Home

Samsung PS-42C96HD Manuel de l'utilisateur

Contents

1. Magn toscope Marque Code Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078079 MITSUBISHI 019 034 041 046 ADMIRAL 020 MONTGOMERY WARD 020 AIWA 025 MTC 002 025 AKAI 004 027 032 MULTITECH 002 005 025 038 AUDIO DYNAMICS 007 026 NEC 007 008 018 026 037 062 064 BELL amp HOWELL 018 OPTIMUS 020 BROKSONIC 022 PANASONIC 021 056 071 072 CANDLE 002 003 006 008 015 055 PENTAX 019 041 075 CANON 021 056 PENTEX RESEARCH 008 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 PHILCO 021 056 059 COLORTYME 007 PHILIPS 021 080 CRAIG 002 024 PIONEER 019 026 039 053 CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064066 PORTLAND 015 049 055 DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016 PROSCAN 017 DB 007 026 QUARTZ 018 DIMENSIA 017 QUASAR 021 056 DYNATECH 025 RADIO SHACK 006 018 020 021 024 025 029 034 ELECTROHOME 034 REALISTIC 048 056 EMERSON 001 003 006 021 022 025 030032034 RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 040 047 050 052 060 063 065 066 067 068 076 069 073 SANSUI 026 FISHER 018 024 028 029 048 051 061 SANYO 018 024 FUNAI 025 SCOTT 003 047 052 067 GENERAL ELECTRIC 002 005 017 021 056 SEARS 006 018 019 024 028 029 041 048 051 GO VIDEO 002 SHARP 020 034 045 015 LG Goldstar 006 007 008 009 010 SHIMTOM 027 033 038 058 HARMAN KARDON 007 SIGNATURE 025 HITACHI 019 025 041 042 074 SONY 027 033 044 INSTANT REPLAY 021 SYLVANIA 021 025 056 059 JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 SYMPHONIC 025 054 056 TANDY 018 025 JCL 007 008 018 021 026 037 TASHIKA 006 KENWOOD 007 008 01
2. LU ECRANAPLASMA TELEVISEUR ECRAN A PLASMA Manuel d utilisation Avant de faire fonctionner l appareil lisez avec attention ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure MENUS A L ECRAN Image dans l image PIP Mode co TELETEXTE option m SRS TruSurround XT Digital Natural Image engine Moteur d images num riques d aspect naturel Enregistrez votre produit l adresse www samsung com global register Enregistrez ici votre mod le et votre num ro de s rie pour un usage ult rieur Mod le N de s rie Instructions d utilisation R manence l cran Ne figez pas d images telle qu une image de jeu vid o ou de PC branch l cran plasma sur l cran du moniteur plasma pendant plus de deux heures car cela peut entra ner une r manence l cran Cette r manence est galement appel e br lure d cran Pour viter la r manence r duisez le niveau de contraste ou de luminosit de l cran lorsque vous affichez une image fig e Hauteur L cran plasma est normalement concu pour tre utilis une altitude inf rieure 2000 m Il peut fonctionner de facon anormale au dessus de 2 000 m d altitude Ne l installez pas et ne le faites donc pas fonctionner dans ces conditions Chaleur diffus e sur la partie sup rieure du t l viseur plasma Le dessus de l appareil peut chauffer en cas d utilisation prolong e car la chaleur s chappe du pa
3. 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Attribution de noms aux canaux 2 Non disponible en mode DTV ou en mode d entr e externe Canal Les noms de canaux sont attribu s automatiquement lorsque Pays iie E des informations sur les canaux sont diffus es Ces noms M morisation Auto D peuvent tre modifi s ce qui vous permet d attribuer ceux de nes votre choix RAGGA 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu R glage fin m iz 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis zo iE appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Nom station D placer C Entrer O Retour puis appuyez sur le bouton ENTER OK 4 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner le canal Prog Ch Nomstation renommer puis appuyez sur le bouton ENTER OK 5 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner une lettre un chiffre ou un symbole les caract res s affichent dans l ordre suivant A Z 0 9 blanc Passez la lettre pr c dente ou suivante en appuyant sur le bouton lt ou gt puis appuyez sur le bouton ENTER OK 6 R p tez les tapes 4 5 pour chaque canal auquel un 2 D placer 3 Entrer Retour nouveau nom doit tre attribu 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Francais 17 R ception nette des canaux gr ce au r glage fin 2 Non disponible en mode DTV ou en mode d entr e externe Si la r ception est nette
4. ENTREE COMPOSANT e Entr es audio AUDIO G D et vid o Y PB PR pour Composant SORTIE AUDIO NUMERIQUE OPTIQUE A connecter un composant audio num rique SERVICE Prise pour tests Branchez la prise jack s rie entre l querre murale commande lectrique et votre t l viseur de mani re pouvoir ajuster l angle de visualisation du t l viseur l aide de la t l commande ENTREE PC AUDIO Pour raccorder la prise de sortie vid o et audio de votre PC Logement pour INTERFACE COMMUNE Ins rez la carte d interface commune dans ce logement reportez vous la page 46 Si vous n ins rez pas la carte d int erface commune dans certaines chaines Signal brouill s affiche sur l cran Les informations de pairage contenant un num ro de t l phone l ID de la carte d interface commune l ID de l h te et d autres informations s afficheront dans les 2 ou 3 minutes Si un message d erreur s affiche contactez votre prestataire de service Lorsque la configuration des informations sur les canaux est termin e le message Mise jour termin e s affiche indiquant que la liste des canaux est dor navant mise jour 2 Ins rez la carte d interface commune CI Card dans le sens indiqu sur celle ci Francais 7 HDMI IN 1 HDMI IN 2 Aconnecter la prise HDMI d un p riph rique quip d une sortie HDMI Ces entr es peuvent galement tre utilis es comme conne
5. Image normale mais aucun son V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTE de la t l commande a t actionn Aucune image ou image en noir et blanc R glez les param tres de couleur V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Interf rence du son et de l image Essayez d identifier l appareil lectrique affectant le t l viseur et d placez le Branchez le t l viseur sur une autre prise secteur Image neigeuse ou floue son alt r V rifiez l orientation l emplacement et les branchements de votre antenne Cette interf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure Dysfonctionnements de la t l commande Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez que les p les et des piles sont orient s correctement V rifiez si les piles ne sont pas d charg es L cran est noir et le t moin d alimentation clignote intervalle r gulier Sur votre ordinateur allez sur Alimentation C ble de signal Le mode de gestion d alimentation est activ D placez la souris de l ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier Sur votre appareil allez sur STB DVD etc Alimentation C ble de signal Le mode de gestion d alimentation est activ Appuyez sur le bouton Source du panneau ou de la t l commande Allumez et teignez
6. Polarit ps42Q97HDI PS50Q97HD Signal vid o Pointx verticale horizontale horizontale PS42C9HD PS50COHD ligne Hz kHz PS42C96HD PS50CO6HD 640x350 70 086 31 469 N P v v 720x400 70 087 31 469 P N v v 59 940 31 469 N N v v 70 000 35 000 N P N P v v 640x480 809 37 861 N N v v 75 000 37 500 N N v v 60 317 37 879 P P v v Compatible 70 000 43 750 N P N P v v IBM PC AT FAT 800x600 3788 48077 P P v v 75 000 46 875 P P v v 60 004 48 363 N N v v 70 069 56 476 N N v v 1024 x 768 5 000 57 672 N P N P v v 75 029 60 023 P P v v 1360x768 60015 47712 P P v N n gatif P positif Le mode entrelac n est pas pris en charge Le t l viseur peut fonctionner de facon anormale si le format vid o s lectionn n est pas standard 480i p 576i p 720p et 1080i ne sont pas disponibles en mode PC La qualit du texte du PC est optimale en mode XGA 1024 x 768 60 Hz avec le PS42Q96HD PS42Q97HD PS42C9HD PS42C96HD La qualit du texte du PC est optimale en mode WXGA 1360 x 768 60 Hz avec le PS42Q96HD PS42Q97HD PS42C9HD PS42C96HD Les trois pixels gauche et droite sont gris s la r solution 1360 x 768 60 Hz Il ne s agit pas d un probl me m canique Cela provient de la diff rence de pixels entre la r solution standard et le panneau de l cran plasma Francais 32 R glage du PC 2 Pr r glez le mode PC en utilisant le bouton SOU
7. diffusant le service t l texte Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le t l texte l mission diffus e 4 size Permet d afficher la moiti sup rieure de l cran en caract res deux fois plus grands Appuyez nouveau sur ce bouton pour afficher la moiti inf rieure de l cran Appuyez nouveau pour r tablir le mode d affichage normal 6 mode Permet de s lectionner le mode T l texte LIST FLOF Si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE vous acc dez au mode d enregistrement de liste AE Y Dans ce mode vous pouvez enregistrer une page t l texte dans Tm une liste l aide du bouton C9 store eyes AR sub page ow ow Permet d afficher une page secondaire SAMSUNG page up Permet d afficher la page t l texte suivante page down Permet d afficher la page t l texte pr c dente cancel Permet d afficher le programme lors de la recherche d une page reveal Permet d afficher le texte masqu par exemple les r ponses d un jeu Appuyez nouveau sur ce bouton pour r tablir le mode d affichage normal Boutons de couleur rouge vert jaune bleu Si la soci t mettrice utilise le syst me FASTEXT les diff rents sujets trait s dans la page t l texte disposent d un code couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des boutons de couleur de la t l commande Appuyez sur le bouton correspondant la fonctionnalit requise La page s affiche ai
8. l tat du Interface commune f 5 E Signal e R initialiser Appuyez sur le bouton ENTER OK lorsque Informations de signal est s lectionn Les ELA o om informations techniques concernant l tat du signal sont affich es ServicellD de service Multiplex R seau Niveau a Version logicielle T BDXPDEUDO 0710 d erreurs binaires Force du signal Version micrologicielle T STDEUT 102c Mise niveau du logiciel Option Pour garder le produit jour avec les options Digital Television les mises jour logicielles sont r guli rement diffus es dans le signal t l vision normal Le t l viseur d tecte automatiquement ces signaux et affiche le bandeau de mise jour logiciel Vous avez le choix d installer ou non la mise jour Informations relatives au logiciel ENS Service Appuyez sur le bouton ENTER OK La version actuelle Service ID 0000 du logiciel s affiche Pour afficher les information Multiplex TSID 0000 ONID 0000 relatives la version du logiciel appuyez de nouveau gt R seau ID 0000 sur le bouton ENTER OK o S Mise niveau manuelle Appuyez sur le bouton ENTER OK pour rechercher le nouveau logiciel parmi les canaux mettant actuellement Mise niveau du mode Veille Marche Arr t Appuyez sur le bouton ENTER OK Pour poursuivre A AE s la mise jour du logiciel en gardant le t l viseur sous Miss 3 niveau du ode Valle Mario D tension s lectionnez Marche en app
9. 16 Appuyez sur le bouton ENTER OK pour confirmer votre r glage Le message Profitez de votre visionnage s affiche Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton ENTER OK 2 M me sans pression sur le bouton ENTER OK le message dispara t automatiquement apr s quelques secondes Profitez de votre visionnage XM R glez l heure actuelle Si vous souhaitez r initialiser ce param tre 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Configuration 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER OK Horloge L 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER OK pour Ecran Bleu Arr t P M lodie Arr t CT s lectionner le mode Plug amp Play Le message D marrer Plug amp Play s affiche PC Home cin r t gt Effet lumineux Arr t D V Plus D placer C Entrer Retour Vous pouvez alterner la visualisation des signaux provenant des appareils branch s tels qu un magn toscope un lecteur Ho HM de DVD un d codeur et une source TV antenne ou c ble RETIRE 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu is 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Entr e puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Liste Source 4 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner la source de D placer 4 Entrer Retour signal d sir e puis appuyez sur le bouton ENTER
10. Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Menu du P riph rique Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER OK wm e n qp 2 Appuyez sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Anynet 5977777725995 HDMI CEC puis appuyez sur le bouton ENTER OK D placer amp Entrer Quitter 3 S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou V puis appuyez sur le bouton ENTER OK v 2 La fonction Anynet HDMI CEC est activ e Anynet HDMi cec 2 Si vous choisissez Arr t la fonction Anynet HDMI CEC est d sactiv e Arr t automatique Marche 2 Lorsque la fonction Anynet HDMI CEC est d sactiv e Rech connect s toutes les activit s associ es Anynet sont indisponibles Extinction automatique d un appareil Anynet lorsque le t l viseur est mis hors tension 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Arr t c Configuration automatique puis appuyez sur le bouton ENTER OK Anynet HDMI CEC Marche 3 S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER OK 2 La fonction de mise hors tension automatique est activ e MEET 2 Si vous choisissez Arr t la fonction est d sactiv e Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter 2 Le r glage S lectionner appareil de la t l commande du t l viseur doit tre fix TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet gt gt Si vous r glez Auto Turn Off sur Marche les appareils externes connec
11. X Cette combinaison PIP est indisponible O Cette combinaison PIP est disponible e3 PSIZE c Se z E e C3 Secondaire e PN TV analog Ext 1 Ext 2 AV S Vid o Composant HDMI PC se Composant O O O O X X X X X HDMI O olo o x X X xX X PC e olo O X X X x x Fran ais 29 Protection contre la br lure d cran Pour r duire le risque de br lure d cran cet cran est quip d une technologie de pr vention des br lures Cette fonction permet de r gler le mouvement de l image de bas en haut ligne verticale et de gauche droite point horizontal Le r glage de l horloge permet de programmer en quelques minutes la dur e s parant les mouvements de l image 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Protection br lure cran puis appuyez sur le bouton ENTER OK 4 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou bl Y puis appuyez sur le bouton ENTER OK N Econ Options disponibles Modif pixel Ecran blanc Ex de signal Gris de bord 5 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTER OK 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu D placer C Entrer D Retour Modif pixel
12. marrer votre t l viseur V rifiez que la fonction Anynet du p riph rique Anynet est activ e Je veux d marrer Anynet m Assurez vous que l appareil AV est bien connect au t l viseur et assurez vous que la fonction Anynet HDMI CEC est r gl e sur Marche dans le menu Configuration d Anynet m Appuyez sur le bouton TV de la t l commande pour allumer le t l viseur Appuyez ensuite sur le bouton Anynet pour afficher le menu Anynet et s lectionnez le menu d sir Choisissez Voir t l vision dans le menu Anynet wm X Appuyez sur le bouton SOURCE de la t l commande et choisissez un appareil non compatible Anynet m Appuyez sur le bouton CH CH LIST PRE CH etc pour modifier le mode TV Remarque Le bouton de canal ne fonctionne que si aucun appareil Anynet tuner Je veux quitter Anynet incorpor n est connect Connexion un appareil m l est impossible d employer la t l commande quand vous configurez Anynet ou quand Anynet apparait l cran vous passez un mode de visualisation m La t l commande n est utilisable qu au terme de la configuration d Anynet ou du passage au mode de visualisation La lecture ne d marre pas sur l appareil Anynet L appareil connect n est wm V rifiez si l appareil est ou non compatible avec les fonctions d Anynet pas affich m V rifiez que le c ble HDMI est bien connect m V rifiez que la fonction Anynet HDMI CEC
13. vous n avez pas besoin d effectuer un r glage fin du canal car cette op ration s effectue automatiquement pendant la recherche et la m morisation Si le signal est faible ou d form vous pouvez tre amen effectuer manuellement un r glage fin du canal 1 2 3 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner R glage fin puis appuyez sur le bouton ENTER OK Pour obtenir une image nette et claire ainsi qu une bonne qualit sonore appuyez sur le bouton lt ou pour parvenir au r glage optimal Appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Pour ramener le r glage fin 0 s lectionnez R initial en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt gt La m morisation de syntonisation fine fait passer la couleur de l OSD affichage l cran des canaux du blanc au deem rouge et ajoute la marque LNA Amplificateur faible bruit Cette fonction se r v le particuli rement utile si le signal t l vis est faible La fonction LNA amplifie le signal t l vis dans une zone o il est faible Un pr amplificateur faible bruit augmente le signal TV Canal M morisation Manuelle Tri des canaux 23 Pays France z M morisation Auto D Gestionnaire de Cha nes D E D Nom
14. 11 12 13 14 S lectionnez votre pays ou zone en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER OK Le message ll est possible que certaines fonctions DTV ne soient pas disponibles Balayage num rique s affiche Si votre pays prend en charge les fonctionnalit s DTV le message n est pas affich Vous pouvez alors suivre les instructions partir de l tape 12 Si le fournisseur de services local ne prend pas en charge la diffusion DTV alors que vous s lectionnez un pays compatible DTV il acc de au mode Plug amp Play DTV mais les fonctionnalit s DTV peuvent ne pas tre disponibles En fonction du pays il peut arriver que ce message ne s affiche pas Si vous choisissez Non suivez les instructions des tapes 7 10 Si vous choisissez Oui suivez les instructions partir de l tape 11 S lectionnez Non en appuyant sur le bouton lt ou gt puis appuyez sur le bouton ENTER OK Le menu M morisation Auto s affiche Appuyez sur le bouton ENTER OK pour d marrer la recherche des canaux La recherche de canaux d marrera et se terminera automatiquement Une fois que tous les canaux disponibles sont m moris s le menu R glage Horloge s affiche automatiquement Appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le bouton ENTER OK apr s avoir s lectionn Arr ter Appuyez sur le bouton 4 ou gt pour s lectionner Mois Date Ann e Heure ou Minute R
15. appuyant sur le bouton A ou V 1 Minuteur 1 2 Vous pouvez r gler directement les valeurs Mois Date Porovedacivaton Ann e Heure et Minute en appuyant sur les touches E Em Nen L4 LA riode de d sactivation num riques de la t l commande 30 gt En cas de coupure de courant ou si le t l viseur est r R p tition Volume d connect de l alimentation les r glages de l horloge x seront perdus Programme Veille Vous pouvez s lectionner une dur e entre 30 et 180 minutes D placer R gler Retour l issue de laquelle le t l viseur passe automatiquement en E m mode veille S lectionnez l intervalle pr d fini Arr t 30 60 90 120 RETURN INFOC Anynet 150 ou 180 avant la mise en veille en appuyant sur le f C bouton A ou V i Oal Ll 4 COLOR BUTTON A Minuteur 1 Minuteur 2 Minuteur 3 Vous pouvez r gler les minuteries de mise sous hors tension de sorte que le t l viseur soit mis sous hors tension l heure que vous aurez s lectionn e Vous devez pr alablement r gler l horloge Appuyez sur le bouton 4 ou pour s lectionner l l ment d sir ci dessous Appuyez sur le bouton A ou V pour valider le r glage P riode d activation S lectionnez les heures et les minutes ainsi que Non D sactiv Oui Activ Pour activer le minuteur selon les r glages d finis choisissez Oui P riode de d sactivation S lectionnez les heures et le
16. certains pays Francais 2 Sommaire Informations g n rales Instructions d utilisation 2 V rification des pi ces 4 Utilisation de la base support 4 Panneau de configuration E Panneau de connexion 6 Pr sentation de la t l commande PS42Q96HD PS42Q97HD PS50Q96HD PS5O0Q9TEID s nat tits 8 Pr sentation de la t l commande PS42C9HD PS42C96HD PS50C9HD PS50C96HD 9 Fonctionnement Mise en marche et arr t de votre t l viseur 10 Affichage des menus 11 Fonction Plug amp Play 11 Visualisation d une source de signal externe 13 Modification du nom des p riph riques 14 M morisation automatique des canaux 14 M morisation manuelle des canaux amp Ajout verrouillage de canaux 2 Organisation des canaux m moris s Attribution de noms aux canaux R ception nette des canaux gr ce au r glage Ihi tette tcs 18 LNA Amplificateur faible bruit 18 DT ET 39 S M Tr EETe S Changement de la norme Image 19 Personnalisation des param tres d image 19 R glages des d tails de l image 20 S lection de la taille de l image 21 999999 S lection du mode d affichage 21 NR num rique Couleur active DNIe Movie PI
17. de la base support en fonction du mod le Au moyen des 6 vis permettant de solidariser la base support et le moniteur fixez fermement le moniteur la base support L aspect ext rieur de votre t l viseur peut diff rer de celui pr sent l image Avertissement Fixez fermement le socle au t l viseur avant de d placer ce dernier Il pourrait tomber et provoquer de graves dommages Si vous fixez le t l viseur au mur fermez le couvercle de la pi ce de connexion de la base support l aide des deux vis EJ SES i 2 Le t l viseur doit tre soulev par plusieurs personnes Ne posez jamais le t l viseur sur le sol car cela pourrait l endommager Conservez toujours le t l viseur en position verticale D pannage Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les v rifications l mentaires suivantes Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur et contactez votre revendeur local Aucune image ou aucun son V rifiez que le cordon d alimentation est branch une prise secteur V rifiez que vous avez appuy sur le bouton o Mise hors sous tension de la facade du t l viseur ou sur le bouton POWER de la t l commande V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume V rifiez si Silence int est r gl sur Marche 99
18. dessus pour s lectionner la fr quence qui utilise automatiquement la cha ne a Bande passante Uu Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner une bande passante Les bandes passantes disponibles sont 7 et 8 MHz Recherche Appuyez sur le bouton rouge pour d marrer la recherche E ses de services num riques Au terme de la recherche les chaines de la liste sont mises jour 2 Vous pouvez entrer en appuyant sur le bouton de votre t l commande gt Il est impossible de modifier uniquement la fr quence quand vous modifiez un canal la fr quence est automatiquement modifi e Canal Fr quence Bande passante 177500 KHz 7 MHz Suite Francais 37 1 3 Modif les canaux favoris Vous pouvez modifier vos canaux favoris l aide des boutons de couleur M morisation Auto M morisation Manuelle 2 En mode DTV les boutons OK ou S lect peuvent tre q utilis s la place du bouton ENTER OK 1 Liste des chaines Appuyez sur le bouton rouge dans le menu Modif les canaux favoris afin d afficher tous les canaux actuellement m moris s Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner le canal souhait Appuyez sur le bouton ENTER OK L ic ne x est affich e pr s du canal s lectionn et cette derni re sera ajout e la liste des cha nes favorites PC CE 1 gt 9 Pour annuler appuyez une nouvelle fois sur le E INS TIRE bouton ENTER OK Hm Tout s lectionner S lectionne tou
19. glez ces l ments en appuyant sur le bouton A ou V 2 Vous pouvez r gler directement les valeurs Mois Date Ann e Heure et Minute en appuyant sur les touches num riques de la t l commande Appuyez sur le bouton ENTER OK pour confirmer votre r glage Le message Profitez de votre visionnage s affiche Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton ENTER OK 2 M me sans pression sur le bouton ENTER OK le message disparait automatiquement apr s quelques secondes S lectionnez Oui en appuyant sur le bouton lt ou gt puis appuyez sur le bouton ENTER OK Le menu M morisation Auto s affiche Appuyez sur le bouton ENTER OK pour d marrer la recherche des canaux analogiques La recherche de canaux analogiques d marre et se termine automatiquement Lorsque tous les canaux analogiques ont t m moris s l cran de recherche des canaux num riques s affiche automatiquement 2 Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le bouton ENTER OK apr s avoir s lectionn Arr ter Appuyez sur le bouton ENTER OK pour d marrer la recherche des canaux num riques La recherche de canaux num riques d marrera et se terminera automatiquement Lorsque tous les Plug Il est possible que certaines fonctions DTV ne soient pas disponibles Balayage num rique lt gt D placer 9 Entrer III Ignorer M morisation Auto PET n 40 MHz Es 0 D marrer Entrer D Ignor
20. l heure et quitte le mode de t l vision num rique sans passer au mode de t l vision analogique Reportez vous la page 12 Fran ais 46 Qu est ce que Anynet ps42aocHD PS42097HD PS50Q96HD PS50Q97HD Anynet est un syst me de r seau AV qui fournit une interface AV conviviale aux utilisateurs en contr lant tous les appareils AV connect s via le menu Anynet lorsque des appareils AV Samsung Electronics sont connect s Connexion d appareils Anynet Le syst me Anynet ne prend en charge que les appareils AV compatibles Anynet Assurez vous que l appareil AV connect au t l viseur porte bien un label Anynet Connexion directe au t l viseur A l aide du c ble HDMI reliez Appareil Anynet 1 Appareil Anynet 2 Appareil Anynet 3 la prise HDMI 1 HDMI 2 ou E s HDMI 3 du t l viseur la prise HDMI OUT de l appareil Anynet TUM HDMI OUT Howi oUT correspondant C e y C C ble HDMI C ble HDMI C ble HDMI w Connexion un syst me EAE A TES Home Theater Appareil Anynet 1 Appareil Anynet 2 1 Alaide du c ble HDMI reliez la prise HDMI 1 HDMI 2 ou HDMI 3 du t l viseur la prise HDMI OUT de l appareil Anynet correspondant 2 Alaide du c ble HDMI reliez la prise HDMI IN du Appareil Anynet 3 syst me Home Theater la prise HDMI OUT de l
21. la t l vision 999 999 Fran ais 59 Caract ristiques Les descriptions et caract ristiques fournies dans ce manuel sont donn es titre indicatif seulement et sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Taille de l cran diagonale 42 pouces 50 pouces R solution PC 1024 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz Son Sortie 10 W 10W 15W 15W 10 W 10W 10 W 10W Dimensions LxHxP Corps 1055 x 700 x 104 mm 1231 x 789 x 104 mm 1055 x 700 x 95 mm 1231 x 789 x 95 mm Avec pied 1055 x 757 x 316 mm 1231 x 849 x 316 mm 1055 x 759 x 316 mm 1231 x 849 x 316 mm Poids Corps 31 kg 42 kg 31 kg 41 kg Avec pied 34 kg 44 kg 34 kg 44 kg Consid rations environnementales Temp rature de fonctionnement Humidit au cours du fonctionnement Temp rature de stockage Humidit sur le lieu de stockage 10 C 40 C 50 F 104 F 10 96 80 96 sans condensation 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 96 sans condensation 2 Ce p riph rique est un appareil num rique de classe B La conception et les sp cifications sont susceptibles de changer sans pr avis Pour les caract ristiques d alimentation voir l tiquette fix e au produit Fran ais 60 Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lectiv
22. le service de caract res l animation les fichiers graphiques et vid o et les donn es multim dia MHEG est une technologie utilisateur d interaction de dur e d utilisation appliqu e divers domaines dont la vid o la demande VOD la t l vision interactive ITV le commerce lectronique la t l formation la t l conf rence les biblioth ques num riques et les jeux en r seau 4 4 Fuseau horaire Espagne uniquement Vous pouvez s lectionner le fuseau horaire de l endroit o vous vous trouvez E Texte num rique gt Ce menu n est activ que si vous avez s lectionn un pays E compatible Syst me gt d D placer amp Entrer Retour Suite Fran ais 44 45 Syst me T Gonfiguatign Ce menu compte 5 sous menus A n Information produit Informations de signal Mise niveau p Texte num rique du logiciel Interface commune et R initialiser S Fuseau Horaire Information produit Vous pouvez visualiser les informations relatives votre bu produit Pour toute intervention sur le t l viseur veuillez contacter un revendeur Samsung agr ENMLANS C o Appuyez sur le bouton ENTER OK lorsque Information EN EN produit est s lectionn Le menu des informations relatives au produit est s lectionn Version du logiciel version du microprogramme Deme Informations de signal ne Mise niveau du logiciel Vous pouvez obtenir des informations relatives
23. me si les affichages diff rent les informations 7 de configuration de base s appliquent dans la plupart des cas Dans le cas contraire contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung 1 Alaide du bouton droit de la souris cliquez sur le bureau Windows puis sur Propri t s La boite de dialogue Propri t s d affichage s affiche 2 Cliquez sur l onglet Param tres puis r glez le Mode d affichage en vous reportant au tableau des modes d affichage Il est inutile de modifier les param tres Couleurs 3 Cliquez sur Avanc Une nouvelle bo te de dialogue de configuration s affiche 4 Cliquez sur l onglet Ecran puis r glez la Fr quence d actualisation du moniteur en vous reportant au tableau des modes d affichage Si vous le pouvez r glez s par ment la Fr quence verticale et la Fr quence horizontale au lieu de param trer la Fr quence d actualisation du moniteur 5 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre puis sur OK pour acc der la fen tre Propri t s d affichage I se peut alors que votre ordinateur red marre automatiquement Francais 31 Mode d entr e PC La taille et la position de l cran varient en fonction du type d cran du PC et de sa r solution Le tableau ci dessous indique tous les modes d affichage pris en charge NS PS42Q96HD PS50Q96HD R solution Fr quence Fr quence poi ris
24. ou dans des conditions sp cifiques ne sont pas affich s dans la liste des appareils Dans un tel cas utilisez le menu Rech connect s pour rechercher ces appareils gt Si vous avez choisi un mode d entr e exteme en appuyant sur le bouton SOURCE il est impossible d utiliser la fonction Anynet Veillez passer un appareil Anynet au moyen du bouton Anynet R cepteur Arr t D S T Fonctionnement p riph D gt 9 Loi Configuration D D placerGiEntrer PLETI Arr t automatique Marche D Fran ais 48 Menu Anynet Le menu Anynet varie selon le type et l tat des appareils Anynet connect s au t l viseur Menu Anynet Description Voir t l vision Passe d Anynet au mode de diffusion TV S lection appareil Le t l viseur se connecte l appareil correspondant Enregistrer D marre l enregistrement ce menu ne fonctionne qu avec un appareil capable d enregistrer Menu du P riph rique Affiche le menu de l appareil connect Exemple Si un enregistreur de DVD est connect son menu titre s affiche Fonctionnement p riph Affiche le menu de commande de l appareil connect Exemple Si un enregistreur de DVD est connect son menu de contr le de lecture qui s affiche R cepteur Le son est mis par l interm diaire du r cepteur Configuration Permet de configurer l environnement d utilisation d Anynet Boutons de la t l commande du t l viseur disponi
25. pris en charge par CAM Appuyez sur le bouton ENTER OK Les options du menu s lectionn s affichent Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner l option d sir e puis appuyez sur le bouton ENTER OK 2 S lectionnez CI Menu dans le menu PC Card R initialiser Vous pouvez ramener tous les r glages m moris s leur Press OK to select or Exit to quit D placer C Entrer Errem AVERTISSEMENT Tous les param tres valeur par d faut E de canaux et les pr f rences utilisateur 2 La r initialisation supprime toutes les informations NE e ee LEAL 3 re d usine Il n est recommand d effectuer relatives aux canaux et les pr f rences de l utilisateur une r initialisation qu en cas de graves Appuyez sur le bouton ENTER OK lorsque R initialiser probl mes est s lectionn Le message Entrer PIN s affiche Entrez votre code PIN quatre chiffres en utilisant les boutons num riques 0 9 Le message d avertissement s affiche Tous les r glages seront effac s en appuyant sur les boutons de couleur les uns apr s les autres rouge vert jaune et bleu 1 2 Le code PIN par d faut d un nouveau t l viseur est r gl sur 0 0 0 0 2 Lorsque le code PIN est modifi dans Verrouillage parental le code PIN pour r initialiser change automatiquement Au terme de la r initialisation il utilise le mode Plug amp Play DTV M morisation Auto DTV fuseau horaire en fonction du pays r glage de
26. re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande Bouton POWER permet d allumer et d teindre le t l viseur Pav num rique pour l acc s direct aux canaux S lection de canaux 1 ou 2 chiffres Bouton de gestion des cha nes Reportez vous la page 16 S lectionne directement le mode TV et DTV 5 Augmentation du volume R duction du volume Suppression temporaire du son Affiche le menu principal l cran Revient au menu pr c dent Bouton du mode TruSurround XT S lection de la taille de l image Affichage de l EPG Guide lectronique des programmes S lection du mode Son Configuration de la t l commande S lectionne un dispositif cible qui sera command par la t l commande Samsung TV DVD d codeur c ble magn toscope Appuyez pour activer le r tro clairage de VOL CH et le bouton de source active TV DVD CABLE STB VCR sur la t l commande S lection de la source disponible Canal pr c dent Affichage du menu DTV S lectionne directement le mode TV et DTV Fonctions du magn toscope lecteur DVD retour en arri re arr t lecture pause avance rapide e e e e e e D e Canal suivant Canal pr c dent Permet de quitter le menu affich l cran Permet de commander le curseur dans le menu Permet d afficher les informations relatives au programme en cours Marche Arr t du mode PIP S lection de l effet d image repor
27. station 9 LNA Arr t gt D placer Entrer Retour lt gt R gler E Sauveg D Retour P 1 Mono Image Son SRS TS XT Dynamique Personnalis Arr t Canal Pays France M morisation Auto M morisation Manuelle Gestionnaire de Cha nes Tri des canaux D placer Entrer Retour d arriv e 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner LNA puis appuyez sur le bouton ENTER OK 4 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER OK 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 2 En fonction des r gions la fonction LNA peut tre activ e Marche ou d sactiv e Arr t la sortie d usine de l appareil Francais 18 Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le Image mieux vos exigences d affichage 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu CE RR rm 2 Appuyez sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Image ete 3 ee si nonea sur le bouton ENTER OK pour q TO eU e 4 S lectionnez le mode d sir en appuyant sur le bouton A ou V vus puis appuyez sur le bouton ENTER OK Modes disponibles Dynamique Standard Cin ma iDepiece ciento Ee Retour 2 La valeur des param tres peut varier en
28. sur le bouton EXIT pour quitter le menu 2 Le mode HDMI3 n est disponible que sur les mod les PS42Q96HD PS42Q97HD PS50Q96HD PS50Q97HD M morisation automatique des canaux gt Non disponible en mode DTV ou en mode d entr e externe Vous pouvez chercher les plages de fr quence disponibles par balayage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que les num ros de programme attribu s automatiquement ne correspondent pas aux num ros de programme souhait s ou r els Vous pouvez toutefois trier les num ros manuellement et supprimer les canaux que vous ne souhaitez pas regarder 1 2 3 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton ENTER OK Les pays disponibles apparaissent sous la forme d une liste S lectionnez votre pays l aide du bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER OK M me si vous avez modifi le param tre de pays dans ce menu le param tre de pays pour DTV reste le m me Utilisez la fonction Plug amp Play pour modifier le param tre de pays pour DTV Reportez vous aux pages 11 13 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner M morisation Auto puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton ENTER OK pour d marrer la recherche La recherche s arr te automatiquement 2 Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le bouton MENU ou EN
29. teignez votre t l viseur revient sa position d installation initiale Lorsque vous l allumez votre t l viseur se place la derni re position que vous avez r gl e et qui a t m moris e D gt Protection br lure cran D v Position 1 2 3 R gler Centre J Quitter Utilisation des boutons de la t l commande Bouton Description amp f R glage de l angle de la fixation Incline vers le haut incline vers le bas tourne murale vers la droite tourne vers la gauche E INFOC R initialiser Revient la position d installation initiale e o M morisation de la position et M morise 3 positions l aide des boutons rouge Red Green velo d placement jusqu la position vert et jaune Se d place jusqu la position m moris e m moris e l aide de ces 3 boutons color s 2 Pour l installation consultez le Manuel d installation fourni 2 Pour l installation du produit ainsi que l installation et le d placement de la fixation murale adressez vous une soci t d installation sp cialis e 2 Utilisez ces instructions d installation si vous souhaitez fixer le support mural sur un mur Si vous souhaitez le fixer sur d autres mat riaux de construction veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche Francais 28 Affichage image dans l image PIP Vous pouvez afficher une image secondaire dans l image Configuration principale De cette m
30. 0 011 STB DVD COMBO 019 VCR Record 012 DVD Receiver 020 DHR COMBO 013 AV Receiver 021 LECTEUR DVD Marque Code Marque Code ANAM 030 NORCENT 048 049 050 AUDIOVOX 075 NEXT BASE 052 AUDIOLOGIC 085 NEC 053 ANABA 072 NANTAUS 144 APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 NESA 074 111 112 OPTOMEDIA ELECTRONICS 105 AIWA 114 OPTIVIEW 072 BROKSONIC 062 ONKYO 076 092 119 BLAUPUNKT 074 PHILCO 044 045 B amp K 122 123 PRINCETON 046 047 CURTIS MATHES 027 PROSCAN 023 CYBER HOME 065 077 078 079 082 PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 CLARION 080 125 PHILIPS 036 076 CIRRUS 081 ROTEL 117 118 CINEVISION 095 RIO 120 DAEWOO 066 RCA 023 035 074 075 131 132 DENON 146 RAITE 073 FARENHEIT 067 068 ROWA 038 FISHER 090 SAMPO 104 GPX 060 SONY 026 029 126 127 128 129 GO VIDEO 061 089 133 135 130 141 GE 069 074 SHERWOOD 039 041 GREENHILL 074 SVA 042 HITACHI 064 113 SYLVANIA 043 093 HITEKER 071 SHARP 140 HOYO 073 SANSUI 062 HARMAN KARDON 091 110 SANYO 062 IRT 089 SHINSONIC 094 INTEGRA 092 SANYO 090 JBL 091 THOMSON 145 JVC 022 033 115 116 TOSHIBA 028 062 076 JATON 073 TECHNICS 139 KENWOOD 051 108 109 TVIEW 072 KISS 073 TOKAI 073 KONKA 059 100 106 107 TEAC 096 KLH 074 075 TECHWOOD 097 LG Goldstar 025 031 TREDEX 098 099 101 LOEWE 057 URBAN CONCEPTS 076 LASONIC 058 VENTURER 075 MOBILE AUTHORITY 054 VOCOPRO 102 MEMOREX 055 YAMAHA 032 063 MALATA 056 YAMAKAWA 040 073 MAGNAVOX 076 093 XWAVE 103 MINTEK 074 094 ZENITH 076 121 MONYKA 073 Fran ais 58 Assemblage
31. 4 NNIW OC OX TGO a Haut parleur 2 La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le SOURCE Affiche un menu de toutes les sources disponibles en entr e TV Ext 1 Ext 2 AV S Vid o Composant PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 et DTV 2 Le mode HDMIS n est disponible que sur les mod les PS42Q96HD PS42Q97HD PS50Q96HD PS50Q97HD MENU Permet d afficher le menu des fonctions de votre t l viseur sur l cran Appuyez pour augmenter ou r duire le volume Dans le menu affich l cran utilisez les boutons im de la m me facon que les boutons 4 et de la t l commande Fran ais 5 O ACPOV Permet de changer de canal Dans le menu affich l cran utilisez les boutons A CIP V de la m me fa on que les boutons A et Y de la t l commande C ENTREE Appuyez sur ce bouton pour confirmer votre choix 5 Bouton Marche Arr t Permet d allumer et d teindre le t l viseur T moin d alimentation Arr t Bleu Sous tension Eteint Capteur de la t l commande Dirigez la t l commande vers ce point du t l viseur Panneau de connexion HDMI IN 3 PS42Q96HD PS42Q97HD Q Prise casque PS50Q96HD PS50Q97HD Vous pouvez brancher un casque si vous A connecter la prise HDMI d un p riph rique souhaitez regarder la t l vision sans d ranger quip d une s
32. 8 026 037 TATUNG 037 KLH 070 TEAC 025 037 068 LIOYD 025 TECHNICS 021 LOGIK 038 TEKNIKA 006 021 025 031 LXI 025 TMK 066 JVC 081 082 083 TOSHIBA 003 019 029 051 052 MAGNAVOX 021 056 059 TOTEVISION 002 006 MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062 UNITECH 002 MARTA 006 VECTORRESEARCH 007026 KONIA 036 VICTOR 026 ORION 073 074 075 076 VIDEO CONCEPTS 007 026 MEI 021 VIDEOSONIC 002 MEMOREX 006 021 024 025 WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034 MGA 034 038 041 MIDLAND 005 YAMAHA 007 008 018 026 037 MINOLTA 019 041 075 ZENITH 023 027 033 Fran ais 56 Suite DECODEUR D EMISSIONS CABLEES Marque Code Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 REGENCY 015 023 GI 041 SA 042 043 HAMLIN 003 024 031 SCIENTIFIC ATLAN 042 043 HITACHI 025 030 SPRUCER 022 JERROLD 038 039 STARGATE 2000 036 MACOM 025 030 SYLVANIA 016 MAGNAVOX 019 023 028 TEXSCAN 016 OAK 026 TOCOM 032 PANASONIC 003 022 027 037 044 UNIVERSAL 033 034 PHILIPS 019 021 023 028 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 046 RCA 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL 003 BOITIER DECODEUR SAMSUNG Produit Code Produit Code Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium 010 Satellite STB 003 CABLE STB HDD COMBO Standard 011 CABLE STB 004 CABLE STB HDD COMBO Premium 012 STB DVD COMBO 008 Ground wave STB HDD COMBO Standar
33. Cette fonction permet de d placer les pixels sur x A d rn Modif pixel l cran dans le sens vertical ou horizontal afin d viter une image r siduelle sur l cran qd ur R glez Modif pixel sur Marche en appuyant sur le bouton Nbre Igne verte 2 orloge 2 min A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER OK S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou V puis appuyez sur le bouton ENTER OK Options disponibles Nbre point horizont Nbre ligne vertic Horloge 2 Conditions optimales pour la modification des pixels SGGETESCSIESIESI FICTIS PC TV Ext AVIS Vid o Composant PC HDMI DTV Nbre point 1 2 horizont Nbre ligne vertic 1 2 Horloge minutes 2 min 2 min 2 La valeur de Modif pixel peut changer selon le mode et la taille du moniteur pouces Ecran blanc Cette fonction aide supprimer les images r siduelles l cran en modifiant la couleur des pixels pour les faire devenir blancs Utilisez cette fonction lorsque des images r siduelles ou des symboles apparaissent l cran particuli rement lorsque vous affichez une image fixe l cran pendant longtemps Ex de signal Cette fonction aide supprimer les images r siduelles l cran en d pla ant tous les pixels sur l cran selon un motif pr d fini Utilisez cette fonction lorsque des images r siduelles ou des symboles apparaissent l cran particuli rement lorsque vous affichez une im
34. ETURN INFOC Anynet i ONE LOR BUTTON H EA N a iji l cran OSD pr sentes dans ce manuel ont t cr es selon le mod le PS42Q96HD M me si la configuration est diff rente du v tre le mode op ratoire est le m me que celui illustr Fonction Plug amp Play Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois plusieurs r glages de base s effectuent l un apr s l autre de mani re automatique Les r glages disponibles sont les suivants Si vous s lectionnez par erreur un pays incorrect pour votre t l viseur il se peut que les caract res affich s l cran soient incorrects Toute fonction relative la t l vision num rique DVB ne peut fonctionner que dans un pays ou une r gion o des signaux terrestres num riques de type DVB T MPEG2 sont diffus s Consultez votre revendeur pour savoir si vous pouvez recevoir des signaux DVB T Bien que ce t l viseur soit conforme la norme DVB T il n est pas garanti qu il soit compatible avec les futures missions terrestres num riques DVB T Il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles dans certains pays 1 Sile t l viseur est en mode Veille appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Le message D marrer Plug amp Play s affiche Appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Le menu Langue s affiche automatiquement apr s quelques secondes 3 S lectionnez la langue appropri e en appuyant de facon r p t e sur le b
35. Elev Moyen Bas Opaque Verrouillage parental LES parental Modifier PIN Sous titres IEEE 4 Arr t Marche Mode Sous titres LL Normal Malentendants Format audio PCM Dolby Digital Texte num rique TEE D sactiver Activer Fuseau horaire Syst me Information produit Informations de signal Mise niveau du logiciel Interface commune R initialiser Fran ais 35 TV DTV CHLIST D MENU REC REW STOP PLAY PAUSE FF Guide Now amp Next Guide Complet Liste en annexe gt Par d faut Guide Complet ad D placer s Entrer Quitter M morisation Auto M morisation Manuelle Modif les canaux favoris Liste des cha nes Transparence du menu Moyen Verrouillage parental Sous titres Marche Mode Sous titres Normal Format Audio PCM M D placer C Entrer Quitter Suite L gt Langue AN LA Langue audio EN Langue audio Langue des sous titres p Langue des sous titres Langue du t l texte Langue du t l texte LER m Pr f Pr f rence Premi re Langue Audio DRE Deuxi me Langue Audio Premi re Langue de Soustitres Deuxi me langue de Sous titres Premi re Langue T l texte Deuxi me Langue T l texte D placer e Entrer Quitter gt gt Les l ments secondaires du menu CI peuvent tre diff rents selon le mod le CAM reportez vous la page 46 Affichage des informations relatives aux programmes Lorsque vous re
36. FF H Francais 52 Installation du support mural Utilisez ces instructions d installation si vous souhaitez fixer le support mural sur un mur Si vous souhaitez le fixer sur d autres mat riaux de construction veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche Caract ristiques du kit de fixation murale VESA 11 4 Famille de produit pouce B Vis standard C D Quantit 23 26 200 100 M4 L10 32 40 200 200 M6 L10 TELEVISEUR LCD 46 52 600 400 57 700 400 M8 L15 4 TELEVISEUR 42 50 600 400 ECRAN A PLASMA 63 Pas VESA M8 6 1 Nous fournissons les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale comme indiqu dans le tableau ci dessus 2 Un manuel d installation d taill et toutes les pi ces n cessaires au montage sont fournis avec le kit de fixation mural 3 N utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard car elles pourraient endommager l int rieur du t l viseur 4 Notre mod le 63 n est pas conforme aux sp cifications VESA Vous devez par cons quent utiliser notre kit de fixation mural appropri pour ce mod le Fran ais 53 R glage de la t l commande Une fois correctement r gl e votre t l commande peut fonctionner selon cinq modes diff rents TV magn toscope c ble lecteur DVD ou d codeur En appuyant sur le bouton correspondant de la t l commande vous pouvez passer d un mode l autre et command
37. MODE PIP S lectionne un dispositif Q Permet de quitter l affichage e cible qui sera command par la t l commande Samsung TV DVD d codeur c ble magn toscope Appuyez pour activer le r tro clairage de VOL CH et le bouton de source active TV DVD CABLE STB VCR sur la t l commande e 60 t l texte en fonction du mod le Index du t l texte S lection des rubriques Fastext Affichage t l texte informations relatives au t l texte et programme normal D S lection de la source QD Taille du t l texte disponible X S lection du mode T l texte D Canal pr c dent LIST FLOF Affichage du menu DTV QD Page t l texte secondaire Enregistrement de P Page t l texte programmes en direct suivante Fonctions du magn toscope P Q Page t l texte lecteur DVD retour en pr c dente arri re arr t lecture pause avance rapide Canal suivant Canal pr c dent Permet de quitter le menu affich l cran 8866 Annulation du t l texte Activation du t l texte Pause t l texte M morisation du t l texte Fran ais 8 j So eo Ies mI Suite Pr sentation de la t l commande Ps42C9HD PS42C96HD PS50C9HD PS50C96HD gt Ceciest une t l commande sp ciale destin e aux malvoyants Elle dispose de points Braille sur oo 66606 eO 666 o les boutons Power Channel Volume STOP et PLAY PAUSE Une lumi
38. OK Sources de signal disponibles TV Ext 1 Ext 2 AV S Vid o Composant PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 DTV 2 Le mode HDMI3 n est disponible que sur les mod les WS PS42Q96HD PS42Q97HD PS50Q96HD PS50Q97HD ru Composant HDMI HDMI2 HDMI DTV Entr e Liste Source 2 Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SOURCE de la t l commande EA iat PpO gt gt Pour regarder nouveau les programmes de t l vision V 7 27 VC appuyez sur le bouton TV DTV et s lectionnez le num ro de TV DTV CHLIST DMENU REC canal d sir i REW STOP PLAY PAUSE FF LL LDERN EN IE Fran ais 13 Modification du nom des p riph riques Vous pouvez modifier le nom de la source externe Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Entr e puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Modif Nom puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner la source externe modifier puis appuyez sur le bouton ENTER OK S lectionnez le p riph rique d sir en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER OK Noms de p riph rique disponibles Magn toscope DVD D VHS D codeur C ble D codeur HD D codeur satellite R cepteur AV R cepteur DVD Jeu Cam scope Combo DVD Dig Home Rec enregistreur DVD disque dur PC Appuyez
39. R OK Options disponibles 16 9 auto 16 9 Zoom large Zoom 4 3 Scan uniquement 16 9 auto Agrandissement et adaptation de l image du format 4 3 au format 16 9 16 9 R gle l image en mode Large c est dire en 16 9 Zoom large Donnez l image une taille sup rieure 4 3 D placez l affichage vers le haut ou le bas l aide du bouton A ou Y apr s avoir appuy 7 sur le bouton ou ENTER OK Zoom Agrandit la taille de l image sur l cran dans le sens vertical 4 3 R gle l image en mode Normal c est dire en 4 3 Scan uniquement Affiche les sc nes d entr e lorsqu elles sont sans coupure quand les signaux HDMI 720p 1080i servent d entr e gt En fonction des p riph riques AV avec la taille d image i HDMI Scan uniquement l cran peut tre coup ou une couleur sp cifique peut apparaitre l cran Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Taille 16 9 auto D TEXT MIX PSIZE e3 ENE Image A Plus 16 9 Auto Marche Arr t Marche OK Mode cran NR num rique Couleur active DNle Movie Plus D D D gt D D R initialiser D D placer 5 Entrer O Retour Taille CET 16 9 Zoom large Zoom r 43 Scan uniquement D placer Entrer Retour CUEUN DUT TUN D O PMODE 2 Vous pouvez modifier la taille de l image en appuyant sur le bouton P SIZE de votre t l commande 2 Les options
40. RCE Configuration 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu l Langue Fran ais Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Horloge r Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER OK Moda Jeu art l P N 5 cran Bleu Arr gt 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner PC puis M lodie Arr t appuyez sur le bouton ENTER OK PC Home cin ma Arr t b 4 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou GUEBIWUIIEOS eiam P V Plus Y puis appuyez sur le bouton ENTER OK Options disponibles Verrouillage Image Position R glage Automatique R initialiser Image 5 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTER OK e Automatique 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu R initialiser Image Verrouillage Image Regl Base Regl prec Lorsque vous r glez la qualit de l image l objectif est d liminer ou de r duire les parasites visuels Si ces parasites ne sont pas limin s uniquement avec une syntonisation fine Regl Prec r glez la fr quence du mieux D placer C3 Entrer Retour que vous pouvez Regl Base puis effectuez nouveau une syntonisation plus fine Une fois les parasites r duits r ajustez l image pour l aligner au r centre de l cran 1 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Regl Base ou Regl Prec puis appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Appuyez sur le bouton 4 ou R pour r gler la qualit de l cran il s
41. S 22 Arr t SUr image cec ete 22 R glage du son Fonctions audio nct 23 S lection du mode Son en fonction du MOSIE C 24 Symboles mm Appuyez sur R glage du son Fonctions d horloge 25 Langue Ecran Bleu M lodie Effet lumineux Mode co Niveau noir HDMI sicco titer 26 Utilisation du mode Jeu 27 R glage de la fixation murale vendue s par ment Affichage image dans l image PIP s Protection contre la br lure d cran Description des fonctions Configuration de votre logiciel PC bas e sur WINDOWS XP cette Mode d entr e PC us R glage du PC Branchement de l ensemble PC Home CIN MA M M 34 Affichage PC Pr visualiser le Syst me Menu DTV 35 Affichage des informations relatives aux programmes cierre tee reci 36 Utilisation du menu DTV 37 Utilisation de la fonction DTVesvox ppsvo npssoosmpssoon Qu est ce que Anynet 7 4T Connexion d appareils Anynet s 47 Configuration d Anynet 48 Recherche d appareils Anynet et basculement entre des appareils 606 9999 Enregistrement T Ecoute via un r cepteur 50 V rifications avant de faire appel au service d assistance emt 50 Fonction de t l texte en fonction du modele een cen rer nn vc d Installation du support mural au R g
42. TER OK Francais 14 E lt Entr e Liste Source TV Modif Nom Anynet E D placer Entrer Retour Modif Nom Magn toscope DVD Composant PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 D placer Entrer Retour Pays M morisation Auto M morisation Manuelle Gestionnaire de Cha ng Italie Tri des canaux Nom station R glage fin Espagne LNA z ad Pays Bas D placer C Entrer Retour Canal Pays France gt M morisation Manuelle Gestionnaire de Cha nes Tri des canaux Nom station R glage fin LNA D placer Entrer Retour 40 MHz E 0 D marrer 1 Entrer Retour M morisation manuelle des canaux 2 Non disponible en mode DTV ou en mode d entr e externe Canal Vous pouvez m moriser les canaux de t l vision y compris Pays Fans ceux re us via les r seaux c bl s M morisation Auto Lors de la m morisation manuelle des canaux vous pouvez choisir Tri des canaux de m moriser ou non chaque canal trouv R glage fin le num ro du programme qui vous servira identifier chaque US canal m moris 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 3 D placer 9 Entrer Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER OK M morisafion Manuelle 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner M morisation SEE E ccu LATE Manuelle puis appuyez sur le bouton ENTER OK S
43. Un cran bleu s affiche lorsque le verrouillage parental est activ 10 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 2 Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le M AZ A Aa dp i bouton CH LIST de la t l commande amp TVI CHEST DMENU REC Fran ais 16 Organisation des canaux m moris s 2 Non disponible en mode DTV ou en mode d entr e externe Canal Cette op ration vous permet de changer les num ros de E Pays T ERA programme des canaux m moris s 7 M morisation Auto Cette op ration peut s av rer n cessaire apr s l utilisation de Pas la m morisation automatique Tri des cana 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu R glage fin 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Tri des D placer 2 Entrer D Retour canaux puis appuyez sur le bouton ENTER OK E 4 S lectionnez le canal que vous voulez d placer en appuyant Nom station sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER OK 5 S lectionnez le num ro du programme attribuer au canal en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER OK La chaine est d plac e vers sa nouvelle position et toutes les autres chaines sont replac es en cons quence 6 R p tez les tapes 4 5 jusqu ce que vous ayez d plac 2 D placer S Entrer Retour tous les canaux vers les num ros de programme de votre choix
44. age Arr t D sactive le Mode co Bas Fonctionne en mode standard quel que soit l clairage ambiant Moyen Active le mode d conomie d nergie moyen quel que soit l clairage ambiant Elev Active le mode d conomie d nergie maximale quel que soit l clairage ambiant Niveau noir HDMI Normal Bas Cette fonction permet d ajuster la qualit d image si un probl me de br lure d cran apparence des niveaux de noir contraste bas faible niveau de couleur etc est rencontr avec l entr e HDMI pour la gamme RVB limit e 16 235 2 Cette fonction n est active que lorsque l entr e externe se connecte HDMI signaux RVB Fran ais 26 Utilisation du mode Jeu Si vous connectez une console de jeu PlayStation ou Xbox vous pouvez profiter d une exp rience ludique encore plus r aliste en s lectionnant le menu Jeu 1 2 3 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PEE SA Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER OK i N Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Mode Jeu Effet lumineux Ar t puis appuyez sur le bouton ENTER OK pos S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A SERIES e D T ou V puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt gt Pour d connecter la console de jeu et connecter un autre p riph rique externe annulez le mode Jeu dans le men
45. age fixe l cran pendant longtemps Gris de bord Si vous regardez la t l vision dans un rapport d cran 4 3 l cran est prot g contre tout dommage gr ce l ajustement de la balance des blancs sur les c t s gauche et droit 3 Sombre Si le rapport d cran est fix 4 3 les bords gauche et droit sont assombris Clair Si le rapport d cran est fix 4 3 les bords gauche et droit sont claircis 2 Pour supprimer les images r siduelles de l cran utilisez la fonction Ecran blanc ou Ex de signal Bien que ces deux fonctions suppriment les images r siduelles l cran Ex de signal est plus efficace 2 La fonction de suppression d images r siduelles doit tre ex cut e pendant longtemps environ une heure pour supprimer efficacement les images r siduelles Si l image r siduelle n est pas supprim e apr s l ex cution de cette fonction r p tez l op ration 2 Appuyez sur n importe quel bouton de la t l commande pour annuler cette fonction Fran ais 30 Configuration de votre logiciel PC bas e sur Windows XP Les param tres d affichage Windows indiqu s ci dessous Display Properties sont ceux d un ordinateur type Toutefois il se peut que Themes Desktop Screen Save Appearance Stings les crans r els de votre PC soient diff rents en fonction Ao he ye perrita yo corola Mn ana cioe e it de votre version de Windows et de votre carte vid o Done A MEX C Cependant m
46. age plus nette l cran 2 Cette fonction n est pas disponible en mode PC 2 Cette fonction n est pas disponible en mode Cin ma et Standard DNle Arr t D mo Marche Pour offrir une grande qualit d image ce t l viseur est dot de la fonction DNIe Si vous activez l option DNIe la fonction DNIe sera activ e l cran Lorsque vous activez le mode D mo de la fonction DNle une image normale et une image avec la fonction DNIe appliqu e s affichent l cran des fins de d monstration Cette fonction vous permet de constater la diff rence de qualit d affichage 2 DNIe Digital Natural Image engine DNie Cette fonction vous apporte une image plus d taill e tout en permettant une r duction de bruit 3D et une am lioration des d tails des contrastes et des blancs Le nouvel algorithme de compensation d images vous offre une image plus lumineuse plus claire et plus d taill e La technologie DNIe adaptera tous les signaux votre vue quels qu ils soient gt gt Cette fonction n est pas disponible en mode PC Movie Plus Arr t Marche PS42Q96HD PS42Q97HD PS50Q96HD PS50Q97HD Vous pourrez appr cier des images plus naturelles et des textes plus nets M me dans les sc nes rapides ne sont pas floues 2 Le mode Zoom large Zoom et Scan uniquement n est pas pris en charge Arr t sur image Lorsque vous regardez un programme t l vis vous avez la possibilit de figer l image en ap
47. ame Sonore 1 PG 4 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou Recherche 63 MHz Y puis appuyez sur le bouton ENTER OK Men du 5 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTER OK 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 3 D placer 3 Entrer Retour Programme num ro de programme attribuer une cha ne Appuyez sur le bouton ou V jusqu ce que vous trouviez le num ro correct gt Vous pouvez galement s lectionner le num ro de canal directement en appuyant sur le pav num rique 0 9 Syst me de Couleur Auto PAL SECAM NTSCA4 43 Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner la norme de couleurs d sir e Syst me Sonore BG DK I L Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner la norme audio d sir e Canal si vous connaissez le num ro de la chaine m moriser Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner C canal hertzien ou S canal c bl Appuyez sur le bouton puis sur le bouton ou V pour s lectionner le num ro de votre choix gt Vous pouvez galement s lectionner le num ro de canal directement en appuyant sur le pav num rique 0 9 2 S il n y a aucun son ou si le son est anormal re s lectionnez la norme son d sir e Recherche lorsque vous ne connaissez pas les num ros de cha ne Appuyez sur le bouton A ou V pour d marrer la recherche Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous r
48. angue T l texte du menu Langue voir page 41 sont automatiquement adapt es la langue s lectionn e M Les options Langue des sous titres Langue audio et BER z Teletext Lengue T l texte du menu Langue affichent I la liste des langues prises en charge par le canal actuel et la s lection est surlign e Si vous modifiez le r glage des langues la nouvelle s lection n est valable que pour le canal actuel Le nouveau r glage n affecte pas les options Premi re Langue Audio Premi re Langue de Sous titres ni Premi re Langue T l texte du menu Pr f rence Suite Francais 42 4 Configuration MANT 777777777 IA Ce menu compte 9 sous menus e Transparence du menu Verrouillage parental Sous titres Verrouillage parental Mode Sous titres Texte num rique Fuseau horaire E Sous fires WESS Format Audio et Syst me Mode Sous titres Normal 4 1 Transparence du menu Format Audio PCM Vous pouvez r gler la transparence du menu sur cran M Appuyez sur le bouton A ou V pour choisir l option A LE D placer 3 Entrer 9 Retour d sir e Elev Moyen Bas ou Opaque puis appuyez sur le bouton ENTER OK Transparence du menu Elev Verrouillage parental Moyen Sous titres ES Mode Sous titres Normal Format Audio PCM v D placer Entrer Retour 4 2 Verrouillage parental Cette fonction vous permet d viter toute utilisation non autoris e par des enfan
49. ani re vous pouvez regarder une Plus mission de t l vision ou surveiller l entr e vid o de n importe nentf quel p riph rique connect 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner PIP puis appuyez sur le bouton ENTER OK D placer CS Entrer O Retour 4 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER OK PIP Protection br lure cran PIP Options disponibles PIP Marche Arr t Source Taille SEED Position Programme Position 5 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton fog ENTER OK 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu PIP Marche Arr t Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction PIP Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton PIP de la t l commande Source TV Ext 1 Ext 2 AV Vous pouvez s lectionner la source de l image secondaire Taille L 21 CT1 Vous pouvez s lectionner la taille de l image secondaire 2 Si l image principale est en mode PC et Composant l option Taille n est pas disponible Position 9 F Vous pouvez s lectionner la position de l image secondaire Programme Vous ne pouvez s lectionner une cha ne de l image secondaire que si la Source est d finie sur TV Tableau des param tres PIP
50. appareil Anynet correspondant HDMI OUT HDMIOUT C ble HDMI HOMIOUT DGTLALDON HDMIIN Ku E C ble HDMI C ble HDMI C ble optique 2 Veillez connecter le t l viseur et le r cepteur au moyen d un c ble optique 2 Ne connectez qu un seul r cepteur Vous pouvez couter le son 5 1 canaux par l interm diaire des enceintes du syst me Home Theater Dans le cas contraire vous ne pouvez couter que du son st r o 2 canaux Si vous voulez couter le son du t l viseur via le syst me Home Theater veillez relier correctement la prise Digital Audio IN optique du syst me Home Theater au t l viseur Il est toutefois impossible d couter le son de l enregistreur BD envoy au syst me Home Theater via le t l viseur en mode 5 1 car le t l viseur ne peut produire que du son st r o 2 canaux Reportez vous la documentation du syst me Home Theater 2 Pour tablir une connexion entre des appareils Anynet employez des c bles HDMI 2 Anynet fonctionne si l appareil AV compatible est en mode Veille Standby ou en marche On 2 Anynet prend en charge jusqu 8 appareils AV Francais 47 Configuration d Anynet Les fonctions d Anynet emploient les r glages suivants Utilisation de la fonction Anynet S lectionappareil D gt 1 Appuyez sur le bouton Anynet Enregistrer D
51. at Audio Le son Dolby Digital ne peut tre entendu que via un gt Transparence du menu Moyen r cepteur audio connect par un c ble optique Le son PCM Verrouillage parental gt ne peut tre entendu que via le haut parleur principal Sous titres Marche Lorsque le son est mis la fois par le haut parleur principal Mode Sous titres Normal P et le r cepteur audio un effet d cho peut se produire en s Fonmataudio stel gt raison de la diff rence de vitesse de d codage entre le haut y parleur principal et le r cepteur audio Dans ce cas utilisez SHARE la fonction de sourdine interne ERES 2 M me si vous avez s lectionn PCM ou Dolby Digital eux dans le menu Format Audio si le format des signaux 1 m en entr e est de type PCM ou Dolby Digital le format A fuf d entr e est appliqu ind pendamment de l option E C choisie Si les signaux en entr e ne sont pas d un de ces i OSET OR types le r glage n est pas appliqu Texte num rique Activer D sactiver Royaume Uni uniquement 2 Sile programme est diffus avec du texte num rique cette fonction est activ e 2 MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group Norme internationale pour les syst mes de codage des donn es utilis s avec le multim dia et l hyperm dia Niveau sup rieur celui du syst me MPEG qui inclut de l hyperm dia liaison de donn es tel que des images fixes
52. bles en mode Anynet Type d appareil Mode de fonctionnement Boutons disponibles Apr s le basculement vers cet D UEM appareil lorsque son menu Touches color es s affiche l cran Bouton EXIT Appareil Anynet cO lt lt Recherche vers l arri re Apr s le basculement vers l appareil pendant la lecture d un ho e vers l avant fichier gt Lecture Pause Apr s le basculement vers Appareil tuner int gr l appareil lorsque vous regardez Bouton CH A V un programme t l vis Bouton VOL Appareil audio Lorsque le r cepteur est activ Bouton MUTE Lorsque vous regardez la t l vision I Lecture Pause gt gt La fonction Anynet n est utilisable que quand la t l commande est r gl e en mode TV 2 Le bouton REC ne fonctionne que lorsque l appareil est dans un tat o l enregistrement est possible gt ll est impossible de commander les appareils Anynet l aide des boutons sur le c t du t l viseur Les appareils Anynet ne peuvent tre command s qu au moyen de la t l commande du t l viseur 2 l se peut que la t l commande du t l viseur ne fonctionne pas dans certaines situations Dans ce cas s lectionnez de nouveau l appareil Anynet 2 Les fonctions d Anynet ne peuvent pas commander des produits d autres fabricants 2 En mode Anynet les boutons de couleur peuvent ne pas fonctionner correctement 2 Les op rations 4 4 et gt gt peuvent varier en fonct
53. d sir e en appuyant sur le bouton A ou V puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton lt ou gt pour parvenir au r glage optimal R initialiser La balance des blancs r gl e pr c demment est ramen e sa valeur par d faut Contr le Couleur Rose Vert Bleu Blanc R initialiser Ces r glages peuvent tre effectu s en fonction de vos pr f rences personnelles Rose Vert Bleu Blanc la modification des valeurs de r glage permet d actualiser l cran que vous venez de retoucher S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou V puis appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton lt ou gt pour parvenir au r glage optimal R initialiser Les couleurs mises au point pr c demment sont ramen es leurs valeurs par d faut Am lioration bords Marche Arr t Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets Espace de couleur Auto Large Vous pouvez r gler l espace de reproduction de couleur pour le signal d entr e sur Auto ou Large Francais 20 S lection de la taille de l image Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos besoins d affichage Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Image Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Taille puis appuyez sur le bouton ENTER OK S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTE
54. d 013 Satellite STB HDD COMBO Standard 009 Ground wave STB HDD COMBO Premium 014 BOITIER DECODEUR Marque Code Marque Code ALPHASTAR 023 LG Goldstar 044 073 ANAM 043 MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 CHANNEL MASTER 018 034 MEMOREX 016 CROSSDIGITAL 019 MOTOROLA 064 CHAPARRAL 035 MACOM 018 DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 MITSUBISHI 015 061 062 065 066 067 068 NEXT LEVEL 047 048 064 DAEWOO 074 PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 DISH NETWORK SYSTEM 069070 040 041 042 067 DISHPRO 069 PRIMESTAR 046 049 050 063 DRAKE 018 024 032 PANASONIC 058 059 061 062 DX ANTENNA 027 PAYSAT 016 ECHOSTAR 025 069 070 071 PROSCAN 065 066 EXPRESSVU 069 RCA 051 052 053 065 066 GOI 069 RADIOSHACK 064 GE 065 REALISTIC 057 GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064 STS 020 027 HTS 069 STAR TRAK 026 HOME CABLE 056 SKY 031 HITACHI 022 SKY LIFE 005 006 007 HUGHES NETWORK 015017 SHACK 064 IQ 020 STAR CHOICE 064 IQ PRISM 020 SONY 054 060 JANEIL 059 TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 JERROID 063 ULTIMATE TV 060 066 JVC 069 070 UNIDEN 016 021 037 055 056 057 ZENITH 024 031 068 Francais 57 Suite LECTEUR DVD SAMSUNG Produit Code Produit Code LECTEUR DVD 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004 HDD Record COMBO 017 BD Record 005 006 TWIN TRAY COMBO 018 VCR COMBO 007 008 009 01
55. de l un l autre en appuyant sur le bouton A ou V Pour passer d une page l autre appuyez sur le bouton P ou Si vous cr ez une liste r gl e de visionnage de programmes que vous souhaitez regarder le canal passera automatiquement au programme programm l heure programm e m me si vous en regardez un autre 2 3 Par d faut Vous pouvez programmer le style du Guide par d faut The Hairy Biker s Appuyez sur le bouton rouge pour ajouter un programme z Le menu pour ajouter un programme est affich avec 1 outer prog EM CLR Canal s lectionn Appuyez sur les boutons A Y et ENTER OK pour r gler le isteenannexe canal l heure la date et la fr quence d sir s Lorsque vous tes satisfait de vos r glages enregistrez le programme s Canal r gl en appuyant sur le bouton rouge Horloge 10 151 Pour diter le programme r gl s lectionnez un programme Date Thu 03 Mar 2005 en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le Apte bouton vert Si n cessaire s lectionnez le programme supprimer en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton bleu 2 Lorsque vous regardez la t l vision analogique la chaine DTV r serv e ne peut pas tre chang e La chaine passe automatiquement sur la cha ne r serv e uniquement lorsque vous regardez la t l vision i num rique DTV 2 Le r glage des programmes fonctionne uniquement lorsque la t l visi
56. de taille de l image peuvent varier en fonction de la source d entr e 2 Les l ments disponibles peuvent varier en fonction du mode s lectio Positionnement et dimensionnement de l cran l aide du zoom nn Le redimensionnement de l image l aide de la fonction Zoom permet de positionner et de dimensionner l image vers le haut ou le bas en utilisant le bouton A ou V D placez l affichage vers le haut ou le bas l aide du bouton A ou V apr s avoir appuy Redimensionnez l affichage verticalement l aide du bouton A ou Y apr s avoir appuy 15 S lection du mode d affichage Lorsque vous fixez la taille de l image 16 9 auto sur un t l viseur 16 9 vous pouvez d terminer la taille selon laquelle vous voulez afficher une image 4 3 WSS service d cran large ou rien Chaque pays europ en emploie une taille d image cette fonction permet aux utilisateurs de s lectionner la leur 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Image 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Mode cran puis appuyez sur le bouton ENTER OK 4 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou VY puis appuyez sur le bouton ENTER OK Options disponibles 16 9 Zoom large Zoom 4 3 16 9 R gle l image en mode Large c est dire en 16 9 Zoom large Donnez l image une taille sup rieure 4 3 Zoom Agrandit la taille de
57. deux haut parleurs Le TurSurround produit un son surround virtuel fascinant au moyen de n importe quel syst me de lecture deux haut parleurs dont les haut parleurs internes du t l viseur Il s adapte parfaitement tous les formats multicanaux 2 TruSurround XT SRS etce lesymbole 7777777777 i sont des marques d pos es de SRS Labs SRS CO Inc La technologie TruSurround XT est i i gt D placer R gler Retour prot g e par la licence de SRS Labs Inc i gt Vous pouvez s lectionner ces options en f C appuyant sur le bouton SRS de la t l commande PS42C9HD SRS PSIZE PIP PS42C96HD PS50C9HD PS50C96HD i Volume auto Arr t Marche i SUDE C5 55 mu C Chaque station d mission poss de ses propres conditions de signal et il n est donc pas facile de r gler le volume chaque fois que vous changez de chaine Cette fonction vous permet de r gler automatiquement le volume du canal d sir en r duisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est lev ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible Silence int Arr t Marche Pour entendre le son par l interm diaire de haut parleurs s par s d sactivez l amplificateur interne 2 Les boutons 2t 2 et MUTE ne fonctionnent pas lorsque l option Silence int est r gl e sur Marche S lection du son Principal Secondaire Lorsque la fonction PIP est activ e vous pouvez couter le s
58. du t l viseur l aide des boutons de la t l commande Suite Fran ais 54 i R glage de la t l commande pour piloter votre lecteur DVD 1 Eteignez votre DVD 2 Appuyez sur le bouton DVD de la t l commande de votre t l viseur 3 Appuyez sur le bouton SET de la t l commande de votre t l viseur s 4 Al aide des touches num riques de votre t l commande saisissez vd PME i les trois chiffres du code DVD figurant sur la liste de la page 58 de ce manuel correspondant la marque de votre DVD Veillez saisir tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est un 0 Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste essayez d abord le premier 5 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande i Votre lecteur DVD doit se mettre en marche si votre t l commande est correctement r gl e Si votre lecteur DVD ne s allume pas une fois le r glage termin r p tez les tapes 2 3 et 4 et essayez l un des autres codes de la liste correspondant votre marque de lecteur DVD Si aucun autre code n est r pertori essayez chaque code de magn toscope de 000 141 i Remarque concernant l utilisation des modes de la t l commande LECTEUR DVD Lorsque votre t l commande est en mode DVD il est toujours i possible de contr ler le volume du t l viseur l aide des boutons de la t l commande ML ORESET SAMSUNG i R glage de la t l commande p
59. e Si vous avez oubli le code PIN appuyez sur les boutons de la t l commande dans l ordre suivant ce qui remet le code PIN 0 0 0 0 POWER Hors tension gt MUTE gt 82224 POWER Sous tension me O OESaisir Code PIN Retour Entrer Nouveau Code PIN E us Suite Fran ais 43 4 3 Sous titres Mode Sous titres Format Audio Texte CON QUE Os num rique Vous pouvez utiliser divers r glages votre convenance Verrouillage parental Appuyez sur le bouton A ou Y pour choisir le menu d sir IE M Transparence du menu Moyen Marche Sous titres Mode Sous titres Texte num rique ou Mode Sous ies D Normal Format Audio puis appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Format Audio PCM Les options du menu s lectionn s affichent M Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner l option d sir e puis appuyez sur le bouton ENTER OK Sous titres Marche Arr t 2 Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBTITLE de la t l commande Transparence du menu Moyen METTE Enc Mode Sous titres Normal sous titres de base q Sous dites FF Malentendants sous titres destin s aux malentendants z Mode Sous titres Marche 2 Si le programme que vous regardez ne prend pas Format Audio PCM en charge la fonction Malentendants la fonction v Normal est activ e automatiquement m me si le mode ELA r Malentendants est s lectionn Form
60. e Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fagon responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux
61. e peut que des bandes verticales apparaissent ou que l image soit floue Appuyez sur le bouton ENTER OK Position D placer C Entrer O Retour R glez la position de l cran du PC si elle ne convient pas l cran du t l viseur 1 R glez la position en appuyant sur le bouton A Y 4 P 2 Appuyez surle bouton ENTER OK R glage Automatique Le r glage automatique permet l cran PC affich sur le t l viseur d tre ajust automatiquement en fonction du signal vid o PC Les valeurs des options Regl Prec Regl Base ou Position sont d finies automatiquement R initialiser Image Vous pouvez ramener tous les r glages d image leur valeur par d faut D placer C Entrer Retour Verrouillage Image gt D placer CF Entrer D Retour Ajustement automatique en cours Attendez s il vous plait Rappel image effectu Fran ais 33 Branchement de l ensemble PC Home cin ma Vous pouvez visualiser des images haute qualit en Configuration configurant les param tres de l cran en Mode PC eA Play gt Si vous activez la fonction PC Home cin ma vous pouvez Fran ais D configurer les param tres D tails quand le mode Image est Oe yu E ETES sur Standard ou sur Cin ma comme dans le Mode Ecran Bleu SAT r D 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu GER ane Are 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Mirus Configuration puis appuyez sur le bou
62. eceviez la premi re chaine ou la chaine que vous avez s lectionn e l cran M moriser permet de m moriser la cha ne et le num ro de programme correspondant S lectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTER OK 8 Mode Canal P Mode Programme A la fin du r glage des num ros de position compris entre POO et P99 sont attribu s aux stations de radiodiffusion de votre zone Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant son num ro de position C mode cha ne hertzienne dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacune des stations de t l diffusion S mode chaine c bl e dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacun des canaux c bl s Francais 15 Ajout verrouillage de canaux 2 Non disponible en mode DTV ou en mode d entr e externe A l aide de la fonction Gestionnaire de Chaines vous pouvez Canal er Pays France D ais ment verrouiller ou ajouter des canaux M morisation Auto gt s M morisation Manuelle D 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Gestionnaire de Cha nes S 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis pdas canaux a appuyez sur le bouton ENTER OK R glage fin E 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Gestionnaire x3 de Chaines puis appuyez sur le bouton ENTER OK A D placer 5 Entrer Retour A
63. er M E a R glage Horloge Mois Date Ann e Heure Minute o rara cca R gler lt gt D placer Entrer GG GNE ORE L AMDLLLJ Service trouv 0 Canal D marrer ETIgnorer Balayage pour services num riques S D Service trouv 6 Canal 35 pomen ignorer P ninsule ib rique et les Bal ares lles Canaries D placer S lect Ignorer canaux num riques disponibles ont t m moris s l cran de s lection d un fuseau horaire s affiche en fonction du pays 2 Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le bouton ENTER OK apr s avoir s lectionn Arr ter Si le canal DTV est mis jour la source dans la liste correspondante du menu Input Entr e est automatiquement r gl e sur DTV gt gt Pour des descriptions d taill es sur la mise jour des canaux DTV reportez vous la page 37 de ce manuel Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner le fuseau horaire d sir puis appuyez sur le bouton ENTER OK L cran de r glage de l heure s affiche Appuyez sur le bouton ENTER OK Francais 12 Suite 15 Appuyez sur le bouton 4 ou pour s lectionner Mois Date Ann e Heure ou Minute R glez ces l ments en appuyant sur le bouton A ou V HD BUS A 2 Vous pouvez r gler directement les valeurs Mois Date 2 Ann e Heure Minute en appuyant sur les touches num riques de la t l commande p al
64. er l appareil de votre choix 2 La t l commande peut ne pas tre compatible avec certains magn toscopes lecteurs DVD boites de jonction et bo tiers d codeurs TV DTV CH ST DMENU REC e MM Oir SAMSUNG i TV DTV CH LIST MENU REC IN baratas y ORESET SAMSUNG B ND i Remarque concernant l utilisation des modes Magn toscope Lorsque votre t l commande est en mode VCR il est toujours possible de contr ler le volume du t l viseur l aide des boutons de la t l commande i R glage de la t l commande pour piloter le magn toscope Eteignez votre magn toscope Appuyez sur le bouton VCR de la t l commande de votre t l viseur Appuyez sur le bouton SET de la t l commande de votre t l viseur A l aide des touches num riques de votre t l commande saisissez les trois chiffres du code magn toscope figurant sur la liste de la page 56 de ce manuel correspondant la marque de votre magn toscope Veillez saisir tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est un 0 Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste essayez d abord le premier Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Votre magn toscope doitse mettre en marche si votre t l commande est correctement r gl e Si votre magn toscope ne s allume pas une fois le r glage termin r p tez les tapes 2 3 et 4 et essayez l un des au
65. es canaux favoris Appuyez sur le bouton CH LIST pour quitter la liste des chaines Guide Maintenant 1 1 1 ob E Tg NX 5 e ic C STILL SUBTITLE Ce menu compte 4 sous menus Guide Now amp Next Guide Complet Liste en annexe et Par d faut Les informations relatives au Guide de programme lectronique F s EPG sont fournies par les metteurs Les entr es de er one programmes peuvent appara tre en blanc ou ne pas tre jour en raison de l information diffus e sur un canal donn nouvelle information sera disponible Guide Now amp Next Pour les six canaux indiqu s dans la colonne de gauche les informations relatives au programme actuel et au programme 8 Guide Complet Affiche les informations relatives aux programmes sousla forme de segments de 30 minutes Des informations sur une heure et demie de programme sont affich es et peuvent tre Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner Guide Now amp Next ou Guide Complet Appuyez sur le bouton ENTER OK Le menu du guide s lectionn s affiche Appuyez sur le bouton rouge pour alterner entre Guide Appuyez sur le bouton vert pour afficher la liste des H chaines Favoris ou la liste de toutes les chaines Tous Appuyez sur le bouton jaune pour reculer rapidement dans la liste 24 heures dans la liste 24 heures 2 Vous po
66. est d finie sur Marche dans le menu de configuration Anynet Lancez une nouvelle recherche d appareils Anynet m Vous ne pouvez connecter un appareil Anynet qu l aide du c ble HDMI Certains c bles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug amp Play est en cours Le programme TV ne s enregistre pas Le son du t l viseur ne sort as via le r cepteur V rifiez que la prise d antenne du p riph rique d enregistrement est correctement branch e Connectez le c ble optique entre le t l viseur et le r cepteur Fran ais 50 Fonction de t l texte en fonction du mod le La plupart des canaux de t l vision proposent des services d informations via le t l texte La page d index du t l texte contient des instructions sur l utilisation de ce service Vous pouvez en outre s lectionner diff rentes options l aide des boutons de la t l commande Pour que l affichage des informations de t l texte soit correct la r ception des cha nes doit tre stable Dans le cas contraire des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s afficher d TVIDTV Permet de quitter l affichage t l texte en fonction du mod le 2 index Permet d afficher la page d index du t l texte sommaire IL teletext on mix Permet d activer le mode T l texte apr s avoir choisi le canal
67. eur 2 canaux Configuration D 2 Si le r cepteur n est destin qu un syst me Home Theater et ne prend en D placer Entrer charge que l audio il se peut qu il ne figure pas dans la liste des appareils Eis 2 Le r cepteur ne peut fonctionner que s il est connect correctement la prise optique du t l viseur 2 Si vous utilisez du contenu confront un probl me de droits d auteur il se peut que l coute via le r cepteur ne fonctionne pas correctement 2 Lors de l coute via le r cepteur des restrictions s appliquent l utilisation des menus li s auxfonctions PIP et audio V rifications avant de faire appel au service d assistance Sympt me Solution Anynet ne fonctionne pas m V rifiez si l appareil est compatible Anynet Le syst me Anynet ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet Ne connectez qu un seul r cepteur V rifiez que le cordon d alimentation de l appareil Anynet est bien connect V rifiez la connexion des c bles vid o audio HDMI de l appareil Anynet V rifiez que Anynet HDMI CEC est d fini sur On dans le menu de configuration Anynet V rifiez que la t l commande du t l viseur est en mode TV V rifiez qu il s agit d une t l commande exclusive Anynet Anynet ne fonctionne pas dans toutes les conditions Recherche de canaux Lorsque vous branchez ou de retirez le c ble HDMI veillez relancer une recherche de p riph rique ou red
68. eur Am lioration V Plus D placer Entrer Retour bords Espace de couleur R glages des d tails 5 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton 1 ENTER OK I Contraste Dynam Bas gt P Gamma Ee D j EEE EU gt 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Balance blanes d EE RC Am lioration bords Arr t D Lorsque le mode Image est r gl Cin ma ou Standard les Espace de couleur Large DO ub R glages des d tails peuvent tre s lectionn s 2 Si la fonction DNle est d sactiv e la fonction R glages des d tails ne peut pas tre s lectionn e si le mode Image est D placer Ls Entrer O Retour r gl sur Standard R glage des noirs Arr t Bas Moyen Elev Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l cran pour r gler la profondeur de l cran Contraste Dynam Arr t Bas Moyen Elev Vous pouvez r gler le contraste de l cran pour obtenir un contraste optimal Gamma 3 3 Vous pouvez r gler la luminosit moyenne des images Appuyez sur le bouton ou gt pour parvenir au r glage optimal Balance blancs Aj Rouge Aj Vert Aj Bleu Regl Rouge Regl vert Regl bleu R initialiser Vous pouvez r gler la temp rature des couleurs pour que celles ci soient plus naturelles Aj Rouge Aj Vert Aj Bleu Regl Rouge Regl vert Regl bleu la modification des valeurs de r glage permet d actualiser l cran que vous venez de retoucher S lectionnez l option
69. ez sur le bouton A ou V pour s lectionner la chaine supprimer de la liste des chaines favorites Appuyez sur le bouton bleu Le canal et le num ro s lectionn s seront supprim s 2 Pour r int grer un canal supprim dans la liste des chaines favorites reportez vous la section Ajouter Recherche Suite Fran ais 38 1 4 Liste des chaines 2 1 Vous pouvez afficher la liste de toutes les chaines ou de vos cha nes favorites i Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Liste des chaines puis appuyez sur le bouton ENTER OK 5 2 Elles peuvent tre affich es simplement en appuyant sur le bouton CH LIST Appuyez sur le bouton jaune pour passer de vos cha nes favorites aux autres chaines as Vos cha nes favorites ne sont affich es que si elles ont t XC V7 pr alablement d finies dans le menu Modifier les canaux TV DTV CHLIST DMENU REC favoris voir pages 38 H Appuyez sur le bouton rouge ou vert pour afficher la page REW STOP PLAYAUSE FF i pr c dente ou suivante de la liste des cha nes E iN N Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner une chaine syntoniser puis appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Le num ro le nom et l ic ne du canal sont affich s dans l angle en haut gauche de l cran lorsque vous en changez Le num ro et le nom du canal sont affich s si le canal fait partie de tous les canaux et une ic ne s affiche s il fait partie d
70. fonction de la Image Source d entr e ex RF Vid o Composant PC ou HDMI Mode Dynamique 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Contraste pa TEETE Luminosit Nettet Couleur Teinte Nuance Coul Froide1 CET V Plus D placer C Entrer O Retour 2 Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le 1 LS Se d bouton P MODE de la t l commande d mrs m H gt Pour regarder la t l vision pendant la journ e ou lorsque la i pi ce est tr s clair e choisissez Dynamique H DUAL Choisissez Standard pour regarder la t l vision dans des i conditions normales Si vous regardez un film choisissez Cin ma Personnalisation des param tres d image Votre t l viseur dispose de plusieurs options qui vous Image permettent de r gler la qualit de l image 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu contaste L 43 2 Appuyez sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Image a Notae 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER OK pour Teinte s lectionner Mode PE LA 4 S lectionnez le mode d sir en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER OK Modes disponibles Dynamique Standard Cin ma V Plus D placer 4 Entrer Retour 5 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou V mm puis appuyez sur le bouton ENTER OK Mode Dynamique 6 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bou
71. gardez un canal des informations 21 49 Samda Maia suppl mentaires sur le programme en cours peuvent tre 1 AFDO 16 9 Tous les canaux A affich es REDONE I 14 20 14 33 Durant un programme appuyez sur le bouton INFO rem SD Contains video with AFD O coded frame St r o is 16 9 Les informations relatives au programme sont affich es gt Les informations relatives au programme sont affich es ue Classement parental Francais Type vid o SD HD Radio uro Quitter Type Audio Mono St r o Dual Dolby Digital J Existence de t l texte ou de sous titres DVB i qr Langue audio i 5 INFOC Anynet gt gt Pour quitter le bandeau appuyez sur le bouton INFO i Oal H i O Ga er Fran ais 36 Utilisation du menu DTV Affichage du men DTV Apr s installation du dispositif d antenne et du t l viseur l aide des connecteurs appropri s Branchez l alimentation secteur CA puis allumez le t l viseur Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu DTV Le menu principal apparait l cran Quatre ic nes s affichent sur la gauche Guide Canal Configuration et Langue 1 Canal Ce menu compte 4 sous menus M morisation Auto M morisation Manuelle Modif les canaux favoris et Liste des chaines Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER OK Le menu Canal s affiche M morisation Auto M morisation Manuelle Modif les cana
72. ge 11 2 Lorsque le t l viseur est allum pour la premi re fois plusieurs r glages de base sont ex cut s automatiquement Reportez vous la section Fonction Plug amp Play page 10 3 Pour teindre le t l viseur appuyez sur le bouton b Marche Arr t sur la fa ade du t l viseur ou sur le bouton POWER de votre t l commande 4 Pour mettre en marche le t l viseur appuyez sur le bouton Marche Arr t sur la fa ade du t l viseur ou sur le bouton POWER ou les boutons num riques de votre t l commande Fran ais 10 Affichage des menus 1 Appuyez sur le bouton MENU Le menu principal s affiche l cran Cinq ic nes s affichent sur la gauche Image Son Canal Configuration et Entr e 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner l une des ic nes Appuyez ensuite sur ENTER OK pour acc der au sous menu de l ic ne 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour vous d placer dans le menu Appuyez sur le bouton ENTER OK pour entrer dans les l ments du menu 4 Appuyez sur le bouton A W lt 4 pour modifier les l ments s lectionn s Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir au menu pr c dent 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 2 Les illustrations de la t l commande et des affichages Image Mode Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte v Nuance Coul R gla Dynamique gt ei i 50 Froide1 VPlus D placer C Entrer Quitter R
73. ion de l appareil Enregistrement Anyview2 Vous pouvez enregistrer un programme t l vis l aide d un enregistreur Appuyez sur le bouton REC L enregistrement d bute Le syst me d enregistrement compatible Anynet doit toutefois tre connect 2 Le programme t l vis actuel est enregistr lorsque vous regardez la t l vision Si vous regardez une vid o provenant d un autre appareil c est cette vid o qui est enregistr e 2 Vous pouvez galement effectuer un enregistrement en s lectionnant Record apr s avoir appuy sur le bouton Anynet 2 Avant d enregistrer v rifiez la connexion de la prise d antenne au p riph rique d enregistrement Pour la connexion de l antenne au p riph rique d enregistrement reportez vous au manuel de l utilisateur de ce dernier Fran ais 49 Ecoute via un r cepteur Le son peut tre mis par l interm diaire d un r cepteur au lieu de l enceinte du t l viseur 1 Appuyez sur le bouton Anynet Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner R cepteur puis appuyez sur le bouton ENTER OK 2 S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton lt ou gt puis appuyez sur le bouton ENTER OK Enregistrer gt Le son est d sormais mis via le r cepteur L Menu du P riph rique gt 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Bu Fonctionnement p riph I 2 Lorsque le r cepteur est activ vous pouvez couter le son du t l viseur via le r cept
74. ir remm les canaux sont affich s en mode tous canaux B BI ITIORCIILOLTCD Closedown Inspector Gadget Vos canaux favoris ne sont affich s que si ils ont t pr alablement d finis dans le menu Modif les canaux favoris reportez vous la page 38 Lorsqu aucune information sur la chaine n est disponible le message Pas de donn es s affiche et vous ne pouvez pas changer la chaine m me si vous appuyez sur le bouton ENTER OK Lorsque le message Pas de donn es s affiche mc et que vous ne pouvez plus changer la cha ne pu 6m appuyez sur le num ro de la chaine directement l aide des boutons num riques Guide Complet Favoris ler GuideComplet Favoris J Qui EA COLOR BUTTON E 3 Langue Ce menu compte 4 sous menus Langue audio Langue des sous titres Langue du t l texte et Pr f rence ETAT Langue des sous titres Langue du t l texte Pr f rence d m D placer e Entrer Retour 3 1 Langue audio Langue des sous titres Langue du t l texte Vous pouvez modifier la valeur par d faut des langues des sous titres de l audio et du t l texte Appuyez sur le bouton A ou V pour choisir le menu d sir Langue audio Langue des sous titres ou Langue du t l texte puis appuyez sur le bouton ENTER OK Les options du menu s lectionn s affichent Suite Francais 41 3 2 Pr f rence s PB IET TT NON Ce menu compte 6 sou
75. jout de canaux A l aide de la fonction Liste des chaines vous pouvez ais ment Gestionnaire de Chaines ajouter des canaux Verrouillage Parental Arr t D 4 S lectionnez Liste des cha nes en appuyant sur le bouton ENTER OK 5 Passez au champ EB en appuyant sur les boutons A V 4 s lectionnez un canal ajouter et appuyez sur le bouton ENTER OK pour l ajouter 2 Si vous appuyez nouveau sur le bouton ENTER OK le symbole V7 c t du canal dispara t et le canal n est pas ajout Liste des chaines P1 C4 D placer C Entrer Retour Verrouillage de canaux Cette fonction qui bloque la vid o et coupe le son vous permet d viter toute utilisation non autoris e par des enfants par exemple qui pourraient visionner des programmes ne leur tant pas destin s 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Verrouillage Parental puis appuyez sur le bouton ENTER OK 7 S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER OK 8 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Gestionnaire de arapa a rede Chaines puis appuyez sur le bouton ENTER OK EE x Retour 9 Passez au champ en appuyant sur les boutons A V lt 4 gt s lectionnez un canal verrouiller et appuyez sur le bouton ENTER OK pour l ajouter 2 Si vous appuyez nouveau sur le bouton ENTER OK le symbole w c t du canal dispara t et le verrouillage du canal est annul 2
76. l image sur l cran dans le sens vertical 4 3 R gle l image en mode Normal c est dire en 4 3 5 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTER OK 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Francais 21 Taille NR num rique gt Couleur active DNle Movie Plus R initialiser 3 sur le bouton lt ou gt Isur le bouton lt ou P Image Plus 16 9auto Arr t Marche Arr t Marche OK D D gt D D D placer Entrer Retour NR num rique Couleur active DNle Movie Plus 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu image 2 Appuyez sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Image 1 Plus 3 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou V Tae CER nsum puis appuyez sur le bouton ENTER OK Options disponibles NR num rique Couleur active DNIe RE Movie Plus eae d 4 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTER OK 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu mt D placer s Entrer O Retour NR num rique Arr t Bas Moyen Elev Auto Si le signal re u par le t l viseur est faible vous pouvez activer cette fonction pour favoriser la r duction des images statiques ou fant mes qui peuvent apparaitre l cran Couleur active Arr t Marche Si vous activer cette option la couleur du ciel ou du gazon sera plus intense et plus claire pour une im
77. lage de la t l commande Assemblage de la base support en fonction dii modeles foro eer D pannage ui Caract ristiques 60 ag Important Remarque Francais 3 V rification des pieces p SO 2 Manuel d utilisation T l commande piles AAA Cordon d alimentation Chiffon de nettoyage a BE m Carte de garantie Carte Capot inf rieur Vis 2ea Tore magn tique pour Tore magn tique de c ble de d enregistrement Manuel Reportez vous la cordon d alimentation casque de s curit page 59 C ble S Vid o Cordon d alimentation K C ble S Vid o C ble d antenne C bles composants C bles audio C ble vid o i LS ex P GE C ble PC C ble SCART C ble HDMI DVI 2 Tore magn tique cordon d alimentation c ble de casque C ble S Vid o Le blindage magn tique sert prot ger les c bles des interf rences Lors de la connexion d un c ble ouvrez le blindage magn tique et rabattez le autour du c ble Utilisation de la base support gt L cran plasma doit tre soulev par plusieurs personnes Ne posez jamais l cran plasma sur le sol car cela pourrait l endommager Conservez toujours l cran en position verticale Le PDP peut pivoter de 20 degr s vers la droite et la gauche Francais 4 Panneau de configuration 1 Panneau avant ou lat ral INOS Qan cA
78. le bon fonctionnement de la t l commande Bouton POWER permet 9 Permet de commander le H d allumer et d teindre le curseur dans le menu t l viseur Permet d afficher les i i Pav num rique pour informations relatives au n l acc s direct aux canaux programme en cours Q S lection de canaux 1 ou Actionne les fonctions i 2 chiffres d affichage Anynet et i Bouton de gestion des configure les p riph riques i cha nes Reportez vous la Anynet i a page 16 Marche Arr t du mode PIP i f Q S lectionne directement le S lection de l effet d image UN mode TV et DTV reportez vous la page 19 H Q Augmentation du volume Affichage num rique des ci R duction du volume sous titres 2 Qa Suppression temporaire du son Mise en pause de l image i iGO m e 2 Affiche le menu principal Sila t l commande ne i JIN i x l cran dii fonctionne pas correctement 9 1 uj A Jr 9 Revient au menu pr c dent retirez les piles puis i EO i S lection de la taille de appuyez sur le bouton de i aH T l image r initialisation pendant gi E Affichage de l EPG environ 2 3 secondes FA N Guide lectronique des Replacez les piles l programmes Vaid d d la l QD S lection du mode Son i ob T i ok Te i Configuration de la Fonctions t l texte to CT 9 t l commande Reportez vous la page 51 i 0 d Coe H Q CEXUMMT PSIE 7 P
79. le comme indiqu sur la figure 2 Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec 1 Si vous n utilisez pas la t l commande pendant longtemps La t l commande peut tre utilis e jusqu environ 7 m tres du t l viseur Dans des conditions d utilisation normale du t l viseur les piles durent environ un an 2 Sila t l commande ne fonctionne pas V rifiez les l ments suivants 1 Le t l viseur est il sous tension 2 Les bornes et des piles ne sont elles pas invers es 3 Les piles sont elles d charg es 4 Le cordon d alimentation est il d branch ou y a t il une panne de courant 5 Une lampe fluorescente ou n on est elle allum e proximit Mise en marche et arr t de votre t l viseur Le c ble secteur est fix l arri re du t l viseur 1 Branchez la prise m le du c ble secteur une prise femelle appropri e 2 La tension lectrique principale est indiqu e l arri re du t l viseur et la fr quence est de 50 ou 60 Hz 2 Appuyez sur le bouton b Alimentation Marche Arr t plac en facade du t l viseur ou sur le bouton POWER de la t l commande pour allumer le t l viseur Le dernier programme que vous avez regard est automatiquement s lectionn Si vous n avez encore m moris aucune cha ne aucune image nette n appara t Reportez vous la section M morisation automatique des canaux page 14 ou la section M morisation manuelle des canaux pa
80. menu Langue Cela varie selon les mod les Lorsque vous utilisez votre COT t l viseur pour la premi re fois vous devez s lectionner la i Niveau noir HDMI Bas eA gt PIP langue utilis e pour afficher les menus et les instructions Protection br lure cran Ecran Bleu Marche Arr t Lorsque le signal est tr s faible ou inexistant un cran bleu remplace automatiquement l image brouill e Si vous souhaitez continuer voir une image de qualit m diocre vous devez D placer CY Entrer Retour d finir la fonction Ecran Bleu sur Arr t M lodie Arr t Bas Moyen Elev La m lodie de mise sous hors tension du t l viseur peut tre ajust e Effet lumineux Arr t LED act veille LED act marche Marche Vous pouvez allumer teindre la LED bleue l avant de votre t l viseur en fonction de la situation Recourez cette fonction pour conomiser de l nergie ou lorsque la LED fatigue vos yeux Arr t La LED bleue est toujours teinte LED act veille La LED bleue est allum e en mode veille et teinte quand le t l viseur est sous tension LED act marche La LED bleue est allum e quand vous regardez la t l vision et teinte quand le t l viseur est hors tension Marche La LED bleue est toujours allum e 2 R glez Effet lumineux sur Arr t pour r duire la consommation lectrique Mode co Arr t Bas Moyen Elev Cette fonction r gle la luminosit en fonction des conditions d clair
81. nneau par le trou d a ration situ dans la partie sup rieure du produit Ce ph nom ne est normal et n indique aucunement la pr sence d un d faut ou d un dysfonctionnement Il convient cependant d emp cher les enfants de toucher la partie sup rieure de l cran Le produit fait un bruit de claquement Ce bruit de claquement risque d tre perceptible lorsque le produit se contracte ou s tend suite un changement du milieu ambiant tel que la temp rature ou l humidit Ce ph nom ne est normal et ne constitue pas un d faut D fauts de cellule L cran plasma utilise un panneau constitu de 1 230 000 niveau SD 3 150 000 niveau HD pixels dont la fabrication fait appel une technologie avanc e Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent l cran Ils n ont aucune incidence sur la performance du produit Evitez d utiliser le t l viseur plasma des temp ratures inf rieures 5 C 41 F Une image fig e affich e pendant une p riode prolong e peut endommager d finitivement l cran PDP Visionner pendant longtemps le t l viseur plasma en format 4 3 risque de laisser appara tre des traces de bordures sur la gauche sur la droite et au centre de l cran Ces traces sont dues la diff rence de luminosit sur l cran Lire un DVD ou un jeu vid o sur console risque de provoquer un effet similaire sur l cran Les dommages provo
82. nsi que d autres informations en couleur pouvant tre s lectionn es de la m me mani re Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez sur le bouton de couleur correspondant hold Permet de bloquer l affichage sur une page pr cise si celle ci est reli e plusieurs pages secondaires qui s affichent automatiquement l une apr s l autre Pour reprendre l affichage des autres pages appuyez nouveau sur ce bouton 13 store Permet de m moriser les pages de t l texte e 6 2 Vous pouvez changer de page t l texte en appuyant sur les boutons num riques de la t l commande Fran ais 51 Les pages t l texte sont organis es en six cat gories Cat gorie Sommaire Num ro de la page s lectionn e Identit du canal metteur Num ro de la page actuelle ou indications de recherche aksi c D i Date et heure Texte Informations sur l tat Informations FASTEXT mnmuoou27 pages qui s affichent l une apr s l autre Ces pages sont accessibles en entrant le num ro de page s lectionnant un titre dans une liste gt Les informations t l texte sont souvent r parties sur plusieurs s lectionnant un en t te de couleur syst me FASTEXT gt Appuyez sur le bouton TV DTV pour quitter l affichage t l texte f C7 V EE E H TV DTV CHLIST DMENU REC H REW STOP PLAY PAUSE
83. ode Mono facilitera l coute Sile signal st r o est faible et qu une permutation automatique se produit passez alors en Mono Pour la r ception de son mono en mode AV branchez le connecteur d entr e AUDIO L sur le panneau avant ou lat ral Si le son mono est mis uniquement depuis l enceinte gauche appuyez sur le bouton DUAL I II Francais 24 Fonctions d horloge 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu uuu Configuration Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER OK ped Lee 3 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Horloge Miu Aet s puis appuyez sur le bouton ENTER OK 4 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER OK Options disponibles R glages Horloge Veille Minuteur 1 Minuteur 2 Minuteur 3 5 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTER OK 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Bom Voli ri R glage Horloge Minuteur 2 Minuteur 3 Vous pouvez r gler l horloge du t l viseur de sorte que l heure actuelle s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO de la t l commande Vous devez galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les minuteries ON et OFF automatiques Appuyez sur le bouton lt ou pour choisir Mois Date 4 D placer S Entrer Retour Ann e Heure ou Minute R glez ces l ments en f
84. on accompagnant l image secondaire Principal Pour couter le son accompagnant l image principale Secondaire Pour couter le son accompagnant l image secondaire R initialiser Si le mode Jeu est activ la fonction R initialiser les param tres de son est activ e S lectionner la fonction R initialiser apr s avoir r gl l galiseur r tablit ses param tres par d faut NOTICE RELATIVE AUX MARQUES COMMERCIALES ET AUX LICENCES DE LABEL Dp Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories DIGITAL Dolby et le symbole du double D sont des marques d pos es des laboratoires Dolby Francais 23 S lection du mode Son en fonction du mod le Le bouton DUAL I II affiche commande le traitement et la sortie i du signal audio A la mise sous tension le mode est pr r gl i GUDE DUAL SML SUBITE automatiquement soit sur DUAL soit sur St r o en fonction de la transmission en cours Os us Type de programme Indication l cran A se ucc Programme normal Audio standard Mono Usage normal Normal Mono NICAM NICAM as NICAM en NICAM Mono St r o NICAM St r o St r o Normal NICAM NICAM Mono dual1 dual2 Normal NICAM DUAL II Programme normal g Mono Usage normal m Audio standard St r o Bilingue ou DUAL I II Dual I pua Il p m ono St r o St r o Mono forc gt 9 Siles conditions de r ception se d t riorent le m
85. on est allum e pas lorsqu elle est en veille Pour plus de d tails sur l ouverture et la fermeture automatiques de la t l vision reportez vous la page 9 Sauveg ULI Guide Now amp Next Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Main Gode arpia Apr s ou Guide Complet puis appuyez sur le bouton IN ENTER OK L option s lectionn e pour Par d faut est ne Guide Complet P affich e dans le menu EPG et la liste des cha nes s affiche Guide Now amp Next Guide Complet Liste en annexe Par d faut 1 s Guide Complet GUIDE DUAL STILL SUBTITLE Fran ais 40 2 4 Toutes les chaines et chaines favorites Dans le menu EPG vous pouvez afficher tous les canaux ou les canaux favoris Come Appuyez sur le bouton vert pour passer de vos cha nes Liste en annexe gt favorites la liste de toutes les cha nes z Par d faut Guide Complet gt gt Si la liste des cha nes favorites n a pas t configur e Le message La liste des favoris est vide Souhaitez vous choisir vos favoris maintenant s affiche Choisissez Oui Le menu Modif les canaux favoris s affiche Si vous s lectionnez Non les canaux restent inchang s Extreme Machines Pour modifier vos canaux pr f r s reportez vous la page 38 pour plus d informations m gt Tous est une liste des chaines qui ont t balay es EDS SEMI TERR pendant la mise jour de la liste des chaines Tous EE
86. ortie HDMI les autres personnes pr sentes dans la pi ce Q S VIDEO ou VIDEO AUDIO L R 2 L utilisation prolong e d un casque un Entr es audio et vid o S Vid o ou Vid o niveau sonore lev peut endommager pour p riph riques externes tels qu un l ouie cam scope ou un magn toscope Panneau arri re T l vision c bl e R seau t Be Ce LE E e o o o We o 8 En cas de branchement d un syst me audio ou vid o sur le t l viseur v rifiez que tous les appareils sont teints Lorsque vous branchez un p riph rique externe faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du c ble Suite Francais 6 e e ENTREE ALIMENTATION Permet de raccorder le cordon d alimentation fourni Connexion de p riph riques audio externes Connectez les signales audio RCA de la TV une source externe telle qu un quipement audio EXT 1 EXT 2 Entr es ou sorties pour p riph riques tels que des magn toscopes des lecteurs DVD des consoles de jeux vid o ou des lecteurs de vid odisques Sp cifications entr e sortie Connecteur Entr e Sortie Vid o Audio G D RGB Vid o Audio G D Seule la sortie TV ou EXIT v d V DTV est disponible Sortie que vous
87. our piloter votre d codeur 1 Eteignez votre d codeur 2 Appuyez sur le bouton STB de la t l commande de votre i t l viseur 3 Appuyez sur le bouton SET de la t l commande de votre t l viseur 4 Alaide des touches num riques de votre t l commande saisissez les trois chiffres du code STB figurant sur la liste de la page 57 de ce manuel correspondant la marque de votre d codeur Veillez saisir tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est un 0 Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste essayez d abord le premier 1 5 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Votre d codeur doit se mettre en marche si votre t l commande est correctement r gl e Si votre d codeur ne s allume pas une fois le r glage termin r p tez les tapes 2 3 et 4 et essayez l un des autres codes de la liste correspondant votre marque de d codeur Si aucun autre code n est r pertori essayez chaque code de magn toscope de 000 074 i Remarque concernant l utilisation des modes de la t l commande D codeur Lorsque votre t l commande est en mode STB il est toujours possible de contr ler le volume du t l viseur l aide des boutons de la t l commande ML ORESET SAMSUNG Fran ais 55 Suite Codes de t l commande
88. outon A ou V Appuyez sur le bouton ENTER OK Le message S lectionnez le mode Domicile lors de l installation domicile s affiche 4 Appuyez sur le bouton 4 ou pour s lectionner Magasin ou Domicile puis appuyez sur le bouton ENTER OK Un message s affiche vous demandant de v rifier l tat de connexion de l antenne 2 La s lection par d faut est Domicile 2 Nous vous recommandons de r gler le t l viseur sur le mode Domicile pour une meilleure qualit d image dans votre environnement personnel 2 Le mode Magasin n est pr vu que pour un usage en magasins Sil unit est accidentellement d finie sur le mode Magasin et que vous souhaitez revenir au mode Dynamique Domicile appuyez sur le bouton Volume puis maintenez enfonc le bouton MENU situ sur le panneau lat ral du t l viseur pendant cinq secondes 5 avvous que l antenne est branch e au t l viseur Appuyez sur le bouton ENTER OK Le menu Pays s affiche Francais 11 Plug k Play D marrer Plug amp Play Langue English Deutsch Francais Italiano M D placer Entrer II Ignorer Plug amp Play S lectionnez le mode Domicile lors de l installation domicile lt gt D placer C Entrer IIl Ignorer Plug amp Play V rifier l entr e de lantenne Entrer II Ignorer France EELET Italie M D placer C4 Entrer II Ignorer Suite 6 10
89. puyant simplement sur le GUIDE bouton STILL Pour revenir en mode de visualisation normale appuyez de nouveau sur ce bouton Ost OR 2 Cette fonction s annule automatiquement cinq minutes plus tard STILL SUBTITLE Francais 22 Fonctions audio 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Son puis Mode appuyez sur le bouton ENTER OK SISTER 3 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou j Y puis appuyez sur le bouton ENTER OK Options disponibles Mode Egaliseur SRS TS XT Volume auto Silence Int R initialiser Si le mode Jeu est activ 4 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTER OK 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Mode Standard Musique Cin ma Parole Personnalis Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore souhait lorsque vous regardez un programme donn Egaliseur Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Egalisour Le t l viseur dispose de plusieurs param tres qui vous Volume auto permettent de r gler la qualit du son 2 Si vous modifiez de quelque fa on que ce soit ces param tres le mode de son bascule automatiquement sur Personnalis n SRS TS XT Arr t Marche D placer 9 Entrer Retour Le TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui rem die au probl me de la lecture du contenu d un disque Egaliseur multicanal 5 1 sur
90. qu s par l effet susmentionn ne sont pas couverts par la garantie R manence de l image l cran Une r manence partielle de l image peut ventuellement se produire si des images fig es de jeux vid o et d un PC restent affich es pendant un certain temps Pour emp cher ce ph nom ne r duisez la luminosit et le contraste en cas d affichage d images fig es Garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la r manence Les br lures ne sont pas couvertes par la garantie Installation Contacter un centre de service agr si le t l viseur est destin une installation dans des endroits expos s la poussi re des temp ratures faibles ou lev es une forte humidit des substances chimiques et s il a t pr vu pour fonctionner en permanence comme dans des a roports des gares ferroviaires etc Le non respect de ce qui pr c de peut gravement endommager le t l viseur Toute fonction relative la t l vision num rique DVB ne peut fonctionner que dans un pays ou une r gion o des signaux terrestres num riques de type DVB T MPEG2 sont diffus s Consultez votre revendeur pour savoir si vous pouvez recevoir des signaux DVB T Bien que ce t l viseur Soit conforme la norme DVB T il n est pas garanti qu il soit compatible avec les futures missions terrestres num riques DVB T Il se peut que certaines fonctionnalit s ne soient pas disponibles dans
91. s menus Premi re Langue Audio Deuxi me Langue Audio Premi re Langue de Sous titres Deuxi me langue de Sous titres Langue audio Langue des sous titres Langue du t l texte Premi re Langue T l texte et Deuxi me Langue T l texte A l aide de cette fonction les utilisateurs peuvent s lectionner une de ces langues Anglais Allemand Italien Fran ais Gallois Ga lique Irlandais Danois Finnois Norv gien Espagnol Tch que Et grec La langue s lectionn e ici est la langue par d faut lorsque l utilisateur s lectionne un canal Appuyez sur le bouton A ou V pour choisir le menu d sir Les options du menu s lectionn s affichent Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner l option souhait e Anglais Allemand Italien Su dois Francais Gallois Ga lique Irlandais Danois Finnois Norv gien Am Espagnol Tch que ou Grec puis appuyez sur le bouton ENTER OK gt 9 Sivous modifiez les param tres de langue les options E Premi re Langue Audio Deuxi me Langue Audio E m den N Premi re Langue de Sous titres Deuxi me langue de Prod Langue de Sous ires allemand e Sous titres Premi re Langue T l texte et Deuxi me 1 Delxisme langue de Sous dires i Alamandi e Langue T l texte puis appuyez sur le bouton ENTER OK t Premi re Langue T l texte allemand P Premi re Langue Audio Deuxi me Langue Audio Langue audio Langue des sous titres et L
92. s minutes ainsi que Non D sactiv Oui Activ Pour activer le minuteur selon les r glages d finis choisissez Oui R p tition Choisissez Une fois Tous les jours Lun Ven Lun Sam ou Sam Dim Volume S lectionnez le niveau de volume d sir Programme S lectionnez le canal d sir 2 Vous pouvez r gler directement les heures les minutes et le canal l aide du pav num rique de la t l commande Mise hors tension automatique Lorsque vous r glez la minuterie sur Marche le t l viseur s teint si aucune commande n est activ e dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par la minuterie Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est d finie sur Marche elle permet d viter toute surchauffe occasionn e par une utilisation prolong e du t l viseur Fran ais 25 Langue Ecran Bleu M lodie Effet lumineux Mode co Niveau noir HDMI 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Configuration Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner ATELE E Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER OK TEUER RE 3 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou V ERES Er puis appuyez sur le bouton ENTER OK q M lodie gt Options disponibles Langue Ecran Bleu M lodie Effet m lumineux Mode co Niveau noir HDMI 4 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTER OK 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le
93. t s s teignent lorsque le t l viseur est mis hors tension Toutefois si l appareil est en train d enregistrer il ne peut pas tre teint Arr t automatique Arr t Recherche d appareils Anynet et basculement entre des appareils 1 Appuyez sur le bouton Anynet 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner S lection appareil puis appuyez sur le bouton ENTER OK uut 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner un appareil puis Ems E appuyez sur le bouton ENTER OK Vous passez ainsi l appareil Pa bz E me s lectionn zm Enregistrer D DVD1 eru DVD2 4 Sil appareil d sir est introuvable appuyez sur le bouton A ou V Menu du enpn riqueia pour s lectionner Rech connect s puis appuyez sur le bouton ENTER OK Le message Configuration de la connexion Anynetr s affiche Au terme de la recherche les appareils connect s sont indiqu s dans le menu Anynet gt gt Le basculement vers l appareil s lectionn peut prendre 2 minutes rique RII Il est impossible d annuler l op ration de basculement Anynet HDMI CEC Marche gt gt Le temps n cessaire pour rechercher les appareils d pend du nombre d appareils connect s 2 Au terme de la recherche d appareils le nombre d appareils trouv n est pas indiqu 2 Bien que le t l viseur recherche automatiquement les appareils lorsqu il est allum l aide du bouton POWER les appareils connect s lorsque le t l viseur est allum
94. tes les chaines avc actuellement affich es Ne rien s lectionner D s lectionne toutes les cha nes Pr visualiser Affiche les chaines actuellement s lectionn es 2 Sile r glage des canaux favoris est termin BBC TWO Ajouter BBC THREE E P ELAI Utilisez cette fonction lorsqu au moins un canal favori est s lectionn Appuyez sur le bouton rouge dans le menu Modif les a q 3 Mw canaux favoris Pour ajouter davantage de canaux d z5 TE x d e D placer O Retour reportez vous la section pr c dente Pour ajouter tous les canaux la liste des chaines favorites appuyez sur le bouton rouge Pour supprimer toutes les chaines appuyez sur le bouton vert Pr visualiser Affiche les chaines actuellement s lectionn es Appuyez sur le bouton CH LIST pour afficher la liste des chaines favorites D placer Dans le menu Modif les canaux favoris appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner la chaine d sir e Appuyez sur le bouton vert L ic ne s affiche gauche du nom du canal Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner le canal modifier puis appuyez sur le bouton vert ou sur ENTER OK La cha ne est d plac e Pr visualiser Dans le menu Modif les canaux favoris appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner la chaine pr visualiser Appuyez sur le bouton jaune La chaine s lectionn e s affiche Supprimer Dans le menu Modif les canaux favoris appuy
95. tez vous la page 19 Affichage num rique des Sous titres Mise en pause de l image Si la t l commande ne fonctionne pas correctement retirez les piles puis appuyez sur le bouton de r initialisation pendant environ 2 3 secondes Replacez les piles et r essayez d utiliser la t l commande Fonctions t l texte Reportez vous la page 51 e eo 66 60 eee ee Permet de quitter l affichage t l texte en fonction du mod le Index du t l texte S lection des rubriques Fastext Taille du t l texte S lection du mode T l texte LIST FLOF Page t l texte secondaire P Page t l texte suivante P Page t l texte pr c dente Annulation du t l texte Activation du t l texte Affichage t l texte informations relatives au t l texte et programme normal Pause t l texte M morisation du t l texte Fran ais 9 aao o j d c m CURE TENOR PP i 1 SRS H D C Cet Sr H B GR DUM SRL EME 1 IAS ERJI7 Suite Insertion des piles dans la t l commande 1 Soulevez le couvercle situ l arri re de la t l commande comme indiqu sur la figure 2 Placez deux piles AAA gt Assurez vous de faire correspondre les bornes et des piles avec le sch ma situ l int rieur du compartiment Ne m langez pas les types de piles par exemple une pile alcaline et une pile mangan se 3 Refermez le couverc
96. ton ENTER OK D placer C Entrer Retour 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PC Home cin ma puis appuyez sur le bouton ENTER OK 4 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER OK 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 2 Cette fonction est uniquement disponible en mode PC Francais 34 Pr visualiser le Systeme Menu DTV gt La soci t ne peut pas garantir l utilisation normale du menu DTV pour les pays autres que les 6 pays pris en charge Angleterre Allemagne France Italie Espagne Autriche car seules les normes de ces pays sont prises en i charge De plus lorsque le pays du flot d mission diff re du pays s lectionn par l utilisateur la bande apparaissant dans la banni re des canaux Info Guide Liste des chaines etc ne peut tre affich e correctement Disponible en mode TV Pr r glez le mode DTV l aide du bouton TV DTV de votre t l commande Pour vous aider naviguer dans le syst me de menu l cran et r gler les diff rents param tres disponibles voir l illustration suivante Appuyez sur le bouton D MENU pour afficher le menu Guide Guide Now amp Next Guide complet Liste en annexe Par d faut LS Main Apr s Guide complet Canal M morisation Auto M morisation Manuelle Modif les canaux favoris Liste des cha nes Tous L Favoris D faut Configuration Transparence du menu
97. ton toman ar ENTER OK Nettet ril Couleur n 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Teinte v 50 Froide L Froide1 _ Nuance Coul Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte LS Normal 2 En mode TV AV et S Vid o du syst me PAL vous ne pouvez pas utiliser la fonction de teinte Z D placer 2 Entrer 2 Retour Contraste Luminosit Nuance Coul Mode PC Appuyez sur le bouton lt ou gt pour parvenir au r glage optimal Nuance Coul Froide2 Froide1 Normal Chaude1 Chaude2 2 Lorsque le mode Image est r gl Dynamique ou Standard les valeurs Chaude1 et Chaude2 ne peuvent pas tre s lectionn es R initialiser Annuler OK Choisissez OK Vous pouvez r initialiser la valeur par d faut des param tres d image 2 La fonction de r initialisation concerne chaque mode d image et chaque nuance de couleur Francais 19 R glages des d tails de l image Vous pouvez configurer des r glages d taill s de l image Image 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu J Mode Cin ma 2 Appuyez sur le bouton ENTER OK pour s lectionner Image ned M rne 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R glages ph E des d tails puis appuyez sur le bouton ENTER OK Teinte ET 4 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou V puis appuyez sur le bouton ENTER OK Options disponibles R glage des noirs Contraste Dynam Gamma Balance blancs Contr le Coul
98. tres codes de la liste correspondant votre marque de magn toscope Si aucun autre code n est r pertori essayez chaque code de magn toscope de d 080 e la t l commande R glage de la t l commande pour piloter votre boite de jonction BOND EEteignez votre bo te de jonction Appuyez sur le bouton CABLE de la t l commande de votre t l viseur Appuyez sur le bouton SET de la t l commande de votre t l viseur En utilisant les boutons num riques de votre t l commande saisissez les trois chiffres du code de la bo te de jonction figurant sur la liste de la page 57 de ce manuel correspondant la marque de votre bo te de jonction Veillez saisir tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est un 0 Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste essayez d abord le premier Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Votre boite de jonction doit se mettre en marche si votre t l commande est correctement r gl e Si votre boite de jonction ne s allume pas une fois le r glage termin r p tez les tapes 2 3 et 4 et essayez l un des autres codes de la liste correspondant votre marque de boite de jonction Si aucun autre code n est r pertori essayez chaque code de 000 046 i Remarque concernant l utilisation des modes de la t l commande D codeur d missions c bl es Lorsque votre t l commande est en mode CABLE il est toujours possible de contr ler le volume
99. ts par exemple qui pourraient ind Aul S Transparence du menu Moyen gt visionner des programmes ne leur tant pas destin s par un code PIN chiffres Code d identification personnelle d fini E Soiree Tr par l utilisateur Mode Sous titres Normal Le menu l cran vous demandera d attribuer un code PIN Format Audio PCM vous pouvez le changer ult rieurement si n cessaire v Entrez votre code PIN quatre chiffres en utilisant les ME e D en boutons num riques 0 9 Le menu Verrouillage o a parental s affiche l option Classement parental est T oss Nenuillage parental 7 s lectionn e A Ebr 2 Le code PIN par d faut d un nouveau t l viseur est 0000 E Si vous entrez un code PIN non valide le message Code PIN non valable Veuillez r essayer s affiche Appuyez sur le bouton ENTER OK Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner la cat gorie d ge que vous voulez verrouiller puis appuyez sur le bouton ENTER OK mt TT Si vous voulez modifier le code PIN appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Modifier PIN puis appuyez sur le bouton ENTER OK Entrez votre nouveau code PIN en utilisant les boutons num riques 0 9 Le message Confirmer le nouveau code PIN s affiche Entrez nouveau le nouveau code PIN pour confirmer ELA 5 en utilisant les boutons num riques 0 9 Le message Votre code PIN a t chang avec succ s s affich
100. u Image 2 Si vous affichez le menu TV dans le mode Jeu l cran tremble l g rement 2 Le mode Jeu n est pas disponible en mode TV 2 Sile mode Jeu est activ Le mode Image est automatiquement d fini sur Standard Les utilisateurs ne peuvent pas changer de mode Le mode Son du menu Son est d sactiv R glez le son l aide de l galiseur La fonction R initialiser du menu Son est activ e S lectionner la fonction R initialiser apr s avoir r gl l galiseur r tablit ses param tres par d faut Francais 27 R glage de la fixation murale vendue s par ment Gr ce l installation d une fixation murale vous pouvez r gler facilement la position de votre t l viseur C ble s rie 1P 1P non fourni Entrer dans le menu 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Configuration Appuyez sur le bouton ou V pour s lectionner A Plus Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER OK 2 Appuyez sur le bouton A or V pour s lectionner Ajustement i Bas fixation murale puis appuyez sur le bouton ENTER OK 3 R glez la position souhait e l aide des boutons A V ou gt Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 2 Si vous appuyez sur une touche fl ch e lorsqu aucun affichage n est affich sur l cran du t l viseur l cran R gler s affiche D placer 3 Entrer D Retour 2 Lorsque vous l
101. uvez aussi afficher le guide en appuyant tout simplement sur le bouton GUIDE H Pour regarder un programme de la liste EPG s lectionnez i A Y 4 gt puis appuyez sur le bouton ENTER OK lee 2 Sile programme suivant est s lectionn il est r gl avec l ic ne de l horloge affich Si vous appuyez nouveau sur le bouton ENTER OK le r glage est annul et l ic ne de l horloge disparait Pour plus d informations sur les Guide Now amp Next Guide Complet cC L affichage fera une mise jour automatique d s qu une suivant sont affich es 09 00 parcourues en avan ant ou en remontant dans le temps Now amp Next et Guide Complet Appuyez sur le bouton bleu pour avancer rapidement un programme de votre choix en appuyant sur le bouton Ost ORESET programmes r gl s reportez vous la section Suite Fran ais 39 2 2 Liste en annexe Pour voir les informations relatives aux programmes s lectionnez un programme de votre choix en appuyant sur le bouton A V lt 4 puis appuyez sur le bouton INFO gt Les informations telles que le num ro de cha ne le titre et le temps de fonctionnement du programme la barre d tat et un bref r sum du programme surlign seront affich es dans l angle sup rieur droit de l cran Si le r sum est long sera affich Appuyez sur le bouton INFO pour le texte complet du r sum Six canaux sont affich s Pour vous d placer entre les canaux passez
102. ux favoris Liste des cha nes 1 1 M morisation Auto Vous pouvez mettre jour la liste des cha nes lorsque l metteur ajoute de nouveaux services ou si vous d placez votre t l viseur Appuyez sur le bouton ENTER OK pour s lectionner M morisation Auto Appuyez nouveau sur le bouton ENTER OK pour d marrer la recherche Lorsque c est ELA c termin le nombre de services balay s s affiche Laliste existante des chaines pr f r es n est pas effac e lorsque la liste des chaines est mise jour Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le bouton ENTER OK apr s avoir s lectionn Arr ter Q ms O0 Si l tat du signal est faible le message Aucun service Service trouv 0 Canal trouv Contr lez c ble antenne s affiche M morisation Manuelle Modif les canaux favoris Liste des cha nes 1 2 M morisation Manuelle Vous pouvez sp cifier le canal pour une recherche rapide Canal Appuyez sur le bouton A V ou sur les boutons gt M morisation Auto gt num riques 0 9 pour s lectionner une cha ne Les cha nes disponibles sont 21 68 La fr quence Modif les canaux favoris correspondant la cha ne s lectionn e est r gl e f Liste des chaines gt automatiquement Fr quence Vous pouvez indiquer la fr quence KHz l aide des ETT x D placer a Entrer Retour boutons num riques 0 9 Si vous ne connaissez pas la fr quence exacte observez les tapes ci
103. uyant sur le bouton A ou V 45 minutes apr s que le mode veille a t activ une mise jour manuelle est r alis e automatiquement ELA nn a Etant donn que le courant est activ de fa on interne l cran peut s allumer bri vement pour les produits PDP Le ph nom ne peut se poursuivre durant une heure jusqu ce que la mise jour logiciel soit termin e ELA Suite Fran ais 45 Interface commune Infos surl aplication Installation de la carte d interface commune CI s a Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le EXT CORSIPIUS revendeur le plus proche ou par t l phone D mio TopUpTV b Ins rez la CI CARD dans la CAM dans la direction indiqu e par la fl che jusqu ce qu elle soit embo t e c Ins rez la CAM avec la CI CARD install e dans la fente de l interface commune 2 Ins rez la CAM dans la direction indiqu e par la fl che juste au dessus de l extr mit pour qu elle Soit parall le la fente Moin menu d V rifiez si une image est visible sur un canal signal ee brouill RTE Vous pouvez installer la CAM que le t l viseur Soit allum ou teint Infos sur l application Contient des informations relatives la CAM ins r e dans la fente CI et les affiche Appuyez sur le bouton ENTER OK pour pour afficher les informations relatives votre application ClMenu Aide l utilisateur s lectionner un l ment du menu
104. xion DVI des entr es audio analogiques s par es Cette connexion n cessite un c ble HDMI DVI en option Lors de l utilisation de l adaptateur HDMI DVI en option les entr es audio analogiques DVI de votre t l viseur vous permettent de recevoir le son de gauche et de droite provenant de votre p riph rique DVI Non compatible avec le mode PC Lorsque vous connectez ce produit un d codeur un lecteur DVD une console de jeu etc via HDMI ou DVI veillez le d finir dans un mode compatible avec une sortie vid o comme illustr dans le tableau ci dessous Dans le cas contraire vous risquez une distorsion rupture ou absence d image N essayez pas de relier le connecteur HDMI DVI un PC ou une carte graphique pour ordinateur portable Cela afficherait un cran vide DVI IN HDMI 2 AUDIO L R Sorties audio DVI pour p riph riques externes Q9 ANTIN Connecteur coaxial 750 pour r seau c bl hertzien Modes pris en charge pour HDMI et Component Composant 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X i9 i9 Oo HDMI DVI 60Hz X O X X O O Composant Oo 0 O O O O Pr sentation de la t l commande ps42a96HD PS42097HD PS50Q96HD PS50Q97HD 2 Ceciest une t l commande sp ciale destin e aux malvoyants Elle dispose de points Braille sur les boutons Power Channel Volume STOP et PLAY PAUSE Une lumi re intense peut affecter

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

FR_Con tratto_dossier artistique  SPT WA-1310E Installation Guide  SERVICE MANUAL - Diagramasde.com  Linearaktuatoren    Roberts Radio Revival Mini  ページプリンタ XL-2300G のマニュアルについて  トップSCラテックスバルーン  EPSON ETカートリッジ取扱説明書  Country Flame Wood Fireplace User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file