Home

Samsung WAM7500 Multiroom Noir

Contents

1. 27 Suivre une station 28 R gler les param tres pr d finis 29 Connexion du t l viseur l enceinte 30 Connexion du t l viseur via bluetooth TV SoundConnect sess 30 Connexion au t l viseur via Wi Fi 32 coute de la musique partir d autres appareils en r seau 32 Utiliser le menu de lecture 33 Ajustement de l galiseur et DRC 34 Gestion d une file eese 35 Gestion d une liste de lecture 37 Utilisation du menu Param tres 40 Ajouter une enceinte 40 CU EE 41 DO gue E w 41 Mode haut parleur 42 Param tres des p riph riques 42 PONO LE e 45 acce T e 4f Jauequs iio KS AA 4 f CONNEXION DE PLUSIEURS APPAREILS R glage des groupes 48 H glage du mode de son ambiophonique sre 50 UTILISATION DAUTRES FONCTIONS Lecture de contenu multim dia enregistr sur un ordinateur 52 SaMO LINK serra aprene NENE SP Wireless Audio Multiroom for Desktop 53 ANNEXE D pannage naasa 55 Avis de licence libre 57 WIC aje AA 57 Caract ristiques techniques 58 D clarations de conformit r glementalfe a 60 Avertissement sranane renane 60 Pa VEIN a aa a aa Ena ANG 60 ATTENTION a 60 Cablage de la prise
2. Veille Vous pouvez teindre l appareil en r glant le temps de veille 1 Appuyez sur Veille puis sur Non lt Settings lt Sleep Timer Speaker Mode All Speakers Bluetooth samsung Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update Continuous Play Clock Alarm Sleep Timer Support Terms amp Condit Device ID lt samsung 46 lt Settings Software Update 8 Assistance Conditions g n rales Cette option vous permet de consulter les Conditions g n rales ID du p riph rique Cette option vous permet de v rifier l identifiant du p riph rique Contacter Samsung Cette option vous fournit un lien au site Web Samsung s Licences open source Cette option vous permet de consulter les Licences open source 8 Informations Samsung Multiroom Vous permet de v rifier le num ro de version du logiciel de l enceinte Version appli Cette option vous permet de verifier la version de l application Samsung Multiroom 47 Connexion de plusieurs aoparels R glage des groupes Vous pouvez rassembler plusieurs appareils en un seul groupe pour lire la m me musique Ce groupement est disponible uniquement lorsque plusieurs appareils sont connect s l application 1 Appuyez sur E pour acc der la liste de tous les appareils 2 Appuyez sur Groupe 3 S lectionnez d autres appareils pour les ajouter au groupe puis appuyez sur Termin Samsung Ta O Songs on Phone
3. WAM7500 WAM7501 WAM6500 WAM6501 Wireless Audio 360 R RG Portable Manuel d utilisation es possibilit s a Te A NIA AN IMAQINEZ i 8 3 a ji Nai Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Pour avoir acces d avantage de services veuillez enregistrer votre produit Sur le site www samsung com register Sommaire MISE EN ROUTE CONNEXION L AIDE DE LA FONCTION BLUETOOTH ACCESSOIRES ccccecececececeeavavavaeaeens 4 Mode Veille GG 4 Connexion a des p riph riques Bluetooth 22 CR AA Panneau arri re WAM6500 UTILISER L APPLICATION WAM6501 ass 7 SAMSUNG MULTIROOM Mode Veille CONNEXION AU RESEAU WI FI Pr paration de la connexion 8 Installation de l application Samsung MUITITOOM aaa 8 Acc der l application Samsung MUITITOOM aaa 8 Connexion WI 9 Connexion automatique au Wi Fi ANGAS jannar dn 9 Connexion manuelle au Wi Fi Android 11 Connexion manuelle au Wi Fi iOS 19 Connexion un HUB Non inclus 16 Ajouter un HUB anna 19 Ajouter des enceintes suppl mentaires 20 Bref aper u de l application 23 Lire des fichiers musicaux 24 Lire un fichier musical stock sur le dispositif intelligent 24 couter la musique par l interm diaire du haut parleur du t l phone 25 couter de la musique en streaming 26 couter la radio Internet
4. 15 pour les appareils sous iOS pour continuer 20 La nouvelle enceinte est ajout e All Speakers Add Speaker No Music Searching for speakers or a Hub Group Surround samsung i md Checking No Music Group Surround samsung 2 This may take a minute or so mM e Phone Speaker Previous Manual 2 Connexion l aide de la fonction Bluetooth Connexion des p riph riques Bluetooth Vous pouvez connecter l appareil un p riph rique Bluetooth pour couter la musique stock e sur votre p riph rique Bluetooth 1 2 3 Allumez l enceinte puis appuyez sur le bouton Source situ sur sa face sup rieure Activez la fonction Bluetooth de votre dispositif intelligent puis s lectionnez Rechercher o lectionnez le Samsung R7 ou Samsung R6 Portable La connexion Bluetooth entre le dispositif intelligent et l appareil est tablie Z REMARQUES v Un p riph rique Bluetooth peut g n rer du bruit ou connaitre des dysfonctionnements en fonction des conditions d utilisation lorsque une partie de votre corps est en contact avec le syst me de r ception transmission du p riph rique bluetooth ou de l appareil l appareil est soumis des variations lectriques li es la pr sence d obstructions ex mur coin ou cloison de bureau l appareil est expos des interf rences lectriques provenant d appareils utilisant la m me bande de fr quences exe
5. S lectionnez la musique que vous souhaitez enregistrer dans la liste de lecture puis appuyez sur Ajouter D Songs on Phone Songs on Phone Songs on Phone lt playlist 1 0 Add Songs lt Songs Albums Artists Folders Favourites Z REMARQUE v Vous pouvez enregistrer jusqu 360 morceaux de musique dans la liste de lecture 30 dition d une liste de lecture 1 Appuyez sur El puis s lectionnez Listes lect ET samsung D Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs D A Albums Artists Genres Folders Playlists e ES Songs on Phone Songs on Phone lt Playlists lt playlist 1 7 Edit Create Playlist Select Multiple Add Songs Play All playlist 1 Delete Play Next Edit Name Add to Queue Ww Favourite Play on a Different Speaker Delete 39 Utilisation du menu Param tres 1 Executez l application Samsung Multiroom sur votre dispositif intelligent 2 Appuyez sur Ez pour afficher la liste d enceintes 3 Appuyez i4 sur samsung All Speakers lt Settings Add Speaker Songs on Phone v No Music Add Speaker Music samsung L D e Phone Speaker Spotify 8 Ajouter une enceinte Ajouter HP Pour ajouter des enceintes suppl mentaires a une connexion d enceintes existante se reporter a Ajouter des enceintes suppl mentaires aux pages 20 et 21 Settings oo SAGA 7 Add Speaker Add Speaker Guide U
6. au mn 1 ET Au ET Stereo amp Surround Setup Stereo amp Surround Setup o Hold and drag speakers to the positions that best match your desire out Hold and drag sj gakers to the positions Hold and drag speakers to the positions ired lay t best match y ar desired layout that best match your desired layout that be hat best e REMARQUE v Si seulement 2 enceintes sont connect es appuyez sur Surround pour configurer automatiquement le systeme de son surround 50 4 Essayez les appareils et r glez le volume de l appareil puis appuyez sur Termin All Sah J All Speakers Stereo amp Surround Test No Music Test your speakers Edit Front L a samsung 1 2CH L D e No Music Speaker Level samsung Md Front L 6 Front R 6 Previous samsung 2 REMARQUES v Le mode Surround peut tre annul automatiquement si la connexion r seau est instable v Lorsque que vous activez le mode Son ambiophonique il est conseill de r gler les m mes enceintes que celles affect es a Avant G et Avant D v Vous pouvez configurer le canal 4 1 du syst me de son surround avec une barre de son et deux haut parleurs v Vous ne pouvez pas configurer le syst me de son Surround avec une barre de son et un seul haut parleur o1 Utilisation d autres fonctions Lecture de contenu multim dia enregistr sur un ordinateur 8 Samsung Link Installez le programme Samsung Link pour une lecture si
7. Caract ristiques techniques e WAM7500 WAM7501 seam mesons RT TAT KARO Generalites Plage de temp ratures de fonctionnement 5 C 35 C Plage de taux d humidit de fonctionnement 10 75 96 WEP OPEN SHARED WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES Consommation globale d nergie en veille W MNA p Lorsque tous les ports du r seau sont activ s Appuyez sur le bouton 9 Veille situ sur la facade de l appareil pendant 5 secondes cela d sactive le Wi Fi et le Bluetooth et l appareil s teint S curit R seau e WAMOSOO WAMO501 S curit WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP AES Reseau Consommation globale d nergie en veille W 43W Lorsque tous les ports du r seau sont activ s Lorsque l appareil est allum appuyez sur le bouton POWER situ l arri re de l appareil pendant 2 secondes cela d sactive le Wi Fi et le Bluetooth et l appareil s teint Les vitesses de r seau gales o inf rieures 10 Mbps ne sont pas prises en charge La conception et les sp cifications sont soumises modification sans avis pr alable Pour l alimentation et la consommation d nergie reportez vous l tiquette appos e sur l appareil Pour les consignes importantes relatives la s curit reportez vous l tiquette situ e sur le fond de l appareil Le poids et les dimensions figurent titre approximatif Ce manuel d utilisation est bas sur le produit qu
8. Policy Effective February 10 2015 Samsung Electronics Co Ltd and our affiliates Source Songs on Phone v Enter the password for Home AP Home AP Samsung Wireless Audio ii 2 G RC RSR OR pope RC 13 1 16 BEI RERO TAN bnm a 4 English US b ud Sym KA n uns Done Pour se connecter un autre r seau sans fil appuyez sur ce bouton Samsung we us our know how important privacy is to our customers and we strive to be clear about how we collect use disclose transfer and store your information This Privacy Policy provides an overview of our information practices The Privacy Policy applies to Samsung devices websites or online applications that refer to or link to the Privacy Policy collectively our Services While this Privacy Policy applies to all our Services we also have provided certain specific privacy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular Services These supplements apply to your use of the Services they cover Additional consent will be obtained for certain data processing activities Please note that the Privacy Policy applies to your usage of Samsung devices which are among the Services covered by this Privacy Policy along with our websites and online applications It also applies regardless of whether you use a computer mobile phone tahlat TM ar athar davina ta nnnaaa niir
9. Room Ski Terms amp Conditions m samsung Samsung Global Privacy Policy Effective February 10 2015 Samsung Electronics Co Ltd and our affiliates Samsung we us our know how important privacy is to our customers and we strive to be clear about how we collect use disclose transfer and store your information This Privacy Policy provides an overview of our information practices The Privacy Policy applies to Samsung devices websites or online applications that refer to or link to the Privacy Policy collectively our Services While this Privacy Policy applies to all our Services we also have provided certain specific privacy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular Services These supplements apply to your use of the Services they cover Additional consent will be obtained for certain data processing activities Please note that the Privacy Policy applies to your usage of Samsung devices which are among the Services covered by this Privacy Policy along with our websites and online applications It also applies regardless of whether you use a computer mobile phone tahlat TV ar athar davina ta annace niir O Source Songs on Phone v No Music Do not show again 8 Si l installation automatique choue relancez l application 18 8 Ajouter un HUB L appariement entre un appareil et un HUB peut chouer si l ap
10. Tourner tout en d pla ant la molette pour s lectionner une musique dans la file Relacher la molette pour lire la musique Vous pouvez s lectionner un morceau de musique en tournant l int rieur de la molette Menu de lecture Saisir un mot cl pour rechercher la musique souhait e Passer une autre chanson disponible sur la source actuelle Si vous effleurez l ext rieur de la molette l cran vous pouvez acc der l cran de la barre de lecture pour v rifier la dur e totale de lecture pour tous les morceaux de musique Lire mettre en pause ou passer a la chanson pr c dente suivante Pour changer uniquement l appareil utilis pour la musique actuellement cout e 23 Lire des fichiers musicaux I Lire un fichier musical stock sur le dispositif intelligent 1 Appuyez sur Source 2 S lectionnez l option Morceaux du t l fichiers stock s sur le dispositif intelligent 3 Appuyez sur puis s lectionnez la categorie de votre choix e Mus r pertorie les fichiers musicaux par nom e Albums r pertorie les fichiers musicaux par album e Artistes r pertorie les fichiers musicaux par artiste e Genres r pertorie les fichiers musicaux par genre e Dossiers r pertorie les fichiers musicaux par dossier e Listes lect r pertorie les fichiers musicaux par liste de lecture e Favoris r pertorie les fichiers musicaux par favori 4 Une fois la cat gorie s lectionn e recherchez et
11. appareil que vous souhaitez apparier lorsque le voyant d appariement clignote Si le mode d appariement est d sactiv activez le en appuyant sur le bouton SPK ADD l arri re du hub puis red marrez l appareil ou maintenez les boutons Source et 5 Veille enfonc s en m me temps pendant plus de 5 secondes v Pour une connexion correcte reliez le HUB a votre routeur avant de mettre l appareil sous tension La connexion de l appareil au HUB peut n cessiter quelques minutes Un son bref est mis lorsque la connexion est tablie 5 Connectez votre dispositif intelligent votre r seau Wi Fi Le HUB et le dispositif intelligent doivent tre connect s au m me routeur 17 6 T l chargez l application Samsung Multiroom depuis Google Play l App Store 7 S lectionnez ensuite l application Samsung Multiroom sur votre dispositif intelligent L installation d marre Welcome We ve put together a quick tutorial to help you enjoy the new Samsung Multiroom App Tap the button below to get started Searching for speakers or a Hub Checking This may take a minute or so Previous Manual x Y Assign separate sound channels for up to five speakers The channel names Front Left Front Right etc refer to the position of each speaker in your room AN Setup T Connect to Samsung Wireless Audio Multiroom now Enjoy more features and a new listening experience Cancel Bed
12. d branchez imm diatement le cordon d alimentation et contactez le centre de services Samsung e Si vous sentez le gaz a rez la pi ce imm diatement Ne touchez pas la prise d alimentation de l appareil Ne mettez pas l appareil hors ou sous tension e Ne frappez pas ni ne soumettez pas l appareil a un choc soudain Ne percez pas l appareil avec un objet pointu e Cet appareil peut tre d plac et tre install l int rieur e Cet appareil n est tanche ni l eau ni la poussi re e Soyez vigilant lors du d placement de l appareil pour viter de le laisser tomber et de l endommagger 8 Pr cautions concernant le nettoyage e N employez jamais d alcool des solvants des cires du benzene des diluants des rafraichisseurs d air ou des lubrifiants pour nettoyer l appareil et ne vaporisez pas d insecticide sur l appareil L utilisation de l un quelconque de ces produits peut d colorer le rev tement ext rieur ou provoquer des fissurations ou un caillement ou retirer l tiquetage appos sur l appareil e Pour nettoyer l appareil d branchez le cordon d alimentation puis essuyez le produit avec un tissu propre sec et doux Microfibre coton Evitez de laisser de la poussi re sur l appareil La poussi re peut rayer sa surface z Informations compl mentaires I propos de la connexion r seau e Selon le routeur sans fil utilis certaines op rations r seau peuvent s av rer diff rentes e Pour de plus a
13. d allumer les Voyant avant de l appareil lt Settings lt Front LED Speaker Mode All Speakers Bluetooth samsung Device Settings Front LED Sound Feedk Software Update ontinuous Pla V m 1 ong aying IN X ulti Uu lat ng on th Terms amp Conditions Device ID e REMARQUES v tat du voyant DEL de l appareil Bleu allum connexion au r seau Wi Fi tablie Bleu clignotant pr paration de la connexion au r seau Wi Fi Violet d sactivation apres avoir clignot avec un intervalle d une seconde mise jour termin e Rouge Vert indique l tat de la batterie Se r f rer aux instructions de la page 6 WAM6500 WAM6501 uniquement 42 m Retour son Retour son est une fonction qui indique tat actuel de l appareil travers le son e Non cette option d sactive le Retour son e Oui cette option active le Retour son lt Settings Speaker Mode Bluetooth Device Settings Front LED Sound Feedback 46 Software Update Continuous Play Clock Alarm Sleep Timer Support Terms amp Conditions Device ID Mise jour du logiciel lt Sound Feedback All Speakers samsung Cette option permet d afficher la version actuelle du logiciel de l appareil et vous permet d activer ou de d sactiver la mise jour automatique e Oui lorsque ce r glage est activ le logiciel est automatiquement mis jour lorsqu un nouveau micrologiciel est d
14. de courant secteur Royaume Uni uniquement 61 Consignes de s curit importantes 61 Consignes de s curit 62 Pr cautions concernant l alimentation 62 Consignes d installation 63 Pr cautions concernant l utilisation 63 Pr cautions concernant le nettoyage 64 Informations compl mentaires 64 A propos de la connexion r seau 64 Appareils compatibles 65 Copyright cccececeeeeeeeeteeeeeeeeenans 65 Wise en route Accessoires V rifiez que vous poss dez tous les accessoires pr sent s ci dessous e WAM7500 WAM7501 lt e WAM6500 WAM6501 lt Fa ade Veillez ne pas ins rer votre main ou vos doigts dans le Tweeter en ouvrant le haut de l appareil Appuyez sur ce bouton pour passer en TV SoundConnect ou Bluetooth Appuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc pendant plus de 5 secondes pour chercher nouveau le TV SoundConnect Bouton Source 3 Appuyez sur ce bouton pour passer en mode Standby Veille mode dans lequel le produit teint le fonctionnement de base de l appareil et maintient uniquement les connexions Wi Fi Z Si vous appuyez sur ce bouton et le maintenez enfonc pendant 5 secondes l appareil s teint WAM7500 WAM7501 uniquement Bouton Veille Bouton Lecture Appuyez sur ce bouton pour commencer ou mettre en pause la lecture Pause Pil Le son est
15. ed Room E Previous Welcome We ve put together a quick tutorial to help you enjoy the new Samsung Multiroom App Tap the button below to get started 5 Une fois un p riph rique disponible trouv il tente de se connecter au r seau sans fil En cas de r seau s curis l invite de mot de passe appara t sur l cran du dispositif intelligent Utilisez le clavier qui s affiche l cran pour saisir le mot de passe e En fonction des environnements r seau les appareils peuvent ne pas se connecter automatiquement Dans ces cas s lectionnez l option Manuel puis passez aux tapes suivantes en consultant les pages 11 15 6 Appuyez sur le bouton Termin e La connexion r seau est termin e oetup Terms amp Conditions ET samsung Wi Fi Setup Samsung Global Privacy Policy Source Songs on Phone v Enter the password for Home AP No Music rovides of o ue Priv acy Poli olic TE Show Password Select Wi Fi sites or online e Mg Pena 5 that refer to Anio he PN acy Policy collectively o es Home AP eee While this Priv acy Po Bil icy applie sto sh Services we also have provide de n cific aci onnect IS WAN NARS RA NG 0 g weri tiyuli N e pro priv acy s wak kahi ontai reddo p information abou al IS lol dE d dd ae i over goes obtained for certain snes ek a acy Policy Ma S to amsung dev t Hii a m B 4 English US gt Ft ng Sym Done KO REMARQ
16. es Settings lt Settings Wi Fi Setup Wi Fi Setup E D Source Songs on Phone v 724 Airplane Mode Wi Fi a Go to the wireless settings and select Wi Fi Home AP v Home AP a35 the Wi Fi network that the speaker is connected to Then return to this app E9 Bluetoo On 3 CHOOSE A NETWORK Mobile a Samsung WirelespAudio a i eo BULL e Carrier e eee Notifications No Music Control Centre Do Not Disturb e General Ask to Join Networks a 15 Connexion un HUB Non inclus e Si l appareil ne parvient pas se connecter a votre r seau ou si sa connexion r seau ne fonctionne pas normalement rapprochez l appareil du HUB ou de votre routeur et r essayez e appareil est un p riph rique pour r seau sans fil La communication avec votre r seau peut tre interrompue en raison de la distance entre lui et les autres p riph riques pr sents sur le r seau Cela peut galement tre du des obstructions ou des interf rences avec d autres p riph riques sans fil LAN Brancher Routeur sans fil 1 Connectez un cable LAN au routeur et VETHERNET SWITCH a l arri re du HUB 7 REMARQUE v Vous pouvez connecter le cable LAN sur l un des ports ETHERNET SWITCH du HUB 2 Branchez le cordon d alimentation du HUB au port d alimentation l arriere du HUB puis branchez le cordon d alimentation dans une prise lectrique 3 Les voyants d alimentation D et du
17. le HUB et le nouveau routeur sans fil allumez le HUB puis allumez l appareil En l absence d un HUB Eteignez l appareil d placez le puis rallumez le En presence d un HUB 19 Ajouter des enceintes suppl mentaires Pour ajouter des enceintes suppl mentaires une connexion d enceintes existante utilisez la fonction Ajouter HP 1 Q A Q D Branchez le c ble d alimentation de l enceinte ajouter sur une prise murale e Lorsque vous branchez le c ble d alimentation de l enceinte sur une prise murale le Wi Fi passe automatiquement en mode Veille e enceinte peut patienter 2 minutes en mode Veille jusqu ce que la connexion Wi Fi soit tablie Ex cutez l application Samsung Multiroom sur votre dispositif intelligent Appuyez sur ER pour afficher la liste d enceintes Appuyez sur Appuyez sur Ajouter HP E samsung D j Songs on Phone v Music All Speakers lt Settings Add Speaker No Music samsung L D e Phone Speaker Spotify Une fois un p riph rique disponible trouv il tente de se connecter au r seau sans fil En cas de r seau s curis l invite de mot de passe appara t sur l cran du dispositif intelligent Utilisez le clavier qui s affiche l cran pour saisir le mot de passe e En fonction des environnements r seau les enceintes peuvent ne pas se connecter automatiquement Dans ce cas reportez vous aux pages 11 et 12 pour Android ou aux pages 13
18. reportez vous a Wireless Audio Multiroom for Desktop aux pages 53 et 54 Cliquer Ici 1 Appuyez sur Source ET samsung D S urce Songs on Phone v Sie 2 A partir de P riph proximit s lectionnez le service souhait 3 Vous pouvez lire des fichiers musicaux stock s sur le p riph rique s lectionn sur l appareil E samsung Q XX XXX XXX Source Songs on Phone v SONGS gt Music Services v Amazon Music Milk Music e FOLDER gt ALBUM ARTIST GENRE YEAR Utiliser le menu de lecture 1 Appuyez sur 2 Lorsqu un menu contextuel apparait s lectionnez la fonction souhait e e Al atoire permet de lire al atoirement des fichiers musicaux partir de la liste d attente e R p tition permet de r p ter le fichier musical en cours de lecture ou tous les fichiers musicaux de la liste d attente e Aj Liste lect permet de cr er une liste de lecture ou d ajouter la musique en cours de lecture la liste de lecture actuelle e Favori permet d ajouter le fichier musical qui s ex cute actuellement la liste de lecture des favoris e Egaliseur vous pouvez ajuster votre convenance le volume de la musique en cours de lecture par fr quence en fonction du genre des pr f rences et de votre emplacement ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v Source Songs on Phone v Av Av A A ZG Shuffle ar Repeat Add t
19. samsung me Source Tuneln 4 37 5 Radio 3 7 5 Radio 3 Music 3 Source Tuneln 4 5 Radio 3 me Source Tuneln 4 37 5 Radio 3 7 5 Radio 3 Music 3 37 5 Radio 3 Music 3 Following Following Equaliser a mM 28 I R gler les param tres pr d finis Vous pouvez ajouter le canal de radio Internet que vous suivez la liste pr d finie ou r organiser l ordre d affichage de la liste 1 Appuyez sur El puis appuyez sur Abonnements 2 Appuyez sur Editer Tuneln ET samsung me Tunein me Source Tunelny 5 Radio3 Following lt Following 5 Radio 3 Music 3 Browse Search gt Raido 5 Music 5 3 78 9 Radio 7 Music 7 Following A 37 5 Radio 3 A Music 3 3 Faites glisser le canal souhait de Abonnements Stations pr d finies 4 Pour terminer la modification appuyez sur Termine resets Presets Radio 1 c 1 Radio 1 Music 1 nm Music 1 5 Radio 5 A 5 Radio 5 Music 5 V Music 5 p 78 9 Radio 7 87 5 Radio 3 TB Music 7 Q Music 3 Following pre Following 78 9 Radio 7 Music 7 29 Connexion du t l viseur l enceinte 8 Connexion du t l viseur via bluetooth TV SoundConnect La fonction Connexion son TV vous permet de connecter facilement un t l viseur Samsung l enceinte o aux enceintes externe s sans fil et de profiter du son du t l viseur 1 Allumez l enceinte puis appuyez sur le bouton Source situ sur sa fa
20. w Do not show again 12 No Music 8 Connexion manuelle au Wi Fi iOS 1 Sile r glage automatique choue s lectionnez Manuel Setup Setup Searching for speakers or a Hub x O This may take a minute or so 2 Maintenez les boutons PII Lecture Pause et Veille enfonc s simultan ment pendant plus de 5 secondes pour configurer les Config Wi Fi e L appareil R7 R6 peut patienter 2 minutes en mode Veille jusqu ce que la connexion Wi Fi soit tablie Routeur sans fil 19 6000 3 c9 9 G our votre dispositif intelligent appuyez sur Suivant e Ce bouton permet de rechercher le p riph rique disponible pour l appariement Setup Wi Fi Setup If your speaker has a WPS Wi Fi SETUP button on the back Press and hold the WPS Wi Fi SETUP button for about 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue M7 M5 M3 Soundbar Link Mate If your speaker does not have a WPS Wi Fi SETUP button on the back Press and hold the Play Paus d Standby buttons simultaneously for about 5 seconds you hear a notification Then tap Next to continue Pil Play Pause Standby R7 R6 Portable Setup Wi Fi Setup We are now connecting your phone and speaker i Network Name Samsung Wireless Audio Samsung Speaker2013 Samsung M3 M5 M7 Soundbar Link Mate Password 1234567890 Write down the Network Name and password sh
21. C24 Z Le chargement s arr te si le niveau de volume atteint 25 ou plus Le niveau de volume maximal de cet appareil est de 30 Pour le service uniquement Permet aux techniciens de service de mettre jour le SERVICE micrologiciel de l appareil Mode Veille En modes Wi Fi Bluetooth TV SoundConnect L appareil bascule en mode Veille s il n y a pas d op ration en cours coute de musique utilisation d un bouton utilisation d une application pendant 15 minutes KO REMARQUES v Durant la lecture de musique en modes de connexion Wi Fi Bluetooth ou TV SoundConnect l appareil ne passera pas en mode Veille Y Les mod les WAM6500 et WAM6501 utilisent la puissance de la batterie si l adaptateur secteur est d connect et le mode Veille est activ Vous pouvez minimiser la consommation de la batterie en appuyant sur le bouton POWER situ a l arri re de l appareil et en eteignant l appareil Connexion au r seau WI FI Pr paration de la connexion O Internet Routeur sans fil P riph rique Intelligent 1 Exigences Routeur sans fil p riph rique intelligent 2 Le routeur sans fil doit tre connect a Internet 3 Le p riph rique intelligent doit tre reli au routeur via une connexion Wi Fi 8 Installation de l application Samsung Multiroom Pour utiliser l appareil vous devez telecharger et installer l application Samsung Multiroom en acc dant a l application via Goo
22. HUB NY s allument sur la facade du HUB Lorsque le voyant d appariement commence clignoter branchez le ou les appareils dans une prise Le voyant DEL de l appareil commence clignoter Si le voyant d appariement du HUB ne clignote pas appuyez sur le bouton SPK ADD l arriere du HUB REMARQUE v Si vous ajoutez plusieurs appareils connectez les tous a des prises lectriques Si vous ne connectez pas tous les appareils reportez vous aux pages 20 21 16 4 Patientez jusqu a ce que le voyant DEL cesse de clignoter sur l appareil Si le voyant DEL de l appareil s allume bleu fixe l appariement est termin REMARQUES v Lorsque vous les connectez au HUB placez chacun des appareils 20 pouces 50 cm au minimum du HUB v Votre dispositif intelligent ne peut pas se connecter a l appareil ou au HUB en l absence de routeur sans fil v Pour confirmer que vous disposez d une connexion correcte v rifiez le voyant d appariement sur la facade du HUB Lorsque vous allumez le HUB pour la premiere fois une p riode d appariement de 20 minutes est n cessaire Le voyant d appariement 73 clignote durant ces 20 minutes ou jusqu ce que l appariement soit effectif Lorsque vous appuyez sur le bouton SPK ADD pour apparier des appareils suppl mentaires la p riode d appariement est r duite 10 minutes Le voyant d appariement SY clignote durant 10 minutes ou jusqu a ce que l appariement soit effectif Allumez l
23. UES v Pour tablir une connexion sans fil s curis e vous devez saisir un mot de passe valide Concernant la connexion au r seau sans fil priv ou professionnel consultez votre fournisseur de service ou votre administrateur r seau v Si l appareil ne parvient pas se connecter un r seau ou si la connexion r seau ne fonctionne pas correctement d placez le produit proximit du hub ou du routeur et r essayez v a distance entre les p riph riques ou l obstruction les interf rences provoqu es par d autres p riph riques sans fil peuvent avoir une incidence sur la communication entre l appareil et le r seau v Cet appareil peut tre d tect par d autres p riph riques Wi Fi Cependant ils ne sont pas autoris s se connecter cet appareil v Une fois la connexion Wi Fi initiale tablie elle est maintenue sauf si le router sans fil est d plac ou si les param tres r seau sont modifi s 10 8 Connexion manuelle au Wi Fi Android En fonction des environnements r seau les appareils peuvent ne pas se connecter automatiquement Dans ce cas vous pouvez r gler l appareil manuellement pour vous connecter au r seau 1 Sile r glage automatique choue s lectionnez Manuel N Setup Searching for speakers or a Hub Checking This may take a minute or so Previous 2 Maintenez les boutons PII Lecture Pause et Veille enfonc s simultan ment pendant plus de 5 secondes pour co
24. a fonction Ajouter HP v bil Config Wi Fi Appuyez simultan ment sur les deux boutons pendant 5 secondes lors de la connexion de cet appareil votre r seau l aide de la m thode Config Wi Fi Pour en savoir plus suivez les instructions indiqu es dans l application sur votre p riph rique intelligent v Vous pouvez v rifier l tat de la batterie connect e l appareil dans l application WAM6500 WAM6501 uniquement Toute l ic ne clignote clignotements i la Le niveau de batterie restant est inf rieur 10 a a Chargement en cours SE Si le volume est 25 ou au dessus P Elle ne charge pas R duisez le volume moins de 25 pour qu elle charge Chargement anormal Essayez de proc der la charge de l appareil dans un lieu o la temp rature est comprise entre 5 C et 35 C Toute l ic ne clignote clignotements v Une barre repr sente environ 30 de la dur e de vie de la batterie 3 barres repr sentent l int gralit de la dur e de vie de la batterie WAM6500 WAM6501 uniquement La batterie restante affich e peut varier en fonction de la source sonore et du volume 6 Panneau arri re WAM6500 WAM6501 POWER DC24V SERVICE O 9 a lt WAM6500 WAM6501 gt Pour allumer ou teindre l appareil appuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc POWER pendant plus de 2 secondes La connexion pour l adaptateur secteur de l appareil D
25. abriqu s depuis 2012 V rifiez si votre t l viseur prend en charge la fonction SoundShare ou SoundConnect Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation du t l viseur v Une instabilit dans l environnement r seau peut provoquer la perte de la connexion ou des sauts du son 31 8 Connexion au t l viseur via Wi Fi 1 H glez le t l viseur et l enceinte sur le m me r seau Wi Fi 2 Appuyez sur Source dans l cran d accueil et s lectionnez le t l viseur pour se connecter partir de la liste Autres sources audio m samsung Source Songs on Phone a Music Services v Milk Music e Tuneln 9 iHeartRadio More v Nearby Devices Songs on Phone Other Music Sources EJ TV UANOJS9500 CJ TV SoundConnect 3 Un message apparait vous demandant si vous souhaitez effectuer un processus d appariement r seau au t l viseur 4 S lectionnez Oui pour connecter le t l viseur l enceinte 5 Vous pouvez profiter de la musique sur le t l viseur par l interm diaire de l enceinte I coute de la musique partir d autres appareils en r seau Vous pouvez couter la musique stock e sur un autre p riph rique connect au m me r seau Allez sur www samsung com pour t l charger et installer l Enceinte audio sans fil Multiroom du programme Desktop Vous pouvez partager la musique stock e dans votre PC connect aux p riph riques intelligents Pour plus d informations
26. au via Wi Fi via Bluetooth ou TV SoundConnect VOUS ne pouvez pas utiliser la fonction de groupement d appareils L application ne fonctionne pas e Une erreur se produit elle lors de e Assurez vous que votre p riph rique correctement l acc s l application intelligent est compatible avec l application Reportez vous la page 69 e Assurez vous que vous poss dez la plus r cente version de l application e Assurez vous que la DEL en facade de l appareil passe du rouge au bleu e S il est utilis avec un HUB Assurez vous que le HUB et le dispositif intelligent sont connect s au meme routeur Assurez vous que le voyant DEL du HUB indique qu il fonctionne correctement Reportez vous la page 16 point 3 Si vous rencontrez des probl mes lors de la connexion du HUB et de l appareil essayez de d placer l appareil de sorte qu il soit plus proche du routeur sans fil ou du HUB KO REMARQUE v Si le probl me persiste contactez le service clientele pour le d pannage Avis de licence libre e Pour obtenir plus d informations sur les sources libres utilis es dans ce produit veuillez visiter notre site Web http opensource samsung com Licences e Le logiciel Spotify Software fait l objet de licences tierces trouv es ici www spotify com connect third party licenses e Pour en savoir plus sur Spotify Connect veuillez consulter le site Web www spotify com connect 6 Spotify of is
27. ccord pr alable crit de Samsung Electronics Co Ltd e Par la pr sente Samsung Electronics d clare que cet quipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives a la Directive 1999 5 EC La d claration de conformit originale se trouve sur le site http www samsung com allez sur Assistance gt Recherche assistance produit et saisissez le nom du mod le Cet appareil peut tre utilis dans tous les pays de l Union Europ enne Cet appareil ne peut tre utilis qu en int rieur Comment contacter Samsung dans le monde Si VOUS avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Contact Centre WebSite 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support 0800 124 421 Demais cidades e regides Pagli 4004 0000 Capitais e grandes centros d a COMED SPECI COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin support Spanish 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin en support English DOMINICAN RT www samsung com latin support Spanish REPUBLIC KAN www samsung com latin_en support English ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin support Spanish 1 800 SAMSUNG 72 6786 www samsung com latin en support English 800 6225 www samsung
28. ce sup rieure Ou 1 1 Appuyez sur Source dans l cran d accueil puis s lectionnez TV SoundConnect 30 2 Un message vous demandant si vous souhaitez proc der l appariement Bluetooth appara t f REMARQUE v R glez Ajouter un nouveau p riph rique sur Oui dans le menu Param tres TV SoundConnect du t l viseur Reportez vous au manuel d utilisation du t l viseur pour de plus amples d tails 3 Lorsqu un message vous demandant d tablir l appariement Bluetooth appara t s lectionnez Oui L appareil est appari au t l viseur f REMARQUES v Maintenez appuy le bouton Source pendant plus de 5 secondes pour r initialiser la fonction TV soundConnect Y La distance optimale pour l appariement est de 6 5 pieds 2 m maximum v Si vous debranchez l appareil la connexion TV SoundConnect est interrompue Pour tablir nouveau la connexion branchez l appareil dans une prise puis red finissez la connexion TV SoundConnect Y Lorsque l enceinte est en mode veille la connexion TV SoundConnect n est pas termin e v Port e de TV SoundConnect Port e recommand e pour l appariement jusqu 6 5 pieds 2 m Port e recommand e pour le fonctionnement jusqu 32 pieds 10 m La connexion peut tre perdue ou le son peut sauter si la distance entre le t l viseur et l appareil d passe 32 pieds 10 m v La fonctionnalit SoundConnect est disponible sur certains t l viseurs Samsung f
29. chauffement anormal ou un incendie e Ne branchez pas ni ne d branchez pas le cordon d alimentation avec les mains humides e Ne placez pas l appareil proximit d un quipement de chauffage e Pour nettoyer les broches de la prise d alimentation retirez la fiche de la prise murale et essuyez les broches l aide d un chiffon sec uniquement e Ne pliez pas le cordon d alimentation ne le tirez pas avec force e Ne placez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation e Ne branchez pas le cordon d alimentation sur une prise desserr e ou endommag e e ns rez completement la fiche du cordon d alimentation dans la prise murale afin qu elle soit correctement fix e la prise oi la connexion est instable il y a un risque d incendie 62 I Consignes d installation N installez pas l appareil proximit d un quipement ou un emplacement produisant de la chaleur ou utilisant une flamme Par ex bougies serpentins anti moustiques appareils de chauffage radiateurs etc N exposez pas l appareil a la lumiere directe du soleil Lors du d placement de l appareil coupez l alimentation et d branchez tous les cordons de l appareil y compris le cordon d alimentation Un cordon endommag peut provoquer un incendie ou un risque de choc lectrique L installation de l appareil dans des environnements haute temp rature ou humidit poussi re ou froid extr me peut provoquer des probl mes de qualit ou un dysfoncti
30. com latin support Spanish ES AUN 800 0726 7864 www samsung com latin_en support English GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin support Spanish 1 800 299 0033 www samsung com latin_en support English HONDURAS 800 2791 9267 www samsung com latin support Spanish 800 2791 9111 www samsung com latin_en support English 1 800 234 7267 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin Support spanish Latin America www samsung com latin en support English PANAMA 800 7267 www samsung com latin support Spanish 800 0101 www samsung com latin en support English PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin Support Spanish www samsung com latin_en support English TRINIDAD amp pra www samsung com latin support Spanish TOBAGO WASAN UNG E www samsung com latin_en support English VENEZUELA 0 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ve support Bogota 600 12 72 COLOMBIA Gratis desde cualquier parte del pais 01 8000 112 www samsung com co support 112 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl support BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com cl support PERU 0800 777 08 www samsung com pe support ARGENTINE 0800 555 SAMSUNG 0800 555 7267 www samsung com ar support URUGUAY 000 405 437 33 www samsung com latin Support spanish www samsung com latin_en support English PARAGUAY 009 800 542 0001 www samsung com latin Support spanish www sam
31. d sactiv lorsque la fonction Connexion son TV est activ e Permet de regler le volume Bouton R glage du Appuyez sur la touche pour augmenter le volume et appuyez sur la touche pour volume baisser le volume ve Appuyez simultan ment sur les deux touches et pendant 5 secondes pour r initialiser l appareil Vous pouvez v rifier l tat de la batterie de l appareil gr ce au voyant DEL situ sous l icone de la batterie Voyant DEL de la batterie lorsque Voyant DEL de la batterie lorsque l adaptateur l adaptateur d alimentation est connect d alimentation n est pas connect e Voyant DEL rouge Chargement en cours e Voyant DEL vert de 100 96 10 96 e Voyant DEL d sactiv Chargement de charge restante termin e Rouge lent clignotant 10 0 de Etat de la batterie e Rouge rapide clignotant pas de chargement restant chargement Un voyant rouge lent clignotant indique WAM6500 WAM6501 que la batterie a besoin d tre recharg e Branchez l adaptateur Secteur L appareil peut lire durant 6 heures avec une batterie compl tement charg e La dur e de lecture peut varier en fonction de la source musicale du volume de l tat de la batterie etc Le volume du son peut baisser et l appareil peut s teindre automatiquement lorsque la batterie est faible uniquement E REMARQUES v X Ajouter HP Appuyez simultan ment sur les deux boutons pendant 5 secondes pour utiliser l
32. e peut que vous rencontriez des probl mes pour lire des fichiers de contenu multim dia via un serveur DLNA tiers v Cependant le contenu partag par un p riph rique d ordinateur peut ne pas tre lu selon le type d encodage et le format de fichier du contenu Par ailleurs certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles v Le contenu multim dia peut ne pas tre lu correctement selon l tat du r seau Le cas ch ant utilisez un p riph rique de stockage USB 52 Wireless Audio Multiroom for Desktop Pour lire des fichiers musicaux situ s sur le syst me iTunes et sur l ordinateur partag via l appareil installez le programme Wireless Audio Multiroom for Desktop Visitez www samsung com pour t l charger le programme Wireless Audio Multiroom for Desktop et installez le REMARQUES v Notez que l ordinateur contenant les dossiers partag s et votre appareil doivent tre connect s au m me routeur sans fil v Si l ordinateur sous Windows ou Mac bascule en mode d conomiseur d cran de veille ou d hibernation l application s arr te Y Si le pare feu de l ordinateur Windows est activ l application risque de ne pas fonctionner Dans ce cas d sactivez le pare feu de Windows ou tout autre pare feu v Le fichier pkg est destin aux ordinateurs Mac alors que le fichier msi est destin aux syst mes Windows T l chargez le fichier appropri pour votre ordinateur et installez le v Syst mes d expl
33. erre possede deux broches identiques et une troisieme dite de terre La broche plus large et la broche de terre permettent d assurer votre s curit Si la prise fournie n est pas adapt e votre prise murale faites appel un lectricien pour remplacer la prise obsol te Placez le cordon d alimentation de mani re viter qu il ne soit pi tin ou coinc notamment au niveau des fiches des prises murales et du point de sortie de l apparell N utilisez que les c bles accessoires sp cifi s par le fabricant N utilisez que le meuble roulettes socle tr pied support ou table sp cifi s par le fabricant ou vendus avec l appareil Si vous utilisez un meuble roulettes d placez l ensemble avec pr caution afin d viter tout risque de blessure d une chute D branchez l appareil en cas d orage ou de non utilisation prolong e Veuillez contacter un technicien qualifi pour toute r paration Une r paration est n cessaire lorsque l appareil a t endommag de quelque facon que ce soit Ex si le cordon d alimentation ou la prise est endommag t e si l appareil a t en contact avec un liquide OU si des objets s y sont introduits si l appareil a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas correctement ou en cas de chute Consignes de s curit 8 Pr cautions concernant l alimentation e Ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges pourrait en r sulter un
34. est disponible elle sera t l charg e et install e sur votre enceinte Si vous disposez du logiciel le plus r cent sur votre enceinte M J maintenant affiche Derni re version d j install e Lecture en continu Cette fonction vous permettant de passer automatiquement de la sortie sonore de votre t l phone mobile l appareil vous pouvez tout simplement profiter de la musique sans rupture lt Settings lt Continuous Play Speaker Mode On Bluetooth Device Settings Ask me before starting Continuous Play Front LED samsung Sound Feedback Software Update 44 I Horloge s Alarme WAM7500 WAM7501 uniquement 1 Appuyez sur Alarme puis sur Ajouter alarme 2 S lectionnez la date de l alarme l heure le jour de la semaine le volume de l alarme et la dur e lt Settings Speaker Mode 24 Hour Time Bluetooth Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update Continuous Play Clock Alarm 4 Sleep Ting Support Terms amp Conditions Device ID 3 Appuyez sur Musique s votre choix lt Sound Active Morning Disco Vintage Waltz lt Add Alarm lt Music Sound samsung Tuneln Music esc M SV v Volume Duration 10Sec ectionnez Son ou Tuneln pour choisir le son de l alarme de lt Tuneln My Favorites Local Radio Recents Trending Recommended Music Talk Sports News By Location
35. gle play ou App Store Une fois l application Samsung Multiroom install e vous pouvez lire les fichiers musicaux enregistr s dans votre p riph rique intelligent et couter de la musique des p riph riques connect s des autres fournisseurs de contenu et des stations de radio Internet avec l appareil Recherche de march Samsung Multiroom Recherche de march Samsung Multiroom ANDROID APP ON Available on the P gt Google play E App Store 8 Acc der l application Samsung Multiroom Z REMARGUE v Veuillez terminer l application Samsung Multiroom lorsque les enceintes ne sont pas utilis es car la batterie de votre p riph rique intelligent peut se consommer rapidement si l application est en cours de fonctionnement Connexion Wi Fi 8 Connexion automatique au Wi Fi Android iOS Routeur sans fil Branchez l appareil dans une prise lectrique S lectionnez l application Samsung Multiroom sur votre dispositif intelligent Ex cutez le Didacticiel si vous le souhaitez puis appuyez sur Termin WK Q N Appuyez sur le bouton Connecter maint e Ce bouton permet de rechercher le p riph rique disponible pour l appariement ssign separate sou Pa 7 Setup gt Setup Searching for speakers or a Hub Welcome d a This may take a minute or so Connect to Samsung Wireless Audio y Multiroom now Enjoy more features and a new listening experience Bed room Kitcher
36. i utilise le syst me d exploitation Android ou IOS L cran de l application est bas sur le syst me d exploitation Android et il est susceptible d tre modifi apr s la mise a niveau de la version du logiciel Pour plus de d tails concernant l utilisation de l appareil visitez le site www samsung com e Des frais suppl mentaires pourront vous tre factur s dans les cas suivants a Vous demandez l intervention d un ing nieur mais il s av re que l appareil ne pr sente aucune anomalie par ex vous n avez pas lu ce Manuel d utilisation b Vous portez l unit un centre de r paration mais il s av re que celle ci ne pr sente aucune d faillance par ex vous n avez pas lu ce Manuel d utilisation e Le montant de ces frais administratifs vous sera notifi avant que tout travail ou toute visite votre domicile ne soit effectu e 09 t D clarations de conformit r glementaire ATTENTION RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR Le symbole repr sentant un ATTENTION POUR LIMITER LES Le symbole repr sentant un point clair termin par une fleche RISQUES DE DECHARGE ELECTRIQUE d exclamation dans un triangle dans un triangle est un symbole NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE NI est un symbole d avertissement d avertissement indiquant la L ARRIERE DE L APPAREIL LES indiquant des instructions pr sence d une tension dangereuse PIECES DE CE PRODUIT NE SONT PAS importantes concernant le produit l int r
37. ication Samsung Multiroom Les fichiers et les dossiers partag s de l ordinateur sont alors affich s Pour plus de d tails veuillez VOUS reporter la page 32 33 REMARQUE v Une fois le contenu des dossiers partag s ajout ou modifi assurez vous d appuyer sur le bouton lt Si vous n appuyez pas sur le bouton lt les fichiers partag s par un ordinateur risquent de ne pas tre affich s sur l application Samsung Multiroom o4 Annexe D pannage Avant de faire appel l assistante v rifiez les points suivants L appareil ne s allume pas e Le cordon d alimentation est il branch dans la prise Le Hub et l appareil ne sont pas associ s Une fonction ne s active pas lorsque le bouton correspondant est actionn Aucun son n est produit La fonction TV SoundConnect appariement du t l viseur a chou e Lorsque le HUB est branch ses voyants en facade indiquent ils un fonctionnement correct e e c ble LAN est il connect correctement au routeur sans fil et au HUB e Assurez vous que la DEL en facade de l appareil passe du rouge au bleu e L air est il charg en lectricit statique e Le volume est il r gl au minimum e Votre t l viseur prend il en charge TV SoundConnect e a version du micrologiciel du t l viseur est elle la plus r cente e Une erreur s est elle produite lors de la connexion 99 Branchez le cordon da
38. ieur du produit REPARABLES PAR L UTILISATEUR VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIHE POUR TOUTE REPARATION I Avertissement e Pour r duire les risques d incendie ou de d charge lectrique veuillez ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit viter toute projection d eau sur l appareil Ne posez jamais dessus un objet contenant un liquide ex un vase Pour teindre compl tement l appareil vous devez retirer le cordon d alimentation de la prise murale Par cons quent le cordon d alimentation doit tre facilement accessible tout moment 8 ATTENTION POUR VITER LES RISQUES DE D CHARGE LECTRIQUE VEILLEZ FAIRE CORRESPONDRE LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA PRISE L EMPLACEMENT LE PLUS LARGE EN L INS RANT COMPLETEMENT e Cet appareil doit toujours tre branch une prise d alimentation CA quip e d une broche de mise la terre e Pour d brancher l appareil il convient de retirer la fiche de la prise murale laquelle doit donc tre facilement accessible i ATTENTION e vitez toute projection d eau sur l appareil Ne posez jamais dessus un objet contenant un liquide ex un vase e Pour teindre compl tement l appareil vous devez retirer le cordon d alimentation de la prise murale Par cons quent le cordon d alimentation doit tre facilement accessible tout moment 8 Cablage de la prise de courant secteur Royaume Uni uniquement AVIS IMPORTANT Le courant d a
39. isponible e Non ce r glage d sactive la fonction de mise jour automatique lt Settings Speaker Mode Bluetooth Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update Clock Alarm Sleep Timer Support Terms amp Conditions Device ID 43 lt Software Update Update now Software Auto Update samsung KO REMARQUES v La mise jour automatique est disponible lorsque votre appareil est connect un r seau et que la fonction Mise jour automatique du logiciel est r gl e sur Oui v est vivement recommand de r gler la fonction Mise jour automatique du logiciel sur Oui pour tous les appareils utilis s Des probl mes peuvent dans le cas contraire survenir avec les fonctions mises en r seau en raison d incompatibilit s lorsque diverses versions de logiciel de l appareil sont utilis es sur les diff rents appareils li s v Mise jour automatique du logiciel ne mettra jour l enceinte que si elle se trouve en mode Veille Pour placer manuellement l enceinte en mode Veille 1 R glez Mise jour automatique du logiciel sur Oui 2 Appuyez sur le bouton XD Veille situ sur l enceinte M J maintenant Vous pouvez mettre jour le logiciel de l enceinte manuellement l aide de M J maintenant 1 Appuyez sur Xp o lectionnez Mise jour du logiciel 2 3 S lectionnez M J maintenant 4 M J maintenant recherche une mise jour logicielle actuelle Si une mise jour
40. it e e Abonnements affiche la liste des stations ajout es la liste pr d finie ou marquees comme suivies Par d faut 3 stations de radio sont affich es sur la liste pr d finie e Parcourir cet onglet propose toutes les stations de radio Internet prises en charge e Hechercher cet onglet vous permet de rechercher la station de radio Internet souhait e en utilisant l entr e par clavier ET samsung ET samsung Q me Tunein Source Songs on Phone v Source Songs on Phone a Music Services Ay A Following Brewse Ng 299 Amazon Music Milk Music Tuneln 6 More v Nearby Songs on Phone Other Music Sources DJ TV SoundConnect 4 Hecherchez et s lectionnez une station uneln uneln ET samsung lt City lt City stations O 12 3 Radio 1 Q 23 4 Radio 2 City 3 e 37 5 adio 3 City 4 eee Q 45 6 R City 5 me Source Tuneln 4 5 Radio 3 7 5 Radio 3 Music 3 City 1 City 2 o 56 7 Radio Q 67 8 Radio 6 e 78 9 Radio 7 Q 89 1 Radio 8 0 90 2 Radio 9 City 6 City 7 City 8 City 9 21 8 Suivre une station Vous pouvez ajouter un canal la liste Abonnements 1 S lectionnez le canal souhait 2 Appuyez sur pour afficher un menu contextuel puis s lectionnez Abonnements 3 Appuyez sur Enregistrer e Le canal que vous coutez actuellement est ajout a la liste Abonnements ET samsung ET samsung ET
41. limentation principal de cet quipement est fourni via une prise moul e comportant un fusible int gr La valeur de ce fusible est indiqu e sur la face de la broche de la prise Si n cessaire le fusible doit tre remplac par un fusible de m me puissance nominale conforme la norme BS1362 N utilisez jamais une prise dont le cache fusible a t retir Si le cache est d tachable et qu il faut le remplacer il devra tre de m me couleur que le fusible int gr la prise Vous pouvez obtenir des caches de rechange aupr s de votre revendeur Si la prise de l appareil est inadapt e aux prises de courant femelles de votre domicile ou si le c ble n est pas suffisamment long pour atteindre une prise de courant procurez vous une rallonge homologu e r pondant aux normes de s curit exig es ou demandez conseil votre revendeur Cependant si vous n avez pas d autre choix que de couper la prise retirez le fusible puis mettez la prise au rebut de mani re s curis e Ne branchez pas la fiche une prise secteur pour viter tout risque de d charge lectrique du au cordon flexible d nud N essayez jamais d ins rer des fils d nud s directement dans la prise secteur convient de toujours utiliser une fiche et un fusible cet effet AVIS IMPORTANT Les fils du c ble principal se distinguent par le code de couleur suivant BLEU NEUTRE MARRON SOUS TENSION Ces couleurs peuvent ne pas correspondre aux couleurs d iden
42. mple quipements m dicaux fours a micro ondes et r seaux LAN sans fil v Appariez l appareil et le p riph rique Bluetooth en les maintenant une faible distance v En mode Bluetooth la connexion sera perdue si la distance entre l appareil et le p riph rique Bluetooth d passe 32 pieds 10 m M me si la distance est respect e il est possible que la qualit sonore soit d t rior e par des obstacles ex murs portes v Cet appareil peut provoquer des interf rences lectriques durant son fonctionnement v L appareil prend en charge les donn es SBC 44 1 kHz 48 kHz v La fonctionnalit AVRCP n est pas prise en charge v Effectuez uniquement la connexion un p riph rique Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP AV v Vous ne pouvez pas effectuer de connexion un p riph rique Bluetooth qui prend en charge uniquement la fonction HF Mains libres v Un seul p riph rique Bluetooth peut tre appari a la fois v Si vous d branchez l appareil la connexion Bluetooth est interrompue Pour tablir nouveau la connexion branchez l appareil dans une prise puis red finissez la connexion Bluetooth J liser l application samsung Multiroom Bref aper u de l application samsung Source Songs on Phone v Consulter la liste compl te des appareils connect s soit pour les modifier soit pour les configurer Changer de source sonore V rifier la file ou modifier la liste de lecture
43. mples informations concernant la mise en r seau l aide d un routeur sans fil ou d un modem reportez vous la documentation du routeur ou du modem e S lectionnez un canal sur le routeur sans fil qui n est pas en cours d utilisation Si le canal d fini pour le routeur sans fil est actuellement en cours d utilisation par un autre p riph rique de communication situ proximit des interf rences radio peuvent se traduire par un chec de communication 64 e Conform ment aux r centes sp cifications de certification Wi Fi le HUB ne prend pas en charge le cryptage de s curit WEP TKIP ou TKIP AES WPA2 Mixed dans des r seaux fonctionnant en mode 802 1 1n e Le r seau LAN sans fil de par sa nature est pr dispos provoquer des interf rences radio selon les conditions d utilisation performance du routeur sans fil distance obstacles interf rences provenant d autres p riph riques sans fil etc e e cryptage WEP ne fonctionne pas avec WPS PBC WPS PIN 8 Appareils compatibles e Terminal mobile Android 2 3 3 Gingerbread ou sup rieur iOS 6 0 ou sup rieur Z REMARGUES v Certains p riph riques peuvent ne pas tre compatibles avec le produit v Notez qu un appareil d une version plus ancienne ne peut pas tre pris en charge z Copyright 2015 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d utilisation sans l a
44. mplifi e de la musique enregistr e sur votre ordinateur via l enceinte Visitez le site http link samsung com t l chargez l application Samsung Link et proc dez son installation 1 Rendez vous sur le site http link samsung com puis connectez vous votre compte samsung Suivez les instructions indiqu es pour installer le programme 2 S lectionnez le dossier a partager 1 D placez le curseur de la souris au dessus de l ic ne Samsung Link dans l intercalaire des ic nes faites un clic droit sur cette ic ne puis s lectionnez Samsung Link XOU OAAR KAKA Nearby device connection settings 2 Sur l cran affich vous pouvez ajouter Ou supprimer des dossiers partag s Apres avoir ajout ou modifi le contenu des dossiers partag s assurez vous d appuyer sur le bouton 2 3 Pour choisir un ordinateur s lectionnez les P riph riques depuis l application Samsung Multiroom Les dossiers et les fichiers musicaux contenus sur l ordinateur s affichent Pour en savoir plus reportez vous la page 32 33 KO REMARQUES Y Notez que l ordinateur contenant les dossiers partag s et votre enceinte doivent tre connect s au m me routeur sans fil Y Le logiciel Samsung Link doit avoir t install sur l ordinateur Le p riph rique mobile doit prendre en charge Samsung Link Pour en savoir plus rendez vous sur le portail de contenu et de services de Samsung sur http link samsung com Y s
45. nez votre service souhait ET samsung ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v Source Songs on Phone a Source Songs on Phone a A Music Services v Music Services 4 v A O Milk Music 259 Amazon Music GD Tunen vik Music 9 iHeartRadio Tunein 9 iHeartRadio Q Murfie e Pandora 3 TV UANOJS9500 Q Raio LJ TV SoundConnect o9 Rhapsody lu Spotify 7 digital E samsung Source Songs on Phone a Music Services a 32 Amazon Music vik Music e Tuneln iHeartRadio Q vue e Pandora Raio o9 Rhapsody Spotify ri 7 digital m samsung Source Songs on Phone a Music Services a Milk Music Tuneln iHeartRadio Q Murfie Amazon Music Pandora 9 Rdio o Rhapsody Spotify 7 digital E REMARQUES v En fonction de votre r gion ou du fabricant les services de contenu pris en charge peuvent varier v Certains services audio peuvent vous demander de vous inscrire pour adh rer ou pour vous connecter v est possible que vous ne puissiez pas souscrire un service en utilisant votre dispositif intelligent Pour utiliser un service payant souscrivez d abord ce service depuis votre ordinateur v acces certaines stations radio de Tunein peut tre restreint en fonction de leur politique de site 26 couter la radio Internet 1 Appuyez sur Source 2 S lectionnez Tuneln 3 S lectionnez la cat gorie souha
46. nfigurer les Config Wi Fi e appareil peut patienter 2 minutes en mode Veille jusqu ce que la connexion Wi Fi soit tablie Routeur sans fil 11 3 Sur votre dispositif intelligent appuyez sur Suivant e Ce bouton permet de rechercher le p riph rique disponible pour l appariement NENNEN Setup M Setup Y N 4 Wi Fi Setup Wi Fi Setup A bd If your speaker has a WPS WI Fi SETUP button on the back Press and hold the WPS Wi Fi SETUP button for 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue Connecting phone and speaker Please wait M7 M5 M3 Soundbar Link Mate If your speaker does not have a WPS WI Fi SETUP button on Touch and hola the Play Pause and Standby buttons simultaneously for 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue Pil 0 Play Pause Standby R7 R6 Portable Cancel 4 Lorsqu un p riph rique disponible est d tect l appareil tente d abord de se connecter au nouveau dispositif intelligent trouv puis il tente de se connecter au r seau sans fil En cas de r seau s curis l invite de mot de passe appara t sur l cran du dispositif intelligent Utilisez le clavier qui s affiche l cran pour saisir le mot de passe 5 Appuyez sur le bouton Termin e La connexion r seau est termin e N Setup Wi Fi Setup Terms amp Conditions m Samsung Samsung Global Privacy
47. ns la prise murale R initialisez le HUB Reportez vous au manuel d utilisation du HUB pour plus d informations D branchez le HUB et rebranchez le V rifiez si le t moin d appariement sur la face sup rieure du HUB clignote ou non R initialisez l appareil reportez vous ala page 5 D branchez l appareil et rebranchez le V rifiez si le voyant DEL situ sur la fa ade de l appareil clignote ou non D branchez la prise d alimentation et rebranchez la Branchez l appareil correctement R glez le volume TV SoundConnect est pris en charge par certains televiseurs Samsung commercialis s apres 2012 V rifiez si votre t l viseur prend en charge TV SoundConnect Confirmez que TV SoundConnect est r gl sur Activ e sur le menu de votre t l viseur Mettez votre t l viseur jour avec la version du micrologiciel la plus r cente Contactez le centre d appels Samsung Maintenez appuy le bouton ZI Source durant plus de 5 secondes pour r initialiser la fonction TV SoundConnect et connecter un nouveau t l viseur Le HUB ne fonctionne pas e Le HUB est il branch correctement e Le c ble LAN est il connect correctement au routeur sans fil et au HUB e Lorsque le HUB est branch ses voyants en fa ade indiquent ils un fonctionnement correct L appareil ne fonctionne pas e L appareil est il branch correctement e Le voyant DEL en fa ade de l appareil reste t il allum en rouge 5 minutes a
48. ntact Centre amp WebSite SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg support AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support NEW ZEALAND 0800 726 786 www samsung com nz support VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support 0 2689 3232 THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th support MYANMAR 95 01 2399 888 www samsung com support S E A 1800 88 9999 MALAYSIA 603 77137477 Overseas contact www samsung com my support 021 56997777 INDONESIA 08001128888 www samsung com id support 1 800 10 7267864 PLDT PHILIPPINES 02 4222111 Other landline www samsung com ph support 1800 266 8282 Toll Free o www samsung com sa_en support English www samsung com n africa support MESE 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae ar support Arabic es www samsung com support www samsung com africa_en support Aica 0302 200077 www samsung com africa_fr support www samsung com support Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr se
49. ntant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour connaitre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux
50. o Playlist 33 Ajustement de l galiseur et DRC Vous pouvez s lectionner l un des pr r glages fournis par d faut dans l option Egaliseur ou cr er vos propres r glages en ajustant manuellement les fr quences En outre r glez DRC sur Oui pour changer le volume doucement Si le volume est baiss vous pouvez couter la voix calme et douce clairement 1 Appuyez sur 2 Lorsqu un menu contextuel s affiche appuyez sur Egaliseur 3 Pour r gler les plages de fr quence graves ou aigues d placez le curseur vers le haut ou vers le bas H glez DRC puis appuyez sur Enregistrer 4 Appuyez sur Perso puis saisissez un nom Appuyez sur Termin 5 Appuyez sur Oui puis s lectionnez OK ET samsung E samsung Equaliser Source Songs on Phone v Av Source Songs on Phone v None 4 COE 960 ZG Shuffle ar Repeat 6 150 300 600 1 2K Add to Playlist Favourite Equaliser Save Enter a title EN EG T Equaliser Save Equaliser Save s Custgn 1 Do you AN egualiser settings hd Do you want to save the equaliser settings KEY gd werit yuli op ER cob Lich t NAN lei nl Im a ng 4 English US gt Done e REMARQUE v Cette fonction n est pas disponible si les enceintes sont regroup es 34 2 5K 5 0K 18 Equaliser Aa 9 NM M M Oe 6 150 300 600 1 26 25K 5 0K 70K I Gestion d une file Ajout de musique dans la file Vous
51. oitation pris en charge Windows 7 ou ult rieur Mac OS X 10 7 ou ult rieur 1 Double cliquez sur l ic ne cr e sur le bureau de l ordinateur 2 S lectionnez Next pour d finir les dossiers partag s Samsung Multiroom Digital Media Sharing Settings Allow other nearby devices to access your PC Autorisez le partage de l acc s C My PC is allowed to share with up to 10 devices Block All Delete All appareil externe 5 device s connected Shared with 5 device s Off On DLNADOC 1 50 SEC_HHP_Samsung Mobile 1 0 IP 000 000 0 00 Allow Delete Living Room IP 000 000 0 00 Allow Delete My Speaker IP 000 000 0 00 Allow Delete SAMSUNG M3 IP 000 000 0 00 Allow Delete Kitchen IP 000 000 0 00 Allow Delete Vous pouvez configurer l application de sorte qu elle autorise ou qu elle bloque l acc s d un p riph rique externe a votre ordinateur Next 53 3 S lectionnez le type de contenu et ajoutez le dossier s lectionn la liste de dossiers partag s Une fois le partage de dossiers d fini assurez vous d appuyer sur le bouton Done Samsung Multiroom Shared folders Choose your contents type Folders mg v Folders iTunes Gp e Shared folders vou can add up to 10 folders G D MusicO1 Delete D WMusic02W Delete D WTOP100 Delete Previous Done 4 S lectionnez l application Samsung Multiroom sur votre dispositif intelligent 5 S lectionnez l ordinateur souhait sur l appl
52. onnement de l appareil Avant d installer l appareil dans un environnement hors norme veuillez contacter le centre de services Samsung pour des informations compl mentaires Lors de l installation de l appareil sur une tag re une armoire ou un bureau assurez vous que le panneau sup rieur est orient vers le haut Ne placez pas l appareil sur une surface instable par ex tag re tremblante un bureau inclin etc La chute de l appareil peut provoquer son dysfonctionnement et un risque de blessure D importantes vibrations ou un choc peuvent galement provoquer le dysfonctionnement de l appareil et pr senter un danger d incendie Installez votre appareil avec suffisamment d espace autour de lui pour la ventilation Laissez un espace sup rieur 4 pouces 10 cm a l arri re de l appareil et sup rieur a 2 pouces 5 cm de chaque c t Conservez les mat riaux d emballage en plastique hors de port e des enfants Les enfants jouant avec les mat riaux d emballage en plastique courent le risque de s touffer 8 Pr cautions concernant l utilisation L utilisation pendant une p riode prolong e un volume lev peut provoquer de graves troubles de l audition Si vous tes expos un son sup rieur 85 dB pendant un temps prolong vous pouvez affecter votre audition Plus le son est fort plus les troubles de l audition peuvent tre graves Notez qu une conversation ordinaire se situe entre 50 et 60 dB e
53. own above Then go to your mobile device s wireless settings panel select the Network Name and enter the supplied password our iOS acc dez R glages Wi Fi puis s lectionnez Samsung Wireless Audio Pour connecter votre dispositif intelligent l appareil R7 R6 utilisez le clavier qui s affiche pour saisir votre mot de passe e Le mot de passe par d faut est 1234567890 e L appareil R7 R6 et le dispositif intelligent sont connect s entre eux Settings Settings Wi Fi Airplane Mode Wi Fi Wi Fi Home AP v Home AP Bluetoot Y On CHOOSE A NETWORK Mobile es Carrier Notifications Control Centre Do Not Disturb General Ask to Join Networks a i Samsung Wireless Audio amp i man 14 Enter the password for Samsung Wireless Audio Cancel Enter Password Join Password ecccc00000 1234567890 H P EE EC ES paper He a a ABC D space lt Settings Wi Fi Wi Fi O v Samsung Wireless Audio gt G CHOOSE A NETWORK Home AP a Ask to Join Networks O Known networks will be joined automatically If no known networks are available you will have to manually select a network 6 Revenez l application Samsung Multiroom 7 S lectionnez Suivant 8 Dans la liste de r seaux sans fil s lectionnez le r seau souhait po
54. pareil et le HUB sont trop loign s l un de l autre ou sur diff rents tages Dans ces cas vous pouvez lier deux HUB en r glant le deuxieme HUB sur le mode de r p tition Le HUB suppl mentaire amplifie le signal et vous permet d apparier l appareil au HUB le plus proche 1 Reglez le HUB connect au routeur sans fil en mode d appariement en appuyant sur son bouton SPK ADD pendant 1 seconde 2 Branchez le nouveau HUB que vous utilisez en tant que multiplicateur puis appuyez sur le bouton SPK ADD pendant 10 secondes 3 Les voyants DEL du HUB qui vient d tre ajout s teignent et s allument et le HUB commute en mode de r p tition a 4 Une fois la connexion entre les deux HUB tablie le voyant AM du HUB ajout cesse de clignoter E REMARQUES v Si votre dispositif intelligent n est pas reli au routeur sans fil a l aide d une connexion Wi Fi l appareil n appara t pas sur l application Samsung Multiroom v Placez le HUB qui est en mode de r p tition dans un emplacement appropri entre l appareil et le HUB qui est connect au routeur sans fil v Vous ne pouvez r gler qu un seul HUB en mode de r p tition multiplicateur D placer l appareil Lorsque vous d placez votre appareil reportez vous au tableau ci dessous Fteignez l appareil d placez le puis tablissez la nouvelle connexion comme d crit dans les consignes d installation sur les pages 9 15 Connectez un c ble LAN entre
55. pouvez ajouter de nouvelles musiques la liste des musiques actuelles ou modifier la liste de musiques 1 Appuyez sur El puis s lectionnez Mus 2 S lectionnez de la musique ajouter puis s lectionnez Ajouter la file S lectionnez S lec multiple pour enregistrer simultan ment plusieurs morceaux de musique dans la File samsung Songs on Phone Songs on Phone Songs on Phone Source Songs on Phone v Songe lt Songs lt Songs Av n KY Albums Select Multiple Play AI Refresh Select Multiple Play All Refresh Artists Genres Play Next Folders Add to Queue g Playlists Add to Playlist Favourites Ww Favourite Play on a Different Soeaker ET samsung ET samsung O Source Songs on Phone v Source Songs on Phone v Aa 4 AG Queue di Z REMARQUES v Vous pouvez enregistrer jusqu 360 morceaux de musique dans la file v Vous ne pouvez pas enregistrer dans la file des musiques diffus es par des fournisseurs de musique bas e sur des stations telles que Tunein Pandora etc 35 dition de la file 1 S lectionnez le titre de la musique sur l cran d accueil puis appuyez sur Editer ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v Source Songs on Phone v 4 A AG Queue 2 D placez pour changer l ordre de la musique s lectionnez la musique que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur Termin 3 Appuyez
56. pr s la mise SOUS tension 06 e Branchez le HUB e Connectez le cable LAN a ETHERNET SWITCH situ l arri re du HUB et votre routeur sans fil e Reinitialisez le HUB Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation du HUB e Si vous rencontrez des probl mes lors de la connexion du HUB et de l appareil essayez de d placer l appareil de sorte qu il soit plus proche du routeur sans fil ou du HUB e Branchez l appareil e Verifiez si le routeur Wi Fi que vous utilisez a ete certifi pour l usage Wi Fi e Debranchez l appareil rebranchez le puis reconnectez le au routeur e Reinitialisez l appareil reportez vous la page 5 e S il est utilis avec un HUB Assurez vous que le p riph rique intelligent et le HUB sont connect s au m me r seau Wi Fi Assurez vous que le voyant DEL du HUB indique qu il fonctionne correctement Reportez vous la page 16 point 3 Si le probl me persiste r initialisez le HUB Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation du HUB D branchez puis rebranchez le HUB Puis d branchez et rebranchez l appareil Si vous rencontrez des probl mes lors de la connexion du HUB et de l appareil essayez de d placer l appareil de sorte qu il soit plus proche du routeur sans fil ou du HUB Je ne peux pas grouper des e Le produit est il connect au e Si l appareil est connect au r seau appareils r se
57. s lectionnez la musique souhait e samsung ET samsung Q Songs on Phone Songs on Phone Source Sqngs on Phone v Source Songs on Phone 4 Songs amp Songs Music Services v No Mul Select Multiple Play All Albums L Refresh 299 Amazon Music Q wit Music Artists Tuneln Genres More v Folders Nearby Devices D Songs on Phones Playlists Other Music Sou H Favourites EJ TV SoundConnect 24 I couter la musique par l interm diaire du haut parleur du t l phone 1 Appuyez sur dans l cran d accueil puis s lectionnez Haut parleur t l E samsung ET Phone Speaker Source Songs on Phone v Source Songs on Phone Av Av A A Play on a Different Speaker ET Phone Speaker Source Songs on Phone Av A No Music samsung L D eo O Phone Speakes vu 2 Vous pouvez couter la musique stock e dans votre t l phone mobile via Haut parleur t l Ko REMARQUES v Si la connexion Wi Fi n est pas tablie profitez de votre musique gr ce votre Haut parleur t l v Via Haut parleur t l vous ne pouvez b n ficier que de la musique stock e dans votre t l phone mobile 29 I couter de la musique en streaming Vous pouvez selectionner le service de contenu de votre choix pour couter la musique 1 Appuyez sur Source 2 S lectionnez Plus La liste complete de Services audio s affiche 3 partir de Services audio s lection
58. sung com latin_en support English 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support Europe 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 Bein 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobil Mn Sanu sa NAN funk max 0 60 Anruf Contact Centre amp WebSite LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed ug taryfy operatora IANASANISUNGACONEPISUDAOE NAGA RI www samsung com hu support 0800 SAMSUNG 0800 7267864 AUSTRIA Only for Premium HA 0800 366661 www samsung com at support sma Only for Dealers 0810 112233 www samsung com ch support German Te www samsung com ch_fr support French 080 697 267 brezpla na tevilka SLOVENIA ba 1 Eod ne In Www samsung com si Klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9 do 18 ure een e SH pene E AMOR www samsung com ro support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE oo 80111 726 7864 only from land www samsung com gr support ine CIS www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk support Chinese www samsung com hk_en support English MACAU 0800 333 www samsung com support Co
59. sur Oui ET samsung ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v Aa Source Songs on Phone v Aa Source Songs on Phone v A Queue Queue Queue Delete All Delete All Delete vV v Delete the selected songs Cancel 8 SV NU F nun q 36 I Gestion d une liste de lecture Cr ation d une liste de lecture Vous pouvez cr er votre propre liste de lecture enregistrer ou modifier 1 Appuyez sur B puis s lectionnez Listes lect ET samsung Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs Avy A Albums Artists Genres Folders Playlists e 2 S lectionnez Create Playlist puis saisissez un nom pour la liste de lecture Appuyez sur Termin 3 S lectionnez Listes lect puis appuyez sur la liste de lecture cr e Songs on Phone Q Songs on Phone Songs on Phone se Songs X Playlists Create Playlist Create Playlist PG ra 1 Aire Edit Create Playlist Enter a title playlist 1 Create Playlists and Lista iere playlist 1 Artists Create a playlist by adding bred on your phone Playlists are a gi o listen to your favourite songs anytime anywhere Genres Cancel Dene O eee Folders Playlists e ii 2 el o S o a e 0 5 Favourites qwerty umop Esch EEE 4 a Pa Les b oi a Sym Kr Fo 4 English US gt Done 3 Appuyez sur Ajouter morceaux puis s lectionnez Mus
60. t le bruit d une voie de circulation est d environ 80 dB Cet appareil contient une haute tension dangereuse N essayez pas de le d monter le r parer ou le modifier vous m me Contactez le centre de services Samsung lorsque votre appareil n cessite une r paration Ne placez aucun r cipient qui contient du liquide sur l appareil par exemple un vase des boissons des cosm tiques des produits chimiques etc Ne laissez aucun objet m tallique par ex pieces de monnaie pingle cheveux etc ou une mati re inflammable par ex papier allumettes etc p n trer dans l appareil travers les orifices de ventilation les ports E S etc Si un mat riau ou un liquide dangereux a p n tr dans l appareil teignez le et d branchez imm diatement le cordon d alimentation Puis contactez le centre de services Samsung 63 e N chappez pas l appareil En cas de rupture m canique d branchez le cordon d alimentation et contactez le centre de services Samsung y aun risque d incendie ou de choc lectrique e Ne suspendez pas ni ne d placez pas l appareil l aide du cordon d alimentation ou du c ble de signal Un c ble endommag peut provoquer un dysfonctionnement de l appareil ou un incendie et pr senter un risque de choc lectrique e N utilisez pas ni ne conservez pas de mati re inflammable proximit de l appareil e Si l appareil met un bruit anormal ou une odeur de br l ou des fum es
61. tification des bornes sur votre prise Vous pouvez donc proc der de la mani re suivante le fil BLEU doit tre connect la borne signal e par la lettre N ou de couleur BLEUE ou NOIRE Le fil MARRON doit tre connect la borne signal e par la lettre L ou de couleur MARRON ou ROUGE AVERTISSEMENT NE CONNECTEZ AUCUN DES DEUX FILS LA BORNE DE TERRE MARQUEE DE LA LETTRE E OU PAR LE SYMBOLE DE MISE A LA TERRE OU EN VERT OU VERT ET JAUNE I Consignes de s curit importantes Lisez attentivement ces consignes avant d utiliser l appareil Respectez toutes les consignes de s curit r pertori es ci dessous Conservez ces consignes proximit pour vous y r f rer ult rieurement 1 Veulllez lire les consignes suivantes Veuillez conserver ces consignes Prenez note de tous les avertissements ouivez toutes les consignes N utilisez jamais cet appareil pres de l eau Nettoyez le uniquement l aide d un chiffon sec NO ti oc ND Ne bloquez aucune des ouvertures de ventilation Installez l appareil conform ment aux consignes du fabricant 10 11 12 13 14 Ne l installez pas pres d une source de chaleur telle que radiateur bouche de soufflage a air chaud po le ou autres appareils y compris les r cepteurs AV qui produisent de la chaleur Pour votre s curit utilisez correctement la prise polaris e ou la prise de terre Une prise polaris e possede une broche plus large que l autre Une prise de t
62. u a e na unen radio Searching for speakers ora Hub Checking ee This may take a minute or so e e 40 I Guide Didacticiel S lectionnez Didacticiel pour apprendre comment utiliser l application lt Settings Add Speaker Add Speaker 8 Services Cette option affiche une liste des services disponibles lt Settings Add Speaker Add Speaker REMARQUES v En fonction de votre r gion ou du fabricant les services de contenu pris en charge peuvent varier v Certains services audio peuvent vous demander de vous inscrire pour adh rer ou pour vous connecter v est possible que vous ne puissiez pas souscrire un service en utilisant votre dispositif intelligent Pour utiliser un service payant souscrivez d abord ce service depuis votre ordinateur v acces certaines stations radio de Tunein peut tre restreint en fonction de leur politique de site Y leservice de musique pris en charge peut tre ajout ou supprim conform ment la politique correspondante 41 I Mode haut parleur Bluetooth e Non cette option d sactive le Bluetooth e Oui cette option active le Bluetooth lt Settings lt Bluetooth Speaker Mode samsung Bluetooth Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update Param tres des p riph riques s Voyant avant e Non cette option permet d teindre les Voyant avant de l appareil e Oui cette option permet
63. ur la connexion de l appareil R7 R6 9 En cas de r seau s curis l invite de mot de passe apparait sur l cran du dispositif intelligent Utilisez le clavier qui s affiche l cran pour saisir le mot de passe e Une fois saisi l appareil R7 R6 se connecte au r seau AB AZ T PR Eee NENNEN Wi Fi Setup Wi Fi Setup Wi Fi Setup We are now connecting your phone and Select a Wi Fi network for connecting the Enter the password for Home AP speaker speaker 000000000 Show Password m ss JG o DA T i ee 1 Wi Fi Networks 9 ee Je Network Name Samsung Wireless Audio Samsung Speaker2013 Samsung M3 M5 M7 Soundbar Link Mate Home AP a gt gt Password 1234567890 Write down the Network Name an d 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 password shown above Then go to your mobile device s wireless settings panel select the Network Name and enter the supplied amp Q assword j E Ani Add Wi Fi Network gt me 6 CG ABC space 10 Sur iOS acc dez a R glages Wi Fi puis s lectionnez le r seau auquel l appareil R7 H6 est connect L appareil R7 R6 et le dispositif intelligent doivent tre connect s au m me routeur e Le dispositif intelligent se connecte au r seau 11 Lorsque l appareil R7 R6 est connect appuyez sur Suivant 12 Revenez l application Samsung Multiroom e Toutes les connexions r seau sont termin
64. v NUS Se All Speakers No Music CM Edit Ungroup bs Gigup EEE samsung 3 i samsung 3 samsung 3 d e No Music i samsung 2 MEN No Music E p C w e Select All j samsung CM Group Surround L D K samsung 2 m S Phone Speaker No Music 14 REMARQUE v La lecture de groupes n est pas disponible pour les connexions Bluetooth et TV SoundConnect dition de groupe 1 Appuyez sur diter 2 S lectionnez l enceinte diter et appuyez sur Termine Edt N P di ngroup b samsung 3 i samsung 3 w e e samsung 3 DEN samsung 2 samsung samsung Select All No Music samsung 2 C Phone Speaker samsung samsung 2 i KG Phone Speaker 48 Dissociation Appuyez sur Dissocier All Speakers Unaroup samsung 3 d e samsung 2 d e samsung Md e Phone Speaker 49 Surround samsung 3 Md e No Music samsung 2 mM e No Music Group Surround samsung R glage du mode de son ambiophonique Vous pouvez configurer plusieurs appareils pour l effet de son ambiophonique 1 Appuyez sur E pour acc der la liste de tous les appareils 2 Appuyez sur Surround Samsung Songs on Phone v Music samsung 3 q e No Music Group SK eua samsung 2 mM amp No Music 3 Appuyez et maintenez un appareil enfonc puis faites le glisser l emplacement souhait et s lectionnez Suivant

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

OPERATING INSTRUCTIONS  Jabra MOTION UC  Gateway 901 Series User's Manual    Saeco Intelia Super-automatic espresso machine HD8751/88  リーオー（宇宙用モスグリーン）  CALM Common Assembly Language for Microprocessors user manual  デジレベル取扱説明書  Serie 3500 - Control Shop  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file