetanju memorijske kartice u ure aj direktorij s datotekama memorijske kartice pojavljuje se unutar mape Moje Datoteke SD kartica 1 Uklonite stra nji poklopac i bateriju 2 Umetnite memorijsku karticu s pozla enim kontaktima okrenutima prema dolje 3 Vratite bateriju i stra nji poklopac Po etak Uklanjanje memorijske kartice Prije uklanjanja memorijske kartice prvo je oslobodite radi sigurnog uklanjanja Na po etnom zaslonu dodirnite f gt Postavke gt Spremanje Odspoji SD karticu 1 Uklonite stra nji poklopac i bateriju 2 Izvucite memorijsku karticu 3 Vratite bateriju i stra nji poklopac O Ne uklanjajte memorijsku karticu dok ure aj prenosi ili pristupa informacijama To mo e prouzro iti gubitak ili o te enje podataka ili mo e o tetiti memorijsku karticu ili ure aj Samsung nije odgovoran za gubitke koji proizlaze iz zloporabe o te enih memorijskih kartica uklju uju i gubitak podataka Formatiranje memorijske kartice Memorijska kartica formatirana na ra
16. za ti eni znakovi i autorska prava pripadaju tvrtkama koje su njihovi vlasnici
17. zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Wi Fi a zatim dodirnite prekida Wi Fi radi aktiviranja Dodirnite Wi Fi Direct Otkriveni ure aji prikazani su na popisu Odaberite ure aj s kojim se elite spojiti Za vi estruko spajanje ure aja dodirnite gt Vi estruko spajanje Za promjenu naziva ure aja dodirnite gt Preimenuj ure aj Prihvatite Wi Fi Direct zahtjev za autorizaciju na drugom ure aju za potvrdu 67 Spajanje s drugim ure ajima Slanje i primanje podataka S drugim ure ajima mo ete podijeliti podatke poput kontakata ili medijskih datoteka Sljede i postupci su primjer slanja slike na drugi ure aj Slanje slike 1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Galerija D Odaberite sliku 3 Dodirnite lt Wi Fi Direct a zatim odaberite ure aj na koji elite prebaciti slike 4 Prihvatite Wi Fi Direct zahtjev za autorizaciju na drugom ure aju Primanje slike Kada vam drugi ure aj alje sliku prihvatite Wi Fi Direct zahtjev za autorizacijom Primljena slika je spremljena u mapu Galerija Download Prekidanje veze s ure ajem 1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Wi Fi O Dodirnite gt Wi Fi Direct Ure aj prikazuje popis povezanih ure aja 3 Dodirnite Prekini vezu gt OK za odspajanje ure aja 68 Spajanje s drugim ure ajima NFC O NFC funkciji Ure aj vam omogu uje itanje NFC engl Near field communication oznaka koje sadr e informacije o proizvodi
18. 4 Spajanje s drugim ure ajima Bluetooth O Bluetooth funkciji Bluetooth izravno be i no povezuje dva ure aja na kratkoj udaljenosti Razmijenite podatkovne ili multimedijske datoteke s drugim ure ajima putem Bluetootha 14 Tvrtka Samsung ne snosi odgovornost za gubitak presretanje ili zlouporabu podataka koji su poslani ili primljeni putem Bluetootha e Uvijek se osigurajte da dijelite i primate podatke pomo u pouzdanih i propisno za ti enih ure aja Ako postoje prepreke izme u ure aja operativna udaljenost mo e se smanjiti Neki ure aji naro ito oni koje nije testirala udruga Bluetooth SIG mo da ne e biti kompatibilni s va im ure ajem Ne koristite Bluetooth funkciju za protuzakonite svrhe primjerice piratske kopije datoteke ili protuzakonito prislu kivanje komunikacija u komercijalne svrhe Samsung nije odgovoran za posljedice protuzakonite uporabe Bluetooth funkcije 65 Spajanje s drugim ure ajima Uparivanje s drugim Bluetooth ure ajima 1 3 Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Bluetooth dodirnite prekida Bluetooth radi aktivacije a zatim dodirnite Skeniraj Otkriveni ure aji prikazani su na popisu Podesite vidljivost ure aja za druge ure aje dodirom na naziv ure aja Odaberite ure aj s kojim se elite upariti Ako je va ure aj prije uparen s drugim ure ajem dodirnite naziv ure aja bez potvrde automatski generiranog pristupnog koda tzv passkey Ako ure
19. Fi i Bluetooth funkciju Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke gt Maksimalna tednja baterije a zatim dodirnite prekida Maksimalna tednja baterije kako biste aktivirali Ili otvorite okvir obavijesti i dodirnite Maks t bater i aktivirajte ga Za dodavanje aplikacije na po etni zaslon dodirnite i odaberite aplikaciju Za uklanjanje aplikacije s po etnog zaslona dodirnite Ukloni odaberite aplikaciju s a zatim dodirnite OK Za izmjenu postavki ultra na ina tednje energije kao to je povezanost s mre om ili zvuk dodirnite gt Postavke Za deaktiviranje funkcije ultra tednje energije dodirnite gt Isklju i maks tednju baterije K Procijenjeno maksimalno vrijeme pripravnosti je preostalo vrijeme prije nego to se baterija potpuno isprazni kada se ure aj ne koristi Vrijeme pripravnosti mo e se razlikovati ovisno o postavkama ure aja i uvjetima rada va eg ure aja Prikaz pomo i za ure aj Za prikaz informacija pomo i za aplikaciju tijekom upotrebe aplikacije dodirnite gt Upute 14 Neke aplikacije mo da ne e uklju ivati pomo ne informacije 31 Mre no spajanje Mobilni podaci Ure aj spojite na mobilnu mre u za upotrebu interneta ili za dijeljenje medijskih datoteka s drugim ure ajima Za dodatne opcije pogledajte Kori tenje podataka Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Kori tenje podataka a zatim ozna ite Mobilni podaci Ili otvorite okvir obavijesti i
20. Google aplikacije Spajanje s drugim ure ajima 65 67 69 71 Bluetooth Wi Fi Direct NFC Mobilni ispis Ure aj i upravljanje podacima 72 73 4 5 Nadogradnja ure aja Prebacivanje datoteka izme u ure aja i ra unala Sigurnosno pohranjivanje i obnova podataka Vra anje na zadane vrijednosti Postavke 76 76 80 84 86 Informacije o postavkama VEZE URE AJ OSOBNO SISTEM Rje avanje problema Prvo pro itajte ovo Prije uporabe ure aja pa ljivo pro itajte ovaj priru nik radi sigurne i pravile uporabe ure aja Opisi se temelje na zadanim postavkama ure aja Neki sadr aji mogu se razlikovati od va eg ure aja ovisno o regiji pru atelju usluga ili softveru ure aja Sadr aj sadr aj visoke kvalitete koji zahtjeva intenzivnu uporabu CPU ili RAM a utjecat e na cjelokupne performanse ure aja Aplikacije povezane sa sadr ajem mo da ne e ispravno raditi ovisno o specifikacijama ure aja te okru enju u kojem se koristi Tvrtka Samsung nije odgovorna za probleme u radu koje su izazvale aplikacije iji dobavlja nije tvrtka Samsung Samsung nije odgovoran za probleme s radom ili nekompatibilnost nastalu ure ivanjem registarskih postavki ili modificiranjem softvera operativnog sustava Poku aj prilago avanja operativnog sustava mo e dovesti do neispravnog rada ure aja ili aplikacije Softver izvori zvuka pozadine slike te ostali mediji koji se nalaze na ure aju licencirani
21. a 16 Osnovne funkcije Uporaba zaslona osjetljivog na dodir O Pazite da zaslon osjetljiv na dodir ne do e u dodir s ostalim elektri nim ure ajima Izbijanje stati kog elektriciteta mo e izazvati kvar zaslona osjetljivog na dodir Izbjegnite o te enja zaslona osjetljivog na dodir stoga ga nemojte dodirivati o trim predmetima i ne primjenjujte pretjeranu silu ako ga dirate prstima 14 Ure aj mo da ne e prepoznati unose dodirom ako ste dodirnuli podru je blizu rubova zaslona jer je to izvan podru ja unosa dodirom Ako je zaslon osjetljiv na dodir neaktivan du e vrijeme to mo e rezultirati zadr anim slikama upe enja slike ili sjenama Isklju ite zaslon osjetljiv na dodir kad ne koristite ure aj Preporu uje se upotreba prstiju prilikom kori tenja zaslona osjetljivog na dodir Dodirivanje Dodirnite prstom i otvorite aplikaciju odaberite stavke izbornika pritisnite gumb na zaslonu ili upi ite znak koriste i se tipkovnicom na zaslonu Osnovne funkcije Dodirivanje i dr anje Dodirnite i dr ite stavku ili zaslon du e od 2 sekunde za pristup dostupnim opcijama Povla enje Za premje tanje stavki dodirnite je i dr ite te je povucite na eljeno mjesto Dvostruki dodir Dvaput dodirnite internetsku stranicu ili sliku za pove anje zuma Ponovno dodirnite dvaput za povratak 18 Osnovne funkcije Povla enje prstima Povla ite prstima lijevo ili desno na po etnom zaslon
22. a tite za zaslon mogle bi uzrokovati neispravan rad senzora Ne dozvolite kontakt zaslona osjetljivog na dodir s vodom U vla nim uvjetima ili uslijed doticaja s vodom mo e do i do kvara zaslona osjetljivog na dodir Gumbi Gumb Funkcija Ma Pritisnite i dr ite za uklju ivanje ili isklju ivanje ure aja Uklju ivanje Nam meno Pritisnite za uklju ivanje ili zaklju avanje zaslona Dodirnite za otvaranje popisa nedavnih aplikacija a CD Nedavne m X aplikacije Dodirnite i dr ite za pristup dodatnim opcijama trenutnog zaslona Pritisnite za uklju ivanje zaslona dok je zaslon zaklju an C Po etna Pritisnite za povratak na po etni zaslon Pritisnite i dr ite za pokretanje Google Nazad e Dodirnite za povratak na prethodni zaslon Glasno a Pritisnite za pode avanje glasno e ure aja Po etak Uporaba SIM ili USIM kartice i baterije Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije Umetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od pru atelja usluge mobilne telefonije te bateriju koja je sastavni dio ure aja 14 S ovim ure ajem koristite samo mikro SIM karticu Neke LTE opcije mo da ne e biti dostupne ovisno o pru atelju usluge Za vi e informacija o dostupnosti usluge obratite se svojem pru atelju usluga 1 Uklonite stra nji poklopac AN Vodite ra una i nemojte o tetiti nokte prilikom uklanjanja stra njeg poklopca D Ne savijajte i ne presavijajte jako stra nji poklopac Ako to u in
23. a uriranja 72 Ure aj i upravljanje podacima Prebacivanje datoteka izme u ure aja i ra unala Prebacite audio video slikovne i druge vrste datoteka s ure aja na ra unalo i obrnuto O Nemojte odspajati USB kabel s ure aja dok se datoteke prenose To mo e izazvati gubitak podataka ili o tetiti ure aj 14 e Neodspajajte ure aj s ra unala za vrijeme reprodukcije datoteka spremljenih na ure aju spojenog ra unala Ure aj odspojite s ra unala kada zavr i reprodukcija datoteke Ure aji mo da ne e biti ispravno spojeni ako se spajaju putem USB adaptera Izravno spojite ure aj na USB ulaz ra unala Spojite kao medijski ure aj 1 Spojite ure aj s ra unalom pomo u USB kabela D Otvorite okvir s obavijestima a zatim dodirnite Spojen kao medijski ure aj Medijski ure aj MTP Dodirnite Fotoaparat PTP ako va e ra unalo ne podr ava protokol za prijenos medija MTP ili nema instaliran odgovaraju i upravlja ki program 3 Prebacite datoteke izme u ure aja i ra unala 73 Ure aj i upravljanje podacima Povezivanje s programom Samsung Kies Samsung Kies je ra unalna aplikacija koja upravlja medijskim sadr ajem i osobnim podacima pomo u Samsung ure aja Preuzmite najnoviju verziju Samsung Kies putem internetskih stranica tvrtke Samsung 1 Spojite ure aj s ra unalom pomo u USB kabela Samsung Kies se automatski pokre e na ra unalu Ako se program Samsung Kies ne pokrene automatski dvap
24. aj e se automatski ponovo pokrenuti 75 Postavke Informacije o postavkama Koristite ovu aplikaciju za konfiguriranje ure aja postavljanje opcija aplikacija i dodavanje ra una Dodirnite Postavke na zaslonu aplikacija VEZE Wi Fi Aktivirajte Wi Fi zna ajku za spajanje na Wi Fi mre u i pristupanje internetu ili drugim mre nim ure ajima Na zaslonu postavki dodirnite Wi Fi a zatim dodirnite prekida Wi Fi radi aktivacije Ure aj mo e odr ati stabilnu mre nu vezu automatskim odabirom Wi Fi ili mobilne mre e i koristiti se najja im signalom Za automatsko prebacivanje izme u mre a ozna ite Pametna promjena mre e Za kori tenje opcija dodirnite Tra enje Tra enje dostupnih mre a Wi Fi Direct Aktiviranje Wi Fi Direct i spajanje ure aja putem Wi Fi veze radi dijeljenja datoteka Napredno Prilagodba Wi Fi postavki WPS unos tipkom Spojite se na za ti enu Wi Fi mre u putem WPS tipke WPS PIN unos Spojite se na za ti enu Wi Fi mre u putem WPS PIN a Pode avanje postavki Wi Fi mirovanja Dodirnite gt Napredno gt Neka Wi Fi ostane uklju en u stanju mirovanja Kada je zaslon isklju en ure aj automatski isklju uje Wi Fi veze Kad se ovo dogodi ure aj automatski pristupa mobilnim mre ama ako je pode en da ih koristi Ovo mo e pove ati tro kove podatkovnog prijenosa Za izbjegavanje pla anja dodatnih tro kova podesite ovu opciju na Uvijek 76 Postavke Bluetooth Ak
25. aj s kojim se elite upariti nije na popisu zatra ite da ure aj uklju i svoju opciju vidljivosti Za potvrdu prihvatite zahtjev za autorizacijom Bluetootha na oba ure aja Slanje i primanje podataka Brojne aplikacije podr avaju prijenos podataka putem Bluetootha S drugim Bluetooth ure ajima mo ete podijeliti podatke poput kontakata ili medijskih datoteka Sljede i postupci su primjer slanja slike na drugi ure aj Slanje slike 1 2 Na zaslonu aplikacija dodirnite Galerija Odaberite sliku Dodirnite lt Bluetooth a zatim odaberite ure aj na koji elite prebaciti slike Ako ure aj s kojim se elite upariti nije na popisu zatra ite da ure aj uklju i svoju opciju vidljivosti Ili podesite ure aj tako da bude vidljiv drugim ure ajima Za potvrdu prihvatite zahtjev za autorizacijom Bluetootha na drugom ure aju 66 Spajanje s drugim ure ajima Primanje slike Kada vam drugi ure aj alje sliku prihvatite Bluetooth zahtjev za autorizacijom Primljena slika je spremljena u mapu Galerija Download Neupareni Bluetooth ure aji 1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Bluetooth Ure aj prikazuje popis uparenih ure aja Dodirnite X pored naziva ure aja i deaktivirajte opciju uparivanja Dodirnite Odspoji Wi Fi Direct O Wi Fi Directu Wi Fi Direct izravno povezuje dva ure aja preko Wi Fi mre e bez potreba za pristupnim to kama Spajanje s drugim ure ajima 1 2 Na
26. aku od dna zaslona prema gore Na okviru obavijesti mo ete koristiti sljede e funkcije Aktiviranje ili deaktiviranje opcija Dodirnite i dr ite pritisnutim gumb za prikaz detaljnijih EMONA ES Pokrenite Postavke postavki Prilago avanje osvjetljenja Dodirnite obavijest i izvr ite razli ite postupke Brisanje svih obavijesti 24 Osnovne funkcije Uporaba gumba za brze postavke Mo ete aktivirati ili deaktivirati neke funkcije na okviru obavijesti Dodirnite sljede e opcije da biste ih aktivirali ili deaktivirali Detaljnije postavke mo ete vidjeti ako dodirnete i dr ite gumb e Wi Fi Vi e informacija pogledajte u Wi Fi Lokacija Vi e informacija pogledajte u Lokacija Zvuk Vibracija Bez zvuka Odaberite na in zvuka Rotacija zaslona Dozvoljava ili zabranjuje rotiranje su elja kad rotirate ure aj s Neke aplikacije ne dozvoljavaju rotiranje zaslona Bluetooth Vi e informacija pogledajte u Bluetooth Mobilni podaci Vi e informacija pogledajte u Kori tenje podataka ili Mobilne mre e Maks t bater Vi e informacija pogledajte u Maksimalna tednja baterije Mobil pr to ka Vi e informacija pogledajte u Dijeljenje i mobilna pristupna to ka NFC Vi e informacija pogledajte u NFC Sink Aktivirajte ili deaktivirajte automatsku sinkronizaciju za aplikacije kao to su kalendar ili e po ta Profil Bez mr Vi e informacija pogledajte u Profil Bez mre e Otvaranje aplikacija
27. baterije Ako prilikom pokretanja kamere primate poruku o gre ci poku ajte sljede e Napunite bateriju ili zamijenite bateriju s onom koja je napunjena Oslobodite ne to memorijskog prostora prijenosom datoteka na ra unalo ili brisanjem datoteka s ure aja Ponovo pokrenite ure aj Ako i dalje imate problema s aplikacijom kamere nakon to ste primijenili ove savjete kontaktirajte Samsung servisni centar Kvaliteta fotografije je lo ija od kvalitete prikaza Kvaliteta va ih fotografija mo e se razlikovati ovisno o okru enju te primijenjenim tehnikama fotografiranja Ako snimate fotografije u tamni no u ili u zatvorenim prostorima na slikama se mo e pojaviti um ili slike mogu biti ne fokusirane Prilikom otvaranja multimedijskih datoteka javlja se poruka o gre ci Ako primate poruke o gre ci ili ako se prilikom otvaranja multimedijske datoteke on ne mogu reproducirati poku ajte sljede e Oslobodite ne to memorijskog prostora prijenosom datoteka na ra unalo ili brisanjem datoteka s ure aja Provjerite kako glazbena datoteka nije za ti ena sustavom digitalnih autorskih prava DRM Ako je datoteka za ti ena DRM om provjerite imate li adekvatnu licencu ili ifru za reprodukciju datoteke Pripazite jesu li formati datoteka podr ani na ure aju Ako format datoteke nije podr an poput DivX ili AC3 formata instalirajte aplikaciju koja ga podr ava Za potvrdu formata datoteka koje va ure aj podr ava posjet
28. ce trajno se bri u svi podaci koji se nalaze na njoj 4 Trenuta no dostupni kapacitet unutarnje memorije manji je od navedenog kapaciteta jer operacijski sustav i zadane aplikacije zauzimaju dio memorije Raspolo ivi kapacitet mo e se promijeniti kada nadogradite ure aj 89 Postavke Sigurnost Promijenite postavke za osiguranje ure aja i SIM ili USIM karticu Na zaslonu postavki dodirnite Sigurnost Administratori ure aja Pregledajte instalirane administratore ure aja Mo ete dopustiti administratorima ure aja da primjenjuju nova pravila na ure aj Nepoznati izvori Podesite ure aj tako da dozvoli instalaciju aplikacija s nepoznatih izvora Provjeri aplikacije Podesite ure aj kako biste omogu ili Googleu provjeru tetnog sadr aja aplikacija prije njihove instalacije ifriraj ure aj Postavite ifru za ifriranje podataka pohranjenih na ure aju Morate unijeti ifru svaki put kada uklju ite ure aj 4 Napunite bateriju prije nego to omogu ite ovu postavku jer ifriranje podataka mo e potrajati vi e od sat vremena ifriraj vanjsku SD karticu Postavljanje ure aja da ifrira datoteke na memorijskoj kartici O Ako ure aj vratite na tvorni ke postavke kada je ova postavka omogu ena ure aj ne e mo i pro itati va e ifrirane datoteke Onemogu ite ovu postavku prije resetiranja ure aja Daljinske kontrole Postavke ure aja koje e omogu iti daljinsko upravljanje izgubljenim ili ukrade
29. dodavanje okvira pomaknite se na lijevo do zadnjeg okvira a zatim dodirnite Za pomicanje okvira dodirnite i dr ite predprikaz okvira a zatim ga povucite na novu lokaciju Za uklanjanje okvira dodirnite i dr ite predprikaz okvira a zatim ga povucite na Ukloni na vrhu zaslona Za pode avanje okvira kao glavnog po etnog zaslona dodirnite O Upravljanje zaslonom aplikacija Promjena na ina sortiranja Na zaslonu aplikacija dodirnite gt Pregled kao i odaberite na in sortiranja Skrivanje aplikacija Sakrijte aplikacije koje ne elite vidjeti na zaslonu aplikacija Na zaslonu aplikacija dodirnite gt Sakrij aplikacije odaberite aplikacije a zatim dodirnite OK Za prikaz skrivenih aplikacija dodirnite gt Prik skrivene apl odaberite aplikacije a zatim dodirnite OK Premje tanje stavki Na zaslonu aplikacija dodirnite Uredi Dodirnite i dr ite stavku a zatim je premjestite na novu lokaciju Za prebacivanje stavke na drugi okvir povucite je do ruba zaslona Za prebacivanje stavke na novi okvir povucite je na Nova stranica to se pojavljuje na vrhu zaslona K Mape mo ete premje tati samo u okviru mape 36 Personaliziranje Postavljanje slike pozadine i zvukova zvona Pode avanje pozadina Kao sliku pozadine po etnog zaslona ili zaklju anog zaslona postavite sliku ili fotografiju pohranjenu na ure aju 1 Na po etnom zaslonu dodirnite i dr ite prazno podru je i zatim dodirnite Pozadine
30. dodirnite Mobilni podaci i aktivirajte ga Wi Fi Ure aj spojite na Wi Fi mre u za uporabu interneta ili za dijeljenje medijskih datoteka s drugim ure ajima Za dodatne opcije pogledajte Wi Fi K Kad ne koristite Wi Fi isklju ite ga zbog u tede potro nje baterije 1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Wi Fi a zatim dodirnite prekida Wi Fi radi aktiviranja D Odaberite mre u u mre nom popisu Wi Fi Mre e koje zahtijevaju unos ifre pojavit e se s ikonom lokota 3 Dodirnite Spoji 14 Jednom kada se ure aj spoji s Wi Fi mre om ure aj e se ponovno spajati s tom mre om svaki put kada je dostupna bez tra enja lozinke Radi sprje avanja automatskog spajanja s mre om odaberite je s popisa mre a i dodirnite Zaboravi 32 Mre no spajanje Dijeljenje i mobilna pristupna to ka O povezivanju i mobilnoj pristupnoj to ci Ovu funkciju koristite za dijeljenje mobilne podatkovne veze ure aja s ra unalima i drugim ure ajima ako je internetska veza nedostupna Povezivanje je mogu e putem Wi Fi ja USB a ili Bluetootha 4 Dodatni tro kovi mogu se zara unati kada koristite ovu funkciju Uporaba mobilne pristupne to ke Ure aj koristite kao mobilnu pristupnu to ku za dijeljenje mobilne podatkovne mre e ure aja s drugim ure ajima 1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke gt Dijeljenje i mobilna pristupna to ka gt Mobilna pristupna to ka D Dodirnite prekida Mobilna pristupna to ka radi
31. e aju Pristupanje informacijama o ure aju ure ivanje naziva ure aja ili a uriranje softvera ure aja Na zaslonu postavki dodirnite O ure aju 91 Rje avanje problema Prije nego to kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo poku ajte primijeniti sljede a rje enja Neke situacije mo da se ne e odnositi na va ure aj Kad uklju ite ure aj ili prilikom uporabe on e vas upozoriti na potrebu unosa odre enih ifri ifra Kad je zna ajka zaklju avanja ure aja aktivna za pode avanje ure aja trebate unijeti ifru PIN Kad ure aj koristite prvi pute ili kad je aktivan zahtjev za unos PIN a morate unijeti PIN koji ste dobili sa SIM ili USIM karticom Ovu zna ajku mo ete deaktivirati putem izbornika Zaklju aj SIM PUK SIM ili USIM kartica je blokirana to je naj e e rezultat nekoliko neispravnih unosa PIN a Trebate unijeti PUK koji ste dobili od pru atelja usluga PIN2 Kad pristupite izborniku koji zahtjeva PIN2 morate unijeti PIN2 kojeg ste dobili sa SIM ili USIM karticom Kontaktirate va eg pru atelja usluga radi vi e informacija Va ure aj prikazuje poruke o pogre kama mre e ili usluge Kad ste na podru jima sa slabim signalom ili slabim prijemom mo ete izgubiti prijem signala Oti ite na drugu lokaciju i poku ajte ponovo Kad ste u pokretu esto se mogu pojaviti poruke o gre ci Nekim opcijama ne mo ete pristupiti bez pretplate Kontaktirate va eg pru atelja usluga
32. e se lijevo ili desno Ure aj preporu uje najbolju fotografiju i povezuje je s vw Na zaslonu aplikacija dodirnite Kamera gt gt Najbolja fotografija Uzast snim Koristite se ovim na inom za snimanje niza fotografija predmeta u pokretu Na zaslonu aplikacija dodirnite Kamera gt gt Uzast snim Dok mirno dr ite ure aj pritisnite i dr ite pritisnutim gumb okida a da biste snimili nekoliko fotografija u nizu Sport Koristite se ovim na inom za snimanje fotografije predmeta u pokretu Na zaslonu aplikacija dodirnite Kamera gt Sport 51 Kamera Postavke kamere Na zaslonu aplikacija dodirnite Kamera amp Sve navedene opcije nisu dostupne i kod na ina stati ne kamere i kod na ina video kamere Veli ina fotografije Odaberite razlu ivost Za bolju kvalitetu koristite ve u razlu ivost Ali ona koristi vi e memorije ISO Odaberite ISO vrijednosti Ova opcija kontrolira osjetljivost kamere na svjetlost Mjeri se u ekvivalentno filmskoj kameri Male vrijednosti slu e za nepokretne ili jako osvijetljene objekte Velike vrijednosti slu e za brze ili slabo osvijetljene objekte Na ini mjerenja Odaberite na in mjerenja Ovo odre uje na in izra una vrijednosti svjetla Centar mjeri pozadinsko svjetlo na sredi tu prizora To ke mjeri vrijednost svjetla na zadanom mjestu Matrica daje prosjek cijelog prizora Dotaknite za foto Dodirnite sliku na zaslonu pretpregleda da biste snimali
33. fotografije Veli ina videozapisa Odaberite razlu ivost Za bolju kvalitetu koristite ve u razlu ivost Ali ona koristi vi e memorije Na in snimanja Promjena na ina snimanja Efekti Odaberite filtar efekta za upotrebu pri snimanju fotografija ili videozapisa Bljeskalica Aktiviranje ili deaktiviranje bljeskalice Broja Koristite za odgo eno snimanje Lokacijske oznake Podesite ure aj da zaka i oznaku mjesta za fotografiju 14 Za pobolj anje GPS signala izbjegavajte snimanje na mjestima gdje dolazi do ometanja signala kao to su mjesta izme u zgrada ili nizine ili snimanje pri lo im vremenskim uvjetima Kada dijelite fotografiju sa zaka enom oznakom mjesta informacije o mjestu mogu biti dostupne drugima 52 Kamera Spremi kao preokrenuto Okrenite sliku za kreiranje zrcalne slike originalnog prizora Ova je funkcija dostupna samo pri kori tenju prednje kamere Spremanje Odabir memorijske lokacije za pohranu Balans bijele boje Odaberite odgovaraju u korekciju bijele boje kako bi slike imale realan raspon boja Ove postavke namijenjene su specifi nim uvjetima rasvjete Ove postavke sli ne su rasponu topline za ekspoziciju balansa bijele boje kod profesionalnih kamera Vrijednost ekspozicije Promijenite vrijednost ekspozicije Odre uje koli inu svjetla koju prihva a senzor kamere Za situacije sa slabim osvjetljenjem koristite visoku ekspoziciju Re etkaste linije Prikazuje smjernice tra ila
34. godite postavke za ograni enje Na zaslonu postavki dodirnite Kori tenje podataka Mobilni podaci Postavljanje ure aja da koristi podatkovne veze u bilo kojoj mobilnoj mre i Podatkovno ograni enje Podesite ograni enje za kori tenje mobilnih podataka Ciklus kori tenja podat Unesite datum mjese nog resetiranja radi pra enja podatkovnog prometa izme u odre enih razdoblja Za kori tenje dodatnih opcija dodirnite Podatkovni roaming Postavljanje ure aja da koristi podatkovne veze prilikom roaminga Ograni i pozadinske podatke Postavljanje ure aja da onemogu i sinkronizaciju u pozadini prilikom kori tenja mobilne mre e e Automatska sinkronizacija podataka Aktivirajte ili deaktivirajte automatsku sinkronizaciju za aplikacije kao to su kalendar ili e po ta Mo ete odabrati koje ete informacije sinkronizirati za svaki ra un putem opcije Postavke gt OSOBNO Prika i Wi Fi kori tenje Postavljanje ure aja da prikazuje podatkovni promet putem Wi Fi mre e Mobilne pristupne to ke Odaberite mobilnu pristupnu to ku i sprije ite aplikacije koje se izvode u pozadini da ih koriste Lokacija Promjena postavki dozvola za informacije o lokaciji Na zaslonu postavki dodirnite Lokacija a zatim dodirnite prekida Lokacija radi aktivacije Na in Odaberite na in prikupljanja lokacijskih podataka NEDAVNI ZAHTJ ZA LOKAC Pregledajte koje aplikacije zahtijevaju informacije o va oj trenuta noj lokaciji i pot
35. gumb umjesto povla enjem gumba USLUGE Prikaz usluga pristupa nosti instaliranih na ure aju 84 Postavke e TalkBack Aktivira Talkback koji omogu ava glasovnu povratnu informaciju Da biste pregledali informacije pomo i ili nau ili koristiti ovu funkciju dodirnite Postavke Pokreni vodi Istra ite dodirom Izgovaranje ifri Podesite ure aj da naglas ita ifru prilikom unosa ifre kada je aktivirana opcije TalkBack Veli ina slova Promjena veli ine fonta Negativne boje Mijenja boje prikaza radi pobolj anja vidljivosti Pokreti za pove anje Postavite ure aj za pove anje zaslona ili odre enog podru ja Pre ac dostupnosti Postavljanje ure aja da aktivira aplikaciju Talkback kada pritisnete i dr ite tipku za napajanje a zatim dodirnete i dr ite zaslon s dva prsta Opc pret teksta u govor PREFERIRANITTS SUSTAV Odabir programa za funkciju pretvaranja teksta u govor Za promjenu postavki sustava glasovne sinteze dodirnite Brzina govora Odaberite brzinu za zna ajku tekst u govor lt Slu aj primjer Poslu ajte izgovoren tekst kao primjer Status zadanog jezika Prikaz statusa trenutnog jezika pode enog za funkciju pretvaranja teksta u govor Bljeskaju a obavijest Podesite bljeskalicu da trepti u slu aju dolaznog poziva nove poruke ili obavijesti Isklju i sve zvukove Postavite ure aj da sti a sve zvukove ure aja poput zvukova medija i glas pozivatelja tijekom
36. ih aplikacija dodirnite INSTALIRAJ Za kupovinu i preuzimanje aplikacija koje se trebaju platiti dodirnite cijenu i slijedite upute na zaslonu K Za promjenu postavki automatskog a uriranja dodirnite POSTAVKE Automatsko a uriranje aplikacija a zatim odaberite opciju 26 Osnovne funkcije Upravljanje aplikacijama Deinstaliranje ili deaktiviranje aplikacija Za deaktiviranje zadanih aplikacija otvorite zaslon aplikacija i dodirnite gt Deinstaliraj isklju i aplikacije se pojavljuje na aplikacijama koje mo ete deaktivirati Odaberite aplikaciju i dodirnite OK Za deinstaliranje preuzetih aplikacija otvorite zaslon aplikacija i dodirnite gt Skinute aplikacije gt Deinstaliraj Ili na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke gt Upravljanje aplikacijama odaberite aplikacije a zatim dodirnite Deinstaliraj Aktiviranje aplikacija Na zaslonu aplikacija dodirnite Prikaz isklj aplik odaberite aplikacije a zatim dodirnite OK Ili na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Upravljanje aplikacijama pomaknite se na ONEMOGU ENO odaberite aplikacije a zatim dodirnite Uklju eno 14 Skrivanje aplikacija Skrivanje aplikacija samo na zaslonu aplikacija Mo ete nastaviti s kori tenjem skrivenih aplikacija Deaktiviranje aplikacija Deaktiviranje odabranih zadanih aplikacija koje se ne mogu deinstalirati s ure aja Deaktivirane aplikacije ne mo ete koristiti Deinstaliranje aplikacija Dei
37. ite ure aj se mo e o tetiti Po etak D Umetnite SIM ili USIM karticu s kontaktima obojenim zlatnom bojom okrenutim prema dolje D e Ne stavljajte memorijsku karticu u utor za SIM karticu Ako se memorijska kartica zaglavi u utoru za SIM karticu ure aj morate odnijeti u servisni centar tvrtke Samsung gdje e izvaditi memorijsku karticu Vodite ra una i nemojte izgubiti ili nemojte dopustiti drugima da koriste SIM ili USIM karticu Tvrtka Samsung nije odgovorna za bilo kakvu tetu ili neugodnosti nastalu zbog izgubljenih ili ukradenih kartica 3 Umetnite bateriju s pozla enim kontaktima koji moraju biti pravilno poravnati s kontaktima ure aja 10 Po etak 4 Vratite stra nji poklopac na njegovo mjesto 7 4 Provjerite je li stra nji poklopac vrsto zatvoren S ure ajem koristite samo stra nje poklopce i dodatni pribor odobren od tvrtke Samsung Va enje SIM ili USIM kartice i baterije 1 Uklonite stra nji poklopac 2 Izvadite bateriju Po etak Punjenje baterije Prije prve uporabe morate napuniti bateriju pomo u punja a Za punjenje baterije mo ete se koristiti i ra unalom tako da ih spojite s pomo u USB kabela Koristite samo punja e baterije i kabele odobrene od tvrtke Samsung Neodobreni punja i ili kabeli mogu izazvati eksplozije baterije ili o te enja ure aja 14 e Kada je baterija slaba ikona baterije prikazuje se praznom e Ako je baterija potpuno prazna ure a
38. ite www samsung com 95 Rje avanje problema Va ure aj podr ava fotografije i videozapise snimljene ovim ure ajem Fotografije i videozapisi snimljenim drugim ure ajima mo da se ne e ispravno reproducirati Va ure aj podr ava multimedijske datoteke autorizirane od strane pru atelja mre nih usluga ili pru atelja dodatnih usluga Neki sadr aji dostupni putem interneta poput zvukova zvona videozapisa ili slika pozadine mo da ne e ispravno raditi Drugi Bluetooth ure aj nije prona en Provjerite je li be i na Bluetooth zna ajka aktivirana na va em ure aju Provjerite je li be i na Bluetooth zna ajka aktivirana na ure aju na koji se elite spojiti Provjerite jesu li va ure aj i drugi Bluetooth ure aj u dosegu maksimalnog Bluetooth raspona 10 m Ako gornji savjeti nisu rije ili problem kontaktirajte Samsung servisni centar Veza nije uspostavljena prilikom spajanja ure aja na ra unalo Provjerite koristite li USB kabel koji je kompatibilan s va im ure ajem Provjerite imate na ra unalu li instaliran i a uriran ispravan pogon Ako upotrebljavate Windows XP provjerite je li na va em ra unalu instaliran Windows XP Service Pack 3 ili novija verzija Provjerite je li na va em ra unalu instaliran Samsung Kies ili Windows Media Player 10 ili novija verzija Va ure aj ne mo e prona i va u trenutnu lokaciju GPS signal mo e biti ometan na nekim lokacijama poput zatvorenih prostora U to
39. ivanja FM radio skenira i automatski sprema dostupne postaje Odaberite radijsku postaju koju elite s popisa radijskih postaja i dodirnite lt za povratak na zaslon FM radija 61 Korisne aplikacije i funkcije Diktafon Snimanje glasovnih zapisa Dodirnite Diktafon na zaslonu aplikacija Dodirnite za po etak snimanja Govorite u mikrofon Dodirnite za prekid snimanja Za poni tenje snimanja dodirnite 6 Dodirnite O za zavr etak snimanja Pristup dodatnim opcijama Proteklo vrijeme snimanja Zapo nite sa snimanjem T Prikaz popisa glasovnih zapisa 8 Reproduciranje glasovnih zapisa Dodirnite Diktafon na zaslonu aplikacija Dodirnite i odaberite glasovni zapis koji elite reproducirati Q O Pauziranje ili nastavak reprodukcije e 0 0 Presko ite na prethodni ili sljede i glasovni zapis 62 Korisne aplikacije i funkcije Google aplikacije Google pru a zabavu dru tvenu mre u i poslovne aplikacije Mo da e vam biti potreban Google ra un za pristup nekim aplikacijama Vi e informacija pogledajte u Pode avanje ra una Otvorite glavni zaslon svake aplikacije i dodirnite gt Pomo kako biste vidjeli vi e informacija o aplikaciji 4 Neke aplikacije mo da ne e biti dostupne ili mogu biti razli ito ozna ene ovisno o podru ju i pru atelju usluga Chrome Pretra ujte informacije i pregledavajte mre ne stranice Gmail aljite ili primajte e po tu putem usluge Go
40. j se ne mo e uklju iti odmah po spajanju na punja Dopustite da se ispra njena baterija puni nekoliko minuta prije uklju ivanja ure aja Ako odjednom koristite vi e aplikacija mre ne aplikacije ili aplikacije koje trebaju spajanje s drugim ure ajem baterija e se brzo prazniti Za izbjegavanje odspajanja s mre e ili gubitak snage tijekom prijenosa podataka te aplikacije uvijek koristite nakon to se baterija potpuno napuni Umetnite tanji kraj punja a u vi enamjensku uti nicu na ure aju a ve i kraj punja a uklju ite u strujnu uti nicu O Neispravno priklju ivanje punja a mo e izazvati ozbiljno o te enje ure aja Jamstvo ne pokriva o te enja nastala neispravnom uporabom Po etak 44 Tijekom punjenja mo ete koristiti ure aj ali u tom slu aju mo da e trebati vi e vremena da se baterija potpuno napuni Ako ure aj prima nestabilno napajanje tijekom punjenja zaslon osjetljiv na dodir mo da ne e raditi Ako se to dogodi izvucite punja iz ure aja Mo e do i do zagrijavanja ure aja tijekom punjenja To je normalno i ne bi trebalo utjecati na vrijeme trajanja ure aja niti na njegovu izvedbu Ukoliko se baterija zagrije vi e od uobi ajenog punja mo e prestati s punjenjem Ako ure aj nije napunjen na ispravan na in odnesite ure aj i punja u servisni centar tvrtke Samsung Kada se baterija u potpunosti napuni odvojite ure aj od punja a Prvo izvucite punja iz ure aja a zati
41. ke gt Zaslon zaklju avanja i zatim ozna ite Pre ac kamere K Ova funkcija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Pravila rada s kamerom Ne snimajte fotografije ili videozapise na kojima su drugi ljudi ako vam nisu to dozvolili Ne snimajte fotografije ili videozapise gdje je to zakonom zabranjeno Ne snimajte fotografije ili videozapise na mjestima gdje mo ete povrijediti privatnost drugih ljudi Na in fotografiranja Auto Koristite se ovim na inom da biste omogu ili kameri procjenu okru enja te odre ivanje idealnog na ina fotografiranja Na zaslonu aplikacija dodirnite Kamera gt gt Auto Lijepo lice Koristite se ovim na inom za snimanje fotografije s osvijetljenim i suptilnijim izrazima lica Na zaslonu aplikacija dodirnite Kamera gt Lijepo lice 50 Kamera Panorama Koristite se ovim na inom za snimanje fotografije sastavljene od mnogo fotografija nanizanih zajedno Ure aj prepoznaje fotografiju s pomo u Bl u Galerija Na zaslonu aplikacija dodirnite Kamera gt Panorama Za najbolji snimak slijedite donje savjete Polako pomaknite kameru u jednom smjeru Sliku dr ite unutar okvira na opti kom tra ilu kamere Izbjegavajte snimanje fotografija s neizra enim pozadinama kao to je isto nebo ili obi ni zid Najbolja fotografija Pomo u ove zna ajke snimite nekoliko fotografija i spremite najbolju Za prikaz ostalih fotografija u nizu pomaknit
42. koristite kad ste u pokretu u tom slu aju usluga be i ne mre e mo e se deaktivirati zbog problema s mre om pru atelja usluge Ikona baterije je prazna Va a baterija je gotovo prazna Napunite ili zamijenite bateriju Baterija se ne puni ispravno za punja e odobrene od tvrtke Samsung Provjerite je li punja ispravno spojen Ako je priklju ak za bateriju one i en baterija se mo da ne e mo i ispravno napuniti ili se ure aj mo e isklju iti Obri ite oba pozla ena kontakta i ponovo poku ajte napuniti bateriju Baterije u nekim ure ajima ne mo e zamijeniti korisnik Za izmjenu baterije posjetite servisni centar tvrtke Samsung Baterija se br e prazni nego kada je tek kupljena Ako bateriju izlo ite jako niskim ili visokim temperaturama mo e se smanjiti njena iskoristivost Potro nja baterije se pove ava ako koristite funkcije razmijene poruka ili neke aplikacije poput igrica ili interneta Baterija je potro na i njena iskoristivost se s vremenom smanjuje 94 Rje avanje problema Va ure aj je vru na dodir Kad koristite aplikacije koje zahtijevaju ja e napajanje ili kad aplikacije koristite du e vrijeme va ure aj mo e biti vru na dodir To je normalno i ne bi trebalo utjecati na vijek ure aja niti na njegovu izvedbu Prilikom pokretanja kamere javlja se poruka o gre ci Za rukovanje aplikacijom kamere va ure aj mora imati dovoljno raspolo ivog memorijskog prostora i napajanja iz
43. ktiviranja prilikom kori tenja aplikacije pretrage 14 Ova funkcija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Izvanmre no prepoznavanje govora Preuzmite i instalirajte jezi ne podatke za kori tenje zna ajke unosa glasa izvan mre e Blokiraj uvredljiv govor Blokirajte uvredljive rije i koje je ure aj prepoznao u rezultatima glasovnog pretra ivanja Bluetooth slu alice Postavite ure aj da omogu i glasovni unos klju nih rije i za pretra ivanje putem mikrofona za Bluetooth slu alice dok su Bluetooth slu alice spojene 8 Postavke Opc pret teksta u govor PREFERIRANITTS SUSTAV Odaberite program za glasovnu sintezu Za promjenu postavki sustava glasovne sinteze dodirnite X Brzina govora Odaberite brzinu za zna ajku tekst u govor Slu aj primjer Poslu ajte izgovoren tekst kao primjer Status zadanog jezika Pregledajte status zadanog jezika za zna ajku tekst u govor Brzina pokaziva a Prilagodite brzinu pokaziva a za mi ili dodirnu podlogu koji su povezani s ure ajem Datum i vrijeme Pristupite i izmijenite sljede e postavke za kontrolu na ina prikaza vremena i datuma na zaslonu ure aja Na zaslonu postavki dodirnite Datum i vrijeme 4 Ako je baterija potpuno ispra njena ili je uklonite iz ure aja vra aju se postavke vremena i datuma Auto datum i vrijeme Automatski a urirajte vrijeme i datum kada se kre ete kroz vremenske zone Postavi datum Ru no posta
44. ku za po etni zaslon Pritisk tipke uklju Postavite ure aj za prekidanje poziva kada pritisnete tipku za uklju ivanje resetiranje zaklju avanje 82 Postavke Dodatne postavke ID pozivatelja Prika ite ID pozivatelja drugim sugovornicima za odlazne pozive Proslje ivanje poziva Preusmjerite dolazne pozive na drugi broj Auto pozivni broj Postavite ure aj za automatsko umetanje oznake pozivni broj ili broj dr ave prije telefonskog broja Zabrana poziva Blokirajte dolazne ili odlazne pozive Poziv na ekanju Dozvolite obavijesti za dolazni poziv kada je poziv u tijeku FDN brojevi Aktiviranje ili deaktivirnaje na ina rada sa FDN radi ograni enja poziva na brojeve sa FDN popisa Unesite PIN2 dobiven sa SIM ili USIM karticom Tonovi zvona i tipkovnice Tonovi zvona Dodajte ili odaberite zvuk zvona za dolazne pozive Vibrira dok zvoni Podesite ure aj na vibraciju i reprodukciju zvuka zvona za dolazne pozive Ton tipkovnice za biranje Postavite ure aj da se oglasi kad dodirujete tipke na tipkovnici Sakrij moj videozapis Odaberite sliku koja e se prikazivati sugovorniku Govorna po ta Odaberite ili postavite pru atelja usluge govorne po te Postavke glasovne po te Unesite broj za pristupanje usluzi govorne po te Ovaj broj mo ete dobiti od pru atelja usluge Upravljanje aplikacijama Prikaz i upravljajte aplikacijama na ure aju Na zaslonu postavki dodirnite Uprav
45. ljanje aplikacijama 83 Postavke OSOBNO Dodaj ra un Dodavanje ra una e po te ili SNS a Na zaslonu postavki dodirnite Dodaj ra un Sigurnosno kopiranje i poni tavanje Promijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima Na zaslonu postavki dodirnite Sigurnosno kopiranje i poni tavanje Pokreni sigurnosnu kopiju Podesite ure aj da sigurnosno pohrani postavke i podatke aplikacija na Google poslu itelju Sigurnosno kopiranje ra una Postavite ili uredite svoj Google ra un sigurnosne kopije Auto vra anje sigurnosne kopije Podesite ure aj za vra anje postavki i podataka aplikacija kada se aplikacije ponovno instaliraju na ure aj Vra anje tvorni kih postavki Vra anje postavki na tvorni ki zadane vrijednosti i brisanje svih podataka Pristupa nost Koristite se ovom funkcijom za pobolj avanje pristupa nosti ure aja Na zaslonu postavki dodirnite Pristupa nost Izravan pristup Postavite ure aj za otvaranje odabranih izbornika za pristupa nost kada triput brzo pritisnete gumb za po etni zaslon Preuzimanje prekidanje poziva Pritiskanje po etne tipke Postavite ure aj za prihva anje dolaznih poziva kada pritisnete tipku za po etni zaslon Pritisk tipke uklju Postavite ure aj za prekidanje poziva kada pritisnete tipku za uklju ivanje resetiranje zaklju avanje Na in rada jednim dodirom Podesite ure aj na upravljanje dolaznim pozivima ili obavijestima dodirom na
46. lnim osobnim mre ama VPN URE AJ Zvuk Promijenite postavke razli itim zvukovima na ure aju Na zaslonu postavki dodirnite Zvuk Glasno a Podesite razinu glasno e zvukova zvona poziva glazbe i videozapisa zvukove zvona sustava ure aja i obavijesti Tonovi zvona Dodajte ili odaberite zvuk zvona za dolazne pozive Obavijesti Odaberite zvuk zvona za doga aje kao to su dolazne poruke i propu teni pozivi Vibrira dok zvoni Podesite ure aj na vibraciju i reprodukciju zvuka zvona za dolazne pozive Ton tipkovnice za biranje Podesite ure aj da emitira zvuk kad dodirnete gumbe ili tipkovnicu Zvukovi dodira Podesite ure aj da emitira zvuk kada odaberete aplikaciju ili opciju na zaslonu osjetljivom na dodir Zvuk zaklju avanja zaslona Podesite ure aj da emitira zvuk pri zaklju avanju ili otklju avanju zaslona osjetljivog na dodir 80 Postavke Zaslon Promijenite postavke zaslona Na zaslonu postavki dodirnite Zaslon Pozadina lt Po etni zaslon Odaberite sliku pozadine za po etni zaslon Zaslon zaklju avanja Odaberite sliku pozadine za zaslon zaklju avanja lt Po etni i zaslon zaklju avanja Odaberite sliku pozadine za po etni zaslon i zaslon zaklju avanja Plo a obavijesti Prilagodite stavke koje e se pojaviti na panelu s obavijestima Svjetlina Podesite osvjetljenje zaslona Auto rotacija zaslona Postavite sadr aj koji e se automatski rotirati kad se ure aj uklju i I
47. m ga isklju ite iz elektri ne uti nice O Ne uklanjajte bateriju prije nego to ste iskop ali punja Takva radnja mo e o tetiti ure aj 14 Za u tedu energije isklju ite punja iz strujne uti nice kad se ne koristi Punja nema tipku za uklju ivanje i isklju ivanje napajanja stoga punja trebate izvu i iz strujne uti nice kad se ne koristi kako biste izbjegli nepotrebno tro enje energije Tijekom punjenja punja treba biti blizu strujne uti nice i lako dostupan Smanjenje potro nje baterije Ure aj pru a opcije koje e vam pomo i da smanjite potro nju baterije Prilagodbom ovih opcija i isklju ivanjem funkcija u pozadini ure aj mo ete koristiti du e izme u punjenja Kada ne koristite ure aj prebacite u mod samoisklju ivanja pritiskom na gumb za uklju ivanje Zatvorite nepotrebne aplikacije s pomo u upravitelja zadataka Deaktivirajte Bluetooth funkciju Deaktivirajte Wi Fi funkciju Isklju ite automatsku sinkronizaciju aplikacija Smanjite vrijeme pozadinskog svjetla Smanjite osvjetljenje zaslona 13 Po etak Upotreba memorijske kartice Instaliranje memorijske kartice Va ure aj radi s memorijskim karticama maksimalnog kapaciteta 64 GB Ovisno o proizvo a u i tipu memorijske kartice neke memorijske kartice mo da ne e biti kompatibilne s va im ure ajem O e Neke memorijske kartice ne e biti potpuno kompatibilne s ure ajem Uporaba nekompatibilne memorijske kartice mo e o tetiti
48. m slu aju podesite ure aj da prilikom tra enja va e trenutne lokacije koristi Wi Fi ili mobilnu mre u 96 Rje avanje problema Izgubljeni su podatci pohranjeni u ure aju Uvijek napravite sigurnosne kopije svih va nih podataka pohranjenih u ure aju U protivnom ne ete mo i obnoviti podatke ako se o tete ili izgube Tvrtka Samsung nije odgovorna za gubitak podataka pohranjenih u ure aju Mali razmak pojavljuje se oko vanjske strane ure aja Taj razmak je neophodna proizvodna zna ajka i mo e do i do manjeg pokreta ili vibracija dijelova Tijekom vremena trenje izme u dijelova mo e izazvati pro irenje tog razmaka 97 Autorsko pravo Copyright O 2015 Samsung Electronics Ovaj vodi za ti en je me unarodnim zakonima o za titi autorskih prava Niti jedan dio ovog vodi a ne smije se reproducirati distribuirati prevoditi ili prenositi u bilo kojem obliku ni na koji na in elektroni ki ili mehani ki uklju uju i fotokopiranje snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu obnove podataka bez prethodnog pisanog dopu tenja Samsung Electronicsa Za titni znakovi SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su za titni znakovi Samsung Electronicsa Bluetooth registrirani je za titni znak Bluetooth SIG Inc u cijelom svijetu Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED i Wi Fi logotip registrirani su za titni znakovi Wi Fi Alliance Svi ostali
49. ma Mo ete tako er upotrijebiti ovu zna ajku za pla anje i kupovanje karata za prijevoz ili ulaznica za doga anja nakon to preuzmete potrebne aplikacije O Baterija sadr i ugra enu NFC antenu Pa ljivo postupajte s baterijom radi izbjegavanja o te enja NFC antene Uporaba NFC funkcije NFC funkciju koristite za slanje slika ili kontakata na druge ure aje te za itanje informacija o proizvodu putem NFC oznake Ako umetnete SIM ili USIM karticu koja ima funkciju pla anja tada ure aj mo ete korsititi za jednostavnije pla anje Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke NFC a zatim dodirnite prekida NFC radi aktiviranja Ili otvorite okvir obavijesti i dodirnite NFC i aktivirajte ga Postavite NFC antenu na pole inu ure aja pored NFC oznake Prikazat e se informacije iz oznake N a 4 Vodite ra una o tome da je zaslon ure aja otklju an U protivnom ure aj ne e mo i o itati NFC oznake ili primati podatke 69 Spajanje s drugim ure ajima Kupujte pomo u NFC funkcije Prije upotrebe funkcije NFC za pla anje morate se prijaviti na uslugu mobilnog pla anja Za prijavu ili vi e informacija o usluzi obratite se va em pru atelju usluga Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke NFC a zatim dodirnite prekida NFC radi aktiviranja Ili otvorite okvir obavijesti i dodirnite NFC i aktivirajte ga Postavite podru je NFC antene na pole inu ure aja pored ita a NFC oznake Za pode a
50. maknicu ili interpunkcijski znak Auto veliko po etno slovo Postavite ure aj da automatski pi e prvo veliko slovo nakon interpunkcijskog znaka poput to ke upitnika ili uskli nika Automatski razmak Postavite automatsko umetanje razmaka izme u rije i Auto interpunkcija Postavite ure aj da stavlja to ku kada dvaput dodirnete razmaknicu 86 Postavke Klizanje tipkovnice Ni ta Postavite ure aj tako da se deaktivira zna ajka prela enja prstom po tipkovnici Uzastopni unos Postavljanje ure aja za unos teksta prela enjem prstom po tipkovnici Zvuk Postavite ure aj da ispusti zvuk kad pritisnete tipke Prikaz znakova Postavite ure aj za prikaz velike slike svakog dodirnutog slova Poni ti postavke Poni tite postavke Samsung tipkovnice Google unos teksta govorom Za promjenu postavki glasovnog unosa dodirnite Odaberite jezike unosa Odaberite jezike za unos teksta Blokiraj uvredljiv govor Postavljanje ure aja da sprje ava prepoznavanje uvredljivih rije i prilikom govornog unosa Izvanmre no prepoznavanje govora Preuzmite i instalirajte jezi ne podatke za kori tenje zna ajke unosa glasa izvan mre e Glas pretra ivanje Jezik Odaberite jezik za glasovno prepoznavanje Govorni izlaz Postavite ure aj za davanje glasovne povratne informacije koja e vas upozoriti na trenutnu aktivnost Otkrivanje za Ok Google Podesite ure aj na prepoznavanje glasa kada izgovorite naredbu a
51. na aplikacija pogledajte na Upravljanje zaslonom aplikacija Pristup dodatnim opcijama Aplikacija rr Indikatori zaslona 22 Osnovne funkcije Ikone za indikaciju Ikone za indikaciju pojavljuju se na statusnoj traci na vrhu zaslona U donjoj tablici navedene su naj e e ikone 4 Traka stanja mo da se ne e pojaviti na zaslonu kod nekih aplikacija Za prikaz statusne trake povucite prema dolje s vrha zaslona Ikona Zna enje O Nema signala al Ja ina signala Rall Roaming izvan uobi ajenog podru ja usluge a GPRS mre a je spojena EDGE mre a je spojena e UMTS mre a je spojena i HSDPA mre a je spojena i HSPA mre a je spojena Sa LTE mre a je spojena Wi Fi je spojen Bluetooth funkcija je aktivirana 9 GPS aktiviran Q Poziv u tijeku a Propu teni poziv P Spojen s ra unalom E Nema SIM ili USIM kartice Nova SMS ili MMS poruka O Alarm uklju en N Aktiviran na in bez zvuka a Aktiviran na in vibracije X Aktiviran na in rada u zrakoplovu A Pojavila se pogre ka ili je potreban oprez U Razina napunjenosti baterije 23 Osnovne funkcije Panel s obavijestima Uporaba okvira obavijesti Kada primite obavijest poput poruka ili propu tenih poziva na statusnoj traci pojavit e se ikone indikatora Za vi e informacija o ikonama otvorite okvir obavijesti i pogledajte detalje Za otvaranje okvira obavijesti povucite statusnu traku prema dolje Za zatvaranje okvira obavijesti povucite tr
52. ni dodaci mogu se razlikovati ovisno o podru ju ili pru atelju usluge Dostavljeni proizvodi namijenjeni su samo za ovaj ure aj te mo da ne e biti kompatibilni s drugim ure ajima Izgled i specifikacije podlo ni su promjeni bez prethodne obavijesti Dodatke mo ete kupiti kod svog lokalnog Samsung zastupnika Prije kupnje provjerite jesu li dodaci kompatibilni s ure ajem Koristite samo pribor koji je odobrila tvrtka Samsung Upotreba neodobrenog dodatnog pribora mo e uzrokovati probleme u izvedbi i kvarove koje jamstvo ne pokriva Dostupnost svih pribora podlo na je promjenama ovisno isklju ivo o tvrtkama koje su ih proizvele Za vi e informacija o raspolo ivom priboru pogledajte internetsku stranicu tvrtke Samsung Po etak Prikaz ure aja L blizine Slu alica A ex Prednja kamera Zaslon osjetljiv na dodir e k Gumb za uklju ivanje Gumb za po etni zaslon ZD za povratak Gumb nedavnih A Zb aplikacija NL gt Mikrofon 17 N a mar Vi enamjenski priklju ak pr MG za slu alice Bljeskalica KOA o f e r GPS antena Stra nja kamera _ 17 Stra nji poklopac e E Gumb glasno e i Zvu nik NFC antena na bateriji Glavna antena e Po etak 14 e Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima To mo e dovesti do problema s povezivanjem ili istro iti bateriju Preporu uje se upotreba za tite za zaslon odobrene od tvrtke Samsung Neodobrene z
53. nim ure ajem putem interneta Za uporabu ove zna ajke morate se prijaviti na svoj Samsung ra un Upozorenje o SIM promjeni Aktivirajte ili deaktivirajte zna ajku tra enja mobilnog telefona koja vam poma e da prona ete ure aj ako ga izgubite ili ako vam ga netko ukrade Idi na Internet stranicu Posjetite internetsku stranicu Prona i moj mobilni ure aj findmymobile samsung com Izgubljeni ili ukradeni ure aj mo ete pratiti i kontrolirati mre nim stranicama Find my mobile Postavite SIM zaklju avanje Zaklju aj SIM Aktivirajte ili deaktivirajte zna ajku PIN zaklju avanja kako bi ure aj tra io unos PIN a prije kori tenja Promijeni SIM PIN Promijenite PIN koji se koristi za pristup podacima na SIM ili USIM kartici U ini ifre vidljivima Postavite ure aj za prikaz ifri redoslijedom kojim su unijete 90 Postavke Aktual sigurn pravila Postavite ure aj tako da provjerava i preuzima sigurnosna a uriranja alji izvje a o sigurnosti Podesite ure aj na automatsko slanje izvje taja o a uriranju sigurnosti tvrtki Samsung Vrsta memorije Postavite vrstu pohrane za datoteke s vjerodajnicama Pouzdani podaci Koristite certifikate i vjerodajnice da biste omogu ili sigurnu uporabu razli itih aplikacija Instaliraj s memorije ure aja Instalirajte ifrirane podatke spremljene na USB pohrani Obri i podatke za prijavu Obri ite sadr aj vjerodajnica sa ure aja i poni tite ifru O ur
54. nstaliranje preuzetih aplikacija 27 Osnovne funkcije Unos teksta Prikaz tipkovnice Tipkovnica se automatski prikazuje kada unosite tekst za slanje poruka kreirate zapise i sl 4 Unos teksta nije podr an u nekim jezicima Za unos teksta trebate promijeniti jezik unosa na neki od podr anih jezika _LLIELLELI I Unos velikog slova Za sva slova u Zi u BH u E u Brisanje prethodnog znaka dodirnite dva puta E LE LILI LI je Unos znakova interpunkcije 4 Prebacivanje u sljede i redak Promjena postavki tipkovnice Unos razmaka Promjene jezika unosa Dodirnite X gt Odaberite jezike unosa a zatim odaberite jezik koji ete koristiti Ako odaberete dva ili vi e jezika mo ete prebacivati jezike unosa pomicanjem tipke za razmak ulijevo ili udesno Promjena prikaza tipkovnice Dodirnite X amp odaberite jezik pod UNESITE JEZIKE a zatim odaberite prikaz tipkovnice koji elite koristiti 4 Na Tipkovnica 3x4 tipkovnici gumbi imaju tri ili etiri znaka Za unos znaka uzastopno dodirujte odgovaraju u tipku dok se eljeni znak ne pojavi 28 Osnovne funkcije Uporaba dodatnih funkcija tipkovnice Dodirnite i dr ite X za upotrebu raznih funkcija Druge ikone mogu se pojaviti umjesto ovisno o zadnjoj upotrjebljenoj funkciji S Glasovni unos teksta Promjena jezika Otvaranje tipkovnice Pokretanje ili prekidanje glasovnog unosa teksta Promjena postavki tipkovnice amp
55. ogle Mail Google Podijelite svoje vijesti i pratite a uriranja koja dijeli va a obitelj prijatelji i ostali Mo ete i sigurnosno pohraniti svoje fotografije i videozapise i vi e Karte Prona ite svoju lokaciju na karti pretra ujte lokacije i pogledajte informacije o lokaciji o raznim mjestima Play glazba Otkrijte slu ajte i dijelite glazbu na svojem ure aju Play filmovi i TV Gledajte videozapise pohranjene na va em ure aju i preuzmite razne sadr aje za gledanje iz aplikacije Trg Play Knjige Play Preuzmite razne knjige u Trg Play i pro itajte ih 63 Korisne aplikacije i funkcije Play kiosk itajte vijesti i asopise koji vas zanimaju na jednoj prikladnoj lokaciji Play igre Preuzmite igre s Trg Play i igrajte ih s drugima Disk Spremite svoje sadr aje u oblaku pristupite im od bilo kuda i podijelite ih s drugima YouTube Gledajte ili kreirajte videozapise i podijelite ih s drugima Fotografije Upravljajte fotografijama albumima i videozapisima koje ste pohranili na ure aju i u itali na Google Hangouts avrljajte s prijateljima pojedina no ili u grupama te se koristite slikama emotikonima i videopozivima dok avrljate Google Brzo pretra ujte stavke na internetu ili svojem ure aju Glas pretra ivanje Brzo pretra ujte stavke izgovaranjem klju ne rije i ili fraze Postavke usluge Google Konfigurirajte postavke za neke funkcije koje pru a Google 6
56. om koristite za uvoz sigurnosne pohrane va ih podataka s mobilnih ure aja odabranih proizvo a a s ra unala na va ure aj Aplikaciju mo ete preuzeti s Www samsung com smartswitch 1 Arhivirajte podatke s prethodnog ure aja na ra unalo Kontaktirajte proizvo a a ure aja radi vi e informacija D Na ra unalu pokrenite aplikaciju Smart Switch 3 Spojite va trenutni ure aj s ra unalom pomo u USB kabela 4 Na ra unalu kliknite na proizvo a a prethodnog ure aja i slijedite upute na zaslonu za prebacivanje podataka na va ure aj 39 Personaliziranje Uporaba programa Samsung Kies Uvezite sigurnosno pohranjene podatke s ra unala s pomo u programa Samsung Kies radi obnavljanja podataka na va em ure aju Tako er kontakte mo ete sigurnosno pohraniti na ra unalu s pomo u programa Samsung Kies Vi e informacija pogledajte u Povezivanje s programom Samsung Kies Pode avanje ra una Dodavanje ra una Neke aplikacije koje se koriste na ure aju zahtijevaju registrirani ra un Kreirajte ra une i u ivajte u svemu to vam ure aj pru a Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke gt Dodaj ra un i odaberite ra un usluge Zatim za dovr enje postupka pode avanja ra una slijedite upute na zaslonu Za sinkroniziranje sadr aja s va im ra unima odaberite ra un i ozna ite stavke za sinkronizaciju Uklanjanje ra una Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke odaberite naziv ra una pod OSOBNO odaberite
57. poziva Google podnaslovi CC Postavite ure aj tako da prikazuje zatvorene opise sadr aja koji podr ava Google i mijenja postavke zatvorenog opisa Mono zvuk Postavite ure aj da prebacuje izlaz zvuka od stereo na mono kada su spojene slu alice Korekcija zvuka Podesite ure aj da uspostavi balans zvuka kada upotrebljavate slu alice Dodir i dr anje Pode ava vrijeme prepoznavanja kad dodirnete i dr ite zaslon Kontrola interakcije Aktivirajte na in upravljanja interakcijom i ograni ite reagiranje ure aja na unose kad koristite aplikacije 85 Postavke SISTEM Jezik i unos Izmijeni postavke za tekstualni unos Neke opcije mo da ne e biti dostupne ovisno o odabranom jeziku Na zaslonu postavki dodirnite Jezik i unos Jezik Odaberite jezik zaslona za sve izbornike i aplikacije Zadano Odaberite zadanu vrstu tipkovnice za unos teksta Samsung tipkovnica Za promjenu postavki Samsung tipkovnice dodirnite K Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o podru ju i pru atelj usluga English UK Odaberite zadani jezik prikaza tipkovnice Odaberite jezike unosa Odaberite jezike za unos teksta Predvi anje teksta Aktivirajte prediktivni tekstualni na in rada za predvi anje rije i temeljem va ih unosa te za prikaz predlo enih rije i Mo ete i prilagoditi postavke predvi anja rije i Automatska zamjena Postavite ure aj neka ispravlja pogre no napisane i nepotpune rije i dodirom na raz
58. radi vi e informacija Ure aj se ne uklju uje Ako je baterija potpuno ispra njena tada se va ure aj ne e uklju iti Potpuno napunite bateriju prije uklju ivanja ure aja Mo da baterija nije ispravno umetnuta Ponovo umetnite bateriju Obri ite oba pozla ena kontakta i ponovo umetnite bateriju 92 Rje avanje problema Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno Ako na zaslon osjetljiv na dodir pri vrstite za titni poklopac ili dodatke u tom slu aju zaslon osjetljiv na dodir mo da ne e ispravno raditi Ako nosite rukavice ako vam ruke nisu iste kad dodirujete zaslon osjetljiv na dodir ili ako zaslon dodirujete sa o trim predmetom ili vrhovima prstiju u tom slu aju zaslon osjetljiv na dodir mo da ne e ispravno raditi U vla nim uvjetima ili uslijed doticaja s vodom mo e do i do kvara zaslona osjetljivog na dodir Ponovo pokrenite ure aj kako biste uklonili trenutne softverske probleme Provjerite je li va ure aj nadogra en najnovijom verzijom softvera Ako je zaslon osjetljiv na dodir ogreban ili o te en posjetite servisni centar tvrtke Samsung Va ure aj se zamrzava ili ima kriti nu gre ku Ako se va ure aj zamrzava ili dolazi do prekida veze u tom slu aju mo da ete morati zatvoriti aplikaciju ili ponovo umetnuti bateriju te uklju iti ure aj za vra anje njegovih funkcionalnosti Ako se va ure aj zamrzava ili ne reagira za ponovo pokretanje istovremeno pritisnite i dr
59. rnite na popisu zapisa i unesite zapis Prilikom sastavljanja zapisa koristite sljede e opcije Kreiranje ili pode avanje kategorije a Umetanje slika amp Snimanje glasa za umetanje Za spremanje zapisa dodirnite Spremi Za ure ivanje zapisa dodirnite zapis a zatim dodirnite sadr aj zapisa Tra enje zapisa Dodirnite Q na popisu zapisa i unesite klju nu rije za pretra ivanje zapisa koji uklju uju tu klju nu rije Radio Slu anje FM radija Dodirnite Radio na zaslonu aplikacija Prije upotrebe ove aplikacije morate priklju iti slu alice koje slu e kao radijska antena 4 FM radio automatski pretra uje i pohranjuje dostupne postaje prilikom prvog pokretanja 60 Korisne aplikacije i funkcije Dodirnite za uklju ivanje FM radija Odaberite radijsku postaju koju elite s popisa radijskih postaja i dodirnite lt za povratak na zaslon FM radija Prilagodba glasno e zvuka Snimanje pjesme s FM radia Pristup dodatnim opcijama Ru no unesite frekvenciju radio postaje Dodajte trenuta nu radiopostaju popisu omiljenih postaja Precizno namjestite frekvenciju Uklju ivanje ili isklju ivanje FM radija Pregledajte popis dostupnih I lt gt Pogledajte popis omiljenih postaja postaja Tra ite dostupnu radiopostaju Pretra ivanje radijskih postaja Dodirnite Radio na zaslonu aplikacija Dodirnite gt Skeniraj a zatim odaberite na in pretra
60. ro nji baterije USLUGE LOKACIJE Pregledajte lokacijske usluge koje koristi va ure aj 78 Postavke NFC Aktivirajte NFC zna ajku da biste itali ili pisali NFC oznake koje sadr e informacije Na zaslonu postavki dodirnite NFC a zatim dodirnite prekida NFC radi aktivacije Android Beam Aktivirajte zna ajku Android Beam za slanje podataka na primjer internetske stranice i kontakta na ure aje s omogu enom NFC zna ajkom Dodirni i plati Podesite zadanu aplikaciju pla anja za mobilno pla anje K Popis usluga pla anja mo da ne e uklju ivati sve dostupne aplikacije pla anja Ispis Konfiguriranje postavki dodataka pisa a instaliranih na ure aju Mo ete tra iti dostupne pisa e ili ru no dodati jedan za ispis datoteka Na zaslonu postavki dodirnite Ispis Vi e mre a Prilago avanje postavki za upravljanje mre ama Na zaslonu postavki dodirnite Vi e mre a Zadana aplikac za poruke Odabir zadane aplikacije koja e se koristiti za slanje i primanje poruka 79 Postavke Mobilne mre e Mobilni podaci Postavljanje ure aja da koristi podatkovne veze u bilo kojoj mobilnoj mre i Podatkovni roaming Postavljanje ure aja da koristi podatkovne veze prilikom roaminga Pristupne to ke APN Postavite nazive pristupnih to aka APN Na in rada mre e Odaberite vrstu mre e Mre ni operatori Tra i dostupne mre e i ru no se prijavi na mre u VPN Postavite i upravljajte virtua
61. ronizacija Podesite po etni i zavr ni datum i doga aja u 4 Dodirnite Spremi za spremanje doga aj ili zadatak 55 Korisne aplikacije i funkcije Sinkronizacija doga anja i zadataka s va im ra unima Dodirnite S Planer na zaslonu aplikacija Za sinkroniziranje doga aja i zadataka s va im ra unom dodirnite gt Sinkronizacija Za dodavanje ra una za sinkronizaciju dodirnite gt Kalendari Dodaj ra un Zatim odaberite ra un kojim elite sinkronizirati i prijavite se Kada je ra un dodan pojavit e se zeleni krug pored naziva ra una Za promjenu opcija sinkronizacije ra una otvorite zaslon aplikacija i dodirnite Postavke OSOBNO a zatim odaberite ra un usluge Internet 1 Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija D Dodirnite adresno polje Za promjenu internetske tra ilice dodirnite adresno polje a zatim dodirnite ikonu internetske tra ilice pored adrese internetskih stranica 3 Unesite Internet adresu ili klju nu rije a zatim dodirnite Idi Za pretra ivanje interneta glasom dodirnite Za prikaz alatnih traka lagano povucite prstom prema dolje po zaslonu Otvaranje prozora upravljanja internetskom stranicom m o Pro itaj lanak u na inu itanja 4 o O Pristup dodatnim opcijama Ozna avanje trenutne internetske l l Osvje avanje trenutne internetske stranice stranice Otvaranje po etne stranice Prebacivanje na prije posje enu e
62. samo od brojeva Unesite barem etiri broja a zatim ponovno unesite ifru za potvrdu ifra ifra se sastoji i od slova i od brojeva Unesite barem etiri znaka uklju uju i brojeve i simbole a zatim ponovno unesite ifru za potvrdu Prijenos podataka sa svojeg prethodnog ure aja Upotreba ra una za sigurnosnu pohranu Mo ete prenijeti sigurnosno pohranjene podatke s prethodnog ure aja na svoj novi ure aj koriste i se Google ra unom Vi e informacija pogledajte u Sigurnosno pohranjivanje i obnova podataka 38 Personaliziranje Uporaba aplikacije Samsung Smart Switch Mo ete prebaciti podatke s prethodnog ure aja na novi ure aj s pomo u aplikacije Smart Switch Posjetite www samsung com smartswitch za vi e informacija K Samsung Smart Switch aplikacija nije podr ana na nekim ure ajima ili ra unalima Uporaba Smart Switch Mobile aplikacije Ovom se aplikacijom koristite za prebacivanje podataka s va eg prethodnog iPhonea ili Android ure aja na svoj novi ure aj Aplikaciju mo ete preuzeti s GALAXY Apps ili Trg Play 1 Na va em ure aju dodirnite Smart Switch Mobile D Na va em ure aju odaberite opciju ovisno o tipu prethodnog ure aja i slijedite upute na zaslonu Ako je prethodni ure aj Android ure aj provjerite je li aplikacija Smart Switch Mobile instalirana na ure aju Pogledajte pomo kako biste saznali vi e informacija Uporaba Smart Switch aplikacije na ra unalima Ovom se funkcij
63. stek zaslona Postavite vrijeme nakon kojeg ure aj isklju uje pozadinsko osvjetljenje zaslona Sanjarenje Podesite ure aj za pokretanje uvara zaslona kada se ure aj puni ili je spojen na radnu stanicu Vrsta slova Promijenite vrstu slova za tekst na zaslonu Veli ina slova Promjena veli ine fonta 81 Postavke Zaslon zaklju avanja Promjena postavki zaklju anog zaslona Na zaslonu postavki dodirnite Zaslon zaklju avanja Zaklju avanje zaslona Promijenite na in zaklju avanja zaslona Sljede e opcije se mogu razlikovati ovisno o odabranoj funkciji zaklju avanja zaslona Dvostruki sat Postavljanje ure aja da prikazuje dvostruki sat Prika i datum Postavljanje ure aja da uz vrijeme prikazuje i datum Pre ac kamere Podesite ure aj na prikazivanje pre aca kamere na zaklju anom zaslonu K Ova funkcija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Info o vlasniku Unos vlastitih podataka koji e biti prikazani pored sata Otklju avanje Odaberite efekt koji ete vidjeti pri otklju avanju zaslona Upute Postavljanje ure aja da prikazuje tekst pomo i na zaklju anom zaslonu Poziv Prilagodite postavke funkcija poziva Na zaslonu postavki dodirnite Poziv Postavi poruke za odbijanje poziva Dodajte ili uredite poruke poslane pri odbijanju poziva Preuzimanje prekidanje poziva Pritiskanje po etne tipke Postavite ure aj za prihva anje dolaznih poziva kada pritisnete tip
64. su za ograni enu uporabu Izdvajanje i uporaba tih materijala u komercijalne ili druge svrhe smatra se kr enjem autorskih prava Korisnici su u potpunosti odgovorni za nezakonito kori tenje medija Za podatkovne usluge kao to su razmjena poruka u itavanje i preuzimanje automatska sinkronizacija ili upotreba usluga lokacija mogu se obra unati dodatni tro kovi ovisno o va em paketu podatkovnog prometa Za prijenos velike koli ine podataka preporu uje se uporaba Wi Fi funkcije Zadane aplikacije koje ste dobili uz ure aj mogu se a urirati ine moraju vi e biti podr ane bez prethodne obavijesti Ako imate pitanja u vezi aplikacija koje ste dobili uz ure aj obratite se Samsung servisnom centru Za aplikacije koje instaliraju korisnici obratite se pru ateljima usluga Promjena operacijskog sustava ure aja ili instaliranje softvera iz neovla tenih izvora mogu dovesti do neispravnog rada ure aja i o te enja ili gubitka podataka Ti postupci predstavljaju povrede va eg Samsung licencnog ugovora te poni tavaju jamstvo Prvo pro itajte ovo Ikone uputa AN Pozor Situacije koje mogu izazvati ozljede vama ili drugima O Oprez Situacije koje mogu izazvati o te enje ure aja ili druge opreme E Napomena Napomene savjeti za uporabu i ostale informacije Po etak Sadr aj pakiranja Potra ite sljede e stavke u kutiji proizvoda Ure aj Baterija Kratke upute K Proizvodi dostavljeni s ure ajem kao i dostup
65. tivirajte Bluetooth za razmjenu informacija na kratkim udaljenostima Na zaslonu postavki dodirnite Bluetooth a zatim dodirnite prekida Bluetooth radi aktivacije Za kori tenje dodatnih opcija dodirnite Istek vidljivosti Postavljanje trajanja vidljivosti ure aja Primljene datoteke Pregledajte datoteke primljene Bluetoothom Dijeljenje i mobilna pristupna to ka Ure aj koristite kao mobilnu pristupnu to ku za dijeljenje mobilne podatkovne mre e ure aja s drugim ure ajima Vi e informacija pogledajte u Dijeljenje i mobilna pristupna to ka Na zaslonu postavki dodirnite Dijeljenje i mobilna pristupna to ka Mobilna pristupna to ka Mobilnu pristupnu to ku koristite za dijeljenje mobilne podatkovne veze ure aja s ra unalima ili drugim ure ajima putem Wi Fi mre e Ovu funkciju mo ete koristiti kada mre na veza nije dostupna USB dijeljenje USB povezivanje koristite za dijeljenje mobilne podatkovne mre ne veze ure aja s ra unalima preko USB a Kada je spojen na ra unalo ure aj se koristi kao be i ni modem za ra unalo Bluetooth dijeljenje Bluetooth povezivanje koristite za dijeljenje mobilne podatkovne veze s ra unalima ili drugim ure ajima putem Bluetootha Profil Bez mre e Ovo deaktivira sve be i ne funkcije na ure aju Mo ete koristiti samo izvanmre ne usluge Na zaslonu postavki dodirnite Profil Bez mre e 77 Postavke Kori tenje podataka Pratite koli inu upotrebe podataka i prila
66. u ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugog okvira Povla ite prstom prema gore ili dolje za pomicanje mre ne stranice ili popisa stavki poput kontakata irenje i skupljanje prstiju Ra irite dva prsta na internetskoj stranici karti ili slici za djelomi no pove anje zuma Skupite prste za smanjenje zuma 19 Osnovne funkcije Prikaz po etnog zaslona Po etni zaslon Po etni zaslon je po etna to ka za pristup svim funkcijama ure aja On prikazuje widgete pre ace za aplikacije i sl Widgeti su male aplikacije koje pokre u specifi ne funkcije aplikacija za pru anje informacija i prilago eni pristup va em po etnom zaslonu Za prikaz drugih okvira pomaknite ulijevo ili udesno ili dodirnite jedan od indikatora zaslona na dnu zaslona Vi e informacija o prilago avanju po etnog zaslona aplikacija pogledajte u Upravljanje po etnim zaslonom Widget Omiljene aplikacije 20 Osnovne funkcije Opcije po etnog zaslona Na po etnom zaslonu dodirnite i dr ite prazno podru je ili skupite zajedno prste kako biste pristupili dostupnim opcijama 21 Osnovne funkcije Zaslon aplikacija Zaslon aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija uklju uju i i nedavno instalirane aplikacije Na po etnom zaslonu dodirnite 382 za otvaranje zaslona aplikacija Za prikaz drugih okvira pomaknite se na lijevo ili na desno ili odaberite indikator zaslona na dnu zaslona Vi e informacija o prilago avanju zaslo
67. u kao i va ure aj Odaberite pisa koji ete koristiti kao zadani pisa Za ru no dodavanje pisa a odaberite dodatak za pisa i dodirnite gt Dodaj pisa gt unesite detalje a zatim dodirnite OK Za promjenu postavki ispisa odaberite dodatak za pisa i dodirnite gt Postavke ispisa Ispis sadr aja Prilikom prikaza sadr aja poput slika ili dokumenata dodirnite Ispis a zatim odaberite pisa 1 Ure aj i upravljanje podacima Nadogradnja ure aja Ure aj mo ete nadograditi s najnovijim verzijama softvera Be i na nadogradnja Najnovija verzija softvera mo e se izravno nadograditi na ure aj putem usluge be i ne nadogradnje softvera FOTA Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke gt O ure aju Aktualizacija softvera Aktualiziraj Nadogradnja pomo u programa Samsung Kies Preuzmite najnoviju verziju Samsung Kies putem mre ne stranice tvrtke Samsung Pokrenite program Samsung Kies te spojite ure aj na ra unalo Samsung Kies automatski prepoznaje ure aj i u dijalo kom okviru prikazuje dostupne nadogradnje ako postoje U dijalo kom okviru kliknite gumb a uriraj za pokretanje nadogradnje Pogledajte pomo za Samsung Kies radi vi e informacija o na inu nadogra ivanja O e Nemojte isklju ivati ra unalo ili odspajati USB kabel dok se ure aj nadogra uje Tijekom nadogradnje ure aja ne spajajte druge medijske ure aje na ra unalo Na taj na in mo ete ometati postupak
68. up Internetu amp pojavljuje se na statusnoj traci kada su dva ure aja spojena Na spojenom ure aju za pristup internetu koristite mobilnu podatkovnu vezu ure aja K Na ini povezivanja mogu se razlikovati ovisno o spojenim ure ajima 34 Personaliziranje Upravljanje po etnim zaslonom i zaslonom aplikacija Upravljanje po etnim zaslonom Dodavanje stavki Dodirnite i dr ite aplikaciju na zaslonu aplikacija a zatim je povucite na po etni zaslon Za dodavanje widgeta otvorite po etni zaslon dodirnite i dr ite prazno podru je dodirnite Widgeti dodirnite i dr ite widget a zatim ga povucite na po etni zaslon Pomicanje i uklanjanje stavke Dodirnite i dr ite stavku na po etnom zaslonu a zatim je povucite na novu lokaciju Za prebacivanje stavke na drugi okvir povucite je do ruba zaslona Tako er esto kori tene aplikacije mo ete prebaciti na podru je pre aca na dnu po etnog zaslona Za uklanjanje stavke dodirnite i dr ite stavku Zatim je povucite do Ukloni to se pojavljuje na vrhu zaslona Kreiranje mape 1 Na po etnom zaslonu dodirnite i dr ite aplikaciju a zatim je povucite na Nova mapa to se pojavljuje na vrhu zaslona D Unesite naziv mape 3 Dodirnite odaberite aplikacije za prebacivanje u mapu a zatim dodirnite OK 35 Personaliziranje Upravljanje okvirima Na po etnom zaslonu dodirnite i dr ite prazno podru je za dodavanje pomicanje ili uklanjanje okvira Za
69. ut kliknite ikonu Samsung Kies na ra unalu 2 Prebacite datoteke izme u ure aja i ra unala Pogledajte pomo programa Samsung Kies kako biste saznali vi e informacija Sigurnosno pohranjivanje i obnova podataka Za titite svoje osobne informacije podatke o aplikacijama i postavke na ure aju Svoje osjetljive informacije mo ete sigurnosno pohraniti na ra unu sigurnosne pohrane i pristupiti im kasnije 1 Dodirnite Postavke na zaslonu aplikacija 2 Dodirnite Sigurnosno kopiranje i poni tavanje i ozna ite Pokreni sigurnosnu kopiju 3 Dodirnite Sigurnosno kopiranje ra una i odaberite ra un kao va ra un sigurnosne pohrane Za obnovu podataka morate se prijaviti na va Google ra un putem pomo nika za pode avanje Pomo nika za pode avanje mo ete pokrenuti i otvoriti tako to ete izvr iti vra anja na tvorni ke podatke ure aja Ako se na va Google ra un ne prijavite putem pomo nika za pode avanje ne ete mo i obnoviti sigurnosno pohranjene podatke 74 Ure aj i upravljanje podacima Vra anje na zadane vrijednosti Brisanje svih postavki i podataka na ure aju Prije vra anja na tvorni ke postavke sigurnosno pohraniti kopije svih va nih podataka pohranjenih na ure aju Vi e informacija pogledajte u Sigurnosno pohranjivanje i obnova podataka Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Sigurnosno kopiranje i poni tavanje Vra anje tvorni kih postavki Vra anje ure aja Obri i sve Ure
70. vanje zadane aplikacije pla anja dodirnite Dodirni i plati i odaberite aplikaciju K Popis usluga pla anja mo da ne e uklju ivati sve dostupne aplikacije pla anja Slanje podataka Aktivirajte funkciju Android Beam za slanje podataka na primjer internetske stranice i kontakte na ure aje s aktiviranom NFC funkcijom 1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke NFC a zatim dodirnite prekida NFC radi aktiviranja Ili otvorite okvir obavijesti i dodirnite NFC i aktivirajte ga D Dodirnite Android Beam i dodirnite prekida Android Beam radi aktiviranja CO Odaberite stavku i dodirnite NFC antenu drugog ure aja s NFC antenom va eg ure aja 4 Kada se na zaslonu pojavi Pritisnite za slanje dodirnite zaslon svog ure aja za slanje stavke 70 Spajanje s drugim ure ajima Mobilni ispis Spojite ure aj s pisa em putem Wi Fi ili Wi Fi Direct i ispi ite slike ili dokumente 14 Neki pisa i mo da ne e biti kompatibilni s ure ajem Dodavanje dodataka za pisa Dodajte dodatke za pisa e s kojima elite spojiti ure aj Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke gt Ispis gt Dodaj pisa i potra ite dodatak za pisa u Trg Play Odaberite dodatak za pisa i instalirajte ga Spajanje na pisa Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Ispis odaberite dodatak za pisa a zatim dodirnite prekida u gornjem desnom dijelu zaslona radi aktivacije Ure aj tra i pisa e koji su spojeni na istu Wi Fi mre
71. vljanje trenuta nog datuma Postavi vrijeme Ru no postavljanje trenuta nog vremena Auto vremenska zona Postavljanje ure aja da prima podatke o vremenskoj zoni iz mre e prilikom prelaska iz jedne vremenske zone u drugu Odabir vremenske zone Postavite svoju vremensku zonu Upotreba formata 24 sata Prikazuje vrijeme u 24 satnom formatu Odabir formata datuma Odaberite format za prikaz datuma 88 Postavke Maksimalna tednja baterije Produ ivanje vremena u modu pripravnosti i smanjenje potro nje baterije prikazivanjem jednostavnijeg prikaza i dozvoljavanje ograni enog pristupa aplikacijama Vi e informacija pogledajte u Maksimalna tednja baterije Na zaslonu postavki dodirnite Maksimalna tednja baterije a zatim dodirnite prekida Maksimalna tednja baterije radi aktivacije 14 Procijenjeno maksimalno vrijeme pripravnosti je preostalo vrijeme prije nego to se baterija potpuno isprazni kada se ure aj ne koristi Vrijeme pripravnosti mo e se razlikovati ovisno o postavkama ure aja i uvjetima rada va eg ure aja Baterija Prika ite koli inu energije baterije koju tro i va ure aj Na zaslonu postavki dodirnite Baterija Prikaz postotka baterije Postavljanje ure aja da prikazuje preostalu snagu baterije Spremanje Pregledajte informacije o memoriji ure aja kao io memorijskoj kartici ili formatirajte memorijsku karticu Na zaslonu postavki dodirnite Spremanje O Formatiranjem memorijske karti
72. zapisa gt Poruke alje poruku Tipke Otvaranje tipkovnice gt Isklju en zvu nik Uklju en zvu nik Aktiviranje ili deaktiviranje zvu nika Kada koristite zvu nik govorite u mikrofon na vrhu ure aja i dr ite ure aj podalje od u iju gt Prebaci na slu alicu Prebaci na telefon Prebacuje se izlaz zvuka na spojenu Bluetooth slu alicu ili natrag na zvu nik ure aja Dodirnite zaslon i koristite sljede e opcije Promjena Prebacite s prednje na stra nju kameru Bez zvuka Isklju uje mikrofon tako da vas sugovornik ne mo e uti Prekid Zavr ite trenutni poziv 43 Imenik Dodavanje kontakata Prebacivanje kontakata s drugih ure aja Mo ete prebaciti kontakte s drugih ure aja na va ure aj Vi e informacija pogledajte u Prijenos podataka sa svojeg prethodnog ure aja Ru no kreiranje kontakata 1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Imenik D Dodirnite i unesite kontaktne podatke J Umetanje slike Dodaje ili bri e polje kontakta 3 Dodirnite Spremi Za dodavanje telefonskog broja na popis kontakata pomo u tipkovnice dodirnite Tipkovnica unesite broj a zatim dodirnite Dodaj u Imenik Uvoz i izvoz kontakata Uvoz kontakata sa usluga pohrane na va ure aj ili izvoz kontakata s ure aja na usluge pohrane Na zaslonu aplikacija dodirnite Imenik Dodirnite gt Postavke Imenik Uvoz izvoz a zatim odaberite opciju uvoza ili izvoza 44 Imenik Tra enje
73. zvan velikog kruga Ako ste prethodno omogu ili opciju odga anja povucite Z Z izvan velikog kruga za ponavljanje alarma nakon odre enog vremenskog razmaka Brisanje alarma Dodirnite gt Odaberi odaberite alarme a zatim dodirnite III Svjetsko vrijeme Na zaslonu aplikacija dodirnite Sat gt Svjetsko vrijeme Kreiranje satova Dodirnite F pa unesite naziv grada ili odaberite grad s popisa gradova 58 Korisne aplikacije i funkcije Brisanje satova Dodirnite Odaberi odaberite sat a zatim dodirnite TIT Stoperica Na zaslonu aplikacija dodirnite Sat toperica Dodirnite Po etak za mjerenje trajanja doga aja Dodirnite Krug za mjerenje vremena jednog kruga Dodirnite Zaustavi za prekidanje brojanja vremena Za brisanje memoriranih vremena dodirnite Poni ti Odbrojavanje Na zaslonu aplikacija dodirnite Sat gt Odbrojavanje Podesite trajanje a zatim dodirnite Po etak Povucite X izvan velikog kruga kad se odbrojavanje zavr i Kalkulator Koristite ovu aplikaciju za jednostavne i slo ene izra une Dodirnite Kalkulator na zaslonu aplikacija Rotirajte ure aj u vodoravni prikaz za prikaz znanstvenog kalkulatora Ako je Rotacija zaslona dekativirana dodirnite gt Znanstveni kalkulator 59 Korisne aplikacije i funkcije Zapis Koristite se ovom aplikacijom kako biste stvorili zapise i organizirali ih po kategorijama Dodirnite Zapis na zaslonu aplikacija Sastavljanje zapisa Dodi

Samsung Galaxy Core Prime LTE 8 GB Priručnik za korisnike

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents