Home

Samsung LW22N23N Manuel de l'utilisateur

1. Nuance coul Normal gt DNE TOHE OU y 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner DNIe puis is e appuyez sur le bouton ENTER o gt S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton A ou Y D placer Entrer I Retour Les options disponibles s affichent gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en Image appuyant sur le bouton DNle et ST 5 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT Nuance coul Normal pour revenir en visualisation normale EIS _16 9 auto DNle N PIP a 3 ji DE SE gt DNle Demo D mo DNle l cran affiche l image am lior e sur la gauche et l image originale sur la droite DNle Oui l image am lior e propos e en mode D mo DNIe est affich e l DNle Non le mode DNle est d sactiv et l cran revient son Adel affichage d origine Fran ais 28 02 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 16 AM Page 29 D S lectionner la taille de l image Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage LEUL 16 9 auto DNle DNle Oui 1 Appuyez sur le bouton MENU PIP Personn image GC TES Gg Normal R sultat Le menu principal s affiche LZ 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER er DR ersonn image CC Nuance coul Normal 4 Appuyez sur le bouton A
2. Appuyez sur le bouton ENTERC amp S lectionnez une source d image secondaire en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER CS R sultat Les sources s affichent dans l ordre suivant TV AV1 AV2 AV3 S Video gt PC uniquement TV Video et Prog No sont inactive et ne sont pas disponibles en mode TV Toutefois ils redeviennent actifs en mode PC Pour interchanger l image principale et l image secondaire s lectionnez l option Intervertir et appuyez sur le bouton ENTER C R sultat L image principale et l image secondaire permutent Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Taille Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez une taille d image secondaire en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les tailles sont affich es dans l ordre suivant Petite EL Doublet TTT Double2 03 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 45 AM Page 31 D Affichage de l Image dans l image PIP 10 11 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Position Appuyez sur le bouton ENTER Cor S lectionnez la position de l image secondaire en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER Co R sultat Vous pouvez d placer l image secondaire dans le sens inverse des aiguilles d une montre gt Si la taille de l image secondaire est r gl e sur Double ou Double cette action n est Pour revenir directement l aff
3. Horloge Plug amp Play Langue Fran ais cran Bleu Oui Config PC CS Entrer I Retour Configuration Horloge ALT CEV Langue Fran ais cran Bleu Oui Config PC CS Entrer Retour Config PC Verrouill image Position S lect DVI DVI Analog gt R glage Auto gt CF Entrer I Retour Annulation SEH Image Reset gt Couleur Rappel gt placer G Entrer M Retour Fran ais 45 04 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 44 AM Page 46 D S lection du mode DVI Configuration gt gt Appuyez sur le bouton PC de la t l commande pour s lectionner le Horloge mode PC Plug amp Play Langue Fran ais cran Bleu Oui 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche D placer Ce Entrer I Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour Configuration Appuyez sur le bouton ENTER ou Verrouill image gt 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne Config PC ue g Appuyez sur le bouton ENTER ou gt nnulation gt r o R sultat Les options disponibles dans le groupe Config PC ES s affichent Ok EE 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne DVI w hlen Appuyez sur le bouton ENTER ou SE SI 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner DVI Analog ou Verrouill image DVI Digital Position Annulation SE S lect DVI DVi Analog 6 Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou deed DR appuyez sur le bout
4. 015 016 027 029 034 036 037 040 041 048 049 Signature eaRyung 003 Nawo0 001 Sprucer ongKuk 004 NSC 017 Starcom aeHan 005 Stargate 2000 agle 015 016 Osk Sigma 024 Sylvania astm Tnt Panasoni 0109804708 TaePyungvanc astern International 020 Philips 015 016 027 029 034 036 037 040 041 048 049 Texscan 019 067 eneral Instrument 054 Tocom 025 029 057 058 063 012 013 023 031 032 Unika 039 040 049 033 038 044 075 076 077 Universal 059 060 amlin 011 012 020 021 042 056 Viewstar 015 016 027 029 034 036 037 040 041 048 049 itachi 045 051 054 Warner Amex errold 012 013 023 031 032 033 088 044 054 070 073 Zenith 022 050 065 069 G me 2 5 I O z CH O7 E CO O1 e O o o e o O Ka P m O U D D N CH ND m U 5 OQ I CO O1 D Codes de lecteur DVD CurtisMathes 009 Toshiba 002 VC 003 Panasonic 006 001 Sony 004 hilips 007 Samsung 000 roscan 008 Sharp 005 RCA ml Fran ais 65 CT GG 04 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 66 A K Ss SERVICE APRES VENTE N h sitez pas contacter votre revendeur ou r parateur si vous constatez une baisse de performance de votre produit pouvant indiquer qu il est d fectueux ELECTRONICS CT GG
5. France Maele Italie Pays Bas Suisse Sverige UK P TEE Europe de l Est Autres 6 S lectionnez les Heure ou Minute en appuyant sur le bouton lt ou gt R glez les Heure ou Minute en appuyant sur le bouton A ou Y Reportez vous au chapitre R gler l horloge page 38 D placer E Entrer Saut A See 7 Appuyez sur le bouton MENU pour confirmer votre choix Sverige R sultat Le message Enjoy your watching s affiche et la UK cha ne m moris e s affiche Europe de l Est Autres D placer Ce Entrer D Saut 48 MHz P 1 C 0 Re a20 Retour dk D placer C Entrer H A 12 00 v dk D placer Ajuste Enjoy your watching Fran ais 14 02 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 16 AM Page 15 Plug amp Play Si vous d sirez restaurer cette fonction GREEN Plug amp Play Langue Fran ais cran Bleu Non 1 Appuyez sur le bouton MENU Config PC R sultat Le menu principal s affiche Lil Entrer I Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration Configuration s affichent Horloge Langue Fran ais 3 Appuyez sur le bouton ENTER Ee e Config PC 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Plug amp Play Appuyez sur le bouton ENTER placer Li Entrer I Retour R sultat Le message Plug amp Play est affich 5 Pour obtenir davantage d in
6. MENU CAPTEUR DE LA T L COMMANDE Pour afficher le menu l cran T MOIN D ALIMENTATION A oo S allume quand vous coupez l alimentation Pour d placer le s lecteur gauche ou droite dans l OSD Pour augmenter ou diminuer le volume et les valeurs de la fonction s lectionn e O V CP A Pour d placer le s lecteur vers le haut ou le bas dans l OSD Pour changer de cha ne dans l ordre croissant ou d croissant Fran ais 4 01 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 46 AM Page 5 an NE Pr sentation de l ensemble des prises TV ANTENNA WOW SRS and C symbol are trademarks of SRS Labs Inc Entr e de l alimentation JL ES gf En cas de branchement d un syst me audio ou vid o au t l viseur v rifiez que tous les l ments sont teints Reportez vous la documentation fournie avec votre appareil pour conna tre le d tail des instructions de branchement et les recommandations de s curit associ es Fran ais 5 CT GG 01 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 46 AM Page 6 an NE Pr sentation de l ensemble des prises Branchement un r seau de t l vision c bl e ou hertzienne en fonction du mod le Afin d afficher correctement les cha nes de t l vision un signal doit tre re u par le t l viseur depuis l une des sources suivantes Une antenne ext rieure Un r seau de t l vision c bl e U
7. No D placer Ce Entrer PC uniquement Intervertir LEE Position Prog No D placer C Entrer PIP Dynamique Normal 16 9 auto DNle Oui A Retour 1 Dynamique 2 Normal 16 9 auto DNle Oui DU TV Vid o LEUG Position Prog No A Retour 4 Prog No 1 II Retour 1 AN AN AV3 S Video II Retour Oui DVl analog ge Ci Prog No 1 D placer Ce Entrer PIP OU LA AT Xo Swap Position Prog No ES Entrer D placer A Retour A Retour Fran ais 30 Vous pouvez afficher une image secondaire dans l image principale du programme t l vis ou de l entr e vid o De cette mani re vous pouvez regarder ou surveiller le programme t l vis ou l entr e vid o depuis n importe quel quipement branch tout en regardant la t l vision ou une autre entr e vid o Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PIP Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le menu PIP s affichent Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez Oui en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER gt gt PC DVI uniquement Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner TV Vid o
8. S Video A m Bouton TV Appuyez sur le bouton TV pour s lectionner le mode TV p MUTE laia gt An DUAL LU SMODE SRS P MODE Da j BN59 00412 d CC P SIZE PC PIP POSITION CD CD DNie STILL SWAPS SIZE REW STOP PLAY PAUSE FF sET RESET Fran ais 8 01 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 46 AM Page 9 an Kl Insertion des piles dans la t l commande Vous devez ins rer ou remplacer les piles de la t l commande lors de lachat de votre t l viseur si la t l commande ne fonctionne plus correctement 1 Retirez le couvercle situ l arri re de la t l commande en exer ant une pression sur le symbole et en le tirant fermement vers le bas 2 Installez 2 piles AAA Le signe de la pile sur le de la t l commande Le signe de la pile sur le de la t l commande 3 Replacez le couvercle en l alignant avec la base de la t l commande et en exer ant une pression pour le remettre en place gt Ne m langez pas les diff rentes piles par exemple une pile alcaline et une pile mangan se Fran ais 9 TS GG 01 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 46 AM Page 10 D Pr sentation de la t l commande toutes les fonctions sauf le T l texte TV STB VCR CABLE DVD TTX MIX SLEEP Marche Arr t TV Permet d utiliser la telecommande pour le televiseur le magnetosope le cable le lecteur DVD le boiter decodeur Arr t automatique Bout
9. ro choisi R p tez les tapes 5 6 pour reclasser d autres cha nes M mo Manuelle Active Inactive Tri des cha nes Nom station R glage fin D placer CS Entrer M Retour M mo Manuelle Active Inactive Nom station R glage fin D placer CS Entrer M Retour Tri des cha nes Prog No Canal Nom station a D placer Lei Entrer M Retour Tri des cha nes Prog No Canal Nom station a c 2B2cH D placer Lil Entrer UI Retour Fran ais 23 02 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 16 AM Page 24 D M mo Manuelle Attribution de noms aux cha nes Si des informations relatives aux noms des cha nes sont mises au moment de la m morisation manuelle ou automatique de celles ci les noms sont attribu s directement aux cha nes Toutefois vous pouvez Active Inactive changer ces noms ou en attribuer de nouveaux si n cessaire Tri des cha nes Nom station R glage fin D placer 1 Appuyez sur le bouton MENU Ce Entrer UI Retour R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Canal M mo Manuelle R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Active Inactive Tri des cha nes R glage fin D placer D placer D placer 3 Appuyez sur le bouton ENTER Co 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Nom station Appuyez sur le bouton ENTER Lil Entrer I Retour Nom statio
10. vert Mise la masse analogique Analogque rouge 01 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 46 AM Page 7 an NE Pr sentation de l ensemble des prises Brancher un lecteur DVD ou un bo tier d co deur la t l vision en utilisant un c ble DVI D Branchez le c ble DVI D entre la prise ENTR E DVI de la t l vision et la prise DVI du lecteur DVD bo tier d codeur Branchez un jeu de c bles audio ent re la prise jack ENTR E AUDIO PC de la t l vision et les prises jack SORTIE AUDIO du lecteur de DVD bo tier d codeur X gt Si vous utilisez un c ble DVI D pour vous brancher Veillez bien connecter le c ble audio Vendu s par ment cmme indiqu ci dessous afin d obtenir un son normal de votre t l vision Voir Annexe Modes d affichage pour conna tre les r solutions support es L cran peut avoir gliss vers la droit e ou vers la gauche apr s avoir branch le c ble Ne r glez pas la position de l cran en Signal Num rique La configuration arri re de chaque p riph rique de source externe est diff rente suivant les appareils Branchement de p riph riques audio vid o externes Branchez un c ble RCA ou S VIDEO un p riph rique audio vid o externe appropri tel qu un magn toscope un lecteur DVD ou un cam scope Branchez les c bles audio RCA aux prises AUDIO L et AUDIO RY situ es l arri re du t l viseur et leurs autres extr mit s aux prise
11. Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER Cor 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner R glage fin Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton ou wi pour s lectionner la cha ne pour laquelle vous souhaitez effectuer un R glage fin 6 Appuyez sur le bouton a ou pour parvenir au r glage qui convient pour obtenir une image claire et nette et une bonne qualit de son Pour m moriser le r glage appuyez sur le bouton ENTER 7 Pour r initialiser le r glage fin s lectionnez Annulation en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER Co Pour revenir au menu pr c dent s lectionnez Retour en appuyant sur le bouton a ou gt puis appuyez sur le bouton ENTER M mo Manuelle Active Inactive Tri des cha nes Nom station R glage fin D placer Lil Entrer Pays ATM M mo Manuelle Active Inactive Tri des cha nes Nom station R glage fin D placer Lil Entrer A Retour A Retour R glage fin CP o Annulation Retour Chnat Prog 4 Ajuste R glage fin E Cha ne ajust e Lil M moriser Annulation Retour Chnat Prog 4 Ajuste Li M moriser R glage fin Cha ne ajust e Fran ais 25 bi H E vo Chngt Prog Entrer I Retour 02 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 16 AM Page 26 D Changement de
12. Configuration 1 Appuyez sur le bouton MENU Ce R sultat Le menu principal s affiche cran Bleu Non _ _ _ _ dia 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Gei Entrer II Retour Configuration s affichent Horloge 3 Appuyez sur le bouton ENTER Horloge i 4 Veille auto 7 Minuterie ON Minuterie Ott R sultat Le Horloge est s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou pour r gler l Heure Ce Entrer I Retour 6 Appuyez sur le bouton a ou pour s lectionner Minute ASS Utilisez le bouton A ou Y pour r gler les minutes 7 Appuyez sur le bouton ENTER R sultat L horloge est r gl e gt Vous pouvez galement r gler l horloge en utilisant les boutons RES ASE Lu Re num riques de la t l commande Fran ais 38 03 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 45 AM Page 39 D Arr t automatique Vous pouvez s lectionner une dur e comprise entre et 180 minutes Configuration issue duquel le t l viseur s arr te automatiquement Plug amp Play Langue Fran ais 1 Appuyez sur le bouton MENU SA EE Non Config PC R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration DS Entrer I Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe gegen Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER Minut
13. Retour Fran ais 21 02 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 16 AM Page 22 D dition des Cha nes Vous pouvez exclure des cha nes que vous avez choisies parmi celles que vous avez balay es Lorsque vous balayez les cha nes m moris es celles que vous avez choisies d viter ne s affichent pas M mo Manuelle Active Inactive Tri des cha nes nant Toutes les cha nes que vous ne choisissez pas sp cifiquement d viter RARE s affichent lors du balayage 1 A z sur n MENU ppuyez sur le bouto U Pays E R sultat Le menu principal s affiche ATM M mo Manuelle ES 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Canal Tri des cha nes Nom station R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent R glage fin 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Active inactive Appuyez sur le bouton ENTER Prog No 1 Pas en m moire Active Retour S 5 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner le Active ou Inactive R sultat Si la cha ne que vous souhaitez modifier n est pas en m moire l option Active est s lectionn e et s affiche Si la cha ne que vous souhaitez modifier est en m moire l option Inactive est s lectionn e et s affiche R sultat L tat de la cha ne actuelle est affich Prog No 1 En m moire Sail 6 Appuyez sur le bouton ENTER pour Active ou Inactive la Chngt Prog 4 gt D
14. STB VCR CABLE DVD TTXMIX SLEEPO DUALTIT SMODE SRS P MODE Q BN59 00412 P SIZE PC PIP POSITIONE DNie STILL SWAPC SIZE REW STOP PLAY PAUSE FF Fran ais 52 Vous pouvez afficher les informations du T l texte tout moment sur votre t l viseur Pour que l affichage des informations du T l texte soit correct la r ception des cha nes doit tre stable sans quoi Des informations peuvent manquer Des pages peuvent ne pas tre affich es S lectionnez le canal qui propose le service de T l texte l aide du bouton OU VW Appuyez sur le bouton TTX MIX pour activer le mode T l texte R sultat La page de sommaire s affiche Vous pouvez l afficher de nouveau tout moment en appuyant sur le bouton index Pour afficher simultan ment le programme r el diffus et la page du T l texte appuyez de nouveau sur le bouton TTX MIX Pour revenir l affichage normal appuyez sur le bouton EX cancel Appuyez de nouveau sur le bouton TV pour sortir de l affichage du T l texte 0O4 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 53 NE A K S lection d une page par num ro Vous pouvez entrer le num ro de page directement en appuyant sur les boutons num riques de la t l commande 1 Entrez le num ro de page trois chiffres figurant dans la table des mati res en appuyant sur les boutons num riques correspondants R sultat Le compteur de page actuel es
15. T l texte nnennsnnneeeeennsrrrrrtrrrerenrrrnrrrrreeeee 52 m S lection d une page par NUM FO 53 m Utilisation de FLOF pour s lectionner une page 54 m M morisation de pages T l texte nnn0nn0nnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnrenennnnnrnneennn SC RECOMMANDATIONS D UTILISATION m Pannes Avant de contacter le personnel qualifi pour le d pannage 56 m Power Saver CONOMIE d nergie eee 57 m Sp cifications techniques et environnementales nooonnnnnonennnnnenennrnnenn 58 m Modes d affichage ss 59 m Entretien de votre t l viseur ss 60 m Comment brancher les c bles et le support sssennnnensnnnnnnssenrnnnennnnnneenn 61 m Programmation de la t l commande sssesssssrrrrrrreessssrrrrnrrrreressnnrnrrrreeree 62 Symboles dl SS Appuyez Important Remarque Fran ais 3 CT GG 01 BN68 00574C 00Fre 2 17 04 2 46 AM Page 4 Pr sentation du panneau de commande wm ee eege ee eesoeeee ee e a e Se e CCOCOOOO99IDDBEEECC SAMSUNG oooooooo0oo0o000000000000000000000000000000000 dSleleissislkslsiele n Slalalbkkleisisksbiskksk Wa Aoma em LULU Lee LLL Le LL Skibi a A DEE UT AN y IOC Tamima iaaa 177177177177 SEIERISL IESSE me an 1 Sme o e on om WEE TV VIDEO ODPOWER Pour afficher toutes les sources d entr e Pour allumer teindre le t l viseur disponibles TV AV1 AV2 AV3 S Video PC DVI O ENCEINTES
16. des cha nes Vous pouvez toutefois organiser les num ros manuellement et effacer re les cha nes que vous ne souhaitez pas regarder Regiane iin D placer G Entrer M Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU CHE ATM z M mo M l 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal ewe Tri des cha nes R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Mes R sultat Le menu principal s affiche 3 Appuyez sur e bouton ENTER D placer Lil Entrer I Retour 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner ATM Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le bouton Marche est s lectionn E SH 5 Appuyez sur le bouton ENTER pour rechercher les cha nes Retour Le sous menu passe de Marche Stop lorsque la recherche de canaux est lanc e dk D placer Lei Entrer M Retour R sultat La recherche s arr te automatiquement Les cha nes sont tri es et m moris es selon leur position dans la plage de fr quences de la plus basse la plus haute EE SCH Le programme s lectionn l origine s affiche a 28 i gt Pour revenir au menu pr c dent appuyez sur le bouton Greg lt ou gt pour s lectionner Retour puis appuyez sur le bouton ENTER button gt gt Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le bouton ENTER CO pour chercher les cha nes dk D placer Lei Entrer A Retour 6 Lorsque les cha nes ont t m moris es vous pouvez Ajouter ou supprimer des
17. disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER Personn son Musique Wow Cin ma Volume auto Parole Casque Personnalis 4 Appuyez sur le bouton ENTER S lect son Principal R sultat Le Mode Son est s lectionn SAR RE ie MAR 5 S lectionnez l effet sonore voulu en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les effets suivants sont disponibles Standard Musique Cin ma Parole Personnalis PSZE PC gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant sur le bouton CD ER S MODE Mode Son DNle STILLA ouupf SIZE Standard Fran ais 32 03 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 45 AM Page 33 D R glage du son personnalis Les param tres du son peuvent tre r gl s selon vos pr f rences personnelles Mode Son Standard Personn son WOW Non Volume auto Non 1 Appuyez sur le bouton MENU a gt SC S lect son Principal R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son D placer Di Entrer M Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent Mode S Standard 3 Appuyez sur le bouton ENTER a a a WOW Non 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Personn son e RE Casque Appuyez sur le bouton ENTER S lect son Principal 5 S lectionnez l option Volume G D 100 300 1K 3K 10K q
18. du lecteur DVD dont les marques sont r pertori es la page DN du pr sent guide Veillez entrer tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est 0 Si plusieurs codes sont indiqu s essayez d abord le premier 5 Appuyez sur la touche Power de la t l commande Si vous avez bien configur la t l commande le lecteur DVD devrait s allumer Si le lecteur DVD ne s allume pas apr s que vous ayez effectu la configuration r p tez les tapes 2 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux correspon dant la marque de votre lecteur DVD Si aucun autre code n est r pertori essayez tous les codes de 000 009 DUAL LU S MODE SRS P MODE Be C eil Remarque sur l utilisation des modes de la t l commande D IE Lecteur DVD P SIZE PC PIP POSITION DIE eee Quand la t l commande est dans le mode DVD les touches de DNle STILLA SWP j sl vi volume commandent toujours le volume du t l viseur REW STOP PLAY PAUSE BN59 00412A SAMSUNG Fran ais 64 i GG 04 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 65 A NI NE Programmation de la t l commande Codes de magn toscope 015 08 D gt IC 3 ES CO p enwood 011 023 025 039 055 RCA 009 014 016 017 037 044 046 063 078 082 Samsung 000 016 022 031 041 051 G 001 002 007 Sansui 02 d 024 Sanyo 011 02 gik 040 Scott 022 050 058 077 024 Sears 011 014 018 021 027 028 044 052 057 agnavox 017 038 062 06
19. glase de base ou R glage fin G Appuyez sur le bouton ENTER placer Di Entrer D I Retour R sultat La barre horizontale s affiche 7 Appuyez sur le bouton lt 4 ou gt pour r gler la qualit de l cran EE Des bandes verticales peuvent appara tre ou l image peut devenir floue 8 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au I menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir C1 Entrer FRS directement l affichage normal R glase de base DES EN 50 v A R golage fm C EE 60 v Fran ais 43 03 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 45 AM Page 44 D Changement de la position de l image Configuration Horloge Plug amp Play Langue Fran ais cran Bleu Oui Config PC CS Entrer DT Retour Configuration Horloge Plug amp Play Langue Fran ais cran Bleu Oui Config PC CS Entrer DT Retour Config PC Verrouill image Annulation gt S lect DVI DVI Analog gt R glage Auto gt E Entrer L Retour Position V Position dk H Position A Retour Fran ais 44 Ka Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bouton PC Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Config PC Appuyez sur le bo
20. le bouton A ou Y pour s lectionner M mo Manuelle Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options disponibles dans le menu M mo Manuelle s affichent avec le Prog No s lectionn Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Syst Couleur Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez le Syst Couleur requis en appuyant sur le bouton A ou Y de fa on r p t e puis appuyez sur le bouton ENTER b R sultat Les normes Couleurs sont affich es dans l ordre suivant AUTO PAL SECAM NT4 43 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Norme Son Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez la norme Son souhait e en appuyant sur le bouton A ou Y de fa on r p t e puis appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les normes Son sont affich es dans l ordre suivant BG DK I L Pour toutes les cha nes dont vous souhaitez changer le num ro r p tez les tapes 5 6 apr s avoir s lectionn Prog No en appuyant sur le bouton A ou V D placer Ce Entrer I Retour gt Appuyez sur les boutons num riques pour entrer un num ro de programme Prog No Syst Couleur Canal Recherche M moriser D placer G Entrer L Retour Fran ais 20 02 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 16 AM Page 21 D M morisation manuelle des cha nes la norme Son requise vous avez s lectionn e sur votre cran 10 11 Si vous connaissez le num ro de la cha ne m moriser Ap
21. lectionner Configuration Minuterie OFF Non R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent D placer D Entrer DI Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton ENTER C Horloge Horloge R sultat Le menu Horloge s affiche avec Horloge s lectionn ELGE o e L Minuterie ON Minuterie OFF 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Minuterie ON Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le menu Minuterie ON s affiche CS Entrer DT Retour Pour Appuyez sur le CH Minuterie ON SEH H m Aller Heure Minutes Prog No bouton a ou P gt SS WP et Volume Prog No ESCH SE s R gler Heure Minutes Prog No bouton lt ou D nn ES et le Volume 10 Non placer Ajuste I Retour Aller R gler bouton a ou gt Te s lectionner Oui pour activer le bouton a ou r glage ci dessus Horloge 12 00 gt Veille auto Non gt WEEN gt 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Minuterie OFF inuterie OFF Non gt J S i De la m me mani re r glez l heure laquelle vous souhaitez que votre t l viseur s teigne automatiquement Gi Entrer II Retour T Pour affiche Appuyez sur le Minuterie OFF Statut des param tres actuels de l horloge bouton INFO et des sources audio vid o s lectionn es placer Ajuste I Retour Fran ais 40 03 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 45 AM Page 41 R glage du mod
22. ou Y pour s lectionner Taille Appuyez sur le bouton ENTER TE Die Oui 5 S lectionnez l option souhait e en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou vV D placer Lei Entrer IT Retour Appuyez sur le bouton ENTER Cor R sultat Les options suivantes sont disponibles 16 9 auto Large Panorama Zoom 1 Zoom 2 a Dynamique 7 4 3 Nuance coul Large DNle Panorama gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant sur Ss SH P SIZE Taille d Image Cette fonction est inutilisable lorsque la fonction uniquement la Double fen tre est activ e D placer LA Entrer UI Retour DUALTIT SMODE SRS P MODE D BN59 00412 P SIZE PC PIP POSITIONCA GA DNle NL SWAPS SIZE CD REW OP PLAY PAUSE FF 16 9 auto Gel de l image actuelle Appuyez sur le bouton STILL de la t l commande pour geler l image dans un plan donn Pour revenir directement l affichage normal appuyez de nouveau sur EE le bouton STILL GER wei BN59 00412 PSIZE PC PIP POSITIONEA CH gp ep CH DNle STILLA ouapt SIZE REW STO SD USE FF O OGO Fran ais 29 03 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 45 AM Page 30 D Affichage de l Image dans l image PIP Mode Image OL Personn image Nuance coul LEUG DNle PIP D placer E Entrer Mode Image OL Personn image Nuance coul Taille DING D placer E Entrer TViVid o Intervertir Taille Position Prog
23. pour s lectionner Personn image a Appuyez sur le bouton ENTER D placer CS Entrer M Retour T 5 S lectionnez l option que vous souhaitez r gler en appuyant sur Personn image le bouton A ou y Contraste Luminosit Nettet seulement Appuyez sur le bouton ENTER Contraste E EE 75 Luminosit E OS 55 R sultat La barre horizontale s affiche Nettet B E 50 6 Appuyez sur le bouton a ou pour effectuer le r glage souhait 7 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au C2 D p ser ES DEn menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal A Contraste DS EN 50 v gt Si vous faites des changements dans ces param tres le standard de l image est automatiquement pass en Personnalis Fran ais 48 D 04 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 49 D R gler la couleur de l arri re plan de l cran Vous pouvez changer la couleur de l arri re plan de l cran suivant vos pr f rences Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Cor Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Nuance coul Appuyez sur le bouton ENTER Cor R sultat Les options suivantes sont disponibles Personnalis Mode 1 Mode 2 Mode 3 Une fois satisfai
24. rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure Dysfonctionnements de la t l commande Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande zone d mission des signaux V rifiez les connecteurs des piles Le message Contr lez c ble vid o Assurez vous que le c ble de signal est bien branch au PC s affiche V rifiez que le PC soit bien allum En mode PC le message Mode non V rifiez la r solution maximale et la fr quence de l adaptateur disponible s affiche vid o Comparez ces valeurs aux donn es du graphique de fonctionnement des modes d affichage En mode PC des barres verticales R glez la fonction Base ou Fin semblent clignoter scintiller ou trembler sur l image En mode PC l cran est noir et le Le t l viseur est en mode de gestion d alimentation voyant de tension est de couleur ambre ou amp D placez la souris de l ordinateur ou appuyez sur une touche clignote toutes les demi secondes ou du clavier toutes les secondes Fran ais 56 CT GG 04 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 57 A K Kl Pannes Avant de contacter le personnel qualifi pour le d pannage En mode PC l image n est pas stable et V rifiez que la r solution d affichage et la fr quence peut sembler vibrer de votre PC ou de votre carte vid o est un mode pris en charge par votre t l viseur Dans vot
25. 000 TS GG Fr quence d horloge pix els MHz 30 240 49 500 25 179 28 322 31 500 31 500 36 000 36 000 40 000 50 000 49 500 56 250 65 000 75 000 78 750 94 500 74 841 Polarit synchronis e H V an Ja DE 8 D Si e ae TP sc D d Fran ais 59 04 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 60 NE A K Entretien de votre t l viseur Pour viter tout risque de d charge lectrique ne d montez pas le ch ssis du t l viseur Les utilisateurs ne peuvent pas r parer eux m mes le t l viseur Le travail d entretien de utilisateur se r sume au nettoyage comme expliqu ci dessous D branchez le t l viseur du secteur avant de le nettoyer Pour le nettoyage de l cran TFT LCD et du panneau externe appliquez la faible quantit de produit nettoyant recommand e l aide d un chiffon doux et sec et frottez doucement L cran de votre t l viseur ne doit pas tre nettoy de mani re agressive mais avec douceur Si l cran est nettoy avec une pression excessive des t ches peuvent appara tre N utilisez jamais de produit de nettoyage inflammable pour nettoyer votre t l viseur ou tout autre appareil lectrique Fran ais 60 CT GG 04 BN68 00574C 00Fre 2 17 04 2 47 AM Page 61 D Comment brancher les c bles et le support Retirez le cache comme indiqu dans Branchez les c bles
26. 01 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 1 amgang T L VISEUR LCD LW22N23N Guide de l utilisateur Avant de faire fonctionner l appareil lisez attentivement ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure MENUS A L CRAN AFFICHAGE PC IMAGE DANS IMAGE PIP T L TEXTE CT GG 01 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 2 an KE Table des mati res BRANCHEMENT ET PREPARATION DE VOTRE TELEVISEUR m Pr sentation du panneau de commande ssesennineesrnnnernsnnnnrnnenrnnrneenn m Pr sentation de l ensemble des prises osennsssnsnnnssrsressrnrrrtrrrrreerrnrrrrereeeee Branchement un r seau de t l vision c bl e ou hertzienne 0000 Branchement d un bo tier d codeur d un magn toscope ou d un lecteur DVD Branchement d un ordinateur Branchement de p riph riques audio vid o externes snsseseeeeneneeen Branchement des couteurs Verrou Kensington SE ee eo a Visualisation d images provenant de sources externes Insertion des piles dans la t l commande Pr sentation de la t l commande toutes les fonctions sauf le t l texte Pr sentation de la t l commande Fonctions t l texte Mise en marche et arr t ss Mise en mode Veille nnnnnannnnnannnnnannnnnnnnnnsnnnnnnnnnennnnrnnnnnrnsnnrrnnnrrrnnnrrensnrre
27. 5 Sharo 015 036 048 054 Marantz 011 017 023 025 038 039 055 070 Shintom 026 035 040 064 Marta Signature 02 Son 026 035 047 Svylvania 017 024 038 062 065 Symphonic 02 Midland Tand 011 024 Minota Tashiko Mitsubishi Tatung Dynatech 024 Montgomery ward Teac 024 039 078 Electrohome 036 MTC 016 024 Technics Emerson 017 018 019 022 024 029 032 036 043 050 051 056 058 066 071 074 076 077 079 011 021 027 028 052 057 067 024 Panasonic 017 062 084 086 Toshiba 014 022 028 057 058 Pentax 014 044 Toshiko 016 Pentex Reserch D Totevision 016 01 Goldstar 018 023 055 069 Unitech Harman Kardon 2 Victor Hitach 014 024 044 045 Portland 053 054 061 Video Concepts Instant Replay 017 Videosonic C Penney 011 014 016 017 023 025 039 044 060 062 Quartz mi Wards 011 017 023 025 039 055 Yamaha VC Radio Shack Realistics 011 015 017 018 021 Zenith 024 028 036 052 062 gt Z D CH M N Audio Dynamics 022 02 026 031 032 Bell amp Howell 01 Broksonic gt A D Q O Lech O7 TE LI XX xX 8 L C I O A 5 EL D 016 018 022 054 055 061 Canon 017 062 016 018 022 054 055 061 Colortyme 023 Craig 016 021 Curtis Mathes 009 016 017 023 024 055 062 073 076 Daewoo 003 004 005 006 007 008 022 054 085 025 023 Dimensia 009 z Memorex MGA CO co m Fi GIG T O lt e D O o CO O E Codes de bo tier d codeur Fusion 015016 SAEWOO able star 015 016 Magnavox
28. MENU PIP gt SC DS R sultat Le menu principal s affiche SEH CERS DI Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Mode Image Dynamique gt Personn image gt Go e 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Nuance coul gt PIP Appuyez sur le bouton ENTER CO 3 Appuyez sur le bouton ENTER Co R sultat Les options suivantes sont disponibles Teer EEN III Retour Froide 2 Froide 1 Normal Chaude 1 Chaude 2 Re 5 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT pour Personn image revenir directement l affichage normal Froide 2 LEUG Froide 1 DNle s PIP Chaude 1 Chaude 2 D placer Ce Entrer L Retour DNIe Image naturelle num rique Ena La nouvelle technologie de Samsung vous apporte des images plus d taill es Ty SC avec une am lioration des contrastes et des blancs Le nouvel algorithme de compensation d images vous donne une image plus lumineuse et plus claire OL ee ont ee La technologie DNIe adaptera tous les signaux votre vue quels qu ils soient EU 16 9 auto DNlie DNle Oui PIP 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche D placer E Entrer D Retour 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Image Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent a a 3 Appuyez sur le bouton ENTER o
29. Oui Appuyez sur le bouton ENTER Mode Son Standard Personn son Volume auto Casque S lect son Principal D placer Ce Entrer UI Retour Fran ais 34 D 03 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 45 AM Page 35 S lection du Volume Auto R duit les diff rences de volume entre les diff rents programmes Mode Son S Personn son WOW Volume auto Casque S lect son 1 Appuyez sur le bouton MENU ER R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son D placer Ce Entrer R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER Mode Son Personn son z i WOW 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Volume auto Appuyez sur le bouton ENTER Co a Casque S lect son 5 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Non Oui Appuyez sur le bouton ENTER Cor D placer Lil Entrer Mode Son Personn son WOW Casque S lect son D placer Lil Entrer Vous pouvez r gler le mode Son en appuyant sur le bouton DUAL LI Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode Son actuel s affiche l cran DUALTIT S MODE PSIZE Pc LL NM Type Audio DUAL 1 2 Par d faut STEREO MONO DNle Changement automatique DUAL 1 DUAL 2 DUAL 4 el me MONO STEREO M O MONO DUAL 1 Dual Si les conditions de r ception se d t riorent l coute sera plus facile s
30. PV Page T l texte pr c dente S lection du mode T l texte LISTE FLOF Sortir du T l texte Affichage du T l texte Index T l texte S lection par Fasttext Annulation du T l texte S lection de la taille du T l texte Pause T l texte M morisation T l texte SAMSUNG Fran ais 11 01 BN68 00574C 00Fre 2 17 04 2 46 AM Page 12 A K Mise en marche et arr t Le cordon d alimentation est fix l arri re du t l viseur NE POWER TB VCR CABLE DVD 1 Branchez le cordon d alimentation une prise de courant appropri e TXMX SLEEPO BT R sultat Lorsque le cordon d alimentation est branch la LED CD devient rouge eo CR 2 Appuyez sur le bouton POWER pour allumer le t l viseur 3 Pour l teindre appuyez nouveau sur le bouton O POWER O POWER D Mise en mode Veille Le fait de passer le t l viseur en mode Veille permet de r duire sa consommation d nergie bn ven case ovo Le mode Veille peut tre utile lorsque vous souhaitez teindre temporairement pendant un repas par exemple POWER TIX MX SLEEPO ee 2 Pour rallumer votre t l viseur appuyez simplement de nouveau sur le bouton O POWER ou sur un bouton num rique F k gt Ne laissez pas le t l viseur en mode Veille pendant de longues d O POWER p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple R Cy 4 Pour l teindre appuyez sur le bo
31. affichage normal EXIT Pour quitter le menu et revenir directement l affichage normal A V Pour se d placer dans les menus gt Pour s lectionner un menu ou augmenter la valeur de l l ment s lectionn i Pour revenir au menu pr c dent ou diminuer la valeur de l l ment s lectionn Fran ais 13 02 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 16 AM Page 14 D Plug amp Play Lorsque le t l viseur est allum pour la premi re fois plusieurs r glages de base sont faire l un apr s l autre Ils vous sont automatiquement pr sent s Les r glages suivants sont disponibles 1 Si le t l viseur est en mode Veille appuyez sur le bouton D POWER de la t l commande DE ee C R sultat Le message Plug amp Play s affiche appara t pendant un court instant puis le menu QE Langue s affiche automatiquement 2 S lectionnez la Langue souhait e en utilisant le bouton A ou V Plug amp Play gt Les langues disponibles apparaissent sous la forme d une liste Vous pouvez choisir parmi 18 langues English 3 Appuyez sur le bouton ENTERC amp pour confirmer votre choix Deutsch R sultat Le message V rif Antenne s affiche Nederland la touche OK est alors s lectionn e Espa ol Laane 4 Appuyez sur le bouton ENTER L4 S 5 S lectionnez votre Pays en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER Cor R sultat Le menu Pays s affiche DW Belgie Allemagne Espania
32. al s affiche D placer Li Entrer DI Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent MCE D Dynamique Personn image 3 Appuyez sur le bouton ENTER Nuance coul Normal LEUG 16 9 auto S DNle DNle Oui 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Personn image PIP Appuyez sur le bouton ENTER 5 S lectionnez l option que vous souhaitez r gler en appuyant sur EE le bouton A ou Y Contraste Luminosit Nettet Couleur ou Teinte NTSC seulement Appuyez sur le bouton ENTER Contraste Luminosit R sultat La barre horizontale s affiche Nettet Couleur Personn image 6 Appuyez sur le bouton a ou pour effectuer le r glage souhait 7 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal SSES D placer Lil Entrer UI Retour Contraste BE H 90 gt Si vous faites des changements dans ces param tres le standard de v l image est automatiquement pass en Personnalis Fran ais 27 02 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 16 AM Page 28 D R gler la couleur de l arri re plan de l cran Vous pouvez changer la couleur de l arri re plan de l cran suivant OS DOE Dynamique gt VOS pr f rences Personn image gt Nuance coul Normal gt E o e 1 Appuyez sur le bouton
33. ale s affiche Modif Couleur N 6 Appuyez sur le bouton a ou pour effectuer le r glage souhait 7 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal D placer Ce Entrer D Retour Fran ais 50 04 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 51 NE A K Fonction T l texte La plupart des cha nes de t l vision proposent des services d informations crites via le T l texte Les informations propos es comprennent Les horaires des programmes t l vis s Bulletins d informations et pr visions m t o Des r sultats sportifs Des informations voyages Ces informations sont r parties sur des pages num rot es voir sch ma Zone Contenu A Num ro de la page s lectionn e B Identit de la cha ne mettrice C Num ro de la page actuelle ou indications de recherche D Date et heure E Texte F Informations sur l tat Informations FASTEXT gt Les informations du T l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages qui s affichent les unes apr s les autres et auxquelles on acc de soit en Entrant le num ro de page S lectionnant un titre dans une liste S lectionnant un en t te de couleur syst me FASTEXT Fran ais 51 i GG 0O4 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 52 D Affichage des informations T l texte TV
34. ar esse antennes ses sr sers ees R glage du casque selon vos pr f rences S lectionner le mode Son pour l cran secondaire snnnneossannnenesennnnnenn TI R FT R FT R Fran ais 2 CT GG OO JJJ Oo OO OO O1 P 01 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 3 an KE Table des mati res R GLAGE DE L HORLOGE E RCI PRO Le 38 m Arr t automatique res erenennesseeeeennssseeeenennnns 39 m Marche et arr t automatique du t l viseur nnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnneenne 40 UTILISATION DES DIFF RENTES FONCTIONS m R glage du mode d cran bleu 41 m Afficher des informationS iiiiiiiieieeeeenereeeeeeeeeeeeeeenee 41 UTILISATION DES DIFF RENTES FONCTIONS PC m Configuration de votre logiciel PC 42 m R glage de base et r glage fin de l image 43 m Changement de la position de l image 44 m Initialisation des r glages d image nnnsnnsannnnensennnnnnsnnnnnnesnrnnrnnennnnneeenne 45 m Selezione della ee ELE Rp EN 46 m R glage automatique de l cran PC 47 m Mode AR eee eee ea Dee 48 m R glage de l image personnalis e A 48 m R gler la couleur de l arri re plan de l cran noonnnnnnnnnennnnnennnnnnnenennennenne 49 m Farben anpassen iii 50 4 UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE m Fonction T l texte nnanannnnnnennnnnnennrrnnnennnrrrrsrrnrrrresnnrrrrrsnnrrrresnnrnrrenene 51 m Affichage des informations
35. cha nes voir page 22 Les classer dans l ordre de votre choix voir page 23 Attribuer un nom aux cha nes m moris es voir page 24 Effectuer un r glage fin de la r ception si n cessaire voir page 25 Fran ais 19 02 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 16 AM Page 20 D M morisation manuelle des cha nes Vous pouvez m moriser jusqu 100 cha nes y compris celles re us via les r seaux c bl s Lors de la m morisation manuelle des cha nes vous j pouvez choisir M mo Manuelle P a Activellnactive De m moriser ou non chaque cha ne trouv e Tri des cha nes z F va Sg a Ne E Le num ro du programme qui vous servira identifier chaque cha ne Bagage tn m moris e D placer G Entrer I Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU Pays Seng R sultat Le menu principal s affiche ATM M mo Manuelle o Active Inactive Tri des cha nes Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Canal R glage fin Nom station R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent D placer G Entrer I Retour M mo Manuelle Prog No 101 B3ZCH Norme Son BG Canal Recherche 48 MHz M moriser Non D placer G Entrer I Retour M mo Manuelle Prog No Norme Son Canal Recherche M moriser D placer G Entrer I Retour M mo Manuelle Prog No Syst Couleur Norme Son Canal Recherche M moriser Appuyez sur le bouton ENTER Cor Appuyez sur
36. chiffre est 0 Si plusieurs codes sont indiqu s essayez d abord le premier GE Dee 5 Appuyez sur la touche Power de la t l commande Si vous avez Fai d bien configur la t l commande le magn toscope devrait s allumer D ee O Si votre magn toscope ne s allume pas apr s que vous ayez effectu ES GT NT la configu ration r p tez les tapes 2 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux corre spondant la marque de votre REW STOP PLAY PAUSE FF r H f r P magn to scope Si aucun autre code n est r per tori essayez tous les codes de magn to scope de 000 088 Remarque sur l utilisation des modes de la t l commande Magn toscope Quand la t l commande est dans le mode VCR les touches de volume commandent toujours le volume du t l viseur SAMSUNG Fran ais 62 CT GG gt 04 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 63 A K Kl Programmation de la t l commande Configuration de la t l commande pour faire fonctionner votre c blos lecteur 1 teignez le c blos lecteur 2 Appuyez sur la touche SELECT et assurez vous que le voyant VCR est allum 3 Appuyez sur la touche SET de la t l commande du t l viseur amp Appuyez sur les touches num riques de votre t l commande qui correspondent aux trois chiffres du code du c blos lecteur dont les marques sont r pertori es la page 65 du pr sent guide Veillez entrer tous l
37. comme indiqu dans l image l image Fixez le support de la t l vision comme indiqu dans l image Remarque L arrondi du support doit tre plac l arri re de la t l vision comme indiqu dans le sch ma Ne soulevez PAS la t l vision en la tenant par son support Le support n est pas viss la t l vision et lever l ensemble en le tenant par le support pourrait provoquer un accident Fran ais 61 0O4 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 62 A K Kl Programmation de la t l commande Une fois programm e correctement la t l commande peut fonctionner selon qua tre modes distincts soit t l viseur magn toscope KEE EE c blos lecteur et DVD Appuyez sur la touche de la t l commande correspondant l appareil voulu pour commander cet appareil SLEEPO REMARQUE La t l commande peut ne pas tre compatible avec tous les appareils Configuration de la t l commande pour faire fonctionner votre magn toscope 1 teignez le magn toscope 2 Appuyez sur la touche SELECT et assurez vous que le voyant VCR est allum 3 Appuyez sur la touche SET de la t l commande du t l viseur 4 Appuyez sur les touches num riques de votre t l commande qui correspondent aux trois chiffres du code du magn to scope dont les marques sont r pertori es la page 65 du pr sent guide Veillez entrer tous les chiffres du code m me si le pre mier
38. e d cran bleu Lorsque le signal est tr s faible ou inexistant un cran bleu remplace Configuration automatiquement l arri re plan de l image Si vous souhaitez continuer voir une image de mauvaise qualit de SE Pers vous devez r gler le mode Ecran Bleu sur Non cran Bleu Non Config PC 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Di Entrer D Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration en s affichent Langue Fran ais cran Bleu Non Config PC 3 Appuyez sur le bouton ENTER Co H Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner cran Bleu Appuyez sur le bouton ENTER placer Lei Entrer M Retour 5 S lectionnez l option voulue Non ou Oui en appuyant sur le Configuration bouton A ou V Horloge Plug amp Play Langue Fran ais 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement Config PC i l affichage normal onfig Oui placer G Entrer M Retour Vous pouvez visualiser l tat des param tres de la source s lectionn e en appuyant sur le bouton INFO de la t l commande Les informations affich es sont diff rentes selon la source s lectionn e P1 B2CH Mono Image Dynamique Son Standard WOW Non Horloge 12 00 Fran ais 41 03 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 45 AM Page 42 D Configuratio
39. e qui convient Volume Balance Basse Aigu en appuyant sur le bouton A ou V R sultat La barre horizontale est activ e Appuyez sur le bouton a ou pour atteindre le r glage souhait Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal 03 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 45 AM Page 37 D S lectionner le mode Son pour l cran secondaire 1 Appuyez sur le bouton MENU 7 NA At ETT P R sultat Le menu principal s affiche Co 7 Volume auto Non gt F Casque gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son S lect son Principal gt R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent D placer CS Entrer I Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER CS 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner S lect son Appuyez sur le bouton ENTER SC WOW Non z Vol t P N 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Geer 2 Principal Secondaire tt son Pei Appuyez sur le bouton ENTER Co D placer Ce Entrer ll Retour gt Vous ne pouvez utiliser le mode son de l cran secondaire que lorsque la fonction PIP est sur OUI Mode Son Standard Personn son WOW Non Volume auto Non Casque Secondaire D placer Lil Entrer Il Retour Fran ais 37 03 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 45 AM Page 38 D R gler l horloge
40. e s affiche ainsi que d autres informations en couleur pouvant tre s lectionn es de la m me mani re 3 Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez sur le bouton de couleur correspondant 4 Pour afficher la page secondaire reportez vous aux tapes suivantes Appuyez sur le bouton E9 page secondaire R sultat Les pages secondaires disponibles apparaissent S lectionnez la page secondaire requise Vous pouvez faire d filer les pages secondaires l aide du bouton 5 ou En DUALTIT SMODE SRS P MODE B 2 O S BN59 00412 P SIZE PC PIP POSITIONE DNie STILL oP SIZE REW STOP PLAY PAUSE FF Fran ais 54 04 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 55 D M morisation de pages T l texte Vous pouvez m moriser jusqu quatre pages de T l texte pour les visualiser ult rieurement t te repos e 1 S lectionnez le mode LISTE l aide du bouton LISTE FLOF R sultat Quatre num ros 3 chiffres de couleurs diff rentes s affichent gt Le bouton E LISTE FLOF eet utilis pour basculer entre les modes LISTE et FLOF 2 Appuyez sur le bouton color correspondant la page qui sera remplac e 3 Entrez le nouveau num ro de page l aide des boutons num riques 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour chaque page m moriser en utilisant chaque fois un bouton color diff rent 5 Appuyez sur le bouton Ed store jusq
41. er EE EIS 43 R DNIe DNIe Oui 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image PIP R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent D placer Li Entrer UI Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER CE UE ED Standard 4 Appuyez sur le bouton ENTER Personn image ER onal R sultat Le Mode Image est s lectionn Modif Couler LEE 4 3 a ce cr cc ee SCH ou 5 S lectionnez l effet visuel souhait en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou Y D placer CS Entrer I Retour Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat Les effets suivants sont disponibles Dynamique Standard Cin ma Personnalis Mode Image Standard Personn image Nuance coul Personnalis Modif Couler EU 4 3 DNle DNle Oui PIP D placer Lei Entrer ll Retour R glage de l image personnalis e lt lt ee Votre t l viseur dispose de plusieurs r glages qui vous permettent de Personn image contr ler la qualit de l image Nuance coul Personnalis Modif Couler EU 4 3 DNIe DNle Oui 1 Appuyez sur le bouton MENU PIP R sultat Le menu principal s affiche D placer Lil Entrer UI Retour PC Image Mode Image Standard EE 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent a E 3 Appuyez sur le bouton ENTER Taille 43 SAS Ge Eont gu 4 Appuyez sur le bouton A ou Y
42. erie ON Minuterie OFF 4 Appuyez sur le bouton ENTER Cor R sultat Le Horloge est s lectionn C Entrer I Retour 5 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Veille auto Appuyez sur le bouton ENTER Veille auto 6 S lectionnez le nombre de minutes l issue desquelles votre t l viseur s allumera en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A o Y R sultat Les dur es pr r gl es sont 30 60 90 120 150 180 Minutes I Retour gt Vous pouvez galement s lectionner facilement cette fonction en appuyant sur le bouton SLEEP Si le mode Veille est d j param tr l cran affiche le temps restant avant que votre t l viseur ne s arr te Si le mode Veille n est pas encore param tr l cran affiche Non Non 20 60 e 90 e 120 150 180 e Non Fran ais 39 03 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 45 AM Page 40 D Marche et arr t automatique du t l viseur Configuration Vous pouvez activer ou d sactiver la minuterie afin que p A EER Le t l viseur s allume automatiquement et se positionne sur la cha ne cran Bleu Non de votre choix au moment que vous avez choisi Config PC re SN e ne Le t l viseur s teigne automatiquement au moment que vous avez choisi CF Entrer I Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU House R sultat Le menu principal s affiche Horloge 12 00 TT Veille auto Non o A z e Minuterie ON D ppuyez sur le bouton A ou pour s
43. es chiffres du code m me si le premier chiffre est 0 Si plusieurs codes sont indiqu s essayez d abord le premier 5 Appuyez sur la touche Power de la t l commande Votre c blos lecteur devrait s allumer si vous avez bien configur votre t l commande Si votre c blos lecteur ne s allume pas apr s que vous ayez effectu la configu ration r p tez les tapes 2 3 et 4 en essayant un autre code parmi ceux corre spondant la marque de votre c blos lecteur Si aucun autre code n est r per tori essayez tous les codes de 000 077 DUAL HU S MODE SRS PMODE e QG Remarque sur l utilisation des modes de la t l commande x Sg C Abl a I t P SIZE PC PIP POSITIONS VaDIOoSelecteur Quand la t l commande est dans le mode C ble Box les touches de DNie STILL of SZE l ge E volume commandent tou jours le volume du t l viseur REW STOP PAYPASE FF RESET BN59 00412A SAMSUNG Fran ais 63 0O4 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 64 A J Kl Programmation de la t l commande Configuration de la t l commande pour faire fonctionner votre lecteur DVD TV STB VCR CABLE DVD 1 teignez votre lecteur DVD SLEEP EE 2 Appuyez sur la touche SELECT et assurez vous que le voyant DVD est allum 3 Appuyez sur la touche SET de la t l commande du t l viseur Appuyez sur les touches num riques de votre t l commande qui correspondent aux trois chiffres du code
44. formations sur le param trage de cette fonction merci de vous rendre en pages 14 et 23 Fran ais 15 02 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 16 AM Page 16 D S lectionner le mode TV ou une source d entr e Vous pouvez s lectionner le mode TV ou s lectionner une autre source dl connect e au t l viseur Utilisez ce bouton pour choisir la source Chou d d entr e que vous souhaitez regarder 1 Appuyez sur le bouton MENU D placer E Entrer DUT Retour R sultat Le menu principal s affiche TVIVid o 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Input R sultat Les options disponibles dans le groupe Input s affichent AV2 AV3 s 3 Appuyez sur le bouton ENTER S Video PC DVI H Appuyez sur le bouton ENTER Cor D placer Di Entrer II Retour R sultat La ligne TV Vid o est s lectionn e 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la source d entr e que vous souhaitez s lectionner Appuyez sur le bouton ENTER R sultat La source d entr e change pour celle que vous avez choisie Fran ais 16 02 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 16 AM Page 17 D diter le nom de la source d entr e Donner un nom aux sources d entr e connect es aux ports du t l viseur vous permet de retrouver et s lectionner la source que vous voulez regarder de mani re rapide et facile 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le b
45. i le mode est d fini en Mono Changement automatique NICA Stere gt Si le signal st r o est faible et qu une permutation automatique se produit passez en Mono SRS PIP POSITIONS Standard Non Non Principal A Retour Standard Non Volume auto Non Principal A Retour Standard Oui Principal Il Retour P MODE BN59 00412 STI SWAPC SIZE Fran ais 35 D 03 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 45 AM Page 36 D R glage du casque selon vos pr f rences Mode Son EEI Personn son WOW Non Volume auto Non Casque S lect son Principal D placer CS Entrer I Retour Mode Son Standard gt Personn son gt WOW Non gt sg Volume auto Non gt gt S lect son Principal gt D placer G Entrer I Retour Casque Volume GE Balance PO Leen pap Basse E P 0 Aigu E mmm 10 D placer Ce Entrer UI Retour Fran ais 36 Vous pouvez ajuster les r glages du casque selon vos pr f rences Les r glages suivants sont disponibles Volume Balance Basse Aigu Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Casque Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez la sorti
46. ichage normal appuyez sur le bouton EXIT Fonctions de la t l commande lorsque PIP est sur Qui Fonctions PIP sur OUI SWAP AN Description Pour mettre en marche ou arr ter directement la fonction PIP Pour faire alterner l image principale et l image secondaire gt Lorsque l image principale est en mode Vid o et que l image secondaire est en mode T l vision il se peut que vous n entendiez pas le son correspondant l image principale lorsque vous appuyez sur le bouton SWAP apr s avoir chang la cha ne de l image secondaire Le cas ch ant re s lectionnez la cha ne de l image principale Permet de s lectionner la cha ne de l image secondaire gt Param tres PIP Intervertir LEIG Prog No 2 D placer Lei Entrer M Retour O O O BN59 00412 P SIZE PIP POSITIONCA DNle STILLA SWP REW ST PLAY PAUSE sET RESET O PIP disponible X PIP non disponible Fran ais 31 03 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 45 AM Page 32 D Changement de la norme Son Vous pouvez s lectionner le type effet sonore souhait lorsque vous regardez un programme donn Personn son gt WOW Non gt Volop auio E Non r 1 Appuyez sur le bouton MENU Casque gt S lect son Principal gt R sultat Le menu principal s affiche D placer D Entrer DI Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Son R sultat Les options
47. iquement en fonctionnement normal lorsque la synchronisation horizontale et la synchronisation verticale sont r tablies Cela se produit lorsque vous d placez la souris de l ordinateur ou lorsque vous appuyez sur une touche du clavier Fran ais 57 CT GG 04 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Sp cifications techniques et environnementales Mod le cran Taille Taille de l affichage Type Pas des pixels Angle de visualisation Fr quence Horizontale Verticale Couleurs l affichage R solution de l affichage Mode maximum Signal d entr e Signal vid o synchronis Signal vid o Alimentation Entr e Consommation Normal Economie d nergie Page 58 Dimensions W x D x H Poids T l viseur corps avec support Consid rations environnementales Temp rature en fonctionnement Humidit en fonctionnement Temp rature lors du stockage Humidit lors du stockage Caract ristiques audio Entr e audio 1 Entr e audio 2 PC Sortie casque Fr quence R ponse Fran ais 58 A K NE LW22N23N 22 de diagonale 487 68 H x 274 32 V mm PVA 0 381 H x 0 381 V mm 170 170 Horizontale erticale 30 68 kHz 56 85 Hz 16 194 277 couleurs 1280 x 720 60 Hz H V s par TTL P ou N RGB Analog 0 7 Vp p 75 ohm CA 100 240V 50 60 Hz 70 W lt 5W 23 58 x 4 43 x 16 45 pouces 18 21 livres 599 x 112 7 x 418 mm 8 26 kg 23 58
48. la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux VOS exigences d affichage Personn image Nuance coul Normal gt gt E EE 1 Appuyez sur le bouton MENU PIP R sultat Le menu principal s affiche EH EA Bi Fair 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER Personn image Standard Nuance coul Cin ma LEUG Personnalis 4 DNle DNle Oui PIP Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le Mode Image est s lectionn TRE SALUE E aaa 5 S lectionnez l effet visuel souhait en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER DUAL HU S MODE SRS PMODE P SIZE DC PIP POSITIONE j DNie STILL SWAPE SIZE CD REW STOP PLAY PAUSE ER UD Dynamique R sultat Les effets suivants sont disponibles Dynamique Standard Cin ma Personnalis gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant sur P MODE Mode Image Fran ais 26 02 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 16 AM Page 27 D R glage de l image personnalis e Votre t l viseur dispose de plusieurs r glages qui vous permettent de contr ler la qualit de l image Personn image gt Nuance coul Normal gt LEUG 16 9 auto gt DNle DNle Oui gt 1 Appuyez sur le bouton MENU PIP gt R sultat Le menu princip
49. n R sultat Les Prog No Canal et Nom station de la cha ne Canal Nom station s affichent 5 Si n cessaire s lectionnez la cha ne laquelle vous voulez attribuer un nouveau nom en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER Gi Entrer EE R sultat Le curseur de s lection s affiche autour de la case du nom 6 Pour Alors S lectionner une lettre Appuyez sur le bouton A ou Y un nombre ou un symbole Passer la lettre suivante Appuyez sur le bouton b Revenir la lettre pr c dente Appuyez sur le bouton a E Entrer I Retour Confirmer le nom Appuyez sur le bouton ENTER gt Les caract res disponibles sont Les lettres de l alphabet A Z Les nombres 0 9 Les caract res sp ciaux espace _ x 7 R p tez les tapes 5 6 pour chaque canal attribuer un nouveau nom 8 Une fois que vous avez termin d entrer le nom appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer ce nom Fran ais 24 02 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 16 AM Page 25 D R ception nette des cha nes gr ce au r glage fin Si la r ception est nette vous n avez pas besoin d effectuer une syntonisation fine de la cha ne car cette op ration a lieu pendant la recherche et la m morisation Si malgr tout le signal est faible ou d form vous pouvez tre amen effectuer manuellement une syntonisation fine de la cha ne 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2
50. n de votre logiciel PC bas e sur Windows 2000 Les param tres d affichage Windows pour un ordinateur type sont indiqu s ci dessous Toutefois il se peut que les fen tres affich es par votre PC soient diff rentes suivant votre version de Windows et votre carte vid o Les informations de configuration de base s appliquent cependant dans la plupart des cas m me si les affichages diff rent Si ce n est pas le cas contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung 1 Cliquez sur Settings Param tres dans le menu D marrer de Windows Lorsque Settings Param tres est en surbrillance d placez le curseur pour mettre Control Panel Panneau de configuration en surbrillance 2 Lorsque vous tes sur l cran du panneau de configuration cliquez su Display Affichage et une bo te de dialogue Propri t s de l affichage appara t 3 Allez sur l onglet Settings Param tres dans la bo te de dialogue Propri t s de l affichage R glage correct de la taille r solution 1280 x 720 pixels Si votre bo te de dialogue des param tres d affichage comporte une option de fr quence verticale la valeur correcte est 60 ou 60 Hz Sinon cliquez sur OK et quittez la bo te de dialogue Fran ais 42 Windows 2000 Professional E Control Panel b Control Panel Use the settings in Control Panel to personalize your computer Co
51. n r seau satellite Branchement d un bo tier d codeur d un magn toscope ou d un lecteur DVD Branchez le c ble P ritel du magn toscope ou du lecteur DVD la prise P ritel du magn toscope ou du lecteur DVD Si vous souhaitez brancher simultan ment un bo tier d codeur et un magn toscope ou un lecteur DVD vous devez brancher le bo tier d codeur au magn toscope ou au lecteur DVD et le magn toscope ou lecteur DVD au t l viseur Branchement d un ordinateur Branchez la prise DVI 24 broches la prise vid o PC Branchez le c ble audio st r o la prise Audio ST situ e l arri re du t l viseur puis l autre extr mit la prise Audio Out Sortie Audio de la carte son de l ordinateur gt Prise DVI 24 broches Broche Description 1 R cepteur 2 2 R cepteur 2 3 Mise la masse 4 Pas de branchement 5 Pas de branchement 6 Horloge CND SCL 7 Donn es CND SDA 8 Sync analogique vertical 9 R cepteur 1 10 R cepteur 1 11 Mise la masse 12 Pas de branchement 13 Pas de branchement 14 Puissance d entr e CND 5V 15 Auto Dur e Fran ais 6 i GG Broche 16 17 18 19 20 Description Branchement signal de sortie R cepteur 0 R cepteur 0 Mise la masse Pas de branchement Pas de branchement Mise la masse R cepteur C R cepteur C Analogique Bleu Mise la masse analogique Sync Horizontale analogique Analogique
52. nne Se familiariser avec la t l commande nnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnenennennnnnni PUGS Ploy csere a EE S S lectionner le mode TV ou une source d entr e diter le nom de la source d entr e s esssesssenesesererererereireririsirisrerersrererens Choix de la langue RL GLAGE DES CHAINES M morisation automatique des cha nes aonnnnnensnennnennnennnnnenennnnnenennnnnen M morisation manuelle des cha nes iii dition des ChA NES ue eieeeerierrrrersserrsrereeresnnresnn cases Eanna anran Classement des cha nes m moris es ss Attribution de noms aux Cha nes iii ierercesreneeneeneeenses R ception nette des cha nes gr ce au r glage fin nnnnn0nnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn GLAGE DE L IMAGE Changement de la norme Image R glage de l image personnalis e n nnnsnenn0nnnnnnnennennsnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnn R gler la couleur de l arri re plan de l cran DNIe Image naturelle num rique S lectionner la taille de l image Gel de l image actuelle n000000nnnnnnnnnnnneannnnnnnnnennnnnnnnnnnrennnsnrnnnrnrrrrnnnesennnnnne Affichage de l Image dans l image PIP nnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnenennnnnnn GLAGE DU SON Changement de la norme Son R glage du son pDersonnalse S lection du WOW Surround S lection du Volume Auto eneennnnunsnnnnnnnsnnrrrnsnrnrrrnsssnrrreresnnrnrresnnnrrrennne S lection du mode SON rerrsssaresssinss
53. ntrol Panel Settings SI e a 9 Accessibility Add Remove Add Remove Administrative Automatic Options Hardware Programs Tools Updates a g 4 Select an item to view its description Date Time Display Folder Options Fonts Game Windows Update Windows 2000 Support Controllers amp e ZG Internet Keyboard Mouse Network and Phone and Options Dial up Co Modem Display Properties 03 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 45 AM Page 43 D R glage de base et r glage fin de l image Configuration gt Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bouton PC Horloge Plug amp Play Langue Fran ais cran Bleu Oui 1 Appuyez sur le bouton MENU Config PC R sultat Le menu principal s affiche CS Entrer I Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration Configuration s affichent Horloge Plug amp Play 3 Appuyez sur le bouton ENTER e n S e 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Config PC Appuyez sur le bouton ENTER CO S i i S G Entrer etour R sultat Les options disponibles dans le groupe Config PC 2 s affichent EE 5 Appuyez sur le bouton ENTER EEN osition gt R sultat Le menu Verr de l image est s lectionn Annulation S lect DVI DVI Analog gt R glage Auto gt 6 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Base ou Fin R
54. on EXIT pour revenir en visualisation normale placer Lei Entrer ll Retour Fran ais 46 04 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 44 AM Page 47 D R glage automatique de l cran PC gt Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bouton PC Configuration Horloge Plug amp Play Langue Fran ais cran Bleu Oui 1 Appuyez sur le bouton MENU Config PC R sultat Le menu principal s affiche placer Lei Entrer DT Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration See s affichent n oa Horloge 3 Appuyez sur le bouton ENTER EE Fran ais cran Bleu Oui 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Config PC Ee Appuyez sur le bouton ENTER CE Ob R sultat Les options disponibles dans le groupe Config PC s affichent 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R glage Auto za Appuyez sur le bouton ENTER Co Z GE mage Annulation R sultat La qualit et la position de l cran sont automatiquement X SS SA lect DVI DVI Analog ajust es et l cran retourne son affichage d origine au bout de quelques secondes 3 Hii Ajustement automatique Fran ais 47 0O4 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 48 D Mode Image 1 Appuyez sur le bouton MENU Mode Image Standard P i k sai de dE en R sultat Le menu principal s affiche Modif Coul
55. ons num riques d acc s direct aux cha nes Cha ne pr c dente S lection de cha nes un ou deux chiffres Cha ne suivante Cha ne pr c dente Arr t temporaire du son S lection de la source d entr e Augmenter ou baisser le volume Afficher les informations relatives noon au programme en cours S lection directe du mode TV Affichage du menu et Sortir de l OSD confirmation de changement D placement du curseur dans le lt menu S lection SRS S lection des effets sonores DUAL HINS MOD RS Bouton DUAL LI EN e Pour s lectionner le mode PC directement Bus on S lection des effets visuels S lection de la taille de l image FONCTIONS PIP PIPON Marche Arr t Image dans l image PIP Selection DNIe Fonctions VCR DVD Rembobiner POSITION S lection position PIP Arr t SWAP Pour passer de l image Marche Pause principale l image Avance rapide secondaire SIZE S lection de la taille du T l texte STILL Gel de l image SAMSUNG gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande Fran ais 10 01 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 46 AM Page 11 D Pr sentation de la t l commande Fonctions T l texte TV STB VCR CABLE DVD EME TTX MIX SLEEPO SELECT Affichage T l texte Afficher la fois informations T l texte et le programme normal Page secondaire T l texte PA Page T l texte suivante
56. ous utilisez le t l viseur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les indications 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER Co Plug amp Py 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Langue Langue Fran ais Appuyez sur le bouton ENTER cran Bleu Non Config PC 5 S lectionnez la Langue souhait e en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou V Cf Entrer I Retour 6 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT pour SEET revenir directement l affichage normal Horloge Plug amp Play Ecran Bleu Non Config PC CS Entrer DT Retour Configuration Horloge English Plug amp Play Deutsch Ecran Bleu Nederland Config PC Espa ol KEETA v E Entrer DT Retour Fran ais 18 02 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 16 AM Page 19 D M morisation automatique des cha nes Vous pouvez chercher les plages de fr quences disponibles par balayage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que Paye les num ros de programmes allou s automatiquement ne ATM gt Sen M mo Manuelle correspondent pas aux num ros de programmes souhait s ou actuels Active Inactive Tri
57. outon A ou Y pour s lectionner Input R sultat Les options disponibles dans le groupe Input s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER Cor 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Chgt source AV Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la source d entr e dont vous souhaitez changer le nom Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Les options suivantes sont disponibles AV 1 AV 2 AV 3 S Video PC DVI 6 S lectionnez le p riph rique voulu en appuyant plusieurs reprises sur le bouton A ou Y Les options suivantes sont disponibles R sultat Magn toscope DVD D codeur Cab D codeur HD D codeur Sat R cepteur AV Lecteur DVD Jeu Cam scope Combo DVD Dig Home Rec PC 7 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal TV Vid o Chgt source AV D placer Lil Entrer I Retour CG TV Vid o TV gt Chgt source AV gt D placer Ce Entrer UI Retour Chgt source AV AV2 Magn toscope AV3 DND S Video D codeur Cab PC DVI D codeur HD D codeur Sat v D placer CS Entrer I Retour Chgt source AV x A AV2 AV3 Lecteur DVD S Video gt Jeu PC DVI Camescope Combo DVD Dig Home Rec PC D placer Ce Entrer I Retour Fran ais 17 02 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 16 AM Page 18 D Choix de la langue Lorsque v
58. placer 8 Entrer Chal ne 7 Pour revenir au menu pr c dent s lectionnez Retour en appuyant sur le bouton a ou gt puis appuyez sur le bouton ENTER 8 R p tez l tape 5 pour chaque cha ne ajouter ou supprimer Fran ais 22 02 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 16 AM Page 23 D Classement des cha nes m moris es Vous pouvez intervertir les num ros de deux cha nes pour Changer l ordre num rique dans lequel ces cha nes ont t automatiquement m moris es Attribuer des num ros facilement m morisables aux cha nes que vous regardez le plus souvent Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Co Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Tri des cha nes Appuyez sur le bouton ENTER Co R sultat Les Prog No Canal et Nom station de la cha ne s affichent S lectionnez le num ro de la cha ne que vous souhaitez changer en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER Cor R sultat Le Nom de la cha ne s lectionn e et son Num ro sont d plac s vers la droite Appuyez sur le bouton A ou pour aller la position que vous souhaitez modifier puis appuyez sur le bouton ENTER R sultat La cha ne s lectionn e est chang e avec celle m moris e auparavant avec le num
59. puyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal Appuyez sur le bouton ENTER Cor S lectionnez C cha ne hertzienne ou S cha ne c bl e en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez le num ro de votre choix en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER Co gt sil n y a aucun son ou si le son est anormal re s lectionnez Si vous ne connaissez pas les num ros des cha nes appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Recherche Appuyez sur le bouton ENTER Cor Effectuez la Recherche en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER Co R sultat Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous receviez la premi re cha ne ou la cha ne que Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner M moriser Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez Oui en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le canal et le num ro de programme associ sont m moris s R p tez les tapes 8 10 pour chaque canal m moriser M mo Manuelle Prog No Sech B2CH Syst Couleur AUTO Norme Son BG Recherche 48 M moriser Non D placer G Entrer Il Retour M mo Manuelle Prog No Syst Couleur Norme Son Canal Recherche M moriser D placer G Entrer L Retour M mo Manuelle Prog No Syst Couleur Norme Son Canal Recherche M moriser D placer Li Entrer UI
60. re ordinateur allez dans Panneau de configuration Affichage Param tres Sile r glage est incorrect utilisez l utilitaire de votre ordinateur pour modifier les param tres d affichage gt Votre t l viseur prend en charge les fonctions d affichage multiscan dans la gamme de fr quences suivante Fr quence horizontale 30 68 kHz Fr quence verticale 56 85 Hz Taux de rafra chissement max i 1280 x 720 60Hz En mode PC l image n est pas centr e R gjlez la position horizontale et verticale sur l cran Power Saver conomie d nergie Ce t l viseur dispose d un syst me de gestion d alimentation int gr appel Power Saver conomie d nergie Ce syst me conomise l nergie en passant votre t l viseur en mode faible consommation lorsqu il n est pas utilis pendant un certain temps Les modes disponibles sont Marche Attente Mise en veille et Mise hors tension Power Saver conomie d nergie fonctionne avec une carte vid o compatible VESA DPMS install e dans votre ordinateur Vous devez utiliser un utilitaire install sur votre ordinateur pour configurer cette fonction tat Fonctionnement normal Mode conomie d nergie EPA NUTEK Sync horizontale Active Inactive Sync verticale Active Inactive T moin d alimentation Vert Rouge clignotant intervalle d une seconde Consommation d nergie 70 W Normal Moins de 5 W gt Ce t l viseur revient automat
61. s de sortie audio correspondantes du p riph rique A V Vous pouvez brancher un casque la prise casque situ e l arri re du t l viseur Lorsque le casque est branch les haut parleurs int gr s n mettent plus de son Branchement des couteurs D Branchez les couteurs la prise mini jack 3 5 mm en fa ade du t l viseur Verrou Kensington Ce t l viseur a t con u pour accueillir un verrou antivol gt Support r tractable Inclinez l cran selon vos besoins Langle d inclinaison maximal est de 7 degr s vers l arri re N inclinez pas le t l viseur au del de la plage sp cifi e Forcer l inclinaison du t l viseur au del de la plage sp cifi e peut endommager d finitivement la partie m canique du support Fran ais 7 CT GG 01 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 46 AM Page 8 D Visualisation d images provenant de sources externes Une fois les divers syst mes audio et vid o branch s vous pouvez a visualiser les diff rentes sources en s lectionnant l entr e appropri e TV STB VCR CABLE DVD TTXIMIX 1 V rifiez que tous les branchements n cessaires ont t effectu s voir pages 6 et 7 pour plus de d tails 2 Bouton PC Appuyez sur le bouton PC pour s lectionner le mode PC Bouton Vid o Appuyez sur le bouton Vid o pour s lectionner le mode Vid o Les sources d entr e sont affich es dans l ordre suivant AV1 AV2 AV3
62. t des r glages appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal Node Image Personn image Nuance coul Modif Couler LEUG DNIe PIP Standard Personnalis 43 DNle Oui D placer Ce Entrer UI Retour Mode Image Standard OL Personn image Nuance coul Personnalis Modif Couler LEUG DNle PIP 4 3 DNle Oui D placer Lei Entrer DT Retour PC Image Mode Image OL Personn image Modif Couler LEE DING PIP D placer Li Entrer DT Retour Normal Personnalis Mode 1 Mode 2 Mode 3 Fran ais 49 04 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 50 D Farben anpassen 1 Appuyez sur le bouton MENU Mode Image Standard P al r TRE laff a Personnalis R sultat Le menu principal S affiche Modif Couler LEIG 43 S DNIe DNle Oui 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image PIP R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent D placer Ce Entrer UI Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER CE oa e E SEI 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Modif Couler Personn image T Appuyez sur le bouton ENTER CE ANEKA Personnalis Modif Couler LEUL 4 3 i i I a Kee E 5 S lectionnez l option que vous souhaitez r gler en appuyant sur PIP le bouton A ou Y Rouge Vert Bleu Appuyez sur le bouton ENTER D placer G Entrer I Retour R sultat La barre horizont
63. t incr ment et la page s affiche 2 Si la page s lectionn e est li e plusieurs pages secondaires celles ci sont affich es par s quence Pour figer l affichage sur une page donn e appuyez sur le bouton Ex hold Appuyez de nouveau sur le bouton Ez hold pour reprendre Utilisation des diverses options d affichage Pour afficher Appuyez sur Le texte cach r v ler r ponses de jeux par exemple L cran normal r v ler de nouveau Eee DUALTIT S MODE SRS P MODE Une page secondaire en entrant son page secondaire CD CD D num ro 4 chiffres 77 PC PIP pus La page suivante page haut m ki La page pr c dente page bas Ge Les lettres de taille double dans la E3 size e Moiti sup rieure de l cran e Une fois e Moiti inf rieure de l cran e Deux fois cran normal e Trois fois Fran ais 53 TS GG 04 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 54 D Utilisation de FLOF pour s lectionner une page Les diff rents sujets inclus dans les pages du T l texte disposent d un code de couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des boutons OWER color s de la t l commande TV STB VCR CABLE DVD mun SLEEPO 1 Affichez les informations du T l texte en appuyant sur le bouton TTX MIX 2 Appuyez sur le bouton color correspondant au sujet que vous voulez s lectionner les sujets disponibles figurent sur la ligne d tat R sultat La pag
64. u ce que les blocs correspondants clignotent DUALTIT SMODE SRS P MODE e BN59 00412 P SIZE PC PIP POSITIONCA KE ES DNle STILC oP SIZE ES REW STOP PLAY PAUS OC Fran ais 55 04 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 56 A K NE Pannes Avant de contacter le personnel qualifi pour le d pannage Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les simples v rifications qui suivent Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur et contactez votre revendeur local Aucune image o aucun son V rifiez que la prise est bien branch e une prise murale V rifiez que vous avez appuy sur le bouton POWER V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume Image normale mais aucun son V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTE de la t l commande a t touch Aucune image ou une image en noir R glez les param tres de couleur et blanc V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Interf rence du son et de l image Essayez d identifier l appareil lectrique qui perturbe le t l viseur et loignez le Branchez le t l viseur sur une autre prise Image neigeuse ou floue V rifiez l orientation l emplacement et les connexions de votre son d form antenne Cette interf
65. ue vous souhaitez r gler en appuyant sur le bouton lt ou gt Appuyez sur le bouton ENTER Cor D placer Lil Entrer UI Retour Personn son R sultat La barre verticale est activ e 6 Appuyez sur le bouton A ou V pour effectuer le r glage souhait 7 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage normal D placer Lil Entrer UI Retour X gt Si vous faites des changements dans ces param tres le mode du son est automatiquement pass en Personnalis Fran ais 33 03 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 45 AM Page 34 D S lection du WOW Surround S lectionnez la fonction Wow Surround pour amplifier les sons en basses et moyennes fr quences ou pour cr er un effet de son d ambiance Personn son gt WOW Non gt Volume auto Non gt gt gt Casque S lect son Principal 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche D placer CS Entrer I Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent Mode Son Standard Personn son 3 Appuyez sur le bouton ENTER Volume auto Non Casque S lect son Principal 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner WOW Appuyez sur le bouton ENTER D placer G Entrer I Retour 5 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Non
66. uton POWER k di Il est conseill de d brancher le t l viseur du secteur et de l antenne Fran ais 12 CT GG 01 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 46 AM Page 13 D Se familiariser avec la t l commande La t l commande est principalement utilis e pour POWER TV STB VCR CABLE DVD Changer de cha ne et r gler le volume CHE D R gler le t l viseur en utilisant le syst me de menus l cran TTX MIX SLEEPO SELECT Le tableau suivant pr sente les boutons les plus fr quemment utilis s ainsi que leurs fonctions Bouton Fonction Affichage Fonction Menu P Pour afficher la cha ne E AN m moris e suivante P Pour afficher la cha ne _ wi m moris e pr c dente PRE CH Pour alterner de fa on r p t e les deux derni res cha nes affich es PRE CH Cha ne pr c dente D E Pour afficher les cha nes correspondantes Pour s lectionner un num ro de cha ne partir de 10 Get eg Si vous appuyez sur ce bouton le symbole appara t D Entrez un num ro de cha ne deux chiffres GE P SIZE PC PIP POSITIONED CH p P ter ee our augmenter le H j C volume REW STOP PLAYPAUSE FF o Geh EE Pour baisser le _ EE volume MUTE Pour couper temporairement le son eK gt Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur ce bouton ou sur le bouton ef OU ef SAMSUNG MENU Pour afficher le syst me Pour retourner au menu on de menu l cran pr c dent ou l
67. uton ENTER R sultat Les options disponibles dans le groupe Config PC s affichent Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Position Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Vous pouvez r gler la Position de l image Appuyez sur le bouton A ou pour r gler la position verticale Appuyez sur le bouton a ou gt pour r gler la position horizontale Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement l affichage lt lt normal 03 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 9 45 AM Page 45 D Initialisation des r glages d image gt Pr r glez le mode PC en appuyant sur le bouton PC Vous pouvez ramener tous les r glages d image leur valeur par d faut 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Co Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Config PC Appuyez sur le bouton ENTER Co R sultat Les options disponibles dans le groupe Config PC s affichent Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Annulation Appuyez sur le bouton ENTER Co S lectionnez l option Image Reset ou Couleur Rapple que vous souhaitez r gler en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER Co Configuration
68. x 8 24 x 17 28 pouces 19 79 livres 599 x 209 4 x 439 mm 8 98 kg 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 25 C 45 C 13 F 113 F 5 95 Prise RCA G D 0 5Vrms 9dB Prises st r o 3 59 0 5Vrms 9dB Sortie 10W maxi prise st r o 3 59 320 RF 80Hz 15kHz 3dB A V 80Hz 20kKHz 3dB CT GG 04 BN68 00574C 00Fre 2 11 04 8 45 AM Page 59 A K NE Modes d affichage Si le signal du syst me quivaut au mode de signal standard l cran se r gle automatiquement Dans le cas contraire r glez le mode en vous reportant au guide d utilisateur de la carte vid o car l cran peut ne pas s afficher ou seul le t moin de mise sous tension peut tre allum Pour les modes d affichage figurant ci dessous l image de l cran a t optimis e lors de la fabrication Mode Macintosh IBM VESA GTF R solution 640 X 480 832 X 624 640 X 480 720 X 400 640 X 480 640 X 480 640 X 480 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 1280 X 720 Fr quence horizontale kHz 39 000 49 726 31 496 31 469 37 861 37 900 43 269 35 156 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56 476 60 023 68 677 44 769 Fr quence Verticale Hz 66 667 74 551 99 940 70 087 72 809 75 000 895 008 96 250 60 317 72 188 75 000 89 061 60 004 70 069 75 029 84 997 60

Samsung LW22N23N Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents