Samsung RS21KXNA1/XEN Manuel de l'utilisateur
Contents
1. S lectionnez un r glage plus chaud sur le panneau de commande I e lt lt E CrD Pam TP VE e A m eg E CEA E 39 Limites de temp rature ambiante dans le local Cet appareil fonctionne la temp rature ambiante sp cifi e par la classe de temp rature inscrite sur la plaque signal tiq ue Classe de Temp rature ambiante Symbole me temp rature Maximum Minimum Temp r e Tropicale Temp r e tendue SN N Subtropicale ST T REMARQUE la temp rature interne peut tre influenc e par des facteurs comme l emplacement de l appareil la temp rature ambiante et la fr quence d ouverture des portes Ajustez la temp rature en fonction de ces facteurs afin de les compenser fran ais Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incon tr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter2. de ne pas y verser de boissons tr s sucr es tels que des jus de fruits e Essuyez le r servoir l aide d un chiffon impr gn de vinaigre ou d eau sal e pour retirer les d p ts ventuels e V rifiez que le joint d tanch it en caoutchouc du dispositif d alimentation en eau est bien en place ou n a pas t endommag par un objet contondant car des fuites pour raient se produire ATTENTION 10 CLAYETTES ET BACS E Cong lateur 000000 000000 000000 000000 J W SZ Mod le de base SS R frig rateur Clayette en Tarte rene eg EECH SU leed HE Klek Lumi re verre tremp Appareil gla ons Tiroirs en plastique Plinthe Casier produits laitiers Lumi re Casier vin en option R servoir d eau Balconnet multi usage Compartiment boissons en option Etag re pliable en option D sodoriseur en option Casier oeufs Compartiment CoolSelect Zone ou casier r frig r en option Bac fruits et l gumes Balconnets 11 LA FL gt ALU MODE D EMPLOI S
3. A e Ne d montez jamais la porte de la Beverage Station La Beverage Station TM ne peut pas fonctionner si sa porte n est pas install e AVERTISSEMENT Lorsque vous fermez la porte de la Beverage Station ne mettez pas vos mains ou vos doigts autour de celle ci Vous risquez de les pincer ou de vous blesser e Si vous utilisez la porte ouverte comme plateau ne mettez pas des objets lourds sur celle ci Assurez vous que les enfants ne s accrochent pas la porte Vous risquez de vous blesser ou de provoquer des d g ts mat riels e Lorsque vous ouvrez la porte de la Beverage station assurez vous de ne pas heurter la t te d un enfant 16 NETTOYAGE DES ACCESSOIRES A l int rieur Nettoyez les accessoires avec un d tergent doux puis essuyez les avec un chiffon sec Une fois les accessoires lav s assurez vous qu ils sont secs avant de les r utiliser A l ext rieur Essuyez le tableau de bord num rique et le panneau d affichage avec un chiffon propre e Nettoyez les portes et les poign es avec un d tergent doux et un chiffon S chez les avec un chiffon propre Proc dez au nettoyage ext rieur du r frig rateur intervalles r guliers Face arri re Enlevez la poussi re une deux fois par an l aide d un aspirateur Distributeur de glace et d eau en option Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le distributeur de glace et d eau Ensuite essuyez le avec un chiffon sec Pour ma
4. e ou Ice Off pad de gla ons BOUTON POWER FREEZE Acc l re le processus de con g lation dans le cong lateur Ice BOUTON FRIDGE TEMP Pour r gler la temp rature du r frig rateur appuyez plusieurs fois sur le bouton pour modifier la temp rature r gl e par tapes entre 7 Cet1 C BOUTON POWER COOL Acc l re le processus de refroidisse ment dans le r frig rateur MODE D EMPLOI BOUTON CHILD LOCK Lorsque vous appuyez sur le bouton de verrouillage parental pendant 3 secondes l indicateur de verrouillage parental s active en mettant un son audible Lorsque cette fonction est activ e tous les boutons sont bloqu es l exception du bouton de gla on et toutes les lampes d teignent l exception de la lampe de gla on et la lampe indicateur de verrouillage Par ailleurs tous les voyants correspondants s eteignent sauf l indicateur Type de glace lce Type et l indicateur Securite enfant Child Lock Ce bouton permet d emp cher toute modification intempestive des r glages par un enfant ou un animal domestique Pour d verrouiller les fonctions de r glage il suffit d appuyer de nouveau sur le bouton de s curit enfant pendant 3 secondes Ce bouton a un autre effet Lorsque vous appuyez dessus pendant 3 secondes le voyant s allume alors la r sistance de r gur lation de la condensation cesse de fonctionner Si de la condensation se forme autour du capot du distributeur de glace et d eau ou du comp
5. l ati on est termi n e i n y a pas de j us dans les vian des car elles sont moiti congel es Elles sont ainsi plus faciles couper et faire cuire e Pour annuler cette option appuyer sur un bouton quelconque l exception de Thaw e Les temps de d cong lation approximatifs pour la viande le poisson sont indiqu s ci dessous sur la base d une paisseur de 2 5 cm O ni X Quick Cool 4 Quick Cool Q Thaw N Soft Freeze QO Chill Q Cool a Select heures Selon la taille et l paisseur de la viande et des poissons le temps de d cong lation peut varier Le poids mentionn ci dessus repr sente le poids total des aliments stock s dans le compartiment CoolSelect Zone Exemple le temps de d gel total pour 400 g de b uf congel et 600 g de poulet congel est de 10 heures A e Si vous utilisez l option Thaw enlevez les aliments stock s dans le compartiment CoolSelect Zone AVERTISSEMENT 15 MODE D EMPLOI RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONG LATEUR Tirez la clayette aussi loin e Enlevez le seau en le relevant et en le tirant d Clayette en verre _ 4 Seau de l appareil gla ons en option TO S que possible puis relevez la et enlevez la 2 Balconnet Tenez le balconnet dans vos deux mains puis tirez le vers le haut 3 Bac en plastique Retirez ce bac en le tirant vers l ext rieur puis en le
6. TT alimentation d eau tubage en cuivre SS Contr le des pi ces Purificateur Interior model Bande d tanch it USE SEES Se X C3 lt gt Attaches A x 8EA Vis autotaraudeuses x 12EA lt pe V TT lt L SSE ss t C D j O PE W L t gl SE Tibe sean Embase de fixation du ES LI purificateur 2 Purifi Collier de fixation urificateur Mod le ext rieur 29 INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D EAU Pour le mod le int rieur cas N 1 SS Raccordement au r seau d alimentation en eau Coupez l arriv e d eau principale et mettez l appareil gla ons dans la position Ice off pas de gla ons Localisez l arriv e d eau potable froide la plus proche 7 Suivez les instructions du kit d installation de l appareil gla ons 1 Conduite d eau froide 2 Collier de serrage du tube 3 Tuyau en cuivre ou en plastique 4 Ecrou de presse toupe 3 5 Manchon de presse toupe 6 Robinet d arr t 7 Raccord vampire Le Raccordement du tuyau d eau sur le r frig rateur Enfilez l crou de presse toupe et l olive sur le tuyau en plastique Apr s avoir introduit le manchon serrez l crou de presse toupe sur le raccord rapide 1 4 CT Ne serrez pas trop l crou du presse toupe REMARQUE Enfilez l olive et l crou sur le tuyau en cuivre ou en plastique comme indiqu Serrez l crou sur le raccord ra
7. condensation e La condensation peut survenir lorsque vous laissez longtemps la porte ouverte La distribution de glace ne fonctionne pas e Avez vous arr t la fonction de fabrication de glace e Y a t il de la glace dans le r servoir glace e Le tuyau d eau est il raccord et le robinet d arr t est il ouvert e La temp rature du cong lateur est elle trop lev e R glez la un niveau plus bas e Avez vous attendu 12 heures apr s l installation de la ligne d alimentation en eau avant de fabriquer de la glace Vous entendez l eau murmurer l int rieur du r frig rateur e Ce bruit est d au fluide frigorig ne circulant l in t rieur du r frig rateur et est tout fait normal Vous sentez une mauvaise odeur dans le r frig rateur e Enveloppez de mani re tanche l air les produits qui d gagent une forte odeur Jetez les aliments p rim s Du givre se forme sur les parois de votre con g lateur e L orifice d a ration est il bloqu e Assurez vous qu il y a suffisamment de place entre les aliments stock s pour permettre une circulation efficace de l air e La porte est elle correctement ferm e La distribution d eau ne fonctionne pas e Le tube eau est il connect et le robinet d arr t est il ouvert e La ligne d alimentation d eau est elle cras e e Le r servoir d eau est il g l parce que la temp ra ture du r frig rateur est trop basse
8. contactez votre centre technique SAMSUNG Installez le r frig rateur dans un endroit vous 1 permettant de respecter un espace suffisant entre le mur et le r frig rateur reportez vous aux instructions d installation du pr sent manuel Lorsque vous branchez le r frig rateur ampoule l int rieur de l appareil doit s allumer chaque fois que vous ouvrez les portes d R glez la temp rature au niveau le plus froid et attendez une heure Le cong lateur devrait se r frig rer l g rement et le moteur doit fonction ner en douceur Lorsque la temp rature du r frig rateur est suff isamment basse vous pouvez y stocker des ali ments Apr s avoir mis en service le r frig ra teur il faut attendre quelques heures avant que celui ci atteigne la temp rature n cessaire 4 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Double syst me de R frig ration e Le r frig rateur et le cong lateur disposent de deux vaporateurs Gr ce ce syst me ind pendant le con g lateur et le r frig rateur sont refroidis individuelle ment et fonctionnent de ce fait de mani re plus effi cace Les odeurs des aliments stock s dans le r frig rateur n affectent pas les aliments du cong lateur gr ce un circuit de ven tilation distinct SYSTEME MULTI FLOW e L air de refroidissement circule par de multiples bouches d air au niveau de chaque clayette Ceci assure une r frig ration homog ne l int rieur des
9. lateur e Si vous conservez de la cr me glac e dans le cong lateur une temp rature sup rieure 15 C elle risque de fondre e La temp rature du cong lateur ou du r frig rateur augmente si vous louvrez fr quemment si vous le nettoyez ou si vous y stockez des aliments chauds Dans ce cas l affichage num rique peut clignoter L affichage num rique arr te de clignoter lorsque le cong lateur et le r frig rateur reviennent la temp rature normale DISTRIBUTEUR DE GLACE ET D EAU FRAICHE Appareil gla ons mod le de base Distributeur de glace Le distributeur de glace produit 10 gla ons simultan ment et environ 120 gla ons par jour automatiquement Cette quantit peut d pendre de facteurs comme la temp rature du cong la teur la fonction Power Freeze cong lation rapide ou la fr quence d ouverture de la porte Lorsque vous branchez votre r frig rateur le mode Cubed Ice gla ons est automa tiquement s lectionn Appuyez sur le bouton Ice Type pour s lectionner le type de glace d sir e Gla ons Je KE amp s K i For Cubed ice ES ei S WW R For Crushed ice 5 S e 7 E7 y Vis Pas de glace For ice off e Glace pil e e Pas de glace CT REMARQUE Appuyez avec une tasse contre le levier du distributeur de glace S il reste de la glace dans le seau glace vous obtenez des gla ons e Posez la tasse align e sur le levier du distributeur pour viter q
10. lateur Fridge Temp temp rature du r frig rateur indique la temp rature actuelle du r frig rateur Power cool Thaw et Select indiquent l tat du compartiment CoolSelect Zone Power En e Ce voyant s allume lorsque vous appuyez sur le bouton Power Freeze Weprreeze Appuyez sur ce bouton pour r ajuster rapidement le cong lateur la temp rature r gl e D e S il vous faut beaucoup de glace vous pouvez produire cette glace plus rapidement e Appuyez nouveau sur ce bouton afin d annuler le mode Power Freeze lt e Ce voyant s allume lorsque vous appuyez sur le bouton Power Cool Power Cool Appuyez sur ce bouton pour r ajuster rapidement le r frig rateur la temp rature r gl e e Appuyez nouveau sur ce bouton afin d annuler le mode Power Cool 2 S i e Deodorizer Ce voyant indique que le double d sodoriseur recyclable est en cours de fonctionnement e Recyclez la cartouche alv olaire une deux fois par an voir section Nettoyage f des accessoires Cubed Ice gla ons Crushed Ice glace pil e et Ice Off pas de gla ons Ice Type e Appuyez successivement sur le bouton Ice Type pour A choisir dans l ordre Cubed Ice Crushed Ice ou Ice Off B a s E gt T si vous souhaitez arr ter la fabrication de gla ons e Le symbole allum indique le type de glace Cubed Crushed Ice Off actuellement s lectionn f e Lorsque le voyant vert devient orange il est temps de remplacer le fi
11. me cas La porte du cong lateur est plus Pour mettre niveau le r frig rateur haut lle du r fria rat ins rez un tournevis plat dans une aute que celle au reirigeraleur fente du levier de contr le et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre UR DIFFERANCE OEHEIGHT TOURNEVIS D D D Ee LEVIER DE CONTR LE CT Do not make small adjustments with the control lever Please refer to the next page REMARQUE gt k lt lt B ss L el Pam L el gt m D em eg Kn C D 27 R GLAGE DE L ALIGNEMENT DES PORTES SS R glages fins pour Talgnement des portes Si la porte du cong lateur est plus basse que Si la porte du cong lateur est plus haute que celle du r frig rateur celle du r frig rateur Ouvrez les portes et ajustez celles ci de la mani re suivante 1 Desserrez l crou de la charni re inf rieure jusqu l extr mit sup rieure du boulon Pour desserrer l crou servez vous de la cl six pans fournie pour tourner le boulon CT l g rement dans le sens inverse des aiguilles d une montre afin que l crou se REMARQUE desserre avec vos doigts CROU O ECROU BOULON BOULON 2 Ajustez la diff rence de hauteur entre les portes en tournant le boulon dans le sens des aiguilles d une montre w2 ou dans l
12. p n tre dans le r servoir QUE Certaines bouteilles ordinaires ne s adaptent pas au dispositif d alimentation en raison de leur taille e Si l eau ne coule pas convenablement lorsque vous appuyez sur la manette appuyez de nouveau e N utilisez pas de boissons gazeuses telles que le cola le cidre ou les sodas Lorsque vous appuyez sur la manette la boisson risque de s chapper en raison de la pression lev e du gaz carbonique accumul dans la partie sup rieure de la bouteille e Utilisez uniquement de l eau min rale en bouteille ou de l eau du robinet bouillie ne contenant pas de particules SS R servoir d eau Dispositif d alimentation 1 Tirez l ensemble vers le haut et d montez les crochets de part et d autre du grand bouchon O Desserrez le dispositif d alimentation en eau en le tournant dans le sens de la fl che et retirez le l aide d un chiffon imbib d eau chaude et de d tergent e Retirez le bouchon en le tirant vers le haut Nettoyez le bouchon et le filtre l aide d une brosse souple d Essuyez le grand bouchon et nettoyez le r servoir eau d Une fois le dispositif d alimentation en eau nettoy avec la brosse souple appuyez sur la manette d alimentation en eau puis nettoyez la l eau courante A e Nettoyez fr quemment le r servoir d eau si vous y versez du th ou d autres boissons de ce type Utilisez uniquement du th filtr Par mesure d hygi ne il est recommand
13. relevant l g rement vers l ext rieur 5 Plinthe e Ouvrez les portes du cong la teur et du r frig rateur enlevez les trois vis et d tachez la plinthe e Pour r installer la plinthe remettez la dans sa position d origine et fixez les trois vis CZ Ne forcez pas trop lorsque vous REMARQUE d montez la plinthe Vous pourriez vous blesser RETRAIT DES ACCESSOIRES DU R FRIG RATEUR Clayette en verre anti gouttes e Tirez la clayette vers vous autant que possible puis relevez la et enlevez la Bac fruits et l gumes Enlevez le bac en le tirant vers vous par la poign e puis en le relevant l g rement Enlevez le capot du dispositif de contr le d humidit optimis en le tirant vers vous 3 Balconnet Tenez le balconnet deux mains puis tirez le vers le haut pour l enlever A Casier vin en option D crochez simplement le casier des languettes COMPARTIMENT BOISSONS BEVERAGE STATION EN OPTION Pour ouvrir la Beverage Station com partiment boissons tirez la poign e de porte de celle ci vers le bas e La Beverage Station compartiment boissons vous permet de r duire la consommation d nergie car il n est pas n cessaire d ouvrir la porte du r frig rateur pour acc der aux boissons et autres en cas e Nous vous conseillons d utiliser la Beverage Station pour conserver les aliments que vous consommez le plus souvent
14. t du tuyau d arriv e d eau 2 Laissez couler l eau travers le distributeur pendant 6 7 minutes jusqu ce que l eau devienne limpide Ceci permet de nettoyer le syst me d alimentation en eau et d vacuer l air prisonnier 3 Un rin age suppl mentaire peut s av rer n cessaire dans certains cas 4 Ouvrez la porte du r frig rateur et v rifiez qu il n existe aucune fuite autour du filtre eau 3 gt Apr s l installation d une nouvelle cartouche de filtre eau l eau risque de jaillir bri vement du distributeur REMARQUE Avant d installer le filtre eau retirez le casier vin SS V rification du volume d eau fourni au tiroir glace 1 Levez et retirez 9 le seau gla ons du cong lateur APPAREIL A GLA ONS 2 Lorsque vous appuyez sur le bouton de test le r cipient gla ons est rempli d eau par le robinet d arriv e d eau V rifiez la quantit d eau voir la figure ci dessous Si leniveau d eau est trop bas les gla ons seront petits Ceci n est pas d l appareil gla ons mais la pression d eau dans le tuyau et V RIFIEZ LE NIVEAU cela arrive souvent Dans ce cas suivez D EAU les tapes ci dessous pour v rifier le volume d eau fourni TROP HAUT NIVEAU OPTIMAL TROP BAS 34 D PANNAGE Le r frig r
15. vous rencontrez des difficult s remplacer l ampoule con AVERTISSEMENT tactez votre centre technique 7 AMPOULE DU CONG LATEUR MOD LE DE BASE UNIQUEMENT R FRIG RATEUR 1 Placez un tournevis plat sous Tirez le couvercle dans le sens 3 Apr s avoir remplac les ergots du couvercle de la de la fl che ampoule replacez le lampe et poussez dans la couvercle direction indiqu e par la fl che S AMPOULE DU CONG LATEUR MOD LE QUIP D UN DISTRIBUTEUR DE GLACE ET D EAU Soulevez et retirez le tiroir de la fabrique de gla e Retirez le couvercle de la lampe l aide d un tournevis Remplacez l ampoule et replacez le couvercle Replacez le tiroir de la fabrique de gla e en place FILTRE EAU T moin filtre eau e Le voyant du filtre eau vous indique quand vous devez changer votre cartouche de filtre eau Dans ce cas le voyant passe de vert orange Cette couleur vous signale qu il est temps de penser au remplacement de la cartouche actuelle Il est recommand de remplacer la cartouche lorsque le voyant devient rouge Reportez vous la section Installation du filtre eau pour obtenir de plus amples d tails Utilisation du distributeur sans le filtre eau e Vous ne pouvez pas utiliser le distributeur d eau et de glace sans la pr sence de la cartouche de filtre eau du fait du groupe d arriv e sur l alimentation en eau Commande des filtres de r
16. E TE OE Utilisez ce bac pour stocker du fromage de la viande de la volaille du 3 poisson ou d autres produits consommer rapidement 8 Bac fruits et l gumes sup rieur et inf rieur e Permet de stocker des fruits et l gumes Ce bac est tanche l air Le contr le optimis de l humidit vous aide conserver la fra cheur des fruits et l gumes entrepos s Casier produits laitiers e Permet de stocker du beurre de la margarine et du fromage ko E 1 1 Balconnets e Permettent de stocker des aliments conditionn s dans de petits emballages comme le lait et le yaourt 1 2 Compartiment boissons en option e Permet de stocker des articles que vous consommez souvent comme des canettes de boissons et des en cas Vous pouvez y acc der sans ouvrir la porte du r frig rateur A Les bouteilles doivent tre plac es les unes c t des autres afin ATTENTION d viter les chutes 43 Casier oeufs e Mettez les oeufs dans le casier et posez le sur la clayette 14 Casier vin en option e Stockez vos bouteilles de vin dans ce casier pour conserver leur saveur Ne pas utiliser ce rail sur les mod les quip s du compartiment A Si vous projetez de partir longtemps en voyage pensez vider le oolSelect Zone r frig rateur et le d brancher Essuyez l humidit excessive l int rieur de l appareil et laissez les portes ouvertes Dans le cas con AVERTISSEMENT trai
17. P VE Es A m eg E C D E 23 REMISE EN PLACE DES PORTES DU R FRIG RATEUR NE Remise en place de la porte du cong lateur 1 Ins rez la charni re inf rieure dans le 2 Remettez la porte du cong lateur en place en support pr vu cet effet ins rant le tube en partie basse de la porte dans le trou de la charni re basse et en tirant le tube vers le bas 3 Ins rez l axe de la charni re sup rieure dans le trou Adaptez ensuite le niveau entre le trou de la charni re sup rieure et le trou de l armoire Remettez les vis de la charni re en place et vissez les dans le sens des aiguilles d une montre 4 Raccordez les c bles 5 Mettez la partie avant du capot de la charni re sup rieure Oil sur la partie avant de la charni re sup rieure 4 et fixez le en commen ant par la partie avant du capot de la charni re sup rieure 24 REMISE EN PLACE DES PORTES DU R FRIG RATEUR S REMISE EN PLACE DE LA PORTE DU R FRIG RATEUR 1 Ins rez la charni re inf rieure dans le 2 Positionnez le trou de la porte du r frig rateur support pr vu cet effet sur la charni re inf rieure o 3 Ins rez l axe de la charni re sup rieure dans le trou Adaptez ensuite le niveau entre le trou de la charni re sup rieure et le trou de l armoire Remettez les vis de la charni re en
18. R FRIG RATEUR SIDE BY SIDE RS21 GREEN MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION SOMMAIRE AVERTISSEMENTS CONSIGNES DE S CURIT 2 ou 1 Le SENS 4 MISE EN PLACE DU R FRIG RATEUR nues 4 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES nn 4 PANNEAU DE COMMAND eegenen 5 TABLEAU DE BORD NUM RIQUE rrrrnrrnrnrnnrnnenrrnennnenne 7 CONTR LE DE LA TEMP RATURE nes 8 DISTRIBUTEUR DE GLACE ET D EAU FRA CHE nr 8 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU OPTION uu uvu111111002000011121 10 CLAYETTES ET BACS rrnrrnnrrnnrnnrnnrnnrnnnrnnrnnrnnnnrnnrnnenn rene 11 GEESS ALMEN E eege 12 COMPARTIMENT COOLSELECT ZONE 14 RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONG LATEUR 16 RETRAIT DES ACCESSOIRES DU R FRIG RATEUR 16 COMPARTIMENT BOISSONS BEVERAGE STATION EN OPTION 16 NETTOYAGE DES ACCESSOIRES mrrrmrrrrnrnnrnnrnnnnnnnnnrnnee 17 REMPLACEMENT DE L AMPOULE INT RIEURE nee 18 ENTRE NM 19 mm en encens 19 INSTRUCTIONS D INSTALLATION EE 20 INSTALLATION DU R FRIG RATEUR ne 20 D POSE DES PORTES DU R FRIG RATEUR se 21 REMISE EN PLACE DES PORTES DU R FRIG RATEUR 1112 24 R GLAGE DE L ALIGNEMENT DES PORTES 27 CONTR LE DU DISTRIBUTEUR D EAU EN OPTION usssn111112122 29 INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D EAU rune 30 DESEN 35 Enregistrez votre produit et gagnez des prix sur www samsung com global register DA99 00494E REV O 7 AVERTISSEMENTS CONSIGNES DE S CURIT e Avant de mettre en service l appareil lisez attent
19. TOCKAGE DES ALIMENTS n Lg Se m P z S a RCI Lee TT D Pour avoir plus d espace vous pouvez retirer les tiroirs et le bac gla ons pour y stocker les aliments 1 Clayette en verre tremp e Permet de stocker tous types d aliments congel s 2 Balconnet e Permet de stocker de petits paquets d aliments congel s 3 Tiroirs en plastique e Permettent de stocker de la viande et des aliments secs Les aliments conserver doivent tre envelopp s correctement dans une feuille d aluminium ou dans d autres mat riaux ou r cipients d emballage pr vus cet effet 4 Goulotte glace A Ne mettez pas vos doigts vos mains etc dans la goulotte ou le seau de l appareil gla ons Vous risquez de vous blesser ou de provoquer des d gradations mat rielles AVERTISSEMENT STOCKAGE DES ALIMENTS STOCKAGE D ALIMENTS R FRIG R S DANS LE R FRIG RATEUR 5 6 Clayette en verre tremp anti gouttes a e Permet de stocker tous types d aliments r frig r s e S r et r sistant la rupture e Les marques circulaires la surface du verre sont tout fait normales Bac de r frig ration ou compartiment CoolSelect Zone AN SE d e Permet de conserver la saveur des aliments et prolonge leur fra cheur CE Z
20. armoires les aliments conservent ainsi leur fra cheur plus longtemps ALARME DE PORTE e Un avertisseur sonore vous avertit lorque la porte est rest e ouverte D SODORISEUR EN OPTION e Le double d sodoriseur r utilisable permet de main tenir l air du r frig rateur frais et sans odeur COMPARTIMENT COOLSELECT ZONE EN OPTION e Vous pouvez choisir Quick Cool froid rapide Thaw d gel ou Select s lection pour r frig rer rapide ment des aliments les d congeler ou pour les garder frais plus longtemps S lectionnez Soft Freeze cong lation douce Cool froid ou Chill r frig ration pour contr ler la temp rature du com partiment R FRIG RATEUR CONG LATEUR CONOMIE D ENERGIE e La consommation d nergie est r duite au minimum gr ce un dispositif permettant une distribution dis tincte de l air frais dans le r frig rateur et le cong la teur DUR ES DE REFROIDISSEMENT PLUS RAPIDES e La fonction de cong lation rapide vous permet de con geler les aliments plus rapidement REMARQUE TAUX LEV D HUMIDIT POUR UNE MEILLEURE CONSERVATION DES PRODUITS FRAIS e Vous pouvez conserver des aliments fruits ou l gumes frais plus longtemps car votre r frig rateur est quip d un syst me produisant de l air froid tr s humide ce qui le rend quatre ou cinq fois plus perfor mant qu un r frig rateur normal GLACE ET EAU FROIDE DISPONIBLES EN GRANDE QUANTITE e Le distribu
21. artiment boissons externe appuyez de nouveau sur ce bouton pendant 3 secondes Le voyant s teint la r gula tion de la condensation reprend et les fonctions de r glage sont d verrouill es PANNEAU DE COMMANDE Power Freeze Q Power Freeze Freezer Temp Q DIGITAL DISPLAY AND CONTROL Mod le avec distributeur avec le compartiment CoolSelect Zone Power Freeze Cool Select zone Power Freeze Joo Fridge Temp Power Cool Freezer Temp mi d Si E i n i Ge Q Filter Indicator h Child Lock Ice Type R GC Crushed Ice Off Power Cool Fridge Temp Power Cool Fridge Temp O Child Lock TABLEAU DE BORD NUM RIQUE Twin Cooling CoolSelect Zone Power Freeze Freezer Temp 00 Fridge Temp Power Cool Power Freeze BE Power Cool cooo eooo cooo cooo d GT KLEK LL 13 s H Lee o M N d x MV H SC Dcodorzer 3 f DIGITAL DISPLAY AND CONTROL Twin Cooling Power Freeze 00 Fridge Temp Power Cool Power Freeze ick Cool Power Cool coco coco 00e eee ccoo EHE pg porog te ece eco Dags o eee ET o eee MM ew E E TTR LJ o e G e CT D H CRT a Ge x R d ER d 5 Peodoizer E E OR C SE 5 55 3 a o7 cooo cooo H CR D epes D CR D D D I D D I ccoo oooo Filter Indicator Child Lock Filter Indicator Child Lock Ice Type E A Ice Off Freezer Temp temp rature de cong lation indique la temp rature actuelle du cong
22. ateur ne fonctionne pas du tout ou n atteint pas une temp rature suffisamment froide e V rifiez que la fiche du cordon d alimentation est correctement raccord e e Le dispositif de contr le de la temp rature est il r gl sur la bonne temp rature Essayez de le r gler sur une temp rature plus basse e Le r frig rateur est il expos un ensoleillement direct ou est il pr s d une source de chaleur e Le dos du r frig rateur est il trop proche du mur Les aliments dans le r frig rateur sont congel s e Le dispositif de contr le de la temp rature est il r gl sur la bonne temp rature Essayez de le r gler sur une temp rature plus lev e e La temp rature l int rieur de la pi ce est elle trop basse e Avez vous stock des aliments forte teneur en eau dans la partie la plus froide du r frig rateur Entendez vous des bruits ou des sons anor maux e V rifiez que le plancher est de niveau et stable e Le dos du r frig rateur est il trop proche du mur e V rifiez que quelque chose n est pas tomb e derri re ou sous l appareil e Vous pouvez entendre un tic l int rieur de l appareil mais ceci est parfaitement normal Ce bruit survient lorsque certains accessoires se dilatenit Les angles avant et lat raux de l armoire sont chauds et de la condensation appara t e Des anticondenseurs sont install s dans les angles avant du r frig rateur pour viter la
23. au Raccord crou r frig rateur Raccordez le tuyau d eau sur la valve comme indiqu sur la figure Une fois raccord v rifiez qu il n existe aucune fuite Dans le cas contraire recommencez le raccordement Remontez le capot du compresseur l arri re du i Capot du compresseur du r frig rateur r frig rateur NE Fixation du tuyau d eau l aide des colliers A fixez le tuyau d eau sur la face arri re du r frig rateur Une fois le tuyau d eau fix assurez vous qu il n est pas trop pli ni pinc ou cras Achevez l installation du tuyau d arriv e d eau Collier A K Mettez le r frig rateur cong lateur en marche et appuyez sur le levier gauche du distributeur jusqu ce que l eau coule par tuyau d eau et que tout l air soit vacu V rifiez alors qu il n existe aucune fuite d eau au niveau des joints du tuyau d eau Lorsque celui ci est fix d placez le r frig rateur cong la teur l emplacement pr vu Une fois install d placezle le moins possible P Tuyau d eau E Installation du filtre eau Comme indiqu sur la figure enlevez le couvercle install dans le r frig ra teur en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Enlevez le filtre eau de son r ceptacle et collez une tiquette avec l indi cation du mois sur le filtre comme indiqu sur la figure ci dessous Notez sur l tiquette le mois au cours du
24. du cong lateur ni les produits stock s dans le cong lateur avec des mains mouill es e Vous risquez des gelures Ne mettez pas les mains dans l espace situ en dessous de votre appareil e Des ar tes saillantes pourraient vous blesser Ne mettez jamais vos doigts ni autres objets dans l orifice du distributeur ou dans la goulotte glace Vous risquez de vous blesser ou de provoquer des dommages mat riels A AVERTISSEMENT e Veillez ce que les ouvertures d a ration de la coque ou de la structure de l appareil ne soient pas obstru es e N utilisez aucun appareil m canique ou aucun proc d destin acc l rer le processus de d givrage autre que ceux recommand s par le fabricant e N endommagez pas le circuit de r frig ration e N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur du r frig rateur cong lateur moins qu ils ne soient d un type recommand par le fabricant Q N utilisez pas de chiffon mouill ou humide pour nettoyer la prise Enlevez tout corps tranger des broches de la fiche du cordon d alimentation e Vous risquez sinon de provoquer un incendie e Si vous d branchez le r frig rateur attendez au moins cinq minutes avant de le rebrancher Z Si vous n utilisez pas le r frig rateur pendant une p riode prolong e d branchez le e Toute d t rioration de l isolation peut provoquer un incendie fluide frigorig ne l isobutane R600a
25. e sens inverse des aiguilles d une montre ur CT Si vous tournez dans le sens des aiguilles d une montre m la porte se rel ve REMARQUE BOULON BOULON 3 Une fois les portes ajust es tournez l crou dans le sens des aiguilles d une montre ww jusqu la partie inf rieure du boulon puis serrez nouveau le boulon l aide de la cl afin de bloquer l crou CRO BOULON BOULON CT Si vous ne fixez pas fermement l crou OO le boulon peut se desserrer REMARQUE 28 CONTR LE DU DISTRIBUEUR D EAU EN OPTION 1 Pour que l appareil gla ons puisse fonctionner correctement la pression d eau doit tre comprise entre 137 et 862 kPa Dans cette plage un gobelet de 10 cl peut tre rempli en 10 secondes 2 Le filtre eau sert enlever les particules Il ne st rilise pas et ne d truit pas les micro organismes 3 Si le r frig rateur est install dans une zone faible pression d eau en dessous de 137 kPa installez une pompe de surpression pour compenser la basse pression 4 Assurez vous d abord que le r servoir d eau dans le r frig rateur est correctement rempli puis appuyez sur le levier du distributeur jusqu ce que l eau coule par l orifice de sortie Une alimentation d eau universelle est disponible en option contre suppl ment de prix aupr s de votre revendeur Le fabricant du r frig rateur recommande l utilisation d un kit
26. echange e Pour commander d autres cartouches de filtre eau veuillez contacter votre revendeur Samsung PORTES Les portes du r frig rateur sont quip es d un dispositif sp cial d ouverture et de fermeture permet tant aux portes de fermer correctement chaque fois et de rester tanches Lorsque vous ouvrez la porte elle s ouvre jusqu un certain point Apr s avoir atteint ce point elle reste ouverte Si la porte est partiellement ouverte elle se ferme automatiquement MODE D EMPLOI INSTALLATION DU R FRIG RATEUR SS V rification des dimensions de votre porte d entr e e V rifiez les dimensions de votre porte d entr e pour d terminer si le r frig rateur peut C 3 gt y passer REMARQUE Lorsque le r frig rateur passe sous la porte mais que la profondeur ou la largeur du r frig rateur est trop grande retirez les portes de l appareil SS S lection de l emplacement du r frig rateur e S lectionnez un emplacement avec acc s facile l arriv e d eau e S lectionnez un emplacement avec suffisamment de place pour le r frig rateur e S lectionnez un emplacement qui ne soit pas directement expos au soleil A e Avant de d monter la porte du cong lateur coupez la ligne d alimentation en eau Sinon elle risque d tre endommag e ATTENTION e Reportez vous la section S paration de la ligne d alimentation en eau du r frig ra teur la page suivante Assurez un
27. espace suffisant pour installer le r frig rateur sur une surface plane e Si votre appareil n est pas install sur une surface r guli re le syst me de refroidissement interne peut ne pas fonctionner correctement cm f LS Di U W Sa Rame 1 Cm L Assurez vous d avoir laiss suffisamment de place droite gauche derri re et au dessus de REMARQUE appareil lorsque vous installez le r frig rateur Vous r duirez ainsi votre consommation d nergie 20 D POSE DES PORTES DU R FRIG RATEUR SS D pose de la plinthe en option Ouvrez les portes du cong lateur et du r frig rateur puis enlevez la plinthe en tournant les trois vis dans le sens inverse des aiguilles d une montre Com L om R VIS DE LA PLINTHE SS S paration de la ligne d alimentation en eau du r frig rateur en option 1 1 Retirez la vis du serre c ble 2 Retirez le tuyau d eau en appuyant sur le raccord I H lt E lt H C D Pam TP I m em eg m C D l l A Ne coupez pas la ligne d eau au sens strict du terme mais s parez la par le raccord AVERTISSEMENT 21 D POSE DES PORTES DU R FRIG RATEUR e Levez la porte verticalement e Faites attention de ne pas percer la ligne d eau ni de pincer le faisceau de c bles sur la porte REMARQUE Mettez les portes en lieu s r SS D pose de la porte du cong lateur 1 Lorsq
28. eut tomber et causer des dommages corporels ou mat riels Ne mettez pas de bouteilles ni d autres r cipients en verre dans le cong lateur e Lorsque le contenu g le le verre peut casser et provo quer des blessures corporelles Si la prise n est pas correctement fix e au mur ne branchez pas la fiche d alimentation e Vous risquez de provoquer un incendie ou de recevoir un choc lectrique Ne d connectez pas la fiche en tirant sur le cordon d alimentation e Une d t rioration du cordon d alimentation peut causer un court circuit un incendie ou un choc lectrique e Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant un d panneur agr ou du personnel d entretien qualifi Ne stockez pas d objets sur l appareil e Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte ces objets peuvent tomber et causer des blessures ou des d g ts mat riels Ne stockez pas de m dicaments de mat riel scien tifique ou de produits sensibles la temp rature dans le r frig rateur e Les produits n cessitant un contr le strict de la tem p rature ne doivent pas tre stock s dans le r frig rateur Assurez vous que les enfants ne s accrochent pas aux portes Sinon ils risquent de graves blessures Si vous d tectez une odeur de m dicaments ou de fum e d branchez imm diatement la fiche et con tactez le centre technique SAMSUNG Electronics Ne touchez pas les parois int rieures
29. gaz naturel tr s respectueux de l environ nement mais galement combustible Lors du trans port et de l installation de l appareil veillez ce qu aucune pi ce du circuit de r frig ration ne soit endommag e Le fluide frigorig ne qui s chappe des tuyaux risque de s enflammer ou de provoquer des l sions ocu laires Si une fuite est d cel e vitez d approcher une flamme nue ou toutes sources potentielles d incendie de l appareil et a rez la pi ce dans laquelle il est install pendant plusieurs minutes e Afin d viter la formation d un m lange gaz inflamma ble air en cas de fuite dans le circuit de r frig ration la dimension de la pi ce dans laquelle l appareil est install d pend de la quantit de fluide frigorig ne util is La dimension requise est de 1 m pour 8 g de flu ide frigorig ne de type R600a contenu dans l appareil La quantit de fluide frigorig ne pr sent dans votre appareil est indiqu e sur la plaque signal tique plac e l int rieur de l appareil Ne mettez jamais en marche un appareil qui pr sente un quelconque signe d endommagement En cas de doutes consultez votre revendeur Cet appareil contient une petite quantit de MISE EN PLACE DU R FRIG RATEUR Lorsque vous avez effectu les tapes suivantes votre r frig rateur est pr t fonctionner Si ce n est pas le cas v rifiez l alimentation et la source lectrique Si vous avez encore des questions
30. intenir s che la grille de drainage ne touchez pas au distributeur de glace et d eau Beverage Station compartiment boissons en option e Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la Beverage Station TM Ensuite essuyez la avec unchiffon sec Joints d tanch it en caoutchouc e Si les joints d tanch it des portes sont sales la porte ne fermera pas correctement et le r frig rateur perdra de son efficacit Nettoyez les portes avec un d tergent doux et un chif fon humide Essuyez avec un chiffon sec Se e N aspergez pas d eau votre r frig rateur Un choc lectrique peut provoquer la mort AVERTISSEMENT Ne le nettoyez pas avec du benz ne des diluants ou des d tergents de voiture Vous risquez de provoquer un incendie 17 MODE D EMPLOI NETTOYAGE DES ACCESSOIRES D sodorisateur option e Enlevez le capot avec un tournevis plat comme indiqu e Retirez la cartouche et laissez la tremper dans de l eau propre et chaude pendant au moins 4 heures Laissez la s cher au soleil dans un endroit a r pendant au moins 8 heures e Recommencez cette proc dure une ou deux fois par an CF e Si vous s chez la cartouche dans un endroit clos des odeurs peuvent s y r pandre REMARQUE Ne laissez pas les enfants avaler l eau de lavage REMPLACEMENT DE L AMPOULE INT RIEURE Avant de remplacer l ampoule l int rieur de l appareil d branchez le r frig rateur de la prise secteur Si
31. ivement ce manuel et conservez le pour touter f rence ult rieure A e Le pr sent mode d emploi couvrant plusieurs mod les les caract ristiques de votre r frig ra teur peuvent diff rer l g rement de celles d crites dans ce manuel AVERTISSEMENT L appareil ne doit pas tre utilis par des enfants sans la surveillance d un adulte e Veuillez surveiller les enfants et assurez vous qu ils ne jouent pas avec l appareil e Le fluide frigorig ne utilis dans cet appareil est de type R600a ou R134a V rifiez l tiquette du compresseur plac e l arri re de l appareil ainsi que celle indiquant les caract ristiques nominales l int rieur du r frig rateur pour savoir quel est le type de frig orig ne utilis pour votre r frig rateur SYMBOLES DE S CURIT AVERTISSEMENTS UTILIS S AUTRES SYMBOLES UTILIS S Indique quelque chose NE PAS faire A Indique un danger de mort ou de Indique quelque chose que vous ne devez PAS blessure grave CG d monter AVERTISSEMENT Indique quelque chose que vous ne devez PAS toucher o Indique une consigne suivre Indique un risque de dommage A corporel ou de dommage Sriel ATTENTION 21916 e Indique que vous devez d brancher la fiche d alimentation de la prise Indique qu une mise terre est n cessaire L pour viter un choc lectrique SS Il est recommand de laisser r aliser cette action par l installateur ou par un d pan neur comp tent Ne branchez pas
32. le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux
33. ltre eau Filter Indicator Lorsque le voyant est rouge le remplacement est fortement recommand e Lorsque vous avez remplac le filtre eau r initialisez le voyant en appuyant i i simultan ment sur les boutons Ice Type type de glace et Child Lock s curit enfant pendant 3 secondes e Pour d sactiver ce voyant appuyez simultan ment pendant 5 secondes sur les boutons Ice Type type de glace et Child Lock s curit enfant MODE D EMPLOI CONTR LE DE LA TEMP RATURE Cong lateur e La temp rature du cong lateur peut tre r gl e entre 14 et 25 e Appuyez plusieurs fois sur le bouton Freezer Temp temp rature de cong lation jusqu ce que la temp ra ture d sir e apparaisse sur l afficheur de la temp rature e L afficheur permet de faire varier la temp rature entre R frig rateur e La temp rature du r frig rateur peut tre r gl e entre 7 Cet1 e Appuyez plusieurs fois sur le bouton Fridge Temp temp rature du r frig rateur jusqu ce que la tem p rature d sir e apparaisse sur l afficheur de temp ra ture 14 C et 25 C Lorsque l affichage atteint 14 il revient 25 C e Cinq secondes plus tard l affichage indique nouveau la temp rature r elle du cong lateur L appareil se r gle alors sur la nouvelle temp rature d sir e A AVERTISSEMENT e L affichage de la temp rature fonctionne de la m me fa on que pour le cong
34. neTM vous offre un espace suppl mentaire l int rieur de votre r frig rateur 14 COMPARTIMENT CoolSelect Zone Bouton Power cool Er REMARQUE varier A e Si vous utilisez l option Power cool enlevez les aliments stock s dans le compartiment CoolSelect Zone AVERTISSEMENT e Ce bouton vous permet d utiliser la fonction de refroidissement rapide pour le compartiment CoolSelect Zone e La fonction Power cool permet de rafra chir de 1 3 canettes de boissons en 60 minutes e Pour annuler cette option appuyez nouveau sur le bouton Power cool Le compartiment CoolSelect ZoneTM revient la temp rature ant rieure e Lorsque la fonction Power cool est arr t e l appareil se r a juste la temp ra ture r gl e pour la r frig ration e En fonction des boissons stock es le temps de rafra chissement peut Bouton Thaw 400 g 600 g 800 g 1000g CF REMARQUE e L exsudation et la d t rioration de la qualit de la viande r duit la fra cheur des aliments e Si vous avez choisi Thaw d gel le Compartiment CoolSelect Zone fournit alternativement de l air chaud et de l air froid Selon le poids de la viande le temps de d cong lation peut tre r gl succes sivement sur 4 6 10 ou 12 heures e Lorsque la fonction Thaw s arr te l affichage du compartiment CoolSelect Zone revient l tat Chill e Lorsque a D cong
35. orte ne se ferme pas automatiquement en raison des fuites de froid lorsque le dispositif d alimentation en eau n est pas en place 2 R glez le dispositif de verrouillage sur la position LOCK VERROUILLE e Di le dispositif d alimentation en eau est fix uniquement au niveau du trou de fixation et que le dispositif de verrouillage est r gl sur la position OPEN OUVERT le dispositif d alimentation en eau risque de sortir de sa fixation CT Pour emp cher les enfants d utiliser le distributeur r glez le dispositif de verrouillage REMARQUE sur LOCK S REMPLISSAGE DU R SERVOIR D EAU Retirez le bouchon du r servoir d eau et remplissez le d eau potable e Remplissez compl tement le r servoir un peu plus de 4 2 litres 9 Replacez le bouchon en l enfon ant jusqu ce qu il s enclenche MODE D EMPLOI UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU OPTION S INSTALLATION D UNE BOUTEILLE ORDINAIRE 1 Appuyez sur le levier de fixation soulevez le r servoir d eau puis retirez le Retirez le dispositif d alimentation en eau du r servoir puis 2 placez le sur une bouteille d eau de source ordinaire et _ tournez la pour la mettre en place 3 Renversez le dispositif d alimentation en eau puis enclenchez le dans le trou de fixation PF h CF e Des gargouillements peuvent se produire lorsque l air contenu dans les bouteilles d eau REMARQUE min rale ou d autres boissons
36. pide Laissez l eau couler et v rifiez s il y a des fuites CF L arriv e d eau doit tre raccord e une source d eau REMARQUE cas N 2 E Contr le du tuyau d arriv e d eau Raccordez le tuyau d arriv e d eau sur le robinet l aide du raccord Fermez le robinet d arriv e d eau principal Vissez le raccord A sur le robinet Prot gez chaque joint par de la bande d tanch it NOTE SUR LA GARANTIE L installation de cette ligne d eau n est pas couverte par la garantie du fabricant du r frig rateur cong la teur ou de l appareil gla ons Suivez soigneusement ces instructions afin de minimiser le risque d une grave fuite d eau REMARQUE Si le raccord ne s adapte pas sur le robinet adressezvous au service apr s vente le plus proche pour vous procurer les raccords ad quats 30 k D D D D H Ecrou du CC presse toupe eg E Manchon bc SE S O1 I p A Raccord rapide ZY A P Ga G a i crou du F k presse toupe e wf potable uniquement ATTENTION Le tuyau d eau doit tre rac cord sur une conduite d eau froide Si vous le raccordez au tuyau d eau chaude cela peut causer un dysfonctionnement du purificateur MW Robinet INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D EAU SS Raccordement du tuyau d eau sur le r frig rateur Enlevez le capot du compresseur l arri re du Tuyau d e
37. place et vissez les dans le sens des aiguilles d une montre 4 Raccordez les c bles 5 Mettez la partie avant du capot de la charni re sup rieure fi sur la partie avant de la charni re sup rieure et fixez le en commen ant par la partie avant du capot de la charni re sup rieure 29 I k lt lt E C D a Pam TP VE k lt D m E Cr gt E REMISE EN PLACE DES PORTES DU R FRIG RATEUR Le Remise en place du tuyau d eau en option 1 1 En appuyant sur la face avant du raccord ins rez le tuyau d eau dans le raccord 2 Fixez la vis sur le collier de serrage SS Remise en place de la plinthe en option R installez la plinthe en vissant les trois vis dans le sens des aiguilles d une montre comme illustr sur la figure PLINTHE R VIS DE LA PLINTHE RJ Cam Com 26 R GLAGE DE L ALIGNEMENT DES PORTES Mettez d abord d aplomb le r frig rateur Les portes ne seront pas droites si le r frig rateur n est pas d aplomb 1er cas La porte du cong lateur est plus basse Pour mettre niveau le r frig rateur que celle du r frig rateur ins rez un tournevis plat dans une fente du levier de contr le et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre JI DIFFERANCE OF HEIGHT TOURNEVIS LEVIER DE CONTR L 2
38. plusieurs appareils sur la m me Ne d montez pas et ne r parez pas le r frig rateur multiprise vous m me e Ceci peut provoquer une surchauffe ou un incendie e Vous risquez de d clencher un incendie un dysfonction Assurez vous que la fiche n est pas cras e ni endom nement et ou de provoquer des dommages corporels A AVERTISSEMENTS mag e par la partie arri re de votre r frig rateur e Une fiche endommag e peut surchauffer et provoquer un incendie Evitez les projections d eau directes l int rieur ou l ext rieur de votre r frig rateur cong lateur e Vous risquez de recevoir un choc lectrique N utilisez pas d a rosols proximit du r frig rateur e Faites le de sorte viter qu un enfant ne reste bloqu e Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie l int rieur es D branchez la fiche du cordon d alimentation avant Ne pliez pas le cordon d alimentation et ne placez pas G Le r frig rateur doit tre reli la terre de remplacer l ampoule l int rieur du r frig rateur e Vous risquez sinon de recevoir un choc lectrique Si vous d sirez vous d barrasser de votre r frig ra teur cong lateur commencez d abord par enlever les portes et les joints A SE incendie Si le cordon e Ceci est n cessaire pour viter toute perte d nergie ou ee E lectri ite une fui ran d alimentation est endommag faites le remplacer Pa E suite une fuite de cou
39. quel vous avez install le filtre Par exemple si vous avez install le filtre eau au mois de mars notez MARS Retirez le capuchon puis positionnez et ins rez le filtre comme indiqu sur la figure ci dessous Tournez doucement le filtre eau dans le sens des aiguilles d une montre 90 pour l aligner avec le rep re sur le capot ce qui bloque le filtre en posi tion d installation Ne le serrez pas trop fermement RETRAIT DU CAPUCHON ROUGE fl CAPOT DUFILTRE ALIGNEZ LE REPERE AVEC LA MARQUE DE POSITION DE VERROUIL LAGE AUTOCOLLANT A INDICATION DU MOIS AVERTISSEMENT V rifiez que le rep re est align avec la marque correspondant la position de verrouillage 31 gt I H lt E lt H CZ Ca TP gt I m em eng m CEA E INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D EAU Pour le modele ext rieur SS Raccordement au r seau d alimentation en eau Raccordement du tuyau d arriv e d eau sur le robinet ATTENTION l aide du raccord SC Fermez le robinet d arriv e d eau principal Le tuyau d eau doit tre raccord Vissez le raccord A sur le robinet sur une conduite d eau froide Si Prot gez chaque joint par de la bande d tanch it NOTE SUR LA GARANTIE L installation de cette ligne d eau n est pas couverte par la garantie du fabricant du r frig rateur cong la teur ou de l appareil gla ons Suivez soigneu
40. rant du imm diatement par le fabricant ou par un d panneur agr APR Ge Ne branchez pas la fiche du cordon d alimentation avec N utilisez jamais de conduites de gaz de lignes tele des mains humides phoniques ou autres paratonnerres ventuels comme e Vous risquez de recevoir un choc lectrique conducteur de terre Ne mettez pas de r cipient rempli d eau sur le Une utilisation incorrecte de la prise de terre peut r frig rateur provoquer un choc lectrique S il est renvers vous risquez de provoquer un incendie ou de recevoir un choc lectrique Attention N installez pas le r frig rateur en un lieu humide ou un endroit o il risque d entrer en contact avec de l eau L limination du fluide frigorig ne utilis dans le Une isolation d fectueuse des pi ces lectriques peut r frig rateur cong lateur et des gaz contenus dans le causer un choc lectrique ou un incendie Ne stockez pas de substances volatiles ou inflamma D r S r Z bles dans le r frig rateur ciales Avant de mettre appareil au rebut assure La conservation de benz ne de diluants d alcool vous qu aucun des tuyaux situ s l arri re de l appareil d ther de GPL ou de produits similaires peut provoquer n est endommag des explosions 2 mat riau d isolation n cessite des proc dures sp A ATTENTION Ne stockez pas trop d aliments dans votre r frig rateur e Lorsque vous ouvrez la porte un article p
41. re de mauvaises odeurs et de la moisissure peuvent se former Si le mod le est quip du compartiment en option CoolSelect Zone n ins rez pas de clayette sur ce rail Sinon la clayette peut heurter le capot du compartiment boissons externe ce qui risquerait de l endommager 13 MODE D EMPLOI COMPARTIMENT CoolSelect Zone Bouton S lection en option 1 Soft Freeze cong lation douce e Si vous choisissez Soft freeze la temp rature affich e sur le tableau de bord num rique est de 5 C quelle que soit la temp rature laquelle le r frig rateur est r gl e La temp rature du mode Soft freeze vous permet de conserver la fra cheur de la viande et des poissons plus ER ne longtemps SS Quick Cool e Permet de couper la viande sans gouttures M Chill r frig ration me amp e Si vous choisissez Chill la temp rature du compartiment CoolSelect ZoneTM reste 1 C quelle que soit la tem p rature laquelle le r frig rateur est r gl AR e Le mode Chill vous permet de conserver plus longtemps la fra cheur de la viande et des poissons N Cool froid e Si vous choisissez Cool la temp rature est la m me que celle laquelle vous avez r gl le r frig rateur Le tableau de bord num rique indique la m me temp rature que le panneau d affichage e Le compartiment CoolSelect Zo
42. sement A Raccord A IW vous le raccordez au tuyau d eau chaude cela peut causer un dys fonctionnement du purificateur ces instructions afin de minimiser le risque d une grave fuite d eau REMARQUE ss Si le raccord ne s adapte pas sur le robinet E ON adressezvous au service apr s vente le plus proche pour vous procurer les raccords ad quats Ho Choix de l emplacement o vous souhaitez installer le purificateur mod le avec purificateur TUYAU Mesurez la distance entre le purificateur et le robinet d eau froide Coupez le tuyau reli au purificateur de fa on obtenir la longueur n cessaire SORTIE DU PURIFICATEUR Si vous souhaitez relier l entr e et la sortie PURIFICATEUR d eau du purificateur pendant l installation de celui ci reportez vous la figure de r f rence ci contre ENTR E D EAU DU RACCORD PURIFICATEUR Elimination des r sidus ventuels dans le purificateur mod le avec purificateur Ouvrez le robinet d eau principal et v rifiez que SORTIE DU l eau coule par le tuyau d eau l entr e du purifi PURIFICATEUR cateur AT Si l eau ne coule pas par le tuyau v rifiez que le robinet est bien ouvert Laissez le robinet ouvert jusqu ce que de l eau propre en sorte et que tout r sidu ayant pu s accumuler pendant la fabrication soit vacu TUYAU D EAU EAU 32 INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D EAU Fi
43. teur de glace et d eau glac e fournit de la glace et de l eau en permanence BAC R FRIG RANT SUPPL MENTAIRE e Le bac r frig rant suppl mentaire vous permet d acc der aux aliments que vous utilisez le plus souvent sans avoir ouvrir la porte principale de l appareil et donc de r aliser des conomies de temps et d argent Ces instructions de service sont valables pour plusieurs mod les d appareils Les caract ristiques de votre appareil peuvent l g rement diff rer de celles d crites dans ce manuel E PANNELLO DI CONTROLLO Power Freeze Power Cool Q Twin cooling Freezer Temp 00 Fridge Temp fe Lii es g Deodorizer ss e D CNT PRES eer WS ven Soses Freezer Temp O Fridge Temp Mod le avec distributeur Power Freeze Power Cool Twin cooling Freezer Temp Fridge Temp sue Fate Fi C ZZ Freezer Temp Fridge Temp Ilce Type Child Lock Water BOUTON FREEZER TEMP Pour r gler la temp rature du cong la teur appuyez plusieurs fois sur le bou ton pour modifier la temp ra ture r gl e par tapes entre 14 C et 25 BOUTON ICE TYPE Vous pouvez utiliser ce bouton pour choisir Cubed Ice gla ons Crushed Ice glace pil
44. ue la glace ne tombe c t Appuyer e Retirez le tiroir glace e Ajoutez de l eau jusqu atteindre le rep re de niveau d eau indiqu e Replacez le tiroir glace Distributeur d eau La capacit du r servoir d eau est d environ 1 2 L Eau froide e Appuyez une tasse contre le levier du distributeur d eau e Si vous venez d installer votre r frig rateur jetez les six premiers verres pleins d eau pour liminer les impuret s du syst me d alimentation en eau Appuyer Si vous partez longtemps en vacances ou en voyage d affaire et que vous n utiliserez pas le distributeur d eau ou ATTENTION de glace fermez le robinet d eau Sinon VOUS risquez une fuite d eau Ne mettez jamais vos doigts ou d autres objets dans l ouverture du dis avertissement eut Vous risquez de vous blesser UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU OPTION Gr ce au distributeur d eau vous pouvez obtenir facilement de l eau r frig r e sans avoir ouvrir la porte du r frig rateur De plus vous pouvez r aliser des conomies d nergie en r duisant de plus de 30 le nombre de fois o la porte est ouverte Pr sentation Manette Dispositif de verrouillage SI VOUS N UTILISEZ PAS DISTRIBUTEUR PROC DEZ AINSI 1 Enfoncez fermement le dispositif d alimentation en eau dans l orifice de fixation e La p
45. ue la porte est ferm e enlevez le capot de la charni re sup rieure l aide d un tournevis puis d branchez les c bles 2 Retirez les vis de la charni re et la vis de terre en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre puis enlevez la charni re sup rieure en suivant le sens de la fl che Lorsque vous enlevez la porte veillez ce qu elle ne vous tombe pas dessus 3 Enlevez la porte de la charni re inf rieure en 4 Retirez la charni re inf rieure de son sup port la levant avec pr caution en levant la charni re inf rieure suivant le sens de la fl che 22 D POSE DES PORTES DU R FRIG RATEUR Le D pose de la porte du r frig rateur 1 Lorsque la porte est ferm e retirez le capot de la charni re sup rieure l aide d un tournevis puis d branchez les c bles 2 Retirez les vis de la charni re et la vis de terre en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre puis sortez la charni re sup rieure en suivant le sens de la fl che Lorsque vous enlevez la porte veillez ce qu elle ne vous tombe pas dessus 3 Enlevez la porte de la charni re inf rieure 4 Retirez la charni re inf rieure de son en la soulevant support en soulevant la charni re inf rieure suivant le sens de la fl che I k lt lt E C D Pam T
46. xation des embases du purificateur Deux embases de fixation pour le purificateur Tenez les embases de fixation du purificateur la bonne position sous l vier par exemple et vissez les fermement aux points de fixation Deux embases de fixation i pour le purificateur be TUYAU D ARRIV gt EDEAU RE Lis Fixation du purificateur ixez le purificateur dans sa position PURIFICA lt gt NX EMBAS comme illustr sur la figure ci contre TEUR ml Ss ES DE gt ZOS FIXATION SERRAGE ICATEUR LO Raccordement du tuyau d arriv e d eau sur le r frig rateur RACCORD CROU Retirez le capot du compresseur l arri re du TUYAU r frig rateur D EAU Raccordez le tuyau d arriv e d eau sur la soupape comme illustr sur la figure Une fois raccord v rifiez qu il n existe aucune fuite Dans le cas contraire recommencez le raccordement PRESSEUR DU lt L Remontez le capot du compresseur du r frig rateur REFRIGERATEUR a Fixation du tuyau d eau C2 COLLIER A l aide des colliers A fixez le tuyau sur la face arri re du Lee Fa r frig rateur P ES Une fois le tuyau d eau fix assurez vous qu il n est pas TUYAU D EAU trop pli ni pinc ou cras Te 33 INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D EAU SS Elimination des r sidus ventuels dans le tuyau d arriv e d eau 1 Ouvrez le robinet d arriv e d eau et le robinet d arr
Download Pdf Manuals
Related Search