Home

Samsung 400DX Manuel de l'utilisateur

1. HA EE 4 sai Fi E 300 0 400 0 h ANN Ni M4 5 Pour poser la fixation au mur utilisez uniquement des vis a metaux de 6 mm de diametre et de 8a12 mm de long a Up 6 Installation murale e Faites appel un technicien pour installer la fixation murale e Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable des dommages mat riels ou corporels qui pourraient tre caus s en cas d installationpar le client e Ce produit doit tre install sur des murs en ciment Le produit risque de glisser s il est install sur du pl tre ou du bois 6 Composants Utilisez uniquement les composants et accessoires livr s avec le produit Fixation murale Bras Suspension en plastique i Ancrage Gauche 1 Droit 1 4 Ins rez la vis imperdable et vissez la dans le 1 sens de la fl che Fixez ensuite la fixation au mur Vis imperdable B Fixation murale C Bras Gauche D Bras Droit ba mang Pop ka 4 1 ai F iko 4 f i i kei f Fy a a F Ny fa k F LE Pa Fi ES scam Bo a Ng IG sn a D e TE dk Ey a Wa i pl x L Ja Li L il J A 4 E Il y a deux bras gaucheet droit Utilisez le brasapproprie F R ig P Na Et Nes a Ba Enr l KA Pali l E pa Nag q Fi A gi h z kn il Ng Le a D Ha mg L Sr ou I i a t gt w 1 Te a Bi k a r ka t a Eh r J ii Fi s pp
2. 1 Mur d images Un mur video consiste en un ensemble d crans video connect s entre eux affichant chacun une partie de l image ou la m me image 2 Video Wall L cran peut tre divis Lors de la division la m me configuration peut tre appliqu e plusieurs crans e S lectionnez un mode dans la fonction Division de l cran e S lectionnez un affichage dans la fonction Display Selection e L emplacement sera d fini en appuyant sur un numero dans le mode s lectionn e Le programme MDC fourni par Samsung prend en charge jusqu 5x5 crans LCD 3 On Off Active d sactive la fonction Wall Mur de l affichage s lectionn 4 Format Le format peut tre s lectionn pour afficher un cran divis e Plein e Natural Cette fonction peut ne pas tre active dans MagicNet La fonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est ACTIVE Troubleshooting 1 L cran que vous souhaitez contr ler n appara t pas dans le Tableau d Information de Contr le de l Alimentation V rifiez le branchement du RS232C V rifiez qu il est correctement branch au port Com1 V rifiez les crans afin de voir si l un des autres crans connect s a le m me ID Si plusieurs crans ont le m me 1 Notice O ID ces crans ne sont pas correctement d tect s par le programme en raison d un conflit de donn es V rifiez que l ID de l cran est u
3. Permet de r gler la Fine de l cran s lectionn 4 Position Permet de r gler la Position de l cran s lectionn 5 Auto adjustment R glage Automatique Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet Permet de r gler les param tres Audio de l cran s lectionn CZ Maintenance Lamp Control 1 Cliquez sur l ic ne Maintenance dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance Fa Fast Gien lik Pal Sean Fii Ca en Etes An Ca CL CU IF isi a a a a O DS EN sn LL C COU ULO m oL II 111 ne OT MOT EE o PO TI TI il ae S affiche alors une Grille d informations affichant diff rentes donn es de base 1 Maintenance Autorise la fonction Maintenance Control Contr le de maintenance pour toutes les sources d entr e 2 Auto Lamp Control Permet de r gler automatiquement le r tro clairage de l affichage s lectionn une heure donn e Le Manual Lamp Control Contr le automatique de la lampe s arr te automatiquement si vous effectuez le r glage via Auto Lamp Control Contr le auto lampe 3 Manual Lamp Control Vous permet de r gler le r tro clairage de l affichage s lectionn sans tenir compte de l heure La fonction R glage automatique de la lampe se d sactive automatiquement si vous utilisez la fonction R glage manuel de la lamp
4. F pS r p p Bka s is F ma Le s ELA pr i a ah r I5 i Fa FH N il F Pi p Puli F i Cr nA Paii Ka RE N Pa en a nii Pa Paan In 3 h Prrd L F2 Pa Es Er j Gr Pr a bp 0 ai Pa h 7 p Pag EN HC p7 i LE a p A l Fid PE pak F a x ne T G F ao a a Ge i Ve ka f i X s L PL j N Pa pr L Si Pa a f p Pd Pa a E Pa a Avant de percer le mur v rifiez si la distance entre lesdeux coches d enclenchement situ es au dos du produitest correcte Si elle est trop longue ou trop courte desserrez les 4 visde la fixation murale pour r gler la distance A Distance entre les deuxcoches d enclenchement Reportez vous au sch ma d installation et marquez les trous apercer sur le mur Utilisez la m che de 5 0 mm pour percer destrous de plus de 35 mm Fixez chaque ancrage dans le trou correspondant Faites correspondre les trous des supports et des bras avec lestrous de l ancrage correspondant puis ins rez et serrez les 11vis A 6 Pour monter le produit sur la fixation murale La forme du produit varie en fonction du mod le L assemblage de la suspension en plastique et la vis sont identiques 4 Retirez les 4 vis l arri re du produit 2 e Ins rez la vis Bdans la suspension en plastique D yi madi Dis 1 Apr s avoir mont le produit sur la fixation murale assurezvous qu il est correctement fix aux suspensions en plastiquedroite et gauche 2 Lors de l installation du p
5. Image PC BNC DVI Modes disponibles LJ PC BNC DVI EJ av F1 S Vid o H Composante 1 HDMI MagicBright P MENU gt V gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER MagicBright est une nouvelle fonctionnalit qui garantit un environnement d affichage id al selon le contenu de l image regard e Actuellement 4 modes sont disponibles Loisirs Internet Text et Personnalis Chaque mode est associ une valeur de luminosit pr d finie Pour s lectionner l un de ces 4 r glages il vous suffit de cliquer sur le bouton MagicBright 1 Loisirs Luminosit lev e Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o 2 Internet Luminosit moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 3 Texte Luminosit normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 4 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande M B Personnalis P MENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt V lt gt gt ENTER Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour changer le contraste et la
6. gt gt ENTER Le capteur de luminosit Capteur Luminos d tecte automatiquement la lumi re environnante et r gle la luminosit optimale 1 Arr t 2 Marche Verrouillage Image P est utilis pour effectuer un bon r glage et obtenir la meilleure image possible en enlevant tout bruit cr ant des images instables bougeantes et tremblantes Si vous n obtenez pas de r sultats satisfaisants en utilisant le r glage fin utilisez le r glage de base puis revenez au r glage fin Disponible en mode PC BNC uniquement 1 Regl Base MENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt lt gt ENTER Supprime les parasites comme les bandes verticales Ce r glage peut d placer la zone de l image Pour la recentrer utilisez le menu Horizontal Control Contr le horizontal 2 Regl Prec MENU gt A V gt ENTER gt A vV gt ENTER gt V gt ENTER gt lt gt ENTER Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement 3 Position MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt K gt A VJ ENTER Permet de r gler la position horizontale et verticale de l cran R glage AutomatiqueLd MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER Les valeurs du r glag
7. 2 Moyen 3 Bas 4 Opaque PIN du verrou de s curit LA E14 MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt 0 9 0 9 0 9 Vous pouvez modifier le mot de passe Gain d nergie LA E19 MENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt MENU Cette fonction permet de r gler la consommation de l unit afin d conomiser de l nergie 1 Marche 2 Arr t F Remarque e Pour r duire la consommation d nergie en mode veille d finissez Gain d nergie sur Marche Toutefois lorsque l option Gain d nergie est d fini sur Marche vous ne pouvez pas utiliser la fonction distante Mise en marche de MDC Niveau noir HDMIL MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt MENU Lorsqu un lecteur DVD ou un d codeur est connect votre t l viseur via HDMI il peut se produire une baisse de la qualit de l image l cran augmentation du niveau de noir contraste bas d coloration etc selon le p riph rique externe connect Dans ce cas ajustez la qualit de l cran de votre t l viseur en r glant Niveau noir HDMI 1 Normal 2 Bas Mur d images LL EE Un mur vid o consiste en un ensemble d crans vid o connect s entre eux affichant chacun une partie de image ou la meme image Lorsque la fonction Mur d images est activ e les options d cran Mur d images peuvent tre r gl es 1 Mur d
8. cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre aa e Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur E image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e E3 Reglez la r solution et la fr quence aux niveaux appropri s votre P ka modele Ke RA e Des niveaux de resolution et de frequence qui ne sont pas adaptes peuvent Cr abimer votre vue haay ny z 40 pouces 101 cm 1360 X 768 46 pouces 116 cm 1360 X 768 E3 Regarder le moniteur de trop pr s peut entra ner des troubles de la vision o T E3 Pour r duire la fatigue oculaire faites une pause d au moins cinq a minutes toutes les heures lorsque vous tes devant le moniteur E RAs CJ N installez pas le produit sur une surface non stable ou irr guli re ni E J dans un endroit soumis des vibrations MY e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un L utilisation du produit dans un endroit soumis des vibrations peut raccourcir sa dur e de vie ou entra ner un d but d incendie P 3 Debranchez le cordon d alimentation lorsque vous d placez l cran NJ ao V rifiez que tous les c bles y compris celui de l antenne et ceux reliant d autres appareils sont d branch s avant de d placer le moniteur e e Un c ble non d branch peut tre endommag et occasionner un incendie ou un choc
9. de la fen tre PIP l cran 3 Nettet Permet de r gler la diff rence entre les zones plus claires et les zones plus fonc es de la fen tre PIP 4 Couleur Permet de r gler les zones plus claires plus sombres de l affichage 5 Teinte Ajoute une nuance naturelle la fen tre PIP Vous pouvez afficher une image gr ce aux fonctions AV S Vid o de l cran PIP en mode PC BNCique et DVI Fonctionne uniquement si le signal vid o est NTSC Modes disponibles PIP Image AV S Vid o Component DVI Video HDMI Modes disponibles LJ PC BNC DVI EJ AV EJ S Vid o H Composante E HDMI Mode AE CIM MENU gt A V gt ENTER gt ENTER gt A V gt ENTER Le moniteur a quatre param trages automatiques de l image Dynamique Standard Cinema et Personnel Vous pouvez activer indiff remment le Personnel Dynamique Standard ou Cin ma Vous pouvez s lectionner Personnel qui rappellera automatiquement vos param tres personnels d image 1 Dynamique 2 Standard 3 Cin ma 4 Personnalis L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande P MODE Personnalis 2624 MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt 8 5 gt ENTER Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour changer le contraste et la luminosit suivant vos pr f rences personnelles 1 Contraste Permet de donner un ton naturel l
10. e Televiseur o 25 0 kg Avec socle de base o 30 5 kg Avec socle de base Ecran de protection facultatif e Emballage o 28 5 kg Avec socle de base o 34 0 kg Avec socle de base Ecran de protection facultatif 2 T te du moniteur DIMENSION DU MODELE RESEAU 1132 0 888 5 548 0 bib 501 0 JE pe NN ECRAN DE PROTECTION DIMENSION DU MODELE RESEAU 900 O SPEAKER HOLE 600 0 VESA MOUNT 1132 0 888 5 makan azo 548 0 bib 501 0 JE e E PA NN sp 3 Socle Up 4 Haut parleur _103 0 a Up 5 Installation de la fixation VESA e Lorsque vous installez VESA v rifiez que vous le faites en conformit avec les normes internationales VESA e Achat et installation d une fixation conforme aux normes VESA veuillez vous adresser au revendeur Samsung le plus proche pour passer commande et prendre rendez vous Des installateurs professionnels se d placeront alors votre domicile pour mettre en place la fixation e Toute manipulation de l cran LCD requiert la pr sence d au moins deux personnes e Samsung ne saurait tre tenu pour responsable des ventuels d g ts ou blessures r sultant d une installation faite par le client 6 Dimensions 900 0 SPEAKER HOLE mme me one sm mp 600 0 CVESA MOUNT ut Le Th i i NAAN Pay ri n AA NINA 300 0 400 0 LIN Pour p
11. lectrique E3 V rifiez que deux personnes sont pr sentes lors de tout d placement du produit e La chute du produit peut entra ner un dysfonctionnement du mat riel ou des blessures 4 E3 Tenez le produit hors de port e des enfants qui pourraient pa Fa c3 7 Pendommager en s y accrochant F t3 e La chute d un produit peut causer des blessures et parfois la mort Eh E3 Si vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue p riode d branchez le e Le non respect de cette instruction peut entra ner une mission de chaleur due l accumulation de poussi re ou une d gradation de l isolation dont peut d couler un choc lectrique ou un incendie E3 Ne placez pas d objets pouvant attirer un enfant jouets favoris ou objets tentants sur le produit e L enfant pourrait tenter d escalader le produit pour r cup rer cet objet Ceci pourrait entra ner la chute de l objet qui peut blesser ou m me tuer l enfant KJ Lorsque vous tez les piles de la t l commande veillez a ne pas les laisser la port e des enfants qui pourraient les avaler Tenez les piles hors de port e des enfants e En cas d absorption consultez un m decin imm diatement Lorsque vous remplacez les piles placez les dans la position de polarit correcte comme indiqu sur le compartiment piles e Une polarit incorrecte peut endommager ou provoquer une fuite de la pile et occasionner un incendie
12. 42 0 x 24 6 x 5 1 pouce Sans haut parleur 1068 0 x 681 0 x 311 0 mm 42 0 x 26 8 x 12 2 pouce 31 30 kg 69 0 ivres Avec support VESA Interface de support 600 mm x 400 mm Consid rations Environnementales Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 Yo 80 Yo sans condensation Temperature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 Yo 95 Yo sans condensation Fonctionnement Stockage Caracteristiques audio Entree audio 1 Prise RCA Rouge R Blanc L 0 5 Vrms 9 dB Entree audio 2 Prise RCA Rouge R Blanc L 0 5 Vrms 9 dB Entree audio PC Prise st r o diam tre 3 5 0 5 Vrms 9 dB Fr quence HF 80 Hz 15 kHz 3 dB R ponse A V 80 Hz 15 kHz 3 dB Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas d une mauvaise qualit et
13. Consignes de s curit Introduction Connexions Utilisation du logiciel R glage du moniteur D pannage V rification de la fonction Autotest Liste de v rification Q amp R Caract ristiques techniques Information Annexe Choix de la langue Page d accueil Mod le SyncMaster A WNW SAMSUNG CO Mm La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses specifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance D pannage V rification de la fonction Autotest M Remarque e Contr ler les points suivants avant de t l phoner l assistance Contacter le Centre d Assistance pour les probl mes qu vous ne pouvez pas r soudre vous m me Verification de la fonction Autotest Le moniteur est dot d une fonction d autotest qui vous permet de v rifier son bon fonctionnement 1 Eteignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble vid o l arri re de l ordinateur 3 Mettez le moniteur sous tension La figure pr sent e ci dessous Cont les C ble Video appara t sur un fond noir lorsque le moniteur se trouve dans des conditions de travail normales bien qu il ne re oive aucun signal vid o Au cours d un auto test le LED de puissance reste vert et la figure se d place tout autour de l cran V rifier le signal du cable PC 4 Eteignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o puis allumez votre ordinateur
14. En cas de cordon d alimentation avec terre En cas de panne le conducteur de terre peut provoquer un choc lectrique Avant de brancher l appareil au secteur assurez vous que le conducteur de terre est correctement raccord Avant de d brancher le conducteur de terre d branchez l appareil du secteur M Remarque r Des quipements AV tels que des DVD des magn toscopes ou des cam scopes peuvent tre connect s au moniteur comme votre ordinateur Pour une information d taill e relative la connexion d quipements AV se reporter la rubrique Commandes Utilisateur dans R glage de votre moniteur Se connecter un ordinateur Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Mettez l interrupteur Marche Arr t sur Marche Il existe trois m thodes pour connecter le c ble signal votre moniteur Choisissez une des m thodes suivantes 2 1 Utilisation d un connecteur D sub analogique sur la carte vid o Connectez le D sub au port RGB RVB 15 broches l arri re du moniteur et le port D sub 15 broches l ordinateur 2 2 Utilisation d un connecteur DVI num rique sur la carte vid o Connectez le c ble DVI au port DVI HDCP l arri re du moniteur et le port DVI l ordinateur Utilisation d un connecteur BNC analogique sur la carte vid o Connectez le c ble BNC au port BNC COMPONENT IN R G B H V l arri re du moniteur et le port D sub 15 broch
15. R glage Horloge Veille Minuterie ON et Minuterie OFF 1 Reglage Horloge MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt ENTER gt lt gt gt ENTER Param tre d heure actuelle 2 Veille MENU gt V gt ENTER gt vV gt ENTER gt VI ENTER gt lt gt gt A VI ENTER gt lt gt gt V gt ENTER Permet de param trer l arr t automatique du moniteur pendant un nombre donn de minutes Arr t 30 60 90 120 150 180 3 Minuterie ON IMENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt lt gt gt A V ENTER Permet de param trer le lancement automatique du moniteur une heure pr d finie Permet de contr ler le mode et le niveau du volume au moment o le moniteur se met automatiquement en marche 4 Minuterie OFF MENU 5 V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt lt gt A V 5 ENTER Permet de param trer l arr t automatique du moniteur une heure donn e selon un niveau de volume et un mode pr d finis E Remarque e Si vous avez activ l option Minuterie ON ou Minuterie OFF alors que l horloge n est pas r gl e le message R gler l horloge en premier s affiche Transparence du menu LL EL MENU gt V gt ENTER gt v gt ENTER gt vV gt ENTER Changer l opacit du fond de OSD 1 Elev
16. Signal d entr e Termin RVB analogique RVB num rique compatible DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Sync H V distincte Composite SOG Option Niveau TTL V lev 2 2 0 V V faible lt 0 8 V Fr quence maximale 140 MHZ Analogique Digital Alimentation CA 100 240 V 10 50 60 Hz C ble signal C ble D sub 15 broches 15 broches d tachable Connecteur DVI I a DVI I d tachable en option Dimensions LxHxP Poids 1132 0 x 604 0 x 311 0 mm 44 6 x 23 8 x 12 2 pouce Avec haut parleur avec support 932 0 x 548 0 x 130 0 mm 36 7 x 21 6 x 5 1 pouce Sans haut parleur 932 0 x 604 0 x 311 0 mm 36 7 x 23 8 x 12 2 pouce 25 0 kg 55 1 ivres Avec support VESA Interface de support 600 mm x 400 mm Consid rations Environnementales Temp rature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 Yo 80 Yo sans condensation Temperature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 Yo 95 Yo sans condensation Fonctionnement Stockage Caracteristiques audio Entree audio 1 Prise RCA Rouge R Blanc L 0 5 Vrms 9 dB Entree audio 2 Prise RCA Rouge R Blanc L 0 5 Vrms 9 dB Entree audio PC Prise st r o diam tre 3 5 0 5 Vrms 9 dB Fr quence HF 80 Hz 15 kHz 3 dB R ponse A V 80 Hz 15 kHz 3 dB Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ord
17. commande ne r pondent pas Question Comment puis je changer la fr quence Comment puis je ajuster la r solution Comment puis je installer la fonction Power Saving Solutions e Contr ler la polarit des piles e Contr ler la pr sence des piles e Contr ler la pr sence de l alimentation e S assurer que le c ble d alimentation est correctement connect e Contr ler la pr sence de lampe au n on ou fluorescente dans le voisinage Q amp R R ponse La fr quence peut tre modifi e par reconfiguration de la carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Pour plus d informations reportez vous au manuel de l ordinateur ou de la carte vid o e Windows XP R glage de la r solution sur le Panneau de Configuration Apparences et Themes gt Themes gt Param tres e Windows ME 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Configuration Affichage Installation Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails e Windows XP R glage de la resolution sur le Panneau de Configuration Apparences et Themes Themes Parametres Ecran de Veille ou avec BIOS SETUP sur l ordinateur Se r f rer Windows Guide de l Ordinateur e Windows ME 2000 Set the resolution at the Control Panel Display Screen Saver Installez la fonction dans le BIOS SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran S
18. du d sodorisant du lubrifiant ou du d tergent Autres E3 Ne pas enlever le panneau sup rieur ni le panneau arri re e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie e Demander cette op ration un personnel de service qualifi a E3 D connecter le moniteur s il ne fonctionne pas normalement si vous notez des bruits ou des odeurs inhabituels Contactez votre revendeur ou service agr e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie E3 Ne placez pas le produit dans un environnement expose l essence la fum e ou l humidit n installez pas le produit dans un v hicule e Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie e viter plus particuli rement d utiliser votre moniteur pr s d une source d eau ou l ext rieur s il venait neiger ou pleuvoir E3 Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abimee teignez le et d branchez la prise de courant Contactez ensuite le Centre d Assistance e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie E3 Laissez votre moniteur teint en cas d orage et d clairs ou lorsque vous avez besoin de le laisser inutilis pendant une p riode assez longue e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie N essayez pas de d placer le moniteur en tirant uniquement sur le fil ou sur le c ble de signal e Ceci peut causer un choc lectr
19. gt A V gt ENTER Le moniteur dispose d un amplificateur audio st r o et haute fid lit int gr 1 Standard S lectionnez Standard pour utiliser les r glages d usine 2 Musique S lectionnez Musique pour vous regardez des vid os de musique ou des concerts 3 Cin ma S lectionnez Cinema pour regarder un film 4 Parole S lectionnez Parole pour regarder une mission bas e principalement sur des dialogues ex informations 5 Personnalis S lectionnez Personnel pour retrouver vos param tres personnels Personnalis LIL EL MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt 8 5 gt ENTER Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour changer le contraste et la luminosit suivant vos pr f rences Personnalis 1 Basse Renforce les sons basse fr quence 2 Aigu Renforce les sons haute fr quence 3 Balance Balance sonore gt vous permet de r gler l quilibre du son balance entre le haut parleur gauche et le haut parleur droit Vous pouvez entendre le son m me lorsque la valeur audio est param tr e sur 0 E Remarque e Si vous r glez l image l aide de la fonction Sound Custom Son personnalis Sound Mode Mode son passera Custom Mode Mode personnalis Volume auto Lal HAH MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER R duit les diff rences de volume e
20. p a ma mail LT Fe A gt Po r a s pea Pa Pa Ca Gf 7 ta gi gi n F i r ng KI z A x F pS r p p Bka s is F ma Le s ELA pr i a ah r I5 i Fa FH N il F Pi p Puli F i Cr nA Paii Ka RE N Pa en a nii Pa Paan In 3 h Prrd L F2 Pa Es Er j Gr Pr a bp 0 ai Pa h 7 p Pag EN HC p7 i LE a p A l Fid PE pak F a x ne T G F ao a a Ge i Ve ka f i X s L PL j N Pa pr L Si Pa a f p Pd Pa a E Pa a Avant de percer le mur v rifiez si la distance entre lesdeux coches d enclenchement situ es au dos du produitest correcte Si elle est trop longue ou trop courte desserrez les 4 visde la fixation murale pour r gler la distance A Distance entre les deuxcoches d enclenchement Reportez vous au sch ma d installation et marquez les trous apercer sur le mur Utilisez la m che de 5 0 mm pour percer destrous de plus de 35 mm Fixez chaque ancrage dans le trou correspondant Faites correspondre les trous des supports et des bras avec lestrous de l ancrage correspondant puis ins rez et serrez les 11vis A 6 Pour monter le produit sur la fixation murale La forme du produit varie en fonction du mod le L assemblage de la suspension en plastique et la vis sont identiques 4 Retirez les 4 vis l arri re du produit 2 e Ins rez la vis Bdans la suspension en plastique D yi madi Dis 1 Apr s avoir mont le produit sur la fixation murale assurez
21. 0800SAMSUNG 726 7864 1800 10 SAMSUNG 726 7864 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung com be http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com ie http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung ua http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz http www samsung com ph http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr 800 SAMSUNG 726 7864 U A E http www samsung com mea 8000 4726 Terme Signaux de synchronisation Les signaux de synchronisation font reference aux signaux standards necessaires pour a
22. 1068 0 E 130 0 ir 73 5 681 0 624 0 576 0 370 5 681 0 624 0 576 00 370 5 Poids e T l viseur o 31 30 kg Avec socle de base o 36 1 kg Avec socle de base Ecran de protection facultatif e Emballage o 37 6 kg Avec socle de base o 42 4 kg Avec socle de base Ecran de protection facultatif 2 T te du moniteur DIMENSION DU MODELE RESEAU 1030 0 5PEAKER HOLE 1268 0 1022 0 600 0CVESA MOUNT 1068 0 681 0 624 0 ola 576 077 2 ECRAN DE PROTECTION DIMENSION DU MODELE RESEAU 1030 0 5PEAKER HOLE 600 0CVESA MOUNT 681 0 624 0 ola 576 077 2 370 5 3 Socle Up 4 Haut parleur a Up 5 Installation de la fixation VESA e Lorsque vous installez VESA v rifiez que vous le faites en conformit avec les normes internationales VESA e Achat et installation d une fixation conforme aux normes VESA veuillez vous adresser au revendeur Samsung le plus proche pour passer commande et prendre rendez vous Des installateurs professionnels se d placeront alors votre domicile pour mettre en place la fixation e Toute manipulation de l cran LCD requiert la pr sence d au moins deux personnes e Samsung ne saurait tre tenu pour responsable des ventuels d g ts ou blessures r sultant d une installation faite par le client 6 Dimensions 1030 0 SPEAKER HOLE PA 600 0 VESA MOUNT
23. Connexion vid o entree 15 AV OUT S VIDEO Connexion S Vid o mode S Video sortie 16 AV IN S VIDEO Connexion S Video entree 17 EXT SPEAKER 8 Q L t R t Terminal de connexion haut parleur 8 Q 18 AUDIO OUT L AUDIO R terminal connexion audio du moniteur sortie El Remarque AUDIO OUT est le terminal pour la sortie son PC DVI ou BNC Le nombre de moniteurs pouvant tre connect s une sortie de boucle diff re en fonction de la configuration notamment du c ble de la source du signal etc Pour viter toute d gradation du c ble ou de la source du signal il est conseill de ne pas connecter plus de 10 moniteurs P I aea El Remarque T l commande 19 Verrou Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Contactez le revendeur de votre p riph rique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du c ble El Remarque 1 2 LLes performances de la t l commande peuvent tre affect es par une t l vision ou d autres appareils lectroniques fonctionnant pr s du moniteur Les disfonctionnements sont dus aux interf rences de fr quences ON OFF Il allume et teint le moniteur MAGICNE
24. Screen Scroll D filement de l cran 1 5 secondes Par d faut la dur e est r gl e sur 5 secondes Type D fil 1 5 Seconde Type Pixel Barre efface 10 50 Seconde Type MENU gt V gt ENTER gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Vous pouvez modifier la fonction Safety Screen Type Type cran de s curit D fil Pixel Barre efface Choix de la r solution MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Si l image ne s affiche pas correctement l cran alors que la r solution de la carte graphique de l ordinateur est r gl e sur 1 024 x 768 60 Hz 1 280 x 768 60 Hz 1 360 x 768 60 Hz ou 1 366 x 768 60 Hz cette fonction Choix de la r solution permet d afficher l image l cran la r solution sp cifi e Disponible en mode PC BNC uniquement 1 Arr t 2 1024 X 768 3 1280 X 768 4 1360 x 768 5 1366 X 768 Remarque e La s lection du menu n est possible que lorsque la r solution graphique est d finie sur 1024 x 768 60 Hz 1 280 x 768 60 Hz 1 360 x 768 60 Hz ou 1 366 x 768 60 Hz Contr le de la lampe Lal ER MENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt lt gt gt ENTER Permet de r gler le r tro clairage afin de r duire la consommation d nergie EJ Remarque e Cette fonction n est pas disponible lorsque l option Dynamic Co
25. affichage PIP 2 Luminosit Pour r gler la Luminosit 3 Nettet R glez la nettet de l image 4 Couleur R glez les couleurs de l image 5 Teinte Ajoute une nuance naturelle la fen tre PIP Ne fonctionne que pour les modes AV et S Vid o Fonctionne uniquement si le signal vid o est NTSC Nuance Coul LEI MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Le ton de la couleur peut tre chang Les composantes de couleur individuelles sont galement r glables par l utilisateur 1 Arr t 2 Froide2 3 Froide1 4 Normal 5 Chaude1 6 Chaude2 e Si vous r glez Nuance Coul sur Froide Normal Chaude ou Personnalis la fonction Temp Coul e est d sactiv e Temp Coul A 5 CIM MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt 8 5 gt ENTER La temp rature de couleur est une mesure de la chaleur des couleurs de l image Cette fonction n est activ e que si Nuance Coul est r gl sur Arr t Taille LER MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt vV gt ENTER Vous pouvez faire permuter la Taille 1 16 9 2 Zoom 1 3 Zoom 2 4 4 3 ZOOM1 et ZOOM2 ne sont pas disponibles en 1080i ou sup rieur 720p pour les modes Component et HDMI Capteur Luminos LEL MENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt 8 5 gt ENTER Le capteur de luminosit Capteur Luminos d tecte automa
26. cran partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci dessous Vous pourriez obtenir une qualit d image in gale si vous ne s lectionnez pas la meilleure qualit d image sur votre cran TFT LCD e Resolution 1360 x 768 e Fr quence verticale taux de rafra chissement 60 Hz Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas d une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 133 440 sous pixels dans ce produit Pour nettoyer le bo tier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l endommager O Si vous n tes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la 4 fonction de r glage automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fen tre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction de r glage de la clarification FINE COARSE Si vous visualisez un cran
27. secondes recommand 50 e Appliquez la fonction Screen Bar barre d cran Sympt me Barre horizontale verticale de couleur noire se d pla ant verticalement FLIGHT TIME Horizontal Bar OZJ48 2U 3U UA102 21 10 S lectionnez la m thode Manuel d instructions Menu OSD gt Set Up Param tres gt Safety Screen Ecran s curit gt Bar Barre Intervalle de temps 1 10 heures recommand 1 Dur e 10 50 secondes recommand 50 EF Remarque e V rifiez le Manuel d utilisation du CD Fonction OSD Certains mod les ne seront pas disponibles Appliquez la fonction Screen Erasing Gomme d cran au produit e Appliquez la fonction Screen Erasing Gomme d cran Sympt me 2 blocs verticaux se d placent en effa ant l cran o co HT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 S lectionnez la m thode Manuel d instructions Menu OSD gt Set Up Param tres gt Safety Screen Ecran s curit gt Eraser Gomme Intervalle de temps 1 10 heures recommand 1 Dur e 10 50 secondes recommand 50 M Remarque e V rifiez le Manuel d utilisation du CD Fonction OSD Certains mod les ne seront pas disponibles 1995 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Choix de la langue Page d accueil PSnmsungg Modele Consignes de securite SyncMaster Introduction Connexions Utilisation du logiciel R
28. sous tension e Cela pourrait entra ner une surtension et endommager le moniteur E3 N utilisez pas le cordon d alimentation lorsque la prise ou le connecteur est poussi reux e Si la prise ou le connecteur est poussi reux nettoyez le avec un chiffon sec e L utilisation du cordon d alimentation avec une prise ou un connecteur poussi reux peut provoquer un choc lectrique ou un incendie E3 Pour d connecter l appareil du secteur la prise doit tre d branch e de la prise lectrique du secteur Par cons quent la prise du secteur doit tre en tat de marche e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Installation Veillez contacter un centre de services homologu lorsque vous installez votre cran dans un endroit tr s poussi reux humide expos des temp ratures lev es ou faibles ou des produits chimiques ou s il fonctionne sans interruption par exemple dans les a roports les gares etc Le non respect de ce qui pr c de peut gravement endommager le moniteur E3 Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux e Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqu s l interieur du moniteur E3 Ne pas faire tomber le moniteur si vous le d placez e Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs E3 Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une tag re de fa on ce que l extr mit de la base ne d passe pas de la
29. tn l a Li dd CE LT SL Mg mag DEEE a Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de l Alimentation 1 Mm Power Status Indicateur d Alimentation 2 Input 3 Image Size 4 Minuterie ON 5 Minuterie OFF 2 Utilisez le bouton S lectionner Tout ou cochez une case pour s lectionner un cran contr ler Salat Liblib Font Sabie Preas n bUlllal bf Le Contr le d Alimentation permet de commander certaines des fonctions de l cran s lectionn 1 Power On Off Marche Arr t Permet d allumer ou d teindre l cran s lectionn AF1 2 Volume Contr le le niveau de volume de l cran s lectionn Il re oit la valeur du volume de l cran s lectionn depuis les postes et l affiche dans la case de d filement Lorsque vous modifiez la s lection ou choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 10 est restitu e 3 P Mute On Off Marche Arr t de la fonction Muet Coupe ou r tablit le son de l cran s lectionn AF2 Lorsque vous s lectionnez un poste la fois si le poste s lectionn est d j en position MUET vous devez marquer l cran MUET si vous choisissez d annuler les s lections ou S lectionner Tout les valeurs par d faut seront r tablies Le Contr le de l Alimentation s applique tous les crans Les fonctions Volume et Mue
30. vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 133 440 sous pixels dans ce produit F Remarque e Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis F1 Appareils de classe B appareils de communication d informations pour un usage domestique e Ce produit est conforme aux directives de compatibilit lectromagn tique pour un usage domestique II peut tre utilis dans toutes les zones y compris les zones r sidentielles classiques Les appareils de CLASSE B mettent moins d ondes lectromagn tiques que les appareils de CLASSE A Economie d nergie Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant Fonctionnement Mode d c
31. 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafra chissement Unit Hz 1995 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Choix de la langue Page d accueil PSnmsungg Modele Consignes de securite Introduction SyncMaster Connexions Utilisation du logiciel Reglage du moniteur a Wwn samsung com Reglage du moniteur D pannage La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre PAA R modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance Caracteristiques techniques Information Information Pour un meilleur affichage INFORMATIONS Pour un meilleur affichage RELATIVES AU PRODUIT Image sans fant me r siduel Afin de b n ficier de la meilleure qualit d image proc dez au r glage de la r solution et du taux de Annexe rafra chissement d
32. 12 heures d utilisation e R glez le moniteur sur la mise hors tension l aide du PC Display Properties Power Scheme e Utilisez un conomiseur d cran si possible Un conomiseur d cran monochrome ou celui d une image en mouvement est recommand Modifiez p riodiquement les informations couleur Type 1 FLIGHT O2348 UA102 M Remarque e Utilisez deux couleurs diff rentes Faites tourner les informations couleur avec deux couleurs diff rentes toutes les 30 minutes e Evitez d utiliser une combinaison de caract res et une couleur de fond avec une grande diff rence de luminance Evitez d utiliser des couleurs grises celles ci peuvent facilement entra ner une r tention d image A viter des couleurs avec une grande diff rence de luminance noir amp blanc gris FLIGHT TIME Modifiez p riodiquement la couleur des caract res e Utilisez des couleurs claires avec peu de difference de luminance Cycle Modifiez la couleur des caract res et celle du fond toutes les 30 minutes FLIGHT TIME FLIGHT TIME FLIGHT TIME 02348 20 30 e Toutes les 30 minutes modifiez les caract res avec un mouvement FLIGHT TIME FLIGHT O234B O234B 20 30 Step3 e Toutes les zones affichent p riodiquement une image en mouvement associ e un logo Cycle affichez une image en mouvement associ e un logo pendant 60 secondes apr s 4 heures d utilisation e Le meilleur moyen de p
33. 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafra chissement Unit Hz 1995 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Choix de la langue Page d accueil PSnmsungg Modele Consignes de securite Introduction SyncMaster Connexions Utilisation du logiciel Reg
34. NTER gt A V ENTER 1 Configuration ID MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt ENTER gt A V ENTER Affecte des ID diff rents au SET 2 Entr e ID MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A YV ENTER gt vV gt ENTER Permet de s lectionner les fonctions du transmetteur des diff rents SET Seul le SET dont l ID correspond au param tre du transmetteur est activ Modes disponibles LA PC BNC DVI EJ AV EJ S Vid o H Composante C HDMI MDC LLEIS E i Passer l cran Multi Control OSD Verrouil La EL Activez la fonction Verrouillage de s curit 1 Verrouillage activ Le verrouillage sera activ 2 Verrouillage d sactiv a Le verrouillage sera d sactiv EJ Remarque Fonctions de commande directe e Lorsque la fonction Lock Verrouillage est activ e seuls les boutons power Alimentation et lock Verrouillage peuvent tre utilis s sur la t l commande et le t l viseur Le password mot de passe pr d termin du moniteur est 000000 EJ Remarque e Reinitialisation du mot de passe pour le verrouillage des touches de fonction Appuyez sur MUTE gt 1 gt 8 gt 6 gt On Le mot de passe est r initialis sa valeur devient 0000 La t l commande est n cessaire pour r initialiser le mot de passe 1995 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s a
35. POWER IN Port d alimentation Cordon d alimentation connecte le moniteur et la prise murale DURE ka kg Ng TA a a asap samaan 3 REMOTE OUT IN Vous pouvez utiliser une t l commande c bl e en la connectant votre moniteur 4 Nag RS232C OUTIIN port s rie RS2320C programme port MDC Multi Device Control 5 Nag DVI PC HDMI IN PC DVI BNC AUDIO IN Terminal de connexion audio entree PC DVI BNC 6 Nag DVI PC HDMI IN HDMI Reliez la borne HDMI situ e l arri re de votre moniteur la borne HDMI de votre p riph rique de sortie num rique l aide d un c ble HDMI 7 Naga DVI PC HDMI IN RGB Connexion video PC Utilisation d un 15 broches D Sub mode PC PC analogue 8 Nag DVI PC HDMI IN DVI HDCP Connexion video PC Utilisation d un DVI D vers DVI D mode DVI PC numerique COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R Terminal de connexion audio entree Composantes BNC COMPONENT OUT R PR G Y B PB H V Connexion video BNC Connexion finale des composantes sortie BNC PC analogique Connexion connecte les ports R G B H V Connexion des Composantes connecte les ports PR Y PB BNC COMPONENT IN R PR G Y B PB H V Connexion video BNC Connexion finale des composantes entree 12 AV AUDIO IN L AUDIO R Connexion MONITOR audio entree 13 AV OUT VIDEO Connexion video mode AV sortie 14 AV IN VIDEO
36. SyncMaster 400DX 460DX SAME Mod le E Installer les programmes Manuels PDF Inscription Consignes de s curit amak CS Introduction MDC System Connexions HA LY Utilisation du logiciel RE 6 6 6 6 Z fr EP R glage du moniteur GR D pannage Bia a Caract ristiques techniques kh zzz IZ L BP Information K7 Annexe 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Choix de la langue Page d accueil Consignes de s curit Signalement SyncMaster Alimentation Installation Nettoyage Autres A MUNA SAMSUNG COM Introduction La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre Connexions modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance Utilisation du logiciel _ Ma R glage du moniteur Consignes de s curit R glage du moniteur Signalement Depannage Caracteristiques techniques Information Annexe An Veuillez lire les consignes de s curit suivantes con ues pour viter d endommager le mat riel et de blesser l utilisateur OD Avertissement Attention Ne pas suivre les consignes marquees par ce symbole pourrait avoir comme consequence des blessures corporelles ou des dommages sur le materiel OD Avertissement Attention Interdit Q Ne pas d monter Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances D connect
37. T Bouton de lancement rapide MagicNet Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur 1 ON OFF 2 MAGICNET 3 MDC 4 LOCK 5 Touches MagicNet 6 100 7 VOL 8 SE MUTE 9 ELA TTXMIX 10 L MENU 11 LE ENTER 12 WE P MODE 13 AUTO 14 EN ENTER PRE CH 15 w CHIP A 16 E IsourcE 17 INFO 18 M Ext 19 Haut Bas et Gauche Droite 20 WS MODE 21 STILL 22 FM RADIO 23 P SIZE 24 L I srs 25 H DUAL MTS 26 E8 pip 27 E SOURCE 28 SWAP 29 E 51ZE 30 sakal REW 31 STOP 32 P PLAY PAUSE 33 Be FF 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 MDC Bouton de lancement rapide MDC LOCK Ce bouton active ou desactive toutes les touches de fonction de la telecommande et du moniteur a l exception des touches de mise sous tension et LOCK Touches MagicNet Utilisez ces boutons pour Magic Net e Alphabetiques numeriques Utilisez ces boutons pour saisir l adresse d un site Web e DEL Equivalent de Retour arri re e SYMBOL A utiliser pour la saisie de signes O e ENTER A utiliser pour toute saisie Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur 100 Appuyez sur ce bouton pour s lectionner les cha nes au del de 100 Par exemple pour s lectionner la cha ne 121 appuyez sur 100 puis appuyez sur 2 puis sur 1 Cette fonction n est pas disponible sur ce mo
38. adio FM et eteint l cran Dans les zones o le signal est faible il se peut que la radio FM subisse des interf rences Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur P SIZE Appuyez sur ce bouton pour modifier la taille de l cran fp I SRS SRS I TI DUAL MTS DUAL Utilice el bot n DUAL en el mando a distancia para seleccionar Est reo o Mono cuando el monitor est en el modo TV o Radio FM MTS Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode audio en cours est affich en bas gauche de l cran Seulement sur I Ecran TV Lk Type audio Mode MTS S Par defaut Modification manuelle Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur PIP Appuyez sur ce bouton pour contr ler la fen tre PIP SOURCE Chaque fois que vous appuyez sur le bouton la source du signal de la fen tre ISI change PIP SWAP Echange du contenu des images main et PIP L image de la fen tre PIP appara t sur l cran principal et celle de l cran principal appara t dans la fen tre PIP SIZE Pour changer la Taille de la fen tre PIP A REW Rembobinage WESTOP Arr t EHI PLAY PAUSE Lecture Pause P FF Avance rapide 1995 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits reserves SyncMaster 400DX Agencement m canique T te du moniteur Socle Haut parleur Installation de la fixation VESA Installation murale 1 Agencement m canique DIMENSION DU MODELE RESEAU Poids
39. amsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce mat riel Logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPM et DDC sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Le nom et le logo d ENERGY STAR sont des marques commerciales d pos es de U S Environmental Protection Agency EPA Tous les autres noms de produits mentionn s ci dessous peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taire respectifs SASO TruSurround XT SRS et le symbole C sont des marques commerciales de SRS Labs Inc La technologie TruSurround xt est int gr e sous licence de SRS Labs Inc 1995 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s
40. an ETS mai CODE 1 Branchez un c ble vid o entre les jacks BNC COMPONENT IN connecte les ports PR Y PB du Moniteur et les jacks PR Y PB du D codeur 2 Branchez un groupe de c bles audio entre les jacks COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R du Moniteur et les jacks de SORTIE AUDIO du D codeur F Remarque e S lectionner Component pour le d codeur DTV le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur F Remarque e Si vous souhaitez des explications sur la vid o composant consultez le guide de l utilisateur de votre d codeur Branchement des Haut parleurs F Remarque e Assemblez le t l viseur moniteur et les haut parleurs en utilisant les vis Montez le haut parleur sans son support M Remarque e Branchez le c ble de connexion des haut parleurs la prise RCA l arri re du t l viseur moniteur puis la prise RCA l arri re des haut parleurs M Remarque Ne d placez pas le t l viseur moniteur en le tenant par les haut parleurs si ces derniers sont branch s Le support de fixation des haut parleurs au t l viseur moniteur pourrait tre endommag gt Branchement vers un Syst me Audio LO R M Remarque Branchez un groupe de c bles audio entre les jacks AUX L R du SYSTEME AUDIO et les jacks AUDIO OUT L AUDIO R du Moniteur gt Connexion une t l commande c bl e F Remarque e Vous pouvez contr le
41. ateur la BNC ou toute autre source externe connect e au moniteur Permet de s lectionner l cran de votre choix 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Vid o 6 Composante 7 HDMI L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SOURCE E Remarque e Le PIP dispara t lorsque le moniteur est connect une source externe e Pour PC et DVI cette fonction est d sactiv e si le c ble est d connect PPLE EL Lorsque des appareils A V externes tel qu un magn toscope ou un lecteur de DVD sont connect s au moniteur la fonction PIP permet de vISI PIP onner des vid os provenant de ces appareils dans une petite fen tre incrust e dans le signal vid o du PC Arr t Marche E Remarque e Puisque le BNC et le composant utilisent le m me terminal il est impossible de faire chevaucher plus d un PIP incrustation d image l cran 1 PIP MENU gt ENTER gt A V gt ENTER gt ENTER gt A V gt ENTER Activez ou d sactivez la fen tre PIP Arr t Marche L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande PIP 2 Source 3 4 5 6 EJ MENU gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER S lectionnez la source d entr e pour la fen tre PIP PC DVI AV S Vid o Composant HDMI BNC AV S Vid o HDMI DVI AV S Vid o Composant AV S Vid o PC BNC DVI Composan
42. des blessures ou des d g ts E3 Utilisez uniquement les piles standard indiqu es N utilisez pas de piles neuves avec des piles us es e Peut endommager ou provoquer une fuite de la pile et occasionner un incendie des blessures ou des d g ts E3 La batterie et la batterie rechargeable ne sont pas des d chets ordinaires et doivent mises au rebus des fins de recyclage Il incombe au client de mettre au rebus les batteries us es e Le client peut mettre au rebus les batteries us es dans un centre de recyclage local ou dans un magasin vendant le m me type de batterie 1995 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s JE Consignes de securite Introduction Contenu de l emballage Votre moniteur Agencement m canique Connexions Utilisation du logiciel R glage du moniteur R glage du moniteur D pannage Caract ristiques techniques Information Annexe SyncMaster Bip TEUN g 29T Choix de la langue Page d accueil Mod le CH La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance Introduction F Remarque e V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contenu de l emballage Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements o
43. e La fonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est ACTIVE La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet a Maintenance Scroll 1 Cliquez sur l ic ne Maintenance dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance Retectr oi Ca an D B HN EN e E T A Too Dans ippiy m ma oe KK es Aman D CS NS an D Ja ai EN es pagan 1 Screen Scroll Permet d liminer les images r siduelles pouvant rest es l cran lorsque l affichage est rest en mode Pause pendant longtemps Vous pouvez activer le minuteur pour r p ter le cycle en s lectionnant Interval en heures et Second en secondes Peut tre r gl sur Scroll D filer Pixel Pixel Bar Barre et Eraser Gomme par Screen Type Type d cran La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet Setting Second R glage des secondes peut tre r gl sur 1 2 3 4 5 pour Scroll Type Type de d fil et sur 10 20 30 40 50 pour Pixel Pixel Bar Barre et Eraser Type Type gomme La fonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est ACTIVE CZ Maintenance Video Wall 1 Cliquez sur l ic ne Maintenance dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance Sally L on Put Sbai Hu Select an Cher AN Wii ra Wal UH Halang
44. e Une Commande d crans multiples MDC est une application qui permet de contr ler facilement et simultan ment divers crans partir d un PC Le RS 232C une norme de la communication en s rie est utilis pour assurer la communication entre le PC et l cran Par cons quent un c ble en s rie devra relier le port en s rie du PC au port en s rie de l cran Main Screen Cliquez sur Start gt Program gt Samsung gt Commande d crans multiples pour lancer le programme S lectionnez un poste pour voir le volume du poste s lectionn dans la case de d filement i w 3 a 4 0 m h i Pas rasyon fa e ie Paran Ui ab Ic nes du Menu Principal C Bouton S lectionner 2 Remocon Q Tableau d information Safety Lock ts S lection de l cran O Port Selection B Outils de contr le 1 Utilisez les ic nes du menu principal pour passer d une fen tre l autre 2 Vous permet d activer ou de d sactiver la fonction de r ception du signal de la t l commande de l cran 3 Activez la fonction Verrouillage de s curit Lorsque la fonction Lock Verrouillage est activ e seuls les boutons power Alimentation et lock Verrouillage peuvent tre utilis s sur la t l commande et le t l viseur Applique la fonction Lock Verrouillage Le param tre du port s rie du PC peut changer Cliquez sur S lectionner Tout ou sur Effacer pour s lectionner ou effacer tous les crans Utilisez le Tableau pour visualiser d
45. e Unit kHz Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l cran dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans la plupart des moniteurs pour s assurer une image claire La m thode Entrecrois est la m me que celle de la t l vision La m thode Entrecrois est la m me que celle de la t l vision Plug amp Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play R solution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e r solution Ce nombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent tre affich es sur l cran Par exemple Si la r solution est de 1360 x 768 cela signifie que l cran est constitu de 1360 points horizontaux resolution horizontale et de 768 lignes verticales r solution verticale Commande d crans multiples MDC Une Commande d crans multiples MDC est une application qui permet de contr ler facilement et simultan ment divers crans partir d un PC Le RS 232C une norme de la communication en s rie est utilis pour assurer la commun
46. e fin du r glage de base et de la position sont automatiquement ajust es Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction R glage Automatique sera ex cut e Disponible en mode PC BNC uniquement L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande AUTO Balance signal P Permet de compenser la faiblesse du signal RVB transmis par un long c ble d interface Disponible en mode PC BNC uniquement 1 Balance signal MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt ENTER gt V ENTER Vous pouvez effectuer la s lection avec le contr le du signal sur Marche ou Arr t 2 Contr le du signal MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt LAS VI I lt gt 1 ENTER Vous pouvez r gler manuellement R Phase Phase R G Phase Phase V B Phase Phase B Gain et Sharpness Nettet Taille LA MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER Vous pouvez faire permuter la Taille 1 16 9 2 4 3 Image PIP P MENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt lt gt ENTER Vous pouvez d finir les param tres de l cran PIP 1 Contraste Permet de r gler le contraste de la fen tre PIP l cran 2 Luminosit Permet de r gler la luminosit
47. e r f rer Windows Guide de l Ordinateur Comment puis je nettoyer le D branchez le cordon d alimentation et nettoyez le moniteur avec un bo tier exterieur le Panneau LCD chiffon doux impr gn d une solution de nettoyage ou d eau Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la bo tier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur 1995 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Choix de la langue Page d accueil PSnmsungg Modele Consignes de securite Introduction SyncMaster Connexions Utilisation du logiciel Reglage du moniteur a Wwn samsung com Reglage du moniteur D pannage La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre PONO modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance Caract ristiques techniques G n ralit s Caract ristiques techniques Economie d nergie Pr s lection des modes de temporisation G n ralit s gt G n ralit s Information Annexe G n ralit s Nom du Mod le SyncMaster 400DX Panneau LCD Taille Diagonale de 40 101 cm Zone d Affichage 885 168 mm H x 497 664 mm V Pixel Pitch 0 648 mm H x 0 648 mm V Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 85 Hz Couleur d Affichage Couleur d Affichage 16 7 millions de couleurs R solution R solution optimale 1360 x 768 60 Hz R solution maximale 1360 x 768 60 Hz
48. eglage du moniteur A Wwn samsung c0om Reglage du moniteur D pannage La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre RIG modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance Caract ristiques techniques Information Annexe Annexe Comment contacter Comment contacter Samsung dans le monde Samsung dans le monde Terme Comment liminer ce M Remarque produit Autorit e Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung North America REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL PA http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin ht
49. er la prise de la sortie du courant Ne pas toucher Mettez dans un endroit stable pour empecher une d charge lectrique Alimentation Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPM Si vous avez un conomiseur d cran installez le pour activer le mode d cran Les images n ont qu une valeur de r f rence et ne sont pas applicables tous les cas ni tous les pays Shortcut to Anti Afterimage Instructions E3 Ne pas utiliser une prise endommag e ou desserr e e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie E3 Ne pas d brancher une prise en la tirant par son cordon e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie E3 Utiliser uniquement des prises correctement reli es la terre e Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie Appareils de CLASSE uniquement O Branchez la prise d alimentation en veillant a ce qu elle ne bouge pas e Une mauvaise connexion entra ne des risques d incendie E3 Ne pas tordre ni la prise ni son cordon Ne pas poser d objet lourd sur ces deux l ments e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie E3 Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons une m me prise e Ne pas brancher trop de multiprise ou de c bles la prise de courant O pr NG 3 Ne debranchez pas le cordon d alimentation lorsque le moniteur est 3 E Pet P im dk J
50. es l ordinateur 3 Raccordez un c ble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur F Remarque e Mettre sous tension l ordinateur et le moniteur F Remarque e Le c ble DVI ou BNC est optionnel Prendre contact avec un Centre d Assistance Samsung Electronics pour l achat d quipements optionnels gt Branchement vers un magn toscope 1 Les p riph riques d entr e AV comme les magn toscopes ou cam scopes sont branch s sur le terminal AV IN VIDEO ou AV IN S VIDEO du moniteur au moyen du c ble S VHS ou BNC 2 Connecter les sorties Audio L et Audio R d un magn toscope ou d un cam scopes aux entr es AV AUDIO IN L AUDIO R du moniteur en utilisant des c bles audio F Remarque e S lectionner AV ou S Vieo pour le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur e D marrer alors le magn toscope ou le cam scopes en ins rant une cassette M Remarque e S VHS or BNC cable is optional Branchement d un Lecteur DVD Player 1 Branchez un groupe de c bles audio reliant les jacks COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R du Moniteur aux jacks SORTIE AUDIO sur le lecteur DVD 2 Branchez un c ble vid o entre les jacks BNC COMPONENT IN connecte les ports PR Y PB sur le moniteur et les jacks PR Y PB sur le lecteur DVD F Remarque e S lectionner Component pour le DVD le magn toscope ou le cam scopes en u
51. es sont s lectionn es les fonctions extraient la valeur pour l ensemble et l affichent sur la r glette Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALISE 1 Audio Permet de contr ler les param tres sonores pour toutes les sources d entr e 2 Bass Permet de r gler les basses de l cran s lectionn 3 Treble Permet de r gler les aigus de l cran s lectionn 4 Balance Permet de r gler l quilibrage sonore balance de l cran s lectionn 5 SRS TSXT Marche Arret Son SRS TSXT 6 Sound Select Selection du son Lorsque le mode PIP est active vous pouvez selectionner soit Affichage principal soit Sub r La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 7r Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s Z Settings Image Lock 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres Relecr an a AN p u ah Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres 1 Verrouillage Image Disponible que pour PC BNC 2 Coarse Regl Base Permet de r gler la Coarse de l cran s lectionn 3 Fine Regl Prec
52. es informations sommaires sur l cran s lectionn S lectionnez un affichage dans la fonction Display Selection CR DO Utilisez les Outils de Contr le pour commander les crans lt Remarque gt La fonction Activer D sactiver de la t l commande Fonctionne que l alimentation lectrique soit sur Marche ou sur Arr t et ceci s applique tous les crans connect s au MDC Toutefois quel que soit l tat de la communication au moment o le MDC est teint la fonction de r ception du signal de la t l commande de tous les crans est initialis e sur D sactiv lorsque le MDC est ferm Port Selection BE Son CN zf E E mag an GIG a Wi rar E i IE m a EE pa LI CE Ea L Slay Lis Select En Pawa Ci pr ca pa papa s F n r m 3 l l 1 Le contr le multiple d affichage est normalement d fini en COM1 2 Si un port autre que COM1 est utilis vous pouvez alors dans le menu de s lection s lectionner des ports de COM1 COM4 3 Si le nom exact du port auquel est connect le moniteur via un c ble s rie n est pas s lectionn la communication ne sera pas possible 4 Le port s lectionn est enregistr dans le programme et galement utilis pour le programme suivant Power Control 1 Cliquez sur l ic ne Contr le de l Alimentation dans le menu principal pour afficher la fen tre de Contr le de l Alimentation n Fans Sail Prisons
53. et le moniteur Si votre cran moniteur reste vierge apr s cette proc dure contr ler le pilote vid o et l ordinateur le moniteur fonctionne correctement Mode non disponible L affichage de l cran peut tre d une r solution sup rieure 1360 x 768 Cependant le message suivant s affichera pendant une minute pendant ce temps vous pouvez choisir de modifier la r solution de l cran ou de rester dans le mode en cours Si la r solution est sup rieure 85 Hz un cran noir s affiche le moniteur ne prend pas en charge plus de 85 Hz Mode non optimal Mode conseill 1360 x 768 60HZ F Remarque e Se reporter la rubrique Sp cifications gt Modes Pr tablis d Affichage pour les r solutions d affichage ou les fr quence de rafra chissement accept es par le moniteur Entretien et Nettoyage 1 Entretien du caisson du moniteur Nettoyez le avec un chiffon doux apr s avoir d branch le cordon d alimentation e N utilisez pas de benz ne de diluant ni d autres substances inflammables ni de chiffon humide e Nous vous conseillons d utiliser un produit de nettoyage Samsung pour viter d endommager votre cran 2 Entretien de l Ecran Plat Nettoyez doucement l aide d un chiffon doux coton e N utilisez jamais d ac tone de benz ne ni de diluant Ils peuvent endommager ou d former la surface de l cran e l utilisateur devra payer les frais de r paration des dommages qu
54. ffichage s lection par AV 7 S Video Remplace la source d entr e de l affichage s lection par S Video 8 Component Remplace la source d entr e de l affichage s lection par Component 9 MagicNet La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet 10 HDMI Remplace la source d entr e de l affichage s lection par HDMI 11 Channel La fl che de la cha ne s affiche lorsque Input Source Source d entr e est TV TV Source Source TV ne peut tre s lectionn que pour les produits avec TV et le contr le des cha nes n est autoris que lorsque Input Source Source d entr e est TV Le Contr le de la Source d Entr e s applique uniquement aux crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON Image Size PC BNC DVI 1 Cliquez sur Taille de l image dans les ic nes principales et l cran de contr le de la taille de l image appara tra Fee Fast Bay loi Pos Sablan Ha Cal AN a an ri La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de l image 1 M Power Status Indicateur d Alimentation Indique l tat d alimentation de l cran utilis 2 Image Size Affiche la taille actuelle de l image dans l affichage s lectionn 3 Input Indique la Source d Entr e actuelle de l cran utilis 4 La grille d information liste uniquement les affichages dont la source de l entr e est PC BNC DVI 5 PC Source S
55. fficher les couleurs voulues sur le moniteur Ils comprennent les signaux de synchronisation verticale et horizontale Ces signaux affichent des images couleur normales pour la r solution et la fr quence choisies Types de signaux de synchronisation Il s agit d un schema de transmission individuelle des signaux de synchronisation verticale S par e au moniteur Composite Il s agit d un sch ma qui combine les signaux de synchronisation verticale en un signal composite transmis au moniteur Les moniteur affiche les signaux de couleur apr s avoir d compos le signal composite en signaux couleurs originaux Pas de masque L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de m me couleur est appel Distance entre les Deux Points Unit mm Fr quence verticale L cran doit tre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafra chissement Unit Hz Parexemple Si une lampe s allume 60 fois par seconde on dit qu elle a une fr quence de 60 Hz Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontal
56. fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT Image sans fant me r siduel Qu est ce que la r tention d image La r tention d image ne peut pas se produire lorsqu un cran LCD fonctionne dans des conditions normales Des conditions normales sont d finies comme des modes vid o changeant constamment Lorsque l cran LCD fonctionne pendant un certain temps sur un mod le d fini plus de 12 heures une l g re diff rence de tension peut survenir entre les lectrodes qui agissent sur les cristaux liquides LC dans un pixel La diff rence de tension entre les lectrodes augmente avec le temps provoquant une mauvaise r partition des cristaux liquides Si ce ph nom ne se produit l image pr c dente peut tre vue alors que le mod le est modifi Pour l viter la diff rence de tension accumul e doit tre r duite lectrode de r f rence ITO Noir Filtre couleurs Porteuse Porte logique Ligne bus TFT Electrode pixel ITO de donn es Condensateur de stockage Cs Arr t Economiseur d cran ou Mode conomie d nergie e Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures apr s 20 heures d utilisation e Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures apr s
57. ible que pour PC BNC DVI 2 Contrast Contraste Permet de r gler le Contraste sur l cran s lectionn 3 Brightness Luminosit Permet de r gler la Luminosit pour l cran s lectionn 4 Red R gle la temp rature de la Red couleur de l affichage s lectionn 5 Green R gle la temp rature de la Green couleur de l affichage s lectionn 6 Blue R gle la temp rature de la Blue couleur de l affichage s lectionn 7 Color Tone R gle le param tre Color Tone de l cran s lectionn 8 Color Temp R gle le param tre Color Temp de l cran s lectionn Cette fonction n est activ e que si Nuance Coul est r gl sur Arr t 9 Brightness Sensor R gle le param tre Brightness Sensor de l cran s lectionn La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s Audio 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres Salle Loi Pet Sba Fii Select en ra AH o ara Al lepate Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque toutes les fonctions sont s lectionn es la valeur r gl e pour la fonction s lectionn e est affich e sur la r glette Lorsqu ell
58. ication entre le PC et l cran Comment liminer ce produit O Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Europe uniquement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L Elimination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Autorit Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Toute reproduction par quelque moyen que ce soit est strictement interdits sans l autorisation crite de S
59. il aura provoqu s gt Sympt mes et Recommandations F Remarque e Un moniteur recr e les signaux visuels re us de l ordinateur Ainsi s il y a des probl mes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur 1 V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correctement connect s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 V rifiez si la fr quence de balayage de l cran video est r gl e sur 50 Hz 85 Hz Ne pas d passer 60Hz quand vous utilisez la r solution maximale 5 Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans chec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Periph riques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de adaptateur video Liste de v rification F Remarque e La table ci apr s liste les ventuels probl mes et leurs solutions Avant de
60. images MENU gt A V gt ENTER gt A vV gt ENTER gt ENTER gt A V ENTER Active d sactive la fonction Wall Mur de l affichage s lectionn Arr t Marche 2 3 4 5 Format MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V ENTER gt A V gt ENTER Le format peut tre s lectionn pour afficher un cran divis Plein Affiche un cran plein sans marges Natural Affiche une image naturelle avec les rapports d aspect originaux intacts Horizontal MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt V ENTER gt A V gt ENTER D finit le nombre de divisions horizontales de l cran La fonction Video Wall offre cinq niveaux de r glage 1 2 3 4 et 5 Vertical MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt V ENTER gt A V gt ENTER D finit le nombre de divisions verticales de l cran La fonction Video Wall offre cinq niveaux de r glage 1 2 3 4 et 5 Division de l cran MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V ENTER gt vV gt ENTER L cran peut tre divis Lors de la division la m me configuration peut tre appliqu e plusieurs crans e S lectionnez un mode dans la fonction Division de l cran e S lectionnez un affichage dans la fonction Display Selection e L emplacement sera d fini en appuyant sur un num ro dan
61. inateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas d une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 3 133 440 sous pixels dans ce produit F Remarque e Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis F1 Appareils de classe B appareils de communication d informations pour un usage domestique e Ce produit est conforme aux directives de compatibilit lectromagn tique pour un usage domestique II peut tre utilis dans toutes les zones y compris les zones r sidentielles classiques Les appareils de CLASSE B mettent moins d ondes lectromagn tiques que les appareils de CLASSE A Economie d nergie Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des
62. ique un incendie ou des bl ssures Ne d placez pas le moniteur vers la gauche ni la droite en le tirant par son cordon ou le cable de signal e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures E3 Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur e Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie E3 Ne pas placer de r cipient contenant de l eau des produits My chimiques ou de petits objets metalliques sur le moniteur m e Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie a e Si un corps tranger venait a tomber dans le moniteur d branchez la prise lectrique et contacter le Centre d Assistance Il E3 Conservez le produit distance de tout a rosol chimique ou de toute substance inflammable e Ceci peut causer une explosion ou un incendie E3 Ne jamais ins rer d objet m tallique dans les ouvertures du moniteur e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures E3 N ins rez aucun objet m tallique comme un c ble ou un foret et aucun objet inflammable comme un morceau de papier ou une allumette dans le ventilateur la prise casque ou les prises AV e Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc lectrique Si une substance trang re ou de l eau p n tre dans le produit mettez le hors tension d branchez le connecteur d alimentation de la prise murale et contactez le centre de services E3 Si vous visualisez un
63. lage du moniteur a Wwn samsung com Reglage du moniteur D pannage La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre PONO modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance Caract ristiques techniques G n ralit s Caract ristiques techniques Economie d nergie Pr s lection des modes de temporisation G n ralit s gt G n ralit s Information Annexe G n ralit s Nom du Mod le SyncMaster 460DX Panneau LCD Taille Diagonale de 46 116 cm Zone d Affichage 1018 353 mm H x 572 544 mm V Pixel Pitch 0 7455 mm H x 0 7455 mm V Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 85 Hz Couleur d Affichage Couleur d Affichage 16 7 millions de couleurs R solution R solution optimale 1360 x 768 60 Hz R solution maximale 1360 x 768 60 Hz Signal d entr e Termin RVB analogique RVB num rique compatible DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Sync H V distincte Composite SOG Option Niveau TTL V lev 2 2 0 V V faible lt 0 8 V Fr quence maximale 140 MHz Analogique Digital Alimentation CA 100 240 V 10 50 60 Hz C ble signal C ble D sub 15 broches 15 broches d tachable Connecteur DVI I a DVI I d tachable en option Dimensions LxHxP Poids 1268 0 x 681 0 x 311 0 mm 49 9 x 26 8 x 12 2 pouce Avec haut parleur avec support 1068 0 x 624 0 x 130 0 mm
64. luminosit suivant vos pr f rences personnelles 1 Contraste R glez le Contraste 2 Luminosit R glez la Luminosit EF Remarque e Si vous r glez l image en utilisant la fonction Personnalis MagicBright passera en mode Personnalis Nuance Coul P MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Le ton de la couleur peut tre chang 1 Arr t 2 Froide 3 Normal 4 Chaude 5 Personnalis Disponible en mode PC BNC uniquement EJ Remarque e Si vous r glez Nuance Coul sur Froide Normal Chaude ou Personnalis la fonction Temp Coul e est d sactiv e e Si vous r glez Nuance Coul sur Arr t la fonction Contr le Couleur est d sactiv e Contr le Couleur P MENU gt V gt ENTER gt A V gt ENTER gt ENTER gt lt gt gt ENTER Reglez les individuellement les couleurs R V et B Disponible en mode PC BNC uniquement 1 Rouge 2 Vert 3 Bleu EJ Remarque e Si vous r glez l image en utilisant la fonction Contr le Couleur Nuance Coul passera en mode Personnalis Temp Coul P MENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt 8 5 gt ENTER La temp rature de couleur est une mesure de la chaleur des couleurs de l image Cette fonction n est activ e que si Nuance Coul est r gl sur Arr t Capteur Luminos LJ MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt lt
65. n nombre compris entre O et 25 R glez partir du menu de l cran Remarque l ID d un cran doit tre une valeur comprise entre 0 et 25 Si la valeur n est pas comprise dans cette chelle le syst me MDC ne peut pas commander l cran L cran que vous souhaitez contr ler n appara t pas sur les autres Tableaux d Information de Contr le V rifiez que l cran est actif ON Vous pouvez le voir dans le Tableau d Information de Contr le de l Alimentation V rifiez si vous pouvez modifier la source d entr e de l cran La boite de dialogue appara t sans arr t V rifiez que l cran que vous souhaitez contr ler est bien s lectionn hf Le Temporisateur de Marche et le Temporisateur d Arr t ont t param tr s mais une heure diff rente appara t Appliquez l heure actuelle pour synchroniser les horloges de l cran La t l commande peut ne pas fonctionner correctement lorsque vous coupez la Fonction t l commande d connectez le c ble RS 232C ou quittez le programme de mani re incorrecte Relancez le programme et activez nouveau la fonction t l commande pour r tablir les fonctions normales lt Remarque gt Ce programme peut souffrir de dysfonctionnements dus certains probl mes des circuits de communication ou en raison des interf rences des appareils lectroniques situ s proximit m Heras make talaria in ih Hiermit bd beire coiii allii Affichage de la valeur de
66. n s lectionn et passe la taille en Double 3 La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet La taille de la fen tre PIP peut se r gler apr s avoir allum le moniteur NG PIP PIP Source 1 Cliquez sur PIP dans les ic nes principales et l cran de contr le de la fen tre PIP apparait Da L on Pet Sabaia Hii Cola AH Cm AH E PF Source 1 i A laguiz F MG M Sen Pa P LEI ama i nE La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la Source PIP 1 PIP Source La source de la fen tre PIP peut se r gler apr s avoir allum le moniteur 2 PC Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par PC 3 BNC Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par BNC 4 DVI Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par DVI 5 AV Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par AV 6 S Video Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par S Video 7 Component Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par Component 8 HDMI Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par HDMI Remarque Certaines des sources ISI peuvent ne pas tre disponibles la s lection Cela d pend du type de signal d entr e de l cran principal La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet La fonction Co
67. nctionne que sur le mod le MagicNet k Le Contr le de l Heure est uniquement disponible pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON Kk Dans On Time Setup Reglage heure mise en marche TV Source Source TV ne fonctionne que pour TV Model Modele TV NG PIP PIP Size 1 Cliquez sur PIP dans les ic nes principales et l cran de contr le de la fen tre PIP apparait Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage select AH Crea AN a LE i Li j k CEL Ng Fa o8 ta r MW LI ILA ET NTSC jp CO CNT CC F La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de la fen tre PIP 1 PIP Size Taille de la fen tre PIP Affiche la taille actuelle de la fen tre PIP affich e 2 OFF Arr t D sactive la fonction PIP de l affichage s lectionn 3 Large Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Large 4 Small Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Small 5 Doublei Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 1 6 Double2 Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 2 7 Double 3 Picture By Picture Image par image Active PBP la fonction image par image de l cra
68. niteur VOL Il permet galement de r gler le volume audio Ot MUTE Il suspend mode muet la sortie audio temporairement Displayed on the lower left corner of the screen The audio resumes if MUTE or VOL is pressed in the Mute mode 2 TTX MIX Les cha nes de t l vision proposent des services d informations crites via le T l texte TTX MIX sont principalement utilis s en Europe L MENU Il permet d ouvrir OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance ENTER Active le menu mis en surbrillance MB P MODE Bouton Canal pr c dent Ce bouton sert revenir la premi re cha ne pr c dente AUTO Il permet de r gler l affichage cran automatiquement PC Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction R glage Automatique sera ex cut e Z ENTER PRE CH Bouton Canal pr c dent Ce bouton sert revenir la premi re cha ne pr c dente Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur w CH P A En mode TV s lectionne le canal TV Cette fonction n est pas disponible sur ce moniteur E4 SOURCE Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode actuel est affiche dans en bas de la partie centrale de l cran AV I Ext S Video Component Mode P MODE Picture Mode Le moniteur a quatre param trages automatiques de l image Ils sont pr d finis en usine Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents m
69. note en vert L cran est vierge et l indicateur d alimentation est au vert fixe ou clignote toutes les 0 5 ou 1 secondes L cran est blanc et clignote Probl mes li s l audio Solutions S assurer que le cordon d alimentation est correctement connect et que le moniteur est sous tension Se reporter la rubrique Connecter des c bles S assurer que le c ble de signal est correctement connect au PC ou aux sources vid o Se reporter la rubrique Connecter des c bles S assurer que le PC ou les sources vid o sont sous tension Contr ler la r solution maximum et la fr quence de l adaptateur vid o Comparez ces valeurs avec celles donn es dans le dossier Modes Pr tablis d Affichage S assurer que le c ble de signal VGA est correctement connect le reconnecter correctement Se reporter la rubrique Se connecter un ordinateur Jouer sur les r glages de fr quence Grain et R glage fin Remettre en route apr s avoir rebranch tous les accessoires c ble de liaison vid o etc Reglez la r solution et la fr quence selon les recommandations Contr ler que la r solution et la fr quence de la carte vid o de l ordinateur sont dans la plage accept e par le moniteur Dans le cas contraire reprendre le r glage en fonction du Information courant du menu du moniteur et selon les valeurs des Modes Pr tablis d Affichage Ajuster la Luminosit et le Contraste Se repor
70. ntr le ISI n est disponible que pour les affichages dont le statut de Mise sous tension est ACTIVE et dont la fonction ISI est galement ACTIVEE To Settings Picture 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres K 1 2 3 4 5 6 7 8 dc 9 10 pu Saan L ch Fo Sable Ha Select an Cheat CL Peur gt T5 Wide o Co mp inia HALOT 7 Sf LT pu li bad AG 5 i B fe T O L l A LU L Ba Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque chaque fonction est s lectionn e la valeur d finie de la fonction s lectionn e s affiche dans la barre de d filement Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALISE Picture Disponible que pour TV AV S Video Component HDMI DTV Contrast Contraste Permet de r gler le Contraste sur l cran s lectionn Brightness Luminosit Permet de r gler la Luminosit pour l cran s lectionn Sharpness Nettet Permet de r gler la Nettet sur l cran s lectionn Color Couleur Permet de r gler la Couleur sur l cran s lectionn Tint Teinte Permet de r gler la Nuance sur l cran s lectionn Col
71. ntrast est d finie sur On dans les modes AV S Video Component et DVI Video Activation au r glage La E29 MENU gt A V ENTER gt A V gt ENTER gt ENTER gt A V ENTER R gle la fonction Power On time Heure marche pour l cran Attention D finissez la fonction Power On time sur un temps plus long pour viter la surpression Ventilateur a EL MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER R gle le VENTILATEUR 1 Normal 2 Pivoter Remarque e Lorsque vous pivotez le moniteur veillez s lectionner Pivoter pour le Ventilateur R initialiser Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs usine d finies par d faut Pour la source DVI la fonction Reset est uniquement disponible lorsque PC DVI est utilis e 1 R initialiser Image P MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt ENTER gt lt gt gt ENTER Disponible en mode PC BNC uniquement 2 R initialiser Couleur P IMENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt A V gt ENTER gt lt gt gt ENTER E Remarque e La fonction R initialiser n est pas disponible lorsque Mur d images est Arr t Modes disponibles LJ PC BNC DVI EJ AV FA S Vid o H Composante C HDMI Multi contr le Affecte un ID propre au SET Multi contr le MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt E
72. ntre les diff rents programmes 1 Arr t 2 Marche SRS TS XT LE MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER La technologie SRS TS XT est une technologie SRS brevet e qui r pond au probl me de lecture des contenus multicanaux 5 1 sur deux haut parleurs La technologie TruSurround garantit un son surround virtuel d une exceptionnelle qualit sur tout syst me de lecture deux haut parleurs dont les haut parleurs du t l viseur Cette technologie est enti rement compatible avec tous les formats multicanaux 1 Arr t 2 Marche L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SRS S lection du sonLL EE MENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Lorsque le mode PIP est activ vous pouvez s lectionner soit Affichage principal soit Secondaire 1 Principal 2 Secondaire Modes disponibles PIP Setup Configuration Modes disponibles LJ PC BNC DVI EJ AV E S Vid o H Composante 1 HDMI Langue a E14 P MENU gt A V gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER Vous pouvez choisir une des 11 langues E Remarque e La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur Engish Deutsch Espa ol Frangais talano Svenska aba a Pada PH Pontugu s Horloge PASCH Permet de choisir l un des 4 param tres d heure
73. odes pr d finis Dynamique Standard Cinema Personnalis PC DVI Mode M B MagicBright MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en mati re de luminosit et de clart deux fois sup rieure celle d autres moniteurs existants Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Loisirs Internet r Texte Personnalis S INFO Les informations relatives l image actuelle s affichent en haut gauche de l cran I0 EXIT Il permet de quitter ou de fermer l cran de menu Haut Bas et Gauche Droite 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Permet de se d placer horizontalement ou verticalement entre les l ments du menu et de r gler les valeurs s lectionn es 42S MODE Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode audio en cours est affich en bas gauche de l cran Le moniteur comprend un amplificateur haute fid lit int gr Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Standard Musique Cin ma Parole Personnalis STILL Appuyez une fois sur le bouton pour bloquer l cran Appuyez une nouvelle fois pour le d bloquer FM RADIO Allume teint la radio FM En mode PC DVI d finit uniquement le SON pour la En mode Video SOURCE SOURCE video general bascule sur la fonction FM Radio R
74. onomie de Mode f lectrique normal puissance Indicateur Vert Vert clignotement Orange d alimentation Consommation Moins de 1 W Moins de 1 W Ha Moins de 270 W E d lectricit mode d sactiv bouton Alimentation Pr s lection des modes de temporisation Pr s lection des modes de temporisation Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Fr quence Polarit de Synchronisation Mode d affichage Fr quence Fr quence MHz H V Horizontale Verticale kHz Hz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000
75. or Tone Nuance Coul Permet de r gler le ton des couleurs pour l affichage s lectionn Color Temp R gle le param tre Color Temp de l cran s lectionn Cette fonction n est activ e que si Nuance Coul est r gl sur Arr t Brightness Sensor R gle le param tre Brightness Sensor de l cran s lectionn Dynamic Contrast R gle le param tre Dynamic Contrast de l cran s lectionn La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s Z Settings Picture PC 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres Ballet Liit Post Sabe Fii Cata raan At i Pc PT F ol PE IHC fi DILL LI Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque toutes les fonctions sont s lectionn es la valeur r gl e pour la fonction s lectionn e est affich e sur la r glette Lorsqu elles sont s lectionn es les fonctions extraient la valeur pour l ensemble et l affichent sur la r glette Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALISE 1 Picture PC Dispon
76. oser la fixation au mur utilisez uniquement des vis m taux de 6 mm de diam tre et de 8 12 mm de long a Up 6 Installation murale e Faites appel un technicien pour installer la fixation murale e Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable des dommages mat riels ou corporels qui pourraient tre caus s en cas d installationpar le client e Ce produit doit tre install sur des murs en ciment Le produit risque de glisser s il est install sur du pl tre ou du bois 6 Composants Utilisez uniquement les composants et accessoires livr s avec le produit Fixation murale Bras Suspension en plastique i i Ancrage Gauche 1 Droit 1 4 Ins rez la vis imperdable et vissez la dans le 1 sens de la fl che Fixez ensuite la fixation au mur Vis imperdable B Fixation murale C Bras Gauche D Bras Droit ba mang Pop ka 4 1 ai F iko 4 f i i kei f Fy a a F Ny fa k F LE Pa Fi ES scam Bo a Ng IG sn a D e TE dk Ey a Wa i pl x L Ja Li L il J A 4 E Il y a deux bras gaucheet droit Utilisez le brasapproprie F R ig P Na Et Nes a Ba Enr l KA Pali l E pa Nag q Fi A gi h z kn il Ng Le a D Ha mg L Sr ou I i a t gt w 1 Te a Bi k a r ka t a Eh r J ii Fi s pp p a ma mail LT Fe A gt Po r a s pea Pa Pa Ca Gf 7 ta gi gi n F i r ng KI z A x
77. ource PC Lorsque vous cliquez dessus l onglet Image Source Source image s affiche en premier Le bouton Contr le de la taille de l image commande la taille de l image disponible en mode PC BNC DVI 6 Video Source Cliquer sur l onglet Video Source Source vid o pour contr ler la taille de l image pour chaque source d entr e La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet k Le contr le de la taille de l image n est disponible que pour les affichages dont l alimentation est activ e Image Size TV AV S Video Component HDMI DTV 1 Cliquez sur Taille de l image dans les ic nes principales et l cran de contr le de la taille de l image appara tra Select an a an O Dre gum AN5 hwa Component HDA DOTY ay f La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de l image 1 Cliquer sur l onglet Video Source Source vid o pour r gler la taille de l image pour TV TV AV AV S Video S Vid o Component Composant HDMI DTV Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage 2 La grille d information n affiche que l affichage ayant TV AV S VIDEO COMPONENT HDMI DTV comme source d entr e 3 Change al atoirement la taille de l image dans l affichage s lectionn Remarque Auto Wide Largeur auto Zoom1 et Zoom2 ne sont pas s lectionnables lorsque le t
78. prendre contact avec le SAV regardez dans les informations fournies dans cette section pour voir si vous pouvez trouver une solution vos probl mes Si vous avez besoin d assistance vous pouvez cependant contacter le numero de t l phone indiqu sur votre bon de garantie dans la section Informations ou contactez votre revendeur Probl mes li s l installation PC M Remarque e Les probl mes lies l installation du moniteur et leurs solutions sont list s ci dessous Probl mes Solutions L cran du moniteur scintille e Contr ler que le cable de signal VGA entre l ordinateur et le moniteur est correctement connect et bien serr gt Probl mes li s a l cran M Remarque Se reporter la rubrique Se connecter un ordinateur e Les probl mes lies l cran du moniteur et leurs solutions sont list s ci dessous Probl mes L cran reste vierge et l indicateur d alimentation est teint Presence du message Contoerlez cable cideo Presence du message Mode non disponible L image oscille verticalement L image n est pas claire elle scintille Picture is blurred L image est instable et vibre Des images d doubl es apparaissent l cran L image est trop claire ou trop fonc e La couleur de l cran est incoh rente La couleur de l image est d form e avec des ombres noires La couleur blanche est sale L indicateur d alimentation clig
79. ptionnels EJ Remarque e Ne placez pas le produit directement sur le sol Moniteur Manuel Carte de Garantie Guide d installation rapide toutes les agences C ble C ble de signal VGA Fil lectrique 15 broches D SUB Autres N est pas disponible dans Guide de l utilisateur logiciels MDC o Piles AAA X 2 Telecommande N est pas disponible dans Bouchon toutes les agences Jack adaptateur BNC RCA Support provisoire Vis 4EA Vendu s par ment Kit de fixation au mur Kit haut parleurs C ble DVI C ble BNC Votre moniteur Fa ade 1 MENU Il permet d ouvrir OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance 2 Bouton Monter Descendre D place d un poste du menu un autre verticalement ou ajuste la valeur du menu s lectionn 3 Bouton Gauche Droite Bouton Volume D place d un poste du menu un autre horizontalement ou ajuste la valeur du menu s lectionn Ajuste galement le volume du son 4 ENTER Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD 5 SOURCE SOURCE Ilume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation Le changement de source n est possible que pour les appareils externes connect s au moniteur PC BNC gt DVI gt AV gt S Vid o Composant HDMI gt gt Cliquez ici pour voir une animation 6 PIP Appuyez sur ce bouton pour contr ler la fen tre PIP Puisque le BNC et le composan
80. que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant Fonctionnement Mode d conomie de Mode f lectrique normal puissance Indicateur Vert Vert clignotement Orange d alimentation Consommation Moins de 1 W Moins de 1 W Ha Moins de 220 W E d lectricit mode d sactiv bouton Alimentation Pr s lection des modes de temporisation Pr s lection des modes de temporisation Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Fr quence Polarit de Synchronisation Mode d affichage Fr quence Fr quence MHz H V Horizontale Verticale kHz Hz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087
81. r votre moniteur en l autorisant recevoir des signaux de t l commande d autres p riph riques par le biais de la borne REMOTE OUT e Vous pouvez contr ler un p riph rique en l autorisant recevoir des signaux de t l commande partir d autres p riph riques par le biais de la borne REMOTE IN M Remarque e Restrictions cette fonction n est disponible que si d autres p riph riques prennent en charge les bornes d E S de la t l commande c bl e Connexion un HDMI F Remarque e Des p riph riques d entr e tels qu un lecteur de DVD num rique sont branches au connecteur HDMI IN du moniteur l aide du c ble HDMI F Remarque e Vous pouvez connecter un PC au terminal HDMI IN gt Connexion l aide d un c ble DVI HDMI an o LL a k ur i T 7 p F ES ED EE Jau P arm ma MASA 1 Connectez the terminal de sortie DVI d un p riph rique de sortie num rique au terminal HDMI IN du moniteur l aide d un c ble DVI HDMI 2 Connectez les prises rouge et blanche d un c ble RCA st r o pour PC aux bornes de sortie audio de m mes couleurs sur le p riph rique de sortie num rique et connectez la prise oppos e au terminal HDMI PC DVI D AUDIO IN du moniteur 1995 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Introduction 35 2126 OUT sA GRAS in RARE iri M Cut AS FAIC Can RSTI Can n
82. roduit sur son support veillez nepas vous coincer les doigts dans les trous 3 V rifiez que le support mural est solidement fix au mur pour viter tout risque de chute du produit Fixez les 4 vis indiqu es l tape 2 suspension en plas tique vis B dans les trous l arri re du produit Retirez la goupille de s curit 3 puis ins rez 4 les 4 supportsdu produit dans les trous correspondants sur la fixation 1 Placez ensuite le produit 2 en veillant ce qu il soit solide ment attach la fixation Veillez r ins rer et serrer lagoupille de s curit 3 pour fixer T 3 F solidement le produit ausupport ai T A Ecran plasma m Mm B Fixation murale FI Le C Mur Y i E 6 R glage de l ange de la fixation murale R glez l angle de la fixation 2 avant de la fixer au mur 9 0 5 0 2 0 ais ag Installez le produit sur la fixation murale Veillez tenir la partie centrale sup rieure et non Tenez fermement la partie centrale sup rieure du produit et tirez lec t droit ou gauche du produit pour r gler celui cidans la direction des fl ches afin de r gler l angle l angle Vous pouvez r gler l angle selon une plage de 2 15 Up SyncMaster 460DX Agencement m canique T te du moniteur Socle Haut parleur Installation de la fixation VESA Installation murale 1 Agencement m canique DIMENSION DU MODELE RESEAU 1262 0 1022 0
83. rot ger votre moniteur contre la r tention d image est de le mettre hors tension ou de r gler votre PC ou votre syst me sur un programme d conomiseur d cran lorsque vous ne l utilisez pas Le service de garantie sera galement limit sur la base du manuel d instructions Appliquez la fonction Screen Scroll D filement de l cran au produit e Appliquez la fonction Screen Scroll D filement de l cran Sympt me Barre horizontale de couleur noire se d pla ant vers le haut et vers le bas Horizontal Bar with Black color r LIIL iI LIMIE 02348 20 30 UA102 21 10 S lectionnez la m thode Manuel d instructions Menu OSD gt Set Up Param tres gt Safety Screen Ecran s curit gt Screen Scroll D filement de l cran Intervalle de temps 1 10 heures recommand 1 Dur e 1 5 secondes recommand 5 EF Remarque e V rifiez le Manuel d utilisation du CD Fonction OSD Certains mod les ne seront pas disponibles Appliquez la fonction Screen Pixel Pixel d cran au produit e Appliquez la fonction Screen Pixel Pixel d cran Sympt me Un point de couleur noire se d place verticalement FLIGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 S lectionnez la m thode Manuel d instructions Menu OSD gt Set Up Param tres gt Safety Screen Ecran s curit gt Pixel Intervalle de temps 1 10 heures recommand 1 Dur e 10 50
84. s le mode s lectionn E Remarque Lorsque le Mur d images est en cours d ex cution les fonctions PIP R glage automatique Verrouillage Image et Taille ne sont pas disponibles Si la fonction PIP est activ e lorsque vous lancez le Mur d images elle est d sactiv e Mur d images ne fonctionne pas en mode MagicNet Ecran de s curit LL EE La fonction Safety Screen Ecran s curit sert emp cher la r manence susceptible d appara tre en cas d affichage d une image arr t e pendant longtemps La fonction Screen Scroll fait d filer l cran pendant la p riode sp cifi e Cette fonction n est pas disponible lorsque le moniteur est hors tension 1 2 3 4 Ecran de s curit MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt ENTER gt A VJ ENTER D termine le r glage de la fonction Screen Scroll D filement de l cran sur Marche ou Arr t Arr t Marche Intervalle MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER D termine l intervalle de temps de l op ration Screen Scroll D filement de l cran 1 10 heures L intervalle est calcul sur la base de la dur e de marche Par d faut l intervalle est r gl sur 10 heures 1 10 heures Seconde MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER D termine la dur e d ex cution de l op ration
85. s param tres en mode crans multiples Lorsque plusieurs crans sont connect s les valeurs de r glage sont affich es de la mani re suivante 1 2 3 Aucune selection Affiche la Valeur d Usine par Defaut Un cran s lectionn R cup re et affiche les valeurs de r glage de l cran s lectionn Un cran s lectionn ID1 et ajouter un autre cran 1D3 Le programme qui affichait d j les valeurs de r glage de l ID1 r cup re et affiche la valeur de l ID3 Tous les postes s lectionn s en utilisant S lectionner Tout R tablit la Valeur d Usine par D faut Cases 2000 07 Sama Badian Ca Lil AS his era Choix de la langue Page d accueil Consignes de s curit Introduction Syn cM a ster Connexions Utilisation du logiciel R glage du moniteur Bises Sr Ung 29T Entr e Image La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre PC BNC DVI Mode modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance Image I i AV S Video R glage du moniteur Component HDMI Son Entr e Configuration Multi contr le Fonctions de commande dec Modes disponibles LJ PC BNC DVI D pannage av Caract ristiques techniques EJ S Vid o Information Le Composante Annexe 1 HDMI Liste Source Lal EL MENU gt ENTER gt ENTER gt A V gt ENTER Permet de s lectionner l ordin
86. t PC DVI Mode HDMI PC BNC Mode L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SOURCE Intervertir MENU gt ENTER gt A vV gt ENTER gt V gt ENTER Echange du contenu des images main et PIP L image de la fen tre PIP appara t sur l cran principal et celle de l cran principal appara t dans la fen tre PIP L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SWAP Taille MENU gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt A V gt ENTER Pour changer la Taille de la fen tre PIP L acc s direct peut se faire par le bouton de la t l commande SIZE Position MENU gt ENTER gt v gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Pour changer la Position de la fen tre ISI Transparency MENU gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Ajuste la transparence des fen tres PIP Elev Moyen Bas Opaque Remarque p ss W r E E Si vous s lectionnez LE ES E dans Taille Position et Transparence ne seront pas activ es Modes disponibles PIP Modif Nom la HA m MENU gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Nommer la source connect e aux entr es pour rendre votre s lection plus simple 1 2 3 4 5 6 7 PC BNC DVI AV S Vid o Composante HDMI
87. t sont disponibles uniquement pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON Qu Input Source 1 Cliquez sur l ic ne Source d Entr e dans le menu principal pour afficher la fen tre de contr le de la Source d Entree Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage e TV Mode Ealery Lee For Sakin Hip KET AT Cher il F P LE E DIE E E ja pl E Op CS Chaani or AA A Pi 11 ja CB dors Doi Eire B T Fi F i F LI F Ng Etes LEFT PO E pl Ca wana ta gi 8 gt ay Hiili 10 i F i F e MagicNet Mode Eat L on Post Sie Hay STI eN Ciar AN D or Theses hpr Saan iF E kd Ol 1 E mo ES E E i Pak k PIN 7 ta maa Ta Ci mpane B kaa Pa 9 ny HNB d0 Es Wla kd dE CIE E o NI E Dl ON Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de la Source d Entr e 1 PC i Remplace la source d entr e de l affichage s lection par PC 2 BNC Remplace la source d entr e de l affichage s lection par BNC 3 DVI Remplace la source d entr e de l affichage s lection par DVI 4 TV Remplace la source d entr e de l affichage s lection par TV 5 DTV Remplace la source d entr e de l affichage s lection par DTV 6 AV Remplace la source d entr e de l a
88. t utilisent le m me terminal il est impossible de faire chevaucher plus d un PIP incrustation d image l cran gt gt Cliquez ici pour voir une animation PC DVI AV S Vid o Composant HDMI BNC AV S Vid o HDMI e DVI AV S Vid o Composant AV I S Vid o PC BNC DVI e Composante PC DVI Mode e HDMI PC BNC Mode 7 Bouton marche arr t Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 8 Capteur de luminosit La fonction Capteur de luminosit du produit d tecte automatiquement la luminosit environnante l aide d un d tecteur et ajuste la luminosit en cons quence 9 Voyant d alimentationr Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Puissance 10 Capteur t l commande Orientez la t l commande en direction de ce point sur le Moniteur EF Remarque e Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de l conomie d nergie Pour la cons rvation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment Arri re E Remarque e Pour une information d taill e concernant le branchement des c bles se reporter la rubrique Connecter des cables dans Installation La configuration de l arri re du moniteur peut varier l g rement suivant le mod le du moniteur A 1 POWER SW Interrupteur Marche Arr t ON OFF Allume et teint le moniteur 2
89. tallation du produit veillez le maintenir loign d au moins 10 cm du mur afin d assurer une bonne ventilation e Une ventilation insuffisante peut provoquer une augmentation de temp rature interne du produit Cela entra ne une r duction de la dur e de vie des composants r duite et une diminution des performances NA 3 Ki ea r A led E3 Conservez l emballage plastique sac hors de port e des enfants O Na e L enfant risque de suffoquer s il joue avec l emballage plastique sac Les gp Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le bo tier du moniteur ou la surface de ecran TFT LCD essuyez avec un tissu doux l g rement humide E3 Ne pas pulv riser le d tergent directement sur le moniteur e Ceci peut causer des dommages choc lectrique ou un incendie E3 Utiliser le d tergent recommand avec un chiffon doux Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi reux ou sale le nettoyer correctement avec un chiffon sec e Un connecteur sale peut causer une d charge lectrique ou un incendie E3 Assurez vous que le cordon d alimentation est d branch avant de nettoyer le produit e Ceci pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie D branchez le cordon d alimentation de la prise secteur et essuyez le produit l aide d un chiffon doux et sec e N utilisez pas de produit chimique tels que de la cire du benz ne de l alcool du diluant de l insecticide
90. ter aux rubriques Luminosit et Contraste Reprendre le r glage de couleur en Personnel dans le menu R glage de la Couleur Le moniteur est en train de sauvegarder les modifications effectu es dans la m moire OSD Le moniteur utilise son syst me de gestion d alimentation D placer la souris de l ordinateur ou appuyer sur une touche du clavier Si vous voyez le message TEST CORRECT TEST GOOD l cran lorsque vous appuyez sur le bouton MENU v rifiez le c ble entre le moniteur et l ordinateur pour tre s r que les prises soient correctement branch es F Remarque e Les probl mes li s aux signaux audio et leurs solutions sont list s ci dessous Probl mes Aucun son Le niveau du son est trop bas Le son est trop grave ou trop aigue Solutions e Veillez ce que le c ble audio soit correctement connect au port entr e audio du moniteur et au port sortie audio de la carte son Se reporter la rubrique Connecter des c bles e Contr ler le niveau du volume e Contr ler le niveau du volume e Si le volume est toujours trop bas apr s avoir r gl le contr le son maximum v rifiez le volume sonore sur la carte son de l ordinateur ou le programme e Ajuster Aigue et Graves au niveau voulu Probl mes li s la t l commande M Remarque e Les probl mes lies la t l commande et leurs solutions sont list s ci dessous Probl mes Les boutons de commande de la t l
91. tilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur e D marrer alors le DVD en ins rant un disque DVD M Remarque e Le cable Component est optionnel Si vous souhaitez des explications sur la vid o composant consultez le guide de l utilisateur de votre lecteur DVD Branchement d un cam scope lu a pa paa AG a L mme CRE Q Ta e a Es ED KO 1 Localisez les jacks de sortie A V sur le cam scope G n ralement ils se situent sur le cot ou au dos du cam scope Branchez un groupe de c bles audio entre les jacks de SORTIE AUDIO du cam scope et les jacks AV AUDIO IN L AUDIO R du Moniteur 2 Branchez un c ble vid o entre le jack de SORTIE VIDEO du cam scope et le jack AV IN VIDEO du Moniteur F Remarque e S lectionner AV pour le cam scope le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur e D marrer alors le cam scopes en ins rant une cassette M Remarque Les c bles audio vid o qui sont repr sent s dans ce document sont g n ralement fournis avec le cam scope dans le cas contraire demandez conseil aupr s de votre revendeur Si votre cam scope fonctionne en st r o vous devez brancher un ensemble de deux c bles Branchement du d codeur DTV F Remarque e Les consignes pour le branchement d un d codeur traditionnel sont indiqu es ci dessous as D T
92. tiquement la lumi re environnante et r gle la luminosit optimale 1 Arr t 2 Marche Contraste Dynam LET MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt V gt ENTER Contraste dynam detecte automatiquement le signal visuel entrant et le regle pour creer le contraste optimum 1 Arr t 2 Marche NR num rique LEL MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction Noise Elimination limination des bruits La fonction NR num rique vous permet de profiter d images toujours plus belles 1 Arr t 2 Marche Mode film MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Vous pouvez activer ou d sactiver le mode Film R duit les diff rences de volume entre les diff rents programmes Non disponible en mode DVI Video 1 Arr t 2 Marche Image PIP SBI MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER lt gt ENTER Vous pouvez d finir les param tres de l cran PIP 1 Contraste Permet de r gler le contraste de la fen tre PIP l cran 2 Luminosit Permet de r gler la luminosit de la fen tre PIP l cran Modes disponibles PIP Son Modes disponibles LJ PC BNC DVI EJ AV EJ S Vid o H Composante 1 HDMI Mode PAS CIM MENU gt A V gt ENTER gt ENTER
93. tp www samsung com latin http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin Europe AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com at BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 http www samsung com be 844 000 844 http www samsung com cz CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka wskoCilova 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 726 7864 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0870 SAMSUNG 726 7864 CIS 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 800 502 0000 8 800 120 0 400 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999
94. utiliser Connexion du moniteur Utilisation du logiciel R glage du moniteur R glage du moniteur D pannage Caract ristiques techniques Information Annexe Choix de la langue Page d accueil SyncMaster A UM SAMSUNG COM La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance Connexions Seuls les boulons fournis doivent tre utiliser M Remarque e Seuls les boulons fournis doivent tre utiliser An Attention Samsung Electronics ne peut tre tenu pour responsable de dommages caus s par l emploi d une base autre que celles sp cifi es Installer le Support simple S t pababa Support droit gauche A Attention Placez l tiquette CAUTION l envers 1 Pour prot ger votre produit un bouchon est fourni avec les accessoires Il permet de prot ger l orifice l arri re du moniteur o le support est ins r Si vous installez un kit de support mural pour votre moniteur placez y le bouchon 2 Inserez le dans l orifice l arri re du moniteur Ins rez la vis fournie avec le bouchon dans l emplacement indiqu et serrez la fermement JA Attention La resolution peut tre diff rente pour chaque mod le de produit Pour plus d informations a propos de la r solution optimale reportez vous au manuel de l utilisateur d Connexion du moniteur
95. vitrine ou de l tag re e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un A rh f f RAD E3 Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite W F i r LE e Placez le produit sur une surface plane et stable pour viter qu il ne tombe et blesse quelqu un tout particuli rement un enfant Ne placez pas le produit directement sur le sol e Quelqu un pourrait tr bucher dessus tout particuli rement un enfant 3 POUR VITER TOUT RISQUE D INCENDIE VEILLEZ GARDER CE PRODUIT LOIN DE BOUGIES OU D AUTRES SOURCES DE FEU e Cela pourrait provoquer un incendie E3 Conservez tout appareil chauffant distance du cable d alimentation e La fonte du rev tement du c ble peut entra ner un risque de choc lectrique ou d incendie E3 N installez pas le produit dans un environnement mal ventil par exemple une tag re un placard etc e Toute augmentation de la temp rature interne entra ne un risque d incendie E3 Placer le moniteur sur une surface plane et stable e peut tre ainsi abime ou cass O Ne pas utiliser le moniteur sans son support e La surface de TFT LCD peut ainsi tre ab m e E3 L installation du support mural doit tre r alis e par un installateur professionnel e Un personnel non qualifi pourrait se blesser lors de l installation e Utilisez uniquement le mat riel d installation sp cifi dans le mode d emploi E3 Lors de l ins
96. vous qu il est correctement fix aux suspensions en plastiquedroite et gauche 2 Lors de l installation du produit sur son support veillez nepas vous coincer les doigts dans les trous 3 V rifiez que le support mural est solidement fix au mur pour viter tout risque de chute du produit Fixez les 4 vis indiqu es l tape 2 suspension en plas tique vis B dans les trous l arri re du produit Retirez la goupille de s curit 3 puis ins rez 4 les 4 supportsdu produit dans les trous correspondants sur la fixation 1 Placez ensuite le produit 2 en veillant ce qu il soit solide ment attach la fixation Veillez r ins rer et serrer lagoupille de s curit 3 pour fixer T 3 F solidement le produit ausupport ai T A Ecran plasma m Mm B Fixation murale FI Le C Mur Y i E 6 R glage de l ange de la fixation murale R glez l angle de la fixation 2 avant de la fixer au mur 9 0 5 0 2 0 ais ag Installez le produit sur la fixation murale Veillez tenir la partie centrale sup rieure et non Tenez fermement la partie centrale sup rieure du produit et tirez lec t droit ou gauche du produit pour r gler celui cidans la direction des fl ches afin de r gler l angle l angle Vous pouvez r gler l angle selon une plage de 2 15 Up SEE Consignes de s curit Introduction Connexions Seuls les boulons fournis doivent tre
97. ype de signal d entr e pour Component Composant et DVI HDCP est 720p ou 1080i La source d entr e de MagicNet ne fonctionne que sur le mod le MagicNet Le contr le de la taille de l image n est disponible que pour les affichages dont l alimentation est activ e S Time 1 Cliquez sur l ic ne Heure dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le de l Heure Enfer Lech Po Sabite Hi Cisvar lee 1 1 FJ IA Papp P ai S i l Cm Time sup 2 L Pa E i er UE s OT Tl Path f play N CN Tima Sep 3 Capa Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de l Heure 1 Current Time Heure Actuelle Permet de r gler l heure actuelle pour l cran s lectionn Heure PC Pour modifier l heure actuelle modifiez d abord l Heure PC 2 On Time Setup R glage Heure de Marche R glez Hour Heure Minute Minute AM PM Matin Apres midi de On Time Setup R glage heure mise en marche ainsi que Status Statut Source Source Volume Volume pour l cran s lectionn 3 Off Time Setup R glage Heure d Arr t R glez Hour Heure Minute Minute AM PM Matin Apres midi et Status Statut de On Time Setup R glage heure mise en marche pour l cran s lectionn 4 Affiche les param tres de On Time Heure mise en marche 5 Affiche les param tres de Off Time Heure arr t La source d entr e de MagicNet ne fo

Samsung 400DX Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents