Home

Samsung BD-J7500 SMART 3D Blu-Ray Player

1. RECOMMANDE LIRE LE DISQUE vous permet de lire des photos des vid os ou des fichiers musicaux contenus sur un disque MULTIMEDIA vous permet de lire des photos des vid os ou des fichiers musicaux contenus sur une cl USB un ordinateur ou des p riph riques mobiles Connexion vous permet de vous connecter avec votre compte Samsung Rech permet de rechercher des contenus dans des films et des missions de t l vision des applications et dans YouTube en entrant les mots de recherche correspondants Aide cran didacticiel vous expliquant comment utiliser le menu Accueil SAMSUNG APPS vous donne acc s diverses applications que vous pouvez t l charger RECOMMANDE vous offre un acc s direct aux applications recommand es MES APPLIS les applications t l charg es depuis MES APPLIS s affichent Screen Mirroring vous permet de voir l cran de votre smartphone ou de votre tablette Android sur le t l viseur que vous avez raccord cet appareil Param tres vous permet d ouvrir le menu de O l appareil dans lequel vous pouvez r gler les diverses fonctions selon vos pr f rences personnelles 16 Fran ais REMARQUE gt Si le produit reste en mode Arr t pendant plus de 5 minutes sans interface utilisateur un conomiseur d cran s affichera sur le t l viseur Si l appareil reste en mode conomiseur d cran pendant plus de 20 m
2. 2 Sur l cran d accueil s lectionnez Param tres puis appuyez sur le bouton 6 3 S lectionnez R seau puis appuyez sur le bouton 4 S lectionnez Wi Fi Direct puis appuyez sur le bouton Les p riph riques Wi Fi Direct que vous pouvez connecter apparaissent REMARQUES gt La connexion actuelle au r seau c bl ou sans fil sera d connect e lorsque vous utilisez la fonction Wi Fi Direct gt Les fichiers texte tels que ceux ayant l extension TXT ou DOC ne sont pas affich s lorsque vous utilisez la fonction Wi Fi Direct 25 Fran ais saneauweied YO B Param tres Mise niveau du logiciel Ce menu vous permet de mettre niveau le logiciel de l appareil pour am liorer ses performances o obtenir des services suppl mentaires e vitez d teindre et de rallumer le produit manuellement durant le processus de mise jour 1 Sur l cran d accueil s lectionnez Param tres puis appuyez sur le bouton 6 2 S lectionnez Assistance puis appuyez sur le bouton 3 S lectionnez Mise jour du logiciel puis appuyez sur le bouton 4 Pour t l charger une mise jour de logiciel et mettre jour s lectionnez M J maintenant puis appuyez sur le bouton 5 Pour permettre au logiciel de t l charger les mises jour automatiquement d s qu elles sont disponibles s lectionnez Mise jour auto puis appuyez sur le bouton 6 Consultez Mise
3. Les contr les p riodiques l entretien la r paration et le remplacement de pi ces par suite d usure normale B Les frais et les risques de transport directs ou indirects la mise en oeuvre de la garantie de ce produit C Le dommage du produit r sultant 1 D abus et de mauvais usage en particulier mais non de facon exclusive a La n gligence ou faute d utilisateur utilisation contraire aux instructions ou non pr vue fausse manoeuvre chute cassure f lure accidentelle etc b L installation ou l utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de s curit en vigueur dans le pays o le produit est utilis 2 De r parations faites par les r parateurs non agr s 3 D accidents de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ECTRONICS FRANCE en particulier mais non de facon exclusive la foudre l inondation l incendie les troubles publics des piles qui ont coul une mauvaise ventilation etc 5 Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur Faute de lois nationales en vigueur cette garantie ou son application dans la C E E sera l unique et exclusif recours l gal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects r sultant d une infraction aux conditions de garantie ci dessus SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Suisse
4. Param tres du diaporama Pivoter Zoom Mode image Musique de fond S lectionnez cette option pour changer les param tres du diaporama Vitesse s lectionnez cette option pour r gler la vitesse du diaporama Effets s lectionnez cette option pour r gler les effets du diaporama S lectionnez cette option pour faire tourner l image Cela entra nera la rotation de l image dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse S lectionnez cette option pour agrandir l image actuellement s lectionn e Agrandissement jusqu 4 fois la taille r elle S lectionnez cette option pour d finir le mode image Dynamique choisissez cette option pour accentuer la Nettet de l image Standard choisissez ce r glage pour la plupart des applications d affichage Film il s agit du r glage le mieux adapt au visionnage de films Utilisateur ce r glage vous permet de r gler respectivement la fonction de nettet et de r duction de bruit REMARQUE gt Ce menu ne peut pas tre affich lorsque vous utilisez la fonction BD Wise S lectionnez cette option pour couter de la musique tout en visionnant un diaporama REMARQUE gt Le nombre de fichiers musicaux recherch s depuis le p riph rique externe peut varier selon les p riph riques S lectionnez pour contr ler le volume Volume Ajuste le volume sonore Appuyez sur les boutons de la t l com
5. R ancode TS Flux de A Jusqu a Dolby D donn es audio Dolby TrueHD PCM 7 1 ca PCM 2 ca Dolby TrueHD Dolby Digital DTS r encod R encod sur disque T ST Blu ray USQU a i OIDY U DTS PCM 6 1 ca PCM 2 ca DTS DTS r encod Reoncode DTS HD High DTS HD High Jusqu Dolby D Resolution PCM 7 1 ca PCM 2 ca Resolution DTS DTS r encod EE ncou Audio Audio DTS HD Jusqu DTS HD Dolby D Master Audio PCM 7 1 ca ONE D de R encod PCM PCM2ca PCM2caf PCM2ca PCM2ca PCM 2 ca PCM 2 ca Flux de 2 Jusqu a a Jom ec udi Dolby Digital PCM 5 1 ca PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital f Dolby Digital Dolby Digital sur DVD Jid qu D code la principale D code la principale Emet uniquement le flux de fonction audio et D code la principale donn es audio de la fonction do le flux de donn es fonction audio et principale de sorte que le audio BONUSVIEW audio BONUSVIEW en R solution le flux de donn es fr cepteur AV puisse d coder er donnees POM donn es PCM et ajoute pour disque Aucune audio BONUSVIEW en les trains de bits audio et ajoute des effets des effets sonores Blu ray donn es PCM et ajoute f Vous n entendrez pas de a de navigation puis sonores de navigation des effets sonores de donn es audio BONUSVIEW puis r encode les r encode les donn es navigation ni d effet de donn es audio PCM Fu i ue D i en trains de bits DTS 2 5 a ie Si le f
6. Samsung ne peut en aucune sorte tre tenu responsable des services la client le aff rents ces contenus et services Toute question ou demande d intervention li e ces contenus ou services devrait tre directement adress e aux fournisseurs des contenus et services concern s Licences e Fabriqu sous licence par Dolby Laboratories Dolby et le symbole repr sentant DOLBY deux D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories TRUEHD e Pour consulter les brevets DTS rendez vous sur http patents dts com Fabriqu S dts un sous licence de DTS Licensing Limited DTS DTS HD le Symbole ainsi que DTS et Master Audio le Symbole ensemble sont des marques commerciales d pos es et DTS HD Master Audio est une marque commerciale de DTS Inc DTS Inc Tous droits r serv s e DivX Cet appareil DivX Certified a fait l objet de tests rigoureux afin de s assurer qu il litle HD contenu vid o DivX et les a r ussis avec succ s Pour lire des films DivX achet s enregistrez d abord votre appareil sur le site vod divx com Vous trouverez votre code d enregistrement dans la section DivX VOD du menu de configuration de votre appareil Les appareils DivX Certified peuvent lire des vid os DivX jusqu une r solution HD de 1080p y compris le contenu surfactur DivX DivX Certified et les logos qui leur sont associ s sont des marques d pos es de DivX LLC et ils sont utilis s sous licence Couverte par un ou plu
7. de s curit sans fil suivants WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES S lectionnez un canal pour le routeur sans fil qui est actuellement inutilis Si le canal d fini pour le routeur sans fil est en cours d utilisation par un autre p riph rique proximit il pourra en r sulter des interf rences et un chec de communication Si vous s lectionnez le mode Pure High throughput Greenfield 802 11n alors que le type de cryptage d fini sur votre routeur est sp cifi sur WEP TKIP ou TKIP AES WPS2Mixed l appareil ne prendra pas en charge les connexions compatibles avec les nouvelles sp cifications de certification Wi Fi Par nature le r seau LAN peut provoquer des interf rences selon les conditions de fonctionnement performance du routeur distance obstacles interf rences avec d autres appareils radio etc 15 Fran ais Parame tres Proc dure des param tres initiaux e L cran d accueil n appara tra pas si vous ne configurez pas les param tres initiaux e L affichage l cran OSD peut changer sur ce produit apr s la mise niveau de la version du logiciel e Les tapes d acc s peuvent varier selon le menu s lectionn Lorsque vous avez raccord l appareil votre t l viseur allumez le t l viseur et l appareil Lorsque vous allumez l appareil pour la premi re fois l cran Param tres initiaux de l appareil appara t sur le t l viseur La proc d
8. jour toutes les applications list es 4 S lectionnez MAJ puis appuyez sur le bouton Screen Mirroring La fonction Screen Mirroring vous permet de voir l cran de votre smartphone ou de votre tablette Android sur le t l viseur que vous avez connect l appareil 1 Sur l cran d accueil s lectionnez Screen Mirroring puis appuyez sur le bouton 6 2 Lancez AllShare Cast ou Screen Mirroring sur votre p riph rique 3 Sur votre p riph rique localisez le nom du produit dans la liste des p riph riques disponibles et s lectionnez le 4 Le t l viseur affiche un message de connexion en cours par exemple Connexion Android_92gb puis il affiche le message connect 5 Apr s quelques instants l cran de votre p riph rique s affiche sur l cran du t l viseur 6 Pour arr ter Screen Mirroring appuyez sur le bouton EXIT ou RETURN de la t l commande ou quittez la fonction Screen Mirroring sur votre smartphone 42 Fran ais REMARQUES gt Vous pouvez connecter un p riph rique prenant en charge AllShare Cast Notez que la connexion un tel p riph rique peut ne pas tre prise en charge selon le fabricant Pour en savoir plus sur la prise en charge de la connexion mobile reportez vous au site Web du fabricant gt Lorsque vous utilisez la fonction Screen Mirroring une lecture vid o saccad e ou des interruptions audio peuvent se produire en fonction de votre environn
9. e les agents du Centre d appel Samsung peuvent diagnostiquer et solutionner distance les probl mes li s au produit Cette fonction requiert une connexion active Internet REMARQUES gt Le service de gestion distance peut ne pas tre disponible dans certains pays gt Pour utiliser la gestion distance 1 Appelez le Centre de contacts Samsung et demandez une assistance distance 2 Ouvrez le menu du lecteur sur votre t l viseur et allez la section Assistance 3 S lectionnez Gestion distance puis lisez les contrats de service et acceptez les Lorsque l cran PIN appara t indiquez le num ro PIN l agent 4 L agent acc de votre lecteur Mise jour du logiciel Ce menu vous permet de mettre niveau le logiciel de l appareil pour am liorer ses performances ou obtenir des services suppl mentaires Contacter Samsung Permet d obtenir les informations de contact pour les demandes d assistance portant sur le produit R initialisation Permet de r initialiser tous les r glages sur leur valeur par d faut l exception de ceux du r seau et du Smart Hub puis de d marrer la fonction de configuration Pour l utiliser vous devez saisir un code PIN de s curit PIN de s curit par d faut 0000 R seaux et Internet Lorsque vous connectez ce produit un r seau vous pouvez utiliser les applications et fonctions bas es sur le r seau telles que Smart Hub et BD LIVE e
10. e activ e Navigation priv e d sact D f Moteur de recherche 45 Fran ais Cette option vous permet de restreindre l acc s des enfants aux pages Web inappropri es en autorisant uniquement l acc s aux sites Web que vous avez enregistr s N Chaque fois que vous acc dez S cette fonction l cran du code PIN appara t Lorsque vous acc dez H Sites approuv s pour la premi re fois D entrez le code PIN par d faut 0000 l aide des touches num riques de la t l commande Vous pouvez changer le code PIN en utilisant la fonction R init mot de passe pour les sites approuv s Voir ci dessous Fonction Sites approuv s active ou d sactive la fonction Sites approuv s R init mot de passe pr sites approuv s permet de modifier le mot de passe pour les sites approuv s Aj Site actuel vous permet d ajouter le site Web actuellement affich s la liste des sites approuv s G rer les sites approuv s vous permet de saisir les adresses URL ajouter la Liste des sites approuv s et de supprimer des sites de cette liste Si vous activez la fonction Sites approuv s en ayant ajout aucun site la liste des sites approuv s vous ne pourrez pas acc der aucun site Internet Permet d activer ou de d sactiver le mode de navigation priv Lorsque ce mode est activ le navigateur ne retient pas les URL des sites que vous visitez Si vous souhaitez activer le mod
11. jour auto en page 26 pour obtenir plus d informations REMARQUES gt La mise niveau est termin e lorsque le produit s teint et se rallume de lui m me v Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable du dysfonctionnement du produit caus par une connexion Internet instable ou une n gligence de la part de l utilisateur durant la mise jour du logiciel v Si vous souhaitez annuler la mise niveau en cours de t l chargement du logiciel de mise niveau appuyez sur le bouton Lorsqu une mise niveau du syst me est en cours UPDATE s affiche sur la fa ade v M J maintenant 1 S lectionnez Assistance gt Mise jour du logiciel gt M J maintenant 2 Une mise niveau en ligne t l charge et installe le logiciel n cessaire directement partir d Internet Cette option n cessite une connexion Internet REMARQUES gt Lorsque la mise niveau du syst me est termin e v rifiez les informations du logiciel dans la section Informations sur le produit de l cran Contacter Samsung gt N teignez pas le produit lorsque l option Mise jour du logiciel est en cours d ex cution Ceci peut provoquer le dysfonctionnement de l appareil Mise jour auto Vous pouvez r gler la fonction Mise jour auto de sorte que l appareil t l charge de nouveaux logiciels de mise niveau lorsqu il est en mode Mise niveau automatique Ceci permet au produit de
12. me PAL applicable au Royaume Uni en France en Allemagne etc S5 Fran ais Annexes Formats pris en charge Prise en charge des fichiers vid o Extension de Vitesse D bit binaire avi ome IEE 24 25 30 e mk ast mp4 5 6 a 1920x1080 FHD MAX 30 op Windows Media HD MAX 60 mpg ADPCM IMA MS mpeg AAC ts HE AAC p WMA mov MPEG 4 v3 MPEG MP3 fly Windows Media 1280x720 DTS Core LBR E Video v7 WMV1 Au MAX 30 mts 720x576 divx MPEG 4 v1 v2 ps m ow EN NE RV8 9 10 rmvb RMVB RV30 40 1920x1080 RCE RealAudio 6 Limitations M me lorsqu un fichier est cod selon un codec pris en charge mentionn dans le tableau de prise en charge des fichiers vid os ce fichier peut ne pas tre lu en cas de probl me au niveau de son contenu La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erron es ou si le fichier lui m me est corrompu Les fichiers ayant un d bit binaire ou une vitesse de d filement sup rieur e aux indications du tableau ci dessus peuvent pr senter des discontinuit s au moment de leur lecture La fonction Recherche Saut sera indisponible si la table d indexage du fichier est corrompue Lors de la lecture d un fichier distance via une connexion r seau la lecture vid o peut pr senter des discontinuit s en fonction de la vitesse du r seau L appareil peut ne pas tre pas c
13. puis appuyez sur le bouton B L appareil se connecte au r seau une fois que la connexion r seau a t confirm e 12 Apr s v rification du r seau par l appareil s lectionnez OK puis appuyez sur le bouton a WPS PBC 1 Sur l cran d accueil s lectionnez Param tres puis appuyez sur le bouton 8 2 S lectionnez R seau puis appuyez sur le bouton 3 S lectionnez Param tres r seau puis appuyez sur le bouton 4 S lectionnez Sans fil l cran Param tres r seau puis appuyez sur le bouton 5 Appuyez sur le bouton A de votre t l commande puis sur le bouton pour s lectionner le WPS PBC 6 Appuyez sur le bouton de la t l commande Le message Appuyez sur le bouton PBC de votre routeur sans fil dans les deux prochaines minutes appara t 7 Appuyez sur le bouton WPS PBO situ sur votre routeur dans les deux minutes qui suivent L appareil obtient automatiquement toutes les valeurs des param tres r seau n cessaires et se connecte au r seau L cran Etat du r seau s affiche L appareil se connecte au r seau une fois que la connexion r seau a t confirm e 24 Fran ais a PIN WPS Avant de commencer ouvrez le menu de configuration du routeur sur votre ordinateur et acc dez l cran en utilisant le champ de saisie WPS NIP 1 Sur l cran d accueil s lectionnez Param tres puis appuyez sur le bouton 6 2 S lectionnez R seau puis ap
14. un magn toscope produit une image d form e sur les disques Blu ray DVD prot g s contre la copie En vertu des lois des tats Unis et d autres pays sur le droit d auteur l enregistrement l utilisation l affichage la distribution ou la modification non autoris s de programmes t l vis s de cassettes vid o de disques Blu ray de DVD et d autres mat riels engage votre responsabilit civile et ou p nale Avis de Cinavia ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies non autoris es de certains films et vid os commerciaux ainsi que leurs bandes son Lorsqu une copie non autoris e est d tect e un message est affich et la lecture ou la copie est interrompue Des informations compl mentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http www cinavia com du Centre d information consommateur Cinavia Pour toute demande d informations compl mentaires concernant Cinavia par courrier veuillez contacter Cinavia l adresse suivante Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit int gre la technologie de protection de la propri t sous licence Verance Corporation prot g e par les brevets am ricains 7 869 677 et d autres brevets am ricains et internationaux accord s ou en attente ainsi que la protection des droits d auteur et de l information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une mar
15. 12 15 15 15 CONSIGNES DE S CURIT Avertissement Pr cautions Consignes de s curit importantes Utilisation de la fonction 3D MISE EN ROUTE Accessories Panneau avant Panneau arri re T l commande Bo tier de la t l commande BRANCHEMENTS Connecting to a TV Connexion une cha ne hi fi M thode 1 Connexion d un r cepteur AV compatible avec HDMI prenant en charge la fonction d intercommunication M thode 2 Connexion d un r cepteur AV compatible avec HDMI ne prenant pas en charge la fonction d intercommunication M thode 3 Connexion une cha ne hi fi amplificateur canaux 7 1 M thode 4 Connexion un r cepteur AV l aide d un c ble optique num rique Connexion un routeur de r seau R seau c bl R seau sans fil 6 Fran ais 16 16 17 17 18 18 19 20 20 20 22 22 22 29 26 26 26 PARAM TRES Proc dure des param tres initiaux cran d accueil Acc s l cran des param tres Boutons de la t l commande utilis s pour le menu des param tres Fonctions du menu des param tres Image son R seau Smart Hub Syst me Assistance R seaux et Internet Configuration de votre connexion au r seau Wi Fi Direct Mise niveau du logiciel M J maintenant Mise jour auto 28 28 28 28 29 29 31 31 31 33 34 34 34 35 35 35 35 36 ar 37 37 38 38 38 LECTURE DE CONTENUS Lecture de disques disponibles
16. Color est une marque de commerce de Sony Corporation AVCHD et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co Ltd et de Sony Corporation REMARQUES gt Certains disques au format AVCHD peuvent ne pas tre lus en fonction des conditions d enregistrement Les disques au format AVCHD doivent tre finalis s gt x v Color offre une plage de couleurs plus large que les disques de cam scopes DVD standard 58 Fran ais Avis de conformit et de compatibilit TOUS les disques ne sont PAS compatibles e Selon les restrictions d crites ci dessous ou mentionn es tout au long de ce manuel y compris dans la section Types et caract ristiques de disque les types de disque pouvant tre lus sont comme suit disques BD ROM pr enregistr s disponibles dans le commerce DVD VIDEO et CD audio CD DA disques BD RE R DVD RW R et CD RW R e Les disques qui ne sont pas mentionn s ci dessus ne peuvent pas et ou ne sont pas con us pour tre lus sur ce lecteur De m me il est possible que certains disques r pertori s dans l num ration pr c dente ne puissent pas tre lus cause d une ou de plusieurs raisons fournies ci dessous Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD ROM BD RE R DVD VID O DVD RW R DVD RW R et CD RW R Par ailleurs il est possible que ce lecteur ne r agisse pas toutes les commandes ou n ex
17. Navigateur Web nttp www samsung comi gt permet d ouvrir un nouvel onglet dans le navigateur Internet Utilisation de la fen tre contextuelle du clavier Lorsque vous cliquez sur http www samsung com le champ Q ou l acc s un champ d entr e de donn es ou de texte et que vous appuyez sur le bouton la fen tre contextuelle du clavier appara t Pour utiliser la fen tre contextuelle du clavier sur votre t l commande suivez ces tapes http www samsung com nttp www samsung com i X Newa F a F E E E e R Au fur et mesure de la saisie le texte sugg r s affiche Caps 14 2 3 4 5 amp a Vu7 LM 123 8 Effacer Termin 6 y h n e t q s d f g W x H b Lo Ai Annuler 1 Utilisez les boutons AY gt dela t l commande pour d placer la surbrillance sur la lettre ou le chiffre de votre choix 2 Appuyez sur le bouton pour entrer la lettre ou le chiffre dans le champ d entr e 3 Pour acc der aux majuscules d placez la surbrillance sur la touche Caps en haut gauche puis appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton avec la touche Caps en surbrillance pour acc der nouveau aux lettres minuscules 4 Pour acc der aux symboles et aux signes de ponctuation suppl mentaires mettez en surbrillance 123 amp sur la gauche puis appuyez sur le bouton 8 5 Pour supprimer un caract re que vous avez saisi d pl
18. Rech Sc ne durant la lecture pour visualiser ou d marrer un film partir de la sc ne de votre choix Rech titres si le disque ou le p riph rique contient plusieurs films s lectionnez cette option pour lancer un autre titre Rech barre de temps s lectionnez cette option pour lire le film partir d un point temporel sp cifique S lectionnez cette option pour r gler les sous titres souhait s S lectionnez cette option pour r p ter un titre un chapitre ou une section sp cifique Permet de r gler la taille de l image vid o Mode image Multiroom Link Audio Sync audio Sous titres Angle Informations BONUSVIEW Vid o BONUSVIEW Audio S lectionnez cette option pour r gler le REMARQUES mode image gt Le menu peut varier en fonction du disque ou du Dynamique permet d accentuer la nettet et la luminosit Standard choisissez ce r glage pour la plupart des applications d affichage Film ce r glage est le mieux adapt au visionnage de films Utilisateur ce r glage vous permet de r gler respectivement la fonction de nettet et de r duction de bruit REMARQUE gt Ce menu ne s affiche pas lors de l utilisation de la fonction BD Wise v S lectionnez pour contr ler le volume Volume Ajuste le volume sonore Appuyez sur les boutons de la t l commande Muet Met le son de ce lecteur en sourdine Appuyez nouveau sur ce bouton pour r
19. Rechercher le nom de produit BD J7500 Manuels gt Multiroom Link gt T l charger PDF Le son de chaque p riph rique connect peut tre en retard sur la vid o et le son du p riph rique lisant le contenu Source v v v v v v Sortie num rique Permet de s lectionner le format de sortie audio num rique adapt votre t l viseur ou r cepteur AV Pour les d tails reportez vous au tableau de s lection des sorties num riques en page 50 Sous Echantillonnage PCM Vous permet d opter pour le sous chantillonnage des signaux PCM 96kHz 48k Hz avant leur mission sur un amplificateur S lectionnez Activ si votre amplificateur ou r cepteur n est pas compatible avec un signal 96kHz Contr le de la dynamique Permet d appliquer l option de contr le de la plage dynamique aux formats Dolby Digital Dolby Digital Plus et audio Dolby TrueHD v Auto contr le automatiquement la plage dynamique de l audio Dolby TrueHD selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD Active galement le contr le de la plage dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus vV Arr t permet d mettre un son original sans compression de la plage dynamique Activ active le contr le de la plage dynamique sur les trois formats Dolby Les sons faibles sont alors amplifi s et le volume des sons forts r duit solauueled YO B Mode sous mixage Permet de s lectionner la m th
20. avec d autres appareils lectriques ex postes de radio t l viseurs utilisez des c bles et des connecteurs blind s pour tous vos branchements CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT L SER CLASE 1 KLASS 1 a10 D Ue Ko REMARQUE gt Si le num ro de r gion d un disque Blu ray DVD ne correspond pas au num ro de r gion de ce lecteur le disque ne sera pas lu REMARQUE IMPORTANTE Le c ble d alimentation de cet appareil est fourni avec une fiche moul e munie d un fusible int gr La valeur du fusible est inscrite sur la fiche du c t des broches S il doit tre remplac utilisez uniquement un fusible conforme la norme BS1362 et de m me valeur nominale N utilisez jamais la prise sans cache fusible si ce dernier est amovible Si le cache fusible doit tre remplac utilisez toujours un cache de la m me couleur que le c t de la fiche comportant les broches Des caches de rechange sont disponibles aupr s de votre revendeur Si la prise ne s adapte pas aux v tres ou si le c ble n est pas assez long procurez vous une rallonge r pondant aux normes de s curit ou consultez votre revendeur Si vous n avez pas d autre choix que de couper la fiche retirez en le fusible et jetez la conform ment aux normes de s curit en mati re de mise au rebut Pour viter tout risque d lectrocution ne branchez pas la fiche sur une prise d al
21. ce bouton pour acc der au menu d accueil Permet d allumer et d teindre le t l viseur Ce bouton n est disponible que sur les t l viseurs Samsung Permet de r gler le volume du t l viseur Ce bouton n est disponible que sur les t l viseurs Samsung Permet d acc der au menu contextuel menu des titres Appuyez sur ces boutons pour effectuer une recherche vers l arri re ou l avant Appuyez sur ce bouton pour mettre le disque en pause Appuyez sur ce bouton pour lire le disque Permet de r p ter la lecture d un titre d un chapitre d une piste ou d un disque Permet d afficher les informations de Appuyez sur ce bouton pour utiliser le lecture menu Outils Permettent de s lectionner les l ments de menu et de changer les valeurs de menu Permet de revenir au menu pr c dent Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu Ces boutons sont utilis s la fois pour les menus du lecteur et certaines fonctions li es au disque Blu ray Appuyez sur ce bouton pour rechercher du contenu Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction de plein cran Lorsque des disques Blu ray ou des DVD sont en cours de lecture ce bouton ne fonctionne pas Appuyez sur ce bouton pour basculer entre les options de langue de sous titres du disque Blu ray DVD Permet d acc der aux diff rentes fonctions audio d un disque REMARQUE Insertion des piles D gt Si la t l commande ne fonctionne
22. charge o NVT et X13 ne sont ape pas pris en charge o AIFF AFF aiff m4a ALAC ALAC Extension de fichier R solution Po 15360x8640 Jpeg png 4096 x 4096 bmp 4096 x 4096 Mpo 15360x8640 Remarques sur la connexion USB e Ce lecteur prend en charge les supports de stockage USB les lecteurs MP3 les cam ras num riques et les lecteurs de carte USB Le lecteur peut ne pas tre pas compatible avec certains p riph riques USB o certaines cam ras num riques Le lecteur prend en charge les syst mes de fichiers FAT16 FAT32 et NTFS Effectuez la connexion des p riph riques USB directement au port USB du lecteur La connexion via un c ble USB peut causer des probl mes d incompatibilit L insertion de plusieurs p riph riques de m moire dans un lecteur multicarte peut entra ner le dysfonctionnement de celui ci Le lecteur ne prend pas en charge le protocole PTP Peer to Peer Ne d branchez pas un p riph rique USB lorsque des donn es sont en cours de transfert ou d enregistrement Plus la r solution de l image est lev e plus le d lai d affichage de l image est long Ce lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM Gestion des droits num riques t l charg s depuis des sites commerciaux Votre lecteur ne prend en charge que les vid os dont la vitesse de d filement des images est inf rieure 30 fps e Votre lecteur ne prend en charge que les p riph riques de class
23. contenu DVD Configuration BD Wise 576i 480i Sortie UHD Auto 2160p 24F o Gonvers Aar DAMO Se UHD Arr t 1080p 24F HAREAESS ANR R solution optimale de Auto Convers 24Fs DVD Arr t S p a l entr e du t l viseur Trame vid o Arr t on i opna ei l entr e du t l viseur Trame vid o Auto Convers 24Fs DVD Auto X 1080p amp 1080i uniquement TAEA 1080p 1080p 60F 1080 1080 720p 720p 576p 480p 576p 480p REMARQUES v Si le t l viseur connect l appareil ne prend pas en charge la fonction Trame video ou la r solution s lectionn e le message suivant appara tra Si apr s avoir s lectionn Qui aucune image n apparait patientez 15 secondes pour revenir la r solution pr c dente Modifier la r solution appara t Si vous s lectionnez Oui l cran du t l viseur deviendra blanc pendant 15 secondes puis la r solution reviendra automatiquement sa pr c dente valeur Si l cran est toujours blanc apr s que la r solution a t chang e jectez le disque ins r puis appuyez sur le bouton M Situ l avant de l appareil et maintenez le enfonc pendant plus de 5 secondes Le message d initialisation appara t l cran et l alimentation se coupe automatiquement Lorsque vous rallumez votre appareil tous les param tres seront r initialis s Ex cutez nouveau la proc dure des param tres initiaux Acc dez ensuite aux options Param tres gt Image gt R solution d
24. de r paration mais il s av re que celle ci ne pr sente aucune d faillance par ex vous n avez pas lu ce Manuel d utilisation e Le montant de ces frais administratifs vous sera notifi avant que tout travail ou toute visite votre domicile ne soit effectu e 63 Fran ais FRANCE Cher Client Nous vous remercions d avoir achet un produit SAMSUNG Au cas o vous auriez besoin de notre service apr s vente nous vous invitons retourner ce produit au revendeur qui en a effectu la vente Si vous avez un probl me n h sitez pas nous contacter l adresse suivante Samsung Service Consommateurs BP 200 93404 SAINT OUEN CEDEX TEL 01 48 63 00 00 E GARANTIE Sans pr judice de la garantie l gale du fabricant ou du vendeur conform ment l article 1641 du Code Civil la soci t SAMSUNG applique les garanties suivantes Par la pr sente carte SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de d faut de mati re et de fabrication existant lors de l acquisition par le client chez un distributeur pour un d lai d un an pi ces et main d oeuvre pour les appareils audio vid o t l vision et micro ondes La p riode de garantie commence le jour de l achat de l appareil Elle n est en aucun cas prolong e par l change de l appareil Si ce produit s av re d fectueux pendant la p riode de garantie en raison de mati re ou de fabrication incorrecte le distributeur prendra en charge le prod
25. de temps puis appuyez sur le bouton 2 Servez vous des boutons num riques pour entrer le point temporel de destination puis appuyez sur le bouton 6 REMARQUES gt Vous pouvez galement vous servir des boutons lt 4 gt pour avancer dans le film ou le rembobiner Le film effectue respectivement une avance ou un retour d une minute chaque fois que vous appuyez sur les boutons lt gt gt Siles informations d index contenues dans le fichier sont endommag es ou si le fichier ne prend pas en charge l indexage VOUS ne serez pas en mesure d utiliser la fonction S lectionner la sc ne Si vous ex cutez des fichiers sur un p riph rique r seau apr s avoir connect le lecteur un ordinateur de votre r seau il est possible que la fonction S lectionner la sc ne ne fonctionne pas v 3D Recherche Param tres des sous titres Mode R p tition Plein cran 32 Fran ais Utilisez le menu 3D pour lire un fichier JD REMARQUES gt Le menu 3D n est disponible que lors de la lecture d un fichier vid o 3D gt Lors de la lecture d une vid o 3D d finissez l option C te c te ou Sup rieur et inf rieur dans les param tres 3D afin que les param tres du lecteur correspondent au format du contenu 3D gt Si vous acc dez l cran d accueil ou Smart Hub en mode 3D le produit passera automatiquement en mode 2D Rech Sc ne vous pouvez utiliser la fonction
26. glages d usine par d faut sont r tablis toutes les donn es Blu ray utilisateur stock es sur l appareil seront effac es 51 Fran ais s x uuy z0 Annexes PROBL ME Mot de passe oubli L image est bruyante ou d form e Aucune sortie HDMI Une sortie HDMI anormale appara t l cran Si vous rencontrez d autres probl mes que ceux qui ont t mentionn s ci dessus Lecture de fichiers multim dia sur les p riph riques r seau Vous pouvez voir les dossiers partag s sur les p riph riques r seau mais pas les fichiers La vid o est lue par intermittence La connexion r seau entre l appareil et l ordinateur est instable SOLUTION Appuyez sur le bouton W du panneau sup rieur pendant plus de 5 secondes en l absence de disque ins r dans l appareil Le message d initialisation appara t l cran et l alimentation se coupe automatiquement Lorsque vous rallumez votre appareil tous les param tres seront r initialis s N utilisez pas cette m thode sauf en cas de n cessit absolue Lorsque les r glages d usine par d faut sont r tablis toutes les donn es Blu ray utilisateur stock es sur l appareil seront effac es Assurez vous que le disque n est ni sale ni ray Nettoyez le disque V rifiez la connexion entre le t l viseur et la prise HDMI du produit V rifiez que votre t l viseur prend en charge les r solutions d entr e HDMI 5 6p 480p 720p 1080i et 1080p
27. m moire externe la lecture du disque pourra s arr ter si vous d connectez le p riph rique USB en cours d ex cution e Seuls les p riph riques USB format s selon le syst me de fichiers FAT label de volume DOS 8 3 sont pris en charge Nous vous recommandons d utiliser des p riph riques USB prenant en charge le protocole USB 2 0 avec une vitesse de lecture d criture sup rieure ou gale 4 Mo s e La fonction Reprise de la lecture peut tre inop rante apr s le formatage du p riph rique de stockage e La m moire totale disponible de la fonction Gestion des donn es BD peut varier selon les conditions Anynet HDMI CEC e Selon votre t l viseur il est possible que certaines r solutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre t l viseur e Cette fonction sera indisponible si le c ble HDMI ne prend pas en charge le format CEC e Si votre t l viseur Samsung dispose d un logo Anynet cela signifie qu il est compatible Anynet S lection de la langue de la bande son e l indicateur lt 4 gt ne s affichera pas l cran si la section BONUSVIEW ne contient pas de r glages BONUSVIEW audio e La disponibilit des langues propos es via la fonction de la langue de la bande son d pend des langues encod es sur le disque Par cons quent cette fonction ou certaines langues peuvent tre indisponibles e Certains disques Blu ray vous autorisent s lection
28. ne pas tre disponibles Boutons de la t l commande servant la lecture vid o 7K8M9 O Popup Boutons li s la lecture L appareil ne lit pas de donn es audio en mode Recherche Lecture au ralenti ou Lecture pas pas e Pour reprendre la lecture en vitesse normale appuyez sur le bouton D Bouton Permet de d marrer la lecture Bouton D Permet d arr ter la lecture Bouton M Permet de mettre en pause la lecture Durant la lecture appuyez sur le bouton Lecture en E ou C3 vitesse rapide Pendant la lecture appuyez sur le bouton E3 ou O3 la vitesse de lecture change En mode pause appuyez sur le bouton Lecture au ralenti Chaque fois que vous appuyez sur le bouton CS la vitesse de lecture change En mode pause appuyez sur le bouton Lecture pas i pas Chaque fois que vous appuyez sur le bouton M une nouvelle image apparait Pendant la lecture appuyez sur le bouton o ou Chaque fois que vous appuyez sur le bouton E9 ou la lecture acc de au chapitre ou au fichier pr c dent ou suivant Saut de lecture Utilisation du menu du disque du menu des titres du menu contextuel et de la liste des titres SNU9 U09 p 21n 997 GO Bouton DISC Au cours de la lecture appuyez sur ce MENU bouton pour afficher le menu Disque Au cours de la lecture appuyez sur ce Bouton TITLE bouton pour afficher le menu Titre MENU e Si le disque poss de une liste
29. ou un type quivalent AVERTISSEMENT POUR VITER TOUT RISQUE D INCENDIE LOIGNEZ TOUJOURS DE L APPAREIL LES BOUGIES ET AUTRES OBJETS AVEC UNE FLAMME OUVERTE AVERTISSEMENT L appareil contient des substances chimiques r put es pour l tat de Californie comme tant canc rig nes et pr sentant des effets toxiques sur la reproduction Produit LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de compact disque est cat goris produit LASER DE CLASSE 1 L utilisation des commandes un r glage ou l observation de proc dures autres que ceux sp cifi s dans ce manuel peut engendrer une exposition des radiations dangereuses ATTENTION e LE LECTEUR DE DISQUE BLU RAY UTILISE UN RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER DE GRAVES L SIONS EN CAS D EXPOSITION DIRECTE ASSUREZ VOUS D UTILISER LE LECTEUR DE DISQUE BLU RAY CONFORM MENT AUX CONSIGNES D UTILISATION INDIQU ES 3 Fran ais Consignes de s curit e CE PRODUIT UTILISE UN LASER TOUTE UTILISATION DES COMMANDES R GLAGES O FONCTIONS CONTRAIRE AUX CONSIGNES SP CIFI ES DANS LE MANUEL D UTILISATION PEUT EXPOSER UN RISQUE D IRRADIATION N OUVREZ JAMAIS LES CACHES DE PROTECTION ET NE TENTEZ PAS DE R PARER L APPAREIL VOUS M ME EN CAS DE PANNE FAITES APPEL UNE PERSONNE QUALIFI E Ce produit est conforme aux normes europ ennes en mati re de raccordement l aide de c bles et de connecteurs blind s Pour viter toute interf rence lectromagn tique
30. pas correctement V rifiez la polarit des piles V rifiez que les piles ne sont pas us es V rifiez qu aucun obstacle n obstrue le capteur de la t l commande V rifiez qu aucun clairage fluorescent ne se trouve proximit ATTENTION gt D barrassez vous des piles en respectant les mesures environnementales locales en vigueur Ne les jetez pas avec les ordures m nag res 10 Fran ais Branchements Connexion du lecteur un t l viseur l aide d un c ble HDMI non fourni connectez la prise HDMI OUT situ e l arri re de l appareil la prise HDMI IN de votre t l viseur Ne branchez pas le cordon d alimentation dans la prise murale avant d avoir effectu toutes les autres connexions Lorsque vous changez les connexions teignez tous les p riph riques avant de commencer SUB MAIN nynet HDMI OUT 1 HDMI IN REMARQUES v v v v v v v v Pour utiliser la fonction Anynet HDMI CEC branchez un c ble HDMI sur la borne HDMI 1 Si vous le branchez sur la borne HDMI 2 la fonction Anynet HDMI CEC ne sera pas disponible La borne HDMI 2 n met pas de signal vid o Si vous utilisez un c ble HDMI vers DVI pour la connexion votre p riph rique d affichage vous devez aussi connecter la borne DIGITAL AUDIO OUT du produit un syst me audio pour couter les donn es audio Un c ble HDMI met en sortie des donn e
31. riph rique r seau n A P riph rique r seau USB Musique Prise en charge Photos Prise en charge Vid os Prise en charge e Disque CD DA CD R CD RW DVD R Finaliser DVD RW DVD RW Finaliser gt USB e La connexion USB en mode PTP n est pas disponible lorsque vous effectuez une copie vers USB Utilisation de la fonction Envoyer Vous pouvez t l transmettre des fichiers vers un p riph rique r seau ou un p riph rique 1 l cran Vid os Musique ou Photos appuyez sur d Le menu Options appara t 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Envoyer puis appuyez sur le bouton 3 Appuyez sur les boutons Y gt pour s lectionner un fichier puis appuyez sur le bouton Une coche s affiche la gauche du fichier 4 R p tez l tape 3 pour s lectionner et v rifier des fichiers suppl mentaires 5 Pour retirer un fichier de la liste acc dez au fichier et appuyez nouveau sur le bouton E La coche sur le fichier dispara t 6 Une fois termin appuyez sur le bouton AY lt gt pour s lectionner Envoyer puis appuyez sur le bouton La fen tre contextuelle Envoyer appara t r pertoriant les sites en ligne Picasa Facebook etc ou les p riph riques vers lesquels vous pouvez envoyer les fichiers 7 S lectionnez une destination puis appuyez sur le bouton B 8 Si vous envoyez les fichiers vers un site en ligne ce site d marre Connectez vous et sui
32. sur l cran CRIE EN http www samsung com SEE RSR ent ww Sahsu FR BEEN am 43 Fran ais Services r seau e 2 permet de passer la page pr c dente e EJ permet de passer la page Web suivante e 2 permet d afficher l cran des signets et de l historique Vous pouvez attribuer un signet la page actuelle s lectionner un signet existant et modifier ou Supprimer des signets Vous pouvez galement consulter l historique de votre navigation et s lectionner une page dans le but de la revisiter e 3 permet d acc der l cran d accueil du navigateur Web htip www samsung com VOUS permet d entrer manuellement l adresse d une page en utilisant la fen tre contextuelle du clavier e 3 permet de recharger la page actuelle pour la rafra chir l cran e 3 permet d ajouter la page actuellement s lectionn e vos signets ee Q vous permet de rechercher des informations en entrant des mots ou des caract res en utilisant la fen tre contextuelle du clavier Reportez vous la section Utilisation de la fen tre contextuelle du clavier ci dessous vous permet d agrandir ou de r tr cir l cran de divers pourcentages e 9 8 vous permet de commuter entre la navigation par pointeur et la navigation par lien e 7 vous permet de configurer les r glages du navigateur Reportez vous Utilisation du menu R glage en page 45 46 e EJ permet de fermer le
33. t l charger automatiquement des logiciels de mise niveau lorsque l appareil n est pas utilis 1 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Mise jour auto puis appuyez sur le bouton B 2 S lectionnez Activ Arr t REMARQUE gt Pour utiliser la fonction Mise jour auto votre appareil doit tre connect Internet 26 Fran ais Mise jour l aide d une cl USB Pour effectuer la mise niveau par USB suivez les tapes suivantes 1 Visitez le site Web de Samsung et t l chargez le module de mise jour sur un p riph rique USB 2 Sauvegardez le module de mise jour dans le dossier de niveau sup rieur du p riph rique USB Si vous ne le faites pas l appareil ne sera pas en mesure de localiser le module de mise jour 3 Connectez la cl USB contenant le module de mise jour sur votre appareil 4 S lectionnez Assistance gt Mise jour du logiciel gt M J maintenant 5 Le logiciel est mis jour l aide du module pr sent sur le p riph rique USB REMARQUES gt Aucun disque ne doit tre ins r dans l appareil lors de la mise niveau du logiciel via la prise USB v Lorsque la mise niveau du syst me est termin e v rifiez les informations du logiciel dans la section Informations sur le produit de l cran Contacter Samsung v N teignez pas le produit lorsque l option Mise jour du logiciel est en cours d ex cution Ceci p
34. une cha ne hi fi amplificateur canaux 7 1 e l aide de c bles audio 7 1CH non fournis reliez les bornes 7 1CH ANALOG AUDIO OUT situ es l arri re du lecteur aux bornes 7 1CH ANALOG AUDIO IN de votre amplificateur e Meilleure qualit M thode 41 Connexion un r cepteur AV l aide d un c ble optique num rique e Connectez la prise de sortie OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT du produit la prise d entr e DIGITAL OPTICAL IN du r cepteur l aide d un c ble optique num rique non fourni e Bonne qualit e Vous entendrez le son audio uniquement par les deux haut parleurs avant en ayant r gl Sortie num rique sur PCM i OPTICAL J SURROUND ji F DIGITAL AUDIO OUT a a a aMi D NL D O TO Q CTI DIGITAL AUDIO IN 8 Amplificateur OPTICAL canaux 7 1 M thode 3 M thode 4 URODA Suround CENTER FRONT 7 1CH ANALOG AUDIO IN REMARQUES gt Les sorties avant droite et gauche de votre lecteur et de l amplificateur canaux 7 1 doivent tre connect es pour entendre le son du menu de certains disques Blu Ray gt Lors de la connexion d un Home cin ma ou d un r cepteur canaux 5 1 connectez toutes les prises de sortie audio analogiques du lecteur hormis les sorties ambiophoniques arri re gauches et arri re droites gt Si vous connectez un r cepteur sur le port OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT la rep
35. ARQUE gt Le menu peut varier en fonction du disque ou du p riph rique de stockage 34 Fran ais Utilisation des menus Trier par et Options sur un cran contenant des fichiers Utilisation du menu Trier par Sur un cran contenant des fichiers musicaux s lectionnez puis appuyez sur le bouton Permet d afficher toutes les pistes musicales Piste contenues sur le support ou le p riph rique de stockage en ordre alphab tique Permet d afficher toutes les musiques Album sur le p riph rique multim dia ou le p riph rique de stockage par album Permet d afficher tous les fichiers Artiste musicaux sur le p riph rique multim dia ou le p riph rique de stockage par artiste Permet d afficher toutes les musiques Genre contenues sur le support ou le p riph rique de stockage par genre Permet d afficher tous les dossiers Dossier contenus sur le Support ou le p riph rique de stockage REMARQUE gt Le menu peut varier en fonction du disque ou du p riph rique de stockage Utilisation du menu Options Sur un cran contenant des fichiers musicaux s lectionnez d puis appuyez sur le bouton Vous permet de s lectionner des pistes sp cifiques lire Il fonctionne essentiellement de la m me mani re IE SRE SE pour tous les supports Reportez vous la section R p tition des pistes d un CD Audio page 35 Permet d envoyer les fichiers s lectionn s Envover vers d autres
36. Arr t Infos navigateur permet d afficher le num ro de version et les informations relatives aux droits d auteur associ s au navigateur Web Param Navigateur Web Elle pr sente les informations de base concernant l utilisation du Navigateur Web Aide REMARQUE gt En fonction du site Web certaines fonctions de Param Navigateur Web peuvent ne pas tre activ es Les fonctions qui ne sont pas activ es sont gris es et sont inop rantes Lier vos comptes de service Internet l appareil La fonction Associer comptes de service vous permet de lier votre appareil et vos comptes de service Internet tels que Pandora afin que l appareil vous connecte automatiquement un service lorsque vous lancez une application qui est li e ce service Enregistrez votre compte en vous rendant dans HOME gt Connexion gt Cr er avec Facebook BD LIVETM Une fois que l appareil est connect au r seau vous pouvez profiter de diff rents contenus de services li s aux films en utilisant des disques compatibles BD LIVE 1 Ins rez une cl USB m moire flash dans la prise USB situ e l avant de l appareil puis contr lez sa m moire restante Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 Go d espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD LIVE 2 S lectionnez Param tres sur l cran d accueil et appuyez sur le bouton 3 S lectionnez R seau puis appuyez sur le bouto
37. BD J7500 Lecteur de disaue BI manuel d utilisation imaginez toutes les possibilit s Merci d avoir achet ce produit Samsung Pour obtenir notre service complet veuillez enregistrer le produit sur le site Www samsung com register Samsuna Consignes de s curit Avertissement ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION AFIN DE LIMITER LES RISQUES D LECTROCUTION NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE OU LE CACHE ARRI RE AUCUN DES L MENTS INTERNES N EST R PARABLE PAR L UTILISATEUR QUELLE QUE SOIT LA PANNE FAITES APPEL UNE PERSONNE QUALIFI Ce symbole indique la pr sence d une haute tension l int rieur Il est dangereux de mettre en contact quoi que ce soit avec une partie interne de ce produit Ce symbole indique la pr sence d importantes instructions concernant le fonctionnement et la maintenance jointes avec ce produit e Les fentes et ouvertures pr sentes dans le ch ssis et l arri re ou sur le fond sont destin es assurer la ventilation n cessaire Pour assurer un fonctionnement fiable de cet appareil et le prot ger de la surchauffe ces fentes et ouvertures ne doivent jamais tre obstru es ni recouvertes Ne placez pas cet appareil dans un espace ferm tel qu une biblioth que ou une armoire encastr e sans la pr sence d une ventilation appropri e Ne placez pas cet appareil proximit ou au dessus d un radiateur ou d une bouche d
38. CAS DE VISIONNAGE D IMAGES 3D Lisez attentivement les consignes de s curit avant d utiliser la fonction 3D e Certains utilisateurs peuvent ressentir une g ne en visionnant des images de t l vision en 3D comme par exemple des vertiges des naus es ou des maux de t te Si vous ressentez l un de ces sympt mes cessez de regarder la t l vision en 3D retirez les lunettes actives 3D et reposez vous Regarder des images 3D pendant une longue dur e peut provoquer une fatigue oculaire D s que vous ressentez une fatigue oculaire cessez imm diatement le visionnage en 3D retirez les lunettes Active 3D et reposez vous Des enfants utilisant la fonction 3D doivent tre constamment surveill s par un adulte responsable Au moindre signalement de fatigue visuelle mal de t te vertige ou naus e interrompez imm diatement le visionnage en 3D par les enfants et laissez les se reposer N utilisez pas les lunettes actives 3D pour d autres usages comme lunettes de vue de soleil ou de protection par exemple N utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant Si vous utilisez la fonction 3D ou portez des lunettes Active 3D en vous d pla ant vous risquez de vous cogner contre des objets de tr bucher et ou de tomber et de vous blesser gravement Pour b n ficier du visionnage de contenus en 3D connectez un appareil 3D r cepteur AV ou t l viseur compatible 3D au port de sortie HDM
39. I OUT du lecteur l aide d un c ble HDMI haut d bit Veillez porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D un s ep souBIsUo D 40 e Le lecteur met des signaux 3D uniquement via le c ble HDMI connect au port de sortie HDMI OUT La r solution de l image vid o en mode de lecture 3D tant d termin e par la d finition de l image vid o 3D d origine vous ne pourrez pas modifier la r solution de l image selon vos pr f rences Des fonctions telles que BD Wise l adaptation de la taille de l cran ou le r glage de la r solution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D Il vous faut obligatoirement utiliser un c ble HDMI haut d bit pour garantir une mission appropri e du signal 3D Lorsque vous visionnez des images en 3D assurez vous de vous tenir loign du t l viseur une distance quivalente au moins trois fois la taille de l cran Par exemple si vous avez un cran 46 pouces vous devrez rester une distance de 3 5 m tres 138 pouces du t l viseur Positionnez l cran hauteur des yeux pour mieux appr cier l image en 3D Lorsque le lecteur est connect plusieurs appareils 3D l effet 3D peut ne pas fonctionner correctement Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D Blu ray 3D et le logo Blu ray 3D sont des marques de commerce de Blu ray Disc Association 5 Fran ais Contenus O A A P 10 10 11 12
40. ICITES Y COMPRIS MAIS SANS Y TRE LIMIT LES GARANTIES QUANT LA QUALIT MARCHANDE OU L ADAPTABILIT UN USAGE PARTICULIER SAMSUNG D CLINE TOUTE RESPONSABILIT QUANT L EXACTITUDE LA VALIDIT L ACTUALIT LA L GALIT O L EXHAUSTIVIT DES CONTENUS O SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL EN AUCUN CAS SAMSUNG NE SAURAIT TRE TENU RESPONSABLE ET QUEL QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE INVOQU CONTRACTUEL RESPONSABILIT CIVILE OU P NALE Y COMPRIS N GLIGENCE OU AUTRE DE TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT ACCESSOIRE SP CIAL OU CONS CUTIF HONORAIRES D AVOCAT D PENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE D COULANT DE OU EN RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES OU POUVANT SURVENIR SUITE A L UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUS M ME OU UN TIERS MEME SI VOUS AVEZ ETE AVIS DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES Les services tiers peuvent tre r sili s ou interrompus tout moment Samsung ne pr tend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une p riode de temps donn e Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des r seaux et des installations de transmission sur lesquels Samsung n a aucun contr le Sans vouloir restreindre le caract re g n ral de cette clause de non responsabilit Samsung s exon re express ment de toute responsabilit quant l interruption ou la suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil
41. ISEUR VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APR S VENTE 59 Fran ais s x uuy Z0 Annexes e La norme de distribution de contenu et de gestion num rique des droits AACS Advanced Access Content System ayant t approuv e pour le format de disque Blu ray tout comme le syst me de brouillage du contenu CSS Content Scramble System l a t pour le format DVD il existe certaines restrictions qui sont impos es notamment en mati re de lecture et de sortie du signal analogique sur les contenus prot g s par le syst me AACS Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont il fait l objet peuvent varier en fonction de la date d achat du produit car ces restrictions ont pu tre adapt es et ou modifi es par le syst me AACS apr s la fabrication du produit Par ailleurs les syst mes BD ROM Mark et BD sont galement utilis s pour la protection des contenus au format Blu ray ce qui impose aux disques Blu ray certaines restrictions notamment en termes de lecture appliqu es aux contenus prot g s par les syst mes BD ROM Mark et ou BD Pour obtenir de plus amples informations sur les syst mes AACS BD ROM Mark et BD ou sur ce produit contactez le service apr s vente de SAMSUNG Certains disques Blu ray DVD sont encod s avec une protection contre la copie Par cons quent vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au t l viseur sans passer par un magn toscope La connexion du produit
42. Le fabricant garantit la fiabilit de mat riel et de conception de ce produit Samsung pendant une p riode de 24 mois La p riode de garantie d bute l achat chez le commer ant AU cas o vous auriez besoin de notre service apr s vente veuillez vous adresser notre service d assistance la client le Cependant les stations techniques agr es Samsung des autres pays honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays concern Pour tout renseignement compl mentaire sur les stations techniques agr es adressez vous l adresse suivante Samsung Electronics Switzerland GmbH Binzalle 4 CH 8055 Z rich Tel 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG Www samsung com ch German www samsung com ch_ fr French E CONDITIONS DE GARANTIE La garantie ne fait foi que sur pr sentation de la carte de garantie d ment remplie ainsi que de la fac ture d origine d un justificatif conforme ou du ticket de caisse remis par le commer ant Le num ro de s rie sur l appareil doit tre lisible Samsung peut juger si le service de garantie doit tre honor par une r paration ou par un remplace ment du produit ou de la partie d fectueuse Tout autre revendication est exclue Les r parations sous garantie doivent tre effectu es par des stations techniques agr es Samsung Aucun remboursement ne sera attribu aux r parations effectu es par des distributeurs ou centres non agr s Sams
43. Si du bruit al atoire appara t l cran cela signifie que le t l viseur ne prend pas en charge le syst me HDCP Syst me de protection des contenus num riques en haute d finition Consultez la table des mati res du manuel d utilisation et rep rez la section comportant les informations sur la fonctionnalit avec laquelle vous avez un probl me puis suivez nouveau la proc dure indiqu e Si vous ne pouvez toujours pas r soudre le probl me contactez le service apr s vente agr Samsung le plus proche La liste de fichiers multim dia affiche uniquement les fichiers vid o photo et musique Les autres types de fichiers ne sont pas affich s V rifiez si le r seau est instable V rifiez que le c ble r seau est correctement branch et que le r seau n est pas surcharg La connexion sans fil entre le p riph rique compatible DLNA et le produit est instable V rifiez la connexion L adresse IP au sein d un m me sous r seau doit tre unique Si tel n est pas le cas ce ph nom ne pourra tre d des interf rences IP V rifiez que vous disposez d un pare feu activ Dans ce cas d sactivez la fonction de pare feu 52 Fran ais PROBL ME SOLUTION BD LIVE Cet appareil n arrive pas se connecter au Testez si la connexion r seau a t tablie avec succ s en utilisant la serveur BD LIVE fonction tat du r seau Voir page 20 e V rifiez si le p riph rique de m moire USB est co
44. acez la surbrillance sur puis appuyez sur le bouton 6 Pour supprimer tous les caract res que VOUS avez saisis d placez la surbrillance sur Effacer puis appuyez sur le bouton 7 Une fois la saisie termin e d placez la surbrillance sur Termin puis appuyez sur le bouton REMARQUE gt Si vous disposez d un clavier sans fil connect votre appareil vous pouvez utiliser ce clavier sans fil pour saisir les lettres les chiffres les symboles et la ponctuation Notez que le clavier sans fil fonctionnera uniquement lorsque la fen tre contextuelle du clavier appara t et qu il peut uniquement tre utilis pour saisir les lettres les chiffres les symboles et la ponctuation Options de la fen tre contextuelle du clavier Pour acc der aux options de la fen tre contextuelle du clavier mettez en surbrillance J situ en bas gauche du clavier puis appuyez sur le bouton 6 Permet de s lectionner la langue pour le clavier Vous pouvez s lectionner anglais fran ais russe etc Langue Le clavier sugg re les mots recommand s lorsque vous entrez du texte Vous pouvez mettre cette fonction sur Activ ou Arr t Texte sugg r 44 Fran ais R initialiser les donn es de texte recommand es Pr voir prochaine lettre Aper u des caract res accentu s Lorsque vous s lectionnez cette option toutes les informations que le clavier Samsung a apprises con
45. ati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux
46. cation 1 S lectionnez SAMSUNG APPS on cran d accueil puis appuyez sur le bouton 2 S lectionnez SAMSUNG APPS sur l cran d accueil puis appuyez sur le bouton AY lt gt pour s lectionner une application puis appuyez sur le bouton 6 L application d marre Le menu Option D pl 1 Sur l cran MES APPLIS s lectionnez l application que vous souhaitez d placer puis appuyez sur le bouton pendant 3 secondes 2 S lectionnez D pl puis appuyez sur le bouton 3 Utilisez les boutons A Y gt pour d placer l application 4 Lorsque l application est l o vous voulez appuyez sur le bouton ou EXIT Supprimer 1 Sur l cran MES APPLIS s lectionnez l application que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur le bouton pendant 3 secondes 2 S lectionnez Supprimer puis appuyez sur le bouton 3 Appuyez sur les boutons lt gt pour s lectionner OK puis appuyez sur le bouton Suppr mult 1 Sur l cran MES APPLIS s lectionnez l application que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur le bouton pendant 3 secondes 2 S lectionnez Suppr mult puis appuyez sur le bouton 3 Utilisez les boutons AY pour s lectionner l application que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur le bouton Une coche appara t c t de chaque application que vous s lectionnez REMARQUE gt Vous pouvez d s lectionner une application en la remettant
47. cernant votre style d criture seront perdues y compris les nouveaux mots utilis s Le clavier pr dit la lettre suivante lorsque vous tapez des lettres Les pr dictions apparaissent dans un cercle entourant la lettre que vous venez d entrer Vous pouvez s lectionner la lettre pr dite ou passer une autre lettre Vous pouvez mettre cette fonction sur Activ ou Arr t S lectionnez cette option lorsque vous souhaitez l utiliser Utilisation du menu R glage Le menu R glage contient des fonctions qui g rent le fonctionnement du navigateur ainsi que des fonctions de s curit pour ce dernier Pour ouvrir le menu R glage mettez en surbrillance l ic ne sur le panneau de commande puis appuyez sur le bouton E Pour s lectionner une option dans le menu des r glages mettez cette option en surbrillance puis appuyez sur le bouton Isung c Activer la saisie D sactiver la saisie http www samsung com om X JG 0 EL D sactiver la saisie Sites approuv s Navigation priv e d sact D f Moteur de recherche AM S UN Param Navigateur Web Aide _Fermer Permet d activer et de d sactiver la fonction de saisie Lorsque la fonction de saisie est activ e vous pouvez d placer une page Web vers le haut et vers le bas sans faire glisser la barre de d filement La fonction de saisie est disponible uniquement en navigation par pointeur Sites approuv s Navigation priv
48. champ Param IP et appuyez sur le bouton B 5 S lectionnez Entrer manuellement dans le champ Param IP et appuyez sur le bouton 6 S lectionnez une valeur entrer Adresse IP par exemple puis appuyez sur le bouton Utilisez le clavier num rique de votre t l commande pour saisir les chiffres de la valeur Vous pouvez galement saisir les chiffres en utilisant les boutons A Y Utilisez les touches gt de la t l commande pour passer d un champ d entr e l autre pour une valeur Lorsque vous avez termin avec une valeur appuyez sur le bouton 6 7 Appuyez sur le bouton A ou Y pour passer une autre valeur et saisissez les chiffres pour cette valeur en respectant les instructions contenues dans l tape 6 8 R p tez les tapes 6 et 7 jusqu ce que VOUS ayez renseign toutes les valeurs REMARQUE gt Vous pouvez obtenir les valeurs du r seau aupr s de votre fournisseur d acc s Internet 9 Une fois termin s lectionnez OK puis appuyez sur le bouton L cran Security appara t 10 Sur l cran Security entrez le code de s curit ou la phrase de passe correspondant votre r seau Saisissez directement les chiffres en utilisant les boutons num riques de votre t l commande Saisissez les lettres en s lectionnant une lettre l aide des boutons A Y gt puis en appuyant sur le bouton 6 11 Une fois termin s lectionnez Termin sur la droite de l cran
49. code PIN correspondant Modifier PIN permet de modifier le code PIN 4 chiffres utilis pour acc der aux fonctions de s curit saleuueled YO B Si vous avez oubli votre code PIN Retirez tout disque ou p riph rique de stockage USB 2 Appuyez pendant au moins 5 secondes sur le bouton W situ sur le panneau sup rieur Le message d initialisation appara t l cran et l alimentation se coupe automatiquement Lorsque vous rallumez votre appareil tous les param tres seront r initialis s G n ral Vous pouvez changer les options r pertori es ci dessous selon vos pr f rences V Affichage du lecteur permet de modifier la luminosit du panneau avant Fuseau Horaire s lectionnez le fuseau horaire du lieu o vous vivez Transparence menu vous permet d ajuster la transparence de la bo te de menu Anynet HDMI CEC Anynet est une fonction pratique qui autorise des commandes li es entre plusieurs produits Samsung compatibles Anynet et vous permet de commander l ensemble de ces produits l aide d une seule t l commande de t l viseur Samsung Pour ex cuter cette fonction connectez ce produit un t l viseur Samsung Anynet l aide d un c ble HDMI 21 Fran ais Parame tres DivX Vid o la demande Affichez les codes d enregistrement DivX VOD pour acheter et lire des contenus DivX VOD Assistance Gestion distance Lorsque cette fonction est activ
50. coup d il D marrer une application Screen Mirroring Utilisation du navigateur Web Navigation par lien et Navigation par pointeur Le panneau de commande en un coup d il Utilisation du menu R glage Lier vos comptes de service Internet l appareil BD LIVE ANNEXES Informations compl mentaires Remarques R solution selon le type de contenu S lections des sorties num riques D pannage Compatibilit des disques et format du contenu Types de disques et contenus pouvant tre lus sur cet appareil Types de disques ne pouvant pas tre lus sur ce produit Code r gional Logos des disques pouvant tre lus sur cet appareil Formats pris en charge Avis de conformit et de compatibilit Protection contre la copie Clause de non responsabilit du service r seau Licences Sp cifications se en route Accessories V rifiez que les accessoires ci dessous sont fournis CE 11218 A4 5 6 7189 Jo lim SSoQC n seju Piles pour t l commande taille AAA dei Tagar a gt S ce SAMSUNG Manuel d utilisation T l commande 8 Fran ais Panneau avant BOUTON MARCHE ARR T o O BOUTON LECTURE PAUSE D z O 3 C BOUTON OUVERTURE FERMETURE TIROIR DISQUE ECRAN H TE USB CAPTEUR DE LA T L COMMANDE REMARQUES Pour mettre niveau le logiciel du produit via la prise H TE USB vous devez utiliser une cl USB g
51. cute pas la totalit des fonctionnalit s disponibles sur un disque Ces probl mes ainsi que d autres questions li es la compatibilit et au fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux ou existants s expliquent comme suit Blu ray est un format nouveau en constante volution Par cons quent il est possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalit s d un disque Blu ray car certaines d entre elles ont t propos es en option ou ajout es au format Blu ray apr s la fabrication du lecteur alors que d autres fonctionnalit s fournies sont soumises un d lai de disponibilit les versions existantes et nouvelles des formats de disque ne sont pas toutes prises en charge par ce lecteur les formats de disque existants et nouveaux peuvent tre r vis s modifi s mis jour am lior s et ou compl t s certains disques sont fabriqu s de mani re restreindre le fonctionnement o n autoriser que certaines fonctions lors de la lecture certaines fonctionnalit s ont t propos es en option ou ajout es au format Blu ray apr s la fabrication du lecteur alors que d autres fonctionnalit s fournies sont soumises un d lai de disponibilit certains disques portant les logos BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R ou CD RW R ne sont pas encore normalis s certains disques peuvent tre illisibles en raison de leur tat ou des conditions d enregistrement
52. d branchez le produit et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d alimentation Ins rez ensuite le disque et essayez nouveau de le lire e Assurez vous de retirer la fiche d alimentation de la prise murale si cet appareil doit rester inutilis ou si vous quittez votre domicile pour une longue p riode particuli rement lorsque des enfants des personnes g es ou handicap es sont laiss s seuls dans la maison De la poussi re accumul e peut provoquer une d charge lectrique une fuite lectrique ou un incendie provoqu par des tincelles g n r es par le cordon d alimentation et un chauffement ou une d t rioration de l isolant Contactez un centre de d pannage agr pour information si vous avez l intention d installer votre appareil un emplacement tr s poussi reux subissant de hautes ou basses temp ratures une humidit lev e la pr sence de substances chimiques ou lorsqu il devra fonctionner 24 heures par jour dans un a roport une gare par exemple Le non respect de cette consigne peut endommager gravement votre appareil Utilisez uniquement une fiche et une prise murale correctement reli es la terre Une mise la terre incorrecte peut provoquer une d charge lectrique ou un endommagement de l appareil Appareil de Classe 1 uniquement Pour teindre compl tement cet appareil vous devez le d brancher de la prise murale Par cons quent la prise mural
53. dans le commerce Rangement et manipulation des disques Lecture de photos vid os et musique multim dia Lecture de contenu multim dia sur un p riph rique USB Lecture du contenu enregistr dans un ordinateur p riph rique mobile Lecture d un disque comportant du contenu enregistr par l utilisateur Contr le de la lecture vid o Boutons de la t l commande servant la lecture vid o Utilisation du menu Param tres en cours de lecture Utilisation des menus de filtrage et d option sur un cran contenant des fichiers Contr le de la lecture de musique Boutons de la t l commande servant l coute de musique Utilisation du menu Options en cours de lecture Utilisation des menus Affichage et Options sur un cran contenant des fichiers R p tition des pistes d un CD audio Lecture al atoire des pistes d un CD audio Cr ation d une liste de lecture partir d un CD audio Extraction Visionnage des photos Utilisation du menu Outils en cours de lecture Utilisation des menus Afficher et Options Envoyer des fichiers Copie de vid o de musique ou de photo Utilisation de la fonction Envoyer 7 Fran ais 39 40 40 40 41 42 43 43 43 45 46 46 47 47 49 50 51 54 54 54 59 09 56 59 60 60 61 63 SERVICES R SEAU Cr ation d un compte Samsung Avant d utiliser Samsung Apps Utilisation de Samsung Apps snu9 u09 L cran Samsung Apps d un
54. dans tous les pays de l Union Europ enne Cet appareil ne peut tre utilis qu en int rieur 62 Fran ais Sp cifications Poids 1 7 Kg Dimensions 430 L x 201 P x 46 H mm N G n ral Plage de temp ratures de 50C 435 C gt fonctionnement gt Plage de taux d humidit 10 75 D USB Type A USB 2 0 Sortie CC 5 V 500 mA maxi Vid o 2D 2160p 1080p 1080i 720p 576p 480p HDMI 3D 1080p 720p Audio PCM Bitstream Avant gauche Avant droit Central Caisson de basse a Canaux 7 1 ambiophonique gauche Ambiophonique droit ambiophonique arri re gauche Ambiophonique arri re droit Sortie audio num rique Optique Ethernet Borne 100BASE TX LAN sans fil Int gr WEP OPEN SHARED Hi S curit WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES WPS PBC Prise en charge e Les vitesses r seau inf rieures ou gales 10 Mbps ne sont pas prises en charge e La conception et les caract ristiques techniques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis e Pour obtenir des pr cisions sur l alimentation et la consommation d nergie reportez vous l tiquette appos e sur le produit e Le poids et les dimensions sont approximatifs e Des frais suppl mentaires pourront vous tre factur s dans les cas suivants a Vous demandez l intervention d un ing nieur mais il s av re que l appareil ne pr sente aucune anomalie par ex vous n avez pas lu ce Manuel d utilisation b Vous portez l unit un centre
55. de contenus il n affichera que les fichiers correspondant au type de contenu que vous avez s lectionn l tape 2 Par exemple si vous avez s lectionn de la musique VOUS ne pourrez visionner que les fichiers musicaux Vous pouvez modifier cette s lection en revenant l cran MULTIMEDIA et en r p tant l tape 2 3 Un cran listant le contenu du disque appara t En fonction de la mani re dont le contenu est class vous verrez s afficher soit des dossiers soit des fichiers individuels o les deux types d l ments la fois 4 Si n cessaire servez vous des boutons AY lt gt pour s lectionner un dossier puis appuyez sur le bouton 1 5 Utilisez les boutons A Y gt pour s lectionner un fichier visionner ou lire puis appuyez sur le bouton 6 Appuyez une o plusieurs fois sur le bouton RETURN pour quitter l cran actuel quitter un dossier ou revenir l cran d accueil Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l cran d accueil 7 Consultez les pages 31 38 pour obtenir plus d instructions concernant la m thode de contr le de la lecture de vid os musique et photos sur un disque 30 Fran ais A Contr le de la lecture vid o Vous pouvez commander la lecture du contenu vid o stock sur un disque un p riph rique USB un p riph rique mobile ou un ordinateur En fonction du disque ou du contenu certaines fonctions d crites dans ce manuel peuvent
56. de l espace colorim trique applicable la sortie HDMI en r ponse aux capacit s du p riph rique connect t l viseur moniteur etc L cran devient noir momentan ment apr s que vous avez s lectionn un format Couleur intense HDMI Permet de r gler l appareil sur la sortie vid o HDMI avec Couleur intense L option Couleur intense permet une reproduction plus fid le des couleurs notamment en termes de intensit Mode progressif Permet d am liorer la qualit de l image lors de la lecture d un DVD 18 Fran ais Son Param tres haut parleur Vous pouvez configurer cet appareil pour la connexion sans fil une enceinte compatible Multiroom Link et profiter d un son tr s riche Param tres Vous pouvez ajuster le volume sonore et la distance pour l appareil connect Param tres haut parleur Vous pouvez configurer les haut parleurs qui sont connect s via votre r seau domestique REMARQUES Pour utiliser cette fonctionnalit vous devez connecter au moins un haut parleur Multiroom Link La qualit du son peut tre d t rior e par les conditions de votre r seau sans fil La connexion r seau peut tre d t rior e et peut m me tre perdue si l environnement du r seau se d grade avec le temps L activation de Screen Mirroring d sactive Multiroom Link Pour en savoir plus reportez vous au manuel Multiroom Link depuis le site Web Samsung www samsung com Q gt
57. de lecture appuyez sur le bouton Vue pour y acc der Bouton Pendant la lecture appuyez sur ce bouton POPUP MENU pour afficher le menu contextuel Utilisation du menu Param tres en cours de lecture Durant la lecture ou en mode pause appuyez sur le bouton TOOLS Appuyez sur les boutons A Y BR pour s lectionner El puis appuyez sur le bouton S lectionnez cette option pour revenir en d but de film puis appuyez sur le bouton Rech titres si le disque ou le p riph rique contient plusieurs films s lectionnez cette option pour lancer un autre titre Lire depuis le d but 1 S lectionnez Rech titres puis appuyez sur le bouton 6 2 Servez vous des boutons A Y pour selectionner un titre puis appuyez sur le bouton 63 REMARQUE gt Lorsque vous recherchez un titre de DVD en mode arr t appuyez sur le bouton INFO et saisissez le num ro du titre 01 02 etc que vous d sirez S lectionner la sc ne 3 1 Fran ais Lecture de contenus S lectionner la sc ne Rechercher des chapitres s lectionnez cette option pour lire le chapitre de votre choix 1 S lectionnez Rechercher des chapitres puis appuyez sur le bouton 2 Servez vous des boutons Y pour selectionner un chapitre puis appuyez sur le bouton 6 Rech barre de temps s lectionnez cette option pour lire le film partir d un point temporel sp cifique 1 S lectionnez Rech barre
58. des probl mes ou des erreurs peuvent se produire lors de la cr ation d un logiciel Blu ray DVD ou CD et ou de la fabrication des disques ce lecteur fonctionne diff remment d un lecteur DVD classique ou de tout autre quipement AV et ou pour les raisons voqu es tout au long de ce manuel d utilisation et pour d autres raisons identifi es et diffus es par le service apr s vente de SAMSUNG Si vous rencontrez des probl mes li s la compatibilit du disque ou au fonctionnement du lecteur contactez le service apr s vente de SAMSUNG Vous pouvez galement contacter le service apr s vente SAMSUNG pour vous renseigner sur les mises jour disponibles pour ce lecteur Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilit du disque reportez vous aux sections suivantes de ce manuel d utilisation Pr cautions Avant de lire le manuel d utilisation Types et caract ristiques de disque et Avant la lecture Pour la sortie balayage progressif des appareils NOUS INFORMONS LES CLIENTS QUE TOUS LES T L VISEURS HAUTE D FINITION NE SONT PAS ENTI REMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ET PEUVENT ENGENDRER DES ARTEFACTS SUR LES IMAGES EN CAS DE PROBL ME LI AUX IMAGES BALAYAGE PROGRESSIF IL EST CONSEILL L UTILISATEUR DE CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA SORTIE D FINITION STANDARD SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILIT DE NOTRE PRODUIT AVEC VOTRE T L V
59. e mise la terre La lame la plus large et la troisi me broche sont destin es assurer votre s curit Si la fiche fournie ne s ins re pas dans la prise utilis e faites appel un lectricien pour faire remplacer celle ci 4 Fran ais F7 10 Placez le cordon d alimentation de sorte qu il ne puisse tre ni pi tin ni pinc particuli rement au niveau de la fiche de la prise de courant et du point de sortie du cordon de l appareil Utilisez exclusivement les fixations accessoires sp cifi s par le fabricant 11 12 Utilisez exclusivement le meuble roulettes le socle le tr pied le support ou la table recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Si l appareil est pos sur un meuble roulettes d placez l ensemble avec pr caution pour viter de faire tomber l appareil et de vous blesser A 13 D branchez lappareil en cas d orage ou lorsqu il est inutilis pendant une p riode prolong e 14 Confiez toutes les r parations un technicien qualifi Votre appareil doit imp rativement tre r par lorsqu il a t endommag de quelque mani re que ce soit d t rioration du cordon ou de la fiche d alimentation projection de liquide sur l appareil chute d objets l int rieur de l appareil exposition la pluie ou l humidit dysfonctionnement chute Utilisation de la fonction 3D CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES LA SANT ET LA S CURIT EN
60. e chaleur et ne l exposez pas la lumi re directe du soleil Ne placez pas de r cipients Vases etc contenant de l eau sur cet appareil De l eau renvers e peut provoquer un incendie o une lectrocution N exposez pas cet appareil la pluie ne le placez pas proximit d une source d eau pr s d une baignoire une cuvette un vier de cuisine ou une piscine etc Si cet appareil est mouill accidentellement d branchez le et contactez imm diatement un revendeur agr Cet appareil utilise des batteries Dans votre localit une r glementation environnementale peut vous contraindre liminer ces piles de mani re appropri e Veuillez contacter les autorit s locales pour les informations de mise au rebut et de recyclage Pour viter tout risque d incendie o d lectrocution ne surchargez pas les prises murales les rallonges ou les adaptateurs au del de leur capacit Disposez les cordons d alimentation de sorte qu ils ne puissent tre ni pi tin s ni pinc s par des l ments plac s sur ou contre eux Soyez particuli rement attentif aux cordons au niveau de la fiche des prises murales et leur point de sortie de l appareil e Pour prot ger cet appareil en cas d orage o lorsqu il est laiss sans surveillance et inutilis pendant une longue p riode d branchez le de la prise murale et d connectez l antenne ou le syst me de c ble Cela permet d viter un endommagement en rais
61. e ci R ins rez les piles et essayez de refaire fonctionner la t l commande e Assurez vous que le disque est ins r la face imprim e orient e vers le haut e V rifiez le num ro de zone du disque Blu ray DVD e V rifiez que le disque poss de des menus e Ce message s affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide Le logiciel du disque Blu ray DVD ne prend pas en charge la fonction en question par ex les angles Vous avez demand un titre un num ro de chapitre ou un temps de recherche hors de port e du disque Certaines fonctions s lectionn es dans le menu de configuration pourront ne pas s ex cuter correctement si le disque n a pas t encod avec les fonctions correspondantes e Sur le disque Blu ray DVD le format d image de l cran est sp cifi sur une valeur fixe Il ne s agit pas d un probl me li au produit Assurez vous d avoir s lectionn la sortie num rique appropri e dans le menu Options audio Il est possible que l cran du t l viseur n affiche pas d image lorsque la r solution de la sortie HDMI n est pas prise en charge par le t l viseur par exemple 1080p Appuyez sur le bouton W du panneau sup rieur pendant plus de 5 secondes en l absence de disque ins r dans l appareil Le message d initialisation appara t l cran et l alimentation se coupe automatiquement Lorsque vous rallumez votre appareil tous les param tres seront r initialis s e Lorsque les r
62. e d enregistrement du disque Blu ray DVD R solution Permet de d finir la r solution en sortie du signal vid o HDMI sur BD Wise Auto 1080p 1080i 720p ou 576p 480p Les chiffres se rapportent au nombre de lignes vid o par image Le i et le p d signent respectivement le balayage interlac et le balayage progressif G n ralement plus il y a de lignes plus la qualit de l image est lev e Trame vid o 24 ips Si l appareil est reli un t l viseur compatible 24 ips le r glage de la fonction Trame vid o 24 ips sur Auto permet l appareil d ajuster automatiquement sa sortie HDMI sur 24 images par seconde pour am liorer la qualit de l image e Vous ne pouvez profiter de la fonction Trame vid o 24 ips que sur un t l viseur prenant en charge cette vitesse d enregistrement e Vous pouvez s lectionner Fr quence cin ma uniquement lorsque l appareil est en modes de r solution de sortie HDMI 1080i ou 1080p Convers 24 ips DVD Permet de convertir la lecture d un DVD en 24 images par seconde et de la diffuser via un branchement HDMI Cette option est disponible uniquement lorsque la fonction Trame vid o 24 ips est r gl e sur Activ REMARQUE gt Cette fonction ne s applique qu aux disques NTSC Adapter taille de l cran R glez l cran au format d image optimal Disponible pour Smart Hub et Screen Mirroring uniquement Format couleur HDMI Permet de r gler le format
63. e de navigation priv s lectionnez Oui Si le mode de navigation priv est actif l ic ne Arr t appara t en face de l URL en haut de l cran Pour d sactiver le mode de navigation priv s lectionnez le nouveau lorsqu il est activ Vous pouvez d finir votre moteur de recherche pr f r Services r seau D f comme page acc vous pouvez r gler la page d accueil du navigateur Bloquer pop up permet d activer ou de d sactiver le blocage de fen tre contextuelle Blocage de page vous pouvez d finir si les annonces publicitaires sont bloqu es et s lectionner les URL pour lesquelles ces annonces publicitaires sont bloqu es G n ral vous pouvez supprimer les donn es personnelles des informations telles que l historique des sites Web et les donn es de navigation cookies etc et r initialiser tous les r glages du navigateur Web sur leurs valeurs par d faut d usine Vous pouvez galement r gler l option Mode s curit REMARQUE gt R glez le Mode s curit sur Activ pour viter d acc der des sites malveillants de phishing et d ex cuter un code malveillant Encodage vous pouvez d finir l encodage pour les pages Web comme tant Automatique ou s lectionner manuellement le format d encodage parmi une liste Curseur vous pouvez r gler la vitesse du curseur lorsque celui ci est d fini comme Pointeur et s lectionner si le curseur intelligent est Activ et
64. e de stockage de masse MSC USB tels que les cl s USB ou les disques durs USB HUB n est pas disponible e Certains disques durs USB lecteurs multicartes et cl s USB peuvent tre incompatibles avec le lecteur e Si certains p riph riques USB requi rent une puissance excessive ils peuvent tre limit s par le dispositif de s curit du circuit e Si la lecture d un disque dur USB est instable connectez le disque dur la prise murale pour obtenir une alimentation compl mentaire Si le probl me persiste contactez le fabricant du disque dur USB e SAMSUNG ne peut tre tenu responsable de la corruption de fichiers de donn es ou de la perte de donn es e Votre lecteur ne prend pas en charge les fichiers NTFS compress s sparse ou encod s Vous pouvez r parer ou formater un p riph rique USB sur votre ordinateur de bureau avec les syst mes d exploitation Microsoft Windows uniquement AVCHD Codec vid o avanc haute d finition e Ce lecteur prend en charge la lecture des disques au format AVCHD Ces disques sont normalement enregistr s et lus sur des cam scopes Le format AVCHD est un format vid o num rique haute d finition Le format MPEG 4 AVC H 264 compresse les images de mani re plus efficace que le format de compression d image conventionnel Certains disques AVCHD utilisent le format Xx V Color Ce lecteur peut lire les disques AVCHD faisant appel au format x v Color x V
65. e enregistr e sur CD RW R DVD RW R BD RE R ou un support de stockage MUSIQUE DVD RW R USB sur lequel des contenus MP3 ou WMA sont stock s BD RE R CD RW R Photos enregistr es sur CD RW R DVD RW R BD RE R ou un support de stockage PHOTO DVD RW R J pp 3 USB sur lequel des contenus JPEG sont stock s BD RE R REMARQUES gt Selon le type de disque ou les conditions d enregistrement il se peut que certains disques CD RW R et DVD R ne puissent pas tre lus sur cet appareil v Si un disque DVD RW R n a pas t enregistr correctement au format vid o DVD il ne pourra pas tre lu v Le produit ne lit pas les contenus ayant t enregistr s sur un disque DVD R selon un d bit binaire d passant les 10 Mbps v Le produit ne lit pas les contenus ayant t enregistr s sur un disque BD R ou un p riph rique USB selon un d bit binaire d passant les 25 Mbps gt La lecture peut tre inop rante sur certains types de disque ou lorsque vous utilisez des fonctions sp cifiques telles que les changements d angle ou le r glage du format de l image Des informations d taill es concernant le disque sont inscrites sur le bo tier Consultez les si n cessaire gt Lors de la lecture d un titre BD J il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s ex cutent plus lentement que d habitude Types de disques ne pouvant pas tre lus sur ce
66. e et la fiche d alimentation doivent tre facilement accessibles tout moment Ne permettez pas aux enfants de se suspendre l appareil Stockez les accessoires piles etc dans un emplacement s r hors de port e des enfants N installez pas l appareil dans un emplacement instable tel qu une tag re chancelante un plancher inclin ou un emplacement soumis des vibrations Ne laissez pas tomber et ne heurtez pas l appareil Si l appareil est endommag d branchez le cordon d alimentation et contactez un centre de d pannage Pour nettoyer cet appareil d branchez le cordon d alimentation de la prise murale et essuyez l appareil l aide d un chiffon doux et me sec N utilisez aucun produit chimique tel que Q de la cire du benz ne de l alcool du diluant de l insecticide des a rosols des lubrifiants ou Q un d tergent Ces produits chimiques peuvent D endommager l aspect de l appareil et effacer les marquages D Veillez viter toute projection de liquide sur J cet appareil Ne posez pas d objets remplis de D liquide tels que des vases sur l appareil gt Ne jetez pas les piles au feu T Ne branchez pas plusieurs appareils lectriques sur la m me prise murale La surcharge d une prise peut provoquer sa surchauffe et un incendie Il existe un risque d explosion si vous remplacez les piles utilis es dans la t l commande par un type de pile erron Remplacez les uniquement par le m me type
67. e vous lancez le o navigateur pour la premi re fois la navigation 2 par pointeur est activ e Si vous naviguez dans T le Navigateur Web en utilisant une souris nous aii vous recommandons de maintenir la navigation P par pointeur activ e Si vous naviguez dans le Navigateur Web en utilisant la t l commande nous vous recommandons d employer la navigation par lien au lieu de la navigation par pointeur La Navigation par lien d place la surbrillance d un lien au suivant dans le Navigateur Web et elle est beaucoup plus rapide que la navigation par pointeur si vous utilisez la t l commande Pour activer la Navigation par lien suivez ces tapes 1 Utilisez les boutons A Y gt dela t l commande pour d placer le pointeur sur l ic ne Navigateur par lien en haut droite de l cran L ic ne Navigateur par lien du navigateur par lien est la troisi me en partant de la droite Le pointeur sera dans la position correcte si l ic ne vire au bleu et si les mots Navigation par lien apparaissent sur l cran 2 Appuyez sur le bouton La Navigation par lien est activ e et le restera chaque fois que vous acc derez au Navigateur Web Le panneau de commande en un coup d il Le panneau de commande qui occupe la largeur en haut de l cran contient une s rie d ic nes qui permettent de g rer plusieurs fonctions utiles Ces ic nes sont d crites ci dessous en commen ant par celle la plus gauche
68. ement gt Les transmissions par Bluetooth peuvent cr er des interf rences avec le signal de la fonction Screen Mirroring Avant d utiliser la fonction Screen Mirroring nous vous recommandons fortement de d sactiver la fonction Bluetooth sur votre smartphone ou sur votre p riph rique intelligent tablette etc Utilisation du navigateur Web Vous pouvez acc der Internet l aide de l application Navigateur Web S lectionnez Web Browser sur l cran d accueil et appuyez sur le bouton REMARQUES gt Lorsque vous lancez le navigateur Web avec l appareil connect par HDMI un t l viseur compatible BD Wise et que BD Wise est activ le navigateur est agrandi pour remplir l cran et la r solution du t l viseur est automatiquement optimis e gt L application Navigateur Web est incompatible avec les applications Java gt Si vous essayez de t l charger un fichier qui ne peut tre enregistr un message d erreur s affichera gt Le E commerce pour l achat d appareils en ligne n est pas pris en charge gt ActiveX n est pas pris en charge gt L acc s certains sites Web ou des navigateurs Web activ s par certaines activit s peut tre bloqu gt La lecture de vid os flash n est pas prise en charge Navigation par lien et Navigation par pointeur LE Le Navigateur Web propose deux types de navigation la navigation par pointeur et la navigation par lien Lorsqu
69. ement l annexe de ce manuel 17 Fran ais Parame tres Fonctions du menu des param tres Image Sortie UHD Cette option met un signal vid o HDMI en sortie une r solution UHD Ultra Haute D finition Disponible uniquement lorsque Trame vid o est en mode Auto REMARQUES Pour utiliser cette fonctionnalit vous devez connecter l appareil un p riph rique prenant en charge la r solution UHD et vous devez poss der un contenu qui lit a 24 Fps vitesse du film Cet appareil ne peut pas lire les donn es au format UHD Cependant les donn es dont la r solution est inf rieure au Full HD peuvent tre mises l chelle vers le format UHD Lorsque vous s lectionnez Sortie UHD seule la sortie 2 160 x 3 840 de 24 images par seconde est disponible v v v Param tres 3D Vous pouvez choisir de lire en mode 3D ou non un disque Blu ray comportant des contenus 3D V Si vous acc dez l cran Accueil ou SAMSUNG APPS en mode 3D l appareil passera automatiquement en mode 2D Format TV Permet d ajuster la sortie de l appareil la taille et au format de l cran de votre t l viseur BD Wise BD Wise est la fonction de Samsung la plus r cente en mati re d inter connectivit Lorsque vous connectez un produit Samsung et un t l viseur Samsung avec BD Wise via HDMI et que BD Wise est install sur les deux produits le produit sort la vid o la r solution et la vitess
70. en surbrillance puis en appuyant sur le bouton 6 4 Utilisez le bouton Y pour s lectionner Supprimer en bas de l cran puis appuyez sur le bouton B REMARQUE gt Vous pouvez galement s lectionner Annuler S lectionner tout ou D s lectionner tout en bas de l cran 41 Fran ais ne s I SOJIAISS 90 Services r seau Afficher les infos 1 Sur l cran MES APPLIS s lectionnez l application pour laquelle vous souhaitez afficher les d tails puis appuyez sur le bouton pendant 3 secondes 2 S lectionnez Afficher les infos puis appuyez sur le bouton B Changer l affichage Cette fonction alterne l cran des applications entre l affichage des applications les plus utilis es et l affichage personnalis qui vous permet d organiser les applications votre guise 1 Sur l cran MES APPLIS s lectionnez une application puis appuyez sur le bouton pendant 3 secondes 2 S lectionnez Changer l affichage puis appuyez sur le bouton 3 S lectionnez Oui si vous souhaitez changer l affichage S lectionnez Non si vous souhaitez conserver l affichage actuel 4 Appuyez sur le bouton Verr D verr Cette fonction permet de bloquer l acc s une application par la saisie de votre code PIN D verr supprime le verrouillage 1 Sur l cran MES APPLIS s lectionnez une application que vous souhaitez verrouiller puis appuyez sur le bouton pendant 3 secondes 2 S lectio
71. er un p riph rique mobile sur l appareil recherchez du contenu multim dia et contr lez les op rations de lecture sur l appareil 1 Allez Param tres gt R seau et s lectionnez Param tres du p riph rique multim dia Les p riph riques mobiles connect s au m me r seau que l appareil sont list s 2 Autorisez la connexion avec le p riph rique que vous voulez brancher sur l appareil Vous pouvez lire uniquement les fichiers multim dia dont le branchement l appareil a t autoris REMARQUE gt Si un p riph rique mobile demande la lecture du contenu multim dia la fen tre de confirmation de connexion appara t sur le t l viseur connect l appareil Vous pouvez ainsi connecter facilement le p riph rique mobile Lecture d un disque comportant du contenu enregistr par l utilisateur Vous pouvez lire les fichiers multim dia que vous avez enregistr s sur des disques Blu ray DVD ou CD 1 Ins rez un disque enregistr par l utilisateur dans le tiroir face imprim e dirig e vers le haut puis refermez le tiroir La fen tre contextuelle P riph Connect s affiche 2 Servez vous des boutons A Y pour s lectionner le type de contenus que vous souhaitez afficher ou lire Tout Photos Vid os ou Musique puis appuyez sur le bouton 29 Fran ais sNU9 U09 p 21n 997 GO Lecture de contenus REMARQUE gt M me si l appareil affiche les dossiers de tous types
72. ermet d afficher tous les dossiers Dossier contenus sur le Support ou le p riph rique de stockage REMARQUE gt Le menu peut varier en fonction du disque ou du p riph rique de stockage 37 Fran ais Lecture decomenus Utilisation du menu Options Sur un cran contenant des fichiers photos s lectionnez J puis appuyez sur le bouton Permet de d marrer le diaporama Permet d afficher tous les fichiers contenus dans le dossier actuel l un apr s l autre Si vous souhaitez cr er un diaporama avec un groupe de photos s lectionn es reportez vous la section Lire l m s l ci dessous Diaporama Vous permet de s lectionner des photos sp cifiques voir II fonctionne essentiellement de la m me mani re pour tous les Supports Pour les instructions consultez la section Cr ation d une liste de lecture partir d un CD audio en page 35 36 Lire l m s l S lectionnez ce menu pour envoyer des fichiers s lectionn s sur un site Web Picasa Facebook etc ou sur un p riph rique Pour utiliser ce menu il VOUS faut cr er un compte aupr s d un site en ligne et y acc der en utilisant la fonction Connexion Reportez vous la section Utilisation de la fonction Envoyer page 38 Envoyer REMARQUE gt Le menu peut varier en fonction du disque ou du p riph rique de stockage Envoyer des fichiers Copie de vid o de musique ou de photo SALE USB Sommaire P
73. es USB connect s l appareil sont list s 3 S lectionnez le p riph rique que vous voulez connecter Les dossiers et les fichiers du p riph rique USB s lectionn sont list s 4 S lectionnez dans la liste le contenu multim dia que vous souhaitez lire Le contenu multim dia est lu REMARQUE gt Sinon s lectionnez le type de contenu multim dia que vous souhaitez lire vid os par exemple puis s lectionnez le fichier que vous voulez ouvrir et appuyez sur le bouton O pour lire son contenu 28 Fran ais 5 Pour quitter appuyez sur le bouton E ou RETURN REMARQUE gt Si vous branchez un p riph rique USB sur l appareil une fen tre contextuelle appara t l cran de sorte que vous puissiez facilement naviguer entre les dossiers et les fichiers sur le p riph rique USB Lecture du contenu enregistr dans un ordinateur p riph rique mobile Vous pouvez lire du contenu multim dia sur l appareil avec un ordinateur ou un p riph rique mobile connect au m me r seau que l appareil REMARQUES Disponible uniquement avec les t l phones Samsung prenant en charge la fonctionnalit DLNA Il se peut que vous rencontriez des probl mes pour lire des fichiers via un serveur DLNA tiers Le contenu partag par un ordinateur ou un p riph rique mobile peut ne pas tre lu selon le type d encodage et le format de fichier du contenu Par ailleurs certaines fonctions peuvent ne pas t
74. es de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la pile le manuel ou l emballage indique que les pile de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la pile contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les pile ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les pile des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des pile Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif BE c symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la m
75. es de vue disponibles Lorsqu un disque Blu ray DVD propose plusieurs angles de vue pour une sc ne donn e vous pouvez changer l angle Envoyer Permet d afficher les informations relatives au fichier vid o S lectionnez cette option pour r gler l option bonusview d sir e 33 Fran ais Lire l m s l Utilisation du menu Options Sur un cran contenant des fichiers vid os s lectionnez J et appuyez sur le bouton Vous permet de s lectionner des fichiers sp cifiques lire II fonctionne essentiellement de la m me mani re pour tous les supports S lectionnez ce menu pour envoyer des fichiers s lectionn s sur un site Web Picasa Facebook etc ou sur un p riph rique Pour utiliser ce menu il VOUS faut cr er un compte aupr s d un site en ligne et y acc der en utilisant la fonction Connexion Reportez vous la section Utilisation de la fonction Envoyer page 38 SNU9 U09 p 21n 997 GO Lecture de contenus Vous pouvez commander la lecture du contenu musical stock sur un disque un p riph rique USB un p riph rique mobile ou un ordinateur En fonction du disque ou du contenu certaines fonctions d crites dans ce manuel peuvent ne pas tre disponibles Boutons de la t l commande servant l coute de musique 9 Boutons NUMBER appuyez sur le num ro de piste souhait La piste s lectionn e est alors reproduite o Bouton I E permet de passer la pis
76. estaurer le son au volume sonore pr c dent REMARQUE gt Ce menu est uniquement disponible lorsque vous connectez un haut parleur compatible avec Multiroom Date Titre Dossier REMARQUE gt Le menu peut varier en fonction du disque ou du p riph rique de stockage La lecture des fichiers vid o au d bit binaire lev gal ou sup rieur 20 Mbps exerce une forte charge sur les capacit s du lecteur et risque de ce fait de s interrompre en cours d ex cution Utilisation des menus Trier par et Options Utilisation du menu Trier par Sur un cran contenant des fichiers vid os s lectionnez et appuyez sur le bouton Permet de grouper tous les fichiers photos sur le support ou le p riph rique de stockage par date Cliquez sur un groupe pour visualiser les vid os contenues dans ce groupe Permet d afficher tous les fichiers vid os sur le support ou le p riph rique de stockage par titre Permet d afficher tous les dossiers contenus sur le support ou le p riph rique de stockage en ordre alphab tique Link p riph rique de stockage S lectionnez cette option pour r gler la langue de bande son souhait e S lectionnez cette option pour r gler la synchronisation du son S lectionnez cette option pour r gler la langue des sous titres souhait e Permet de s lectionner la vue d une sc ne partir de diff rents angles L option Angle affiche le nombre d angl
77. eurs REMARQUE gt Vous pouvez obtenir les valeurs du r seau aupr s de votre fournisseur d acc s Internet 8 Apr s avoir termin la saisie de toutes les valeurs s lectionnez OK puis appuyez sur le bouton L appareil se connecte au r seau une fois que la connexion r seau a t confirm e R seau sans fil Vous pouvez configurer une connexion r seau 2 sans fil de quatre mani res comme suit e Sans fil automatique Sans fil manuel D WPS PBC PIN WPS i D ao Lorsque vous configurez la connexion du r seau sans fil tous les p riph riques connect s au r seau sans fil via le produit ou si tel est le cas la connexion c bl e actuelle du produit doivent tre d connect s a Sans fil automatique 1 Sur l cran d accueil s lectionnez Param tres puis appuyez sur le bouton 2 S lectionnez R seau puis appuyez sur le bouton E 3 S lectionnez Param tres r seau puis appuyez sur le bouton 4 S lectionnez Sans fil l cran Param tres r seau puis appuyez sur le bouton L appareil recherche et affiche la liste des r seaux disponibles Param tres r seau S lectionnez type de r seau SZ R seau sans fil TA V iptime23 us pouvez connecter eamm re Lecteur Blu ray iptime rnet S lectionnez le eau sans fil utiliser solugen_edu 2 5 S lectionnez le r seau souhait puis appuyez sur le bouton 6 Sur l cra
78. eut provoquer le dysfonctionnement de l appareil Les mises jour logicielles l aide de la prise USB doivent tre effectu es uniquement l aide d une m moire flash USB v 21 Fran ais saneuweied YO Lecture de contenus Votre appareil Blu ray peut lire le contenu stock sur des disques Blu ray DVD CD des p riph riques USB des ordinateurs des smartphones des tablettes ainsi que sur le Web Pour lire le contenu stock sur votre ordinateur o sur un p riph rique mobile vous devez connecter ces derniers ainsi que l appareil votre r seau Pour lire le contenu sur votre ordinateur vous devez installer le logiciel DLNA ou avoir d j install le logiciel DLNA sur votre ordinateur et connecter le lecteur BD sur votre ordinateur via votre r seau REMARQUE gt Les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7 et Windows 8 ont le logiciel DLNA Play To int gr Lecture de disques disponibles dans le commerce 1 Appuyez sur le bouton pour ouvrir le tiroir 2 introduisez doucement le disque dans le tiroir face imprim e dirig e vers le haut 3 Appuyez sur le bouton pour fermer le tiroir La lecture d marre automatiquement 4 Sila lecture ne d marre pas automatiquement appuyez sur le bouton I de la t l commande Rangement et manipulation des disques e Comment tenir le disque Des empreintes de doigt ou des petites rayures sur la surface du T disque peuvent alt
79. euvent tre indisponibles e Si vous s lectionnez un format d image diff rent de celui de votre t l viseur il est possible que l image affich e soit d form e e Si vous s lectionnez l option 16 9 original le t l viseur peut afficher l image dans un encadrement horizontal au format 4 3 Pillarbox bandes noires sur les c t s de l image BD Wise Produits Samsung uniquement e Lorsque la fonction BD Wise est r gl e sur Activ le param tre D finition est automatiquement sp cifi par d faut sur BD Wise et BD Wise appara t dans le menu R solution e Si le produit est connect un appareil ne prenant pas en charge BD Wise vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise e Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise r glez l option BD Wise de l appareil et du t l viseur sur On Sortie num rique e Assurez vous de s lectionner la sortie num rique appropri e sinon vous n entendrez aucun son ou un son tr s fort e Si le p riph rique HDMI r cepteur AV t l viseur n est pas compatible avec les formats compress s Dolby Digital DTS le signal audio sera mis en sortie au format PCM e Les DVD n ont pas habituellement de fonctionnalit audio BONUSVIEW ni d effet sonore de navigation e Certains disques Blu ray ne sont pas dot s de fonctionnalit audio BONUSVIEW ni d effet sonore de navigation e Cette configuration de sortie num rique n affecte pas la sortie audio HDMI vers votre t l vi
80. gement d une application 1 S lectionnez Le plus populaire Nouveaut s ou Cat gories et appuyez sur le bouton 6 2 Si vous avez s lectionn Cat gories s lectionnez une ic ne de cat gorie et appuyez sur le bouton Sinon passez l tape 3 REMARQUE gt Sur les crans Le plus populaire Nouveaut s et Cat gories une fl che verte est affich e sur les applications que vous avez d j t l charg es 3 S lectionnez une application que vous voulez t l charger puis appuyez sur le bouton 8 L cran Informations d taill es pour les applications appara t 4 S lectionnez T l charger l cran puis appuyez sur le bouton Le bouton Annuler remplace le bouton T l ch et le t l chargement de l application commence 5 Si vous souhaitez annuler le t l chargement s lectionnez Annuler puis appuyez sur le bouton 6 Lorsque le t l chargement est termin le bouton Annuler devient Ouvrir S lectionnez Ouvrir puis appuyez sur le bouton pour d marrer l application Sinon vous pouvez galement appuyer sur le bouton RETURN jusqu ce que l cran SAMSUNG APPS r apparaisse L application que vous avez t l charg e s affiche sur l cran SAMSUNG APPS sous MES APPLIS REMARQUE gt Si l application ne peut pas tre t l charg e en raison d une m moire interne restante insuffisante connectez un p riph rique de stockage USB et r essayez D marrer une appli
81. imentation secteur lorsque le cordon est d nud Pour d brancher l appareil il convient de retirer la fiche de la prise murale laquelle doit donc tre facilement accessible Le produit accompagnant ce manuel d utilisation est prot g par des droits de propri t intellectuelle appartenant des tiers Pr cautions Consignes de s curit importantes Lisez attentivement ces consignes avant d utiliser l appareil Veillez respecter toutes les consignes r pertori es ci apr s Conservez ces instructions port e de main pour vous y r f rer ult rieurement 1 Lisez attentivement ces consignes 2 Conservez les pr cieusement 3 Tenez compte de tous les avertissements mentionn s 4 Respectez toutes les instructions sans exception 5 N utilisez pas cet appareil proximit de l eau 6 Nettoyez le l aide d un tissu sec 7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installez l appareil conform ment aux instructions du fabricant 8 N installez pas l appareil proximit d une source de chaleur de type radiateur registre de chaleur cuisini re ou tout autre appareil y compris les r cepteurs AV g n rateur de chaleur 9 Ne d sactivez pas le dispositif de s curit de la fiche de mise la terre ou de la fiche polaris e Une fiche polaris e comporte deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de mise la terre comporte deux lames et une troisi me broche d
82. inutes il s teindra automatiquement Acc s l cran des param tres 1 S lectionnez Param tres sur l cran d accueil et appuyez sur le bouton 3 L cran Param tres s affiche Param tres R seau M Smart Hub Syst me C Assistance 2 Pour acc der aux menus sous menus et options de l cran Param tres veuillez vous reporter l illustration de la t l commande dans la colonne suivante Boutons de la t l commande utilis s pour le menu des param tres saneueied YO B Bouton HOME appuyez sur ce bouton pour acc der l cran d accueil Bouton RETURN permet de revenir au menu pr c dent Boutons Entr e DIRECTION e Appuyez sur VY lt gt pour d placer le curseur ou s lectionner un l ment e Appuyez sur le bouton pour activer l l ment s lectionn ou confirmer un param tre Boutons EXIT permet de quitter le menu en cours Informations d taill es sur les fonctions Les fonctions des param tres les l ments de menu et les options individuelles font l objet d explications d taill es l cran Pour afficher les informations utilisez les touches A Y lt gt pour s lectionner la fonction l l ment de menu ou l option L explication appara t g n ralement droite de l cran Une br ve description de chaque fonction de param trage figure ci dessous Certaines informations compl mentaires sur les fonctions figurent gal
83. iph riques avant de commencer M thode Connexion d un r cepteur AV compatible avec HDMI prenant en charge la fonction d intercommunication e Connectez la prise de sortie HDMI OUT 1 situ e l arri re de l appareil la prise d entr e HDMI IN de votre r cepteur l aide d un c ble HDMI non fourni Connectez la prise de sortie HDMI OUT de votre r cepteur la prise d entr e HDMI IN de votre t l viseur l aide d un autre c ble HDMI e Qualit optimale recommand e Votre r cepteur doit avoir la capacit d intercommunication UHD pour transiter le contenu vid o UHD SUB 2 HDMI OUT R cepteur AV compatible avec HDMI 12 Fran ais M thode 2 Connexion d un r cepteur AV compatible avec HDMI ne prenant pas en charge la fonction d intercommunication e Connectez la prise de sortie HDMI OUT 1 situ e l arri re de l appareil la prise d entr e HDMI IN de votre t l viseur l aide d un c ble HDMI non fourni Connectez la prise de sortie HDMI OUT 2 situ e sur l appareil la prise d entr e HDMI IN de votre r cepteur l aide d un autre c ble HDMI e Qualit optimale recommand e SJUSUWISUOUEIY 0 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT HDMI IN HDMI IN ATTENTION gt Ne connectez pas les bornes HDMI OUT 1 et HDMI OUT 2 de l appareil avec un c ble HDMI 13 Fran ais branchements M thode 31 Connexion
84. lux de donn es source est 2 ca ou mono le r glage Dolby D r encod ne sera pas appliqu La sortie sera PCM 2 ca Les disques Blu ray peuvent contenir trois types de flux de donn es audio Principale fonctionnalit audio bande son de la fonction principale Fonctionnalit audio BONUSVIEW bande son suppl mentaire comme par exemple le commentaire du metteur en sc ne ou de l acteur Effets sonores de navigation lorsque vous choisissez une navigation via un quelconque menu les effets sonores de navigation peuvent retentir Les effets sonores de navigation sont diff rents sur chaque disque Blu ray 50 Fran ais Avant de requ rir une r paration essayez d abord les solutions suivantes PROBL ME La t l commande ne permet d ex cuter aucune op ration Le disque ne fonctionne pas Le menu du disque ne s affiche pas Le message d interdiction appara t l cran Le mode Lecture n est pas celui qui a t s lectionn dans le menu de configuration Impossible de modifier le format d image de l cran Absence de son L cran est blanc SOLUTION e V rifiez les piles de la t l commande Vous devez peut tre les remplacer e Utilisez la t l commande une distance maximale de 6 1 m de l appareil e Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de proc der au drainage du microprocesseur de la t l commande pour r initialiser cell
85. mande Muet Met le son de ce lecteur en sourdine Appuyez nouveau sur ce bouton pour restaurer le son au volume sonore pr c dent REMARQUE gt Ce menu est uniquement disponible lorsque vous connectez un haut parleur compatible avec Multiroom Link Multiroom Link sNU9 U09 p 21n 997 GO Permet d envoyer le fichier s lectionn sur d autres p riph riques Permet d afficher les informations relatives au contenu Envoyer Informations REMARQUES gt Le menu peut varier en fonction du disque ou du p riph rique de stockage Pour activer la fonction de Musique de fond le fichier photo et le fichier musical doivent se trouver sur le m me support de stockage Veuillez noter que la qualit sonore peut tre affect e par le d bit binaire du fichier MP3 la taille de la photo et la m thode d encodage utilis e Vous ne pouvez pas agrandir les sous titres et les graphiques PG pour les afficher en mode plein cran v v Utilisation des menus Trier par et Options Utilisation du menu Trier par Sur un cran contenant des fichiers photos s lectionnez puis appuyez sur le bouton B Permet de grouper tous les fichiers photos sur le support ou le p riph rique de stockage par ILE date Cliquez Sur un groupe pour visualiser les photos contenues dans ce groupe Permet d afficher tous les fichiers Titre photos contenus sur le support ou le p riph rique de stockage par titre P
86. n E 4 S lectionnez Param tres BD Live puis appuyez sur le bouton 1 5 S lectionnez Gestion donn es BD puis appuyez sur le bouton 1 6 S lectionnez S lection p riph puis appuyez sur le bouton 7 S lectionnez P riph rique USB puis appuyez sur le bouton E 8 Ins rez un disque Blu ray prenant en charge la technologie BD LIVE 9 S lectionnez un l ment dans la liste des contenus de service BD LIVE fournis par le fabricant de disque REMARQUE gt L utilisation du service BD LIVE ainsi que des contenus fournis peuvent varier selon le fabricant du disque 46 Fran ais Annexes Informations compl mentaires Remarques Param tres Param tres 3D e Sur certains disques 3D pour arr ter un film en cours de lecture 3D appuyez une seule fois sur le bouton E STOP La lecture du film est alors interrompue et l option du mode 3D d sactiv e Pour changer la s lection de l option 3D lorsque vous lisez un film en 3D appuyez sur le bouton E STOP une seule fois Le menu Ecran d accueil appara t Appuyez nouveau sur le bouton E STOP puis s lectionnez R glages 3D dans le menu Blu ray e Selon le contenu et le positionnement de l image sur l cran de votre t l viseur vous pouvez voir appara tre des barres verticales noires droite ou gauche de l cran ou sur les deux c t s la fois Format TV e Selon le type de disque utilis certains formats d image p
87. n Security entrez le code de s curit ou la phrase de passe correspondant votre r seau Saisissez directement les chiffres en utilisant les boutons num riques de votre t l commande Saisissez les lettres en s lectionnant une lettre l aide du bouton de fl che puis en appuyant sur le bouton 23 Fran ais Param tres REMARQUE gt Pour visualiser le mot de passe lorsque vous le saisissez utilisez les boutons fl ch s pour s lectionner Afficher MDP droite puis appuyez sur le bouton 3 7 Une fois termin s lectionnez Termin puis appuyez sur le bouton L appareil se connecte au r seau une fois que la connexion r seau a t confirm e 8 Lorsque la v rification est termin e s lectionnez OK puis appuyez sur le bouton REMARQUE gt Vous devriez pouvoir trouver le code de s curit ou la phrase de passe sur l un des crans de configuration servant la configuration du routeur ou du modem a Sans fil manuel Si vous disposez d une adresse IP fixe ou si la proc dure automatique est inop rante vous devrez d finir les valeurs Param tres r seau manuellement 1 Suivez les instructions indiqu es dans Sans fil automatique via l tape 5 2 L appareil recherche un r seau puis affiche le message d chec de la connexion 3 Au bas de l cran s lectionnez Param IP puis appuyez sur le bouton L cran Param IP s affiche 4 S lectionnez le
88. ner la bande son anglaise PCM ou Dolby Digital S lection de la langue des sous titres e En fonction du disque Blu ray DVD il est possible que vous puissiez changer la langue des sous titres dans le menu du disque Appuyez sur le bouton DISC MENU e Cette fonction d pend de la s lection des sous titres encod s sur le disque et peut ne pas tre disponible sur tous les disques Blu ray DVD e Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s afficheront galement si le disque Blu ray dispose d une section BONUSVIEW e Cette fonction modifie la fois les sous titres principaux et secondaires e Le nombre total de sous titres principaux et secondaires s affiche e Si vous appuyez sur le bouton SUBTITLE de la t l commande la barre des sous titres appara tra Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la barre des sous titres 48 Fran ais R solution selon le type de contenu Type de contenu Contenus Web Disque Blu ray me Configuration Contenus num riques BD Wise R solution du disque Blu ray 1080p de d A Sortie UHD Auto 2160p 24F 2160p 24F dite Sortie UHD Arr t 1080p 24F 1080p 24F TO R solution optimale de R solution optimale de Trame vid o Arr t no sn H pa l entr e du t l viseur l entr e du t l viseur Trame vid o Auto 24Fs X 1080p amp 1080i uniquement LORA ar 1e 1080p 1080p 1080p 10801 1080 1080 720p 720p 720p 576p 480p 576p 480p 576p 480p Type de
89. niquement pour les contenants MKV MP4 TS Formats des fichiers de sous titrage DivX pris en charge ttxt smi srt sub txt REMARQUE gt est possible que certains disques de format DivX MKV Formats de fichiers de sous titre pris en charge ou MP4 ne puissent pas tre lus selon la r solution de l image vid o et sa vitesse de d filement Extension de fichier MPEG 4 Timed text ttxt SAMI smi SubRip srt SubViewer SUD Externe Micro DVD SUD ou txt SubStation Alpha ssa Advanced SubStation Alpha ASS Powerdivx psb Texte SMPTE TT xml Interne Extension de fichier Mp3 m4a mpa aac flac 099 mid midi 57 Fran ais Extension de fichier SubStation Alpha MKV Advanced SubStation MKV Alpha SubRip MKV VobSub MKV MPEG 4 Timed text MP4 TTML pour une lecture en transit de bonne MP4 qualit Texte SMPTE TT MP4 SMPTE TT PNG MP4 Formats de fichier musical pris en charge Plage de prise en MPEG FLAC MPEG4 Prend en charge pue lue jusqu deux canaux Prend en charge oGG jusqu deux canaux Prend en charge jusqu 10 canaux Pro 5 1 pour le WMA WMA WMA L audio sans perte WMA n est pas pris en charge Prend en charge le profil M2 Le type 0 le type 1 et la Recherche ne sont midi midi pas pris en charge Disponible uniquement avec USB s x uuy Z0 Annexes Extension Plage de prise en de fichier
90. nnect l appareil e Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 Go d espace libre pour h berger le service BD LIVE Vous pouvez v rifier la capacit disponible sous Gestion donn es Blu ray Voir page 20 e V rifiez si l option Connexion Internet BD Live est d finie sur Autoriser Tout e Si toutes les mesures pr conis es ci dessus chouent contactez le fournisseur de contenus ou mettez jour l appareil l aide de la derni re version de micrologiciel disponible s x uuy Z0 Une erreur s est produite en cours e Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 Go d espace libre pour d utilisation du service BD LIVE satisfaire aux exigences des services BD LIVE Vous pouvez v rifier la taille disponible dans Gestion donn es BD Voir page 20 REMARQUE gt Lorsque les r glages d usine par d faut sont r tablis toutes les donn es Blu ray utilisateur stock es sur l appareil seront effac es 53 Fran ais Annexes Compatibilit des disques et format du contenu Types de disques et contenus pouvant tre lus sur cet appareil Type de ne Support D tails Disque Blu ray Disque Blu ray Disque BD ROM ou BD RE R enregistr au format BD RE 3D VID O DVD VID O DVD RW Disques DVD VIDEO DVD RW DVD RW V DVD R R qui ont t enregistr s et DVD R finalis s ou un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX MKV ou MP4 DVD RW sont stock s DVD R CD RW R na Musiqu
91. nnez Verr D verr puis appuyez sur le bouton Saisissez votre code PIN 3 Utilisez les boutons A V gt pour s lectionner une application que vous souhaiter verrouiller 4 Appuyez sur le bouton E Une coche appara t c t de l application 5 Pour d s lectionner une application mettez la en surbrillance puis appuyez sur le bouton 6 6 Apr s avoir s lectionn toutes les applications que vous souhaitez verrouiller s lectionnez Enregistrer en bas de l cran puis appuyez sur le bouton Des cadenas apparaissent c t de toutes les applications que vous avez s lectionn es REMARQUE gt Vous pouvez galement s lectionner Annuler S lectionner tout ou D s lectionner tout en bas de l cran Pour d verrouiller des applications suivez essentiellement les m mes instructions mais s lectionnez les applications ayant un cadenas c t Une fois que vous avez s lectionn Enregistrer puis appuy sur le bouton les cadenas disparaissent M J applis 1 l cran MES APPLIS s lectionnez une application puis appuyez sur le bouton pendant 3 secondes 2 S lectionnez M J applis puis appuyez sur le bouton 3 L cran M J applis liste toutes les applications pour lesquelles des mises jour sont disponibles S lectionnez chaque application que vous voulez mettre jour puis appuyez sur le bouton Vous pouvez galement choisir S lectionner tout pour mettre
92. ode du sous mixage multicanal compatible avec le syst me st r o utilis Vous pouvez alors choisir de sp cifier le sous mixage de l appareil sur l option st r o normal ou st r o compatible surround Mode DTS Neo 6 Vous pouvez profiter du son multicanaux via la sortie HDMI pour 2 sources de canaux audio Sync audio Dans certains cas lorsque le produit est connect un t l viseur num rique le signal audio peut ne pas tre synchronis avec le signal vid o Lorsque cela se produit il faut r gler le temps de retard audio de mani re ce qu il corresponde au signal vid o e Vous pouvez r gler le temps de retard audio sur une valeur comprise entre O ms et 250 ms Veillez le sp cifier sur le r glage optimal REMARQUE gt Le temps de retard audio ainsi sp cifi peut ne pas tre exact selon le type de contenu en cours d ex cution 19 Fran ais Parame tres Sortie audio HDMI R glez la sortie audio HDMI sur HDMH ou HDMI2 Auto La sortie audio est d finie automatiquement en fonction des appareils reli s aux bornes HDMI et HDMI2 v HDMI1 la sortie audio est d finie sur l appareil reli la borne HDMI1 vy HDMI2 la sortie audio est d finie sur l appareil reli la borne HDMI2 R seau tat du r seau Permet de v rifier le r seau actuel et l tat d Internet Param tres r seau Configurez la connexion r seau pour profiter de fonctions telles que les se
93. ompatible avec certains p riph riques USB ou certaines cam ras num riques Le format RMVB est pris en charge uniquement par les mod les destin s la Chine et Hong Kong Le codec AVS est pris en charge uniquement par les mod les destin s la Chine L extension de fichier ps est prise en charge uniquement par les mod les destin s la Chine Le codec DivX n est pas pris en charge par les mod les destin s l Am rique 56 Fran ais D codeur vid o Prend en charge le format H 264 de niveau 4 1 Ne prend pas en charge les formats FMO ASO RS Ne prend pas en charge les formats VC1 AP L4 CODEC sauf pour WMVv7 v8 MSMPEG4 v3 MVC VP6 1 Inf rieure 1280 x 720 60 images maxi 2 Sup rieure 1280 x 720 30 images maxi Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou sup rieur Prend en charge les types de s quence d affichage SVAF Sup rieur Inf rieur C te c te Gauche Droite 2 ES Prend en charge le format BD MVC Spec D codeur audio Prend en charge le format WMA 10 PRO jusqu 5 1 Ne prend pas en charge le format audio sans perte WMA Prend en charge galement le profil M2 Le format sans perte RealAudio 10 n est pas pris en charge par les mod les destin s la Chine et Hong Kong Ne prend pas en charge les formats QCELP AMR NB WB Prend en charge le format vorbis jusqu 2 ca Prend en charge le format DD jusqu 7 1 ca Le codec DTS LBR est pris en charge u
94. on contraire des lois nationales les revendications du client se limitent aux points num r s sur cette carte de garantie Ni Samsung Ltd ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dom mages indirects en autre les pertes de CDs vid os et cassettes audio ou tout autre mat riel du m me genre appareils compl mentaires Un d pannage gratuit de la lampe de projecteur est propos durant les 90 jours suivants la date d achat Ces consignes peuvent ne pas s appliquer certains produits Veuillez v rifier aupr s de votre reven deur ou sur le site Internet de Samsung CARTE DE GARANTIE EUROP ENNE Cet appareil est distribu par Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au 01 48 63 00 00 Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet http www samsung com Cet appareil est garanti un an pi ces et main d oeuvre pour la France m tropolitaine La facture d achat faisant office de bon de garantie Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Country Contact Centre amp Web Site FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support limination des piles de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst m
95. on de la foudre ou d une surtension de la ligne d alimentation e Avant de brancher le cordon d alimentation CA la prise de l adaptateur CC assurez vous que la tension de l adaptateur CC correspond l alimentation lectrique locale e Ne jamais ins rer un objet m tallique dans les ouvertures de cet appareil Vous vous exposeriez un risque de d charge lectrique e Pour viter tout risque de d charge lectrique ne touchez jamais l int rieur de cet appareil Seul un technicien qualifi doit ouvrir cet appareil e Assurez vous de brancher la prise du cordon d alimentation jusqu ce qu elle soit compl tement enfonc e Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation de la prise murale tirez toujours sur la fiche du cordon Ne d branchez jamais en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez pas le cordon d alimentation avec les mains mouill es e Si cet appareil ne fonctionne pas normalement en particulier s il met un son inhabituel ou si une odeur s en chappe d branchez le imm diatement et contactez un revendeur agr ou un centre de d pannage 2 Fran ais A e Entretien du ch ssis Avant de brancher un composant sur ce produit assurez vous que celui ci est hors tension Si vous d placez soudainement le produit d un endroit froid un endroit chaud de la condensation pourra se former sur les pi ces et la lentille et occasionner des probl mes de lecture Dans pareil cas
96. p riph riques Reportez y vous la section Utilisation de la fonction Envoyer page 38 Encodage Permet de g rer les options d encodage du texte Aj Liste lect S lectionnez pour cr er une liste d coute REMARQUE gt Le menu peut varier en fonction du disque ou du p riph rique de stockage R p tition des pistes d un CD audio Vous pouvez r gler l appareil pour r p ter les pistes d un CD audio CD DA MP3 1 Sur l cran de lecture utilisez les boutons AY 4 pour s lectionner S en bas gauche de l cran puis appuyez sur le bouton B 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Arr t 1 musique ou Tous puis appuyez sur le bouton TRACK 001 00 43 TRACK 003 04 41 gt TRACK 005 03 43 TRACK 007 04 06 TRACK 009 03 04 Lecture al atoire des pistes d un CD audio Vous pouvez r gler l appareil pour lire les pistes d un CD audio CD DA MP3 de fa on al atoire 1 Sur l cran de lecture utilisez les boutons AY 4 pour s lectionner i en bas gauche de l cran puis appuyez sur le bouton 2 Utilisez les touches A Y pour Activ ou Arr t le mode Shuffle et appuyez sur le bouton Cr ation d une liste de lecture partir d un CD audio 1 Sur l cran de lecture affich s lectionnez So puis appuyez sur le bouton E Le menu Param tres appara t 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Lire l m s l puis ap
97. pour utiliser les services d applications R initialiser Smart Hub Permet de r initialiser tous les param tres Smart Hub sur leurs valeurs par d faut Pour l utiliser vous devez saisir un code PIN de s curit Syst me Configuration Permet d ex cuter nouveau la proc dure des param tres initiaux D marr rapide Permet d acc l rer la mise sous tension de l appareil en diminuant le temps de d marrage REMARQUE gt Le r glage de cette fonction sur Activ entra ne une augmentation de la consommation d nergie en mode Veille 20 Fran ais Langue Vous pouvez s lectionner la langue de votre choix pour le menu l cran le menu du disque l audio les sous titres etc e La langue que vous s lectionnez pour le menu du disque la bande son du disque ou les sous titres n appara tra que si elle est prise en charge par le disque Gest p riph Vous pouvez brancher une souris o un clavier USB sans fil sur le port USB l avant de l appareil Param tres clavier vous permet de configurer un clavier USB sans fil branch sur l appareil REMARQUE gt Vous ne pourrez utiliser le clavier que si l cran ou la fen tre QWERTY appara t dans le navigateur Web Param tres souris vous permet de configurer une souris USB sans fil branch e sur l appareil Vous pouvez utiliser la souris dans le menu de l appareil et le navigateur Web de la m me mani re que vous le ferie
98. produit e DVD HD e DVD RAM e DVD RW mode VR Disque DVD R 3 9 Go e DISQUE DVD ROM Super Audio CD e CVD CD ROM CDV pour syst me auteur PD MV ETC l exception de la CD G CD LD couche CD Les CD G lisent des donn es audio uniquement et non des donn es graphiques 54 Fran ais Code r gional Les produits et les disques sont cod s par r gion Ces codes r gionaux doivent correspondre pour que le disque puisse tre lu Si les codes ne correspondent pas le disque ne pourra pas tre lu Le code r gional du produit est affich sur son panneau arri re Type de Code Zone disque r gional Am rique du Nord Am rique centrale Am rique du Sud Cor e Japon Ta wan Hong Kong et Sud Est asiatique Disque Europe Groenland France Blu ray B d outre mer Moyen Orient Afrique Australie et Nouvelle Z lande Inde Chine Russie Asie centrale et Asie du Sud Etats Unis Territoires organis s des Etats Unis et Canada Europe Japon Moyen Orient Egypte Afrique Groenland Ta wan Cor e Philippines Indon sie Hong Kong DVD VID O Mexique Am rique du Sud Am rique centrale Australie Nouvelle Z lande les du Pacifique Caraibes Russie Europe de l Est Inde Cor e du Nord Mongolie Logos des disques pouvant tre lus sur cet appareil E y 7 2e BIU IY 2 327 5 x lt Disque Blu ray Disque Blu ray 3D D BD DIVX OLIVE HD BD LIVE DivX PAL Syst
99. puyez sur le bouton 3 S lectionnez Param tres r seau puis appuyez sur le bouton 4 S lectionnez Sans fil l cran Param tres r seau puis appuyez sur le bouton 8 L appareil recherche et affiche la liste des r seaux disponibles 5 S lectionnez le r seau souhait puis appuyez sur le bouton 1 6 S lectionnez PIN WPS puis appuyez sur le bouton La fen tre contextuelle PIN s affiche 7 Entrez le code PIN dans le champ de saisie WPS NIP sur l cran de configuration du routeur puis enregistrez l cran REMARQUES v permettant d acc der aux crans Configuration du routeur ou bien reportez vous au manuel d utilisation du routeur Concernant la connexion WPS r glez le cryptage de s curit de votre routeur sans fil sur AES R gler sur le cryptage de s curit WEP ne prend pas en charge la connexion WPS v Wi Fi Direct La fonction vous permet de connecter des p riph riques Wi Fi Direct l appareil et chacun utilisant un r seau poste poste sans routeur sans fil REMARQUE gt Les transmissions Bluetooth peuvent cr er des interf rences avec le signal Wi Fi Direct Avant d utiliser la fonction Wi Fi Direct nous vous recommandons fortement de d sactiver la fonction Bluetooth de tout p riph rique mobile actif Contactez le fabricant du routeur pour obtenir les instructions 1 Allumez le p riph rique Wi Fi direct et activez sa fonction Wi Fi Direct
100. puyez sur le bouton 6 3 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner une piste puis appuyez sur le bouton Une coche s affiche la gauche de la piste 35 Fran ais sNU9 U09 p 21n 997 GO Lecture de contenus 4 R p tez l tape 3 pour s lectionner et cocher des pistes suppl mentaires 5 Pour supprimer une piste de la liste acc dez celle ci puis appuyez sur le bouton nouveau La coche de la piste est alors supprim e 6 Une fois termin appuyez sur le bouton A Y pour s lectionner Lecture puis appuyez sur le bouton L cran Lire fichiers musicaux s affiche en listant uniquement les pistes que vous avez coch es Les pistes s lectionn es sont alors lues automatiquement REMARQUES gt Vous pouvez cr er une liste d coute comportant jusqu 99 pistes extraites de diff rents CD audio CD DA gt Dans l cran Lire s lection vous pouvez galement choisir entre les options S lect tout Tout suppr et Annuler Choisissez S lect tout pour s lectionner toutes les pistes Ceci annule vos s lections de pistes individuelles Lorsque vous appuyez sur le bouton RETURN de la t l commande ou s lectionnez le bouton Lecture puis appuyez sur le bouton e toutes les pistes apparaissent l cran coute de musique et le produit commence lire l ensemble des pistes partir de la piste 001 Choisissez Tout suppr pour d s lectionner en une seule fois toutes les piste
101. que de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2015 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance Il est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Clause de non responsabilit du service r seau Tous les contenus et services accessibles via cet appareil appartiennent des tiers et sont prot g s par les lois sur le droit d auteur les brevets les marques de commerce et ou d autres lois sur la propri t intellectuelle De tels contenus et services vous sont fournis exclusivement pour un usage personnel non commercial Vous ne pouvez pas affecter ces contenus et services une utilisation non autoris e par le propri taire du contenu ou le fournisseur du service Sans limiter ce qui pr c de et moins d y tre express ment autoris par le propri taire du contenu applicable ou le fournisseur du service concern VOUS ne pouvez pas modifier copier r diter t l charger publier transmettre traduire vendre cr er des travaux d riv s exploiter ou distribuer de quelque mani re que ce soit et sur quelque support que ce soit les contenus et services affich s via cet appareil 60 Fran ais A LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS EN L TAT SAMSUNG N OFFRE AUCUNE GARANTIE NI EXPRESSE NI IMPLICITE QUANT AUX CONTENUS ET SERVICES AINSI FOURNIS QUELLE QU EN SOIT LA FINALIT SAMSUNG REJETTE EXPLICITEMENT LES GARANTIES IMPL
102. re disponibles Le contenu multim dia peut ne pas tre lu de mani re fluide selon l tat du r seau Si le contenu n est pas lu de mani re fluide utilisez un p riph rique de stockage USB v v v v 1 Connectez le p riph rique intelligent l appareil 2 Appuyez sur le bouton HOME et s lectionnez P riph rique r seau l cran MULTIMEDIA Les p riph riques de stockage connect s au m me r seau que l appareil sont list s 3 S lectionnez le p riph rique de stockage de votre choix Les dossiers et les fichiers partag s par le p riph rique de stockage s lectionn sont list s 4 S lectionnez dans la liste le contenu multim dia que vous souhaitez lire Le contenu multim dia est lu REMARQUE gt Sinon s lectionnez le type de contenu multim dia que vous souhaitez lire vid os par exemple puis s lectionnez le fichier que vous voulez ouvrir et appuyez sur le bouton O pour lire son contenu 5 Pour quitter appuyez sur le bouton E ou RETURN Autoriser une connexion avec un p riph rique mobile HOME gt Param tres gt R seau gt Param tres du p riph rique multim dia Pour lire le contenu multim dia stock sur un p riph rique mobile vous devez autoriser la connexion entre le p riph rique mobile et l appareil REMARQUE gt Vous pouvez connecter un p riph rique mobile et un p riph rique DLNA DMC La fonction DLNA DMC permet des utilisateurs de branch
103. reil d tecte la connexion c bl e v rifie la connexion au r seau puis se connecte au r seau 22 Fran ais a C ble Manuel Si VOUS disposez d une adresse IP fixe ou si la proc dure automatique est inop rante vous devrez d finir les valeurs Param tres r seau manuellement Suivez les tapes 1 et 2 dans R seau c bl puis suivez ces tapes 1 S lectionnez tat du r seau L appareil recherche un r seau puis affiche le message d chec de la connexion 2 Au bas de l cran s lectionnez Param IP puis appuyez sur le bouton L cran Param IP s affiche 3 S lectionnez le champ Param IP et appuyez sur le bouton B 4 S lectionnez Entrer manuellement dans le champ Param IP et appuyez sur le bouton G 5 S lectionnez une valeur entrer Adresse IP par exemple puis appuyez sur le bouton Utilisez le clavier num rique de votre t l commande pour saisir les chiffres de la valeur Vous pouvez galement saisir les chiffres en utilisant les boutons A Y Utilisez les touches gt de la t l commande pour passer d un champ d entr e l autre pour une valeur Lorsque vous avez termin avec une valeur appuyez sur le bouton 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour passer une autre valeur et saisissez les chiffres pour cette valeur en respectant les instructions contenues dans l tape 5 7 R p tez les tapes 5 et 6 jusqu ce que VOUS ayez renseign toutes les val
104. rer la qualit du son et de l image ou provoquer des sauts vitez de toucher la surface du disque sur laquelle les donn es ont t enregistr es Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser d empreintes sur sa surface Ne collez pas de papier ou d adh sif sur le disque e Nettoyage des disques En cas d empreintes de doigt ou de salet sur le disque nettoyez le l aide d eau additionn e de d tergent doux et d un chiffon doux Lors de son nettoyage essuyez le disque du centre vers le bord e Rangement des disques N exposez pas le disque la lumi re directe du soleil Stockez le dans un endroit frais et a r Rangez le dans une jaquette propre et stockez le verticalement Lecture de photos vid os et musique multim dia Vous pouvez lire le contenu multim dia sur un p riph rique USB un smartphone une cam ra ou un ordinateur sur l appareil REMARQUES gt Vous ne pouvez pas lire le contenu multim dia si le contenu ou le p riph rique de stockage n est pas pris en charge par l appareil Sauvegardez les fichiers importants avant de connecter un p riph rique USB Samsung n est pas responsable en cas d endommagement ou de perte de fichiers v Lecture de contenu multim dia sur un p riph rique USB 1 Branchez votre p riph rique USB l appareil 2 Appuyez sur le bouton HOME et s lectionnez Stockage l cran MULTIMEDIA Les p riph riqu
105. roduction audio du r cepteur peut ne pas se synchroniser avec celle du t l viseur 14 Fran ais Connexion un routeur de r seau R seau sans fil Vous pouvez connecter votre produit votre routeur de r seau l aide de l une des m thodes illustr es ci dessous Pour utiliser la fonctionnalit de r seau DLNA vous devez connecter l ordinateur au r seau tel qu indiqu sur les illustrations La connexion peut tre c bl e ou sans fil R seau c bl Modem large bande avec routeur int gr D Service pag large bande L Service E gt large bande Modem large bande REMARQUES gt Votre routeur ou la politique de votre fournisseur de services Internet peut emp cher l acc s de l appareil au serveur de mise jour du logiciel Samsung Si cela se produit contactez votre fournisseur de services Internet pour plus d informations v Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au r seau s yu w y ueig 0 Service large bande REMARQUES gt Si votre dispositif de routeur DHCP sans fil prend en charge le protocole DHCP cet appareil pourra utiliser une adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour la connexion au r seau sans fil R glez votre routeur sans fil sur le mode Infrastructure Le mode Ad hoc n est pas pris en charge L appareil ne prend en charge que les protocoles de cl
106. rses applications que vous pouvez ensuite visionner sur votre t l viseur Pour acc der certaines applications vous devez poss der un compte Samsung L cran Samsung Apps d un coup d il SAMSUNG APPS RECOMMENDE Les plus populaires Nouveaut s Cat gories RECOMMENDE affiche les contenus recommand s g r s par Samsung Vous ne pouvez pas supprimer les Applications recommand es MES APPLIS affiche votre galerie personnelle d applications modifiables sur l cran MES APPLIS Les plus populaires Nouveaut s et Cat gories s lectionnez les pour t l charger votre application La premi re fois que vous ouvrez l cran SAMSUNG APPS le lecteur Blu ray t l charge automatiquement un groupe d applications gratuites Une fois que ces applications ont t t l charg es elles apparaissent sur l cran SAMSUNG APPS Pour voir plus d applications s lectionnez Les plus populaires Nouveaut s ou Cat gories en bas de l cran puis appuyez sur le bouton L option Les plus populaires permet d afficher les applications les plus populaires et l option Nouveaut s permet d afficher les plus r centes L option Cat gories permet d afficher une s rie d ic nes repr sentant des cat gories telles que les vid os les jeux et les sports S lectionnez une ic ne de cat gorie et appuyez sur le bouton Le lecteur Blu ray affiche les applications dans cette cat gorie 40 Fran ais T l char
107. rvices Internet ou la fonctionnalit DLNA et effectuer des mises jour logicielles Wi Fi Direct Vous permet de connecter un p riph rique Wi Fi Direct l appareil en utilisant un r seau poste poste sans qu un routeur sans fil soit n cessaire Notez que si l appareil est connect un r seau sans fil il peut tre d connect si vous utilisez Wi Fi Direct REMARQUE gt Les fichiers texte tels que ceux ayant l extension TXT ou DOC ne sont pas affich s lorsque vous utilisez la fonction Wi Fi Direct Param tres du p riph rique multim dia Vous permet de commander quels p riph riques de votre r seau tels que les smartphones et les tablettes peuvent partager le contenu de votre appareil Nom du p riph Permet d attribuer l appareil un nom unique qui l identifie clairement sur l ensemble des r seaux Param tres BD Live Permet de r gler diverses fonctions de BD Live BD Live vous permet d acc der des fonctions compl mentaires disponibles sur certains disques Blu ray si vous tes connect Internet Connexion internet BD Live permet d interdire ou d autoriser en tout ou partie une connexion Internet BD Live Gestion donn es BD permet de g rer les donn es BD t l charg es depuis un service BD Live ou un disque Blu ray Smart Hub Conditions g n rales d utilisation Vous devez lire et accepter les Conditions g n rales et la Politique de confidentialit
108. s s lectionn es Ensuite s lectionnez les pistes individuelles ou utilisez l option S lect tout afin de s lectionner toutes les pistes puis appuyez sur le bouton RETURN cde la t l commande Si vous n utilisez pas l option S lect tout ou ne s lectionnez pas de piste individuelle la liste de lecture ne sera pas modifi e Annuler annule les annulations de modifications effectu es sur l cran Lire s lection Lorsque vous revenez l cran de la liste de lecture elle sera inchang e Extraction 1 Ins rez un p riph rique USB dans la prise USB situ e l avant de l appareil 2 Sur l cran de lecture affich s lectionnez Soa puis appuyez sur le bouton Le menu Param tres appara t 3 Appuyez sur les boutons Y pour s lectionner Extraction puis appuyez sur le bouton 4 Servez vous des boutons A Y pour selectionner un piste puis appuyez sur le bouton Une coche s affiche la gauche de la piste 5 R p tez l tape 4 pour s lectionner et cocher des pistes suppl mentaires 6 Pour supprimer une piste de la liste acc dez celle ci puis appuyez sur le bouton nouveau La coche de la piste est alors supprim e 7 Une fois termin s lectionnez Extract l aide des boutons A Y puis appuyez sur le bouton La fen tre contextuelle Extract s affiche 8 Servez vous des boutons A Y pour s lectionner le p riph rique sur lequel enregistrer les fichiers e
109. s vid o et audio num riques de sorte que vous n ayez pas connecter de c ble audio Selon votre t l viseur il est possible que certaines r solutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas Veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre t l viseur Lorsque l appareil est raccord au t l viseur via le c ble HDMI pour la premi re fois ou connect un poste de t l vision neuf puis mis sous tension il r gle automatiquement la r solution de sortie HDMI sur la valeur la plus lev e prise en charge par le t l viseur Un c ble HDMI trop long peut provoquer du bruit l cran Si tel est le cas r glez l option Couleur intense HDMI sur Arr t dans le menu Pour visionner la vid o en mode de sortie HDMI 720p 10801 1080p ou 2160p vous devez utiliser un c ble HDMI haut d bit cat gorie 2 La sortie HDMI met uniquement un signal num rique pur vers le t l viseur Si votre t l viseur ne prend pas en charge le syst me HDCP Syst me de protection des contenus num riques en haute d finition un bruit al atoire sera transmis l cran 11 Fran ais SJUSWSUOUEIY 0 branchements Connexion une cha ne hi fi Vous pouvez raccorder cet appareil un syst me audio l aide des m thodes illustr es ci dessous Ne branchez pas le cordon d alimentation dans la prise murale avant d avoir effectu toutes les autres connexions Lorsque vous changez les connexions teignez tous les p r
110. seur Elle a une incidence sur la sortie audio optique et HDMI lorsque l appareil est reli un r cepteur AV e Si vous lisez des pistes de son audio MPEG le signal audio sera mis en sortie au format PCM ind pendamment de vos s lections de sortie num rique PCM ou Bitstream Sous chantillonnage PCM e M me si le Sous chantillonnage PCM est sp cifi sur Arr t certains disques ne pourront mettre qu un son chantillonnage r duit via les sorties num riques optiques e HDMI Si votre t l viseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compress s Dolby Digital DTS le produit pourra mettre un son sous mix via deux canaux PCM m me lorsque vous avez s lectionn Bitstream r encodage ou non trait dans le menu de configuration Si votre t l viseur n est pas compatible avec le d bit d chantillonnage PCM sup rieur 48 kHz le produit peut mettre en 48 kHz 47 Fran ais s x uuy 0 Annexes Param tres Media Play Connexion internet BD Live e Qu est ce qu un certificat valide Lorsque l appareil utilise le service BD LIVE pour transmettre les donn es de disque ainsi qu une demande de certification du disque au serveur celui ci utilise les donn es transmises pour v rifier la validit du disque avant de renvoyer le certificat vers l appareil e est possible que la connexion Internet soit limit e lorsque vous utilisez des contenus BD LIVE Gestion donn es BD e En mode
111. sieurs des brevets am ricains suivants 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Ce p riph rique prend en charge la fonction DivX Plus Streaming permettant de lire en transit des films en HD et des missions de t l vision avec des fonctions avanc es sous titres multilingues pistes audio multiples chapitres Avance rapide Retour rapide fluides etc sur votre p riph rique 61 Fran ais s x uuy Z0 Annexes e Les termes HDMI et HDMI High Definition Multimedia Interface et le logo HDMI LOI sont des marques de commerce ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays e Oracle et Java sont des marques d pos es de Oracle et ou ses filiales D autres noms mentionn s peuvent tre des marques de commerce de leurs propri taires respectifs lt gt Java POWERED e Avis de licence libre En cas d utilisation de logiciels libres les licences libres sont disponibles dans le menu du produit e Blu ray Disc Blu ray M et les logos y aff rents sont des marques de commerce de Blu ray Disc Association e Par la pr sente Samsung Electronics d clare que cet quipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives la Directive 1999 5 EC La d claration de conformit originale se trouve sur le site http www samsung com allez sur Assistance gt Recherche assistance produit et saisissez le nom du mod le Cet appareil peut tre utilis
112. t Lorsque le produit affiche le menu du disque Blu ray vous ne pouvez pas lancer la vid o en appuyant sur le bouton Lecture situ sur le produit ou la t l commande Pour lire la vid o s lectionnez Lire la vid o ou D marrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton de la t l commande gt Pour utiliser la fonction Anynet HDMI CEC branchez un c ble HDMI sur la borne HDMI 1 Si vous le branchez sur la borne HDMI 2 la fonction Anynet HDMI CEC ne sera pas disponible Panneau arri re O O OPTICAL FRONT SUB MAIN ynet DIGITAL SURR BACK SURROUND SUBWOOFER 7 1CH ANALOG AUDIO OUT HDMI OUT AUDIO OUT C HDMI OUT Sorties HDMI 1 audio et vid o 7 1CH ANALOG AUDIO OUT Sorties HDMI 2 audio uniquement DIGITAL AUDIO OUT 9 Fran ais lise en route T l commande Bo tier de la t l commande Apr s la configuration ce bouton vous permet de d finir la source d entr e sur votre t l viseur Ce bouton n est disponible que sur les t l viseurs Samsung Permet d allumer et d teindre le lecteur Appuyez sur ce bouton pour ouvrir et fermer le tiroir disque Appuyez sur les boutons num riques pour faire fonctionner les options Appuyez sur ce bouton pour acc der au menu du disque Appuyez sur ces boutons pour effectuer un saut vers l arri re ou l avant Appuyez sur ce bouton pour arr ter le disque Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction Apps Appuyez sur
113. t mettre le logiciel du produit niveau via la connexion au r seau Pour de plus amples informations concernant l acc s et l utilisation des services Internet reportez vous au chapitre Services r seau de ce manuel aux pages 39 46 Les instructions de configuration de la connexion au r seau commencent ci dessous Configuration de votre connexion au r seau Avant de commencer contactez votre fournisseur de services Internet pour savoir si votre adresse IP est fixe ou dynamique Si vous avez une adresse IP dynamique et utilisez une connexion c bl e ou Sans fil NOUS Vous recommandons de suivre les proc dures de configuration automatique d crites ci dessous Pour vous connecter un r seau c bl reliez l appareil votre routeur l aide d un c ble LAN avant de commencer la proc dure de configuration Pour vous brancher un r seau sans fil d connectez toutes les connexions c bl es avant de d buter Pour lancer la configuration de votre connexion r seau suivez les tapes ci apr s R seau c ble a C ble Automatique 1 Sur l cran d accueil s lectionnez Param tres puis appuyez sur le bouton 2 S lectionnez R seau puis appuyez sur le bouton 3 S lectionnez Param tres r seau puis appuyez sur le bouton 4 S lectionnez C ble l cran Param tres r seau puis appuyez sur le bouton 5 S lectionnez le bouton Connexion puis appuyez sur le bouton L appa
114. te pr c dente suivante Bouton E permet d arr ter la lecture d une piste Lecture rapide CD audio CD DA uniquement O Durant la lecture appuyez sur le bouton E0 ou O3 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ER ou C2 la vitesse de lecture change Bouton M permet de mettre en pause une piste O Bouton E permet de lire la plage s lectionn e REMARQUE gt Si vous n appuyez pas sur un bouton dans les cinq secondes suivant l insertion d un CD audio l cran s affiche en mode plein cran Pour revenir l cran Liste de lecture appuyez sur le bouton RETURN sur la t l commande Utilisation du menu Options en cours de lecture Sur l cran de lecture des fichiers musicaux utilisez les boutons A Y lt gt pour s lectionner So puis appuyez sur le bouton 6 Cette option vous permet de cr er une liste de lecture en s lectionnant les pistes sp cifiques lire Elle fonctionne essentiellement de la m me mani re sur tous les supports Consultez la section Cr ation d une liste de lecture partir d un CD audio la page 35 36 Lire l m s l Cette fonction permet de convertir un CD audio en format mp3 et de sauvegarder les fichiers convertis sur un p riph rique USB ou sur un p riph rique mobile connect l appareil Reportez vous la section Extraction page 36 Extraction Permet d afficher les informations Information l relatives au contenu REM
115. u clavier saisissez votre adresse e mail Utilisez les fl ches directionnelles pour passer d un caract re un autre Appuyez sur pour s lectionner un caract re S lectionnez Caps gauche pour crire en majuscules S lectionnez 123 amp pour s lectionner des symboles suppl mentaires 6 Une fois termin s lectionnez Termin sur le clavier puis appuyez sur le bouton 8 L cran Cr er compte s affiche nouveau 10 S lectionnez le champ Date de naissance des fl ches directionnelles haut et bas ou en appuyant sur les chiffres de votre t l commande Une fois termin appuyez sur le bouton B tous les champs appuyez sur le bouton R Saisissez un mot de passe vos pr nom et nom de famille de la m me mani re puis s lectionnez les nombres l aide s 90 M 4 Lorsque vous avez termin de compl ter neosai SIMS puis sur le bouton EJ La connexion s affiche suivie d un message de confirmation du compte Appuyez sur le bouton L cran D finir la photo de profil s affiche REMARQUE gt Samsung a envoy un e mail de confirmation l adresse que VOUS avez saisie Vous devez ouvrir cet e mail et effectuer ce qui est demand afin de finaliser votre compte T1 S lectionnez une image pour identifier votre compte puis appuyez sur le bouton L cran Compte cr s affiche 12 Appuyez sur le bouton L cran Accueil appara t 39 Fran ais Ser
116. u menu puis s lectionnez la r solution adapt e votre t l viseur Lors de l ex cution de la proc dure des param tres initiaux s lectionnez nouveau la langue et le format de l image taille et format d cran uniquement La r initialisation n affecte pas vos param tres r seaux par cons quent vous devriez pouvoir sauter l tape de la configuration r seau et celle de la mise jour du logiciel Le r tablissement des r glages par d faut entra ne l effacement de toutes les donn es Blu ray de l utilisateur stock es sur l appareil Pour que l appareil puisse utiliser le mode Trame vid o 24 ips le disque Blu ray doit tre dot d une fonction 24 images v v v v 49 Fran ais s x uuy z0 Annexes S lections des sorties num riques Train de bits R cepteur R cepteur AV prenant AV prenant Connexion en charge Optique en charge l interface l interface HDMI HDMI Jusqu Dolby D PCM PCM 7 1 ca PCM 2 ca PCM 2 ca DTS r encod R encod P Train de bits Train de bits DTS Dolby D r encod r encod R cepteur R cepteur AV prenant AV prenant en charge en charge l interface HDMI l interface HDMI ou optique ou optique Optique CM Dolby Digital SU Pem 2 ca Dolby Digital Dolby Digital DTS r encod 201 D PCM 7 1 ca R encod Dolby Digital Jusqu Dolby Digital a l Dolby D Plus PCM 7 1 ca PCM 2 ca Dolby Digital DTS r encod
117. uit ou d faut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions expos es ci apr s Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agr es des autres tats membres de l UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays o est demand la r paration E CONDITIONS DE GARANTIE 1 La garantie sera seulement assur e si la facture d achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont pr sent es et si elles mentionnent a Le nom de l acheteur b Le nom l adresse et le cachet du distributeur c Le nom du mod le et le num ro de s rie du produit acquis d La date d acquisition de ce produit 2 SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se r serve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a t enlev ou modifi apr s l acquisition du produit par le client chez le distributeur 3 Ce produit ne sera jamais consid r comme d fectueux en mati re ou en fabrication s il doit tre adapt chang ou r gl afin d tre conforme aux standards techniques ou de s curit nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a t fabriqu l origine Cette garantie ne s applique pas a ces adaptations changements ou r glages qu ils soient ex cut s de facon correcte ou pas b Aux dommages qui en r sulteraient 4 Cette garantie ne couvre pas les cas suivants
118. ung et la garantie ne couvre en aucun cas les r parations ou les dommages qui peuvent en r sulter En cas d utilisation dans un autre pays que celui pour lequel il a t con u et produit l origine des changements sur l appareil doivent tre ventuellement effectu s afin de le conformer aux normes tech niques et ou de s curit nationales ou locales en vigueur De tels changements ne proviennent pas d un d faut mat riel ou de conception et ne sont pas couverts par la garantie Aucun remboursement ne sera attribu de telles r parations et aux dommages pouvant en r sulter Restrictions de garantie a Les contr les p riodiques l entretien la r paration et le remplacement de pi ces suite l usure normale D Les frais de transport directs ou indirects la mise en oeuvre de la garantie de ce produit c Abus et mauvaise utilisation ou installation de l appareil d Dommages provoqu s par l clair un liquide le feu la force majeure la guerre les tensions de r seau une ventilation inadapt e ou toute cause hors du contr le de Samsung La garantie est li e au produit et peut tre revendiqu e pendant la p riode de garantie par toute per sonne ayant acquis l appareil de fa on l gale Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur ni les droits des consommateurs contre le vendeur issus de leur contrat d achat ou de vente Sauf stipulati
119. ure de param trage initial vous permet de param trer l affichage l cran OSD et les langues du menu la configuration r seau les instructions et le format d image taille de l cran Suivez les instructions qui s affichent l cran Lorsque la configuration initiale est termin e un cran didacticiel servant de guide pour le menu Accueil appara t Pour quitter cet cran appuyez sur le bouton EXIT de la t l commande REMARQUES gt Si vous sautez l tape de la configuration r seau durant la proc dure des param tres initiaux vous aurez la possibilit de configurer vos param tres r seau ult rieurement Reportez vous la section Configuration de votre connexion au r seau en pages 22 25 pour obtenir les instructions y aff rentes v Si vous souhaitez afficher nouveau l cran des param tres initiaux afin d y apporter des modifications s lectionnez Param tres gt Syst me gt Configuration dans l cran d accueil ou s lectionnez l option R initialisation Voir page 22 v Si vous voulez utiliser une fonction Anynet HDMI CEC veuillez suivre les instructions ci dessous 1 Connectez l appareil un t l viseur Samsung compatible Anynet HDMI CEC l aide d un c ble HDMI 2 D finissez la fonction Anynet HDMI CEC sur Activ la fois sur le t l viseur et sur l appareil 3 R glez le t l viseur sur la proc dure des param tres initiaux cran d accueil
120. vez les instructions qui s affichent l cran REMARQUE gt Pour envoyer des fichiers vers un site en ligne vous devez poss der un compte sur ce site 38 Fran ais Services r sea Vous pouvez profiter de diff rents services r seau tels qu une lecture vid o en transit ou une application en ligne en connectant l appareil au r seau Pour utiliser les services r seau vous devez tout d abord 1 Connectez l appareil au r seau Reportez vous la page 15 2 Configurez les param tres r seau Reportez vous aux pages 22 25 Cr ation d un compte Samsung Cr ez un compte Samsung pour profiter de tous les avantages en ligne qu offre Samsung Cr ez un compte pour chaque personne du foyer afin que chacun puisse acc der son propre compte Facebook Twitter etc Vous aurez galement besoin d un compte Samsung si vous souhaitez t l charger des applications payantes ou louer des films 1 Sur l cran d accueil appuyez sur K L cran Connexion s affiche 2 S lectionnez le bouton Cr er compte dans le coin inf rieur droit puis appuyez sur le bouton 3 L cran Conditions g n rales et polit confidentialit du compte Samsung s affiche 3 Appuyez sur le bouton E pour accepter appuyez sur le bouton puis sur le bouton L cran Cr er compte appara t 4 S lectionnez le champ ID puis appuyez sur le bouton La fen tre contextuelle du clavier s affiche 5 A l aide d
121. vices r seau Avant d utiliser Samsung Apps Si vous n avez pas configur Smart Hub lorsque vous utilisez applications pour la premi re fois l appareil vous demandera d effectuer la proc dure de configuration Smart Hub 1 Sur l cran d accueil s lectionnez SAMSUNG APPS puis appuyez sur le bouton 2 Si vous n avez pas configur Smart Hub la fen tre contextuelle Smart Hub appara t en vous demandant si vous souhaitez configurer Smart Hub S lectionnez Oui puis appuyez sur le bouton 3 S lectionnez D marrer puis appuyez sur le bouton L cran Conditions g n rales d utilisation s affiche 4 Sur l cran Services suppl mentaires Conditions g n rales et Choix vous devez lire et accepter les Conditions g n rales et la Politique de confidentialit de Smart Hub pour utiliser leurs services 5 D roulez le texte et cliquez sur Afficher les d tails pour prendre connaissance de tous les documents REMARQUE gt l n est pas n cessaire d accepter la Notification compl mentaire de confidentialit mais une ou plusieurs des dispositions ou fonctionnalit s Smart TV peuvent ne pas tre disponibles si vous ne le faites pas 6 S lectionnez J accepte toutes les conditions puis appuyez sur le bouton L cran R glage termin appara t Appuyez sur le bouton B Utilisation de Samsung Apps Vous pouvez t l charger des applications depuis l Internet et acc der dive
122. xtraits puis appuyez sur le bouton REMARQUE gt Ne d branchez pas le p riph rique lorsque l extraction est en cours d ex cution 9 Si vous souhaitez annuler l extraction appuyez sur le bouton puis s lectionnez Oui S lectionnez Non pour continuer l extraction 10 Lorsque l op ration est termin e le message Extraction termin e s affiche Appuyez sur le bouton 3 11 Appuyez sur le bouton RETURN o s lectionnez Annuler puis appuyez sur le bouton pour revenir l cran de lecture REMARQUES Cette fonction n est pas disponible avec le CD Audio DTS v v Cette fonction n est pas prise en charge par certains disques L extraction encode la musique au format mp3 192 kbps Dans l cran Extraction vous pouvez galement choisir entre les options S lect tout et Tout suppr v v v Utilisez S lect tout pour s lectionner toutes les pistes et appuyer sur le bouton Ceci annule vos s lections de pistes individuelles v Choisissez Tout suppr pour d s lectionner en une seule fois toutes les pistes s lectionn es 36 Fran ais Visionnage des photos Vous pouvez visionner les photos contenues dans un DVD une m moire USB un p riph rique mobile o un ordinateur Utilisation du menu Outils en cours de lecture Durant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS Appuyez sur les boutons A Y BR pour s lectionner El puis appuyez sur le bouton 8
123. z avec une souris sur un ordinateur Pour utiliser une souris avec le menu de l appareil 1 Branchez la souris USB l appareil 2 Cliquez sur un bouton principal que vous s lectionnez dans Param tres souris Le menu Simple s affiche 3 Cliquez sur les options de menu souhait es REMARQUES gt Certains claviers et souris USB HID peuvent ne pas tre compatibles avec votre produit gt Certaines touches de claviers HID peuvent tre inop rantes gt Les claviers USB c bl s ne sont pas pris en charge gt Certaines applications peuvent ne pas tre prises en charge gt Si un clavier HID sans fil ne fonctionne pas suite des interf rences rapprochez le clavier de l appareil S curit Le code PIN de s curit par d faut est 0000 Pour acc der la fonction de s curit entrez le code PIN par d faut si vous n avez pas cr votre propre code PIN personnel Apr s votre premier acc s la fonction de s curit modifiez le code PIN l aide de la fonction Modifier PIN Contr le parent BD emp che la lecture des disques Blu ray comportant une classification par tranche d ge sp cifique sup rieure ou gale aux donn es que vous avez entr es moins de saisir le code PIN de s curit correspondant Contr le parent DVD emp che la lecture des disques DVD comportant une classification num rique sup rieure celle que vous avez s lectionn e moins de saisir le

Samsung BD-J7500 SMART 3D Blu-Ray Player

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents