Samsung DVD-R120 Manuel de l'utilisateur
Contents
1. branchement de l antenne ne permet pas le passage des signaux audio vid o Pour regarder un DVD sur votre t l viseur vous devez connecter les c bles audio vid o ou p ritel Nous vous recommandons d utiliser l un des disques pr sents dans le tableau leur compatibilit avec cet appareil a t confirm e Les autres types de disques risquent de ne pas tre lus correctement Support Vitesse 4x 4x DVD R 4x 4x 4x TDK 2X Maxell 2X DVD RW Optodisc 2X Radius 2X Verbatim 2X Maxell OX Fujifilm 3X 2X Panasonic 3X DVD RAM 00766A R120 XEF FRA 4 6 05 6 11 PM Page 3 N ape Fonctionnement de base Formatage d un disque Enregistrement de l mission t l vis e que vous tes en train de regarder Enregistrement par minuterie Finalisation d un disque I IOPEN CLOSE STANDBY ON REC REC MODE SUBTITLE RETURN 1 Formatage d un disque Lorsque vous introduisez un disque vierge dans le graveur de DVD vous serez demand si vous d sirez le formater ou l initialiser Puisque la disponibilit des fonctions diff re selon le type de disque ins r s lectionnez le type de disque qui convient le mieux vos pr f rences DVD RAM vous devez formater les disques de ce type DVD RW si vous s lectionnez Oui le disque est format en mode VR Si vous souhaitez le formatage en mode Vid o consultez la rubrique Formater un disque la page 84 85 de ce2. manuel pour plus de d tails ce sujet Le formatage n est pas requis Seul l enre istrement en mode Vid o est pris en charge D Appuyez sur la touche MENU lorsque le disque est l arr t 2 Appuyez sur les touches Ve A F pour s lectionner l Gestion de Disque puis appuyez sur la touche OK ou gt amp Gestionnaire de Disque Protection du Disque Non Prot g Format du Disque gt D Supprimer Toutes les Listes de Titres g Appuyez sur les touches A F pour s lectionner Format du Disque puis appuyez sur la touche OK ou P B p ra ok E REVENIR M SORTIE B ra ok REVENIR M SORTIE amp Gestionnaire de Disque s affiche B p ra ok E REVENIR M SORTIE 2 Enregistrement de l mission t l vis e que vous tes en train de regarder t Appuyez sur la touche OPEN CLOSE et placez un disque enregistrable sur le plateau Vous ne pouvez pas modifier le mode d enregistrement ni passer d une cha ne l autre en cours d enregistrement Appuyez sur la touche OPEN CLOSE pour refermer le plateau Attendez que le message CHARGEMENT dispara t de l afficheur sur le panneau frontal E Si vous utilisez un disque DVD RAM ou DVD RW vierge vous serez demand si vous d sirez le formater ou l initialiser E Les disques DVD RAM et DVD RW doivent tre format s avant l enregistrement E La plupart des disques neufs sont vendus non format
3. 00766A R120 XEF FRA 4 6 05 6 13 PM Page 1 TS _ Guide d installation rapide ape dis Connexion tape 2 Fonctionnement de base Eta pe 1 Connexion Ce graveur prend en charge uniquement les amp FIL S p disques DVD R DVD RW et DVD RAM S lectionnez une des trois m thodes de connexion suivantes q Antenne Graveur DVD TV Antenne magn toscope r cepteur satellite bo te de jonction Graveur DVD TV Le connecteur de la sortie RF VHF UHF de ce produit n envoie que les signaux re us travers l antenne Il ne produit aucun signal audio vid o Vous avez le choix d une des trois m thodes de connexion suivantes Antenne Graveur DVD TV Amplificateur AV r cepteur Y Vous pouvez brancher votre Graveur DVD au t l viseur l aide du c ble PERITEL si l entr e adapt e du t l viseur est disponible x VIDEO S VIDEO Vous pouvez ainsi Qt f Z E Obtenir une meilleure qualit de son et d images Simplifier la proc dure de param trage de votre Graveur DVD Branchez le c ble RF comme indiqu 21 Reliez l une des extr mit s du c ble P ritel la prise AV1 situ e l arri re de l enregistreur DVD Utilisez galement le c ble vid o audio pour relier les prises LINE AUDIO OUT R L VIDEO i OUT sur l enregistreur DVD aux prises vid o et audio sur le Vers ENTREE RF t l viseur Pour une qualit d image sup rieure si votre t l viseur poss de un
4. V r cepteur V 3 d Branchez le c ble de l antenne prise c ble TV sur l entr e d antenne e A periph enque maeme Le 2 Reliez l une des extr mit s du c ble P ritel la prise AV1 situ e magn toscope r cepteur satellite a i a f x S bo te de jonction l arri re de l enregistreur DVD Utilisez galement le c ble vid o audio pour relier les prises LINE AUDIO OUT R L VIDEO OUT sur l enregistreur DVD aux prises vid o et audio sur le t l viseur Pour une qualit d image sup rieure si votre t l viseur poss de une prise S Vid o utilisez le c ble S vid o au lieu du connecteur vid o jaune sur le c ble vid o audio e Pour une qualit d image sup rieure si votre t l viseur poss de des prises Vid o Composant utilisez le c ble de composant au Vers ENTR E RF lieu du connecteur vid o jaune sur le c ble vid o audio Si le t l viseur connect prend en charge le balayage progressif appuyez sur le bouton P SCAN situ en fa ade de l enregistreur DVD pour b n ficier d une qualit vid o sup rieure A Enregistreur DVD Si Branchez le connecteur AV2 sur un connecteur SCART AV sur le Magn toscop r cepteur satellite bo te de jonction mn Re 4 l VOI a ba 10 Le VHF UHF 759 AUDIO VIDEO S VIDEO COMPONENT 5 Param trez Sortie AV1 en utilisant le menu l cran Pour plus de renseignements r f rez vous la page 35 du manuel d instructions Le
5. e Oui le message Ever Nom du Disque suivant s affiche o Protection du Disque Non Prot g gt gt Finaliser le Disque gt gt DVD R V amp Gestionnaire de Disque 1e Supprimer Toutes les Listes de Titres SI D PLA Ej ok REVENIR 0 SORTIE Appuyez sur les touches lt gt pour s lectionner Oui puis appuyez sur la touche OK Le disque est finalis Une fois qu un disque a t finalis vous ne pouvez plus supprimer d entr es dans la liste des enregistrements E Apr s avoir t finalis s les disques DVD R DVD RW mode Vid o fonctionnent de la m me mani re que les disques DVD Vid o E Selon le type de disque les l ments affich s l cran peuvent diff rer STANDBY ON JOPE l cost VIDEO RAM RW amp amp amp amp 6 amp D 690090 REC REC MODE So a CANCEL REPENS INFO CD CD AK68 00766A 00
6. e prise S Vid o utilisez le c ble S vid o au lieu du connecteur vid o jaune sur le c ble vid o audio Vers SORTIE RF A Enregistreur DVD Pour une qualit d image sup rieure si votre t l viseur poss de des prises Vid o Composant utilisez le c ble de composant au lieu du connecteur vid o jaune sur le c ble vid o audio Si le t l viseur connect prend en charge le balayage progressif appuyez sur le bouton P SCAN situ en fa ade de l enregistreur DVD pour b n ficier d une qualit vid o sup rieure C ble RF Si vous poss dez un amplificateur AV AE Branchez les c bles audio des prises LINE AUDIO OUT d a SORTIE LIGNE AUDIO de l enregistreur DVD sur les prises Vers ENTR E ANT LINE IN ENTREE LIGNE de votre amplificateur AV ou un c ble num rique de la prise DIGITAL AUDIO OUT SORTIE AUDIO NUMERIQUE COAXIAL COAXIALE ou OPTICAL OPTIQUE de l enregistreur DVD sur la prise DIGITAL AUDIO IN ENTREE AUDIO NUMERIQUE de votre amplificateur AV C Samsung Electronics Printed in Korea 00766A R120 XEF FRA 4 6 05 6 11 PM Page 2 CT Antenne magn toscope r cepteur satellite bo te de jonction Graveur DVD TV Mur int Avant d effectuer ou de changer des branchements au niveau de la J s fa ade arri re assurez vous que tous les composants sont teints et de votre Magn toscope r cepteur satellite bo te de jonction ls cf d branch s de la prise murale Amplificateur A
7. s Assurez vous d avoir format vos disques non format s avant l enregistrement E L enregistrement s arr te automatiquement si une image prot g e contre la copie appara t Appuyez sur la touche PROG v ou sur les touches num riques pour s lectionner l mission que vous souhaitez enregistrer 00766A R120 XEF FRA 4 6 05 6 13 PM Page 4 4 Appuyez plusieurs fois sur la touche REC MODE MODE ENREG ou appuyez une fois sur la touche REC MODE puis sur les touches A V pour s lectionner la vitesse qualit d enregistrement L SP LP EP XP Environ 6 heures 8 heures Appuyez sur la touche REC ENREG Des informations relatives la cha ne choisie s affichent sur l cran et l enregistrement commence Appuyez sur la touche STOP Arr t M pour annuler ou arr ter un enregistrement en cours Effectuer un enregistrement par minuterie Appuyez sur la touche OPEN CLOSE OUVRIR FERMER et placez un disque enregistrable sur le plateau 2 Appuyez sur la touche OPEN CLOSE OUVRIR FERMER pour refermer le plateau Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Arr t Oo Appuyez sur la touches A V pour s lectionner Programme et appuyez ensuite sur la touche OK ou gt CD Appuyez sur la touches A F pour s lectionner Enregistrer par Minuterie et appuyez ensuite sur la touche OK DVD RAM VR amp Liste d Enregistment
8. s Programm e Dur e Enregistrable 02 12 SP Bo ria ok REVENIR 0 SORTIE O Remplissez les champs DVD RAM VR lt Liste d Enregistments Programm e de saisie a l aide des Dur e Enregistrable 02 12 SP touches V lt gt No Source Date D mar Fin Mode V P diter C2 Appuyez sur la touche OK Bo pia ok REVENIR 0 SORTIE teignez l appareil pour quitter le Programmateur Param trage de l enregistrement L enregistrement par minuterie ne fonctionnera pas si l appareil est allum clignote si le disque n est pas ins r 4 Finalisation d un disque Apr s avoir enregistr des missions sur un disque DVD RW DVD R l aide de votre graveur de DVD le disque doit tre finalis avant de pouvoir tre lu par des appareils ext rieurs D Appuyez sur la touche MENU lorsque le disque est l arr t Appuyez sur les touches A F pour s lectionner Gestion de Disque puis appuyez sur OK ou la touche P Appuyez sur la touche DVD RW VR amp Gestionnaire de Disque A V pour s lectionner Finaliser le Disque A Format du Disque DVD VR gt puis appuyez sur OK Finaliser le Disque gt ou la touche P gt Supprimer Toutes les Listes de Titres e Nom du Disque p gt 3 z e Protection du Disque Non Prot g Le message suivant s affiche B p ra ok amp REVENIR M SORTIE Souhaitez vous inaliser le disque Si VOUS nee L
Download Pdf Manuals
Related Search