Home

Samsung 2343NW User Manual

Contents

1. Als u na het vergrendelen van de OSD op de knop AUTO drukt De monitor bijstellen Dit is de functie waarmee de OSD wordt vergrendeld zodat u de huidige status van instellin gen kunt behouden en anderen deze niet per ongeluk kunnen wijzigen Vergrendelen Houd de knop MENU minimaal vijf 5 seconden ingedrukt om de vergrende lingsfunctie voor OSD te activeren Ontgrendelen Houd de knop MENU minimaal vijf 5 seconden ingedrukt om de vergrende lingsfunctie voor OSD te deactiveren De monitor bijstellen Opmerking Ook als de OSD vergrendelingsfunctie geactiveerd is kunt u met de knop Direct de helder heid en het contrast instellen en Customized Key del aanpassen Customized key MENU TT Met de knop Custom kunt u zelf een functie programmeren voor de programmeerbare toets Klik op de naam van de functie om het actieve scherm te bekijken dat wordt weergegeven als u na het configureren van de Customized Key voor die functie op de knop Leh drukt Image Size MagicBright MagicColor Color Effect Opmerking U kunt de Customized Key voor een vereiste functie configureren via Setup gt Customized Key De monitor bijstellen Brightness MENU TI Als het schermmenu niet wordt weergegeven drukt u op de knop Brightness Eed om de helderheid aan te passen OSD functie Bl Afbeelding Brightness Contrast Magic Bright EI Kleur MagicColor Color Tone Color Con Color Effect Gamma trol Image Af Coarse
2. Het bedrijf is niet aansprakelijk voor problemen of schade aan een extern apparaat die wordt veroorzaakt door het gebruik van een niet goedgekeurde kabel voor de verbinding Sommige producten volgen de USB standaard niet en kunnen zorgen dat het apparaat niet goed functioneert Als het apparaat niet goed functioneert zelfs al is het verbonden met de computer kunt u contact opnemen met het servicecenter van het apparaat of de computer De standaard gebruiken Montage van de monitor Basisstandaard Monitor en onderkant Aansluitingen HAS standaard A Pin om standaard vast te zetten Een voetstuk bevestigen Deze monitor is geschikt voor een VESA compatibel montagestuk van 100 mm x 100 mm Basisstandaard HAS standaard A Monitor B Montagestuk los verkrijgbaar 1 Schakel de monitor uit en haal het netsnoer uit het stopcontact 2 Leg de LCD monitor met het beeldscherm naar beneden op een kussen op een vlakke ondergrond om het scherm te beschermen 3 Verwijder twee schroeven en verwijder vervolgens de voet van de LCD monitor 4 Zet het montagestuk precies boven de gaten in het bevestigingsstuk in de achterzijde van de behuizing en zet het vast met de vier schroeven die bij de zwenkstandaard wandsteun of een ander voetstuk worden meegeleverd Aansluitingen Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardgrootte Grotere schroeven kunnen de binnenkant van de monitor beschadigen Voor muurbevest
3. Hierdoor kan het uiter lijk van het oppervlak worden aangetast en kunnen de indica tielabels op het product losraken L3 De behuizing van het product is gevoelig voor krassen Gebruik daarom alleen het soort doek dat wordt voorgeschreven e Gebruik het voorgeschreven soort doek met een klein beetje water Schud de doek eerst goed uit om te voorkomen dat er iets in zit dat krassen op het product kan veroorzaken L3 Spuit bij het reinigen van het product geen water rechtstreeks op de behuizing e Zorg ervoor dat er geen water in het product loopt en dat het product niet nat wordt e Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken L3 Dit product werkt op hoge spanning Gebruikers mogen het product niet zelf uit elkaar halen repareren of aanpassen Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken Neem contact op met een servicecentrum als het product ger epareerd moet worden L3 Als er een vreemde geur een vreemd geluid of rook uit het product komt moet u direct de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een Servicecentrum e Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken dg 8 5 v Veiligheidsinstructies L3 Stel het product niet bloot aan vocht stof rook of water en in stalleer het niet in een auto e Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken L3 Als u het product laat vallen of als de behuizing kapot gaat moet u het product uitsc
4. O DOWN USB downstream port Verbind de amp DOWN poort van de USB monitor en een USB apparaat met een USB kabel O UP USB upstream port Verbind de amp UP poort van de monitor en de USB poort van de computer met de USB kabel Opmerking Zie Kabels aansluiten voor meer informatie over kabelverbindingen Inleiding Kabelring Bind de kabels samen met de kabelring zoals wordt weergegeven in de af beelding Aansluitingen Kabels aansluiten Achterkant van de monitor e Macintosh SAMSUNG Osu het netsnoer van uw monitor aan op de poort power aan de achterzijde van uw monitor Steek het netsnoer van de monitor in een stopcontact Oceruik een verbinding die bij uw computer past De RGB IN connector Analoog op de videokaart gebruiken e Sluit de signaalkabel aan op de 15 pins D sub poort aan de achterkant van uw monitor ES Aansluiten op een Macintosh e Verbind de monitor en de Macintosh computer met gebruik van de D sub aansluitkabel Opmerking Nadat u de monitor op de computer hebt aangesloten kunt u de apparaten inschakelen en gebruiken USB aansluiten optioneel Opmerking U kunt een USB apparaat zoals een muis toetsenbord Memory Stick of externe vaste schijf door ze met de amp DOWN monitor te verbinden zonder ze met de pc te verbinden De A USB poort van de monitor ondersteunt High Speed Certified USB 2 0 Hoge snelheid Volled
5. Veiligheidsinstructies Symbolen Stroom Opmerking U moet deze veiligheidsvoorschriften volgen om te voorkomen dat u risico loopt en het ap paraat beschadigd raakt Lees de instructies zorgvuldig en gebruik het product op de juiste manier D Waarschuwing Voorzichtig Anders loopt u het risico op overlijden of persoonlijk letsel Anders loopt u het risico op persoonlijk letsel of schade aan het prod uct I Gebruikte symbolen S ie O Op ieder moment belangrijk om te lezen en begrijpen N HE E Haal de stekker uit het stop contact Geaard om een elektrische Q Niel aanraken ER schok te voorkomen Als uw computer gedurende langere tijd niet gebruikt wordt stel hem dan in op DPM Als u een schermbeveiliging gebruikt stelt u deze in op de actieve schermmodus De afbeeldingen zijn alleen ter referentie en mogelijk niet in alle gevallen of landen van toepassing Snelkoppeling naar instructies ter voorkoming van scherminbranding L3 Gebruik geen beschadigde voedingskabel of stekker of een beschadigd of loszittend stopcontact e Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken L3 Raak de stekker bij het aansluiten of verwijderen niet met natte rr i handen aan YAN d Si Q RK e Ditzou een elektrische schok kunnen veroorzaken L3 Sluit de stekker aan op een geaard stopcontact e Anders zou u een elektrische schok of persoonlik letsel kun E nen veroorzaken Installat
6. Vochtigheid 5 tot 95 geen condensvorming Mogelijkheden voor Plug and Play Deze monitor kan worden ge nstalleerd op elk Plug and Play systeem De inter actie tussen de monitor en de computersystemen zal leiden tot de beste besturing en de beste monitorinstellingen In de meeste gevallen zal de installatie van de monitor automatisch gebeuren tenzij de gebruiker andere instellingen wil toepas sen Aanvaardbare punten Dot Acceptable De TFT LCD panelen die voor dit product worden gebruikt zijn gefabriceerd met geavanceerde halfgeleidertechnologie n met een precisie van 1ppm een mil joenste of hoger Pixels in de kleuren ROOD GROEN BLAUW of WIT kunnen echter soms lichter lijken of er kunnen zwarte pixels waargenomen worden Dit is geen slechte kwaliteit en u kunt het product zonder problemen gebruiken Het aantal TFT LCD subpixels van dit product is bijvoorbeeld 7 077 888 Opmerking Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd pa Apparaat van klasse B Informatie communicatieapparatuur voor thuisgebruik Dit apparaat voldoet aan de vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit voor thuisge bruik en kan overal worden gebruikt inclusief woongebieden Een apparaat van klasse B straalt minder elektromagnetische golven uit dan een apparaat van Klasse A PowerSaver Deze monitor is voorzien van het ingebouwde energiebeheersysteem PowerSaver Als de monitor gedurende lange tijd niet wordt
7. Als het scherm geen beeld weergeeft of als het bericht Not Optimum Mode Recommen ded Mode 2048 x 1152 60 Hz wordt weergegeven koppelt u de kabel los van de computer Houd daarbij de monitor ingeschakeld Als er nu een bericht wordt weergegeven of als het scherm wit wordt functioneert de monitor naar behoren In dit geval controleert u de computer op problemen Controlelijst Opmerking Controleer voordat u om ondersteuning vraagt eerst de informatie in dit gedeelte misschien kunt u het probleem zelf oplossen Als u assistentie nodig hebt kunt u bellen naar het tele foonnummer in het gedeelte Informatie of contact opnemen met uw leverancier Er zijn geen beelden op het scherm zichtbaar Ik kan de monitor niet aanzetten Q Is het netsnoer correct aangesloten A Controleer de aansluiting en voeding van het netsnoer Q Wordt het bericht Check Signal Cable op het scherm weergegeven A Verbinding via de D sub kabel Controleer de aansluiting van de signaalkabel Q Start de computer opnieuw op om het eerste scherm het aanmeldingsscherm weer te geven A Als het eerste scherm het aanmeldingsscherm wordt weergegeven start u de com puter in de juiste modus op de veilige modus voor Windows ME XP 2000 Vervolgens wijzigt u de frequentie van de videokaart Zie de Preset Timing Modes Neem contact op met het Servicecentrum of met uw leverancier als het eerste scherm het aanmeldingsscherm niet verschijnt Q Wordt he
8. Q A Is de frequentie goed ingesteld bij het controleren van de Display Timing weergave timing in het menu Stel de frequentie goed in Raadpleeg hiervoor de handleiding van de videokaart en het gedeelte Voorinstelbare timingmodi De maximale frequentie per resolutie kan per product verschillen Er worden maar 16 kleuren op het scherm weergegeven De schermkleuren zijn veranderd na het wijzigen van de videokaart Q A Q A Zijn de kleuren van Windows goed ingesteld Windows XP Stel de resolutie in via Control Panel Configuratiescherm Appearance and Themes Vormgeving en thema s Display Beeldscherm Settings Instellingen Windows ME 2000 Stel de resolutie in via Control Panel Configuratiescherm Display Beeldscherm Settings Instellingen Is de videokaart correct ingesteld Stel de videokaart in en raadpleeg hierbij de handleiding van de videokaart Het bericht Unrecognized monitor Plug amp Play VESA DDC monitor found wordt weergegeven Q A A Hebt u het stuurprogramma van de monitor geinstalleerd Installeer het stuurprogramma van de monitor met behulp van het gedeelte stuurprog ramma voor de monitor Controleer in de handleiding van de videokaart of de functie Plug amp Play VESA DDC wordt ondersteund Installeer het stuurprogramma van de monitor met behulp van het gedeelte stuurprog ramma voor de monitor Controleer het volgende als MagicTu
9. Systeemvak Start Settings Instellingen en selecteer Control Panel Configuratiescherm in het menu Als het programma wordt uitgevoerd onder Windows XP gaat u naar Control Panel Configuratiescherm in het menu Start Klik op het pictogram Add or Remove Programs Software onder Control Panel Con figuratiescherm Blader in het scherm Add or Remove Programs Software naar MagicTuneTM Klik op deze optie om hem te markeren Klik op Change Remove Wijzigen verwijderen om het programma te verwijderen Klik op Yes Ja om de deinstallatie te starten Wacht totdat het dialoogvenster Verwijderen voltooid wordt weergegeven Opmerking Ga naar de website van Magiclune TM voor technische ondersteuning voor Magiclune TM veelgestelde vragen en software upgrades Het programma MagicTune is een aanvullend programma waor monitoren Sommige computersystemen waarop het oudste of het nieuwste stuurprogramma vaar video s is ge nstalleerd zijn wellicht niet compatibel met MagicTune Bezoek de website van MagicluneT vaar technische ondersteuning bij MagicTungT Specificaties aan veranderingen onderhevig zonder voorafgaande kennisgeving MagicTune is een handelsmerk van SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows js een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corp Overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren MagicRotation MagicRotation Installatie Software gebr
10. 5 Selecteer agree to the terms of the license agreement Ik accepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst om de gebruiksvoorwaarden te accepteren 6 Selecteer de map waar u het programma MagicTune wilt installeren 7 Klik op Install Installeren 8 Het venster Installation Status Status installatie wordt weergegeven 9 Klik op Finish Voltooien 10 Als de installatie voltooid is wordt het pictogram MagicTune op uw bureaublad weer gegeven Dubbelklik op het pictogram om het programma te starten Het pictogram MagicTune wordt mogelijk niet weergegeven afhankelijk van de specificaties van het computersysteem of de monitor Druk in dit geval op de toets F5 Problemen bij de installatie De installatie van MagicTune M kan worden be nvloed door bijvoorbeeld de videokaart het moederbord en de netwerkomgeving Systeemvereisten OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Software gebruiken Windows Vista TM U wordt aangeraden MagicTuneTM in Windows 2000 of hoger te gebruiken Hardware 32 MB geheugen of hoger 60 MB of meer ruimte op de vaste schijf Ga voor meer informatie naar de website van MagicT une TM Verwijderen U kunt het programma MagicTune alleen verwijderen met behulp van de optie Add or Remove Programs Software in het Windows configuratiescherm Ga als volgt te werk om MagicTune te verwijderen 1 5 6 Ga naar Task Tray
11. A De videokaartondersteuning kan vari ren afhankelijk van de versie van het gebruikte stuurprogramma Raadpleeg de handleiding van de computer of de videokaart voor meer informatie Hoe kan ik de resolutie wijzigen Windows XP Stel de resolutie in via Control Panel Configuratiescherm Appearance and Themes Vormgeving en thema s Display Beeldscherm Settings Instellingen A Windows ME 2000 Stel de resolutie in via Control Panel Configuratiescherm Display Beeldscherm Settings Instellingen Neem voor meer informatie contact op met de fabrikant van de videokaart Hoe stel ik de functie voor energiebesparing in Windows XP Stel de resolutie in via Control Panel Configuratiescherm Appearance and Themes Vormgeving en thema s Display Beeldscherm Screen Saver Schermbevei liging Stel de functie in vanuit de BIOS setup Raadpleeg de handleiding van Windows of uw computer A Windows ME 2000 Stel de resolutie in via Control Panel Configuratiescherm Display Beeldscherm Screen Saver Schermbeveiliging Stel de functie in vanuit de BIOS setup Raadpleeg de handleiding van Windows of uw computer Hoe kan ik de behuizing en het LCD paneel reinigen Koppel het netsnoer los en reinig de monitor met een zachte doek en een reinigings middel of gewoon water Laat geen reinigingsmiddel op de behuizing achter en zorg dat u geen krassen maakt Voorkom dat er water
12. Calor Aanagamanri m Plur ar edi Pisy onto Fed ouder Belle sd Fhag arf Flag blzen Deae hpi Morics kl med acher bred redi ms n n Logstor on 3D Piophed I Donen nata meh nata ED Han Devia RIT AT Thus chase in aea lanus piper CT Hide madaa What shit awalan canet cigar Cha this check bos bles pou lo peleci diapla neodes t this li pau ans kawing problems palh ika device click Troubleshoot l manio cannot die pier conect Ti Thin mag heard bo an uas able diplis baal trs Weste rtecter aand od damagsd harian Dos urspr Hee thei hers enr w Lor JL Ges 5 Klik op Update Driver Stuurprogramma bijwerken selecteer Install from a list r Installeren uit een lijst of en klik op de knop Next Volgende Hardware Update Wizard Genma Driver Imm Welcome ta the Hardware Update Phag ard Fay Modo di Wizard Dinas Franneke aa Tiia wizard hek vou inztali sware kor Drees Pato ASO Plug ard Ples Morad Drees Vem 5 1 20601 0 TA KE eko areas MET Publlahar is OM pour hardana came with an installation CD Em o Haopop disk inci d naa To ea shade ons d Has abtee doa To vagen Ven breet dos ez akan eka an hai do pou med Ve wina lo de NI De tetten ba re abo Fiore 1 Wibe deseos lade alter ad stare tias dive poli F Be Bach Den Bert bo the previous RE EE a T rati bon a kat on perde locaton janoa Ure ak To sarcina He rem ahaaa emi ick Het Io continue OF L Cana 6 Selecte
13. V kHz Hz MHz IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 Jr VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 Jr VESA 2048 x 1152 70 992 59 909 156 750 Horizontale frequentie De tijd die nodig is om n lijn horizontaal van de linker naar de rechterrand van het scherm te scan nen wordt de Horizontal Cycle Horizontale cyclus genoemd Het omgekeerde van deze Horizontal Cy cle is de Horizontal Frequency Horizontale frequen tie Eenheid kHz Specificaties Verticale freguentie Net als een TL lamp moet het scherm hetzelfde beeld vele malen per seconde herhalen om een beeld voor de gebruiker weer te geven De freguentie van deze herhaling wordt de Vertical Frequency ver ticale frequentie of Refresh Rate vernieuwingsfre quentie genoemd Eenheid Hz Algemeen Algemeen Modelnaam oyncMaster 2343NWX LCD paneel Formaat 23 58cm Weergavegebied 509 952mm H x 286 848 mm V Pixel Pitch 0 249mm H x 0 249 mm V Synchronisatie Horizontaal 30 75 kHz Verticaal 56 61 Hz Kleurweergave 16 7M Resolutie Optimale resolutie 2048X1152 60Hz Maximale resolutie 2048X1152 60Hz Ingangssignaal begrensd RGB Analoog 0 7 Vp p 4
14. gebruikt wordt deze in een spaarstand gezet om energie te besparen De monitor gaat automatisch weer normaal werken zodra u op een toets op het toetsenbord drukt Om energie te besparen kunt u het beste de monitor uitschakelen als u deze gedurende langere tijd niet gebruikt Het systeem PowerSaver werkt met een VESA DPM compatibele videokaart die op uw computer is geinstalleerd U stelt deze functie in met behulp van het hulpprogramma op uw computer Toestand Normale werking Energiebespar Uitgeschakeld Aan ingsmodus uit knop EPA ENER GY 2000 Aan uit lampje On Aan Knipperend Uit Vermogensop 44 Watt Minder dan 1 Watt 0 3 Watt name ENERGY STAR Specificaties Deze monitor voldoet aan de specificaties van EPA EN ERGY STAR en ENERGY2000 mits deze wordt ge bruikt met een computer die beschikt over VESA DPM functionaliteit Als partner van ENERGY STARS heeft SAMSUNG vast gesteld dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STARS voor energiebesparing Voorinstelbare timingmodi Als het door de computer uitgezonden signaal overeenkomt met de onderstaande voorin stelbare timingmodi wordt het scherm automatisch aangepast In geval van afwijkende signalen kan er echter een leeg scherm worden weergegeven terwijl het led indicatielampje wel brandt Raadpleeg de handleiding van de videokaart en stel het scherm als volgt in Weergavemodus Horizontale Verticale Pixelfre Sync Polarity frequentie frequentie quentie H
15. handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaren
16. in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com lat in http www samsung com at http www samsung com be Bijlage Europe CZECH REPUBLIC 800 726 786 800 SAM SUNG Distributor pro eskou republiku Samsung Zit Ceska organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolov ska39417 180 00 Praha 8 DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN Switzerland U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA 70 70 19 70 0818 717 100 030 6227 515 3260 SAMSUNGE 0 15 Min 08 25 08 65 65 0 15 Min 01805 726 7864 0 14 Min http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com fi http www samsung com fr SAMSUNG http www samsung de 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03 710 http www samsung com it http www samsung com lu 0900 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com nl 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 726 7864 08
17. in de monitor komt Opmerking Controleer voordat u om ondersteuning vraagt eerst de informatie in dit gedeelte misschien kunt u het probleem zelf oplossen Als u assistentie nodig hebt kunt u bellen naar het tele foonnummer in het gedeelte Informatie of contact opnemen met uw leverancier Specificaties Algemeen Algemeen Modelnaam SyncMaster 2343NW LCD paneel Formaat 23 58cm Weergavegebied 509 952mm H x 286 848 mm V Pixel Pitch 0 249mm H x 0 249 mm V Synchronisatie Horizontaal 30 75 kHz Verticaal 56 61 Hz Kleurweergave 16 7M Resolutie Optimale resolutie 2048X1152 60Hz Maximale resolutie 2048X1152 60Hz Ingangssignaal begrensd RGB Analoog 0 7 Vp p 45 Aparte H V sync Composite TTL niveau V hoog 2 2 0 V V laag s 0 8 V Maximale pixelfrequentie 157MHz Stroomtoevoer AC 100 240 V 10 96 50 60Hz 4 3 Hz Signaalkabel 15 pins tot 15 pins D Sub kabel afneembaar Afmetingen B x H x D gewicht basisstandaard 544 6 X 323 1 X 72 9 mm zonder standaard 044 6 X 408 8 X 227 5 mm met standaard 5 4 kg Afmetingen B x H x D gewicht HAS standaard 544 6 X 323 1 X 67 0 mm zonder standaard 544 6 X 408 8 X 250 0 mm met standaard 7 3 kg Specificaties VESA bevestigingsinterface 100 0 mm x 100 0 mm Omgevingsvereisten In bedrijf Temperatuur 10 C 40 C 50 F 104 F Vochtigheid 10 tot 80 geen condensvorming Opslag Temperatuur 20 C 45 C 4 F 113 F
18. monitor bijstellen Color Tone U kunt de kleurtint wijzigen door een van de vier modi te selecteren e Cool Geeft wit een blauwe tint Normal Houdt wit wit e Warm Geeft wit een rode tint Custom Selecteer deze modus als u het beeld aan eigen wens wilt aanpassen Niet beschikbaar in de MagicColor modi Full en Intelligent MENU 4 54 l 54 v MENU De monitor bijstellen Color Control Li aum G Ww d E ia FITS KE 5 N WE 7 Es Ee SAMSUNG Hiermee kunt u de kleurbalans van de individuele kleuren Red Green en Blue instellen Niet beschikbaar in de MagicColor modi Full en Intelligent MENU gt A TEPA rolla 5 sa 5 MENU Color Effect U kunt de algemene stemming veranderen door de schermkleuren te wijzigen Niet beschikbaar in de MagicColor modi Full en Intelligent De monitor bijstellen e Off Grayscale Green e Aqua e Sepia Off Dat past een achromatische kleur toe op het scherm om het schermeffect in te stellen e Grayscale De standaardkleuren zwart en wit worden weergegeven e Green Dit past een groen kleureffect toe op een zwart wit scherm Aqua Dit past een aqua kleureffect toe op een zwart wit scherm e Sepia Dit past een sepia kleureffect toe op een zwart wit scherm MENU A 54 l 4 v MENU Gamma Met Gamma correctie wordt de helderheid van de kleuren gewijzigd met tussenlicht Mode 1 e Mode2 e Mode3
19. opnieuw aan Zet vervolgens de computer en de monitor aan Controleer als uw beeldscherm na de voorgaande procedure zwart blijft uw videobesturing en computersysteem uw monitor functioneert naar behoren Waarschuwingsberichten Als er iets mis is met het invoersignaal wordt er een bericht op het scherm weergegeven of verschijnt er een leeg scherm terwijl het led lampje van de voedingsindicator wel brandt U kunt een bericht ontvangen dat de monitor zich buiten het scanbereik bevindt of dat u de signaalkabel moet controleren Mot Optimum Mode Recommended Mode X Hz Omgeving De locatie en positie van de monitor kunnen van invloed zijn op de kwaliteit en andere ken merken van de monitor Indien er zich naast de monitor een subwoofer bevindt dient u deze in een andere ruimte te plaatsen Zet andere elektronische apparatuur zoals radio s ventilatoren klokken en telefoons op tenminste een meter afstand van de monitor Problemen oplossen Handige tips Een monitor stelt de visuele signalen die van de computer worden ontvangen opnieuw sa men Als er problemen optreden met de computer of de videokaart kan de monitor hierdoor geen beeld hebben slechte kleuren of ruis weergeven de foutmelding weergeven dat de videomodus niet wordt ondersteund enz Controleer in dit geval eerst de bron van het pro bleem en neem vervolgens contact op met het Servicecentrum of uw leverancier De werking van de monitor beoordelen
20. product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering Rechten De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 2008 Samsung Electronics Co Ltd Alle rechten voorbehouden Het is strikt verboden het product op welke manier dan ook te reproduceren zonder schrif telijke toestemming van Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd stelt zich niet aansprakelijk voor fouten of voor incidentele schade of gevolgschade die verband houdt met de levering prestatie en het gebruik van dit materiaal Bijlage Samsung is een geregistreerd handelsmerk van Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows en Windows NT zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation VESA DPM en DDC zijn geregistreerde handelsmerken van Video Electronics Standard Association de naam en het logo van ENERGY STARS zijn geregistreerde handelsmerken van de Amerikaanse Environmental Protection Agency EPA Als partner van ENERGY STAR heeft Samsung Electronics Co Ltd vastgesteld dat dit product voldoet aan de richt lijnen van ENERGY STARS voor energiebesparing Alle andere genoemde productnamen kunnen geregistreerde
21. te installeren Ga voor meer informatie naar de website van MagicRotation Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation Inc Verwijderen U kunt het programma MagicRotation alleen verwijderen met behulp van de optie Add or Remove Programs Software in het Windows configuratiescherm Ga als volgt te werk om MagicRotation te verwijderen 1 Ga naar Task Tray Systeemvak Start Settings Instellingen en selecteer Control Panel Configuratiescherm in het menu Als het programma wordt uitgevoerd onder Windows XP gaat u naar Control Panel Configuratiescherm in het menu Start 6 f Software gebruiken Klik op het pictogram Add or Remove Programs Software onder Control Panel Con figuratiescherm Blader in het scherm Add or Remove Programs Software naar MagicRotation Klik op deze optie om hem te markeren Klik op Change Remove Wijzigen verwijderen om het programma te verwijderen Klik op Yes Ja om de deinstallatie te starten Wacht totdat het dialoogvenster Verwijderen voltooid wordt weergegeven Start het systeem na het verwijderen opnieuw op om de verwijdering te voltooien Opmerking Ga naar de website van MagicRotation voor technische ondersteuning voor MagicRotation veelgestelde vragen en software upgrades Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation Inc MultiScreen Installatie De specificaties kunnen warden ver
22. voor de monitor installeren handmatig Microsoft Windows Vista besturingssysteem 1 Plaats de cd met de gebruikershandleiding in uw CD ROM station 2 Klik op CX start en op Control Panel Configuratiescherm Dubbelklik vervolgens op Appearance and Personalization Vormgeving aan persoonlijke voorkeur aanpassen 3 Klik op Personalization Persoonlijke instellingen en vervolgens op Display Set tings Beeldscherminstellingen Iam bep bpo md hr dd mm mm Tag bye a be en nnen m mr a kanga ama mraman M eX POET c N zm mus somme EP EE nmm cem EE N EE Rue p eem PET ie m eg LFU Fin EIN a GERENS GL UL EIN GUN ft KCN ECL PS SA Ve ipep piepe EE ESE UIE BE ER EER EE EE BEER ESE TT m EET TE NG kl eed RR ER B BEA EE MG Peka NE Doe Ng N GEE EE TE EDE er 4 age kera ko match peur mern L Odde Meesters b MVICUA Gefin e DER LE lat rient Corpse F pun er E Les i en i Heint GP bet Sal 1 1280 kr 1028 pe bisa da qui th Erit duin kabaro PH Ca Software gebruiken Klik op Properties Eigenschappen op het tabblad Monitor Als de knop Proper ties Eigenschappen niet beschikbaar is is de configuratie van uw monitor voltooid De monitor kan zo gebruikt worden Als het bericht Windows needs Uw toestemming is nodig wordt weergegeven zie onderstaande afbeelding klikt u op Continue Doorgaan cnp XX EUG HE nay E Genen PnP Menace and HEN GeForce B600 LE Mer
23. 00 SAMSUNG 726 7864 902 1 SAMSU 72678 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 8000 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 400 810 5858 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung com kz ru http www samsung ru http www samsung ua http www samsung com kz ru http www samsung com au http www samsung com cn Bijlage Asia Pacific 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk INDIA 3030 8282 http www samsung com in 1800 110011 1 800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my New zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com nz 786 PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG http www samsung com ph 726 7864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SO
24. 5 Aparte H V sync Composite TTL niveau V hoog 2 2 0 V V laag s 0 8 V Maximale pixelfrequentie 157MHz Stroomtoevoer AC 100 240 V 10 96 50 60Hz 4 3 Hz Signaalkabel 15 pins tot 15 pins D Sub kabel afneembaar Afmetingen B x H x D gewicht basisstandaard 544 6 X 323 1 X 72 9 mm zonder standaard 544 6 X 408 8 X 227 5 mm met standaard 5 4 kg Specificaties Afmetingen B x H x D gewicht HAS standaard 544 6 X 323 1 X 67 0 mm zonder standaard 044 6 X 408 8 X 250 0 mm met standaard 7 3 kg VESA bevestigingsinterface 100 0 mm x 100 0 mm Omgevingsvereisten In bedrijf Temperatuur 10 C 40 C 50 F 104 F Vochtigheid 10 tot 80 geen condensvorming Opslag Temperatuur 20 C 45 C 4 F 113 F Vochtigheid 5 tot 95 geen condensvorming Mogelijkheden voor Plug and Play Deze monitor kan worden ge nstalleerd op elk Plug and Play systeem De inter actie tussen de monitor en de computersystemen zal leiden tot de beste besturing en de beste monitorinstellingen In de meeste gevallen zal de installatie van de monitor automatisch gebeuren tenzij de gebruiker andere instellingen wil toepas sen Aanvaardbare punten Dot Acceptable De TFT LCD panelen die voor dit product worden gebruikt zijn gefabriceerd met geavanceerde halfgeleidertechnologie n met een precisie van 1ppm een mil joenste of hoger Pixels in de kleuren ROOD GROEN BLAUW of WIT kunnen echter soms lichter l
25. Fine Sharpness H Position V Position beelding HI OSD Language H Position V Position Transpar Display ency Time bai Setup Reset Custom Image Size ized Key KO Information E Picture Brightness Niet beschikbaar in de modus MagicBright van Dynamic Contrast De monitor bijstellen U kunt de schermmenu s gebruiken om de helderheid te wijzigen naar uw persoonlijke voor keur MENU Fa MENU Contrast Niet beschikbaar in de modus MagicBright van Dynamic Contrast ME TE ee a bag T U kunt de schermmenu s gebruiken om het contrast te wijzigen naar uw persoonlijke voor keur De monitor bijstellen Niet beschikbaar in de MagicColor modi Full en Intelligent MENU 54 9 4 MENU MagicBright Druk nogmaals op de knop Cel om door de lijst met beschikbare al geconfigureerde modi te gaan MagicBright is een nieuwe functie voor een optimale kijkomgeving afhankelijk van het ma teriaal dat u bekijkt Momenteel zijn er zeven verschillende modi beschikbaar Custom Text Internet Game Sport Movie and Dynamic Contrast Elke modus heeft zijn eigen vooraf ingestelde helderheidswaarde U kunt eenvoudig een van de zeven instellingen se lecteren door op de toets Customized Key te drukken Custom De waarden zijn met zorg gekozen door onze technici maar afhankelijk van uw voorkeu ren is het mogelijk dat u de vooringestelde waarden niet prettig voor uw ogen vindt Pas in dat geval
26. MENU D A T gt H Dk T gt sa 15 MENU De monitor bijstellen Ei Image Coarse Hiermee worden storende elementen zoals verticale strepen verwijderd Door het beeld bij te stellen met de functie Coarse kan het weergavegebied van het scherm verplaatsen U kunt het weer in het midden plaatsen met gebruik van het horizontale con trolemenu MENU 4 9 4 v MENU De monitor bijstellen j m m 1 E EA Gs D E er a SAMSUNG Hiermee worden storende elementen zoals horizontale strepen verwijderd Als er nog steeds ruis is zelfs na de afstelling met de functie Fine probeert u het nogmaals maar dan nadat u de frequentie kloksnelheid aangepast hebt MENU A 54 l 54 v MENU Sharpness 3 rr SAMBUNG Hiermee verandert u de helderheid van het beeld De monitor bijstellen Niet beschikbaar in de MagicColor modi Full en Intelligent MENU A T gt H sa 5 sa 15 MENU H Position IL HILD Hiermee wijzigt u de horizontale positie van het gehele weergavegebied van de monitor MENU a ll sa 5 sa 15 MENU V Position re ke N Var ef s Du pull cain en dia SAMSUNG Hiermee wijzigt u de verticale positie van het gehele weergavegebied van de monitor De monitor bijstellen MENU a T gt H sa 5 sa 15 MENU E osp Language aa ef G i Lut un in ML anl tu E U kunt n van de negen talen selecteren English D
27. NU T minimaal 5 seconden ingedrukt te houden Op het scherm worden rare kleuren of alleen zwart en wit weergegeven Q Wordt er slechts n kleur weergegeven alsof u door gekleurd cellofaan naar het scherm kijkt Controleer de aansluiting van de signaalkabel Zorg dat de videokaart volledig in de bijbehorende sleuf is gevoegd Zijn er vreemde kleuren zichtbaar op het scherm nadat u een programma hebt uitge voerd of nadat er een crash is opgetreden bij de toepassingen Start de computer opnieuw op Is de videokaart correct ingesteld Stel de videokaart in en raadpleeg hierbij de handleiding van de videokaart Het scherm is opeens uit balans geraakt Q A Q A Hebt u de videokaart of het stuurprogramma gewijzigd Stel met behulp van het schermmenu de positie en het formaat van het beeld in Hebt u de resolutie of de frequentie van de monitor gewijzigd Stel de resolutie en de frequentie van de videokaart in Zie de Preset Timing Modes De balans van het scherm kan worden beinvloed door de cyclus van de videokaart signalen Raadpleeg het schermmenu om de Position Positie aan te passen Problemen oplossen Het beeld is onscherp of het schermmenu kan niet worden ingesteld Q A Hebt u de resolutie of de frequentie van de monitor gewijzigd Stel de resolutie en de frequentie van de videokaart in Zie de Preset Timing Modes Het led lampje knippert maar er wordt geen beeld weergegeven op het scherm
28. UTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 X http www samsung com ae 8000 4726 Woordenlijst Dot Pitch Het beeld van een monitor bestaat uit rode groene en blauwe punten Hoe dichter deze punten bij elkaar staan des te hoger de resolutie De afstand tussen twee punten met dezelfde kleur wordt Dot Pitch genoemd Eenheid mm Verticale frequentie Om een beeld voor de gebruiker te kunnen weergeven moet het beeld meerdere malen per seconde opnieuw wor den opgebouwd De frequentie van deze herhaling wordt de Vertical Frequency verticale frequentie of Refresh Rate vernieuwingsfrequentie genoemd Eenheid Hz Voorbeeld Als hetzelfde lichtje 60 keer per seconde knip pert noemt men dit 60 Hz Horizontale frequentie De tijd die nodig is om n lijn horizontaal van de linker naar de rechterrand van het scherm te scannen wordt de Hori zontal Cycle Horizontale cyclus genoemd Het omge keerde van deze Horizontal Cycle is de Horizontal Frequen cy Horizontale frequentie Eenheid kHz Interlace en Non Interlace De achtereenvolgende weergave van boven naar beneden methoden van de horizontale lijnen in het scherm wordt de Non Inter lace methode genoemd Bij de Interlace methode worden eerst oneven en dan even lijnen weergegeven Voor een Bijlage optimale beeldkwaliteit wordt in de meeste monitoren ge bruik gemaakt van de Non Interlace meth
29. Vermijd een combinatie van tekens en achtergrondkleur met een groot verschil in helderheid Vermijd grijze kleuren Deze kunnen gemakkelijk scherminbranding veroorzaken e Vermijd kleuren met een groot verschil in helderheid zwart en wit grijs Bijv Informatie SYSTEM 245 e Aanbevolen instellingen heldere kleuren met weinig verschil in helderheid e Wijzig elke 30 minuten de kleur van de tekens en de achtergrond Bijv e Wissel elke 30 minuten de tekens af met bewegende beelden SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Bijv FPAPAUUWUG Isr UU KA1710 12 00 KA1710 12 00 5 Z VEE EB 14 15 UA0110 13 30 LLAN11N 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 2 De beste manier om uw monitor te beschermen tegen inbranding is om het scherm uit te schakelen of uw computer of systeem in te stellen met een scherm beveiliging wanneer u de monitor niet gebruikt Scherminbranding komt in principe niet voor als een LCD scherm onder normale omstandigheden wordt gebruikt Normale omstandigheden worden bepaald door continu veranderende videopa tronen Als het LCD scherm voor langere tijd wordt gebruikt met een vast patroon meer dan 12 uur is er mogelijk een klein verschil in het voltage tussen de elek troden die de vloeibare kristallen in pixels veranderen Het voltageverschil tussen de elektroden verhoogt geleidelik waardoor de vloeibare kristallen overhellen Als dit gebeurt is het mogelijk dat het vorige be
30. a het in stalleren of verwijderen van een programma Opmerking Ga naar de website van MagicT une M en download de installatiesoftware voor MagicT une TM MAC Controleer het volgende als u problemen hebt met de monitor Controleer of het netsnoer en de videokabels goed zijn aangesloten op de computer Controleer of de computer bij het opstarten meer dan 3 keer piept Als dit het geval is moet het moederbord van de computer worden gecontroleerd Indien u een nieuwe videokaart hebt ge nstalleerd of als u de pc hebt samengesteld con troleert u of het video stuurprogramma van de adapter en het stuurprogramma van de monitor zijn ge nstalleerd Controleer of de scanratio van het beeldscherm is ingesteld op 56 Hz tot 61 Hz Overschrijd de 75 Hz niet als u de maximale resolutie gebruikt Als u problemen hebt met het video stuurprogramma van de adapter start u de computer op in de veilige modus Vervolgens verwijdert u de beeldschermadapter via Control Pan el Configuratiescherm System Systeem Device Administrator Apparaatbeheer en start u de computer opnieuw op om het video stuurprogramma van de adapter opnieuw te installeren Opmerking Als de problemen zich blijven voordoen kunt u contact opnemen met een geautoriseerd servicecentrum Vragen en antwoorden Q Hoe kan ik de frequentie wijzigen Problemen oplossen A De frequentie kan worden gewijzigd door de videokaart opnieuw te configureren
31. ales yeu In pelect dapiry modes that th mar cannot delay urssble z correcthy The may lead bo an Gig andy damaged hardware Dragtheicen to match your monden Microsoft Windows XP besturingssysteem 1 Plaats de cd in het CD ROM station 2 Klik op Start Control Panel Configuratiescherm en klik vervolgens op het pictogram Appearance and Themes Vormgeving en thema s Er Fri Bernau aera an E drut ar ruk Brom ram Espl ar ed Erni Ex Pty ER ase eub Dress Tuit Ick E d a EE Fix Bic Er es uw HET poa ES Fi Plume E Mokapad W Paint e Primers Ari FA Ee Er Mindoro Media Player Mig SH ei t E KEER Euplorar S i We Ai SEE AI Deech verse Pierie Hah Sek reum eram ALE ar dd FEE Rr crane cnm Ee a Loa on X Turn cem i d Thang ka slee RUE omncs Gps pl egen Sr HE ie mg EER ewer n Hr urs 3 Klik op het pictogram Display Beeldscherm selecteer de tab Settings Instellingen en klik op Advanced Geavanceerd Dagdag Fiap mej Pag aa curs Hr Mrope AU rcs TE N Klana Highest 22 Eek KE H 5 NEN EEN S NES EEJ coca TUZA bg 76O pawala 4 Klik op de knop Properties Eigenschappen op het tabblad Monitor Beeldscherm en selecteer de tab Driver Stuurprogramma Software gebruiken Plug and Play Monitor and 30 Prophet II Properties Fe De Plug and Play Monitor Properties Device Selection SCH Color Conestion Gera Diver Morgen Ticubisahos t
32. anderd zonder voorafgaand bericht MagicRatatian is een handelsmerk van SAMSUNG ELECTRONICS CO Ltd Alle overigen producthandelsmerken die in dit document warden vermeld kunnen gedeponeerde handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaren im MultiScreen Plaats de installatie cd in het CD ROM station Klik op het installatiebestand van MultiScreen ma Opmerking Als het popupvenster voor het installeren van de software voor het hoofdscherm niet verschijnt kunt u de installatie uitvoeren met het uitvoerbare bestand van MultiScreen op de cd Als het Installation Shield Wizard scherm wordt weergegeven klikt u op Next Vol gende Selecteer agree to the terms of the license agreement Ik accepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst om de gebruiksvoorwaarden te accepteren Selecteer de map waar u het programma MultiScreen wilt installeren Klik op Install Installeren Het venster Installation Status Status installatie wordt weergegeven Software gebruiken 8 Klik op Finish Voltooien 9 Als de installatie voltooid is wordt het pictogram Multiscreen op uw bureaublad weer gegeven Dubbelklik op het pictogram om het programma te starten Het pictogram Multiscreen wordt mogelijk niet weergegeven afhankelijk van de specificaties van het computersysteem of de monitor Druk in dit geval op de toets F5 Problemen bij de installatie De installatie van MultiScreen kan worden beinvloed door bijv
33. de helderheid en het contrast aan via het schermmenu Text Voor documenten en werk met veel tekst Internet Voor combinaties van tekst en afbeeldingen Game Voor het bekijken van bewegende beelden zoals een spel Sport Voor het bekijken van bewegende beelden zoals sport De monitor bijstellen e Movie Voor het bekijken van bewegende beelden zoals een DVD of een video cd Dynamic Contrast Met Dynamic Contrast wordt de spreiding van het visuele signaal automatisch gedetec teerd en aangepast om een optimale contrastinstelling te verkrijgen MENU l T l MENU Color Niet beschikbaar in de modus MagicBright van Dynamic Contrast MagicColor om SAMBUNG MagicColor is een nieuwe technologie die Samsung exclusief heeft ontwikkeld om het dig itale beeld te verbeteren en om natuurlijke kleuren beter weer te geven zonder de beeldk waliteit te verstoren Off Hiermee keert u terug naar de oorspronkelijke modus e Demo Aan de rechterkant wordt het scherm weergegeven zoals het eruitziet voordat MagicColor is toegepast het scherm na toepassing van MagicColor wordt aan de link erkant weergegeven e Full Hiermee worden niet alleen natuurlijke kleuren levendig weergegeven maar worden ook natuurlijke huidtinten realistisch en duidelijk weergegeven e Intelligent Hiermee worden natuurlijke kleuren levendig en duidelijk weergegeven MENU A T 5 5 4 MENU De
34. de software De Natural Color software installeren Plaats de CD die bij de Samsung monitor werd geleverd in het CD ROM station In het eerste scherm wordt het programma Natural Color uitgevoerd Klik in het eerste scherm op Natural Color om de Natural Color software te installeren Om het programma handmatig te installeren plaatst u de cd die bij de Samsung monitor zat in het CD ROM station klikt u op Start en selecteert u Run Uitvoeren Typ D color NCProSetup exe en klik op de knop Enter Als het station waarin u de cd hebt geplaatst niet D is geeft u de juiste stationsaanduiding op De Natural Color software verwijderen Selecteer Setting Control Pane Instellingen Configuratiescherm in het menu Start en dub belklik op Add Delete a program Programma toevoegen verwijderen Selecteer Natural Color in de lijst en klik op de knop Add Delete Toevoegen Verwijderen Software gebruiken ps MagicTune MagicTune Installatie 1 Plaats de installatie cd in het CD ROM station 2 Klik op het installatiebestand van MagicTune M Opmerking Als het popupvenster voor het installeren van de software voor het hoofdscherm niet verschijnt kunt u de installatie uitvoeren met het uitvoerbare bestand van MagicTune op de cd 3 Selecteer de gewenste taal voor de installatie en klik op Next Volgende 4 Als het Installation Shield Wizard scherm wordt weergegeven klikt u op Next Vol gende
35. e Ce EE Aper Monies ra ie beeg Cox Harpe gn Marilee Tee A Geer PP Maria d Windows needs your permission to contionua Hester Betten Bergen ric ries rats B herte rhe modes matr Pa monter Great dap Dears Era check bou slet vou E elei diga mca Eua ur Dini Continue Cancel mer Cannot Cep CELE Thes mg nae Bo n re display ander damaged hardware User Account Control helps stop unauthorized changes bo your compuler Opmerking Dit monitorstuurprogramma is gecertificeerd onder het MS logo De installatie veroor zaakt geen beschadigingen in uw systeem Het gecertificeerde stuurprogramma wordt op de startpagina van Samsung Monitor ge plaatst 6 Klik op Update Driver Stuurprogramma bijwerken op het tabblad Driver Stuur programma Deeg Deeg Dasi A Dese Pr Monde A Lesser Prof Weed or Dee Provider Miao Deag D s LU Deeg veran Loge Cie Sya arao erd Deeg tes Ee Ir LETT Bra Farid kata Locas aa MADIA Gefore BONI LE ers Camo Deg mearum HIT T E ged Daag 2 Ta veru Ow ala med Pa dev a To upinis Ea Greer pore Sor in dana i Fe drca ads afar coda Pet dmm rol Lach F fe Prawan rale deer Lingen fus ME denos Touring Fa deer ika ana 7 Selecteer het vakje Browse my computer for driver software Op mijn computer naar stuurprogramma s zoeken en klik op Let me pick from a list of device drivers on my Computer Ik wil kiezen uit een lijst met apparaatstuurprog
36. ebruik het product altijd in de juiste positie e Pas de hoek van het scherm zo aan dat er geen licht op het scherm wordt gereflecteerd e Houd uw armen in een rechte hoek ten opzichte van uw lichaam en zorg dat uw onderarmen en handen op gelijke hoogte liggen e Houd uw ellebogen in een hoek van 90 graden e Houd uw knie n in een hoek van meer dan 90 gra den en zet uw hielen stevig op de vloer Houd uw armen lager dan uw hart Inleiding Inhoud van de verpakking Opmerking Controleer of de volgende onderdelen bij uw monitor zijn geleverd Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken Neem contact op met een plaatselijke dealer voor de aanschaf van accessoires Uitpakken Type 1 Monitor en basisstandaard Type 2 Monitor en USB basisstandaard Opmerking Het MagicRotation programma kan niet worden geleverd aangezien de basisstandaard geen roteerfunctie heeft Type3 Inleiding Monitor en HAS standaard Type4 Monitor en USB BEVAT Standaard Handleidingen Handleiding voor snelle in Garantiekaart Gebruikershandleiding stallatie Niet op alle locaties verk rijgbaar Kabels GE D Sub kabel Netsnoer Overig Schoonmaakdoekje Kabelring Basisstan daard Apart verkrijgbaar USB kabel Opmerking Een schoonmaakdoek is alleen bijgeleverd voor apparaten met een zwart glanzend opperv lak Inleiding Uw monitor Oorspronkelijke instellingen The opti
37. eld zichtbaar is wanneer het patroon wordt gewijzigd Om dit te voorkomen moet het vergrote voltageverschil worden verlaagd Informatie Gemeenschappelijke elektrode ITO Zwarte matrix Kleurenfilter Data Bus lijn TFT Pixelelektrode ITO Opslagcondensator Cs E3 Onze LCD monitor voldoet aan de ISO 13406 2 norm klasse Il voor dode pixels Bijlage Contact Samsung wereldwijd Opmerking Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten gelieve con tact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA Honduras JAMAICA Nicaragua PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 0800 SAMSUNG 726 7864 02 201 2418 http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com lat in http www samsung com lat
38. en nieuw beeld wordt overgeschakeld Scherminbranding kan voor komen in alle weergaveapparatuur dus ook LCD producten Dit is geen productf out Volg de onderstaande aanbevelingen op om uw LCD scherm te beschermen tegen scherminbranding 2 Uitschakelen Schermbeveiliging of Spaarstand Bijv e Schakel de stroom volgens een vast patroon uit e Schakel de monitor 4 uur uit nadat deze 20 uur achter elkaar in gebruik is geweest e Schakel de monitor 2 uur uit nadat deze 12 uur achter elkaar in gebruik is geweest e Gebruik indien mogelijk een schermbeveiliging Een schermbeveiliging in n kleur of een bewegend beeld wordt aanbe volen e Stel de monitor in op uitschakelen met Power Scheme Energiebeheerschema in Display Properties Eigenschappen beeldscherm van de computer Aanbevelingen voor specifieke toepassingen Bijv Voor luchthavens treinstations aandelenmarkten banken en regelinstalla ties raden we u aan uw weergavesysteem als volgt in te stellen Weergave van informatie in combinatie met een logo of cyclus van bewegende beelden Bijv Cyclus een uur lang weergave van informatie gevolgd door weergave van logo of bewegend beeld gedurende een minuut Afwisseling van kleuren voor informatie gebruik 2 verschillende kleuren Bijv Elk half uur een andere kleur voor informatie afwisselen met 2 kleuren Type 1 TIME FLGHT TIME d gt BZA 20 30 UA102 21 10 02348 20 30 UA102 21 10
39. ent met de beeldkwaliteit kunt u de functie Auto Adjust ment uitvoeren in het menu dat wordt weergegeven als u op de knop drukt om een venster te sluiten Als het beeld na het automatisch afstellen nog steeds verstoord is kunt u de af stelfunctie Fine Coarse gebruiken em Wanneer u langere tijd naar een stilstaand scherm kijkt kan er een restbeeld of wazigheid verschijnen Schakel om naar de energiebesparende stand of stel een schermbeveiliging met een bewegend beeld in wanneer u gedurende langere tijd bij de monitor weg moet PRODUCTGEGEVENS zonder scherminbranding Bij LCD monitoren en tv s kan scherminbranding voorkomen wanneer van het ene beeld naar het andere wordt geschakeld vooral als gedurende lange tijd een stilstaand beeld is weer gegeven In deze handleiding ziet u hoe u uw LCD producten het beste kunt gebruiken om schermin branding te voorkomen 9 Garantie De garantie dekt geen schade veroorzaakt door scherminbranding Inbranden wordt niet gedekt door de garantie Wat is scherminbranding Scherminbranding komt niet voor bij normaal gebruik van een LCD scherm Als echter gedurende lange tijd hetzelfde beeld wordt weergegeven bouwt zich een Informatie klein verschil in elektrische lading op tussen de twee elektroden waarin de vloeibare kristallen zich bevinden Hierdoor kan de hoeveelheid vloeibare kristallen in be paalde delen van het scherm stijgen waardoor het voorgaande beeld zichtbaar blijft als naar e
40. er Don t search will Niet zoeken ik wil klik op Next Volgende en ver volgens op Have disk Bladeren Hardware Update Wizard Har dwara Update Wizard Fiesta chorta gom poach and madi adhakan nplsons a KE Taken Ihe device drives pou want bo mai all los Eug hademe C Besch ka Hee ber dial in haaa besks Ee pech iha manu acher and model el your hadas dere and Ihen chek Hasi you hese a dak that contana the deere ou vent lo werled cok Harre Duk ae eee s ed DEER leed pattes and pre fie ameda The best rees Found vel be insi e res gong Funch Mista Pha and Pla Honba 5 on search wall choose the diver ko wata Chase thia opion ko select the desce draa iom a hel Windows does not gusi sia hat De driver posa chocs vell ba Ha bet match For your hides x T kat droen ri deg sin grad Tel ma ver EIE 7 Klik op de knop Browse Bladeren selecteer A D Driver en selecteer het model van uw monitor in de lijst Klik vervolgens op de knop Next Volgende install Fram Disk Har dear Update Wizard Geke the device diver vou want ko mabali for this handaan reed le manulacbuna s matallabon dek and fen T eked tha frei sachen a odel id enar haha aie rayon wed Seen vlek Hei Ir ema make sure thal the conect dive is selected below zi haie ik Hiat ontana e dot cui mar bi riad chek Hasse Desk Model Samsung sara Copy manulachurer s es hom df This driver in mat digitally signed Tel me sde creer semina
41. eutsch Espafiol Francais Italiano Svenska PyccKH Portugu s T rk e Opmerking De taalkeuze is alleen van toepassing op de schermweergave Deze heeft geen invloed op software die op uw computer wordt uitgevoerd MENU 4 9 4 MENU De monitor bijstellen H Position KE Hiermee kunt u de horizontale positie wijzigen waar het schermmenu op uw monitor wordt weergegeven MENU A 4 l 54 v v MENU V Position Hiermee kunt u de verticale positie wijzigen waar het schermmenu op uw monitor wordt weergegeven MENU A 54 l 54 v MENU De monitor bijstellen Transparency Hiermee kunt u de doorzichtigheid van de achtergrond van het schermmenu wijzigen e Off e On MENU a T gt H sa 5 sa 15 MENU Display Time AA jal Veg SP ie VE kt Als er gedurende een bepaalde periode geen wijzigingen worden aangebracht wordt het menu automatisch uitgeschakeld De monitor bijstellen U kunt instellen hoe lang het menu actief blijft e bsec e 10 sec e 20 sec e 200 sec MENU A 54 l 4 v v MENU E Setup Reset Hiermee worden de productinstellingen teruggezet naar de standaard fabrieksinstellingen e No Yes MENU A T eil 9 4 v MENU De monitor bijstellen Customized Key Sieg d E M U kunt een functie instellen die wordt ingeschakeld wanneer de Customized Key del wordt ingedru
42. ficaties van EPA EN ERGY STAR en ENERGY2000 mits deze wordt ge bruikt met een computer die beschikt over VESA DPM functionaliteit Als partner van ENERGY STAR heeft SAMSUNG vast gesteld dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STAR voor energiebesparing ENERGY STAR Voorinstelbare timingmodi Als het door de computer uitgezonden signaal overeenkomt met de onderstaande voorin stelbare timingmodi wordt het scherm automatisch aangepast In geval van afwijkende signalen kan er echter een leeg scherm worden weergegeven terwijl het led indicatielampje wel brandt Raadpleeg de handleiding van de videokaart en stel het scherm als volgt in Weergavemodus Horizontale Verticale Pixelfre Sync Polarity frequentie frequentie quentie H V kHz Hz MHz IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 Jr VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 Jr VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 2048 x 1152 70 992 59 909 156 750 Specificaties Horizontale freguentie De tijd die nodig is om n lijn horizontaal van de linker naar de rechterrand van het scherm te scan nen wordt de Horizontal Cycle Horizontale cyclus genoemd Het omgekeerde van deze Horizontal Cy cle i
43. hakelen en de stekker uit het stopcontact halen Neem contact op met een Servicecentrum e Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken L3 Raak bij onweer het netsnoer en de antennekabel niet aan e Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken L3 Probeer de monitor niet te verplaatsen door alleen aan het sno er of de signaalkabel te trekken Anders kan het product vallen wat schade aan de kabel kan veroorzaken waardoor een elektrische schok schade aan het product of brand kan ontstaan L3 U kunt het product niet optillen of verplaatsen door alleen het netsnoer of de signaalkabels vast te houden e Anders kan het product vallen wat schade aan de kabel kan veroorzaken waardoor een elektrische schok schade aan het product of brand kan ontstaan L3 Voorkom dat de ventilatieopening wordt geblokkeerd door een tafel of gordijn Anders zou er brand kunnen ontstaan als gevolg van overver hitting L3 Plaats geen voorwerpen die water bevatten vazen bloempot ten geneesmiddelen of metalen voorwerpen op het product Als er water of vreemde voorwerpen in het product terechtko men moet u de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een Servicecentrum e Dit kan een defect elektrische schok of brand veroorzaken L3 Gebruik of bewaar geen brandbare sprays of licht ontvlambare materialen in de buurt van het product e Ditzou een explosie of brand kunnen veroorzaken L3 Steek gee
44. ie Veiligheidsinstructies L3 Controleer of de stekker goed en stevig in het stopcontact zit e Dit kan brand veroorzaken L3 Buig de voedingskabel niet trek er niet aan en plaats er geen zware spullen op e Dit kan brand veroorzaken L3 Sluit niet meerdere apparaten aan op hetzelfde stopcontact e Hierdoor kan door oververhitting brand ontstaan L3 Verwijder het netsnoer niet tijdens het gebruik van de monitor e Dit kan een elektrische schok veroorzaken waardoor het prod uct beschadigd kan raken L3 De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald om het apparaat te ontkoppelen De stekker moet daarom goed bereik baar zijn e Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken L3 Gebruik alleen het door ons bedrijf geleverde netsnoer Gebruik geen netsnoeren die bij een ander product horen e Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken Neem contact op met een geautoriseerd Servicecentrum als u de monitor AN installeert in een omgeving waar veel stof hoge of lage temperaturen of hoge vochtigheid voorkomt op een plaats waar gewerkt wordt met chemi sche oplossingen of waar de monitor 24 uur per dag in werking is zoals een vliegveld of treinstation Als u dit niet doet kan er schade aan het apparaat ontstaan L3 Laat de monitor niet vallen als u deze verplaatst Dit kan schade aan het product of persoonlijk letsel veroor zaken L3 Zorg dat u het apparaat met minimaal twee perso
45. ige snelheid Lage snelheid Gegevenssnel 480 Mbps 12 Mbps 1 5 Mbps heid Aansluitingen Vermogensop 2 5 W 2 5 W 2 5 W name Max alle poort Max alle poort Max alle poort en en en Verbind de amp UP poort van de monitor en de USB poort van de computer met de USB Kabel Opmerking Om de amp DOWN poort te gebruiken moet u de UP uitgaande kabel met de pc ver binden Controleer of de USB kabel van uw monitor is verbonden met de lt UP poort van de monitor en de USB poort van de computer 2 Verbind de amp DOWN poort van de USB monitor en een USB apparaat met een USB kabel 3 De gebruiksprocedures zijn hetzelfde als voor het verbinden van een extern apparaat aan de pc Ukunt een toetsenbord en muis met de pc verbinden en gebruiken e U kunt een bestand van een media apparaat afspelen Voorbeelden van media apparaten MP3 digitale camera enzovoort e U kunt bestanden op het opslagapparaat afspelen verplaatsen kopi ren of verwij deren Voorbeelden van opslagapparaten extern geheugen geheugenkaart geheugen lezer HDD MP3 speler enzovoort Aansluitingen Ukuntandere USB apparaten die met een computer kunnen worden verbonden ge bruiken Opmerking Wanneer u een apparaat met de AH DOWN poort van de monitor verbindt doet u dit met een kabel die geschikt is voor het apparaat Vraag bij het servicecenter van het betreffende product naar de kabel en externe ap paraten
46. igingen die niet voldoen aan de standaardschroefspeci ficaties van VESA kan de lengte van de schroeven verschillen afhankelijk van de specificaties Gebruik geen schroeven die niet overeenkomen met de standaards chroefspecificaties van VESA Zet de schroeven niet te strak vast want hierdoor kan het apparaat be schadigd raken of kan het apparaat vallen wat kan leiden tot persoonlijk letsel Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken Samsung is niet aansprakelijk voor schade aan het apparaat of persoon lijk letsel wanneer een niet VESA of onbekende muurbevestiging wordt gebruikt of wanneer de consument de installatie instructies niet goed heeft opgevolgd Voor bevestiging van de monitor aan de muur kunt u de muurbevesti gingskit aanschaffen Hiermee kan de monitor minimaal 10 cm van de muur wordt bevestigd Neem contact op met het dichtstbijzijnde Samsung Servicecentrum voor meer informatie Samsung Electronics is niet aansprakelijk voor schade voortvloeiend uit het gebruik van een andere dan de gespecificeerde standaards Gebruikt de wandbevestiging in overeenstemming met de internationale voorschriften Software gebruiken Stuurprogramma voor de monitor Opmerking Als het besturingssysteem vraagt om het stuurprogramma voor de monitor plaatst u de CD ROM die bij deze monitor is meegeleverd De installatie van het stuurprogramma kan per besturingssysteem ietwat verschillen Volg de instructies voor uw best
47. ii macer ant gea WC pee IL Gees 8 Alsu het volgende scherm ziet klikt u op de knop Continue Anyway Toch doorgaan Klik vervolgens op OR Software gebruiken Hardware Installation AN The software wou ane installing ca this hardware Samsung wawa has nol passed werdet Logo kasing lo way rs compabbdiy weth Weer PP e me ve es basing ts importan Continuing pour installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system either immasdriakely or m the future Microsoft strongly recommends Dal pou Hop Ihis installation now and contact the hardware vendor for software Hat has parsed Windows Logo testing Eens SE Opmerking Dit stuurprogramma voor de monitor is gecertificeerd onder het MS logo De installatie veroorzaakt geen beschadigingen in uw systeem Het gecertificeerde stuurprogramma wordt op de startpagina van Samsung Monitor ge plaatst http www samsung com 9 Klik op de knop Close Sluiten en vervolgens op OR Har derare Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Thr vazad hart racikane mabaling tha softere ioi ei Samsung erer Digia G ve Hoi digia zegd Error Ci nl male Ta wieso dead aboul tho disces flan Aasch Driver It ten deren lade after update then tegt roll BorBack Driver back bo Fee paari ariabadiac diwa Died Fegch lo oe fe waraad LI rarah ali Ta uninstall ha dier berta melt Pong amg Wlan Monitor and AV P
48. ijken of er kunnen zwarte pixels waargenomen worden Dit is geen slechte kwaliteit en u kunt het product zonder problemen gebruiken Het aantal TFT LCD subpixels van dit product is bijvoorbeeld 7 077 888 Opmerking Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd wa Apparaat van klasse B Informatie communicatieapparatuur voor thuisgebruik Dit apparaat voldoet aan de vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit voor thuisge bruik en kan overal worden gebruikt inclusief woongebieden Een apparaat van klasse B straalt minder elektromagnetische golven uit dan een apparaat van Klasse A PowerSaver Deze monitor is voorzien van het ingebouwde energiebeheersysteem PowerSaver Als de monitor gedurende lange tijd niet wordt gebruikt wordt deze in een spaarstand gezet om energie te besparen De monitor gaat automatisch weer normaal werken zodra u op een toets op het toetsenbord drukt Om energie te besparen kunt u het beste de monitor uitschakelen als u deze gedurende langere tijd niet gebruikt Het systeem PowerSaver werkt met een VESA DPM compatibele videokaart die op uw computer is geinstalleerd U stelt deze functie in met behulp van het hulpprogramma op uw computer Specificaties Toestand Normale werking Energiebespar Uitgeschakeld Aan ingsmodus uit knop EPA ENER GY 2000 Aan uit lampje On Aan Knipperend Uit Vermogensop 44 Watt Minder dan 1 Watt 0 3 Watt name Deze monitor voldoet aan de speci
49. in voor uw computer Het volgende scherm is voor de monitor Stel eerst een horizontale frequentie in voor de monitor deze kunt u rechtstreeks in voeren Vervolgens stelt u een vertical frequency verticale frequentie voor de monitor in deze kunt u rechtstreeks invoeren Voer de modelnaam van uw monitor in Deze gegevens hebben geen invloed op de uitvoering van X Window U bent nu klaar met het instellen van de monitor Voer X Window uit nadat u de andere benodigde hardware hebt geinstalleerd Software gebruiken Natural Color Natural Color Softwareprogramma Natural Color Pro color management system Manitor Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Electronics Ca Ltd Een van de recente problemen bij het gebruik van een computer is dat de kleuren van de afbeeldingen die met een printer worden afgedrukt of andere afbeeldingen die met een scan ner of een digitale camera worden gescand niet overeenkomen met de kleuren op de monitor Het softwareprogramma Natural Color S W is de ultieme oplossing voor dit pro bleem Het is een programma voor kleurbeheer dat is gemaakt door Samsung Electronics in samenwerking met het Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Het systeem is alleen beschikbaar voor monitoren van Samsung en zorgt ervoor dat de kleu ren op uw monitor dezelfde zijn als de kleuren die worden afgedrukt of gescand Raadpleeg voor meer informatie de Help F1 in
50. ker uit het stopcontact Ontkoppel ook de antennekabel en alle andere kabels die op het product zijn aangesloten e Anders kunt u een elektrische schok of brand veroorzaken L3 Voorkom dat kinderen aan het product gaan hangen of erop klimmen e Het product kan namelijk vallen wat persoonlijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben L3 Haal de stekker uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt e Anders kan het product oververhit raken of ontbranden als ge volg van stofophoping Ook kan als gevolg van een elektrische schok of lekkage brand ontstaan L3 Plaats geen zware voorwerpen speelgoed of lekkernijen bij voorbeeld koekjes op het product die de aandacht van kinderen kunnen trekken e Uw kinderen kunnen aan het product gaan hangen waardoor het kan vallen wat persoonlijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben Veiligheidsinstructies SS 57 L3 Zet het product niet op zijn kop en verplaats het product niet door alleen de voet vast te houden e Het apparaat zou kunnen vallen wat zou kunnen leiden tot persoonlijk letsel en of beschadiging van het product L3 Plaats het product niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen zoals open vuur of een kachel Dit kan de levensduur van het product verkorten en brand tot gevolg hebben L3 Laat geen voorwerpen op het product vallen en oefen geen druk uit op het product e Dit zou een elektrische
51. kt MENU A 54A i 4 v v MENU Image Size pe PU A e sr P Eo amp X Yr R F r M LAB WE e ME i c e U kunt het formaat van het beeld op de monitor wijzigen De monitor bijstellen Auto Wide e Auto Het scherm wordt weergegeven in de beeldverhouding van het ingangssignaal e Wide Het beeld wordt schermvullend weergegeven ongeacht de beeldverhouding van het ingangssignaal Opmerking e Signalen die niet worden vermeld in de tabel met standaardmodi worden niet onder steund e Als het breedbeeldscherm met de optimale resolutie voor de monitor is ingesteld op uw computer wordt deze functie niet uitgevoerd MENU A TES TH sa rf MENU Information Hiermee wordt een videobron of weergavemodus in het schermmenu weergegeven MENU 4 Y MENU Problemen oplossen Controle van de zelftestfunctie Opmerking Uw monitor is voorzien van een zelftestfunctie waarmee u kunt controleren of uw monitor correct werkt Controle van de zelftestfunctie 1 Schakel de computer en de monitor uit 2 Koppel de videokabel los van de achterkant van de computer 3 Schakel de monitor in Als de monitor naar behoren functioneert zult u een venster zien zoals in de onder staande illustratie Check Signal Cable Tijdens normale werking verschijnt dit venster alleen als de videokabel niet is aangeslo ten of als deze beschadigd is 4 Schakel uw monitor uit en sluit de videokabel
52. likken tot het dialoogvenster Display Properties Beeldschermeigenschappen wordt gesloten Microsoft Windows NT besturingssysteem Software gebruiken Klik op Start Settings Instellingen Control Panel Configuratiescherm en dubbelklik op het pictogram Display Beeldscherm Klik in het scherm Display Registration Information Registratiegegevens beeldscherm op de tab Settings Instellingen en klik vervolgens op All Display Modes Alle weerga vemodi Selecteer de gewenste modus Resolution Resolutie Number of colors Aantal kleu ren en Vertical frequency Verticale frequentie en klik op OK Klik op Apply Toepassen als het scherm normaal werkt nadat u op Test geklikt hebt Als het scherm geen normaal beeld vertoont kiest u een andere modus geringere res olutie kleuren of frequentie Opmerking Als er onder All Display Modes Alle weergavemodi geen modus wordt weergegeven se lecteert u de resolutie en de verticale frequentie door het gedeelte Voorinstelbare timingmodi in de gebruikershandleiding te raadplegen Linux besturingssysteem Voor het uitvoeren van X Window moet u een X86Config bestand maken een bepaald sys teeminstellingsbestand 1 Druk op Enter in het eerste en tweede scherm nadat u het X86Config bestand hebt uitgevoerd Het derde scherm is voor de muis Hier stelt u een muis in voor uw computer Het volgende scherm is voor het toetsenbord Hier stelt u een toetsenbord
53. mal resolution for this monitor is as follows Follow tne above settings to set the resolution m Exit Selecteer de taal met de toets omhoog of omlaag De weergegeven inhoud verdwijnt na veertig seconden Zet de aan uitschakelaar uit en aan Het wordt opnieuw weergegeven Het kan tot drie 3 keer worden weergegeven Zorg ervoor dat u de resolutie van uw pc hebt aangepast voordat u het maximumaantal bereikt Opmerking De resolutie die op het scherm wordt weergegeven is de optimale resolutie voor dit product Stel de resolutie van de computer in zodat deze gelijk is aan de optimale resolutie voor dit product Voorkant MENU OT E AUTO 1 E 9 MENU toets MENUAILLJ Het schermmenu openen en sluiten U kunt hiermee ook het schermmenu afsluiten of terugkeren naar het vorige menu Inleiding e Customized Key Met de knop Custom kunt u zelf een functie programmeren voor de pro grammeerbare toets Opmerking U kunt de Customized Key voor een vereiste functie configureren via Set up gt Customized Key O Brightness toets KA Wanneer het schermmenu niet wordt weergegeven drukt u op de knop om de helderheid aan te passen 2 Klik hier voor een animatieclip eo Insteltoetsen fi Met deze knoppen kunt u items in het menu instellen O Enter toets Activeert een gemarkeerd menu item O AUTO toets Deze toets kunt u gebruiken voor automatisch afstellen 2 Klik hier voor een animatieclip O Aan
54. n metalen voorwerpen zoals pennen munten naal den en draad of licht ontvlambare voorwerpen als lucifers of papier in het product bijvoorbeeld via de ventilatieopeningen in gangen en uitgangen Als er water of vreemde voorwerpen in het product terechtko men moet u de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een Servicecentrum e Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken Veiligheidsinstructies L3 Als een stilstaand beeld lang wordt weergegeven kan een na beeld of vlek ontstaan e Zet het product in de slaapstand of gebruik een bewegende schermbeveiliging als u het product langere tijd niet gebruikt L3 Stel een resolutie en frequentie in die geschikt zijn voor het product e Anders kan schade aan uw ogen ontstaan L3 Als u steeds dichter bij het scherm gaat zitten kan het zijn dat uw ogen achteruit gaan L3 Neem na elk uur achter de monitor vijf minuten pauze om uw ogen rust te geven L3 Installeer het product niet op een instabiele plaats als een in stabiel rek of een onregelmatig oppervlak of op een plaats die blootstaat aan trillingen e Het apparaat zou kunnen vallen wat zou kunnen leiden tot persoonlijk letsel en of beschadiging van het product e Alsu het product gebruikt op een plaats die blootstaat aan tril lingen kan het product beschadigd raken wat brand tot gevolg kan hebben L3 Schakel het product voordat u het gaat verplaatsen uit en haal de stek
55. ne niet naar behoren functioneert Q A De functie MagicTune is alleen beschikbaar op pc s VGA met een Windows OS dat Plug and Play ondersteunt Om te controleren of uw pc geschikt is voor de functie MagicTune volgt u de onder staande instructies voor Windows XP Control Panel Configuratiescherm Performance and Maintenance Prestaties en onderhoud System Systeem Hardware Device Manager Apparaatbeheer Problemen oplossen Monitors Monitoren Verwijder de Plug and Play monitor en zoek Plug and Play monitor door te zoeken naar nieuwe hardware A Magiclune M is aanvullende software voor de monitor Sommige grafische kaarten worden wellicht niet door uw monitor ondersteund Als u problemen hebt met de grafi sche kaart ga dan naar onze website om de lijst met compatibele grafische kaarten te raadplegen http www samsung com monitor magictune MagicTune M werkt niet goed Q Hebt u uw pc of grafische kaart veranderd A Download het nieuwste programma U vindt het programma op http www sam sung com monitor magictune Q Hebt u het programma ge nstalleerd A Start de computer opnieuw op nadat u het programma voor het eerst hebt ge nstalleerd Als er al een versie van het programma is ge nstalleerd moet u deze eerst verwijderen de computer opnieuw opstarten en vervolgens het programma opnieuw installeren Voor een goede werking van uw computer moet u deze opnieuw opstarten n
56. nen optilt en verplaatst Het apparaat zou kunnen vallen wat zou kunnen leiden tot persoonlijk letsel en of beschadiging van het product L3 Als u het product in een kast of op een rek plaatst moet u ervoor zorgen dat de voorzijde van de onderkant van het product niet uitsteekt e Anders kan het product vallen of persoonlijk letsel veroorzak en Veiligheidsinstructies e Zorg dat de kast of het rek groot genoeg is voor het product LJ PLAATS GEEN KAARSEN INSECTENWERENDE MIDDE LEN SIGARETTEN EN VERWARMINGSAPPARATUUR IN DE BUURT VAN HET PRODUCT e Hierdoor kan brand ontstaan L3 Houd verwarmingsapparatuur zo veel mogelijk uit de buurt van de voedingskabel en het product e Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken L3 Plaats het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats zoals in een boekenkast e Dit zou kunnen resulteren in brand door oververhitting L3 Zet de monitor voorzichtig neer e Als u dit niet doet kan de monitor beschadigd raken L3 Plaats de voorzijde van het product niet op de vloer Dit kan schade aan het beeldscherm veroorzaken L3 De muurbevestiging moet worden gemonteerd door een geau toriseerd installatiebedrijf Anders kan het product vallen en persoonlijk letsel veroorzak en e Gebruik de aangegeven muurbevestiging L3 Installeer het product op een goed geventileerde plaats Er moet minimaal 10 cm ruimte tussen het product en de muur zijn Anders zo
57. ode Voor tv s wordt de Interlace methode gebruikt Plug amp Play Met deze functie wordt de beste beeldkwaliteit verkregen door de computer en de monitor in staat te stellen automa tisch informatie uit te wisselen Deze monitor voldoet aan de internationale norm VESA DDC voor Plug amp Play Resolutie Met resolutie wordt het aantal horizontale en verticale stip pen waaruit het beeld is opgebouwd bedoeld Dit aantal geeft de nauwkeurigheid van het beeld weer Een hoge res olutie is gunstig voor het uitvoeren van meerdere taken omdat er meer beeldinformatie op het scherm kan worden weergegeven Voorbeeld Een resolutie van 2048 X 1152 betekent dat het scherm is opgebouwd uit 1680 horizontale punten horizon tale resolutie en 1152 verticale lijnen verticale resolutie Correcte verwijdering Correcte verwijdering van dit product elektrische amp elektronische afva lapparatuur Alleen Europa Dit merkteken op het product of het bijbehorende in formatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door on gecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit
58. olgende en Have disk Bladeren Klik op de knop Browse Bladeren en selecteer A D Driver Klik op de knop Open Openen en vervolgens op OK Selecteer het model van uw monitor en klik op Next Volgende en nogmaals op Next Volgende Klik op Finish Voltooien en vervolgens op Close Sluiten Als het bericht Digital Signature Not Found Digitale handtekening niet gevonden wordt weergegeven klikt u op Yes Ja Klik op Finish Voltooien en vervolgens op Clo se Sluiten Microsoft Windows Millennium besturingssysteem 1 2 11 Klik op Start Setting Instelling Control Panel Configuratiescherm Dubbelklik op het pictogram Display Beeldscherm Selecteer het tabblad Settings Instellingen en klik op de knop Advanced Proper ties Geavanceerd Select het tabblad Monitor Beeldscherm Klik op de knop Change Wijzigen in het gedeelte Monitor Type Type monitor Kies Specify the location of the driver Geef de locatie van het stuurprogramma op Kies Display a list of all the drivers in a specific location Een lijst weergeven van alle stuurprogramma s op een bepaalde locatie en klik op Next Volgende Klik op Have Disk Bladeren Typ A D driver en klik op OK Selecteer Show all devices Alle apparaten tonen selecteer de monitor die u hebt aangesloten op uw computer en klik op OK Ga verder door op Close Sluiten en OK te k
59. oorbeeld de videokaart het moederbord en de netwerkomgeving Systeemvereisten OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista TM U wordt aangeraden MultiScreen in Windows 2000 of hoger te gebruiken Hardware e 32 MB geheugen of hoger e 60 MB of meer ruimte op de vaste schijf Verwijderen U kunt het programma Multiscreen alleen verwijderen met behulp van de optie Add or Re move Programs Software in het Windows configuratiescherm Ga als volgt te werk om Multiscreen te verwijderen Selecteer Setting Control Pane Instellingen Configuratiescherm in het menu Start en dub belklik op Add Delete a program Programma toevoegen verwijderen Selecteer Multiscreen in de lijst en klik op de knop Add Delete Toevoegen Verwijderen De monitor bijstellen Directe functies AUTO MENU T Als u op de toets AUTO drukt wordt het scherm auto adjustment automatisch afstellen weergegeven Met Auto adjustment automatisch afstellen kan de monitor zichzelf aanpassen aan het bin nenkomende analoge signaal De waarden Fine Coarse en Position worden automatisch afgesteld Als auto adjustment automatisch afstellen niet naar behoren werkt drukt u nogmaals op de toets AUTO om het beeld nauwkeuriger af te stellen Als u de resolutie wijzigt in het configuratiescherm wordt de automatische functie uitge voerd OSD Lock amp Unlock vergrendelen en ontgrendelen
60. ordt geleverd Als sommige toepassingen zoals Windows Media Player Real Player enzovoort de filmbestanden niet naar behoren 90 180 of 270 gedraaid afspelen kunt u het volgende doen e Sluit de toepassing e Selecteer de beeldrichting 90 180 270 die u voor de toepassing wilt gebruiken e Start de toepassing opnieuw In de meeste gevallen zal het probleem hierdoor worden opgelost Software gebruiken 3 Gebruikerstoepassingen die gebruik maken van OpenGL en DirectDraw 3D tekenin gen houden geen rekening met de geselecteerde beeldrichting 90 180 270 bijvoorbeeld 3D spellen 4 DOS toepassingen in de volledige schermweergave houden geen rekening met de ge selecteerde beeldrichting 90 180 270 5 Dual wordt niet ondersteund in Windows 98 ME NT 4 0 6 MagicRotation biedt geen ondersteuning voor 24 bits per pixel bitdiepte kleurkwaliteit 7 Als u de grafische kaart vervangt is het aan te bevelen de software van MagicRotation eerst te verwijderen Systeemvereisten OS e Windows 98 SE e Windows ME e Windows NT 4 0 e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista TM Hardware e 128 MB geheugen of meer aanbevolen e 25 MB of meer ruimte op de vaste schijf Service Packs e Hetis aan te bevelen het laatste Service Pack op het systeem te installeren Bij Windows NT 4 0 is het aan te bevelen Internet Explorer 5 0 of hoger met het onder deel Active Desktop
61. ramma s op mijn computer Software gebruiken He dev you waard Bas search Ke deber qoare paith sutomabcaliy Ses opdabnd draer vittae neg inh yani DNA mia in debuerat Fus Boy ge fren inia pra Let et pid leon Bet od dios he OR ny couler Tis ball rdi db order dier Pha a peu din ff Per deer arad ell ar TT AE pp rer 8 Klik op Have Disk Bladeren en selecteer de map bijvoorbeeld D Drive waar het installatiebestand van het stuurprogramma staat Klik op OK Spleet the Geet dree vou ward in Ladd Ker tha harhan E Pa egen Ed reg d rr Pain og Jg c E berg d fe I D build Il El I eem get heteen Model prr 9 Selecteer uit de lijst met monitoren het model dat overeenkomt met uw monitor en klik op Next Volgende Select the device driver you want 1o tall for this hardware Pa made dl seel a Para eer dits ded Pen ri hars Peu kura la in Pai Lire Pot fron pis mmi Th ate ban Her Dee 10 Klik in de volgende schermen achtereenvolgens op Close Sluiten Close Sluiten OK OK Wreker haa SOEK updated yos dier soltware Brig ME Bahan aed slag eur jrr HER go ha Peur da Samang bd 2558 UIT IT I TD d ot deeg tee dar pars ut deer zl GE Software gebruiken Adapter Montor Troubleshoot Color Management Monier Type ioes Morton Zeiten Screen refresh rate 180 Hertz N Hide modes hat fus monitor cannot display Clearing ge check be
62. rophot IN IFropar ie 10 De installatie van het stuurprogramma voor de monitor is nu voltooid Microsoft Windows 2000 besturingssysteem Als het bericht Digital Signature Not Found Digitale handtekening niet gevonden op het scherm wordt weergegeven volgt u de onderstaande instructies 1 Klik op de knop OK in het scherm Insert dek Schijf plaatsen 2 Klik op de knop Browse Bladeren in het scherm File Needed Bestand nodig 3 Selecteer A D Driver klik op Open Openen en klik vervolgens op OR Installeren 1 Klik op Start Setting Instelling Control Panel Configuratiescherm Software gebruiken Dubbelklik op het pictogram Display Beeldscherm Selecteer het tabblad Settings Instellingen en klik op de knop Advanced Proper ties Geavanceerd Selecteer Monitor Scenario 1 Als de knop Properties Eigenschappen niet actief is is uw monitor correct geconfigureerd Be indig de installatie Scenario 2 Als de knop Properties Eigenschappen actief is klik u op de knop Pro perties Eigenschappen en volgt u de onderstaande instructies Klik op Driver Stuurprogramma en vervolgens op Update Driver Stuurprogramma bijwerken en op Next Volgende Selecteer Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Een lijst van bekende stuurprogramma s voor dit apparaat weergeven waaruit ik kan kiezen en klik vervolgens op Next V
63. s de Horizontal Frequency Horizontale frequen tie Eenheid kHz Verticale frequentie Net als een TL lamp moet het scherm hetzelfde beeld vele malen per seconde herhalen om een beeld voor de gebruiker weer te geven De frequentie van deze herhaling wordt de Vertical Frequency ver ticale frequentie of Refresh Rate vernieuwingsfre quentie genoemd Eenheid Hz Informatie Voor betere weergave d Stel voor een optimale beeldkwaliteit de resolutie en de vernieuwingsfrequentie van de computer in volgens de onderstaande instructies De beeldkwaliteit kan instabiel zijn als deze niet optimaal wordt ingesteld voor TFT LCD e Resolutie 2048 x 1152 e Verticale frequentie vernieuwingsfrequentie 60 Hz De TFT LCD panelen die voor dit product worden gebruikt zijn gefabriceerd met geavanceerde halfgeleidertechnologie n met een precisie van 1ppm een mil joenste of hoger Pixels in de kleuren ROOD GROEN BLAUW of WIT kunnen echter soms lichter lijken of er kunnen zwarte pixels waargenomen worden Dit is geen slechte kwaliteit en u kunt het product zonder problemen gebruiken e Het aantal TFT LCD subpixels van dit product is bijvoorbeeld 7 077 888 E3 Maak bij het reinigen van de monitor en de buitenkant van het paneel gebruik van de aanbevolen kleine hoeveelheid reinigingsmiddel en een zachte doek Zet niet te veel kracht op het LCD gebied maar wrijf zachtjes Bij te hard drukken kunnen vlekken ontstaan Als u niet tevreden b
64. schok of brand kunnen veroorzaken L3 Gebruik geen luchtbevochtiger of keukentafel in de buurt van het product Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken L3 Raak in geval van een gaslek het product en de stekker niet aan maar zorg direct voor ventilatie e Een vonk kan een explosie of brand veroorzaken L3 Als het product gedurende lange tijd ingeschakeld is wordt het beeldscherm heet Raak het niet aan e Houd de kleine accessoires buiten bereik van kinderen LJ Wees voorzichtig bij het instellen van de hoek van het product of de hoogte van de voet e Uw hand of vingers kunnen klem raken e Als u het product te ver kantelt kan het vallen en persoonlijk letsel veroorzaken L3Plaats het product niet op een plaats waar kinderen er gemak kelijk bij kunnen Anders kan het product vallen en persoonlijk letsel veroorzak en Het voorste deel ven het product is zwaar Plaats het product daarom op een vlakke en stabiele ondergrond L3Plaats geen zware voorwerpen op het product Dit kan persoonlijk letsel en of schade aan het product veroor Zaken L3 Correcte zithoudingen bij gebruik van de monitor Veiligheidsinstructies Gebruik het product altijd in de juiste positie e Houd uw rug recht terwijl u naar het product kijkt De afstand tussen uw ogen en het scherm moet tussen 45 en 50 cm bedragen Bekijk het scherm van een enigszins hogere positie van de bovenkant van het scherm e G
65. t bericht Not Optimum Mode Recommended Mode 2048 x 1152 60 Hz op het scherm weergegeven A Ukuntdit bericht zien wanneer het signaal van de videokaart de maximale resolutie en frequentie die de monitor op een correcte manier kan verwerken overschrijdt A Pas de maximale resolutie en frequentie aan naar een waarde die op een correcte manier kan worden verwerkt door de monitor A Als de weergave SXGA of 75 Hz overschrijdt wordt het bericht Not Optimum Mode Recommended Mode 2048 x 1152 60 Hz weergegeven Als de weergave 85 Hz Problemen oplossen overschrijdt werkt deze wel maar wordt het bericht Not Optimum Mode Recom mended Mode 2048 x 1152 60 Hz gedurende een minuut weergegeven waarna hij vanzelf verdwijnt Ga in deze minuut naar de aanbevolen modus De melding verschijnt weer als u het systeem opnieuw opstart Er verschijnt niets op het scherm Knippert de stroomindicator op de monitor met een interval van 1 seconde De monitor staat in de modus Energie besparen Druk op een toets op het toetsenbord om de monitor te activeren Het beeld komt nu terug op het scherm Als er nog steeds geen beeld is drukt u op de toets 2 Druk vervolgens nogmaals op een toets op het toetsenbord om de monitor te activeren Het beeld komt nu terug op het scherm Ik zie geen schermmenu Q Hebt u het schermmenu geblokkeerd om te voorkomen dat er wijzigingen worden aan gebracht Deblokkeer het schermmenu door de knop ME
66. u er brand kunnen ontstaan als gevolg van overver hitting L3 Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen e Kinderen kunnen letsel oplopen stikken als ze hiermee spe len L3 Steun niet op de standaard en plaats geen voorwerpen op de standaard wanneer u de hoogte van de monitor verstelt Dit kan schade aan het product of persoonlijk letsel veroor zaken Schoonmaken U kunt de monitor en het oppervlak van de TFT LCD afnemen met een AN zachte iets vochtige doek Overig Veiligheidsinstructies L3 Spuit geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het oppervlak van het product e Dit kan verkleuringen en vervaging van de structuur veroor zaken Ook kan het oppervlak van het scherm losraken L3 Reinig het product met een zachte doek met alleen een moni torreiniger Als u toch een ander reinigingsmiddel moet gebruiken moet u deze in een verhouding van 1 10 in water verdunnen L3 Gebruik voor het reinigen van de stekkers en het stopcontact een droge doek e Anders kunt u brand veroorzaken L3 Haal voor het reinigen van het product de stekker uit het stop contact e Anders kunt u een elektrische schok of brand veroorzaken L3 Haal voor het reinigen van het product eerst de stekker uit het stopcontact en reinig deze met een zachte droge doek e Gebruik geen chemische middelen zoals was benzeen al cohol verdunningsmiddelen insectenwerende middelen smeermiddelen of reinigingsmiddelen
67. uiken Plaats de installatie cd in het CD ROM station Klik op het installatiebestand van MagicRotation pal Opmerking Als het popupvenster voor het installeren van de software voor het hoofdscherm niet verschijnt kunt u de installatie uitvoeren met het uitvoerbare bestand van MagicRotation op de cd Selecteer de gewenste taal voor de installatie en klik op Next Volgende Als het Installation Shield Wizard scherm wordt weergegeven klikt u op Next Vol gende Selecteer agree to the terms of the license agreement Ik accepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst om de gebruiksvoorwaarden te accepteren Selecteer de map waar u het programma MagicRotation wilt installeren Klik op Install Installeren Het venster Setup Status Status installatie wordt weergegeven Klik op Finish Voltooien Het systeem moet opnieuw worden opgestart om MagicRotation goed te laten werken Als de installatie voltooid is wordt het pictogram MagicRotation op uw bureaublad weer gegeven HI Magic Rotation Problemen bij de installatie De installatie van MagicRotation kan worden be nvloed door bijvoorbeeld de videokaart het moederbord en de netwerkomgeving Beperking 1 Het juiste beeldschermstuurprogramma moet zijn ge nstalleerd om MagicRotation goed te laten werken Het ge nstalleerde beeldschermstuurprogramma moet de nieuwste versie van het stuur programma zijn dat door de leverancier w
68. uit knop O Met deze knop kunt u het product aan en uit zetten amp Aan uit lampje Dit lampje brandt tijdens normaal bedrijf en knippert eenmaal op het mo ment dat uw nieuwe instellingen worden opgeslagen Opmerking Zie het gedeelte PowerSaver in de handleiding voor meer informatie over energiebesparingsfuncties Om energie te besparen kunt u het beste de monitor uitschakelen als u deze gedurende langere tijd niet gebruikt Achterkant Opmerking De configuratie aan de achterkant van het product kan per product verschillen Inleiding Basisstandaard HAS standaard O POWER poort Sluit het netsnoer van uw monitor aan op de poort POWER aan de achterzijde van uw monitor y RGB IN poort Sluit de signaalkabel aan op de 15 pins poort RGB IN aan de achterzijde van uw monitor Kensingtonslot Het Kensingtonslot is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar Het slot dient apart aangeschaft te worden Voor meer informatie over gebruik van het slot kunt u contact op nemen met de dealer Opmerking De plaats van het Kensington slot kan vari ren afhankelijk van het model Diefstal voorkomen met het Kensington slot 1 Plaats het vergrendelingsapparaat in het Kensington slot op de TV en draai deze in de vergrendelingsrichting 2 Sluit de kabel voor het Kensington slot aan 3 Bevestig het Kensington slot aan een tafel of ander zwaar vaststaand object
69. uringssysteem Zorg voor een lege schijf en download het stuurprogramma van de hier weer gegeven website op internet Internet site http www samsung com wereldwijd Het stuurprogramma voor de monitor installeren automatisch 1 Plaats de cd in het CD ROM station 2 Klik op Windows 3 Selecteer uw monitor in de lijst van modellen en klik op OK Um SAMSUNG monitor installer Gelec the motor which vou wari te nabali 4 Als u het volgende scherm ziet klikt u op de knop Continue Anyway Toch doorgaan Klik vervolgens op OK Microsoft Windows XP 2000 besturingssysteem Hardware Installation The software pou are installing For His hardware Samsung sasa has not passed Windows Logo bestry bo wenly iis compatibel with Windows XP Tell mg why thes testing ts important Continuing your installation of this software may impair or destabilize lhe comect operation of your system either immediately or im the future Microsoft strangly recommends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Arpaay STOP Installation Software gebruiken Opmerking Dit stuurprogramma voor de monitor is gecertificeerd onder het MS logo De installatie veroorzaakt geen beschadigingen in uw systeem Het gecertificeerde stuurprogramma wordt op de startpagina van Samsung Monitor ge plaatst http www samsung com Het stuurprogramma

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file