Home

Samsung HT-P1200 Manuel de l'utilisateur

Contents

1. En cas d absence prolong e ou d orage il est conseill de Ne placer pas l appareil pr s de sources de chaleur d brancher l appareil de sa prise de courant importantes Elles peuvent causer la surchauffe et le mauvais fonctionnement de l unit Prot g z le lecteur de l humidit et de la chaleur excessive chemin e ainsi Les batteries utilis es avec cet appareil contiennent des que de tout quipement cr ant de puissants champs magn tiques ou lec produits chimiques n fastes pour l environnement tiques haut parleurs D connectez le c ble d alimentation du secteur si le Ne jetez pas les piles avec les d chets domestiques lecteur fonctionne mal Votre lecteur n est pas con u pour une utilisation Nous recommandons que le remplacement des piles soit industrielle mais pour une utilisation familiale L usage de ce produit est des effectu par un technicien tin des fins purement priv es Copier ou t l charger des fichiers musicaux des fins de commercialisation ou pour tout autre but lucratif consitue ou pourrait constituer une violation au Code de la propri t intellectuelle Exclusion de garantie dans la mesure permise par la loi toute d claration ou toute garantie de non contrefacon de droits d auteurs ou de tous autres droits de propri t intellectuelle r sultant de l utilisation du produit dans des conditions autres que celles vis
2. SUPER 5 1 Vous pouvez reproduire une source sonore 2 canaux telle que VCD CD et diffusion radio en un son ambiophonique de 5 1 canaux Appuyez sur SUPER5 1 e Chaque fois que vous appuyez sur la touche la s lection commute entre SUPER 5 1 et SUPER OFF e S lectionnez SUPER 5 1 pour reproduire un son 2 canaux en 5 1 canaux music Si vous appuyez sur le bouton MUSIC lorsque vous coutez une source audio 2 canaux elle sera reproduite en son ambiophonique 4 1 qui vous permettra de profiter d un son dynamique comme si vous y tiez gt Appuyez sur MUSIC e Chaque fois que vous appuyez sur la touche la s lection change dans l ordre suivant CONCERT1 gt CONCERT2 gt JAZZ CLUB gt CATHEDRAL gt BYPASS MOVIE Vous s lectionnez parmi 4 modes diff rents de champs sonores pour les films Appuyez sur MOVIE e Chaque fois que vous appuyez sur la touche la s lection change dans l ordre suivant VIRTUAL 9 1 gt EX MOVIE gt CINEMA gt SPORTS gt BYPASS ninu Ge NA Lorsque vous ins rez un DVD enregistr en 2 canaux ou en format multi canaux et que vous appuyez sur la touche SUPER 5 1 le message THIS FUNCTION APPLIES ONLY 2CH SOURCE Cette fonction n est disponible qu avec une source en 2 canaux s affiche et la lecture ne fonctionne pas e Les disques SACD et DVD AUDIO ne peuvent pas x cuter cette fonction puisqu ils sont des multim dia de haute
3. e Consultez le manuel d utilisation du t l viseur pour plus d informations sur la mani re de s lectionner la source d entr e vid o du t l viseur 20 Connexion de composants externes Connexion d un composant num rique analogique externe Exemple Les composants du signal num rique tels que le d codeur ou le graveur de CD Appareils avec signal analogique tel que magn toscope ou t l viseur C ble audio non fourni Si le composant analogique externe n a qu une seule sortie C ble optique audio vous pouvez brancher la non fourni ca po droite ou la gauche DIGITAL IN OO composant composant num rique externe analogique externe 1 Branchez l entr e num rique 1 ou 2 OPTIQUE de l unit principale sur la sortie num rique de la composante num rique externe 2 Branchez l entr e audio de l unit principale la sortie audio de la composante analogique externe e Assurez vous de respecter les couleurs des connecteurs 3 Appuyez sur la touche AUX de la t l commande pour s lectionner D IN 1 ou D IN 2 AUX e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un mode l autre dans l ordre suivant USB D IN 1 D IN 2 AUX e Vous pouvez galement passer par la touche FUNCTION de l unit principale Vous passez d un mode
4. pour aller Audio et appuyez ensuite sur la touche ENTER 1 En mode Stop appuyez sur la touche MENU 9 Appuyez sur v DISC MENU SOUND EDIT Audi Re 19 a kami AV SYNC OmSec SA Setup MOVE NCISELECT GJMOVECISELECT EXT Appuyez sur w Appuyez sur la pt i touche a v f pour aller DRC ouche A w pour et appuyez ensuite r gler la compression Cp sur la touche de la plage ENTER dynamique e Lorsque le bouton 4 Cursor est RETURN gt actionn l effet est amplifi et lorsque le bouton w Cursor est enfonc l effet est att nu 2 Qan n AV SYNC OmSec Setup GME SELECT EXIT Cure sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent Chu sur la touche MENU pour quitter l cran de configuration 61 Param trage AV SYNC La vid o peut sembler plus lente que l audio si elle est connect e un t l viseur num rique Dans ce cas r gler le d calage audio de mani re ce qu il soit synchronis avec la vid o 1 Appuyez sur la touche MENU e Le menu Param trage appara t DISC MENU StA HOVE SELECT pour acc der AV SYNC et appuyez ensuite sur la touche ENTER e L cran AV SYNC appara t 3 Appuyez sur le curseur A Y pour acc der Audio et appuyez ensuite sur la touche ENTER e Le menu Audio appara t 9 Appuyez sur le curseur A w D RECEIVER AUDIO N SPEAKER SETUP Setur Gmove C SELECT
5. au maximum de 64 caract res CT Clock Time D code l horaire transmis par la fr quence FM Certaines stations ne transmettent pas d informations PTY RT ou CT et donc elles ne seront pas affich es dans tous les cas TA Traffic Announcement Indique que la recherche de stations diffusant des annonces d informations sur la circulation routi re est en cours O6 Remarque se peut que la fonctionnalit RDS ne fonctionne pas correctement si les signaux diffus s par la station radio sont faibles Quelles informations les signaux RDS vous fournissent ils Les signaux RDS que les stations radio diffusent sont affich s l cran de votre unit Affichage les signaux RDS Appuyez sur la touche AFFICHAGE RDS pendant vous coutez une station FM Chaque fois que vous appuyez sur la touche vous faites d filer l cran les symboles suivants PS NAME RT CT Frequency PS Service des programmes Quand vous recherchez des stations PS appara t l cran suivi du nom des stations Si vous ne recevez aucun signal NO PS est affich RT Texte radio Quand vous recherchez des stations RT appara t l cran suivi du message diffus par la station en cours Si vous ne recevez aucun signal NO PS est affich Frequency fr quence Radiofr quence de la station s lectionn e services non RDS seulement propos des caract res Tous les codes PS et ainsi que
6. 2 Appuyez sur b pour aller l affichage REPETITION DE LECTURE C9 3 Appuyez sur w pour s lectionner le mode souhait de R p tition de VCD 2 lecture 4 Appuyez sur la touche ENTER Pour les disques MP3 et JPEG vous ne pouvez pas s lectionner R p tition de lecture partir de l cran des informations Joue les pistes de mani re al atoire Une piste d j lue peut tre lue nouveau Lit de mani re r p t e toutes les pistes contenues dans le dossier s lectionn r s lectionner le mode R p tition de lecture D OFF DA DTRACK DDISC Options de la r p tition de lecture Lit de mani re r p t e le chapitre s lectionn Lit de mani re r p t e le groupe s lectionn Lit de mani re r p t e l ensemble du disque D OFF Cp A C3 CHAP CD TITL R p tition de lecture A B Vous pouvez lire de mani re r p t e une section dun DVD 1 Appuyez deux fois Appuyez sur la fl che 2 pour aller l affichage sur la touche INFO REPETITION DE LECTURE 9 e Avec un VCD ou un CD appuyez une fois sur la touche INFO Dvo Ent mem OFF 02 CD OFF CD OFF Appuyez sur les touches Appuyez sur la A w pour s lectionner lt 3 A Nes sur la 4 touche ENTER touche ENTER au d but la fin du segment du segment souhait souhait S Lagyo voue appuyaz surla UNG e Le segment indiqu sera r p t Cap m moris e CDA ra CDA B REPE
7. alisme chez vous comme si vous tiez dans un th tre ou dans une salle de concert H Les lecteurs DVD et les disques sont cod s par r gion Ces codes r gionaux doivent correspondre pour pouvoir lire le disque Si les codes ne correspondent pas le disque ne AUDIO VIDEO sera pas lu Le num ro de r gion de ce lecteur est indiqu sur le panneau arri re du lecteur Votre lecteur DVD ne pourra lire que des DVD ayant le m me code de r gion Disques lisibles Type de disque Marque Logo Signaux enregistr s Taille du disque Dur e maximale de lecture Environ 240 minutes une face 12 Environ 480 minutes deux faces DVD AUDO VE Audio Vide Environ 480 minutes deux Taces DVD VIDEO udio Vid o acm Environ 80 minutes une face Environ 160 minutes deux faces ps AG 12cm 74 min moe ES lamsv O AUDIO CD MP3 8 20 min cm N utilisez pas les types de disques suivants e Les disques LD CD G CD I CD ROM et DVD ROM ne peuvent tre lus avec ce lecteur Si Vous utilisez ce type de disques un message WRONG DISC FORMAT Erreur format disque s affiche sur l cran du t l viseur e Des disques DVD achet s l tranger pourraient ne pas fonctionner sur ce lecteur Si vous utilisez ce type de disques un message WRONG REGION CODE Erreur code r gion s affiche sur l cran du t l viseur Protection contre la copie e De nombreux disques DVD sont prot g s contre la copie A
8. image affich e TD CD 1 Appuyez sur la touche ZOOM Appuyez sur A 2 lt 4 pour aller dans 3 Appuyez sur la la partie que vous souhaitez agrandir touche ENTER e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez dun niveau l autre dans l ordre suivant Ne SEL CT ZOOM POSITION ZOOM X 1 5 ZOOM X 2 ZOOM X3 ZOOM OFF e Quand un DivX est en lecture seulement le zoom in 2 1 est disponible Fonction EZ VIEW Appuyez sur la touche EZ VIEW e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la fonction zoom passe de On Off et inversement e Lorsque vous passez un film en format grand cran vous pouvez enlever les bandes noires en haut et en bas de l cran en appuyant sur la touche EZ VIEW Remarque e Cette fonction ne s effectue pas si le DVD est enregistr dans un format angle multi cam ra e se peut que les bandes noires ne disparaissent pas car certains DVD ont un rapport int gr en mode vertical et horizontal e Cette fonction n est pas applicable pour les disques DivX 4 0 INAINANNOIT INO Groupe Bonus Pages de navigation Groupe Bonus Certains disques DVD Audio disposent d un groupe bonus extra qui n cessite un num ro 4 chiffres pour y acc der Voir l emballage du disque pour plus de d tails et pour conna tre ce num ro Lorsque vous lisez un disque DVD Audio qui dispose dun groupe bonus l cran de saisie du num ro appa
9. l autre dans l ordre suivant DVD CD gt D IN 1 D IN 2 gt AUX gt USB gt FM AGUE LE e Afin d couter le son de la t l vision avec le d codeur 5 1 au travers de l appareil principal appuyez sur Dolby Pro Logic ou sur le boutton SUPER 5 1 e Vous pouvez brancher le connecteur de sortie vid o du magn toscope sur le t l viseur et brancher D 1 le connecteur de sortie audio du magn toscope sur ce produit Connexion des antenne RADIO ANTENNA Connexion de l antenne FM 1 Connectez l antenne FM fournie au terminal COAXIAL FM 750 2 D placez lentement le c ble de l antenne jusqu ce que vous trouviez un emplace ment permettant une bonne r ception Fixez le ensuite sur un mur ou une autre surface rigide Ventilateur de Le ventilateur de refroidissement fournit l air frais dont l appareil a besoin pour ne pas refroidissement Surchaufier Pour des raisons de s curit veuillez respecter attentivement ce qui suit e Assurez vous qu il y ait une ventilation suffisante Une mauvaise ventilation peut entra ner un chauffement excessif et endommager l appareil e Ne bloquez pas le ventilateur de refroidissement ni les trous de ventilation S ils sont bloqu s par un journal ou un tissu la chaleur risque d augmenter l int rieur de l appareil ce qui risque de provoquer un incendie 22 Av
10. principale sur 15 4 Appuyez sur ASC e Afin de cr er un son 5 1 multicanal la s lection se fait dans la s quence suivante L gt C gt R gt RS gt LS gt SW e La configuration de l talonnage sonore automatique dure environ 2 minutes AUTO SOUND CALIBRATION DIGITAL SOUND MASTER Auto Sound Calibratio RESULT Center G Enceinte avant G D Enceinte avant D OL Un r sultat pour C C Enceinte centrale CB Caisson de basses asc Ni HOE chacune des lt EG Enceinte arri re G ED Enceinte arri re D enceintes s affiche T a TAE o Moa lia la TA n INA UE X e S il s agit de votre premier appareil ou que vous venez de l initialiser le fait d appuyer sur la touche Etalonnage Vous entendez un signal sonore et la Vous entendez un signal sonore automatique sans brancher le micro de l talonnage sonore automatique affiche le message PLEASE SET configuration est termin e C ASC FUNCTION FIRST Veuillez d abord r gler la fonction ASC e Etant donn que le niveau sonore est fix lors de la configuration de l talonnage sonore automatique vous ne Lorsque le message REMOVE MIC pouvez pas r gler le volume l aide des touches de contr le du volume s affiche d branchez le micro de e Si le micro sonore automatique est d branch durant la configuration de l talonnage sonore automatique la l talonnage sonore automatique con
11. proximit de votre ensemble t l viseur il se peut qu il y ait une distorsion au niveau de la couleur de l cran en raison du champ magn tique g n r par l enceinte Dans ce cas loignez l enceinte Caisson de basses D e La position du caisson de basses n est pas aussi critique Placez le l endroit de votre choix Connexion des enceintes Branchement de la sortie vid o au t l viseur Choisissez l une des trois m thodes suivantes pour connecter l appareil votre t l viseur Connecter l appareil principal et le Caisson de basses actif 1 Connectez la sortie DIN Audio de l appareil principal et l entr e DIN Audio du Caisson de basses actif avec le cordon DIN Audio 2 Appuyez sur le bouton de marche du Caisson de basses actif pour le mettre en marche gt ga Arri re du caisson de basses Arri re du Unit principale M THODE 1 non fourni Fonctions du Caisson de basses actif Caisson de basses actif avec un amplificateur de 150W incorpor le Caisson de basses actif apporte un son de basse de haute d finition Crossover le syst me de crossover permet de contr ler la fr quence du Caisson de basses actif R glez le crossover pour la meilleure r ponce selon les murs de la pi ce Vous pouvez adjuster les sorties basse ou treble
12. sur la technologie de compression MPEG4 Ce format permet la diffusion en temps r el de donn es audio et vid o sur Internet Le MPEG4 est utilis pour l encodage vid o et le MP3 pour l encodage audio Ainsi les utilisateurs peuvent visionner un film en b n ficiant d une image et dun son proches de la qualit DVD 1 Formats pris en charge e Ce produit ne prend en charge que les formats de m dia suivants Si ni le format audio ni le format vid o ne sont pris en charge l utilisateur pourra rencontrer des probl mes tels que des images coup es ou une absence de son e Formats vid o pris en charge AVI WMV Versions prises en charge DivX3 11 5 1 V1 V2 V3 V7 e Formats audio pris en charge Forma MP3 WMA AC3 DTS 80 384 Ko s 56 128 Ko s 128 384 Ko s 1 5Mbps Fr quence d chantillonnage 44 1 kHz 44 1 48 kHz 44 1khz e Les documents DivX incluant des documents audio et video cr es en format DTS peuvent seulement contenir jusqu 6Mbps e Ratio d affichage la r solution DivX par d faut est de 640 x 480 pixels 4 3 mais ce produit prend en charge des r solutions pouvant atteindre 720 x 480 pixels 16 9 Les r solutions d cran sup rieures 800 ne sont pas prises en charge e Lorsque vous lisez un disque dont la fr quence d chantillonnage est sup rieure 48 kHz ou 320 Ko s l image peut trembler pendant la lecture 2 Fonction Caption L gende e Vous devez avoir un minimum d exp rie
13. tag re ou sous le meuble du t l viseur S lection de la position d coute La position d coute devrait se situer une distance d environ 2 fois et demi 3 fois la taille de l cran du t l viseur Exemple Pour des t l viseurs 32 2 2 4 m 6 8 pieds Pour des t l viseurs 55 3 5 4 m 11 13 pieds UE o o o min banana lt REA Arri re du Unit principale FRONT R CENTER Arri re du caisson de basses FRONT L Haut parleur central Enceinte avant D O Enceinte arri re D Connexion des enceintes Enceinte avant G Enceinte arri re G 1 Faites pression et tenez le 2 Ins rez le c ble noir dans la levier en position ouverte borne noire et le c ble gris dans la borne grise puis rel chez l ergot 3 Branchez le c ble de haut parleur de la couleur appropri e la borne de sortie des haut parleurs de la m me couleur situ e l arri re du caisson de basses en respectant les polarit s indiqu es Exemple Branchez le c ble de haut parleur central de couleur verte la borne de sortie verte du haut parleur central situ e l arri re du caisson de basses en respectant les polarit s indiqu es Enceinte avant O0 e Placez ces enceintes en avant de votre position d coute de telle mani re ce qu el
14. Ces nombres sont appel s num ros de fichier e Dans ce manuel les instructions marqu es DVD CD sont applicables aux disques DVD VIDEO DVD AUDIO et DVD R RW Lorsqu un type de DVD particulier est mentionn cela est indiqu s par ment e Selon le contenu du disque il se peut que l cran initial soit diff rent D 6 INAINANNOITANO4 Lecture de CD MP3 Les CD de donn es CD R CD RW encod s au format MP3 peuvent tre lus Lecture de SACD Super Audio CD Vous pouvez couter un son multicanal original d une qualit qui exc de les limites des sens humains Ouvrez le plateau 1 de disque en Quand la lecture 9 s arr te selectionnez une piste en utilisant le Appuyez sur le boutton STOP OPEN CLOSE Appuyez sur la touche OPEN CLOSE pour ouvrir le tiroir disque et chargez ensuite le disque MP3 e L cran du menu MP3 appara t et la 2 En mode Stop s lectionnez l album 4 gt Aw Ci appuyez ensuite sur la touche ENTER e Utilisez Aw pour s lectionner la utilisant le boutton lecture d marre piste OPEN CLOSE et boutton correspondant pour arr ter la e Selon le disque MP3 l aspect du menu we et pressez le boutton lecture peut tre diff rent ins rez le SACD ENTER e Les documents WMA DRM ne peuvent pas tre luent e Le menu SACD appara t et la e Pendant la lecture vous ne lecture commence pouvez pas selectionner une piste sortno MR MR E QI o svart navy sorn
15. PARE CHANGE gt Audio LOGO ORIGINAL S DVD TYPE DVD AUDIO gt Gove SELECT EXIT Appuyez sur a w pour aller DVD VIDEO et appuyez ensuite sur la touche ENTER e Param trez nouveau les tapes 1 4 si vous souhaitez passer en Mode Lecture de disque audio SACD amp Si le SACD est au format HYBRID vous pouvez lire le disque en mode COMA MODE de m me qu en SACD MODE Appuyez sur la 1 touche MENU lorsgue le tiroira disque est ouvert DISC MENU Setup CIMOVE CISELECT CJEXIT Appuyez sur le w curseur pour s lectionner SACD Appuyez sur w pour 9 aller Setup et appuyez ensuite sur la touche ENTER OYO RECEIVER SETUR f 3 4 WIDE OFF CHANGE ORIGINAL DVD AUDIO Gove SELECT EXIT Appuyez sur le a w curseur pour s lectionner SACD ENY Z mode DVD AUDIO Play TYPE et appuyez MODE et appuyez sur CED c sur ENTER ENTER S RETURN T Ba nahas e Effectuez les tapes de 1 4 de di nouveau si vous voulez passer en a HD X oo mode de lecture CDDA D DVD AUDIO gt C Goa saen peno BAT oo samen KIRETURN Ce EXIM ENE EE LARE gt p OFF Oise Menu SACD TYPE Lorsque vous s lectionnez le PASSWORD CHANGE Sos mode de lecture du DVD NA ga e Le mode de lecture du DVD est MODERNE A aii AAN m To NGNE ue i contenu vid o contenu sur EAST aana RENE RE TR configur sur DVD Audio comme Gmove selecn RE
16. QI RETURNN EXIT Appuyer sur les boutons Cursor 4 A V pour s lectionner le d calage AV SYNC puis appuyer sur le bouton ENTER e Vous pouvez param trer le temps d attente de laudio entre 0 ms et 300 ms Param trez le un tat optimal OYO RECEIVER AUDIO isc Menu AV SYNC 25 mSec 50 mSec 75 mSec 100 mSec 125 mSec Setup GMove SELECT CIRETURN JEKIT ppuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c deni Ce sur la touche MENU pour quitter l cran de configuration 02 NOIIYHNSNIJNON Mode Dolby Pro Logic Effet Dolby Pro Logic Il Vous pouvez s lectionner le mode audio Dolby Pro Logic souhait Cette fonction ne fonctionne qu en mode MUSIC Dolby Pro Logic Appuyez sur la touche Appuyer sur la touche OU PL IT EFFECT pour 1 as jo Y HIODIE ouii 9 s lectionner Panorama puis s lectionner le mode Appuyez sur la touche UU PL II MODE appuyer sur les touches ou e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un MUSIC pour s lectionner l effet d sir mode l autre dans l ordre suivant e Vous pouvez s lectionner soit 0 ou 1 e Ce mode permet d tendre l image st r o avant de mani re utiliser les hauts parleurs PRO LOGIC II satellites Vous b n ficiez alors dun superbe effet enveloppant gr ce la r verb ration du e MUSIC lorsque vous coutez de la musique vous pouvez profiter d effets sonores son sur les mur
17. affichage e L cran affiche les codes PTY d crits en regard Appuyez de nouveau sur PTY SEARCH pendant que le code PTY s lectionn pr c demment s affiche encore l cran e L unit centrale effectue une recherche parmi 15 stations FM pr m moris es D s que l unit rep re la station indiqu e elle s arr te et syntonise celle ci Affichage AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE __ SCIENCE VARIED POP M ROCK M M O R M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIALA RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT Type du programme e Actualit s incluant un compte rendu et un d bat e Diff rent sujet incluant un incident en cours un documentaire un d bat et une analyse e Informations incluant les poids et mesures les pr visions des rapports des informations m dicales diff rents sujets concernant les consommateurs etc lt ducation e Dramatique et s rie feuilleton radiophonique etc e Culture nationale ou r gionale incluant les probl mes religieux science sociale langue th tre etc e Sciences naturelle et technologique e Autres discours programme de divertissements Quiz jeux interview com die jeu satirique etc e Musique pop e Musique rock e Musique contemporaine actuelle consid r e comme tant facile couter e Musique cl
18. des haut parleurs avant arri re et M THODE 1 Vid o COMPOSITE serrer Bonne Qualit a pi a a a saa a EN Branchez le c ble vid o de la prise VIDEO OUT SORTIE VIDEO fourni situ e sur le panneau nb dit Li arri re de l appareil sur la prise VIDEO IN ENTREE VIDEO de votre t l viseur M THODE 2 Component Balayage progressif Video Qualit Sup rieure Si votre t l viseur est quip d entr es Component Video branchez un c ble component video non fourni des prises Pr Pb et Y sur le panneau arri re aux prises correspondantes sur votre t l viseur 1 Boutton de marche LED 2 Boutton de marche M THODE 3 HDMI Meilleure Qualit 3 Connecteurs externs d entr e Audio Len TL nur Branchez la sortie HDMI l entr e HDMI du t l viseur e Ce produit fonctionne en mode Progressive Scan seulement 480p pour la sortie vid o composante e Si le t l viseur ne prend en charge qu une r solution de 576i 480i il est possible que l cran soit divis en deux ou qu aucune image n apparaisse 17 18 4 Contr le Crossover 5 Terminaux de sortie des haut parleurs Fonction HDMI Qu est ce que la HDMI Interface multim dia haute d finition Ce dispositif transmet les signaux vid o du DVD sous forme de signaux num riques sans avoir besoin de les convertir en signaux analogiques Vous pouvez obtenir des images num riques plus pr cises en branchant la
19. disques CD R contenant des fichiers MP3 au format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus e Les noms des fichiers MP3 doivent contenir 8 caract res ou moins et aucun espace ou caract res sp ciaux e Utilisez des disques enregistr s avec un taux de compression d compression des donn es sup rieur 128Kbps e Seuls les fichiers ayant l extension mp3 et MP3 peuvent tre lus e Seuls les disques multisessions peuvent tre lus S il y a un segment vide sur le disque Multisession le disque ne sera lu que jusqu au segment vide e Si le disque n est pas ferm le d marrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistr s ne soient pas lus e Pour des fichiers cod s en format taux de bits variable VBR Variable Bit Rate c est dire des fichiers cod s la fois un taux lev et un taux bas par exemple 32Kbps 320Kbps il est possible que le son saute au cours de la lecture e Un maximum de 500 pistes peut tre lu par CD e Un maximum de 300 dossiers peut tre lu par CD Disques CD R JPEG e Seuls les fichiers ayant l extension jpeg et JPEG peuvent tre lus e Si le disque n est pas ferm le d marrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistr s ne soient pas lus e Seuls les disques contenant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus e Les noms de fichiers JPEG doivent contenir 8 caract res ou moins et a
20. l ic ne eri A i iff Ic fichi i e SACD a trois formats diff rents Le premier format a une couche HD le format duel a deux Mg Ic ne de fichiers musicaux couches HD et le disque Hybrid qui lui a une couche CD et une couche HD Les disques Hybrid peuvent tre luent avec un lecteur CD normal e Ic ne de documents vid o E Ic ne de fichiers images E Ic ne Tous les fichiers e Pour voir les fichiers images seulement choisissez l ic ne E e Pour voir les documents vid o seulement choisissez l ic ne BH l Q e Pour choisir tous les fichiers choisissez l ic ne All Lecture de fichier JPEG es V rifier la dur e restante Les images prises avec un appareil num rique ou un cam scope ou des fichiers JPEG sur un PC peuvent tre enregistr es sur un CD et lues ensuite avec ce lecteur DVD Appuyez sur la touche OPEN CLOSE pour ouvrir le tiroir du disque et chargez ensuite le disque JPEG Appuyez sur la touche REMAIN La lecture d marre automatiquement et chaque image sera affich e pendant 5 secondes e Pour v rifier la dur e totale et la dur e restante dun titre ou dun avant que la suivante soit affich e chapitre en cours de lecture Chaque fois que vous appuyez sur la touche REMAIN Pour effectuer une rotation de l image DVD DAADE Lors de la lecture appuyez sur A V 4 gt VIDEQ AUDIO A Effectuer une rotation verticalement TITLE ELAPSED GROUP ELAPSED V Effe
21. langue que vous souhaitez pour 000 0000 00e RZ a 7 lt gt a GR da bouttons Select AUDIO ou Select SUBTITLE sur la t l commande e Vous pouvez utiliser la touche SUBTITLE de la t l commande pour les sous titres Remarque A EN 01 03 e Pour utiliser cette fonction vous pouvez aussi appuyer sur les E sP o2 03 ge s lectionner une langue de sous titres E or 03 des sous titres ne s effectuent pas e Selon le disque il se peut que les fonctions langue audio et langue 42 INA ANNOIT INO Passer directement une sc ne ou une chanson Utilisation du menu du disque amp Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio la langue des sous titres le profil etc Le contenu du menu DVD diff re dun disque l autre Appuyez sur w Appuyez sur A w D O Jo ES EEE 1 En mode Stop pour aller DISC 4 gt pour MENU et appuyez E Appuyez sur w ou les Appuyez sur 4 gt appuyez sur la P A y s lectionner Appuyez sur la Eue a pour aller GENE kak l l ment souhait PPUy s lectionner le titre ou la piste l affichage Chapitre touche ENTER i touche INFO que VOUS souhaitez et appuyez AN e Lorsque vous lisez un VCD e Lorsque vous s lectionnez le menu du disque qui e Appuyez sur la touche ENTER ensuite sur la touche ENTER Vay version 2 il y a commutation n est pas support par le disque le message entre PBC ON et OFF This menu is not supported appara
22. les messages RT sont affich s en lettres majuscules e L cran n est pas programm pour faire une distinction entre les minuscules et les majuscules e L cran ne prend pas en charge les lettres comportant des signes diacritiques Par exemple A peut repr senter ou Remargue ll Si la recherche est interrompue PS et RT n apparaissent pas l cran 66 PTY Type de programme Recherch L avantage du service RDS est de vous offrir entre autres la possibilit de rechercher une mission particuli re partir d une liste de canaux pr m moris s au moyen des codes PTY Recherche d une mission au moyen des codes PTY Avant de commencer n oubliez pas Que vous ne pouvez effectuer une recherche l aide d un code PTY que pour les stations pr m moris es e Que vous pouvez interrompre une recherche en tout temps en appuyant sur la touche PTY SEARCH e Que vous disposez d un d lai fixe pour effectuer les tapes num r es ci dessous Si le r glage est annul avant que vous n ayez termin une action donn e recommencez l tape 1 e Que lorsque vous appuyez sur la touche de la t l commande principale assurez vous d avoir s lectionn la station FM au moyen de la t l commande principale 1 Appuyez sur PTY SEARCH pendant que vous coutez une station FM 2 Appuyez sur PTY ou PTY jusqu ce que le code PTY souhait apparaisse sur l
23. pied avant Connectez le cordon du haut parleur avant l arri re du pied avant Fixez le haut parleur et le pied avec les visses Remarque e Connectez le cordon du haut parleur au port de connection soit au haut parleur avant soit au pied avant Les deux ports de connections marcheront e Si vous avez combin le haut parleur avant et le pied il est recommend de connecter le cordon du haut parleur au port de connection l arri re du pied avant Pour fixer les haut parleurs sur le mur Enceinte arri re avant 4E A V rifiez que tous les l ments suivants soient inclus dans les boites d emballages Boites d emballages des haut parleurs Vissez les visses 2 sur le mur pour Accrochez les haut parleurs de fa on ce chaque haut parleur et accrocher celles ci Wasan du sch ma uivant les haut parleurs avants et arri res ru gt 6 gt 3 i Cordon de Haut parleur Visses 8EA Enceinte centrale 5EA 14 Connexion des enceintes Avant de d placer ou d installer le produit assurez vous d teindre l appareil et de le d brancher NN LT 2 fois et demi 3 fois la taille de l cran du t l viseur Emplacement du lecteur DVD e Placez le sur un meuble ou une
24. s CHANGE ORIGINAL gt DVD AUDIO Setup CMOVE CISELECT L appareil va CE Appuyez sur w pour Appuyez sur la JAAN lt s lectionner le USER que s touche MENU pour 3 S teindre puis 4 vous souhaitez et appuyez quitter l cran de se rallumer rs CD ensuite sur ENTER configuration e Le papier peint s lectionn s affiche e Vous pouvez s lectionner jusqu 3 papiers peints ORIGINAL Title Menu USER 3 C C a G C C Setup MOVE CISELECT RETURN IEXIT Cure sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent MOVE CI SELECT QI RETURN Ce EXIT Cure sur la touche MENU pour sortir de l cran de configuration S lectionnez celui l S lectionnez celui l pour pour choisir l image du choisir l image d sir e en tant logo Samsung en tant que fond d cran D 1 que fond d cran D D Mode Lecture de disque audio DVD Certains disques audio DVD contiennent de la vid o DVD ainsi que de l audio DVD Pour lire la partie vid o DVD du disque audio DVD param trez l unit en mode vid o DVD Appuyez sur la 1 touche MENU lorsque le tiroir disque est ouvert OYO RECEIVERI DISC MENU Setup CIMOVEN CI SELECT EXIT Appuyez sur w pour 3 aller a DVD TYPF et appuyez ensuite sur la touche ENTER Appuyez sur w pour 9 aller Setup et appuyez ensuite sur la touche ENTER OYO RECEIVER SETUR i ii 4 JISC nu lritie Menu
25. t l cran Dvo 01 05 6 001 040 0 00 37 1 1 ovo 9 0305 amp 8001 002 Co 00 01 A Dvo 6 0105 0017040 C 0 00 01 E DISC MENU OYO RECEIVER DISC MENU Passer un chapitre Passer un moment sp cifique Mi Passer un moment sp cifique mi iiz C L affich ff lon Appuyez SU A Y ou les a 6 age du menu du disgue peut El rent selon le disque touches num riques pour Appuyez sur les ppuyez SUT 1ES touc es Fonction PBC Playback Control Contr le de lecture Pa P touches 4 gt pour numeriques pour S lectionner Appuyez sur la touche MENU lorsque le VCD 2 0 version disque est lu S ectionner ec apitre que A l affi hait Chaque fois que vous appuyez sur cette touche PBC ON et PBC OFF sont s lectionn s de mani re r p t e sur l affichage haitez et aller l affichage de e moment souhait et m VOUS SOU allez EL appuyez la dur aoouvez ensuite sur ENTER PBC ON Ce disque VCD est une version 2 0 Le disque est lu selon l cran du menu II se peut que certaines fonctions FT ensuite sur la touche ENTER a duree Puy i soient d sactiv es Lorsque certaines fonctions sont d sactiv es s lectionnez PBC OFF pour les activer PBC OFF Ce disque VCD est une version 1 1 Le disque est lu de la m me mani re que dans le cas d un CD de musique Utilisation du menu du titre Pour des DVD contenant plusieurs titres vous pouvez voir le titre de chaque film La disponibi
26. 28 x 1200 x 328 mm 5 C 35 C 1090 7596 10dB 60dB 0 5 1 0Vp p charge 750 Y 1 0Vp p charge 750 Pr 0 70Vp p charge 750 Pb 0 70Vp p charge 750 Imp dance 85 115Q 130W x 2 30 130W 30 130W x 2 30 150W 30 20Hz 20kHz 70dB 60dB AUX 500mV Syst me haut parleur canaux 5 1 Haut parleur avant central arri re 30x5 110Hz 20kHz 84dB W M 130W 260W 105 6 x 1310 x 76 mm 550 x 110 x 78 mm 6 2kg 2 9kg Haut parleur Subwoofer 30 20HZ 200Hz 86dB W M 150W 300W 270 x 498 x 379 5mm 13 kg
27. 44 N e nguk E UAS NA E KE ga aa a aa aana aaa 44 CONFIGURATION Coniguaton dela ang US aii a a Ka aaa a 45 Wai Gg ura ae a EA EE NUENETEVISEUT nne anaa rennais 47 Configuration du contr le parental Niveau de classement MM 49 COOP On du MO pa ah MG NG eaaa E Te aana a a NGE A ama na ma aa aaa saa nana naa ang aana nana nanas ana 50 Configuration du fond d cran dires 51 Mode Lecture de disque audi QE iii iiiisiinininireneieneneeneinenneneeneaneeneneneeneaneaneneeenaneenneneenennnenne 53 Modeikecturerderdisqte atio 2 407610 RE RS agan anaa nada na anaa aa AANE TEN EEN ANARA NATAH GENEA AAEE AN KANA ANAA annada nan aana nanang nan eaaa edane anan 54 Gonfigurat on du mode des EnceiNtE Ssss on onde dr nn no 55 Config ration d testde OAI aga an wan aa gegana a A aga deg ea na GAE paga an E gawa a ag Pada nan Gg Daya wan K N 56 Configuration d temps de Telard sisanne td nn nn 57 Gonig ration audio SEE 59 Configuration de la compression DRC Compression de la plage dynamique s ssssssssisrsrsssssrsistsirnsntsrsttntntntnrnnnntntntnnnnnnnatntnnnnnnnnnnnn nn 61 Param trage AV SYNG cenena ea a a a aaa a aaa aa ai agi 62 Mode Dolby Pro Logie asi sasa eaaa Esa ga ga NS a Eo ka aaa ag aa aaa kan aa a eaaa ng a aaa Ga ena ak an aan aaa 63 Effet Dolby ProLogic Il z asana nanang aan aane a Neg aaa ank Kan gan an aa Dena gage ak wan een pan ga EER den EE aa a a gaga e aka naa ana E aan aane aaa 64 Configurati
28. 6 1171 1174 Liste de produits avec fonction Lecture USB j Appareil Photo Digital f USB Flash Disk l Multi Card Reader Produit Soci t Type a x 61 02 Produit Soci t Type wewene OO Lecteur mp3 J USB Extern HDD Produit Soci t Type Produit Soci t Type Cruzer Micro USB2 0 USB Flash Drive 128M Cruzer Mini USB2 0 256M SONY Micro Vault USB2 0 64MB FLEX DRIVE USB2 0 32MB AnyDrive USB2 0 128MB XTICK USB2 0 128M Micro Mini IOMEGA USB2 0 128M iFlash USB2 0 64M LG XTICK M USB2 0 64M RiDATA USB2 0 64M Produit Soci t Type Produit Soci t Type DIRE PAS ENG oi jaan ENG jawan EN Caract ristiques M A gt 7mMmZMmO TUNER SORTIE VID O gt U IT GIMNI aIr ACPI Consommation d nergie Dimensions L x H x P Gamme temp rature de fonctionnement Gamme humidit de fonctionnement Sensibilit utilisable Rapport S N Distorsion Vid o composite Composant Vid o HDMI Haut parleurs avant Haut parleur central Haut parleurs arri re Haut parleur Subwoofer Gamme de fr quences Rapport S N S paration de canaux Sensibilit d entr e Haut parleur Imp dance Gamme de fr quences Niveau de pression acoustique de sortie Entr e nominale Entr e maximale Dimensions L x H x P UNIT PRINCIPALE 30W SUBWOOFER 100W UNIT PRINCIPALE 2 8kg SOCLE VERTICAL 8 0kg UNIT PRINCIPALE 183 x 500 x 82 mm AVEC PIED 3
29. AL 5 1 CH dans l cran d informations Le son ambiophonique canal 5 1 Dolby Digital n est pas reproduit Probl me Le disque tourne mais aucune image ne s affiche Les images pr sentent des interf rences et la qualit est mauvaise La t l commande ne fonctionne pas Les langues audio et des sous titres ne fonctionnent pas L cran Menu ne s affiche pas m me lorsque l on s lectionne la fonction menu L cran ne peut pas tre chang On n arrive pas se syntoniser sur la station radio d sir e L unit principale ne fonctionne pas Exemple L appareil s teint ou on entend des bruits tranges e Le lecteur DVD fonctionne Le mot de passe pour le niveau d coute a t oubli V rification Solution e Le t l viseur est il allum e Les c bles vid o sont ils correctement branch s e Le disque est il sale ou endommag e Un disque de mauvaise fabrication peut ne pas tre lu e Est ce que la t l commande est utilis e la distance correcte et avec un angle de fonctionnement correct e Est ce que les piles sont vides e Les fonctions langues audio et des sous titres ne fonctionnent pas avec les DVD qui ne contiennent pas de multiples langues audio ou des sous titres Selon les disques elles peuvent fonctionner diff remment e Est ce que le disque a un menu e Vous pouvez lire des DVD 16 9 en mode LARGE 16 9 en mode BOITE AUX LETTRES 4 3 ou en mode PA
30. AT A B 0 gt pA REPEAT A REPEAT ga revenir la lecture normale appuyez sur les a v lectionner CD OFF Remarque La fonction R p tition A B ne fonctionne pas avec un disque SACD MP3 ou JPEG 36 C Z C C Z rr rr Fonction Step Appuyez sur la touche STEP e L image avance d une image chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture e Au cours de la lecture rapide d un SACD CD ou dun CD MP3 vous gt Il STEP entendez le son uniquement une vitesse 2x et non pas 4x 8x et 32x e Vous n entendez pas de son lors de la lecture lente et image par image Fonction Angle Cette fonction vous permet de voir la m me sc ne sous des angles diff rents Appuyez sur pour 1 Appuyez sur la 9 ue aller l affichage touche INFO ANGLE 64 Dvo 0101 6001040 Co oo 37 Bu 1 3 vo o1 01 9001 0400 0 00 37 41 3 touches num riques pour s lectionner l angle que vous souhaitez 3 Appuyez sur les touches A ou les e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez dun angle l autre dans l ordre suivant D g 01 0 OV 001 040 0 0 00 37 GS 1 3 Bi 23 Bu 3 3 e La fonction Angle s effectue uniquement avec les disques sur lesquels plusieurs angles ont t enregistr s INFO ZOOM Fonction Zoom Agrandissement de l cran amp Cette fonction vous permet d agrandir une partie de l
31. DIN Connecteur antenne FM Connecteur de USB Connecteur de sortie HDMI Prises de SORTIE COMPONENT VIDEO Connecteur de sortie vid o Connecteurs d entr e de audio externes Connexion optique et num rique externe Connecteur de sortie AUDIO Cintre m tallique o N OO Aa Q N Connecteurs d entr e de ASC Prise couteurs Micro de l Etalonnage sonore automatique il dh Pied Vertical Manuel de Visse Moyenne 6EA l utilisateur Visse Large 4EA Description T l commande Ins rez les piles de la t l commande Voyant TV IFEF Voyant DVD RECEIVER R CEPTEUR DVD Touche MARCHE TV DVD 1 Nk a OUVERTURE ERMETURE 1 Retirez le cache 2 Ins rez deux piles 1 5V 3 Replacez le cache Touche MODE Touche TV VIDEO piles l arri re de AAA en prenant soin piles la t l commande en appuyant vers le bas et en faisant glisser le cache en Touche SLEEP VEILLE Touche DIMMER REDUCTION LUM de bien respecter la olarit et C2 Touche DVD Touche AUX p et Touche RDS Selection S lection RDS Touches num riques 0 9 Touche REMAIN RESTANT Touche MUTE MUET Touche VOLUME Touche MENU Touche SUBTITLE SOUS TITRES Touche RETURN RETOUR Touche MOVIE Touche MUSIC Touche EZ VIEW NT PAL Touche STEP IMAGE PAR IMAGE Touche HDMI AUDIO SELECT Touche DO PL II MODE Touche REPEAT R P TITION Touche SD HD AE
32. EE C2 Touche TUNER SYNTONISEUR Touche CANCEL ANNULER En Toute Play Pause Lecture Pause Q Touche Stop CAC Touche Tuning PresetCD Skip 3yntonisation programm e Saut CD Touche SUPER 5 1 Touche Casque virtuel Touche TUNING CH Touche INFO Touche AUDIO Curseur Touche Entr e Touche ZOOM Touche Etalonnage sonore automatique Touche TEST TONE TEST DE TONALIT Touche SOUND EDIT DITION DE SON Touche LOGO COPY Touche DU PL II EFFECT Touche TUNER MEMORY M MOIRE DU SYNTONISEUR Touche DCDi Touche SLOW M ST LENT MONO STEREO direction de la Suivez ces instructions pour viter toute fuite ou fissure des piles e Placez les piles dans la t l commande en respectant la polarit et e Utilisez des piles de type correct Des piles similaires peuvent avoir une tension diff rente e Remplacez toujours les deux piles en m me temps e N exposez pas les piles la chaleur ou une flamme Gamme de fonctionnement de la t l commande La t l commande peut tre utilis e jusqu environ 7 m tres 23 pieds en ligne droite Elle peut aussi fonctionner avec un angle horizontal de 30 partir du capteur de la t l commande 000000 000000 000000 e 10 Installer le Lecteur DVD pied avec les visses 4 Planche 1 Combinez la planche et le trous du haut mals v
33. ERSON BRIONVEGA 47 MAGNAVOX FORMENTI 47 LOEWE 05 60 METZ 47 THOMSON 40 41 49 62 63 WEGA 47 NORDMENDE 40 41 49 RADIOMARELLI 47 LOEWE OPTA 36 47 05 SINGER 47 BLAUPUNKT 39 SINUDYNE 47 SIEMENS 39 Avant dappeler le d pannage Reportez vous ce qui suit si unit ne fonctionne pas correctement Si le probl me que vous rencontrez n est pas r pertori ci dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas teignez l unit d branchez le cordon d alimentation et contactez le magasin agr ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche Probl me V rification Solution e Est ce que le cordon d alimentation est branch correctement dans la prise de courant Eteignez l appareil puis allumez le de nouveau Le tiroir de chargement des disques ne s ouvre pas e V rifiez le num ro de r gion du DVD Les disques DVD achet s l tranger pourraient ne pas tre lisibles e Ce lecteur ne peut pas lire les CD ROM et les DVD ROM e V rifiez le niveau d coute du DVD Le disque n est pas lu La lecture ne COMMENCE pas e V rifiez si le disque pr sente des rayures ou s il est imm diatement lorsque l on d form appuie sur la touche Play Pause Netioyez le bien e On n entend aucun son en mode lecture rapide lecture lente et lecture image par image e Les enceintes sont elles branch es
34. MovEe CISEUECT 0 EXIM Appuyez sur y pour A Saisissez le mot de 3 aller PASSWORD et 4 r a s passe et appuyez Appuyez sur A w pour P appuyez ensuite sur la touche sur la touche Appuyez sur w pour A Saisissez le mot de touche ENTER ENTER 4 s lectionner le niveau de aller PARENTAL et x passe et appuyez contr le parental que vous Da appuyez ensuite sur hait sur la touche Entrez l ancien mot de passe le la touche ENTER SOUNANEZ PUIS appuyez Sur ENTER nouveau et confirmez le nouveau C a touche la touche ENTER e La configuration est termin e e Si vous s lectionnez le niveau 6 un e Le mot de passe est r gl sur 7890 par disque qui contient un niveau 7 et d faut RECU m PASSWORD sup rieur ne peut tre lu e Une fois que la configuration est termin e Diso Me a Iwe o pise henu AYON e Plus le niveau est lev plus le contenu vous revenez l cran pr c dent He PARENTAL 0 O Kite Menu C se rapproche d un contenu violent ou Kaga ga lt r serv aux adultes VD TYPE DVD AUDIO gt A Move SELECT JREMURN EXIT Gove SELECT RETURN CG EXIM D INPUMINUMBER QIRETURN E EX e Le mot de passe est r gl sur 7890 par d faut OYO RECEIVER SETUP OVD RECEIVER PARENTAL LANGUAGE QE lt Disc M PARENTAL Disc Menu DVD AUDIO v Setup Gove GISELE JREMURN IEXIT GMOvVE SELECT RQ RETURN EXIT ED INPUMMNUMBER CJRETURNE Ce EXT Si vous avez oubli votre mot de p
35. N SCAN 4 3 mais les DVD cod s en 4 3 peuvent tre vus uniquement en 4 3 Consultez la pochette du disque DVD et s lectionnez la fonction appropri e e Est ce que l antenne est install e correctement e Si le signal d entr e de l antenne est mauvais installez une antenne FM externe dans un endroit avec une bonne qualit de r ception E e Eteignez l appareil et maintenez la touche O enfonc e sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire Quand le message NO DISC appara t sur l affichage de l unit principale maintenez la touche enfonc e sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes INITIALIZE s affiche et tous les r glages reviennent aux conditions pr d finies en usine Appuyez sur la touche POWER La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire Pr cautions dans la manipulation et la conservation des disques De petites rayures sur le disque peuvent r duire la qualit du son et des images ou provoquer des sauts Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez O Manipulation des disques iii Ne touchez pas le c t de lecture du disque Tenez le disque par les c t s de mani re ne pas laisser EX vos empreintes sur la surface w Ne collez pas de papier ou de
36. NGE ORIGINAL DVD AUDIO v MOVE CISELECT CIRETURN EXIT MOVE CI SELECT QI RETURN EXIT Gbhue sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent Ce sur la touche MENU pour quitter l cran de configuration 47 Ajustement du rapport d aspect de l cran TV taille de l cran Le rapport horizontal vertical de l cran des t l viseurs traditionnels est de 4 3 tandis que celui d un t l viseur dot d un cran large haute d finition est de 16 9 Ce rapport est commun ment d sign rapport d aspect Lors de la lecture d un DVD dont le contenu fait appel l un et l autre de ces deux rapports il faut que vous ajustiez le rapport d aspect pour qu il corresponde votre t l viseur ou moniteur Sur un t l viseur traditionnel s lectionnez soit l option 4 3LB ou 4 3PS selon vos pr f rences S lectionnez 16 9 si vous avez un t l viseur dot d un large cran S lectionnez ce mode pour afficher des images 16 9 en WIDE mode Plein cran sur un t l viseur dot d un large cran Cette s lection vous permet de b n ficier de l aspect d un large cran 4 3LB S lectionnez ce mode pour afficher une image en 16 9 4 3 Letterbox en mode Bo te aux lettres sur un t l viseur traditionnel Des bandes noires appara tront en haut et en bas de l cran 4 3PS S lectionnez ce mode pour afficher une image en 16 9 4 3 Pan amp Scan en m
37. NN EXT Setup LANGUAGE Setup C MOVEN BJ SELECT RETURN EXT S lection de la langue de l affichage l cran select RETURN EXIT Gove CI SELECT CIRETURN EXIT S lection de la langue audio enregistr e sur le sous titres enregistr e sur disque enregistr e sur le disque uyez sur la touche MENU pour sortir de ran de configuration NOIIYHNSNIJNON LANGUAGE OVORECEIY LANGUAGE LANGUAGE GmMove IC SELECT RETURN EXM S lection de la langue des S lection de la langue du menu du le disque que Si la langue que vous avez s lectionn e n est pas enregistr e sur le disque la langue du menu ne changera pas m me si vous le configurez pour qu il s affiche dans la langue que vous d sirez Configuration du type de l ecran du televiseur Selon le type de t l viseur Ecran large ou cran classique 4 3 vous pouvez s lectionner le format d cran du t l viseur Appuyez Sur w pour En mode Stop ppuy l p Te sur la aller Setup et PP he MENU appuyez ensuite sur Que la touche ENTER GIMOVEN CISELECII CEXIT Ex CISEUECT me a Appuyez sur w pour Appuyez sur w pour 3 aller TV DISPLAY s lectionner l l ment A et appuyez ensuite souhait et appuyez ensuite sur la touche ENTER sur la touche ENTER e Une fois que la configuration est termin e vous revenez l cran pr c dent RETURN JO RECEIVER SETUP TV DISPLAY WIDE ISC menu 4 3 LB 4 3 PS CHA
38. PSAMSUN ca SYST ME DE CIN MA MAISON NUM RIQUE SLIM HT P1200 CET APPAREIL EST DISTRIBU PAR Mode d emploi PSnmsungg __ lo ELECTRONICS MO D D D D ZVO GE TEE Eve ME Jar AUDIO VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITALVIDEO v IDE O SUPER AUDIO CD poLBy DIGITAL DIGITAL PRO LOGIC I SURROUND AH68 01720C Avertissement CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR VITER LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE NE D MONTEZ PAS LE CAPOT L APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PI CES R PARABLES PAR L UTILISATEUR S ADRESSER UN SERVICE APR SVENTE QUALIFI gt p APPAREIL LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de Disque Compact est class dans la cat gorie des appareils LASER DE CLASSE 1 Une utilisation de cet appareil autre que celle pr cis e dans ce manuel pourrait entra ner un risque d exposition des radiations laser PR CAUTIONS IL PEUT SE PRODUIRE UNE MISSION LASER INVISIBLE LORSQUE LE DISPOSITIF DE S CURIT EST D FECTUEUX OU QU IL A T RENDU INUTILISABLE VITEZ L EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse l int rieur de l appareil Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de directives importantes dans la
39. RE G LR Affichage STEREO G D DVD l VCD Affichage VCD aupio Affichage DVD AUDIO Affichage PISTE FICHIER ra Affichage LANGUE AUDIO DdipoLrsy Afichage DOLBY DIGITAL DIGITAL CD Affichage CD ED Affichage PISTE FICHIER 0 Affichage TEMPS COUL m Affichage SOUS TITRES or Affichage ANGLE P Affichage SACD MP3 Affichage CD MP3 U Affichage GROUP Lecture rapide lente Lecture rapide DO OO DT Appuyez sur la touche H gt gt i et maintenez la enfonc e e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture la vitesse de lecture change dans l ordre suivant Lecture lente Appuyez sur la touche SLOW e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture la vitesse de lecture change dans l ordre suivant aa 2x E gt gt 2x b 42 I 1 4 lt lt AK gt gt ANK gt 1 8 lt a 8x gt gt 8X nd 4 1 2 Aa 32X gt gt 32X A uA gt PLAY gt PLAY CRE Remarque gt PLAY e La lecture lente l envers ne fonctionne pas avec les VCD SACD et DivX Sauter des Sc nes Chansons Appuyez rapidement sur kad gt gt e Chaque fois que vous appuyez rapidement sur cette touche au cours de la lecture le chapitre la piste ou le r pertoire fichier pr c dent ou suivant sera lu LTITLE 01 05 CHAPTER 002 040 e Lorsque vous regardez un VCD ayant une piste dont la
40. TURN EXIT ENE SELEG RETURN EXIT configur usine par d faut sah anque E A s Etteindre Pn papa BAGAS e DVD AUDIO param trez pour lire le signal e SA aa s l appareil principale va vocal du DVD tel qu il est SACD MODE S lectionnez ce mode automatiquement activer le mode si vous voulez lire un DVD Audio SACD CDDA MODE S lectionnez ce mode Enregistrement DivX R afin de lire le contenu d un disque au format CDDA WIDE Audio pup TYPE iagat i Veuillez utiliser le code d enregistrement pour enregistrer ce e Eteindre l appareil principal va automatiquement activer le mode SACD MR lecteur et pouvoir utiliser le format DivX R video on demand PPer Si du q D 3 CET GENI format Pour en savoir plus rendez vous sur le site D www divx com vod Configuration du mode des enceintes Les sorties de signal et les r ponses de fr quence des enceintes sont r gl es automatiquement selon la configuration des enceintes et en fonction des enceintes utilis es Appuyez sur w pour En mode Stop hote la 9 aller Audio el AAIE EU appuyez ensuite sur touche MENU la touche ENTER DISC MENU MOVE SELECT CJEXIT Gove SELECT EXIT Appuyez sur Y lt gt pour s lectionner l enceinte souhait e et appuyez ensuite sur la touche ENTER e Pour les enceintes centrales gauche et droite chaque des enceintes appuyez nouveau sur la touche ENTER 3 Dans la configuration fois que vous appuyez sur
41. USB multifentes e Le lecteur de carte USB peut ne pas tre pris en charge par le mat riel de certains constructeurs e Des probl mes sont possibles si plusieurs dispositifs de m moire sont intall s dans un seul lecteur de cartes ll est possible que le p riph rique USB ne soit pas reconnu s il est utilis avec un c ble d extension USB JJ Without You JJ Yesterday d3 Let It Be JJ Imagine Cp Honesty m Pause 144 Previous Next Stop C Z C C Z FT rr D tacher TUSB en toute s curit Afin de pr venir toute d t rioration de la m moire sauvegard e dans la devise USB d tachez le cordon USB avant de le d connecter 1 Appuyez sur le boutton deux fois de suite L cran afichera REMOVE gt USB e Formats pris en charge Extension Fr quence masete se ura see 640 480 a mw aia WMA 56 128kbps V8 Tewas ikai Un appareil utilisant un syst me de fichier NTFS n est pas pris en charge Seul un syst me de fichier FAT l est 2 Quand l appareil principal est teind ou dans un autre mode de fonction enlevez le cordon USB e La fonction USB de cet appareil n est pas compatible avec toutes les devises USB Pour toutes informations concernant les devises compatibles voir page 81 82 39 Affichage des informations du disque Vous pouvez voir les informations de lecture du disque sur l cran du t l vi
42. VER AUDIO CER lt Disc Mer j TEST TONE Appuyez sur la touche TEST TONE L Enceinte avant G C Enceinte centrale SW Caisson de basses e Le test de tonalit s effectue de la mani re suivante Lors de la lecture d un DVD ou d un CD cela ne fonctionne qu en mode Stop pisn Mode Pro Logic multi canaux e Utilisez cette fonction afin de v rifier que chaque enceinte est branch e correctement et qu il nya aucun probl me m L O gt Zos Zos EEN Pour arr ter le test de tonalit appuyez p marrage nouveau sur la touche TEST TONE R Enceinte avant D SL Enceinte arri re G SR Enceinte arri re D NOITTYHNNIANNN Configuration du temps de retard Si les enceintes ne peuvent pas tre plac es gale distance de la position d coute vous pouvez r gler le temps d attente des signaux audio des enceintes centrale et arri re RETURN o ENY C gt Appuyez sur w pour aller Audio et appuyez ensuite sur la touche ENTER En mode Stop appuyez sur la touche MENU SPEAKER SETUP IE 8 DISC MENU DVD RECENYER Disc Menu Disc Menu Press Enter key Title Menu k TEST TONE for Dise Menu SOUND EDIT Audio ALEN pRC 2 a AV SYNC OmSec SAT GMove E SELEG JEKIT Gove CSELECT EXT Configuration du temps de retard des enceintes Pour tirer le meilleur pr
43. ant d utiliser votre syst me Home Theater Votre syst me Home Theater peut lire des disques DVD CD MP3 DivX et JPEG Selon le disque utilis ces instructions peuvent varier l g rement Lire attentivement les instructions avant toute utilisation Contr ler le t l viseur et le lecteur DVD avec la t l commande E TV DVD RECEIVER MODE TVMIDEO d alimentation de l unit principale dans une prise lap murale CA 1 Branchez le cordon S lectionnez mode VIDEO en appuyant sur la touche TV VIDEO Remarque e Touches activ es pour le fonctionnement du t l viseur POWER CHANNEL VOLUME TV VIDEO et touches num riques 0 9 e Par d faut la t l commande est r gl e pour fonctionner avec des t l viseurs Samsung Voir page 75 pour plus d informations concernant le fonctionnement de la t l commande 23 Appuyez sur le bouton POWER pour allumer appara UIS appuyez sur le bouton DVD de la t l commande pour s lectionner la fonction DVD CD TV DVD RECEIVER C 0 0 MODE pour allumer le voyant TV de la t l commande 9 Appuyez sur la touche MODE pour allumer le de l appareil ou sur la touche DVD voyant DVD RECEIVER de de la t l commande pour la t l commande s lectionner le mode DVD CD 6 Appuyer sur la touche 6 Appuyer sur le bouton FUNCTION TV DVD RECEIVER C 0 0 S lection du format vid o Appuyez sur la touche NT PAL de la t l commande et maintenez la enfonc e pen
44. asse de contr le parental e Cette fonction est disponible uniquement avec les DVD qui contiennent les suivez les instructions suivantes informations de niveau de classement e Lorsqu aucun disque n est ins r dans le lecteur maintenir enfonc le bouton situ sur l appareil pendant plus de 5 secondes lt INITIALISE gt appara t l cran et tous les param tres par d faut f E sont restaur s uez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent de o bottin POWER La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages jg A Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire 49 uez sur la touche MENU pour quitter l cran de configuration D0 Configuration du fond d cran Lorsque vous regardez un DVD VCD ou CD JPEG vous pouvez configurer l image que vous aimez comme fond d cran Param trer le papier peint Pour s lectionner l un des trois papiers peints que vous avez cr s Lors de la lecture appuyez Appuyez sur w pour Appuyez sur w pour 1 sur la touche PLAY PAUSE 9 Appuyez sur la 1 SAS SA 9 aller Setup et 3 aller LOGO et lorsqu une image que vous touche LOGO appuyez sur la appuyez ensuite sur appuyez ensuite sur aimez apparait touche MENU la touche ENTER la touche ENTER e COPY LOGO DATA s affiche sur l cran du t l viseur OVO RECEIVER DISC MENU OYO RECEIVER OYO RECEIVERI SETUP D LANGUAGE gt LANGUAGE Disc Menu Disc
45. assique amp instrumentale et chants Grande musique classique orchestration musique instrumentale et de chambre amp op ra e Autres musiques jazz Rythm amp Blues __ musique country etc TT e M t o e Finance Programmes pour enfants e Affaires socials Religion e Nouvelles e Voyages e Loisirs e Musique Jazz e Musique Country e Musique nationale e Musique du pass e Musique Folk Documentaires Fonctions pratiques SLEEP 13 Fonction Sleep timer Si vous r glez l heure l avance l unit s teint automatiquement l heure d sign e Appuyez sur la touche SLEEP e SLEEP s affiche Chaque fois que vous appuyez sur cette touche l heure pr r gl e change dans l ordre suivant 10 gt 20 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 gt 150 gt OFF r confirmer le r glage de la mise en veille appuyez Sur la touche SLEEP e Le temps restant avant l arr t du lecteur DVD s affiche e Si vous appuyez nouveau sur la touche vous revenez ce que vous aviez r annuler la mise en veille appuyez sur la touche SLEEP jusqu ce que OFF apparaisse l cran MUTE R gler la brillance de l cran Vous pouvez r gler la luminosit de l affichage partir de l unit principale Appuyez sur la touche DIMMER e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la brillance change dans l ordre suivant obscurit gt luminosit Fonc
46. cette touche le mode change dans l ordre suivant PETIT AUCUN nn e Pour les enceintes gauche et droite le mode est r gl sur PETIT TEST TONE D KECER OVO REENER SPEAKER SETUR 8 SMALL Present SMALL VE SOUND EDIT 4 Audio DRC 2 R be USER Setup AV SYNC OmSec G AECNIO RETURN IGEXT GMove CICHANGE RETURN CIE XI lectionnez cette option lorsque vous utilisez les enceintes S lectionner cette option lorsqu aucun haut parleur n est connect Remarque e Le mode son peut tre diff rent selon qu il est r gl sur PRO LOGIC ou sur STEREO voir page 63 99 Configuration du test de tonalit Utiliser la fonction Test Tone pour v rifier les connexions des haut parleurs En mode Stop ou 1 No Disc appuyer sur le bouton appuyez ensuite sur la MENU touche ENTER touche ENTER Appuyez sur w pour Appuyez Sur w pour 9 aller Audio et 3 aller TEST TONE et appuyez ensuite sur la Le test de son sera envoy sur les haut parleurs G C D SD SG Basse dans l ordre DISC MENU de tonalit s arr te AV SYNC OmSec Setup GMOvE E SELEG EXT GMove CISELECT CJEXIT Sr e AV SYNC OmSec Setup MOVE CISELECT RETURN IEXIT uyez sur la touche RETURN pour revenir au au pr c dent Q sur la touche MENU pour quitter l cran onfiguration GSTOR Si vous appuyez nouveau sur cette touche ce moment le test OVO RECEI
47. corder le c ble de la t l commande e Lorsque vous maintenez l une de ces touches enfonc es la vitesse de lecture change comme suit USB pour s lectionner le Si aa LS mode USB e USB appara t bri vement l cran P riph riques compatibles sa a ap an PA 1 P riph riques USB prenant en charge les p riph riques de stockage de masse pen icher eniregisins comnie USB 1 0 P riph riques USB fonctionnant comme des disques durs amovibles sous Windows 2000 ou version sup rieure sans devoir installer un pilote suppl mentaire TEN E B B sans 2 Lecteur MP3 lecteur MP3 de type flash et disque dur wa 3 Le protocole CBI Control Bulk Interrupt n est pas pris en charge 4 Appareil photo num rique le protocole PTP n est pas pris en charge e Les p riph riques n cessitant l installation dun programme sp cifique une fois connect s l ordinateur ne sont pas pris en charge Disque dur USB et lecteur flash USB p riph riques prenant en charge les protocoles USB2 0 ou USB1 1 A e Une diff rence de qualit de lecture est possible si l appareil est utilis avec un p riph rique USB1 1 Appuyez sur la touche STOP pour arr ter la lecture e Veiller brancher un cordon d alimentation auxiliaire sur votre disque dur USB Dans le cas contraire il risque de ne pas bien fonctionner Lecteur de carte USB lecteurs de cartes USB monofentes et lecteurs de cartes
48. correctement Est ce que le r glage des enceintes est correctement personnalis e Le disque est il gravement endommag Pas de son l coute dun CD ou de la radio le son est mis uniquement par les deux enceintes avant G D S lectionnez l option PRO LOGIC Il en appuyant sur la touche DOPLII Dolby Pro Logic Il de la t l commande pour utiliser les six enceintes e V rifiez si le disque DVD est compatible avec le mode 5 1 CH e Si vous r glez C EG et ED sur AUCUN dans le mode Speaker du r glage audio dans l cran de configuration vous n entendrez aucun son de l enceinte centrale et des enceintes avant gauche et droite R glez C EG et ED sur SMALL Le son n est pas mis par les six enceintes mais seulement par certaines d entre elles Les Images n apparaissent pas le Est ce que le lecteur a t d plac brusquement d un endroit froid un endroit son n est pas reproduit ou le tiroir chaud Quand de la condensation se forme l int rieur du lecteur enlevez le de chargement des disques disque et laissez le lecteur allum au repos pendant 1 ou 2 heures Vous pourrez s ouvre 2 5 secondes plus tard nouveau l utiliser lorsque la condensation aura disparu Est ce que le disque porte l indication Dolby Digital 5 1 CH Le son canal 5 1 est reproduit uniquement si le disque est enregistr avec ce syst me Est ce que la langue audio est correctement r gl e sur DOLBY DIGIT
49. ctuer une rotation horizontale lt Effectuer une rotation de 90 dans le sens contraire des aiguilles d une montre TITLE REMAIN GROUP REMAIN gt Effectuer une rotation de 90 dans le sens des aiguilles d une montre C CHAPTER ELAPSED TRACK ELAPSED s CHAPTER REMAIN TRACK REMAIN Ge Ga GED TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TRACK REMAIN TRACK ELAPSED TOTAL ELAPSED Limitations li es au format JPEG La r solution maximum prise en charge est de 5120 x 3840 ou 19 0 MPixels pour les images standard TOTAL REMAIN et de 2048 x 1536 3 0 MPixels pour les images progressives La taille des fichiers n est pas limit e Le d codeur est totalement ind pendant de l appareil Ainsi les indications ci dessus s appliquent aussi bien aux p riph riques USB qu aux autres appareils C gt I mages JPEG progressives images qui apparaissent progressivement au fur et mesure du t l chargement du fichier 29 30 Lecture DivX Passer avant arri re Au cours de la lecture appuyez sur la touche Haa gt i e Acc dez au fichier suivant lorsque vous appuyez sur la touche gt P s il y a plus de 2 fichiers sur le disque e Acc dez au fichier pr c dent lorsque vous appuyez sur la touche Hd s il y a plus de 2 fichiers sur le disque Lecture acc l r e Pour lire le disque plus rapidement maintenez la touche H ou gt gt I enfonc e pendant la lecture Q e Lors
50. d finition e Les sorties 5 1 multicanaux sont disponibles en modes VIRTUAL 9 1 ou EX MOVIE seulement 6 SUPER 5 1 V H P MUSIC MOVIE Fonction Casque Virtuel Utilisez des couteurs non fournis pour une coute individuelle Vous pouvez profiter d un son effets dynamiques semblable celui d un son ambiophonique 5 1 canaux gr ce un casque st r o traditionnel Branchez le casque dans la prise du casque Appuyez sur V H P e Vous pouvez acheter des casques d coute dans la plupart des magasins d lectronique e Chaque fois que vous appuyez sur la touche la s lection commute entre V H P ON et V H P OFF GC C a a C X gt C Remarque e N coutez pas un volume tr s lev lorsque vous utilisez un casque Une coute prolong e un volume lev peut entra ner des pertes auditives irr versibles e CASQUE D COUTE VIRTUEL ACTIV s lectionner pour un son ambiophonique de 5 1 canaux qui vous donne l impression d tre dans un stade de baseball ou dans une salle de concert e CASQUE D COUTE VIRTUEL D SACTIV s lectionner pour couter un son st r o 2 canaux traditionnel 68 Ecouter la radio T l commande 1 Appuyez sur la touche TUNER Unit principale 1 Appuyez sur la touche Function pour s lectionner la bande choisie FM 9 S lectionnez une Ion TUNER statio g5 Lorsque vous ap
51. dant plus de 5 secondes lorsque l appareil est teint e Le format vid o est r gl par d faut sur PAL e NTSC ou PAL s affichent ce moment appuyez rapidement sur la touche NT PAL pour s lectionner entre NTSC et PAL e Chaque pays a une norme de format vid o diff rent e Pour une lecture normale le format vid o du disque doit tre identique au format vid o de votre t l viseur 24 C Z C C Z rr rr Lecture des disgues OPEN CLOSE Appuyez sur la touche OPEN CLOSE pour ouvrir le tiroir de chargement des disques 2 Ins rez le disque face imprim e vers le haut a Appuyez sur le bouton OPEN CLOSE pour refermer la fen tre du disque La lecture du disque commence automatiquement lorsque la fen tre du disque est referm e e Le menu du disque peut appara tre de mani re diff rente selon le disque OO La lecture commence automatiquement Remarque e Selon le contenu du disque il se peut que l cran initial soit diff rent Appuyez sur la touche STOP au cours de la lecture pour l arr ter e Si vous appuyez une fois PRESS PLAY s affiche et la position est m moris e Si vous appuyez sur les touches PLAY PAUSE P gt l ou ENTER la lecture reprend partir de la position laquelle elle avait t arr t e Cette fonction ne fonctionne qu avec les DVD e Si vous appuyez une deuxi me fois sur la touche STOP s affiche et si vous appuyez s
52. de SAMSUNG home a e cin ma qui assure le Son Virtuel 3D dun th tre de cin ma en adoptant une technologie de son 3D en plus de la technologie SDSM A e Logo sonore Lorsque l appareil est allum on entend un logo sonore permettant d avertir l utilisateur que l appareil est optimis pour la lecture du disque Fonction conomiseur d cran du t l viseur Le HT P1200 allume et teint automatiquement l cran de votre t l viseur apr s 3 minutes en mode Stop Le HT P1200 passe automatiquement en mode conomie d nergie apr s 20 minutes en mode conomiseur d cran Fonction AV SYNC Il peut y avoir un d calage entre les signaux vid o et les signaux audio si l appareil est raccord un t l viseur num rique Pour compenser ce d calage vous pouvez r gler le d lai d attente des signaux audio afin de les synchroniser avec les signaux vid o HDMI L interface HDMI transmet les signaux vid o du DVD simultan ment et offre une image plus nette Table des mati res PREPARATION Avertissement Ten E T A E E aaae aeaee esee 1 Pr cautions HR E a A AA E Na 2 Caract ristiques JG AG an an an 3 Remarques sur les disgues KN E TE Tag anara 5 Description 2 2 Na aaa ai NG 7 CONNECTIVITE Installer le Lecteur DVD ss Ta Ri 11 Installegles Haut Parleurs 4 EE e o a Garan 13 Connexion des enceintes m m ME E aaaeeeaa eenean naaar ara a a
53. documentation accompagnant cet appareil AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit PR CAUTIONS Afin d emp cher le choc lectrique assurez vous de placer la large lame dans la fente la plus large et ins rez la compl tement Pr cautions Assurez vous que l alimentation secteur de votre maison corresponde bien celle indiqu e sur l tiquette d identification coll e au dos de votre appareil Installez celui ci plat sur un support adapt mobilier en lui laissant suffisamment d espace libre pour une bonne ventilation 7 10 cm Assurez vous que les fentes de ventilation ne soient pas recouvertes Ne placez pas d autres appareils ni des appareils lourds sur votre lecteur DVD Ne le placez pas sur des amplificateurs ou sur tout autre quipement pouvant d gager de la chaleur Avant de d placer le lecteur assurez vous que le tiroir disque est vide Ce lecteur DVD est concu pour un usage continu Le placer en mode veille n interrompt pas son alimentation lectrique Pour s parer compl tement le lecteur du secteur il doit tre d connect en le d branchant ce qui est conseill si vous ne l utilisez pas pendant un certain temps
54. dur e est sup rieure 15 minutes chaque fois que vous appuyez sur cette 3 6 touche kea gt P la lecture avance ou recule de 5 minutes T C Z C C Z Ir rr R p tition de lecture La r p tition de lecture vous permet de r p ter un chapitre un titre une piste chanson ou un r pertoire fichier MP3 CD GE ED ED D CE Appuyez sur la touche REPEAT e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture le mode de r p tition de lecture change dans l ordre suivant DADO VIDEO REPEAT CHAPTER REPEAT TITLE REPEAT OFF REPEAT RANDOM REPEAT TRACK REPEAT DIR REPEAT DISC REPEAT OFF Remarque e L op ration de r p tition de lecture n est pas possible avec les disques VCD version 2 0 VOD si le PCB est activ Si vous souhaitez utiliser la fonction R p tition de lecture avec un VCD avec PCB vous devez mettre le PCB sur OFF partir du menu du disque Voir page 44 3 DAYDE AUDIO REPEAT TRACK CHAPITRE REPEAT GROUP TITRE Lit de mani re r p t e le titre s lectionn GROUPE REPEAT OFF AL ATOIRE REPEAT TRACK PISTE Lit de mani re r p t e la piste s lectionn e REPEAT DISC DIR REPEAT OFF DISQUE OFF Annule la r p tition de lecture a l cran d informations du disque 1 Appuyez deux fois sur la touche DD INFO j
55. e 0D E E ID osmart nawy en appuyant sur les bouttons a suivants A Y pra T MP3 3 SACD NAVI amp Zona Desperata amp Django amp Oh Mr Sauter Yes Mr finegan amp Papa Was A rolling Stone lt Alone Together amp If I Were A Bell amp Tequila pi Pause 14 Previous gt gt Next Oo Stop C Z C C Z IT rr Appuyez sur la touche STOP pour arr ter la lecture CD Pour changer d album 3 utilisez la touche 4 gt 4 v 4 pour s lectionner un HD autre album puis appuyez sur la touche ENTER e Pour s lectionner un autre album et une autre piste r p tez les tapes 2 et 3 ci dessus e Selon le mode d enregistrement il se peut que vous ne puissiez pas lire certains CD MP3 e Le sommaire d un CD MP3 varie selon le format de la piste MP3 enregistr e sur le disque Specifications des Disques Article SACD DVD Audio Nombre de pistes 2 Pistes 70 Minutes 2 Pistes 110 Minutes 2 Pistes 120 Minutes D codeur 5 1 81 Minutes D codeur 5 1 89 Minutes Et temps de lecture 2822 4 KHZ 44 1 192 KHz ll HAE 64 fois d un CD 4 4 fois d un CD Tranche Dynamic 96 dB 120 dB 144 dB Fr quence de Lecture 20 KHz 100 KHZ 96 KHZ Pour lire un fichier dans l cran du menu Appuyer sur le bouton gt a v lorsque l appareil est en mode stop puis s lectionner l ic ne d sir e dans la partie sup rieure du menu e Pour lire les fichiers musicaux seulement choisissez
56. eportant aux valeurs indiqu es dans le tableau ci dessous Distance entre Df et Dc Temps de retard e Configuration des ENCEINTES D AMBIANCE ARRIERE Si la distance Df est gale la distance Ds sur le sch ma r glez le mode sur 0 ms Sinon modifiez la distance en vous reportant aux valeurs indiqu es dans le tableau ci dessous Distance entre Df et Ds Temps de retard Emplacement id al de Ee CENTRALE EOR c SW NOIIYHNSIJNON z R Emplacement s id al des ENCEINTES D AMBIANCE Il est recommand d installer les enceintes l int rieur du cercle Df Distance depuis ENCEINTE AVANT Dc Distance depuis ENCEINTE CENTRALE Ds Distance depuis ENCEINTE D AMBIANCE 98 Configuration audio Vous pouvez r gler l quilibre et le niveau de chaque enceinte R glage de la qualit audio partir de l cran de configuration En mode Stop appuyez sur la touche MENU aller Audio et appuyez ensuite sur la touche ENTER 0 Appuyez Sur w pour DISC MENU G c op Appuyez sur les touches Aw D s lectionner et r gler l ment que vous souhaitez Appuyez sur les touches lt 4 gt pour r gler les parametres aller SOUND EDIT et appuyez ensuite sur la touche ENTER 3 Appuyez sur Y pour RETURN SOUND EDIT SOUND EDIT OmSec W MOVE CT SELECT QJ RETURN EXIT Cure sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent Muez
57. es 0 9 e se peut que la t l commande ne fonctionne pas avec certaines marques de t l viseurs se peut galement que certains fonctionnements ne soient pas possibles avec votre marque de t l viseur e Si vous ne configurez pas la t l commande avec le code de la marque de votre t l viseur elle fonctionnera par d faut avec un t l viseur Samsung 15 Liste de codes des marques de t l viseurs mue Ge Ne wee Ge 41 OO Valeurinitiale 01 02 03 04 05 73 SAMSUNG BRANDT ANAM 06 11 59 FERGUSON 41 DAEWOO 12 18 20 21 PIONEER 41 48 74 LG 05 20 21 22 53 TELEAVA 41 HITACHI 23 40 41 49 FINLUX 05 42 47 JVC 24 55 FISHER 31 SHARP 27 33 34 35 54 AKAI 31 SONY 27 36 YOKO 05 OI NIOJ A OIN TOSHIBA 27 37 42 43 44 46 PHONOLA 05 45 47 SANYO 27 30 31 32 RADIOLA 05 45 MITSUBISHI 05 27 28 SCHNEIDER 05 MATSUSHITA 09 26 NEWSAN 58 TELEFUNKEN 41 49 51 57 CONTINENTAL EDISON 49 RCA 29 61 SALORA 48 PANASONIC 07 09 26 48 49 50 SELECO 48 SABA 40 41 47 48 49 NOKIA 48 PHILIPS 05 45 47 64 65 66 67 68 69 REX 48 GRUNDIG 39 42 46 70 71 72 MIVAR 46 ZENITH 38 IMPERIAL 46 MIVAL 52 CGE 46 NOBLEX BANG amp OLUFSEN 47 EM
58. es ci dessus est exclue Condensation Si votre appareil et ou des disques ont pass un certain temps dans une temp rature ambiante froide par ex pendant un transport en hiver attendez environ 2 heures qu ils aient atteint la temp rature ambiante afin d viter des d g ts s rieux Caract ristiques Lecture Multi Disques amp Syntoniseur AM FM Le HT P1200 combine le confort d une lecture multi disques y compris DVD AUDIO DVD VIDEO VCD SACD CD CD MP3 DivX CD R RW et DVD R RW et un syntonisateur AM FM de qualit le tout en un seul lecteur Compatible DVD Audio Essayez la performance audio de qualit tr s lev e du DVD Audio Le convertisseur num rique analogique 24 bit 192kHz incorpor permet ce lecteur de fournir un son d une qualit exceptionnelle en termes de gamme d amplification de r solution de niveau faible et de d tails de haute fr quence Lecture USB Vous pouvez profiter de documents tels que photos films et chansons sauvegard s dans un lecteur mp3 devise de m moire USB ou appareil photos digital une qualit de haute d finition d image et de son gale un home cin ma avec d codeur 5 1 int gr en connectant la devise un port USB du home cin ma Lecture SACD Vous pouvez couter un son original multicanal de haute d finition d une qualit qui exc de tous les sens humains a w SDSM EX Son Virtuel 3D Sound NG 4 SDSM EX est une propri t de technologie du son
59. ez un disque cod avec deux canaux ou plus le mode multi canaux est 6 3 automatiquement s lectionn et la touche DOPL II Dolby Pro Logic Il ne fonctionne pas 64 Configuration de l Etalonnage sonore automatique Cette fonction est uniquement disponible pour la lecture de DVD CD 1 Branchez le micro de l talonnage sonore automatique dans la prise d entr e de Etalonnage sonore automatique l talonnage sonore automatique En r glant l talonnage sonore automatique une fois lorsque vous d placez ou installez l unit cela permet l appareil de reconna tre automatiquement la distance entre les enceintes les niveaux entre les canaux et les caract ristiques de la fr quence pour cr er un champ sonore de 5 1 canaux optimis s pour 9 Placez le micro d talonnage sonore automatique la position du spectateur l environnement du spectateur Les images suivantes ne sont propos es qu titre d illustration et peuvent tre diff rentes du produit actuel R glez le contr le du volume partir de l unit principale comme suit e Si la distance entre le spectateur et l enceinte est sup rieure 5 m R glez le volume de l unit principale au del de 25 e Si la distance entre le spectateur et l enceinte est comprise entre 3 et 5 m R glez le volume de l unit principale sur 25 e Si la distance entre le spectateur et l enceinte est inf rieure 3 m R glez le volume de l unit
60. figuration est annul e o r v rifier l talonnage sonore Er il l unit met un apr s Dmatique Orsque vous allumez l appareil l unit met un logo sonore apr s la MA PE Ne ne h lecture du disque pour vous avertir qu elle est optimis e pour la lecture 1 Appuyez sur la touche ASC et e L mission sonore s arr te CANCEL ASC s affiche suivi de REMOVE MIC et la configuration est annul e Activer D sactiver le logo son Pour annuler la configuration de l talonnage sonore automatique appuyez sur ASC Appuyez sur la touche ASC et maintenez la enfonc e maintenez la enfonc e deux fois Pour couter en mode talonnage sonore automatique appuyez rapidement sur ASC e S LOGO ON ou S LOGO OFF s affiche e ASC CHECK s affiche 2 Appuyez rapidement sur ASC 2 Appuyez rapidement sur ASC e La s lection commute entre ASC ON et ASC OFF l cran e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la s lection esv a TE niveau Si vous s lectionnez REC QE le Son que vous entendrez sera un de mode calibration pour son auto commute entre S LOGO ON et S LOGO OFF pour chaque canal s affichent z on 7 OFF vous entendrez le son dans le mode d fini dans le param tre audio de e Si vous s lectionnez S LOGO ON un logo sonore est mis 9 i 6 D la fin de la lecture du disque apr s la mise sous tension 6 6 Si vous s lectionnez S LOGO OFF aucun son n est mis Mode surround en direct
61. ia aea eeaeee 15 Branchement de la sortie WSO AuA CIE E a aae Gae aaa eaaa PATEE t manane nana 18 Fonction HDMI N E E a aoaaa a eane ee MG 19 Connexion de composantsfextenmes Amnn E E aaaeeeaa ara nenen nana a eea anae 21 Connexion des antenner m e NGA a MEGAN E aan raae e ea 22 FONCTIONNEMENT Avant ea ONE VS SORTIR E E 23 ecture des digque Spe ei 25 Lecture dejSAW I Supe AUCO CD E oo 27 Beni ola CD IM PASA cs osea ewes omae a oa aasma oe a MAA NG aa a E aa GN a 28 LTG 0e ON S APEC cio aaa nana sena san asane ae lt JAAN 29 Verte lakune ehe siang maa E 30 LEUE DNX a anana nenanem baa semene EE 31 Lecture de fichiers multim dia l aide de la fonction USB HOST HOTE USB 33 ANE maja ceS niama one sanane aa samean naam anaa aan AA GG 35 2 36 Sautar o EEEo sa aaa sama ne MAA GG 36 e ENG Ke SAE AN PN nana a A aaa 37 MISAN CS BEUTE AEB 2 1 1 MP GG o een aaaa gen aaa naman ema gamen an AA GG GANG 38 OS anaa anana MAN Ka aaa emane naman aane aane aa saa A 39 Fonction ATOS agi aaa aaa R 39 Foncion Zoom AgranotS sen ei aee aka KE a a aa ih GG 40 KO cage LE ER NA Ga 40 Got PAS ademavigation a KA Gana 41 Seleeuon degayangugssaudiore ce ah angu eid esis osa M Gana 42 D A A UTE STS OU UNG CEMS kaanan ena nanas aana aane aa aana E anaa e aa aaa an AA GG GG 43 UNIERON CU MENU CU GINTING aaa aana sanan nenen ae nean an ane naen anana naa aana a aaa anaman sa aa eaaa a awan a AA GG GG GG GG
62. insi vous ne pouvez connecter votre lecteur DVD que directement la t l vision et non pas au magn toscope Si vous le connectez un magn toscope vous n obtiendrez que des images d form es par le syst me de protection des disques DVD e Ce produit int gre des technologies destin es respecter la propri t intellectuelle dont les droits sont prot g s par des brevets am ricains et des proc d s de contr le de la propri t de Macrovision Corporation et d autres compagnies L utilisation de cette technologie doit tre autoris e par Macrovision Corporation Elle est limit e l usage domestique ou aux utilisations strictement d finies par D Macrovision Corporation Les modifications techniques ou le d montage sont interdits Format d enregistrement de disque Disques CD R e est possible que certains CD R ne puissent tre lus en fonction de l appareil sur lequel a t enregistr le disque Enregistreur CD ou PC et l tat du disque e Utilisez un disque CD R de 650Mo 74 minutes Si possible n utilisez pas de disque CD R d une taille sup rieure 700Mo 80 minutes tant donn qu il risque de ne pas tre lu e Certains supports CD RW r inscriptibles risquent de ne pas tre lisibles e Seuls les CD R ferm s correctement peuvent tre lus en totalit Si la session est ferm e mais que le disque reste ouvert il se peut que vous ne puissiez pas lire le disque en entier Disques CD R MP3 e Seuls les
63. issez les 9 Ins rez deux visses dans les seulement moiti Alignez le pied avec les deux 3 visses maximum afin de fixer le pied 4 Resserrez les visses au au lecteur DVD Ins rez les quatres visses 5 restantes et resserrer les e Gardez l appareil principal et les haut parleurs loin d acc s pour les enfants L appareil principal et les haut parleurs pourraient basculer et blaisser les enfants 11 Arranger les cordons 1 4 9 Pousser les c bles raccord s aux ports de SORTIE HDMI de SORTIE Composant de SORTIE vid o dans la rainure visible sur la figure 1 l aide d un cintre m tallique par exemple Pousser les c bles raccord s aux ports d ENTREE audio d ENTREE SORTIE Anynet d ENTREE audio optique num rique et de SORTIE audio dans la rainure visible sur la figure 2 Ouvrez le dessus du support de la planche et passez les cordons au travers du support Rangez les cordons dans la rainure du support de la planche Fremez le dessus du support o 0 0 o o o 0 0 o o Cintre m tallique olo o 0 0 5 o Arri re du Unit principale Support base ronde 12 Installer les Haut Parleurs Assembler les Haut parleurs 1 Placez le haut parleur avani sur le
64. les soient dirig es vers vous et inclin es vers l int rieur environ 45 e Placez les enceintes de mani re ce que leur haut parleur d aigus soient la m me hauteur que votre oreille e Alignez la face avant des enceintes avant avec la partie avant de l enceinte centrale ou placez les l g rement en avant de l enceinte centrale Enceinte arri re 009 e Placez ces enceintes derri re votre position d coute e Si l espace disponible est insuffisant placer ces haut parleurs Tun en face de l autre Placez les environ 60 90 cm 2 3 pieds au dessus de votre oreille l g rement inclin es vers le bas Noir Contrairement aux enceintes avant et centrale les enceintes arri re sont principalement utilis es pour g rer les effets sonores Vous n entendrez pas de son en sortir syst matiquement Enceinte central e est conseill de l installer la m me hauteur que les enceintes avant e Vous pouvez galement l installer directement au dessus ou en dessous du t l viseur Avertissements e Ne laissez pas les enfants jouer avec les enceintes Ils pourraient tre bless s si une enceinte tombait e Lorsque vous branchez les c bles sur les enceintes assurez vous de respecter la polarit e Ne touchez jamais la borne de l enceinte lorsque le syst me est sous tension Cela peut provoquer un risque de choc lectrique 19 16 Remarque Si vous placez une enceinte
65. lit de cette fonction peut varier en fonction du disque utilis Dvo 6 01 05 025040 0 00 01 Buri Dvo 4 01 05 6025040 1 1730 Su 1 1 Dvo 6 01 05 6028 0040 1 30 00 1 1 Do En mode Stop Appuyez sur A Appuyez sur la gaans appuyez sur la pour aller au touche ENTER J Back for good PERD Us ro Vous pouvez passer m lt gt gt i par la touche MENU MEME KE JJ I need you touches numeriques Dee en t l commande pour acc der ous Na stop directement au titre au chapitre ou e Le menu du titre appara t la piste que vous souhaitez Le fichier s lectionn sera lu e Selon le disque il se peut que vous RE DISC MENU EE e Un disque MP3 ou JPEG ne peut tre d plac dans ne puissiez pas acc der au titre ou l cran Informations sur le disque au moment s lectionn e est impossible d utiliser la touche A W pour d placer un dossier pendant la lecture dun disque MP3 ou JPEG Pour d placer un dossier appuyer sur Stop puis sur A V 4 3 rez sur la touche MENU pour sortir de l cran de configuration 4 4 e L affichage du menu du titre peut tre diff rent selon le disque Configuration de la langue La langue utilis e pour afficher les menus OSD menus l cran est l anglais par d faut Appuyez Sur w pour aller Setup et appuyez ensuite sur la touche ENTER En mode Stop appuyez sur la touche MENU DISC MENU OVO RECEIVER SETUR stan LANGUAGE TV ISPLAY WIDE 4 gt Press Ente
66. nce de l extraction et de l dition vid o pour pouvoir utiliser cette fonction correctement e Pour utiliser la fonction L gende enregistrez le fichier l gende smi sous le m me nom de fichier que le fichier DivX avi et placez le dans le m me dossier Exemple Racine Samsung _Bluetek 007CD1 avi Samsung_Bluetek 007CD1 smi e Le nom de fichier peut comporter jusqu 60 caract res alphanum riques ou jusqu 30 caract res asiatiques caract res de 2 octets comme en cor en ou en chinois par exemple C Z C C Z rr rr Lecture de fichiers multimedia a l aide de la fonction USB HOST HOTE USB Passer avant arri re Vous pouvez profiter de documents tels que photos films et chansons sauvegard s dans un lecteur mp3 devise de Appuyer sur le bouton ie d gt gt en cours de lecture m moire USB ou appareil photos digital une qualit de haute d finition d image et de son gale un home cin ma e En cas de fichiers multiples une pression sur le bouton BB1 permet de lire le fichier suivant avec d codeur 5 1 int gr en connectant la devise un port USB du home cin ma e En cas de fichiers multiples une pression sur le bouton I permet de lire le fichier pr c dent Lecture acc l r e Appuyer sur la touche Ouvrir le cache du 9 FUNCTION de l appareil Pour lire le disque plus rapidement maintenez la touche a a O pp port USB et ou sur la touche AUX enfonc e pendant la lecture rac
67. ode Recadrage sur un t l viseur traditionnel Seule la partie centrale des images 16 9 s affiche l cran leurs extr mit s gauche et droite tant amput es NOI TT HNNIANNN Si en revanche le rapport d aspect d une image stock e sur un DVD est de 4 3 il vous est impossible de l afficher sur un large cran Etant donn qu un DVD peut tre enregistr dans divers formats l apparence de son contenu variera selon le logiciel le type de t l viseur et le r glage du rapport d aspect du t l viseur utilis s 48 Configuration du contr le parental Niveau de classement Configuration du mot de passe Ce contr le permet de restreindre la lecture de DVD r serv s aux adultes ou violents que vous ne souhaitez Vous pouvez r gler le mot de passe pour le r glage du contr le parental niveau pas que vos enfants regardent Appuyez sur our Appuyez sur w pour En mode Stop i i Setup amp P 1 Appuyez sur la 9 aller Setup et appuyez Sur la touche MENU appuyez ensuite sur touche MENU appuyez ensuite sur oucne la touche ENTER la touche ENTER CN DYDRECELVER DISC MENU Disc Menu Press Enter key C gt Y WIDE OFF CHANGE ne Title Menu Title Me W gt uli Rudio LoG ORIGINAL gt VD TYPE DVD AUDIO gt RETURN HD Setup RETURN DISC MENU CIMOVEN SELECT EXIT GMovE SELECT SJ EXIT VER SETUR LANG OFF CHOVE CISELECT CET G
68. ofit dun disque audio enregistr en signaux ambiophoniques en format 5 1 assurez vous que vous vous trouvez distance gale de chacune des enceintes Lemplacement des enceintes faisant en sorte que les signaux sonores n atteignent pas vos oreilles au m me moment il est recommand d ajouter un effet de temporisation sonore l enceinte centrale et aux enceintes d ambiance Remarque e Avec DOPL Dolby Pro Logic le temps de retard peut tre diff rent pour chaque mode e Avec AC 3 et DTS le temps de retard est r gl partir de 00 et 15 ms e Le canal central n est r glable que sur les disques 5 1 Appuyez sur w pour et appuyez ensuite sur la touche ENTER LOYDRECELYER AUDIO DVD RECEIVER 4 AKE Disc Menu Title Menu TES NE SOUND EDIT MO ORe F AV SYNC OmSec Appuyez sur A w 4 aller DELAY TIME 4 gt pour s lectionner l enceinte souhait e et appuyez ensuite sur la touche ENTER Appuyez sur la touche lt pour r gler le d lai de retard e Vous pouvez r gler le temps de retard de C entre 00 et 05 ms et pour EG et ED entre 00 et 15 ms DELAY TIME OYO RECEIVER DELAY TIME A ISA 8L A USER si USER MOVE CI SELECT RETURN EXIT BMOVElCISELECT OI RETURN EXIT BIMOVE CHANGE IRETURN EXIT e Configuration de l ENCEINTE CENTRALE Si la distance Dc est gale ou sup rieure la distance Df sur le sch ma r glez le mode sur 0 ms Sinon modifiez la distance en vous r
69. on de l Etalonnage sonore automatigue a a sena nie tonne nn ie nes 65 Mode s rround n 6 1 12 ERP A aa aaa a IG A ang a UGA GEN LA MEA EE 67 FONCTIONNEMENT RADIO Ecouterlaradio AE KN AN aa a na Ag NENG E 69 Pr r glage des STAR aa a aaa La aaa ng a a e gana Ga dak a A EE aa dan a NA aa a ET Da aa na a a aas a a daha aa de ga an aaa aa 70 DS RDS RDS EN a agak a ga a na ag TT KENEN DEE a da a ga alaga saa ea pa gga daa daa GE ea saen aan 71 DIVERS Fonctions AQU ae ag EE a ga KE ag gag a aa a gaga a aa SANE aa aa ag a NGA aana A pada Kan A pak e naja Nan 73 Commande du t l viseur avec la t l commande iii 15 Ayant d appeler le d pannage sas eaaa aga eaaa a D GEN a D a a a ag ne ana a aaa daa ma a a Baga a ea dan maa ie DENG a a e ea adan da Nga DG aaa a aane 77 Pr cautions dans la manipulation et la conservation des disques es enerenen eaaa aaa aa anana KANAAN NANA N AANE NNNNANNN E NNENNNNN NENENG 79 Liste d code des Tanges sas saemba na nagan sek kaa Nk aa GA e ga a Lire aa Bawa kas Kan a Wa Ga Aak aka aa Bak aa EEA TE Na a ANNA NENG Ka a Gaga a E Da a aga Kene 80 Listede produits avec fonction Lect re USB nn nee 81 SEE 151 1101001 LES EEE 83 Remarques sur les disques DVD Digital Versatile Disc offre des images et des sons fantastiques gr ce au son ambiophonie Dolby Digital et la technologie de compression vid o MPEG 2 Vous pouvez maintenant profiter de ces effets pleins de r
70. puyez sur Auto station 1 SOE pr r gl e est s lectionn e Auto station 2 Maintenez la touche TUNING CH enfonc e pour rechercher automatiquement les stations SEME OE Appuyez rapidement sur TUNING CH pour augmenter ou TUNING CH diminuer la fr quence 9 S lectionnez une station Appuyez sur la touche Auto station 1 STOP m pour s lectionner PRESET et appuyez ensuite sur H gt gt pour s lectionner la station pr r gl e Appuyez sur la touche STOP Auto station 2 m pour s lectionner MANUAL et appuyez ensuite sur Id gt gt pour rechercher automatiguement la bande Appuyez sur STOP m pour Station manuelle s lectionner MANUAL et appuyez ensuite rapidement pour vous syntoniser sur H gt gt I une fr quence plus basse ou plus lev e Ce sur la touche MO ST pour couter en Mono St r o e Chaque fois que vous appuyez sur la touche le son commute entre STEREO et MONO 69 e Dans le cas de zones de mauvaise r ception s lectionnez MONO pour avoir une retransmission claire et sans interf rence Pr r glage des stations Vous pouvez m moriser jusqu 15 stations en FM Exemple Pr r glage de la station FM 89 1 en m moire Appuyez sur Appuyez sur la touche TUNING CH pour TUNER et s lectionnez s lectionner la bande FM 99 10 e Reportez vous l tape 2 page 69 pour vous syntoniser automatiquement ou manuellement sur une station po
71. que vous maintenez l une de ces touches enfonc es la vitesse de lecture change comme suit 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal Fonction Passer 5 minutes KON Au cours de la lecture appuyez sur la touche lt 4 gt e Chaque pression sur ce bouton R permet de faire avancer la lecture de 5 minutes HD e Chaque pression sur ce bouton 4 permet de faire reculer la lecture de 5 minutes I Fonction Zoom Appuyez sur les 1 Appuyez sur la 2 touches a v lt 4 gt pour aller dans la touche ZOOM partie que vous souhaitez agrandir e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche votre s lection change entre ZOOM X et ZOOM OFF e Le fichier DivX ne peut tre zoom qu en mode ZOOM X2 e La fonction Zoom n est pas disponible lors de la lecture de 3 1 fichiers vid o MPEG1 Affichage des sous titres Appuyez sur la touche SUBTITLE e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche votre s lection change entre SUBTITLE ON 1 1 1 2 et SUBTITLE OFF e Si le disque ne comporte qu un fichier de sous titres il sera lu automatiquement Affichage audio Appuyez sur la touche AUDIO e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche votre s lection change entre AUDIO ON 1 1 1 2 et m E e y s affiche lorsqu une langue est prise en charge par le disque DivX Digital internet video eXpress Le DivX est un format de fichier vid o d velopp par Microsoft et bas
72. r key t PDA ERT Title Menu e PARENTAL OFF gt 14 gt for Disc Menu s PASSWORD CHANGE Audio Audio LOGO ORIGINAL DVD TYPE DVD AUDIO STAT Gmove CISELECT TEXT GIMOVEN E SELECT GEX S lectionnez Language puis appuyez sur la touche ENTER ei LANGUAGE Disc Menu i WIDE PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL Title Menu DVD TYPE DVD AUDIO Setup v SELEC QI RETURN EXT Appuyez sur les touches Aw pour s lectionner OSD LANGUAGE puis appuyez sur la touche ENTER LANGUAGE JOSD LANGUAGE ENGLIS AUDIO INGL SUBTITLE KOREAN KOREAN Audio SAUT CMOVEMCISELECT CIRETURNAMNCIEXIM au pr c dent uyez sur la touche RETURN pour revenir au Appuyez sur w pour s lectionner la langue d sir e et puis appuyez sur la touche ENTER e Une fois que la configuration est termin e si vous avez choisi l anglais l affichage l cran se fera en anglais OYO RECEIVER LANGUAGE Nes mon OSD LANGUAGE ENGLISH Disc tenu Title Menu Audio RETURN 45 Remarque Pour choisir une autre langue s lectionner OTHER et indiquer le code de langue du pays de l utilisateur Cf page 80 pour les codes de langue Les langues AUDIO des SOUS TITRES et du MENU DISQUE peuvent tre personnalis es LTD RECEINER LANGUAGE IT Q H a e SUBTITLE Disc Menu Title Menu Audio OTHER GMove CISELECTMEIRETURN
73. ra t automatiquement BONUS GROUP TUNING CH KEY NUMBER Remarque e Si vous jectez le disque teignez l appareil ou d branchez le lecteur vous devrez saisir nouveau le num ro Pages de navigation Lors de la lecture appuyez sur la touche TUNING CH de la t l commande e Vous pouvez s lectionner l image que vous souhaitez sur un disque DVD AUDIO contenant des images fixes e Avec certains disques selon leur fabrication il se peut que vous ne puissiez pas s lectionner d images 41 S lection de la langue audio et de la langue des sous titres G Fonction de s lection de la langue audio touches num riques pour s lectionner la langue audio que vous souhaitez e Selon le nombre de langues sur un disque DVD 1 Appuyez deux fois Appuyez sur A w ou les sur la touche INFO 2 une autre langue audio ANGLAIS ESPAGNOL FRANCAIS etc est s lectionn e chaque fois que vous appuyez sur la touche Dvo EN1 3 mem E oFF 02 oFF EN 1 3 5 sP 2 3 W FR 3 3 e Vous pouvez utiliser le bouton AUDIO de la t l commande pour s lectionner une langue audio Fonction de s lection de la langue des sous titres D 1 Appuyez deux fois 2 Appuyez sur pour aller l affichage sur la touche INFO SUBTITLE E Dvo G En13 wem E oFF 02 oFF E OFF 02 num riques pour s lectionner la Appuyez sur Y ou les touches 3
74. ruban adh sif sur le D O disque Q Conservation des disques PEP A OOE EE a aab P EA O aaa ag aaa aaa naa Conservez les dans une pochette de protection propre et en position verticale Ne les laissez pas la Conservez les dans un lumi re solaire directe endroit frais et ventil NI gt jis A y p 3 E e Faites attention de ne pas salir les disques e Ne chargez pas de disques fissur s ou ray s Q Manipulation et conservation des disques SEEEN E EE AET E Quand vous laissez des empreintes de doigts ou de salet sur le disque nettoyez le avec un d tergent l ger dilu dans l eau et frottez le avec un chiffon souple e Pour le nettoyage frottez d licatement de l int rieur vers l ext rieur du disque Remarque e De la condensation peut se former si l air chaud entre en contact avec des parties froides l int rieur du lecteur Quand de la condensation se forme l int rieur du lecteur celui ci pourrait ne pas fonctionner correctement Dans ce cas enlevez le disque et laissez le lecteur allum au repos pendant 1 ou 2 heures 19 Liste de code des langues Entrez le num ro de code appropri pour les r glages initiaux Audio disque Sous titres disque et ou Menu disque Voir page 45 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1069 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 116
75. s lat raux vous donnant l impression d assister un concert en direct e CINEMA Vous avez une impression de pr sence lorsque vous regardez un film e PRO LOGIC Vous pouvez profiter d un effet multi canaux r aliste comme si vous utilisiez cinq enceintes alors que vous n utilisez que les enceintes avant droite et gauche e MATRIX Vous pouvez profiter dun son ambiophonique et profiter de l expansion du son STEREO S lectionnez cette option pour couter les sons uniquement partir des enceintes avant gauche et droite et du caisson de basses Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche z 3 X PL II EFFECT pour 4 X PL II EFFECT pour s lectionner C Width puis s lectionner Dimension puis appuyer sur les touches ou gt appuyer sur les touches ou gt pour s lectionner l effet d sir pour s lectionner l effet d sir gt OU PL II C e Vous pouvez s lectionner soit 0 ou 7 e Ce param tre est r glable entre 0 et 6 e Ce r glage permet d ajuster la largeur de l image e Permet d ajuster par incr ments le champ centrale Plus le r glage est lev moins le son sonore DSP des hauts parleurs avants ou provient du haut parleur central arri res e Avec le mode Pro Logic Il connecter le p riph rique externe aux connecteurs d ENTREE AUDIO G et D du lecteur Si vous ne connectez que l une des deux entr es G ou D vous ne pourrez pas b n ficier du son ambiophonique e Lorsque vous pass
76. seur Appuyez sur la touche INFO e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un affichage l autre dans l ordre suivant f E i 4 Dvo d o101 001040 0 00 37 Gati M bte co Ooz15 DLR CDOFF 0 02 30 SAMSUNG DIGITal everyone s invited 0 0 L affichage dispara t L affichage dispara t J3 Without You JJ Yesterday Imnnina ll appara t sur l cran du t l viseur Si ce symbole appara t sur l cran du t l viseur alors que vous tes en train d activer des touches cela indique que le fonctionnement n est pas possible lorsque le disque est en cours de lecture L affichage dispara t e Qu est ce qu un Groupe Un groupe de pistes contenu sur un disque DVD AUDIO Remarque e Selon le di l e Qu est ce qu un titre PTEE AE Un film contenu sur le disque DVD VIDEO informations du disque peut se pr senter de mani re diff rente e Qu est ce qu un chapitre e Selon le disque vous pouvez Chaque titre sur un disque DVD est divis en plusieurs sections plus petites Sii appel es chapitres galement s lectionner DTS PP p DOLBY DIGITAL ou PRO LOGIC Qu est ce qu une Piste Fichier Une partie dun fichier vid o ou de musique enregistr e sur un DVD AUDIO CD ou CD MP3 Affichage sur cran l 3 je DVD Affichage DVD Bi Affichage DivX y Affichage CHAPITRE C9 Affichage REPETITION DE LECTU
77. sur la touche MENU pour sortir de l cran de configuration 59 R glage manuel avec la touche SOUND EDIT R glage de l quilibre de l enceinte avant R glage de l quilibre de l enceinte arri re R glage du niveau de l enceinte centrale Appuyez sur la Appuyez sur la Appuyez sur la 1 touche SOUND 2 touche SOUND 3 touche SOUND EDIT et appuyez EDIT et appuyez EDIT et appuyez ensuite sur 4 gt ensuite sur 4 b Reglage du niveau de l enceinte arri re WH R glage du niveau du caisson de basses Appuyez sur la Appuyez sur la 4 touche SOUND s touche SOUND EDIT et appuyez EDIT et appuyez ensuite sur 4 P ensuite sur 4 gt Remarque e Les r glages appara tront sur l cran de l unit principale et non sur l cran de votre t l viseur R glage de l quilibre des enceintes avant arri re e Vous pouvez s lectionner entre 00 et 06 et OFF e Plus vous vous approchez de 6 plus le volume baisse R glage du niveau des enceintes centrale arri res et du caisson de basses e Le niveau du volume peut tre r gl en tapes de 6dB 6dB e Le son augmente lorsque vous vous approchez de 6dB et diminue lorsque vous vous approchez de 6dB ensuite sur 4 gt 60 NOIIYHNNIJNON Configuration de la compression DRC Compression de la plage dynamique Vous pouvez utiliser cette fonction pour profiter dun son Dolby Digital lorsque vous regardez un film faible volume la nuit
78. t DCDi OFF 19 S lection de la r solution e Cette fonction permet l utilisateur de selectionner la r solution de l image pour la sortie HDMI En mode stop pressez et restez appuy sur le bouton SD HD Standard Definition High Definition sur la t l commande e Les r solutions disponibles pour les sorties HDMI sont 480P 720P et 1080 Exemple si le t l viseur prend en charge des r solutions jusqu 480p Appuyez sur la touche SD HD e Un signal vid o 480p est mis par l interm diaire des sorties HDMI Si la t l vision ne fournit une r solution quivalente celle configur vous risquez de ne pas pouvoir voir l image correctement Remarque e Puisque ce produit a une fonction d enregistrement vid o incorpor e avec technologie Faroudja DCDi cela peut am liorer la r solution du DVD de 5761 4801 480p 720p 1080i e Vous n avez aucun r glage particulier effectuer le syst me de cin ma maison et le t l viseur se r glent automatiquement sur la r solution et le format d cran optimaux s ils sont connect s la sortie HDMI Si votre t l viseur est un t l viseur HD quip d un connecteur d entr e HDMI la sortie est automatiquement r gl e sur une r solution de 1080 Seule une r solution de 480P est prise en charge avec la sortie vid o Composant e Quand les deux jacks HDMI et COMPOSANTE sont connect s la fonction vid o COMPOSANTE n est pas repr sent l cran
79. tion Mute Cette fonction est pratique lorsque quelqu un sonne la porte ou lorsque vous recevez un appel t l phonique Appuyez sur la touche MUTE e MUTE clignote sur l affichage e Appuyez de nouveau sur MUTE ou sur les touches VOLUME pour r tablir le son le r glage du volume est conserv 74 0 MODE U B C6 CE o CG CE a 6 EC CE Remarque Commande du t l viseur avec la t l commande Lorsque vous commandez le t l viseur avec la t l commande 1 2 J 4 Appuyez sur la touche MODE pour allumer le voyant TV sur la t l commande TV DVD RECEIVER O0 Appuyez sur la touche POWER pour allumer le t l viseur Orientez la t l commande vers le t l viseur En gardant la touche POWER enfonc e composez le code correspondant la marque de votre t l viseur e Si le code correspond au code du t l viseur celui ci s teint e S il y a plus dun code r pertori dans le tableau entrez en un seul la fois afin de d terminer lequel fonctionne Exemple Pour un t l viseur Samsung En gardant la touche POWER enfonc e entrez les chiffres suivants l aide des touches num riques 00 01 02 03 04 et O5 Orientez la t l commande vers le t l viseur et appuyez sur POWER Si le t l viseur s teint ou s allume la programmation est termin e e Vous pouvez vous servir des touches TV POWER VOLUME CHANNEL ainsi que des touches num riqu
80. ucun espace ou caract res sp ciaux e Seul un disque multisession peut tre lu S il y a un segment vide sur le disque multisession le disque ne sera lu que jusqu au segment vide e Vous pouvez enregistrer jusqu 9 999 images sur un CD e Lorsque vous lisez un CD d images Kodak Fuji seuls les fichiers JPEG qui se trouvent dans le dossier image peuvent tre lus e est possible que les disques d images autres que Kodak Fuii Picture soient plus long au d marrage de la lecture ou ne soient pas lus du tout Description Panneau avant Touche Lecture Pause p11 Play Pause Touche Ouverture Fermeture A Open Close Touches R glage Haut Saut de piste avant pi Touche Marche 6 1 Power Touche de fonction Touches R glage Bas Saut de piste arri re r Contr le de volume Touche Stop E Tiroir de chargement des disques Affichage fen tre Voyant PRO LOGIC II Voyant DOLBY DIGITAL Voyant STEREO nn Voyant CHAPTER CHAPITRE Voyant TUNER FUNED El Voyant TRACK y Wis E TITLE GRP CHAP TRK ma Voyant PROGRAM Voyant DTS Disc Voyant DVD AUDIO Affichage de l tat du syst me Voyant DSP Voyant ASC Voyant LINEAR PCM Voyant FREQUENCE RADIO Vovant REPEAT Voyant HDMI HDMI Wi SACD Voyant SACD 7 Voyant MPEG Panneau arri re C ble Vid o C ble HDMI Antenne FM C ble de connexion audio
81. ur la touche PLAY PAUSE p gt l la lecture commence depuis le d but Pour arr ter temporairement la lecture appuyez sur la touche PLAY PAUSE au cours de la lecture e Pour reprendre la lecture appuyez nouveau sur la touche PLAY PAUSE jil 29 Terminologie du disque Groupes et pistes DVD AUDIO e Les DVD audio sont divis s en plusieurs grandes sections appel es groupes et en sections plus petites appel es pistes Les num ros sont tir s au sort pour ces sections Ces num ros sont appel s num ros de groupe et num ros de piste GROUP 1 GROUP 2 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 1 TRACK 2 D lt gt aa gt l Titres et chapitres DVD VIDEO e Les vid os DVD sont divis es en plusieurs grandes sections appel es titres et en sections plus petites appel es chapitres Les num ros sont tir s au sort pour ces sections Ces num ros sont appel s num ros de titre et num ros de chapitre TITLE 1 TITLE 2 la CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 CHAPTER 1 CHAPTER 2 lt gt ss gt ja z gt Pistes SACD CD vid o et de musique e Les CD vid o et de musique sont divis s en sections appel es pistes Les num ros sont tir s au sort pour ces sections Ces num ros sont appel s num ros de piste TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 all e pp E o a E Fichiers DivX e Un DivX est divis en sections appel es fichiers Un nombre est affect chaque section
82. ur s lectionner le sur la touche 4 Appuyez sur dd gt gt 5 Appuyez nouveau num ro pr r gl TUNER MEMORY e Vous pouvez s lectionner soit e Appuyez sur la touche TUNER 1 o 15 MEMORY avant que PRGM disparaisse de l affichage e PRGM dispara t de l affichage et la station est m moris e 3 Appuyez sur TUNER MEMORY e PRGM clignote sur l affichage 6 Pour pr r gler une autre station renouvelez les r vous syntoniser sur une station pr r gl e appuyez sur la ouche e lt gt gt de la t l commande pour s lectionner un canal 70 Tuner RDS amp RDS EON Recours au RDS syst me de radiocommunication de donn es en vue de capter des programmes radio diffus s en FM La norme RDS permet aux stations FM de diffuser des signaux de radiofr quence compl mentaires aux signaux ordinaires Par exemple les stations diffusent leur nom ainsi que des informations sur le type d mission diffus e tel qu une mission de sports de musique etc Lorsque vous coutez une station FM prestataire du service RDS le t moin RDS s allume l cran de votre unit e Descriptions des fonctions RDS PTY Program type Affiche le type du programme actuellement diffus PS NAME Program Service Name Affiche le nom de la station et il est compos RDS DISPLAY de 8 caract res RT Radio Text D code le texte transmis par une station s il y en a un et il est compos
83. vid o au t l viseur l aide dun c ble de connexion HDMI Activation d sactivation de la fonction HDMI Audio e Les signaux audio transmis par l interm diaire du c ble HDMI peuvent tre r gl s sur ON Marche ou sur OFF Arr t Appuyez sur la touche HDMI AUDIO de la t l commande e L affichage passe alors de AUDIO ON AUDIO OFF e AUDIO ON les signaux audio et vid o sont transmis via le c ble de connexion HDMI et le son n est mis que par les haut parleurs du t l viseur e AUDIO OFF seule les signaux vid o sont transmis via le c ble de connexion HDMI le son n est mis que par les enceintes du syst me de cin ma maison e Par d faut cette fonction est r gl e sur HDMI AUDIO OFF e La fonction HDMI AUDIO est automatiquement r gl e sur 2 canaux pour les haut parleurs du t l viseur e Si l appareil est teint puis rallum ou si des fonctions sont modifi es lorsque la fonction HDMI AUDIO est r gl e sur ON cette derni re se remet automatiquement sur OFF Fonction DCDi Directional Correlational Deinterlacing Convertissez les signaux entrelac s en signaux progressifs pour emp cher le scintillement et pour supprimer les distorsions ou les parasites sur les bords de l cran E pea r SD HD ED Maintenez le bouton DCDi de la t l commande e ee enfonc pendant plus de 3 secondes e chaque fois que ce bouton est enfonc la s lection alterne entre DCDi ON e

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Performance Comparison: BMC Remedy ITSM    Lenovo ThinkPad W510  AirLive CamPro HD Manual - Airlivecam.eu  Manual de Instalación, Usuario y Servicio Manual de  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file