Home

Samsung HT-D7100 Manuel de l'utilisateur

1. Area Contact Centre amp Web Site Area Contact Centre amp Web Site North America Serbia 0700 Samsung 0700 726 www samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1864 Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Argentine 0800 333 3733 www samsung com www samsung com ch Switzerland es SAMSU ENEE www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHF 0 08 min ch_fr French Un ICONS TENUTA UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com c ES o SC 507 7267 Men Eire 0818 717100 www samsung com 7 TO Ee Lithuania 8 800 77777 www samsung com am 7 D E Latvia 8000 7267 www samsung com san Ala a Estonia 800 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com CIS Guatemala 1 800 299 0013 WWW samsung com MT 3 500 555 5555 MIMONI Honduras 800 7919267 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Armenia 0 800 05 555 Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com S Azerbaijan 088 55 55 555 Panama 800 7267 www samsung com 8 10 800 500 55 500 Peru 0 800 777 08 www samsung com Kazakhstan GSM 7799 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 E
2. HT D7100 FRA 1227 indd 40 Y REMARQUE Votre produit doit tre connect Internet pour exploiter la fonction Par Internet La mise niveau est termin e lorsque le produit s teint et se rallume de lui m me vitez d teindre et de rallumer le produit manuellement durant le processus de mise a jour Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable du dysfonctionnement du produit caus par une connexion Internet instable ou une n gligence de la part de l utilisateur durant la mise niveau du logiciel Si vous souhaitez annuler la mise niveau en cours de t l chargement du logiciel de mise niveau appuyez sur le bouton ENTREE USB Pour effectuer la mise niveau par USB suivez les tapes suivantes 1 Visitez www samsung com bluraysupport 2 l l chargez sur l ordinateur le dossier compress de la mise niveau la plus r cente du logiciel USB 3 D zippez le dossier compress sur l ordinateur Vous devriez avoir un seul dossier d zipp portant le m me nom que le fichier compress 4 Copiez le dossier sur un disque m moire flash USB 5 V rifiez que le tiroir disque est vide puis introduisez la cl USB m moire flash dans le port USB du produit 6 Dans le menu du produit allez Param tres Assistance Mise jour du logiciel 7 S lectionnez USB Y REMARQUE Le tiroir disque doit tre vide lors de la mise niveau du logic
3. O U i I Es VOL a 1 et MENU TUNING ICH NY TITLE MENU POPUP INFO l m m oum m m m P m m m RETURN TUNER Loss MEMORY MOIST B U D N JARI SEARCH SWLEVEL ZU93U O CO O LO UIEW ue esug II s agit d une touche de s lection de mode OU Appuyez pour s lectionner le mode vid o du t l viseur Pour jecter le disque Permet de r gler l heure de mise en veille de l appareil Utilisez la fonction RDS pour la r ception des stations FM Permet de r p ter la lecture d un titre d un chapitre d une plage ou d un disque Permet de revenir en arri re ou d avancer Permet d interrompre momentan ment la lecture d un disque Permet de rechercher les stations FM actives et de changer de canaux Ceci donne l impression d couter un syst me audio 5 1 canaux Permet d acc der au menu incrust ou au menu de titre Permet d afficher les informations de lecture lors de la lecture d un disque Blu ray DVD Permet de quitter le menu Permet de d finir une fr quence radio pr d finie Permet de s lectionner MONO ou STEREO pour la diffusion de la radio Appuyez sur ce bouton pour b n ficier du visionnage d une vid o 2D en mode 3D Appuyez sur ce bouton pour utiliser vTuner R gulez et stabilisez le niveau de volume Processeur de signal numerigue Fran ais 15 2011 12 27 1 21 50 Pris
4. Param haut parleur Niveau Distance Niveau Vous pouvez r gler la balance et le niveau de chaque enceinte s par ment R glage du niveau des enceintes avant et du caisson de graves e Le niveau de volume peut tre r gl par pas de 6 dB 6 dB e Le volume sonore s l ve mesure que le r glage se rapproche de 6 dB et s estompe mesure que le r glage se rapproche de 6 dB Avant G Avant D Caisson basses Distance Si les enceintes ne peuvent tre positionn es gale distance du point d coute vous pourrez r gler le d lai d attente des signaux audio mis depuis les enceintes avant et le caisson de graves e a distance entre les enceintes peut varier entre 0 3 m et 9 0 m Avant 6 10 300m gt AvantD 0 1030m Caisson basses 10 ft 3 0 m Eg util Vous pouvez configurer les param tres de l galiseur manuellement selon vos pr f rences GU uoljein6yuo Fran ais 3 1 HT D7100_FRA_1227 indd 31 2011 12 27 1 22 05 Configuration Audio HDMI Il est possible de basculer les signaux audio transmis via le c ble HDMI entre les tats Activ D sact e Arr t La vid o est transmise via le cable de connexion HDMI uniquement alors que le signal audio est mis par les enceintes du produit uniquement e Activ Les signaux audio et vid o sont transmis via le c ble de conne
5. tre lu par l appareil e Si un disque a t enregistr en mode Video Vid o par un enregistreur d un autre fabricant mais n a pas t finalis il ne pourra pas tre lu par cet appareil Formats de fichiers pris en charge Prise en charge des fichiers vid o MP3 DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP avi AVI mkv MKV asf ASF WMV ASF mp4 MP4 309p 3GPP 10 Fran ais HT D7100_FRA_1227 indd 10 Motion JPEG Motion JPEG Motion JPEG Window Media Video v9 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP AC3 LPCM ADPCM Noyau DTS MP3 AC3 LPCM ADPCM Noyau DTS WMA MP3 ADPCM AAC ADPCM AAC HE AAC R solution 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 2011 12 27 1 21 47 LO MPEG2 AC3 1920x1080 5 VRO Vro MPEG 3 VOB MPEG LPCM 352x288 MPEG 352x288 MPEG2 1920x1080 P H 264 1920x1080 MPEG2 1920x1080 is H 264 1920x1080 tp Restrictions e Certains codecs repertories ci dessus ne sont pas pris en charge en cas de probleme lies aux contenus e Les sources video contenant des informations incorrectes ou corrompues ne sont pas lues correctement e Les sources AV dot
6. 54 Francais HT D7100 FRA 1227 indd 54 Utilisation de l iPod iPhone avec une station d accueil dock sans fil vendue s par ment pour iPod iPhone Vous pourrez obtenir une qualit musicale plus raffin e via les enceintes si le signal audio de iPod iPhone est transmis l aide d un metteur sans fil Pour connecter l unit principale lors de la mise en service du produit vous devez r gler manuellement l option Linking ID ID de liaison Voir page 56 Une fois le r glage initial de l unit principale effectu celle ci est automatiquement connect e a l metteur sans fil d s sa mise sous tension Allumez l unit principale et connectez l iPod iPhone l metteur sans fil Ensuite appuyez sur le bouton F4 situ sur l appareil pour s lectionner le mode W IPOD Le mode FUNCTION de l unit principale bascule comme suit BD DVD gt D IN gt R IPOD gt W IPOD gt FM Voir page 13 Chargement de l metteur sans fil 1 Connectez l metteur sans fil au socle de chargement 2 Branchez l adaptateur d alimentation CC dans une prise murale e e t moin de charge s allume et le chargement d marre Une fois la pile compl tement charg e le t moin de charge s allume en vert 2011 12 27 1 22 41 VO z TI Etat de fonctionnement du t moin S REMARQUE S DEL du socle de chargement Made for iPod CI o signifie que l
7. Aide la navigation Affiche les boutons de la t l commande que vous pouvez utiliser pour naviguer dans Smart Hub e ROUGE A Pour se connecter Smart Hub e VERT B Pour trier les applications e JAUNE C Pour diter les applications e BLEU D Pour changer les param tres de Smart Hub Mes applications Affiche votre galerie personnelle d applications au sein de laquelle vous pouvez ajouter modifier ou supprimer des l ments DS REMARQUE Samsung Electronics ne peut tre tenu responsable des interruptions du service Smart Hub provoqu es par le fournisseur de services quelle qu en soit la raison Le service Smart Hub t l charge et traite les donn es via Internet afin que vous puissiez profiter des contenus Internet directement sur votre cran de t l vision Si la connexion Internet est instable le service pourra tre retard ou interrompu En outre le produit pourra tre amen s teindre automatiquement en r ponse aux conditions li es Internet Dans ce cas il vous faudra v rifier la connexion Internet et r essayer Les services d applications peuvent tre fournis en anglais seulement et les contenus disponibles varier selon les r gions Pour obtenir de plus amples informations sur le service Smart Hub consultez le site Web de votre fournisseur de services Les services fournis sont soumis modification par le fournisseur du service Smart Hub sans notificatio
8. Appuyez de nouveau sur le bouton TUNER MEMORY e Appuyez sur le bouton TUNER MEMORY avant que la mention NUMERO ne disparaisse de l cran e La mention NUM RO dispara t de l cran et la station est mise en m moire 5 Pour pr r gler d autres stations r p tez les tapes 2 4 e Pour s lectionner une station pr r gl e appuyez sur le bouton TUNING CH SY de la t l commande afin de choisir un canal 52 Fran ais HT D7100 FRA 1227 indd 52 A propos de Ia radiodiffusion de donnees de service RDS Utilisation de la radiodiffusion de donn es de service RDS pour Ia reception de stations FM RDS permet aux stations FM d envoyer un signal suppl mentaire en m me temps que leurs signaux de programmes habituels Les stations envoient ainsi leur nom et les informations sur le genre de programmes qu elles diffusent comme par exemple des programmes sportifs musicaux etc Lorsque le produit est r gl sur une station FM offrant un service RDS le t moin RDS s allume l cran Description relative la fonction RDS e PTY Type de programme Affiche le type de programme actuellement en cours de diffusion e PS NAME Nom de service de programme Indique le nom de la station de diffusion et comprend 8 caract res e HT Texte radio Encode le texte diffus par une station s il y en a et comprend 64 caract res au maximum e CT Temps d horloge D code l horloge en temps r el partir de
9. La fonction Supprimer permet de supprimer des applications situ es dans Mes applications Pour utiliser la fonction Supprimer suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton JAUNE C de la t l commande 2 Appuyez sur A Y gt pour s lectionner une application puis appuyez sur le bouton ENTREE 3 Appuyez sur V dp pour s lectionner Supprimer puis appuyez sur le bouton ENTREE Le message Supprimer les l ments s lectionn s apparait 4 S lectionnez Oui puis appuyez sur le bouton ENTREE L application est supprim e Tri par menu VERT B Les fonctions du menu de tri permettent de trier les applications situ es dans Mes applications en fonction des options par d faut nom date fr quence cat gorie et d finie par l utilisateur Si vous modifiez manuellement la position d une application le menu de tri met automatiquement en surbrillance d finie par l utilisateur lorsque vous la lancez Pour trier les applications situ es dans Mes applications proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton VERT B de la t l commande 2 Appuyez sur les boutons dk pour s lectionner une m thode de tri puis appuyez sur le bouton ENTREE Smart Hub trie les applications selon la m thode que vous avez choisie 64 Francais HT D7100 FRA 1227 indd 64 Applications Samsung La fonction Applications Samsung vous permet de t l charger des applications et des services payants ou gra
10. N exposez pas l appareil l eau et l humidit Pour une performance d coute optimale assurez vous que la superficie autour du caisson de graves sans fil est exempte d obstruction Ne laissez pas les enfants jouer avec les enceintes ou proximit Ils pourraient se blesser si une enceinte venait tomber Lorsque vous connectez les fils aux enceintes assurez vous de respecter le sens de la polarit Conservez le caisson de graves hors de port e des enfants afin d viter qu ils ne mettent les mains ou n inserent des substances trang res dans l vent orifice du caisson sjueuieuoueJg Ne suspendez pas le caisson de basses au mur par l vent orifice S REMARQUE Si vous utilisez un appareil tel qu un four micro onde ou une carte LAN sans fil ou tout autre dispositif utilisant la meme fr quence 5 2 5 8 GHz proximit du syst me des interf rences pourraient se produire et entrainer des interruptions de son La port e des ondes radio est d environ 10 m mais elle peut varier en fonction de votre environnement d exploitation Un mur m tallique ou en b ton arm situ entre l unit principale et le caisson de graves sans fil peut provoquer un arr t complet du syst me car les ondes radio ne traversent pas le m tal m Si vous placez une enceinte pr s du t l viseur la couleur de l cran pourrait s alt rer en raison du champ magn tique g n r par l enceinte Dans ce cas l
11. connect HDMI non connect Configuration Mode HDMI Mode VID O Mode VID O BD Wise 5761 4801 5761 4801 576p 480p 5761 4801 5761 4801 NN 5761 4801 Francais 29 HT D7100_FRA_1227 indd 29 2011 12 27 1 22 05 Configuration S REMARQUE m Si le t l viseur connect au produit ne prend pas en charge la fonction Fr quence cin ma o la r solution s lectionn e le message suivant appara tra Si aucune image ne s affiche apr s la s lection veuillez patienter 15 secondes La r solution reprend ensuite automatiquement la valeur pr c dente Souhaitez vous faire une s lection Si vous s lectionnez Oui l cran du t l viseur s affichera en blanc pendant 15 secondes puis la r solution sera ramen e automatiquement la valeur pr c dente m Si l cran est toujours blanc apr s que la r solution ait t chang e jectez le disque ins r puis appuyez sur le bouton ARR T Bi situ l avant du produit et maintenez le enfonc pendant plus de 5 secondes Tous les r glages d usine seront alors r tablis Suivez les tapes de la page pr c dente pour acc der aux diff rents modes et s lectionner la Configuration de l affichage prise en charge par votre t l viseur Lorsque les r glages d usine par d faut sont r tablis toutes les donn es Blu ray de l utilisateur sont supprim es Pour que l utilisateur puisse utiliser le mode Fr quence cin ma 24 ips le disque Blu ray d
12. e pour les dossiers ou fichiers dont le nom exc de 125 caract res 2 Un fichier de sous titre sup rieur 300 Ko ne peut pas s afficher correctement 3 Le produit n est pas compatible avec tous les p riph riques de cam ra num rique USB 4 Les syst mes de fichiers FAT16 et FAT32 ne sont pas pris en charge 5 Les fichiers photo JPEG musique MP3 et vid o doivent porter des noms en cor en ou en anglais Autrement le fichier risque de ne pas tre lu 6 Effectuez la connexion directement au port USB du produit La connexion via un autre cable peut provoquer des probl mes de compatibilit USB 7 L insertion de plusieurs p riph riques de m moire dans un lecteur multicarte peut entrainer un dysfonctionnement 8 Le protocole PTP pour cam ras num riques n est pas pris en charge 9 Ne d connectez pas le p riph rique USB durant un processus de chargement 10 Plus la r solution de l image est lev e plus lent le d lai d affichage de l image 11 Les fichiers MP3 de type DRM t l charg s depuis un site commercial ne sont pas lus par l appareil Accessoires V rifiez que vous disposez bien des accessoires suivants C ble vid o Adaptateur vid o Adaptateur CC Guide de T l commande l utilisateur AE A Piles AAA 12 Fran ais HT D7100 FRA 1227 indd 12 Cordon d alimentation Pad 4 Uy Pour le c ble d enceinte cordon d alimentation Petit Pour le c ble
13. premi re piste est lue automatiquement e Pour un disque MP3 appuyez sur les boutons afin de s lectionner Musique puis appuyez sur le bouton ENTREE 2 Pour acc der l option Liste musicale appuyez sur le bouton ARRET M ou RETURN L cran Liste musicale s affiche 3 Appuyez sur le bouton JAUNE C pour basculer sur l option Mode dit 4 Appuyez sur les boutons A V 4B pour s lectionner la piste souhait e Appuyez ensuite sur le bouton ENTREE R p tez cette proc dure pour s lectionner des pistes suppl mentaires e e fichier s lectionn est coch e Pour annuler la s lection appuyez nouveau sur le bouton ENTREE afin de d s lectionner la piste 2011 12 27 1 22 27 Piste 002 M1 03 56 Piste 004 04 02 Piste 006 03 40 Piste 008 de 0352 5 S lectionnez la piste souhait e puis appuyez sur le bouton TOOLS 6 Pour lire la les piste s choisie s s lectionnez l option Lire s lection dans le menu Tools puis appuyez sur ENTREE Piste 001 00 43 Piste 002 03 56 Piste 003 04 41 7 Pour retourner sur l option Mode dit appuyez sur ARRET ou RETURN 8 Pour quitter Mode dit appuyez sur le bouton JAUNE C Sy REMARQUE Vous pouvez cr er une liste d coute comprenant jusqu 99 pistes extraites de CD audio CD DA HT D7100 FRA 1227 indd 49 Mode Son Fonction DSP Processeur de signal num rique Vous pouvez s lectio
14. s lectionner Param tres puis appuyez sur MENU le bouton ENTREE 3 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner le sous menu souhaite puis appuyez sur le bouton ENTREE 9 4 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner l l ment souhait puis appuyez sur le bouton ENTR E 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu O Bouton MENU Appuyez sur ce bouton pour acc der ON REMAROUE au menu Accueil A ses Lorsque le produit est connect un r seau Bouton RETURN Permet de revenir au menu pr c dent s lectionnez Internet depuis le menu Accueil Bouton ENTR E DIRECTION T l chargez le contenu souhait depuis Permet de d placer le curseur ou de s lectionner un Samsung Apps Voir pages 64 66 ment M Permet d activer l l ment actuellement s lectionn Ee tapes SE peuvent varler selon le Permet de confirmer un r glage menu s lectionn O Bouton EXIT Appuyez sur ce bouton pour quitter le L affichage l cran OSD peut changer sur ce menu actuellement s lectionn produit apr s la mise niveau de la version du logiciel Pour acc der au menu Param tres et aux sous menus suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton POWER Le menu Accueil appara t e Menu Accueil Mon contenu Photos Musfjue Fonction Mor p riph Permet de s lectionner Mon p riph Permet de s lectionner Fonction Permet de s lectionner Mon c
15. s d un fournisseur r pertori dans la liste fournie par la fonction Inscr compte de service vous pourrez associer le compte de ce fournisseur et le mot de passe y aff rent votre compte Smart TV En associant le compte vous vous connectez ais ment au compte via Smart Hub sans devoir entrer ni le nom de compte ni le mot de passe Pour utiliser la fonction Enregistrer des comptes de service proc dez comme suit 1 Dans le menu Param tres s lectionnez Enregistrer des comptes de service puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre Inscr compte de service appara t 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner le fournisseur d acc s que vous souhaitez associer votre compte Smart TV puis appuyez sur le bouton ENTREE SZ REMARQUE m Si vous avez un compte Samsung et souhaitez utiliser la fonction Applications Samsung dans Smart Hub vous devrez enregistrer ici le compte Applications Samsung Reportez vous la page 64 pour en savoir plus 3 Servez vous de la t l commande et du clavier num rique l cran pour entrer vos ID et mot de passe d acc s au site Une fois l op ration termin e appuyez sur le bouton ENTREE Y REMARQUE s agit de ID et du mot de passe que vous saisissez normalement pour acc der votre compte sur ce site 4 Si vous avez correctement entr ID et le mot de passe le message Enregistrement r ussi s affichera 5 Si vous avez appuy sur ENTREE r p tez le
16. tre d cran n est pas sensible a la casse et affiche uniquement des majuscules e La fen tre d cran n affiche pas les lettres accentu es et la lettre lt A gt par exemple peut repr senter toutes les lettres identiques accentu es telles que lt A et gt Indication PTY TYP Type de programme et fonction PTY SEARCH RECH TYP L un des avantages du service RDS est qu il vous permet de localiser un programme sp cifique parmi les canaux pr r gl s en sp cifiant les codes PTY HT D7100 FRA 1227 indd 53 Pour rechercher un programme l aide des codes PTY TYP Avant de commencer e La fonction Rech TYP ne s applique qu aux stations pr r gl es Pour arr ter la recherche tout moment durant le processus appuyez sur le bouton ARRET M en cours d ex cution de la recherche e ex cution des tapes suivantes est soumise a un certain d lai Si le r glage est annul avant la fin de l op ration vous devrez red marrer nouveau partir de l tape 1 orsque vous appuyez sur les boutons de la t l commande principale assurez vous d avoir s lectionn la station FM l aide de la t l commande principale Si RDS DISPLAY PTY PTY SEARCH PTY E a B 1 Appuyez sur le bouton PTY SEARCH tout en coutant une station FM 2 Appuyez sur le bouton PTY ou PTY jusqu ce que le code PTY souhait apparaisse l cran e cran affiche les
17. CH SY afin de choisir une station pr r gl e Syntonisation manuelle Appuyez sur le bouton ARR T lil pour s lectionner MANUAL puis appuyez sur le bouton TUNING CH SY afin de syntoniser une fr quence sup rieure ou inf rieure Syntonisation automatique Appuyez sur le bouton ARR T lil pour s lectionner MANUAL puis maintenez le bouton TUNING CH 3 Appuyez sur le bouton ENTR E enfonc afin de rechercher la bande automatiquement 4 Appuyez sur les boutons A Y lt B gt pour s lectionner les vid os la musique ou les photos de votre choix puis appuyez sur le bouton ENTR E 5 Pour reproduire les fichiers vid o musique ou photo reportez vous aux pages 42 50 Francais 5 l HT D7100 FRA 1227 indd 51 2011 12 27 1 22 34 onctions de base R glage Mono St r o Appuyez sur le bouton MO ST MOIST e Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton le son bascule entre les modes ST R O et MONO e Si la r ception n est pas tr s satisfaisante l o vous vous trouvez s lectionnez MONO pour obtenir une diffusion nette sans interf rence Pr r glage des stations radio Exemple Pr r glage de la fr quence 89 10 FM en m moire 1 Appuyez sur le bouton FUNCTION pour s lectionner FM 2 Appuyez sur le bouton TUNING CH pour s lectionner lt 89 10 gt 3 Appuyez sur le bouton TUNER MEMORY MEMORY e La mention NUM RO correspondant a la station clignote l cran 4
18. Changement d angle de la cam ra BD ROM DVD VIDEO Lorsqu un disque Blu ray DVD propose plusieurs angles de vue pour une scene donn e vous pouvez utiliser la fonction ANGLE 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner Angle 3 Appuyez sur les boutons pour s lectionner l angle souhait S lection des Param tres de l image BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R Cette fonction vous permet de r gler la gualit de image vid o 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons Y pour s lectionner R glage de l image puis appuyez sur le bouton ENTR E 3 Appuyez sur les boutons 4 pour s lectionner le mode de votre choix e Dynamique Choisissez ce r glage pour accentuer l intensit de l option Nettet Normal Choisissez ce r glage pour la plupart des applications d affichage e Cin ma Ceci est le r glage le mieux adapt au visionnage de films 46 Francais HT D7100 FRA 1227 indd 46 e Utilisateur L utilisateur peut r gler les fonctions Nettet R duction bruit Contraste Luminosit Couleur Teinte REMARQUE m Sile syst me est connect un t l viseur compatible BD Wise dont la fonctionnalit BD Wise est activ e le menu des param tres de l image n appara tra pas Param trage de BONUSVIEW O BD ROM La fonction BONUSVIEW vous permet d afficher du cont
19. D7100_FRA_1227 indd 55 Apple par le d veloppeur Apple ne peut tre tenu responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformit aux normes de s curit et aux normes r glementaires La commande de volume peut ne pas fonctionner normalement avec les mod les iPod et iPhone non r pertori s dans la liste ci dessus Lorsqu une erreur se produit sur un des mod les list s plus haut veuillez mettre jour IiPod iPhone l aide de la version la plus r cente du produit Selon la version du logiciel de l iPod utilis e certains probl mes peuvent survenir au niveau des commandes Ceci n est pas un dysfonctionnement du Home cin ma Selon la version du logiciel ou le type d iPod utlis e certaines op rations peuvent varier Installez le logiciel iPod le plus r cent recommand La lecture des applications ex cut es via le produit peut ne pas tre garantie Nous vous recommandons d ex cuter le contenu t l charg sur l iPod Si vous rencontrez des difficult s dans l utilisation de l iPod reportez vous au site Web www apple com support ipod Francais 55 2011 12 27 1 22 43 onctions de base Liaison de l metteur sans fil avec Punite principale teignez votre syst me Home cin ma Appuyez sur les boutons num riques 4 7 6 et 3 de la t l commande dans cet ordre e Le t moin DEL de l alimentation clignote une seule fois N ma 3 Connectez l iPod iPhone l mette
20. HDMI et le format de d codage Dolby TrueHD ou DTS HD Master Audio e Bitstream DTS Re encode Choisissez ce r glage lors de la connexion d un r cepteur AV muni d une entr e optique num rique capable de d coder le format DTS e Bitstream Dolby D R encod S lectionnez ce r glage lors de la connexion d un r cepteur AV ne prenant pas en charge la technologie HDMI mais dot de fonctions de d codage Dolby Digital Pour les d tails reportez vous au tableau de s lection des sorties num riques Voir page 33 S REMARQUE Cette option ne pourra tre activ e que si la fonction HDMI Audio Sortie audio HDMI est r gl e sur ON ACTIV Assurez vous de s lectionner l option Sortie num rique appropri e sinon vous n entendrez aucun son ou un son tr s fort Si appareil HDMI r cepteur AV t l viseur n est pas compatible avec les formats compress s Dolby Digital DTS le signal audio sera mis en sortie au format PCM Les DVD n ont pas habituellement de fonctionnalit audio BONUSVIEW ni d effet sonore de navigation m Certains disques Blu ray ne sont pas dot s de fonctionnalit audio BONUSVIEW ni d effet sonore de navigation Le r glage de l option Sortie num rique n affecte pas la sortie audio analogique G D ou la sortie audio HDMI de votre t l viseur Cette option affecte les sorties optique et HDMI audio lorsque le produit est connect un r cepteur AV Si vous
21. Par t l ch L option Par t l charg vous permet d effectuer la mise niveau l aide d un fichier pr c demment t l charg sur le produit mais que vous n aviez pas souhait installer imm diatement ou d un fichier t l charg par le produit en mode Veille voir la section T l charg en mode veille ci dessous Pour effectuer la mise niveau Par t l charg suivez les tapes suivantes 1 Lorsque le logiciel de mise niveau a t t l charg le num ro de version du logiciel s affiche droite de l option Par t l charg 2 S lectionnez Par t l charg puis appuyez sur le bouton ENTREE 3 Le produit affiche un message vous demandant si vous souhaitez proc der la mise niveau S lectionnez Oui Le produit d marre la mise niveau 4 Une fois la mise niveau termin e le produit s teint automatiquement puis se rallume HT D7100 FRA 1227 indd 41 0 Y REMARQUE Une fois la mise niveau du syst me termin e consultez les d tails du logiciel dans le menu Mise niveau du logiciel N teignez pas le produit durant la mise niveau du logiciel Ceci peut provoquer le dysfonctionnement de l appareil Pour utiliser la fonction Par telecharg le produit doit tre connect l Internet uoljein6yuo Telech en mode veille Vous pouvez r gler la fonction Telecharg en mode veille de sorte que le produit t l charge de nouveaux logiciels de mise niveau
22. Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Trinidad 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com 106890 Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com 3 www samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Albania 42 27 5755 ua_ru Austria kea See 7267864 www samsung com Belarus 810 800 500 55 500 07 min Moldova 00 800 500 55 500 www samsung com Asia Pacific Belgium 02 201 24 18 ba Ditch Australia 1300 362 603 www samsung com www samsung com 9 be fr French New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Bosnia 05 133 1999 u China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Bulgaria 07001 33 11 www samsung com www samsung com hk Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com Hong Kong 852 3698 4698 EE Gecke BE India 3030 8282 1800 110011 nan Czech arsung Art 8544 Organizacni www samsung cor 1800 3000 8282 1800 266 8282 Samsung slo ka Oasis Florenc Soko 0800 112 8888 lovska394 17 180 00 Praha 8 Indonesia www samsung com 021 5699 7777 Denmark 70 70 19 70 www samsung com r Japan 0120 327 527 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com 2 Malaysia 1800 88 9999 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 i TTE 1 800 3 SAMSUNG 26 7864 gay 0 14 Min D Philippines 300 8 SAMSUNGI726 7864 WW samsun
23. aller sur Mode DNS 2 Dans le menu contextuel cliquez sur tat 3 Cliquez sur l onglet Assistance dans la boite de dialogue qui s affiche 12 Appuyez sur le bouton V pour aller sur le premier champ de saisie DNS Entrez les chiffres correspondant aux valeurs ci dessus 4 Dans l onglet Assistance cliquez sur le 13 L cran tat du r seau au r seau appara t bouton D tails a Le produit se connecte au r seau une fois Les Param tres r seau s affichent que la connexion r seau a t confirm e 36 Fran ais HT D7100 FRA 1227 indd 36 2011 12 27 1 22 10 WPS PBC La methode la plus simple pour configurer la connexion r seau sans fil consiste utiliser les fonctions WPS PBO ou One Foot Connection Si votre routeur sans fil dispose d un bouton WPS PBO suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur les boutons Y pour s lectionner WPS PBO S lectionnez un type de connexion r seau Connectez vous au point d acc s en appuyant WPS PBC simplement sur le bouton WPS PBC Procedez de cette maniere si votre point d acc s prend en charge la EY methode PBC 2 Appuyez sur le bouton ENTREE 3 Appuyez sur le bouton WPS PBC situ sur votre routeur dans les deux minutes qui suivent Le produit affiche l cran S lection de r seau et obtient automatiquement toutes les valeurs des param tres r seau n cessaires pour la connexion au r seau Une fois ceci effectu u
24. autorise la transmission num rique de donn es vid o et audio via un seul connecteur Lorsque l interface HDMI est utilis e le produit transmet un signal audio et vid o num rique et affiche une image claire sur un t l viseur quip d une prise d entr e HDMI Description de la connexion HDMI La sortie HDMI ne transmet qu un signal num rique pur au t l viseur Si votre t l viseur ne prend pas en charge la protection HDCP Syst me de protection des contenus num riques en haute d finition un bruit al atoire sera transmis l cran Qu est ce que le syst me HDCP Le systeme HDCP Syst me de protection des contenus num riques en haute d finition vise prot ger les donn es BD DVD mises par le biais de la technologie HDMI contre la copie II assure une liaison num rique sure entre une source vid o ordinateur DVD etc et un dispositif d cran t l viseur projecteur etc Les donn es sont cod es au niveau de la source afin d emp cher les copies non autoris es 20 Francais HT D7100 FRA 1227 indd 20 2011 12 27 1 21 55 GU TV SUUSUISUOUEIg LAA Cable vid o MN Adaptateur video M THODE 2 Vid o composite BONNE QUALIT Une fois l adaptateur vid o fourni connect la prise VIDEO OUT l arri re du produit reliez l adaptateur vid o la prise VIDEO IN du t l viseur l aide du cable vid o amp REMARQUE La source VIDEO est toujours mis
25. avec un clavier num rique 3 Servez vous du clavier num rique pour entrer le nom du dossier puis appuyez sur le bouton ENTREE L cran Nouv dossier se ferme et le Nouveau dossier apparait sur l cran Smart Hub 2011 12 27 1 22 54 D pl ds doss La fonction D placer vers un dossier vous permet de d placer une application vers un dossier Pour utiliser la fonction Dep versdoss suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton JAUNE C de la t l commande 2 S lectionnez une application puis appuyez sur le bouton ENTREE 3 Appuyez sur les boutons A Y 4 pour s lectionner la fonction D p versdoss puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre D p versdoss s ouvre 4 Appuyez sur V dp pour s lectionner un dossier puis appuyez sur le bouton ENTREE Le message D p versdoss s affiche puis se ferme L application a t d plac e dans le dossier Pour acc der aux applications situ es dans un dossier 1 Fermez le menu Mode dit 2 Dans Mes applications appuyez sur les boutons A Y ak pour s lectionner un dossier puis appuyez sur le bouton ENTREE Le dossier s ouvre 3 S lectionnez une application puis appuyez sur le bouton ENTREE L application ou le service de l application commence Pour diter des l ments dans un dossier S lectionnez un dossier puis appuyez sur le bouton ENTREE Le dossier s ouvre Appuyez sur le bouton JAUNE C de la t l commande Les
26. bruyants Sync audio L image vid o peut d filer plus lentement que le son lorsque le produit est connect un t l viseur num rique Lorsque cela se produit il faut r gler le temps de retard audio de mani re ce qu il corresponde l image vid o e Vous pouvez r gler le temps de retard audio sur une valeur comprise entre O msec et 300 msec Veillez le sp cifier sur l tat optimal R seau Avant de commencer contactez votre fournisseur de services Internet pour savoir si votre adresse IP est fixe ou dynamique Si vous avez une adresse IP dynamique et utilisez une connexion c bl e ou sans fil nous vous recommandons de suivre les proc dures Auto Si vous avez recours une connexion sans fil et que votre routeur en a la capacit vous pourrez utiliser les options WPS PBO ou One Foot Connection SI vous disposez d une adresse IP fixe vous devrez opter pour la proc dure de configuration manuelle la fois pour les connexions c bl es et sans fil Param tres r seau Pour commencer configurer la connexion r seau sur le produit suivez les tapes suivantes 1 Dans le menu Accueil appuyez sur les boutons amp P pour s lectionner Param tres puis appuyez sur le bouton ENTR E 34 Francais HT D7100 FRA 1227 indd 34 2 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner R seau puis appuyez sur le bouton ENTREE 3 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner Param tres r seau pui
27. ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires II Gectroniques usag s chargeur casque audio cable USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s co
28. ch inform ci o technol gii Cinavia po tou za lite list s va ou po tovou adresou na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento v robok obsahuje s kromn technol giu na z klade licencie od spolo nosti Verance Corporation ktor je chr nen americk m patentom 7 369 677 a al mi patentmi a patentov mi prihl kami V USA a na celom svete pri om niektor aspekty tejto technol gie podliehaj aj ochrane autorsk m pr vom a ochrane obchodn ho tajomstva Cinavia je obchodn zna ka spolo nosti Verance Corporation Autorsk pr va 2004 2010 Verance Corporation Spolo nos Verance si vyhradzuje v etky pr va Sp tn anal za alebo prevod do strojov ho k du s zak zan Obvestilo o tehnologiji Cinavia Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepoobla enih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvo nih posnetkov Kadar naprava zazna uporaba nepoobla ene kopije se bo prikazalo sporo ilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo Ve informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem sredi u za stranke Cinavia na http www cinavia com e elite prejeti dodatne informacije o tehnologiji Cinavia po po ti nam po ljite svoj doma i naslov na Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ta izdelek vsebuje lastni ko tehnologijo z lice
29. cliente en l nea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 1 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa o desensamblaje est n prohibidos Nota da Cinavia Esse produto usa tecnologia Cinavia para limitar o uso de c pias n o autorizadas de filmes e v deos produzidos comercialmente e sua trilha sonora Quando se detecta o uso proibido de uma c pia n o autorizada aparece uma mensagem e a reprodu o ou c pia interrompida H mais informac es sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia on line de informagdes ao cliente em http www cinavia com Para solicitar mais informa es sobre a Cinavia pelo correio envie um cart o postal com seu endereco para Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Esse produto incorpora tecnologia propriet ria sob licenca da Verance Corporation e protegida pela Pat
30. codes PTY et leur description droite 3 Appuyez nouveau sur le bouton PTY SEARCH tandis que le code PTY s lectionn a l tape pr c dente est encore l cran e unit centrale lance une recherche sur les 15 stations FM pr r gl es arr te la recherche lorsqu elle trouve la station souhait e et se r gle sur celle ci Francais 53 2011 12 27 1 22 40 70 aseg ep SUOIDUOY onctions de base Connexion d un iPod iPhone l aide d un c ble USB Si le syst me est connect l iPod iPhone vous pouvez lire la musique sur l iPod IPhone en utilisant le syst me Made for iPod iPhone 1 Connectez iPod iPhone au port USB situ l avant de l appareil l aide du c ble USB e Votre iPod se met automatiquement sous tension e e message iPod appara t l cran du t l viseur 2 Appuyez sur le bouton ENTR E 3 S lectionnez le fichier de musique que vous souhaitez couter Vous pouvez utiliser les boutons de la t l commande ou du produit pour contr ler les fonctions de lecture de base telles que celles qui sont op r es via les boutons LECTURE PAUSE ARR T 144 Il et da vv Voir page 15 S REMARQUE Si vous souhaitez revenir aux menus de l iPod avec celui ci connect via le c ble USB appuyez sur FUNCTION sur la t l commande s lectionnez R IPOD Le mode FUNCTION bascule comme suit BD DVD D IN R IPOD W IPOD FM
31. compte r appara t 6 S lectionnez Mot de passe puis appuyez sur le bouton ENTREE L cran Mot de passe appara t avec un clavier num rique 7 Entrez un mot de passe via le clavier num rique e mot de passe peut tre une combinaison de lettres de chiffres et de symboles Y REMARQUE Appuyez sur le bouton ROUGE A sur la t l commande pour afficher ou masquer le mot de passe que vous venez de saisir Francais 59 2011 12 27 1 22 51 GO ne2s21 S99IMAS Services r seau 8 Une fois l op ration termin e appuyez sur le bouton ENTREE pour s lectionner OK puis appuyez nouveau sur le bouton ENTREE L cran Connexion appara t a nouveau 9 S lectionnez Confirmer le MDP puis appuyez sur le bouton ENTREE 10 R p tez les tapes 7 et 8 11 Lorsque l cran Connexion appara t nouveau s lectionnez Cr er compte puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre de confirmation s affiche 12 S lectionnez OK puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre Continuer pour l enregistrement au service appara t 13 S lectionnez S inscrire au service puis appuyez sur le bouton ENTREE 14 La fen tre Enregistrer le compte de service apparait e Si vous avez un compte aupr s d un fournisseur r pertori dans la liste vous pourrez associer le compte de ce fournisseur et le mot de passe y aff rent votre compte Smart TV L enregistrement facilite l acc s au site Web des fourn
32. de la t l commande Permet de mettre l appareil sous et hors tension SI vous souhaitez passer en mode TV appuyez sur le bouton TV Si vous souhaitez passer au Home cin ma appuyez sur le bouton BD Appuyez sur les touches num riques pour activer les options Appuyez ici pour un affichage plein cran sur un t l viseur Permet de revenir la piste pr c dente ou de passer la suivante Permet d arr ter de d marrer la lecture d un disque Permet de couper momentan ment le son Permet de r gler le volume Appuyez sur ce bouton pour acc der au menu d accuell Permet d acc der l cran de menu d accueil Permet d utiliser le menu Outils Permet de s lectionner les options de menu affich es l cran et de changer les valeurs de menu Permet de revenir au menu pr c dent Ces touches permettent l acc s aux menus de l appareil ainsi qu plusieurs fonctions des disques Blu ray Appuyez sur ce bouton pour utiliser Smart Hub Appuyez sur ce bouton pour appliquer l effet sonore 3D Appuyez sur ce bouton pour rechercher du contenu Ce bouton n est pas disponible Permet de r gler le niveau du caisson de graves HT D7100 FRA 1227 indd 15 F m m m b e m m um m pom mm om om om om mom mm I 4 1 J 1 Led c e 7 ii FUNCTION TV SOURCE h m mm 1 m am m em GM UU Gm em B d m wm m m U U um o o a LI
33. de services Samsung Electronics Probleme V rification Solution II est impossible d ejecter le e Le cordon d alimentation est il correctement branch dans la prise disque e Coupez l alimentation lectrique puis r tablissez la L iPod ne parvient pas se e V rifiez l tat du connecteur de l iPod connecter e Veillez proc der r guli rement la mise jour de la version logicielle de l iPod La lecture ne d marre pas e V rifiez le code r gional du disque Blu ray DVD Les disques Blu ray DVD achet s l tranger sont parfois incompatibles e es CD ROM et les DVD ROM ne peuvent pas tre lus sur ce produit e Assurez vous que le niveau d valuation est correct La lecture ne commence pas d s e Utilisez vous un disque d form ou rafl en surface que j appuie sur la touche de e Nettoyez le disque en l essuyant lecture pause Aucun son n est mis e Aucun son n est mis pendant la lecture rapide la lecture au ralenti ou la lecture image par image e es enceintes sont elles raccord es correctement La configuration des enceintes a t elle t correctement personnalis e e e disque a t il t s rieusement endommag Le son n est g n r que par e Sur certains disques Blu ray DVD le son est uniquement g n r via les certaines enceintes pas par les enceintes avant trois e V rifiez si les enceintes sont correctement raccord es e R glez le volume e En coutant un CD la radio o
34. dengan alamat surat Anda ke Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7 369 677 dan paten AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu dari teknologi tersebut Cinavia adalah merek dagang dari Verance Corporation Hak Cipta 2004 2010 Verance Corporation Semua hak dimiliki oleh Verance Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang Th ng bao cua Cinavia San ph m nay su dung c ng ngh8 Cinavia e han ch vi c su dung cac ban sao trai phep mot so b phim va video duoc san xu t thuong mai v cac doan m thanh cua chung Khi bi phat hi n su dung ban sao trai phep m t thong bao se duoc hi n thi va vi c phat lai ho c sao chep se bi gian doan Thong tin khac v c ng nghe Cinavia duoc cung c p tai Trung t m th ng tin danh cho nguoi ti u dung truc tuy n Cinavia o dia chi http www cinavia com D y u c u th ng tin khac v Cinavia qua thw hay gui mot danh thi p kem theo dia chi nh n thu cua ban d n Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA San ph m nay t ch hop c ng ngh d c quy n theo gi y phep cua Verance Corporation va duoc bao h boi B ng sang ch Hoa Ky 7 369 677 v cac b ng sang ch cua Hoa Ky va tr n toan th gioi khac da
35. du logiciel vous permet de mettre niveau le logiciel du produit pour am liorer ses performances ou obtenir des services suppl mentaires Vous pouvez proc der la mise niveau selon quatre m thodes e Via internet e USB e Via disque e Par t l ch Fichier Ces quatre m thodes sont expliqu es ci apr s Via Internet Pour effectuer la mise niveau par Internet suivez les tapes suivantes 1 S lectionnez Via Internet puis appuyez sur le bouton ENTREE Le message Connexion au serveur en cours appara t 2 Si un t l chargement est disponible l cran contextuel du t l chargement s affichera avec une barre de progression et le t l chargement d marrera 3 Lorsque le t l chargement est termin la fen tre Demande de mise niveau appara t proposant trois choix Mettre niveau maintenant Mettre niveau plus tard ou Ne pas mettre niveau 4 Si vous s lectionnez Mettre niveau maintenant le produit proc dera la mise niveau du logiciel puis s eteindra et se rallumera automatiquement 5 Si vous n effectuez pas de s lection au bout d une minute ou s lectionnez Mettre niveau plus tard le nouveau logiciel mis jour sera stocke sur le produit Vous pourrez mettre niveau le logiciel par la suite en utilisant la fonction Par t l charg 6 Si vous ne s lectionnez pas l option Ne pas mettre niveau la mise niveau sera annul e par le produit 40 Francais
36. en uautorisert kopi vises en melding og avspillingen eller kopieringen vil bli avbrutt Mer informasjon om Cinavia teknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter p http www cinavia com For mer informasjon om Cinavia via regul r post send et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produktet innbefatter propriet r teknologi p lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7 369 677 og andre amerikanske og verdensomfattende patenter og patents knader samt beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter av slik teknologi Cinavia er et varemerke som tilh rer Sony Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheter forbeholdt for Verance Omvendt utvikling eller demontering er forbudt Cinavia meddelande Den h r produkten anv nder Cinavia teknik f r att begr nsa antalet obeh riga kopior p vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudsp r Om en f rbjuden anv ndning av en obeh rig kopia uppt cks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts Mer information om Cinavia tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre p adressen http www cinavia com F r att beg ra ytterligare information om Cinavia via post skicka ett vykort med din adress till Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 9213
37. es d un d bit binaire ou d une vitesse de d filement sup rieur e la normale peuvent ne pas tre lues correctement e Si la table d indexation est corrompue la fonction Positionner Saut ne sera pas prise en charge e Si vous lisez une vid o via le r seau celle ci risque de ne pas s ex cuter correctement selon l tat du r seau D codeur vid o e Norme H 264 Level 4 1 prise en charge e Formats H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 AVCHD non pris en charge e MPEG4 SP ASP R solution inf rieure a 1280 x 720 60 images maxi R solution sup rieure a 1280 x 720 30 images maxi e Format GMC 2 ou sup rieur non pris en charge D codeur audio e Formats WMA 7 8 9 pris en charge Format WMA 9 PRO avec plus de deux canaux multicanaux non pris en charge Format WMA 9 Lossless et voix non pris en charge Taux chantillonnage WMA 22050 Hz mono non pris en charge Prise en charge des fichiers musicaux Extension de fichier Plage de prise en charge mp3 l avec le format WMA version 10 Taux chantillonnage en kHz 8 11 wma 16 22 32 44 1 48 D bits binaires Tous les d bits binaires dans la plage allant de 5 kbps 384 kbps Fran ais 1 1 HT D7100_FRA_1227 indd 11 2011 12 27 1 21 47 Prise en main Notes sur la connexion USB P riph riques pris en charge Support de stockage USB lecteur MP3 cam ra num rique lecteur de carte USB 1 Prise en charge non assur
38. interrompue et l option du mode 3D d sactiv e Pour changer la s lection de l option 3D lorsque vous lisez un film en 3D appuyez sur le bouton ARRET 11 une seule fois Le menu Blu ray appara t Appuyez nouveau sur le bouton ARRET 1 puis s lectionnez R glages 3D dans le menu Blu ray HT D7100 FRA 1227 indd 27 Selon le contenu et le positionnement de l image sur l cran de votre t l viseur vous pouvez voir appara tre des barres verticales noires droite ou gauche de l cran ou sur les deux c t s la fois Taille cran Cette option vous permet d entrer la taille r elle de l cran du t l viseur de sorte que le produit adapte l image la taille de l cran et puisse afficher une image optimale en SD Ce produit autorise une taille d cran maximale de 116 pouces ATTENTION Pour b n ficier du visionnage de contenus en 3D connectez un appareil 3D r cepteur AV ou t l viseur compatible 3D au port de sortie SORTIE HDMI du produit l aide d un c ble HDMI haut d bit Veillez porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D Le produit met des signaux 3D uniquement via le c ble HDMI connect au port de sortie SORTIE HDMI La r solution de l image vid o en mode de lecture 3D tant d termin e par la d finition de l image vid o 3D d origine vous ne pourrez pas modifier la r solution de l image selon vos pr f rences Des fonctions telles que BD Wise
39. lisez des pistes de son audio MPEG le signal audio sera mis en sortie au format POM ind pendamment des s lections de l option Sortie num rique PCM ou Bitstream 2011 12 27 1 22 07 S lections de l option Sortie num rique uoljein6yuo Bitstream Configuration Bitstream Bitstream Dolby D non trait DTS r encod r encod R cepteur AV prenant R cepteur AV R cepteur AV R cepteur AV prenant Connexion en charge l interface prenant en charge prenant en charge en charge l interface HDMI l interface HDMI l interface HDMI HDMI Jusqu 7 1 ca DTS r encod Dolby D r encod apan ob Da met uniquement le flux de donn es D code la principale D code la principale D AT Aa audio de la fonction fonction audio et fonction audio et le WEEN 1 di SE principale de sorte le flux de donn es flux de donn es audio que votre r cepteur audio BONUSVIEW BONUSVIEW en le flux de donn es AV puisse d coder en donn es PCM donn es PCM et ajoute R solution pour audio BONUSVIEW d Aucune les trains de bits et ajoute des des effets sonores isgue Blu ray en donnees PCM ee i audio effets sonores de navigation puis et ajoute des e Vous n entendrez de navigation r encode les donn es effets sonores de Sen pas de donn es puis reencode les audio PCM en trains gaton udio BONUSVIEW donn es audio PCM de bits Dolby Digital ou ni d effets
40. lorsqu il est en mode Veille En mode Veille le produit est teint mais sa connexion Internet reste activ e Ceci permet au produit de t l charger automatiquement des logiciels de mise niveau lorsque l appareil n est pas utilis Pour r gler la fonction T l ch en mode veille suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner T l ch en mode veille puis appuyez sur le bouton ENTREE 2 S lectionnez Activ ou Arr t e Arr t Si vous s lectionnez Arr t le produit vous notifiera par un message contextuel de la disponibilit d un nouveau logiciel de mise niveau e Activ Si vous s lectionnez Activ le produit proc dera automatiquement au t l chargement du nouveau logiciel de mise niveau lorsqu il sera en mode Veille et hors tension Avant de t l charger le nouveau logiciel de mise niveau le systeme vous demandera si vous souhaitez l installer la mise sous tension du produit amp Q amp REMARQUE Pour utiliser la fonction T l charg en mode veille le produit doit tre connect Internet Contacter Samsung Permet d obtenir les informations de contact pour les demandes d assistance portant sur le produit Francais 41 2011 12 27 1 22 15 onctons de base Lecture 1 Inserez un disgue dans le logement du disque en ayant sa face imprim e orient e vers le haut 2 Appuyez sur le bouton LECTURE ki Boutons li s la lectu
41. npoit3807CTBaM Cinavia ABIIACTCA TOBapHbIM 3HAKOM Kopnopaunu Verance Corporation Verance Corporation 2004 2010 rr Bce npaBa 3aumujebi kopnopayneit Verance VHXKEHEDHbI aHanu3 U pa3bopka 3anpeuleHbi JayBaxenus uj Cinavia y UboMy nponykri BUKOPUCTOBYETbCA TEXHONOTIA Cinavia Luo o6Mexye BUKOPUCTAHHA HECAHKUJOHOBAHUX Koniit ASAKUX komepuidnux KiHOdinbMiB i Bineo3anuciB a TAKOM BUKOPUCTAHUX y HNX 3BYKOBUX HOPixOK Y pazi BUABNEHHA 3a00POHEHOTO BAKOPACTAHHA HECAHKLIOHOBAHO KONII BINOOPA3UTbCA BIANOBIAHE noBi ONJIeHHR a BiaTBOpEHHA abo KonitoBaHHA OJE Mpu3ynuHeno Mogatkosi BINOMOCTI npo TexHonorito Cinavia moxHa ZHA TU B IHdopmaLiHoMy omnadn uentpi Cinavia 3a Be6 anpecoio http www cinavia com Lob HaniciaTn 3anMT Ha OTPAMAHHA 10 JATKOBO indopmauii npo Cinavia NOLITOL HapiLuniTb MOLITOBY MUCTIBKy 3i CBOEIO MOLITOBO O agpecoio Ha Taky ampecy Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Y UboMy npogykti BUKOPUCTAHO ZAMATEHTOBAHY TeXHonoriio niye3ogany koMnaHii Verance Corporation i 3axwujeHy nareuroM CIA 7 369 677 Ta iHwumu Bcec8itHimu nateHTaMU BUJlAHAMU Ta TAKMMM LO OYIKyIOTb 3aTBep DKEHHA a TaKOX ABTOPCbKUM npaBoM i MPUHUMNAMU OXOPOHM TaEMHULIb BUPOOHULITBA NEBHUX acnekriB Uiei TexHonorii Cinavia TOPTOBENbHON Mapkoto Verance Corporation ABropcbke npaBo Hanexutb Kopnopauii Verance Corporation 2004 2010 pp Yci npaga Hanexarb kopnopayii Verance JabopoHAETbCA BHOCUTU ZM HU JO KOHCTDYKLI
42. qu aucun disque n tait ins r dans le logement D pannage L l ment de menu Propri t s r pertorie trois fonctions affichant des informations sur Smart Hub En savoir plus Repertorie les informations relatives a Smart Hub notamment le num ro de version le nombre de services install s l usage de la m moire et l ID de produit unique Conditions contrat de service Affiche les Conditions de l accord de service Le menu Mode edit JAUNE C Les fonctions du menu Mode Edition vous permettent de manipuler l application dans la section Mes applications de l cran Smart Hub Avec ces fonctions vous pouvez verrouiller et d verrouiller l acc s certaines applications la cr ation de nouveaux dossiers pour y d placer des applications la modification des noms de dossiers la suppression d applications et le changement de la position de l application sur l cran Pour acc der au Menu Mode dit et s lectionner un l ment de menu suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton JAUNE C de la t l commande La barre de menus Mode dit apparait dans le bas de l cran 2 Appuyez sur les boutons A Y lt B gt pour s lectionner un l ment de menu puis appuyez sur le bouton ENTREE 62 Francais HT D7100 FRA 1227 indd 62 es fonctions de la barre de menus du Mode dit sont d crits ci apr s amp Q amp REMARQUE Certains l ments de menu n apparaissent pas l cran P
43. sur les boutons A Y pour s lectionner Sous titres 3 Appuyez sur les boutons 4 pour s lectionner la langue des sous titres de votre choix Y REMARQUE Selon le disque Blu ray ou le DVD utilis vous pouvez changer la langue des sous titres depuis l option Menu du disque Appuyez sur le bouton DISC MENU Cette fonction d pend des sous titres encod s sur le disque et peut ne pas tre disponible sur tous les disques Blu ray DVD Les informations concernant le mode principal secondaire s afficheront galement si le disque Blu ray dispose d une section BONUSVIEW Cette fonction modifie la fois les sous titres principaux et secondaires Le nombre total de sous titres comprend la somme des sous titres principaux et des sous titres secondaires Francais 45 PU aseg ep suonouoJ 2011 12 27 1 22 23 onctions de base Fonction L gende aption Function DivX MKV MP4 e Cette fonction n cessite de poss der de bonnes connaissances dans le domaine de l extraction et du montage vid o Pour utiliser la fonction Caption L gende enregistrez le fichier de l gendes smi sous le m me nom que le support DivX avi et dans le m me dossier Exemple Root Samsung 007 CD1 avi Samsung 007CD1 smi e Jusqu 60 caract res alphanum riques ou 30 caract res des langues de l Asie de l Est langues avec caract res 2 octets telles que le cor en et le chinois pour le nom de fichier
44. t l commande sp cifi e Cet appareil est compatible uniquement avec le syst me de couleurs PAL es disques NTSC ne sont pas lus Francais 7 HT D7100 FRA 1227 indd 7 2011 12 27 1 21 44 Prise en main Logos des disques pouvant tre lus Compatibilit des disques Blu ray E Blu ray Blu ray Disc TIN uray Disc TM Le disque Blu ray est un nouveau format en constante volution Par cons quent il existe des probl mes de compatibilit qui y sont associ s Tous les disques ne NE Disgue Blu ray Disgue Blu ray 3D sont pas uniformement compatibles et la lecture de certains de ces supports peut s av rer tre impossible Pour obtenir de plus amples renseignements a ce sujet reportez vous aux details fournis dans la presente pa DOLBY PAL section Types et caract ristiques des disques EE 53 REMARQUE Syst me d mission PAL Lalecture de certains types de disques peut ne Syst me Dolby Digital Plus au Royaume Uni en pas fonctionner ou lorsque des op rations France Allemagne etc sp cifiques sont effectu es telles qu un changement d angle et un ajustement du format d cran Les informations concernant les disques DOLBY E sont mentionn es sur l emballage Veuillez vous y MIDOLBY temp r f rer si n cessaire Evitez les salissures ou les rayures sur les disques Les empreintes digitales les salissures la poussi re les rayures ou les d p ts de fum e de cigarettes sur la surface d enregistremen
45. un dispositif de partage IP sans fil Un routeur sans fil AP IP est n cessaire pour la connexion au r seau sans fil Pour r gler les options de configuration de r seau reportez vous la page 34 Service large bande Dispositif de partage IP sans fil Ordinateur Tri u B EE i D Mise en r seau avec l ordinateur pour la fonction AllShare Voir page 66 amp REMARQUE Pour utiliser un r seau sans fil le produit doit tre connect un dispositif de partage IP sans fil Si le dispositif de partage IP sans fil prend en charge le protocole DHCP le produit pourra utiliser une adresse DHCP dynamique ou une adresse IP fixe pour la connexion au r seau sans fil Ce produit prend en charge les normes de transmission IEEE 802 11b g et n Nous recommandons l utilisation de la norme IEEE 802 11n En cas de lecture vid o via une connexion de type IEEE 802 11b ou g la vid o peut ne pas tre correctement lue S lectionnez un canal pour le dispositif de partage IP sans fil qui soit actuellement inutilis Si le canal d fini pour le dispositif de partage IP sans fil est en cours d utilisation par un autre p riph rique proximit il pourra en r sulter des interf rences et un chec de communication Lorsque le mode Pure High throughput Greenfield 802 11n est s lectionn et le type de cryptage de s curit d fini sur WEP TKIP ou TKI
46. vous appuyez sur le bouton vTuner vous acc derez au widget de vTuner vTuner Appuyez sur le bouton vTuner amp Q amp REMARQUE Vous pouvez utiliser la fonction vTuner apr s le t l chargement de l application vTuner depuis Samsung Apps 66 Francais HT D7100 FRA 1227 indd 66 BD LIVE M Une fois que le produit est connect au r seau vous pouvez profiter de diff rents contenus de services li s aux films en utilisant un disque compatible BD LIVE 1 Connectez une cl USB m moire flash la prise USB situ e l avant du produit puis v rifiez sa capacit de m moire disponible Le p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 Go d espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD LIVE 2 Ins rez un disque Blu ray prenant en charge la technologie BD LIVE 3 S lectionnez un l ment dans les contenus de service BD LIVE fournis par le fabricant de disque Sy REMARQUE L utilisation du service BD LIVE ainsi que des contenus fournis peuvent varier selon le fabricant du disque Utilisation de la fonction AllShare AllShare vous permet de lire sur le produit des fichiers de musique de vid o et de photo stock s sur votre ordinateur votre t l phone portable compatible DLNA ou votre p riph rique NAS Pour utiliser AllShare sur votre produit vous devez d abord connecter celui ci au r seau voir pages 23 24 Pour ex cuter Allshare sur l ordinateur vous devez d abord i
47. zatra ili dodatne informacije o Cinavia i putem po te po aljite razglednicu sa va e e adrese Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr i tehnologiju u vlasni tvu pod licencom kompanije Verance Corporation i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i drugim ameri kim i svetskim patentima koji su potvr eni ili su na ekanju kao i za titom autorskih prava i poslovne tajne za odre ene aspekte takve tehnologije Cinavia je za titni znak kompanije Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Sva prava zadr ana od strane kompanije Verance Rein enjering ili demonta a su zabranjeni Cinavia eckepryi Byn HIM 1E KOMMEPLINSITBIK cbunibm Men be HenepniH eHe onapabiH cayHO TpekTepiHiH PYKCATCHI3 kelipMenepiH LLIEKTEY YLLIIH Cinavia texHonoruacbl navganahbinagbi NanganaHyra TbIAbIM CAJIBIHFAH PYKCATCHI3 keiuipMeHi nanganaHny aHbiktanca xa6ap kepcetinegi K9He O HATY HeMece keuiipy y3inegi Cinavia texHonoruacbi Typanibi KOCHMUS aknapar http www cinavia com topabbiHgarbi Cinavia xeninik TyTbiHyLubinap Typanbi akriapat optanbirbiHaa 6epinrex Cinavia Typanbi kocbimwa AKNAPATTBI NOLITA APKBINBI cypay VUn DOUT MekeHxaibiHbi3 Gap ALLIBIKXATTBI MbiHa mekeHxajra xi6epiHi3 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Byn Verance KOPNOPALINACBIH IH nuyeH3nacbi Gap KEKEMEHLLIK TEXHONOTNAHbI KAMTNAbI KoHe AKLLI THIH 7 369 677 naT
48. 100 FRA 1227 indd 47 VO Bouton ENTR E Permet de lire la piste s lectionn e Bouton p gt Durant la lecture ce bouton permet de passer la page suivante de la Liste musicale ou la piste suivante de la Liste d coute Bouton a Durant la lecture ce bouton permet de revenir la page pr c dente de la Liste musicale ou la piste pr c dente de la Liste d coute 9SEJ ep SUOIDUOY Bouton ARR T Permet d arr ter la lecture d une piste Bouton kul Permet de lire la piste suivante Bouton Ma Permet de lire la piste pr c dente Si vous appuyez sur ce bouton au bout de trois secondes apr s le d marrage de la Liste d coute la lecture de la piste en cours sera reprise depuis le d but Mais si vous appuyez sur ce bouton durant les trois premi res secondes d ex cution de la Liste d coute la lecture sera lanc e sur la piste pr c dente Bouton NUM RIQUE Durant l ex cution de la Liste d coute appuyez sur le num ro de piste souhait La piste s lectionn e s ex cute alors uniquement les CD audio CD DA Francais 47 2011 12 27 1 22 26 onctions de base Lecture d un CD audio CD DA MP3 1 Ins rez un CD audio CD DA ou un disque MP3 dans le logement du disque e Sur un CD audio CD DA la premi re piste s ex cute automatiquement e Sur un disque MP3 appuyez sur les boutons et s lectionnez Musique puis appuyez sur le bouton ENTR E l ments de l c
49. 8 USA Den har produkten inforlivar egendomsteknik pa licens fran Verance Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7 369 677 och andra patent i USA och internationellt och vantande patent samt upphovsratt och varum rkesskydd for vissa delar av sadan teknik Cinavia ar ett varumarke som tillhor Verance Corporation Upphovsratt 2004 2010 Verance Corporation Med ensamratt for Verance Reverse engineering och nedmontering ar forbjudet Upozorneni k technologii Cinavia Tento pristroj vyuziva technologii Cinavia k omezeni pouziti neopr vn nych kopi n kter ch komer n ch film a vide a jejich zvukov ch stop P i zji t n zak zan ho pou it neautorizovan kopie se zobraz hl en a prehravani nebo kopirovani je p eru eno Dal informace o technologii Cinavia naleznete v Online st edisku informac pro spot ebitele na webu http www cinavia com Dal informace o technologii Cinavia si m ete vy dat tak po tou Po lete svou koresponden n adresu na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento pr stroj vyu v proprietarni technologii licencovanou spole nost Verance Corporation a je chr n n patentem USA 7 369 677 a dal mi vydan mi a prihl Senymi patenty ve Spojen ch st tech americk ch a dal ch zem ch Na n kter aspekty t to technologie se take vz ahuje ochrana autorsk ch pr v a obchodn ho tajemstv Cinavia je oc
50. Appuyez sur le bouton ENTR E Aucun son n est mis en mode de lecture pas l emplacement sur lequel vous souhaitez a pas d marrer la r p tition A m La lecture pas pas fonctionne uniquement en T lecture avant 4 Appuyez sur le bouton ENTREE l emplacement sur lequel vous souhaitez R p tition de la lecture arr ter la r p tition B 5 Pour reprendre le cours normal de la lecture R p tition du titre ou R p tition appuyez nouveau sur le bouton REPEAT du chapitre 6 Appuyez sur le bouton ENTR E dn Cette option vous permet de r p ter le titre Si vous d finissez le point B dans les cinq secondes qui suivent le message d interdiction appara tra 1 Durant la lecture appuyez sur le Selon les disques il est possible que la bouton REPEAT de la t l commande 0 fonction de r p tition ne soit pas disponible 2 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner Chapitre ou Titre puis appuyez sur le bouton ENTREE 44 Francais du disque ou le chapitre HT D7100 FRA 1227 indd 44 2011 12 27 1 22 19 Utilisation du bouton TOOLS Pendant la lecture vous pouvez commander le menu du disque en appuyant sur le bouton TOOLS e cran du menu OUTILS Recherche titre 1 2 d Rech chapitre 1 20 Fa Recher temps 00 00 13 01 34 37 y R glage de l image Normal Audio 1 4 ENG Multi CH u Eg util 4 Sous titres 0 7 Arr t 1 1 GQ REMARQUE m Le menu OUTILS peut varier selo
51. HDMI Noyau torique en ferrite Chiffon doux 2011 12 27 1 21 47 LO Panneau avant UIEW ue esug 1 TOUCHE DE MISE EN MARCHE ARR T CC Pour allumer ou teindre le produit Le mode change dans l ordre suivant H E BD DVD D IN R IPOD W IPOD FM 3 CRAN D AFFICHAGE Permet d afficher l tat de la lecture l heure etc 4 BOUTON ARR T Permet d interrompre la lecture du disque D BOUTON LECTURE PAUSE Permet de lire un disque ou de suspendre la lecture D BOUTON ENTREE Permet de selectionner les elements de menu ou de lancer un disgue Blu ray mais pas un disgue DVD 7 BOUTON EJECTER Permet d jecter un disgue 8 CAPTEUR DE LA T L COMMANDE D tecte les signaux provenant de la t l commande 9 COMMANDE DE VOLUME R glage du volume 10 LOGEMENT DE DISQUE Permet d ins rer le disque amp REMARQUE Lorsque le produit affiche le menu du disque Blu ray vous ne pouvez pas lancer la vid o en appuyant sur le bouton LECTURE situ sur le produit ou sur la t l commande Pour lire la vid o s lectionnez Lire la vid o ou D marrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton ENTREE Francais 13 HT D7100 FRA 1227 indd 13 2011 12 27 1 21 49 Prise en main Panneau arri re o FMANT VIDEO OUT LAN PRISE ANTENNE FM PRISE SORTIE VID O BORNE LAN PRISE SORTIE HDMI PORT USB PRISE EXTERNE EN
52. HT D7100 imaginez les possibilit s Merci d avoir achet ce produit Samsung Pour obtenir notre service complet veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register a HT D7100_FRA_1227 indd 1 2011 12 27 1 21 36 Consiones de s curit Avertissements de s curit POUR R DUIRE LES RISQUES D LECTROCUTION NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT NI L ARRI RE LES PI CES DE CE PRODUIT NE SONT PAS R PARABLES PAR L UTILISATEUR VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFI POUR TOUTE R PARATION ATTENTION RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la pr sence d une ATTENTION POUR VITER TOUT Ce symbole indique les directives tension dangereuse dans l appareil RISQUE D LECTROCUTION LA BROCHE importantes qui accompagnent le pr sentant un risque d lectrocution ou LA PLUS LARGE DE LA FICHE DOIT TRE produit de blessures TOTALEMENT INS R E DANS LE TROU PLUS LARGE DUERME CLASS 1 LASER PRODUCT e Afin de r duire tout risque d incendie ou KLASSE 1 LASER PRODUKT d electrocution n exposez jamais cet appareil LUOKAN 1 LASER LAITE la pluie ou l humidit KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 ATTENTION PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Le lecteur de disque compact est homologu comme produit LASER DE CLASSE 1 L utilisation des commandes les r glages ou l ex cution de proc dures autres que celles sp cifi es ci dessus peuvent conduire une e vitez t
53. I nponyKTy abo po3bupaTu Moro KEREN Cinavia BA AEREA Cinavia IEN PARE ARE NEHA GANA BEN ASISTE RIZ o Sen HARIAS 18 887 HAE gt CDS K REFE S P R o Cinavia AARTE Cinavia MUH PIN PITA gt AA http www cinavia com o FREE FAR KEJ Cinavia MEME Fire S HU SD Siti Sr Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA KP mata THERE Verance Corporation FAH AHRRE 1 1 369 677 URE MESE RS TRUE CE ER B EE LAURE HAGILEKE MED MIRA ES M UR T o Cinavia E Verance Corporation Big o 2004 2010 Verance Corporation DES o Verance KAKI SEE An o Cinavia E Am Cinavia AR KPR SHEER PPP SUR RS e GRAENA RNE LEA R D AAA SHA FEA EA AX Cinavia HAMES 52 amp Cinavia FAIRE GD CIR MAT http www cinavia com BEBYHHIRKA T Cinavia ESA MAG HL SA HA T Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA AF meta TAREA Verance Corporation FI HE S226 Bs F7 7 969 077 PUR Ete s RUE RR MED AB EIB E FIRE HAS RARES BRASA RE RAP o Cinavia Verance Corporation RJM Ro 2004 2010 Verance Corporation IR HS Verance SS Un ERTE LEMo NNV ami aay 4 Cinavia niv Ta NYNNY 209117140 Cinavia 27 71237 Nn NYMIY 2NYNp D 27 NI D W7 o 0 n 20900 NONY 190 ng WYND INYA TINA U niU Non aymg 277 Dir NINA V 23 NITVA 197 NDYIN NI nyngn 190771 NITY 1109 NITIN VIN Cinavia UN 7AXIN annor nn Ty na 7x35 V Cinavia Vnan http www cinavia com 77277 N TY 1109 XITIN Cinav
54. N HDMI OUT OPTICAL ol e DIGITAL DC 12V AUDIO IN f SORTIE HDMI ENTREE HDMI Fixez le noyau de ferrite Petit TV tel gu illustre HDMI IN po METHODE 1 HDMI QUALITE OPTIMALE Utilisez un cable HDMI non fourni pour connecter la prise HDMI OUT SORTIE HDMI situ e a l arri re du produit la prise HDMI IN ENTREE HDMI du t l viseur S REMARQUE Selon votre t l viseur il est possible que certaines r solutions de sortie HDMI soient inoperantes Une fois la connexion vid o tablie r glez la source d entr e vid o du t l viseur afin de la faire correspondre la sortie HDMI ou Composite du produit Reportez vous au manuel d utilisation du t l viseur pour de plus amples informations sur la m thode de s lection de la source d entr e vid o du t l viseur m Si vous avez r gl la t l commande du produit de mani re ce qu elle fonctionne avec le t l viseur appuyez sur le bouton TV SOURCE de la t l commande et s lectionnez HDMI comme source externe du t l viseur Fonction D tection auto HDMI 1 Utilisez un c ble HDMI pour connecter la borne SORTIE HDMI situ e l arri re du produit la borne ENTR E HDMI du t l viseur 2 Allumez le produit et le t l viseur Pour obtenir les r solutions HDMI disponibles reportez vous la page 28 e Cette fonction sera indisponible si le cable HDMI ne prend pas en charge le format CEC e HDMI est une interface qui
55. OK puis appuyez nouveau sur le bouton ENTREE amp Q amp REMARQUE Si vous voulez que votre mot de passe soit automatiquement saisi par Smart Hub s lectionnez l option M moriser mon ID Smart TV et mon mot de passe juste apr s avoir entr votre mot de passe puis appuyez sur le bouton ENTREE L option est alors coch e Smart Hub va d sormais entrer votre mot de passe automatiquement lorsque vous s lectionnez ou saisissez votre ID Menu Param tres BLEU D L cran Menu Param tres vous donne acc s aux fonctions li es la gestion du compte la r initialisation du compte et aux propri t s du compte Pour acc der l cran Menu Param tres et s lectionner un l ment de menu suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton BLEU D de la t l commande 2 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner un l ment de menu puis appuyez sur le bouton ENTREE Les fonctions apparaissant sur l cran Menu Param tres sont d crites ci dessous amp REMARQUE L l ment Gestionnaire du service r pertori dans Menu Param tres est indisponible sur les lecteurs Blu ray Gestion de compte Le menu Gestion de compte contient des fonctions qui vous permettent d enregistrer un compte de fournisseur de service de changer votre mot de passe Smart Hub et de supprimer ou de d sactiver votre compte Smart TV 2011 12 27 1 22 53 Enreg compte de service Si vous tenez un compte aupr
56. P AES WPS2Mixed pour le point d acces le Home cin ma de Samsung ne g re pas les connexions compatibles avec les nouvelles sp cifications de certification Wi Fi Si votre point d acc s prend en charge le protocole WPS Wi Fi Protected Setup vous pourrez effectuer la connexion au r seau par le biais de l option PBC Configuration via le bouton poussoir ou de votre code PIN Num ro d identification personnel Le protocole WPS configure automatiquement le nom de r seau sans fil SSID et la cl WPA sous l un des deux modes M thodes de branchement Vous pouvez configurer la connexion au r seau sans fil de trois mani res diff rentes PBC WPS Auto Setup Configuration automatique l aide de la fonction Auto Network Search Recherche r seau automatique Manuel Setup Configuration manuelle Par nature le r seau LAN sans fil peut provoquer des interf rences selon les conditions de fonctionnement Performance du point d acc s distance obstacles interf rences avec d autres appareils radio etc R glez le dispositif de partage IP sans fil en mode Infrastructure Le mode Ad hoc n est pas pris en charge Lors de l application de la cl de s curit au point d acc s sans fil ou dispositif IP sans fil seuls les protocoles de s curit suivants sont pris en charge 1 Mode d authentification WEP WPAPSK WPA2PSK 2 Type de cryptage WEP AES Pour utiliser la fonction AllShare vous devez connecte
57. TICAL 5V 500mA DIGITAL DC 12V AUDIO IN C ble optique non fourni Boitier d codeur US OPTIQUE OPTIQUE Connexion d un composant num rique externe I s agit de composants des signaux num riques tels qu une bo te de raccordement de cable ou un r cepteur satellitaire Bo tier d codeur 1 Connectez l entr e num rique Digital Input OPTIQUE du produit la sortie num rique Digital Output du composant num rique externe 2 Appuyez sur le bouton FUNCTION pour s lectionner l entr e num rique D IN e e changement de mode s effectue de la mani re suivante BD DVD gt D IN gt R IPOD gt W IPOD FM amp REMARQUE Pour visionner le signal vid o du bo tier de raccordement de c ble ou du r cepteur satellitaire vous devez relier la sortie vid o du p riph rique un t l viseur Qe syst me prend en charge les fr quences d chantillonnage num riques sup rieures ou gales 32 KHz partir des composants num riques externes Ce syst me ne prend en charge que les modes DTS audio et Dolby Digital audio le format MPEG audio en trains de bits n est pas g r 22 Francais HT D7100 FRA 1227 indd 22 2011 12 27 1 21 56 GO Connexion au r seau Ce produit vous permet de visionner les services bas s sur le r seau voir pages 57 66 tels que Smart Hub ou BD LIVE et de recevoir les mises niveau logicielles lorsque la connexion au r seau est tablie Nou
58. TR E AUDIO NUM RIQUE OPTIQUE PRISE CC 12 V alle lej el lee I ATTENTION HDMI OUT lt gt OPTICAL WER wm Oo 5V 500mA DIGITAL DC12V AUDIO IN ung Permet de connecter l antenne FM Reliez la prise ENTR E VID O du t l viseur la prise SORTIE VID O de ce produit Permet d acc der aux services r seau voir pages 57 66 la fonctionnalit BD LIVE et aux mises niveau logicielles via la connexion reseau l aide du c ble HDMI reliez cette borne de sortie HDMI la borne d entr e HDMI du t l viseur pour obtenir une qualit d image optimale Vous pouvez raccorder ici un p riph rique de stockage USB et l utiliser comme un support de stockage lorsque l appareil est connect au service BD LIVE Ceci permet aussi de proc der aux mises niveau logicielles et de lire les fichiers MP3 JPEG DivX MKV MP4 II est galement possible d utiliser R IPOD lorsque l iPod est connect Permet de connecter un quipement externe capable d mettre une sortie num rique Permet de connecter l adaptateur CC au produit Les mises niveau logicielles l aide du Port USB doivent tre effectu es uniquement l aide d une m moire flash USB Pr voyez un espace libre de 10 cm au minimum tout autour du ventilateur lorsque vous installez le produit N obstruez pas les orifices de ventilation 14 Fran ais HT D7100 FRA 1227 indd 14 2011 12 27 1 21 50 T l commande Boitier
59. Wise est la fonctionnalit d interconnectivit de Samsung la plus r cente Lorsque vous connectez un produit Samsung et un t l viseur Samsung dot de la fonction BD Wise via l interface HDMI et que le produit et le t l viseur disposent tous deux de la fonctionnalit BD Wise le produit met des images dont la r solution vid o et la vitesse de d filement sont identiques celles du disque BD DVD e Arr t La r solution en sortie reste quivalente la valeur que vous aviez pr c demment r gl e dans le menu D finition ind pendamment de la r solution du disque Reportez vous la section D finition ci dessous e Activ Le produit met la vid o en sortie selon la r solution d origine et la vitesse de d filement de l image sur le disque BD DVD Y REMARQUE Lorsque la fonction BD Wise est activ e le parametre D finition est automatiquement sp cifi sur BD Wise et BD Wise apparait dans le menu D finition Si le produit est connect a un appareil ne prenant pas en charge BD Wise vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise r glez le menu BD Wise du produit et du t l viseur sur Activ R solution Permet de r gler la r solution du signal de sortie vid o HDMI Le nombre dans les expressions 1080p 1080i 720p 576p 480p 576i 480i indique le nombre de lignes de vid o Les lettres i et p signifient respectivement balayage entre
60. able 12 dB Distorsion harmonique totale 0 5 BD Disque Blu ray Vitesse de lecture 9 834 m s T E Vitesse de lecture 6 98 7 68 m s GE Dur e approximative de la lecture disque monoface couche unique 135 min Disque CD 12 cm DISQUE COMPACT Vitesse de lecture 4 8 5 6 m s Dur e maximum de lecture 74 min CD 8 cm DISQUE COMPACT Wi de PME 4 8 5 6 m s Dur e maximum de lecture 20 min ST Tag 1 canal 1 0 Vp p charge de 75 9 EL to composite Disque Blu ray 5761 4801 DVD 5761 4801 TE 1080p 1080i 720p 576p 480p oo HDMI PCM multicanal audio Bitstream audio PCM audio Sortie enceinte avant 30 W x 2 6 0 Ee Entr e analogique 20 Hz 20 kHz 3 dB Amplificateur Entr e num rique 20 Hz 40 kHz 4 dB Rapport signal bruit 70 dB S paration des canaux 60 dB I Systeme d enceintes Systeme d enceintes Avant Impedance 60 Gamme de fr quences 140Hz 20kHz Enceinte Niveau de pression acoustique en sortie 87 dB W M Entr e nominale 30 W Entr e maximum 60 W Dimensions L x H x P Avant 45 x 180 x 180 mm Poids Avant 1 2 kg PS WD7100 Poids 3 2 kg Dimensions 180 L x 135 H x 180 P mm Puissance de sortie nominale 90 W 4 ohms DHT 10 100 Hz Caract ristiques nominales Samsung Electronics Co Ltd se r serve le droit de changer les caract ristiques sans pr avis Le poids et les dimensions sont approximatifs La conception et les caract ristiques du produit sont soumises c
61. accessoire SiPod LJiPhone 3 z l lectronique a t con u 5 Ecran d affichage Fonction pour tre connect o T MOIN DEL Mise sous tension sp cialement un iPod et a t certifi D VERT ALLUM Chargement termin e conforme aux normes de performance Apple par le d veloppeur TEMOIN DEL ROUGE ALLUM Chargement en cours Made for iPhone signifie que l accessoire lectronique a t concu pour tre connect sp cialement un iPhone et a t certifi S REMARQUE conforme aux normes de performance Le t moin DEL indique l tat de chargement de la pile int gr e l metteur sans fil de l iPod V rifiez l tat de chargement de l iPod iPhone en consultant l indication de charge de sa pile I ATTENTION La liaison a la station d accueil dock sans fil s effectue lors de l utilisation du systeme SWA 5000 Seuls les metteurs sans fil Samsung compatibles avec le syst me peuvent tre recharg s Modeles iPod iPhone susceptibles d etre utilises avec ce produit Pod touch g e generation Pod touch 2 generation Pod touch 1 g n ration Pod classic Pod vid o Pod avec connecteur dock Pod avec Click Wheel Pod nano 5 g n ration Pod nano 4 g n ration Pod nano 8 g n ration Pod nano 2 g n ration Pod nano 1 g n ration Phone 4 Phone 3GS Phone 3G iPhone HT
62. aram tres r seau s affichent 2011 12 27 1 22 08 Pour entrer les Param tres r seau dans le produit suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner C ble puis appuyez sur le bouton ENTREE 2 Appuyez sur les boutons lt b gt pour s lectionner Param tres IP puis appuyez sur le bouton ENTREE Mode IP MEM Manuel R seau Adresse IP o No NO Masque ss reseau jojo Passerelle ojo Mode DNS Manuel Serveur DNS jojo 3 Appuyez sur le bouton ENTR E pour s lectionner Mode IP 4 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner Manuel puis appuyez sur le bouton ENTREE 5 Appuyez sur le bouton Y pour aller sur le premier champ de saisie Adresse IP 6 Utilisez les boutons num riques de la t l commande pour entrer les num ros 7 Une fois la saisie termin e dans un champ appuyez sur le bouton P pour passer au champ suivant Vous pouvez aussi utiliser les boutons de direction pour effectuer un d placement vers le haut ou le bas ou op rer un retour en arriere 8 Entrez les valeurs des options Adresse IP Masque ss r seau et Passerelle 9 Appuyez sur le bouton Y pour aller sur Mode DNS Appuyez sur le bouton Y pour aller sur le premier
63. arge 1080p par ex le t l viseur pourra ne pas afficher d image l cran Aucune sortie HDMI cran de sortie HDMI anormal 68 Francais HT D7100 FRA 1227 indd 68 V rification Solution e La langue audio et les sous titres seront inop rants s ils ne sont pas contenus sur le disque e Utilisez vous un disque qui ne comporte pas de menu e Vous pouvez lire les disques Blu ray DVD au format 16 9 respectivement en mode 16 9 large 4 3 panoramique ou 4 3 plein cran toutefois les disques Blu ray DVD au format 4 3 ne sont visionn s que selon leur format d origine Reportez vous la pochette du disque Blu ray avant de s lectionner la fonction appropri e e Appuyez sur le bouton ARR T Mt pendant 5 secondes en mode VEILLE L utilisation de la fonction REINIT efface tous les r glages enregistr s N utilisez cette fonction qu en cas d extr me n cessit e V rifiez qu aucun disque n est ins r dans le produit puis appuyez sur le bouton ARRET M et maintenez la enfonc pendant plus de 5 secondes La mention INIT s affiche et tous les param tres sont r tablis sur leur valeur par d faut Appuyez alors sur le bouton POWER L utilisation de la fonction REINIT efface tous les r glages enregistr s N utilisez cette fonction qu en cas d extr me n cessit e antenne est elle correctement raccord e e Si la puissance d entr e du signal d antenne est faible installez l antenne FM dans
64. at bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U S Patent 7 369 677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rechten voorbehouden door Verance Reverseengineering of demontage is verboden Bem rkning vedr Cinavia Dette produkt anvender Cinavia teknologi til begr nsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor N r forbudt anvendelse af en ikke autoriseret kopi detekteres vises en meddelelse og afspilning eller kopiering bliver afbrudt Flere informationer om Cinavia teknologi f s hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter pa http www cinavia com For at f flere informationer om Cinavia pr post kan du sende et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA patent 7 369 677 og andre USA og vendensomfattende patenter b de allerede udstedte og under ans gning samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af sadan teknologi Cinavia er et varem rke tilhgrende Verance Cor
65. boutons d dition apparaissent en bas de l cran Ces boutons op rent de la m me mani re que les boutons du menu Mode edit sur l cran principal Par exemple pour d placer une application l cran principal de Mes applications 1 S lectionnez l application 2 S lectionnez la fonction D p versdoss puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre D p versdoss s ouvre 3 S lectionnez Mes applications puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre D placer vers un dossier se ferme et l application retourne l cran principal de Mes applications HT D7100 FRA 1227 indd 63 GO Renommer doss La fonction Renomm dossier vous permet de renommer des dossiers Pour utiliser la fonction Henomm dossier suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton JAUNE C de la t l commande neasoJ S99IMAS 2 Appuyez sur A Y b pour s lectionner un dossier puis appuyez sur le bouton ENTREE 3 Appuyez sur les boutons A Y lt B gt pour s lectionner la fonction Renomm dossier puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre Renomm dossier apparait avec un clavier num rique 4 Servez vous du clavier num rique pour entrer le nouveau nom de dossier puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre se ferme et le nouveau nom appara t sous le dossier Verrouil La fonction Verrouillage permet de verrouiller certaines applications situ es dans Mes applications qui ne peuvent donc pas tre o
66. champ de saisie DNS Entrez les chiffres correspondant aux valeurs ci dessus 10 11 Appuyez sur le bouton ENTR E pour s lectionner OK L cran Etat du r seau au r seau appara t Le produit se connecte au r seau une fois que la connexion r seau a t confirm e HT D7100 FRA 1227 indd 35 GU R seau sans fil Vous pouvez configurer un r seau sans fil de trois mani res e Sans fil G n ral e Utilisation de WPS PBC e One Foot Connection La m thode Sans fil G n ral inclut les proc dures de configuration automatique et manuelle uoljein6yuo Configuration d une connexion au Reseau sans fil Auto La plupart des reseaux sans fil disposent d un syst me de s curit facultatif qui n cessite de faire appel des dispositifs qui acc dent au r seau pour transmettre un code de s curit crypt appel cl d acc s ou cl de s curit La cl de s curit repose sur une phrase de passe typiquement un mot ou une s rie de lettres et de chiffres d une longueur sp cifique que l on vous demande d entrer lors de la configuration de votre r seau sans fil Si vous utilisez cette m thode de configuration de la connexion r seau et que vous avez une cl de s curit sp cifique au r seau sans fil vous devrez entrer la phrase de passe durant le processus de configuration automatique 1 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner Sans fil G n ral S lectionnez un type de connexio
67. consulter les d finitions des termes suivants avant de lire le guide d utilisation EM 2 Terme Ic ne D finition BD ROM G Indique une fonction disponible sur les BD ROM BD RE R Indigue une fonction disponible sur les BD RE R enregistr s au format U BD RE DVD VIDEO D Nak Indique une fonction disponible sur les DVD video D n ZE DVD R DVD RW Indique une fonction disponible sur les DVD RW ou DVD RWV DVD R R i NUS enregistr s et finalises DVD R Audio CD da O Indique une fonction disponible sur un CD RW R audio DIGITAL AUDIO Audio LO format CD DA MP3 Indigue une fonction disponible sur les CD RW R les DVD RW R et les WMA ER p riph riques de stockage USB avec des contenus MP3 ou WMA Indique une fonction disponible sur les CD RW R les DVD RW R et les O B p riph riques de stockage USB avec des contenus JPEG SCH Indique une fonction disponible sur les CD RW R les DVD RW R et les MP4 mini p riph riques de stockage USB avec des contenus DivX P riph rique de Ceci implique une fonction disponible sur un p riph rique de stockage stockage USB USB USB ATTENTION Ceci indique une situation OU une fonction ne peut pas tre ex cut e ou des r glages pourraient tre annul s REMARQUE ele Conseils ou instructions fournis pour vous aider ex cuter chaque fonction Touche de Permet d acc der directement et facilement une fonction via la raccourci simple pression du bouton de la
68. dernier CD Audio CD DA e Ce produit peut lire les disques CD RW R au format audio CD DA e se peut gue cet appareil ne lise pas certains disques CD RW R pour des raisons li es aux conditions d enregistrement CD RW R e Optez pour les disgues CD RW R de 700 Mo 80 minutes Dans la mesure du possible vitez d utiliser des disques de 800 Mo 90 minutes ou de capacit sup rieure car le lecteur pourrait ne pas les lire e Si le disque CD RW R n a pas t enregistr en session ferm e vous pourrez rencontrer des retards en d but de lecture ou ne pas pouvoir lire la totalit des fichiers enregistr s e se peut que certains CD RW R ne puissent pas tre lus sur ce produit cela d pend de l appareil avec lequel ils ont t grav s Concernant les contenus enregistr s sur un support CD RW R partir d un CD et destin s un usage personnel la capacit lire le disque peut varier selon le disque et le contenu Francais 9 2011 12 27 1 21 47 noe en main Format du disque Utilisation d un disque JPEG e es CD R RW DVD RW R enregistr s au format UDF ou JOLIET peuvent tre lus e Seuls les fichiers ayant les extensions jpg JPG jpeg ou JPEG peuvent tre affich s e e JPEG progressif est pris en charge DVD RW R V e s agit d un format utilis pour l enregistrement de donn es sur un disque DVD RW ou DVD R une fois finalis le disque peut
69. duit et l metteur sans fil est d environ 5 m tres mais elle peut varier en fonction de l environnement d exploitation Le signal audio peut s affaiblir ou m me se perdre lorsqu un obstacle tel qu un mur ou une cloison s interpose entre le produit et l metteur sans fil Vous pourrez galement affaiblir ou perdre le signal si vous d placez l metteur sans fil 2011 12 27 1 22 43 Services r seau S N Vous pouvez b n ficier de diff rents services 3 L cran Smart Hub appara t S r seau tel que Smart Hub ou BD LIVE en o connectant le produit au r seau REMARQUE 2 R D Lisez les instructions suivantes avant d utiliser SEN dans tous les pays B un service r seau 1 Connectez le produit au r seau 4 L cran Conditions de l accord de service voir pages 23 24 apparatt 2 Configurez les param tres r seau Pena Dee GE Geh SS Voir pages 34 37 boutons s lectionnez J accepte puis appuyez sur le bouton ENTREE Utilisation de Smart Hub REMARQUE L affichage des crans peut n cessiter Smart Hub vous permet de t l charger des films plusieurs secondes des vid os et de la musique depuis l Internet et I o acc der a diverses applications gratuites ou 9 L cran Mise jour des services appara t et le syst me proc de l installation d un certain nombre de services et d applications Une fois l op ration termin e l cran se ferme Les applications et services t
70. duoc c p va dang cho c p cung nhu su bao v bi m t thuong mai va ban quy n d i voi cac khia canh cu th cua c ng nghe do Cinavia la nhan hi u cua Verance Corporation Ban quy n 2004 2010 Verance Corporation Moi quy n duoc bao luu boi Verance Nghi m c m thi t k d i chigu va thao roi san ph m Cinavia Asi gill la sisi Cinavia ol 9 lia y Y a e le uai all n all ela iul yo aai Mga Anal Z all cul lo y jill al EU kati en ell al Abel dal ALS aie y sil d El A l aiiu y illa la je ai diea j Aid Cala see OS ya ef Cinavia Asi J sa lo gladi ya A8 Aal pagi e g sall s i jy ule Cinavia Alena Jya lo geall yo Aell A http www cinavia com sal Al sie ga as all SULA Ju jb ab x Al Ae Cinavia Cinavia Consumer Information Centre P O Box USA 5 YYY San Diego CA AM AS AN ja YA H cam yay AS VAM AS plaa ii de all Jas Jai Verance Corporation amp amp YI El SAY e j Mal dal a y Agallall AG Y El SAN Cilolys Ge la ue y V YA INN di Ay ll 3 gin Aan ell AS dll s La Jana S ell S AY sai AA 03g iia Ae H Ag ail py Cinavia Aa lai ide AS Jia Verance Corporation e el sel dill all 3 gin AS pil Ala gama Vr do ANY Verance Corporation JS bsa ab al 5 Verance la Aen d Anao dual sl el y EX Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung
71. e La lecture vid o est discontinue La connexion AllShare entre le t l viseur et l ordinateur n est pas stable BD LIVE Je n arrive pas me connecter au serveur BD LIVE Lorsque j utilise le service BD LIVE une erreur se produit Y REMARQUE V rification Solution e Normalement seuls les fichiers correspondant aux cat gories Image Musique et Cin ma s affichent les fichiers n appartenant pas ces cat gories peuvent donc ne pas s afficher e V rifiez si le r seau est stable e V rifiez que le c ble r seau est correctement connect et le r seau non surcharg e a connexion sans fil entre le serveur et le produit est instable V rifiez la connexion e es adresses IP appartenant au m me sous r seau doivent tre uniques afin d viter la cr ation de tout conflit d adresses e V rifiez que le pare feu de votre ordinateur est activ Si tel est le cas d sactivez le e V rifiez si la connexion r seau a t correctement tablie ou non en utilisant le menu Test r seau e V rifiez si le p riph rique de m moire USB est connect au produit ou non e e p riph rique de m moire doit avoir au moins 1 Go d espace disponible pour satisfaire aux exigences du service BD LIVE Vous pouvez v rifier la capacit d espace disponible dans Gestion donn es Blu ray Voir page 38 e V rifiez si le menu Connexion Internet BD LIVE est d fini sur Permettre tout e Si toutes les op rations
72. e Pour saisir la premi re lettre apparaissant sur le bouton appuyez rel chez puis patientez Pour vous d placer dans le texte servez vous des boutons de direction Pour supprimer du texte placez le curseur droite du caract re que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur le bouton REPEAT Pour changer la casse ou saisir des chiffres ou des signes de ponctuations appuyez sur le bouton FULL SCREEN HT D7100 FRA 1227 indd 59 Cr ation d un compte Pour tablir votre configuration Smart Hub exclusive cr ez votre propre Compte Smart TV Pour cr er un compte suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton ROUGE A de votre t l commande L cran Connexion apparait Connexion ID Smart TV App sur Entr e Mot de passe App sur Entr e m M morisez ID et le mot de passe Smart TV Connexion Annuler 2 Appuyez sur le s boutons A Y 4 pour s lectionner Cr er compte puis appuyez sur le bouton ENTREE 3 Surl cran suivant s lectionnez ID Smart TV puis appuyez sur le bouton ENTREE Un cran de saisie appara t avec un clavier num rique 4 Utilisez le clavier num rique pour entrer votre adresse e mail Celle ci vous servira d ID REMARQUE Le clavier num rique fonctionne exactement comme un clavier de t l phone portable 5 Une fois l op ration termin e appuyez sur le bouton ENTREE pour s lectionner OK puis appuyez nouveau sur le bouton ENTREE L cran Cr er
73. e en main Installation des piles dans la t l commande Type de piles AAA REMARQUE Assurez vous gue la position des extr mit s et des piles correspond a la position illustr e dans le compartiment Pour une utilisation normale du t l viseur les piles devraient durer environ un an La port e de la t l commande est d environ 7 m tres en ligne droite R glage de la t l commande Vous pouvez contr ler certaines fonctions de votre t l viseur l aide de cette t l commande Pour contr ler un t l viseur l aide de la t l commande 1 Appuyez sur la touche TV pour r gler la t l commande sur le mode TV 2 Appuyez sur la touche de MARCHE ARR T pour allumer le t l viseur 3 Tout en maintenant la touche MARCHE ARRET enfonc e saisissez le code correspondant la marque de votre t l viseur e Si plusieurs codes correspondant votre t l viseur figurent dans le tableau saisissez les les uns apr s les autres pour trouver le code appropri e Exemple Pour un t l viseur Samsung Tout en maintenant le bouton MARCHE ARRET enfonc utilisez les touches num riques pour entrer 00 15 16 17 et 40 4 Si le t l viseur s teint cela signifie que le r glage est termin e Vous pouvez utiliser les touches MARCHE ARRET TV VOLUME CHAINE ainsi que les touches num riques 0 9 REMARQUE est possible gue la t l commande ne fonctionne
74. e en une r solution de 5761 4801 quelle que soit la valeur de la r solution r gl e dans le menu de configuration Voir page 28 Une fois la connexion vid o tablie r glez la source d entr e vid o du t l viseur afin de la faire correspondre la sortie HDMI ou Composite du produit Reportez vous au manuel d utilisation du t l viseur pour de plus amples informations sur la m thode de s lection de la source d entr e vid o du t l viseur m Si vous avez r gl la t l commande du produit de mani re ce qu elle fonctionne avec le t l viseur appuyez sur le bouton TV SOURCE de la t l commande et s lectionnez VIDEO VID O comme source externe du t l viseur ATTENTION Ne connectez pas l unit via un magn toscope Les signaux vid o aliment s via les magn toscopes peuvent tre soumis des syst mes de protection du droit d auteur et l image pourra de ce fait para tre d form e sur le t l viseur Connexion de l antenne FM Antenne FM fournie 1 Branchez l antenne FM fournie la prise ANTENNE FM 2 D placez progressivement le fil de l antenne jusqu trouver une position dans laquelle la r ception est acceptable ensuite fixez le fil solidement un mur ou Y y une autre surface rigide REMARQUE FM ANT VIDEO OUT a Ce produit ne re oit pas les missions AM Francais 2 1 HT D7100_FRA_1227 indd 21 2011 12 27 1 21 56 Sranchements gt OP
75. eHTimen api LubiFapbinraH xoHe kyTyaeri Gacka AKL xoHe ayHuexysinik NaTEHTTEPMEH COHAaM ak aBTOPNbIK KVKBIKTapMeH X9He OCHHDSD TexHornloruaHbiH benrini 6ip xakrapbiH kynua KOPFAHBICTIEH KopranraH Cinavia Verance KOPNOPALINACHIH IH cayga 6enrici ABTOPAEIK kykbiktap 2004 2010 Verance KOPNOPALINACHI bapnibik kykbiktap Verance kopnopaunacbimeH KopranraH Kepi xxo6anayra xoHe Genuekteyre TbIAbIM canbiHarbl YBegomnenue o Cinavia JlaHHbih nponykr OCHALIEH TexHonoruel Cinavia KOTOPAA HE NOZBOJIAET MCIOJIb30BaTb He3aKOHHO CAENAHHLIE KOTIMM CEPN HO M3roTaBNMBAeMbIX 3aruced QWIbMOB U Ben TAKE My3bIKy N3 3TUX OWIbMOB U Bugeo B cnyuae ODHAPYKEHNA UCNOND3OBAHUA He3aKOHHO CHENAHHO KONUN Ha 3KPaHe NOABUTCA coorgercrBytoiee COO LIJEHNE U npotjecc BOCMPON3BEJEHNA UNM KONMPOBAHUA yXET npepBaH Ilononuutenbibie CBEJJEHNA o TexHonorun Cinavia npegcraBnekbi Ha caiite LeHrpa NHOOPMAUMY ana norpe uTene Cinavia no agpecy http www cinavia com Urobbl 3anpocutb JONONHUTeNbHbIe CBEJJEHNA O TexHonorun Cinavia no noure 0TMpPaBbTE HAM OTKPbITKY C Baum NOVTOBBIM agpecom Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA JaHHbi npopyKT OCHALJEH 3anateHTOBaHHOM TEXHOJTOTVE c JINYeH3NEH or Verance Corporation u 3aLunweHHoi nateHtom CIA 7 369 677 n Apyrumu nateHtamu CIA u MexayHapoAkbIMU MaTeHTaMu N3MAHHbIMU U paccmatpuBaembiMU OMPEJENEHHBIE acMEKTbI 3TOM TEXHOJIOTHU ABTOPCKUMU NPABAMU U OXPAHO CEKPETOB
76. enant un certificat valide e Interdire Aucune connexion Internet n est autoris e pour les contenus BD LIVE Y REMARQUE Qu est ce qu un certificat valide Lorsque le produit utilise le service BD LIVE pour transmettre les donn es de disque ainsi qu une demande de certification du disque au serveur celui ci utilise les donn es transmises pour v rifier la validit du disque avant de renvoyer le certificat vers le produit est possible que la connexion Internet soit limit e lorsque vous utilisez des contenus BD LIVE Francais 37 2011 12 27 1 22 12 Configuration Param tre initial Vous pouvez ex cuter la fonction Param tres initiaux pour r gler les options de langue les Param tres r seau etc Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction Param tres initiaux reportez vous la section y aff rente dans le pr sent manuel d utilisation Voir page 25 Anynet HDMI CEC Anynet est une fonction pratique qui autorise des commandes li es entre plusieurs produits Samsung compatibles Aynet Pour ex cuter cette fonction connectez le produit un t l viseur Samsung l aide d un c ble HDMI En activant la fonction Anynet vous pouvez commander ce produit via la t l commande d un t l viseur Samsung et d marrer la lecture de disque en appuyant tout simplement sur le bouton LECTURE BP de la t l commande du t l viseur Pour plus d informations reportez vous au manue
77. ente 7 369 677 dos EUA e outras patentes nos EUA e no mundo todo emitidas e pendentes al m de direitos autorais e protec o ao segredo comercial de certos aspectos dessa tecnologia Cinavia uma marca registrada da Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados Verance proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem Avis de Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies non autoris es de certains films et vid os commerciaux ainsi que leurs bandes son Lorsqu une copie non autoris e est d tect e un message est affich et la lecture ou la copie est interrompue Des informations compl mentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http www cinavia com du Centre d information consommateur Cinavia Pour toute demande d informations compl mentaires concernant Cinavia par courrier veuillez crire l adresse suivante Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit int gre la technologie de protection de la propri t sous licence Verance Corporation prot g e par les brevets am ricains 1 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux accord s et en attente ainsi que la protection des droits d auteur et de l information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation Copyri
78. enu suppl mentaire tels que des commentaires dans une petite fen tre d cran alors que le film est en cours de lecture Cette fonction ne sera disponible que si le disque prend en charge la fonctionnalit BONUSVIEW Audio vid o secondaire Audio vid o principale 2 Appuyez sur les boutons Y pour s lectionner l option BONUSVIEW Video ou BONUSVIEW Audio 3 Appuyez sur les boutons pour s lectionner l option Bonusview souhait e amp Q amp REMARQUE Si vous modifiez le r glage de Vid o BONUSVIEW l option Audio BONUSVIEW changera automatiquement en fonction du param trage de Vid o BONUSVIEW SAA ES ON BONUSVIEW Vid o lt Arr t gt BONUSVIEW Audio 0 1 Arr t R glage de l image 2011 12 27 Pendant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 1 22 25 Ecouter de la musigue Audio CD A MP3 WMA Boutons de la telecommande servant l coute de musique 213 PTY PTY SEARCH PTY Bouton REPEAT Permet de s lectionner le mode de lecture dans la Liste coute Boutons RECH CD Audio CD DA Lecture rapide MP3 Saut de lecture 10 secondes Bouton PAUSE Permet de suspendre la lecture Bouton LECTURE Permet de lire la piste actuellement s lectionn e Boutons A V Permettent de s lectionner une piste dans la Liste musicale ou la Liste d coute Bouton JAUNE C S lectionnez Mode dit ou Mode lecture HT D7
79. er toutes les applications t l charg es d effacer tous les comptes utilisateur et param tres du produit et de restaurer l ensemble des param tres Smart Hub par d faut Elle entraine le red marrage de Smart Hub comme sil s agissait d une premi re mise en service Cependant votre compte reste conserv sur le serveur Smart Hub Pour acc der votre compte entrez vos ID et mot de passe dans l cran Cr er un compte Pour utiliser la fonction R gler suivez les tapes suivantes 1 Dans le menu Gestion de compte s lectionnez R gler puis appuyez sur le bouton ENTREE L cran R gler apparait 2 Entrez votre mot de passe de s curit II s agit du mot de passe que vous avez entr lors de la mise en place d un contr le parental sur les disques Blu ray ou les DVD Voir page 39 Si vous ne l avez pas fait entrez 0000 Francais 6 l 2011 12 27 1 22 54 Services r seau 3 Au bout d un moment Smart Hub est automatiquement r initialis L cran peut devenir noir puis Smart Hub r appara t La proc dure de r initialisation d butera dans un moment 4 Pour terminer la r initialisation allez l tape 4 de la section D marrage de Smart Hub pour la premi re fois Voir page 57 Y REMARQUE Si vous avez oubli votre mot de passe appuyez sur le bouton ARRET lil situ sur le panneau avant du produit et maintenez le enfonc pendant plus de 5 secondes en ayant pr alablement v rifi
80. er les disques lorsque VOUS les manipulez Manipulation des disques e Ne touchez pas la face de lecture du disque e Tenez le disque par les tranches afin de ne pas laisser de traces de doigts sur la surface e Ne collez pas de papier ou de ruban adh sif sur le disque Rangement des disques e N exposez pas les disques la lumi re directe du soleil e Rangez les dans un endroit frais et a r e Rangez les dans des pochettes propres Positionnez les verticalement amp REMARQUE vitez les salissures sur les disques m N ins rez jamais de disques fendus ou ray s Manipulation et rangement des disques Si un disque pr sente des traces de doigts nettoyez le l aide d un peu de nettoyant doux dilu dans de l eau et essuyez avec un chiffon doux e ors du nettoyage essuyez doucement de l int rieur vers l ext rieur du disque S REMARQUE Dela condensation peut de former lorsque de l air chaud entre en contact avec des parties froides situ es l int rieur de l appareil En cas de condensation l int rieur de l appareil celui ci risque de ne pas fonctionner correctement Si cela se produit retirez le disque et attendez une deux heures en laissant l appareil sous tension d Francais HT D7100 FRA 1227 indd 4 Licence e Dolby et le symbole du double D sont des marques d pos es de Dolby Laboratories e APROPOS DE VID O DIVX DIXO est un format DIVX vid o num riq
81. ers vid o d une capacit gale ou sup rieure a 20 Mbps peuvent tre interrompus en cours de lecture 2011 12 27 1 22 32 70 Lecture de contenu a partir d un SA REMARQUE S p riph rique de stockage USB Vous devez retirer le p riph rique de stockage USB en toute s curit en ex cutant la fonction Retirer p USB sans risque afin d viter Has d endommager la m moire USB Appuyez surle g Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire bouton MENU pour acc der au menu d accueil diff rents types de fichiers multimedia MP3 JPEG puis s lectionnez le bouton JAUNE C et DivX etc t l charg s depuis un p riph rique de appuyez sur le bouton ENTREE stockage USB Si vous ins rez le disque en cours d ex cution 1 Allez sur le menu d accueil d un contenu sur le p riph rique de stockage USB le mode de l appareil passera Mon contenu automatiquement BD DVD BD DVD coute de la radio Musique Utilisation des boutons de la t l commande 1 Appuyez sur le bouton FUNCTION pour s lectionner FM 2 S lectionnez la station de votre choix 2 En mode Arr t connectez le p riph rique e Syntonisation pr r gl e 1 Vous devez de stockage USB au port USB situ sur le d abord ajouter une fr quence de votre choix panneau avant du produit titre de pr r glage Appuyez sur le bouton ARR T 1 pour s lectionner PRESET puis Mon contenu appuyez sur le bouton TUNING
82. es de leurs propri taires respectifs Ce produit int gre la technologie de protection contre la copie qui est prot g e par les brevets am ricains et d autres droits de la propri t intellectuelle d tenus par Rovi Corporation II est interdit de proc der l ing nierie inverse ou au d sassemblage de l appareil Blu ray Disc Blu ray et les logos qui y sont associ s sont des marques commerciales de Blu ray Disc Association iPod est une marque de commerce Made for d Apple Inc d pos e aux tats Unis eliPod LliPhone et dans d autres pays iPhone est une marque de commerce d Apple Inc lt Avis de licence libre gt En cas d utilisation de logiciels libres les licences libres sont disponibles dans le menu du produit Droit d auteur O 2011 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s 2011 12 27 1 21 43 Table des mati res CONSIGNES DE S CURIT PRISE EN MAIN I BRANCHEMENTS i 20 21 22 23 CONFIGURATION Es 26 27 27 28 28 28 28 30 30 30 30 30 31 31 31 32 32 32 34 34 34 34 37 37 38 38 38 38 38 38 38 39 HT D7100 FRA 1227 indd 5 Avertissements de s curit Pr cautions Manipulation et rangement des disques Pr cautions Licence Droit d auteur Ic nes utilis es dans ce guide Types de disques et caract ristiques Accessoires Description Panneau avant Panneau arri re T l commande Connexion des enceintes Connexion de la sor
83. etablis sur leur valeur d origine par d faut sauf en ce qui concerne les param tres r seau et Smart Hub Vous devez saisir le mot de passe pour cette fonction Sy REMARQUE Le mot de passe par d faut est 0000 2011 12 27 1 22 14 Vous pouvez s lectionner la langue de votre choix pour le menu Accueil le menu du disque etc e Menu A l cran Permet de s lectionner la langue de l affichage l cran e Menu du Disque Permet de s lectionner la langue d affichage du menu de disque Audio Permet de s lectionner la langue pour les donn es audio du disque e Sous titres Permet de s lectionner la langue pour les sous titres du disque amp Q amp REMARQUE La langue s lectionn e n appara tra que si elle est prise en charge par le disque S curit Cette fonction op re en conjonction avec les disques Blu ray et les DVD auxquels une classification par cat gorie d age ou une classification num rique a t attribu e indiquant le niveau de maturit du contenu Ces num ros vous aident contr ler les types de disques Blu ray et ou les DVD que vous pouvez regarder en famille sans souci Lorsque vous acc dez cette fonction pour la premi re fois l cran de configuration du mot de passe appara t Entrez le mot de passe 4 chiffres souhait l aide des boutons num riques Le mot de passe par d faut est 0000 Une fois que vous avez d fini votre mot de passe s lectionnez la cla
84. g com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 02 5805777 Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Luxemburg 26103 710 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Macedonia 023 207 777 Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Montenegro 020 405 888 Middle East 0900 SAMSUNG Bahrain 8000 4726 www samsung com Netherlands www samsung com 0900 7267864 0 10 Min Egypt 08000 726786 www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Poland 0801 15AMSUNG 172678 y samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com 022 607 93 33 Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com 1 NAA Sapa Se Turkey 444 77 11 www samsung com Rumania tarif local WWW samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa retea tarif normal Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com HT D7100 FRA 1227 indd 71 2011 12 27 1 22 55 Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de
85. ght 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance II est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Awertenza Cinavia Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio Se viene rilevato l uso proibito di una copia non autorizzata viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all indirizzo http www cinavia com Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e mail inviare un messaggio con il proprio indirizzo a Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Questo prodotto dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed protetto dal brevetto U S A 7 369 677 e da altri brevetti U S A e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia Cinavia un marchio di Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance Tutti i diritti riservati Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio Aviso Cinavia Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilizac o n o autorizada de copias de alguns filmes e v deos produzidos comercialmen
86. hangement sans pr avis Pour les questions li es l alimentation et la consommation d nergie reportez vous l tiquette appos e sur le produit 70 Fran ais HT D7100 FRA 1227 indd 70 2011 12 27 1 22 55 Avis Cinavia This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http www cinavia com To reguest additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Center P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Avis Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies ill gales de certains films et vid os disponibles dans le commerce et de leur bande sono
87. hrann zn mka spole nosti Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation V echna pr va vyhrazena spole nost Verance Zp tn anal za a p evod do strojov ho k du jsou zak z ny Cinavia Hinweise Dieses Gerat nutzt die Cinavia Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindem Wenn die verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw der Kopiervorgang werden abgebrochen Mehr Informationen ber die Cinavia Technologie finden Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http www cinavia com Wenn Sie zus tzliche Informationen ber Cinavia ber E Mail erhalten m chten senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E Mail Adresse an Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dieses Gerat nutzt gesch tzte Technologie unter der Lizenz von Verance Corporation und ist durch das U S Patent 7 369 677 und andere in der USA und weltweit ausgestellten amp angemeldeten Patenten sowie durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen bestimmter Aspekte dieser Technologie gesch tzt Cinavia ist eine Handelsmarke von Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle Rechte vorbehalten f r Verance Reverse Engineering oder Demontage sind verboten Cinavia figyelmeztet s A k sz l k a Cinavia technologiajat hasznal
88. ia ATINI YN A yn 2N121 N7 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA NINA TA nya OOM AAN p nnn VYHJ DOUD NNA T Verance InIN nn y rn 9010 NNI pN 7 369 677 19010 D NNI PN D WIND xmin ynngo NI UND yin IN7I D 201 an y T an V DIN YD IOITIN NONI D yan na n norm n W7 LA um DTI Cinavia NIN on nom W7 NNA T Verance min ivvin 2004 2010 nxa T Verance 37 NON wnnin 9 Verance n N on 7AXY NITON YNNN NI 917 NANA ils ma an u Cinavia nandanitamatulaki Cinavia MA I ANIS VIUUNU Alutaruaya ara Nanua avasun nN H H AU AU ANISATUNUKU dawn tina adv rag unu i esuauana saanmaazlnag TULALNNGLAUNGANNTAA RANASUHAV NITY NANA N N HI UL e Lu Laf Cinavia fitu eu Jayagnamvaavlarras Cinavia Yi http www cinavia com NINAAMNNIFNA UNANAL NUL U HI U Cinavia mwllswdea aslulansa iagzasaalil 1i Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA n n nnf rana aaa memeat msa uanaana Verance Corporation UASLA UAJINANASAJ Len u fiazau er Laan 7 369 677 UAZ N ATAN A 4 dus Law Tantilsemauamuarsansharsan 5231 VrsA ANA u ass as AUAIIUAUMI INIA lu Ia Jaymalulaisynan Cinavia dura MINA Aa ay Verance Corporation Anang 2004 2010 Verance Corporation amuintiwnatas Verance Maddy NISMN A JNIFUHAUN U ANAA V UH A AMA Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially prod
89. iel via la prise USB h te Une fois la mise niveau termin e consultez les d tails du logiciel dans le menu Mise niveau du logiciel N teignez pas le produit durant la mise niveau du logiciel Ceci peut provoquer le dysfonctionnement de l appareil Les mises niveau logicielles l aide de la prise USB h te doivent tre effectu es uniquement l aide d une m moire flash USB 2011 12 27 1 22 15 Via disgue Pour effectuer la mise niveau par Disque suivez les tapes suivantes 1 Visitez www samsung com bluraysupport 2 T l chargez sur l ordinateur le dossier compress de la mise niveau la plus r cente du disque 3 D zippez le dossier compress sur l ordinateur Vous devriez avoir un seul dossier d zipp portant le m me nom que le fichier compress 4 Gravez le dossier sur un disque de pr f rence un CD R inscriptible ou un DVD R inscriptible 5 Finalisez le disque avant de le retirer de l ordinateur 6 Ins rez le disque dans le produit 7 Dans le menu du produit allez Param tres gt Assistance gt Mise jour du logiciel 8 S lectionnez Via Disque Y REMARQUE Une fois la mise niveau du syst me termin e consultez les d tails du logiciel dans le menu Mise niveau du logiciel m N eteignez pas le produit lorsque l option Mise niveau du logiciel est en cours d ex cution Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du produit
90. ines Indon sie Hong Kong DVD Vid o Mexique Am rique du Sud Am rique centrale Australie Nouvelle Z lande les du Pacifique Cara be urope Japon Moyen Orient gypte Afrique du Sud Groenland AS gt Russie Europe de l Est Inde majorit de l Afrique Cor e du Nord Mongolie Type de disque S BD ROM Les disques Blu ray ROM peuvent tre uniquement lus Ce produit peut lire des disques BD ROM pr enregistr s disponibles dans le commerce HT D7100 FRA 1227 indd 9 BD RE R LO Les disques Blu ray RE R peuvent tre lus et enregistr s Ce produit peut lire un disque BD RE R enregistr sur d autres enregistreurs de disques Blu ray compatibles UIEW ue esug DVD VIDEO e Ce produit peut lire des DVD pr enregistr s disponibles dans le commerce disques DVD VID O comportant des films e Lorsque vous passez de la premi re la deuxi me couche d un DVD VID O double couche des d formations visuelles et sonores peuvent se produire Il ne s agit pas d un dysfonctionnement DVD RW R R Ce produit peut lire des disques DVD RW R R enregistr s et finalises l aide d un enregistreur de DVD vid o La capacit lire un disque peut d pendre des conditions d enregistrement de ce dernier DVD RW e Ce produit peut lire un disque DVD RW enregistr sur un enregistreur de DVD vid o La capacit lire un disque peut d pendre des conditions d enregistrement de ce
91. isseurs Pour les instructions d enregistrement allez l tape 2 de l l ment Gestion du compte du menu Param tres Si VOUS n avez pas de compte aupr s d un fournisseur ou ne souhaitez pas ce stade enregistrer Vos comptes existants s lectionnez Enr plus tard puis appuyez sur le bouton ENTREE Vous pouvez galement laisser la fen tre se refermer d elle m me au bout d une minute Y REMARQUE Vous devez utiliser une adresse e mail comme ID Vous pouvez enregistrer jusqu 10 comptes utilisateur Vous n avez pas besoin de disposer d un compte pour utiliser Smart Hub Connexion au compte Pour vous connecter votre compte Smart TV suivez les tapes suivantes 1 Faites afficher l cran principal de Smart Hub sur votre t l viseur puis appuyez sur le bouton ROUGE A de votre t l commande L cran Connexion appara t 60 Francais HT D7100 FRA 1227 indd 60 2 S lectionnez D placement vers le bas c t du champ ID Smart Hub puis appuyez sur le bouton ENTREE 3 S lectionnez votre ID dans la liste qui apparait puis appuyez sur le bouton ENTREE L cran Connexion apparait nouveau 4 S lectionnez Mot de passe puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre Mot de passe appara t avec un clavier num rique 5 Entrez votre mot de passe l aide du clavier num rique et de la t l commande Une fois l op ration termin e appuyez sur le bouton ENTREE pour s lectionner
92. ja a kereskedelmi forgalomban l v filmek s vide k valamint hangsavjaik illet ktelen masolasanak megakadalyozasara Ha illet ktelen m solat tiltott hasznalatat rz keli a k sz l k megjelenit egy Uzenetet s a lejatszas vagy masolas felbeszakad A Cinavia technol gi r l tov bbi inform ci kat a Cinavia Online gyf lszolg laton kaphat a http www cinavia com cimen Tovabbi inform ci k a Cinavi r l postai ton k ldj n egy levelez lapot a postacimevel a k vetkez c mre Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA A term k egy szerz i jogv delmi technol gi t alkalmaz mely elj r st a Verance Corporation birtokol s az USA ban bejegyzett 7 369 677 sz m szabadalom illetve m s az US ban s m shol bejegyzett szabadalmak s szerz i jogok v denek s az ilyen technol gi kra vonatkoz kereskedelmi titkok A Cinavia a Verance Corporation vedjegye Copyright 2004 2010 Verance Corporation A Verance minden jogot fenntart A rendszer visszafejt se vagy visszaford t sa tilos Komentarz Cinavia Urz dzenie to korzysta Z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupowaznionych kopii pewnych filmow i obrazow wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych oraz ich cie ek d wi kowych W przypadku wykrycia zakazanego u ycia nieautoryzowanej kopii zostanie wy wietlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany Wi cej informac
93. ji o technologii Cinavia mo na uzyska w Centrum obstugi klienta Cinavia online http www cinavia com Aby poprosi o przes anie dodatkowych informacji o Cinavia poczt wy lij kartk ze swoim adresem pocztowym na adres Centrum informacji konsumenta Cinavia P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Urz dzenie to zostato wyprodukowane z zastosowaniem technologii wtasnosciowej na licencji firmy Verance Corporation i jest chronione ameryka skim patentem 7 369 677 oraz innymi patentami Stan w Zjednoczonych i innych kraj w wydanymi i wydawanymi oraz prawami autorskimi a tak e chroniony tajemnic handlow obejmuj c okre lone aspekty takiej technologii Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Wszystkie prawa zastrze one przez firm Verance Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne ang reverse engineering i rozmontowywanie urz dzenia Upozornenie na technol giu Cinavia Tento v robok vyu va technol giu Cinavia na obmedzenie pou vania neopr vnen ch k pi niektor ch komer ne vyr ban ch filmov a vide a ich zvukov ch z znamov Ke sa zist e do lo k zak zan mu pou itiu neopr vnenej k pie zobraz sa spr va a prehr vanie alebo kop rovanie sa preru Viac inform ci o technol gi Cinavia n jdete na on line informa nom centre pre spotrebite ov Cinavia na lokalite http www cinavia com Ak chcete po iada o zaslanie al
94. l charg s s affichent dans l cran Smart Hub Ceci peut prendre un certain temps payantes que vous pouvez ensuite visionner sur votre t l viseur Ces applications incluent les actualit s les pr visions m t orologiques les cours de valeurs mobili res les cartes les photos et les jeux REMARQUE Smart Hub peut fermer momentan ment durant le processus d installation m Plusieurs crans peuvent appara tre apr s l installation Vous avez la possibilit soit Vous pouvez galement lancer cette fonction en appuyant sur le bouton SMART HUB de la t l commande D marrage de Smart Hub pour la d appuyer sur le bouton ENTR E pour les premi re fois fermer soit de les laisser se fermer d eux m mes Suivez les tapes ci apr s afin de lancer Smart Hub pour la premi re fois 6 Pour lancer une application appuyez sur les boutons A V ak afin de mettre en 1 Allez sur le menu Accueil surbrillance un widget puis appuyez sur le bouton ENTR E Mon contenu Vid os Photos Fonction Mon p riph 2 Appuyez sur les boutons lt b gt pour s lectionner Internet puis appuyez sur le bouton ENTR E Francais 57 HT D7100 FRA 1227 indd 57 2011 12 27 1 22 48 Services r seau Smart Hub d un coup d oeil Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Contents 5 Contents 6 9 e Informations commerciales Affiche le Guide Smart Hub une pr sentation du lecteur et des introductions aux n
95. l adaptation de la taille de l cran ou le r glage de la r solution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture SD Lorsque vous visionnez des images en SD assurez vous de vous tenir loign du t l viseur une distance quivalente au moins trois fois la taille de l cran Par exemple si vous avez un cran 46 pouces vous devrez rester une distance de 35 m tres 138 pouces du t l viseur Positionnez l cran hauteur des yeux pour mieux appr cier l image en 3D Lorsque le produit est connect plusieurs appareils 3D l effet 3D peut ne pas fonctionner correctement Francais 27 uoyein6yuo9 en 2011 12 27 1 22 04 Configuration Format cran Selon le type de t l viseur que vous poss dez vous pouvez ajuster le r glage de la taille de l cran e 16 9 Original S lectionnez cette option lorsque vous connectez le produit un t l viseur au format d cran 16 9 Tous les contenus s afficheront selon leur format d origine Le contenu format en 4 3 apparaitra avec des barres noires en droite et gauche de l cran 16 9 Entier S lectionnez cette option lorsque vous connectez le produit un t l viseur au format d cran 16 9 Tous les contenus s afficheront en mode plein cran Le contenu format en 4 3 appara tra tir 4 3 Letter Box S lectionnez cette option lorsque vous connectez le produit un t l viseur au format d cran 4 3 Tous les co
96. l d utilisation du t l viseur e Arr t Les fonctions Anynet sont d sactiv es e Activ Les fonctions Anynet sont activ es Y REMARQUE m Cette fonction sera indisponible si le cable HDMI ne prend pas en charge le format CEC m Si votre t l viseur Samsung dispose d un logo Anynet cela signifle qu il est compatible Anynet Selon le t l viseur utilis certaines r solutions de sortie HDMI peuvent tre inop rantes Reportez vous au manuel d utilisation de votre t l viseur Gestion donn es BD Cette option vous permet de g rer les contenus t l charg s auxquels vous avez acc d via un disque Blu ray prenant en charge le service BD LIVE et que vous avez stock s sur un p riph rique de m moire flash connect Vous pouvez consulter les informations relatives au p riph rique notamment sa capacit de stockage supprimer les donn es Blu ray ou changer le p riph rique de m moire flash Informations relatives l cran Gestion donn es Blu ray e P riph Actuel Permet d afficher le p riph rique s lectionn Espace total Capacit totale de la m moire du p riph rique e Espace disponible M moire disponible sur le p riph rique e Suppr donn es Blu ray Permet de supprimer toutes les donn es BD conserv es dans le stockage 38 Francais HT D7100 FRA 1227 indd 38 e Select appareil Cette option permet de changer l emplacement de la m moire souhait e po
97. la fr quence FM Certaines stations ne transmettent pas syst matiquement les informations li es PTY HT ou CT Par cons quent celles ci pourraient ne pas s afficher dans tous les cas de figure e TA Annonce trafic TA ACTIV D SACT AT permet d indiquer l tat de progression du trafic REMARQUE RDS pourra pr senter des dysfonctionnements si la station syntonis e ne transmet pas correctement le signal RDS ou si la puissance du signal est faible 2011 12 27 1 22 39 Pour afficher les signaux RDS Vous pouvez voir les signaux RDS envoy s par la station l cran Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY tout en coutant une station FM RDS DISPLAY e Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton l affichage change d apparence pour vous apporter les informations suivantes PS NAME RT CT gt Fr quence Durant la recherche la mention PS PS NAME apparait l cran Service de suivie par les noms de station La programme mention NO PS apparaitra si aucun signal n est transmis Durant la recherche la mention HT apparait l cran suivie RT par les messages de texte Texte radio envoy s par la station La mention NO RT appara tra si aucun signal n est transmis Fr quence I s agit de la fr quence de la station service non RDS propos des caract res affich s l cran Lorsque Pecran affiche les signaux PS ou RT les caract res suivants sont utilis s e La fen
98. lac i et balayage progressif p e Auto Cette option permet de d finir et v rifier automatiquement la r solution optimale e BD Wise Cette option r gle automatiquement la r solution optimale lorsque le produit est connect via l interface HDMI un t l viseur dot de la fonctionnalit BD Wise L l ment de menu BD Wise appara tra seulement si le r glage de BD Wise est sp cifi sur Activ e 1080p met 1080 lignes vid o en balayage progressif HDMI uniquement e 1080i met 1080 lignes vid o en balayage entrelac e 720p met 720 lignes vid o en balayage progressif e 576p 480p met 576 480 lignes vid o en balayage progressif e 576i 480i met 576 480 lignes vid o en balayage entrelac VIDEO uniquement 2011 12 27 1 22 05 R solution selon le mode de sortie e Lecture du disque Blu ray des e contenus des contenus num riques uoljein6yuo HDMI connecte HDMI non connect Mode HDMI Eco Mode VIDEO Mode VID O Disque Blu ray WNE Configuration BD Wise R solution optimale 1080p 60F 5761 4801 Koto Resolution optimale de R solution optimale de 576 480 l entr e du t l viseur l entr e du t l viseur 1080p 60F 1080p 60F 1080p 60F 5761 4801 Fr quence cin ma TT Auto 24 ips 1080p 24F 1080p 24F 5761 4801 10801 10801 10801 5761 4801 5761 4801 720p 720p 720p 5761 4801 5761 4801 576p 480p 576p 480p 576p 480p 576i 480i 576i 480i e Lecture DVD HDMI
99. mande pour acc der aux onglets Trier par A chaque fois que vous appuyez sur le bouton BLEU D l cran affich passe d un onglet de tri au suivant HT D7100 FRA 1227 indd 65 Les applications Samsung par cat gorie Les cat gories suivantes sont disponibles e Nouveaut s Affiche les applications nouvellement enregistr es Video Affiche diff rents supports vid o tels que les films les programmes t l vis s et les vid os courtes Jeux Affiche diff rents jeux tels que le sudoku ou les checs Sports Affiche diff rents services multim dia de sports tels que des informations sur les matchs des images ou des vid os courtes relatifs au mode de vie tels que la musique les outils de gestion de photos personnelles ou les r seaux sociaux comme Facebock et Twitter Information Inclut diff rents services d information tels que les actualit s les cours des valeurs mobili res ou la m t o e Autre Inclut d autres services divers Mon compte Mon compte vous permet d acc der vos commandes d Applications Samsung afin d en t l charger l historique ainsi qu l cran Mes applications Cash Vous devez disposer d un compte Applications Samsung pour acc der ces informations Aide Si vous avez des questions sur les Applications Samsung reportez vous d abord la rubrique Aide Si aucune des astuces propos es ne s applique votre situation veuillez consulter le site Web www sa
100. ment en 2D Utilisation du Menu du disque Menu de titres Menu contextuel Utilisation du Menu du disque BD ROM DVD VIDEO 1 Durant la lecture appuyez sur le EEE bouton DISC MENU de la t l commande 2 Appuyez sur les boutons A V 4 pour effectuer une s lection puis appuyez sur le bouton ENTR E REMARQUE Les l ments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d tre indisponible 2011 12 27 1 22 16 VO Utilisation de Menu Titre Utilisation des fonctions Recherche et Saut S Au cours de la lecture vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une 2 1 Durant la lecture appuyez sur le TITLE MENU piste donn e et utiliser la fonction de saut pour o D bouton TITLE MENU de la t l commande 2 Appuyez sur les boutons A V 4 pour effectuer la s lection souhait e puis appuyez sur le bouton eg 0909 BD ROM BD RE R A DVD VIDEO JA DVD RW R JA WAS passer a la s lection suivante Recherche d une sc ne gt REMARQUE e Pendant la lecture appuyez sur le bouton Les elements de menu peuvent varier RECH aa gt selon le disque et ce menu risque d tre SCH indisponible Chaque fois que vous appuyez sur le bouton RECH lt gt gt la vitesse de lecture change L option Menu Titre ne s affichera que si le comme suit disgue contient au moins deux titres m SEN gt gt 1 gt gt 258 3 Utili
101. msung com Pour utiliser la fonction Aide suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur les boutons A Y 4B pour s lectionner Aide puis appuyez sur le bouton ENTREE 2 Appuyez sur 4B pour acc der la fonction Aide son apparition l cran 3 Appuyez sur A V pour faire d filer le texte de la rubrique Aide 4 Appuyez sur amp pour quitter l option Aide Francais 65 Mode de vie Inclut diff rents services multim dia GO S 4 NGISI SIIJIINI 2011 12 27 1 22 54 Services r seau Utilisation des touches de couleur de votre t l commande avec Apps Samsung e ROUGE A Connexion Pour vous connecter votre compte Smart TV e VERT B Affichage Vignettes Affichage Liste Pour faire basculer l affichage des applications entre l Affichage de l index des vignettes et l Affichage de listes e BLEU D Trier par Pour trier les applications au sein de la cat gorie selon les options suivantes Recommand Le plus t l charg Le plus r cent Nom e Retour Pour revenir au menu pr c dent Y REMARQUE Les services de contenus sur Internet peuvent tre ajout s ou supprim s par les fournisseurs sans notification pr alable Pour obtenir les instructions sur l utilisation de l option Votre Vid o ou la fonction Recherche consultez le site Web l adresse WWW Samsung com Utilisation de la fonction vTuner vTuner est une fonction qui permet d couter la radio Si
102. murale Pendant les orages retirez la fiche principale aliment e par le c a de la prise murale Les pointes de tension dues aux clairs pourraient endommager l appareil N exposez pas l appareil la lumi re directe du soleil ni d autres sources de chaleur L appareil pourrait surchauffer et mal fonctionner N exposez pas l appareil l humidit ni aucune source de chaleur excessive et loignez le des appareils g n rant des ondes magn tiques ou des champs lectriques intenses ex haut parleurs D branchez le c ble d alimentation de l alimentation en c a en cas de dysfonctionnement Cet appareil n est pas concu pour un usage industriel II est uniquement r serv un usage priv De la condensation peut se former si votre appareil ou votre disque a t entrepos dans un endroit expos des temp ratures basses Si l appareil doit tre transport pendant l hiver attendez environ 2 heures pour qu il s adapte la temp rature de la pi ce avant de l utiliser Les piles utilis es avec cet appareil contiennent des produits chimiques dangereux pour l environnement Ne les jetez pas avec les ordures m nag res Regarder la t l vision en 3D INFORMATIONS DE SECURITE ET DE SANTE IMPORTANTES CONCERNANT LES IMAGES 3D Lisez et assurez vous de comprendre les informations de s curit suivantes avant d utiliser la fonction 3D de votre t l viseur AVERTISSEMENT e Certaines personnes peuvent tre victimes de ve
103. n ma 24 ips est d sactiv e Couleurs profondes HDMI Cette option vous permet d mettre des donn es vid o en sortie avec la fonctionnalit Couleurs profondes via la prise SORTIE HDMI La fonctionnalit Couleurs profondes permet une reproduction plus fid le des couleurs notamment en termes de profondeur e Auto e produit met la vid o en sortie avec la fonctionnalit Couleurs profondes sur un t l viseur connect prenant en charge l option Couleurs profondes HDMI e Arr t L image est mise sans activation de l option Couleurs profondes Mode image fixe Cette option permet de d finir le type d image affich e par le produit lors de la mise en pause de la lecture du DVD e Auto Permet d afficher automatiquement la meilleure image fixe en fonction du contenu e Image S lectionnez cette option lors de la mise en pause d une sc ne comportant peu d action e Champ S lectionnez cette option lors de la mise en pause d une sc ne comportant beaucoup d action Mode progressif Cette option permet d am liorer la qualit de l image lors de la lecture d un DVD e Auto S lectionnez ce r glage afin que le produit choisisse automatiquement la meilleure qualit d image pour la diffusion du DVD en cours de lecture e Vid o S lectionnez ce r glage pour obtenir la meilleure qualit d image disponible pour le visionnage de concerts ou de programmes t l vis s en DVD 2011 12 27 1 22 05
104. n al cliente en l nea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 7 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa o desensamblaje est n prohibidos Nederlands Opmerking betreffende Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video s en de soundtracks ervan te beperken Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopi ren worden onderbroken U vindt meer informatie over Cinavia technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http www cinavia com Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen stuurt u een postkaart met uw postadres naar Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dit product omv
105. n bouton OK s affiche Appuyez sur le bouton ENTR E de la t l commande One Foot Connection Vous pourrez configurer automatiquement la connexion sans fil si vous disposez d un routeur sans fil de Samsung prenant en charge la fonction One Foot Connection Pour effectuer la connexion via la fonction One Foot Connection suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur les boutons Y pour s lectionner One Foot Connection d Connectez vous autom au r seau sans fil si routeur sans WPSPBO fil prend en charge One Foot Connection Pour s lect ce type de connexion placez routeur sans fil 25 cm de OneFoot adaptateur LAN sans fil Samsung Connection HT D7100 FRA 1227 indd 37 2 Appuyez sur le bouton ENTR E 3 Placez le routeur sans fil Samsung moins de 25 cm 10 pouces de l adaptateur LAN sans fil Samsung connecter 4 Attendez que la connexion soit automatiquement tablie uoyein6yuo9 en tat du r seau V rifiez si la connexion au r seau et Internet a t tablie Adresse MAC Adresse IP Masque ss r seau Passerelle Serveur DNS Connexion internet BD LIVE R glez cette option pour autoriser o bloquer la connexion Internet lors de l utilisation du service BD LIVE Autoriser Tout La connexion Internet est autoris e pour tous les contenus BD LIVE Autoriser Valide uniquement La connexion Internet est autoris e uniquement pour les contenus BD LIVE cont
106. n le disque Acc s direct a la scene souhait e BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons Y pour s lectionner Recherche titre Rech chapitre ou Recher temps 3 Entrez les options Titre Chapitre ou Dur e de lecture souhait es l aide des boutons num riques puis appuyez sur le bouton ENTREE S lection de la langue audio BD ROM BD RE R M DVD VIDEO AA DivX MKV MP4 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez sur les boutons A Y pour selectionner Audio 3 Appuyez sur le bouton ENTREE 4 Appuyez sur les boutons Y pour s lectionner la langue de l audio souhait e REMARQUE indicateur W ne s affichera pas l cran si la section BONUSVIEW ne contient aucun r glage audio BONUSVIEW HT D7100 FRA 1227 indd 45 Les informations relatives au mode primaire secondaire seront aussi affich es si le disque Blu ray dispose d une section BONUSVIEW Servez vous des boutons pour basculer entre les modes audio primaire et secondaire m Cette fonction d pend des langues de la bande son encod es sur le disque et peut ne pas tre disponible Certains disques Blu ray vous autorisent s lectionner la bande son LPCM multicanaux ou la bande son audio Dolby Digital en anglais S lection de la langue des sous titres O f 1 Pendant la lecture appuyez sur le bouton TOOLS 2 Appuyez
107. n pr alable Les contenus du service Smart Hub peuvent varier selon la version du micrologiciel du produit La lecture de contenus DivX payants munis d une protection contre la copie ne peut s effectuer que via un cable HDMI 2011 12 27 1 22 50 Utilisation du clavier num rique Gr ce votre t l commande vous pouvez utiliser le clavier num rique l cran pour saisir les lettres les chiffres et les symboles Mai Supprimer 0 PO Ab AB 1 x 6e O Le clavier num rique actuel Permet de saisir des lettres des chiffres et des symboles Appuyez sur le bouton FULL SCREEN de la t l commande pour changer de mode de saisie ab Ab AB chiffres ou ic nes Affiche le mode de saisie actuellement s lectionn Appuyez sur le bouton VERT B de la t l commande pour changer de m thode de saisie T9 ou ABC 6 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande pour changer de langue o Appuyez sur le bouton REPEAT de la t l commande pour supprimer un caract re Saisie de texte de chiffres et de symboles Pour saisir du texte appuyez sur le bouton num rique de la t l commande qui correspond la lettre que vous souhaitez entrer Appuyez sur le bouton rapidement pour saisir une lettre qui n est pas la premi re indiqu e sur le bouton du clavier num rique l cran Par exemple pour saisir la lettre b appuyez rapidement deux reprises sur le bouton 2 de la t l command
108. n r seau lo a S Sans fil g n raux Configurez le r seau sans fil en s lectionnant votre point WPS PBC d acc s En fonction de sa configuration il vous C sera peut tre demand d entrer une cl de s curit 2 Appuyez sur le bouton ENTR E Une liste de r seaux disponibles s affiche 3 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner le r seau souhait puis appuyez sur le bouton ENTR E L cran S curit apparait Fran ais 35 2011 12 27 1 22 09 Configuration 4 Sur l cran S curit entrez la phrase de Pour entrer les Param tres r seau dans le passe correspondant votre r seau Entrez produit suivez les tapes suivantes directement les num ros en utilisant la i 1 Suivez les tapes 1 5 de la proc dure t l commande Configuration d une connexion au R seau Pour s lectionner une lettre appuyez sur les sans fil Auto boutons A Y p gt afin de d placer le 2 Une fois ceci effectu appuyez sur les curseur puis appuyez sur le bouton boutons A Y pour d placer le curseur ENTREE sur Termin puis appuyez sur le bouton ENTREE L cran Etat du r seau apparait Mode IP R seau Adresse IP Masque ss r seau Passerelle Mode DNS Serveur DNS Y REMARQUE Vous devriez pouvoir trouver la phrase de passe sur l un des crans de configuration 3 Sur l cran tat du r seau s lectionnez Annuler puis appuyez sur En
109. nasonic Penney Philco Philips Pioneer Portland Proton Quasar Radio Shack RCA Proscan Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 M Wards Sony Soundesign Spectricon SSS Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang Liste des codes par marque de t l viseur Code 18 40 59 60 75 18 18 19 20 40 59 60 03 03 03 06 07 08 09 54 66 67 73 74 18 03 15 17 18 48 94 59 62 69 90 15 17 18 40 48 54 62 72 63 66 80 91 15 18 59 40 06 66 67 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 92 93 94 03 19 40 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 99 60 98 19 61 65 03 40 60 61 15 18 19 15 57 64 57 58 50 51 52 53 55 03 40 01 18 18 40 48 54 59 60 62 61 95 96 06 18 03 15 18 25 18 40 19 57 63 71 18 59 60 69 15 17 18 40 48 54 60 64 18 40 03 58 79 01 03 54 2011 12 27 1 21 51 GO Branchements Cette section d crit diff rentes m thodes de connexion de l appareil aux autres p riph riques externes Avant de d placer ou d installer l appareil assurez vous de le mettre hors tension et de d brancher le cordon d alimentation sjueuieuoueJg Connexion des enceintes Position de l appareil Placez le sur un pied sur la tablette d un me
110. nco dru be Verance Corporation in je za iten z ameri kim patentom 7 369 677 ter drugimi izdanimi ali vlo enimi ameri kimi in svetovnimi patenti kot tudi z zakoni o varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za dolo ene vidike tak ne tehnologije Cinavia je blagovna znamka dru be Verance Corporation Avtorske pravice 2004 2010 Verance Corporation Vse pravice si pridr uje dru ba Verance Obratno in enirstvo in razstavljanje sta prepovedana D bIITapCKM Benexka 3a Cinavia Tozu npoAyKT nanon38a TexHonoruata Cinavia 3a Aa OrpaHUYM M3NON3BaHeTO Ha HeOTODM3MpaHM KOTIMA Ha HAKON OUJIMU BAJeEOKJIMNOBe U CayHATpauM Korato ce 3aceye 3a6paHeHo non3BaHe Ha HEOTOPN3NPAHO KONUE Le CE nokaxe CHOOLIEHNE U Bb31pO 3BEKAAHETO wit KONUPAHETO uye ce NpekbcHe loBeue AH OpMaLUA 3a TexHonoruata Cinavia ce NPEJOCTABA OT OHNA H tjeurbpa ZA UHDOPMALIMA 3a Knuentu Ha Cinavia Ha http www cinavia com 3a ga nonckate AombnHutenHa WHdopmauua or Cinavia no noujata UZNPATETE ZANMTBAKMATA C Bag NOUJEHCKY agpec Ha Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tozu nponykr m3non3Ba dupmeka TexHonOruA Don eu or Verance Corporation u e 3aumteH c narenr Ha CAL 7 369 677 u apyru waganen U 3anBeHW nareury B CALI 4 no yenna CBAT KAKTO U OT 3atuuta Ha aBTOPCKOTO npaBo 4 TEPTOBCKUTE TA HU 3a ONPEJENEHU ACNEKTU OT TAKABA TEXHOJIOTUA Cinavia e TbproBcka Mapka Ha Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance C
111. nner un mode pour optimiser le son votre go t Appuyez sur le bouton DSP SMART SOUND MP3 ENHANCER gt POWER BASS USER EQ DSPOFF e SMART SOUND Cette option permet de r gler et de stabiliser le niveau du volume sonore afin d viter les variations importantes lors d un changement de chaine ou de sc ne e MP3 ENHANCER Cette option vous permet galement d am liorer votre exp rience sonore ex musique MP3 Vous pouvez mettre niveau le son MP3 24 kHz 8 bits au son de CD 44 1 kHz 16 bits e POWER BASS Cette fonction renforce les graves pour cr er des effets sonores de martelement e USER EQ Vous pouvez configurer les r glages de l galiseur manuellement selon vos pr f rences DSP Y REMARQUE Vous pouvez configurer les r glages de l galiseur manuellement selon vos pr f rences V SOUND Son virtuel Cette option permet de g n rer un son r aliste via un syst me audio 2 1 canaux l aide d effets virtuels L utilisateur a ainsi l impression d couter le son comme s il tait produit via un syst me audio 5 1 canaux Appuyez sur le bouton V SOUND V SOUND Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton la s lection change comme suit V SOUND ON V SOUND OFF S W LEVEL Cette option vous permet de r gler le niveau du caisson de graves SW LEVEL Fran ais 49 VO 9SEJ ep suonouoJ 2011 12 27 1 22 28 onctons de base 3D Sound Cette foncti
112. nstaller le logiciel AllShare sur l ordinateur Si VOUS disposez d un telephone portable compatible DLNA ou d un p riph rique de stockage NAS vous pourrez utiliser AllShare sans recourir un logiciel suppl mentaire Vous pouvez t l charger le logiciel de l ordinateur et obtenir des instructions sur l utilisation de la fonction AllShare depuis le site Web Samsung com 2011 12 27 1 22 54 Autres informations Adaptateur CC L utilisation de l adaptateur CC d pend des exigences de tension sp cifiques et du design de la prise lectrique murale L utilisation d un adaptateur CC proximit d une radio peut entraine une mauvaise r ception Ne laissez aucun mati re inflammable ni aucun liquide ou objet m tallique p n trer dans l adaptateur L adaptateur est recouvert d un tui ext rieur en plastique Ne d tachez pas l tui Veillez ne pas faire tomber l adaptateur ni l endommaggr ni le secouer N exposez pas l adaptateur la lumi re directe du soleil Ne Putilisez pas haute temperature ni dans des environnements froids et humides suoneuuojuise4gny 90 Reportez vous au tableau ci dessous lorsque le produit ne fonctionne pas correctement Si le probl me auquel vous tes confront n est pas r pertori dans la liste ou si les instructions fournies ne permettent pas de le r soudre teignez le produit d branchez le cordon d alimentation et contactez le revendeur agr le plus proche ou le centre
113. ntacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour connaitre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux HT D7100 FRA 1227 indd 72 2011 12 27 1 22 56
114. ntenus s afficheront selon leur format d origine Le contenu format en 16 9 appara tra avec des barres noires en haut et en bas de l cran 4 3 Pan Scan S lectionnez cette option lorsque vous connectez le produit un t l viseur au format d cran 4 3 Le contenu en 16 9 appara tra tronqu des portions l extr me gauche et droite de l image Y REMARQUE Selon le type de disque utilis certains formats d image peuvent tre indisponibles Si vous s lectionnez un format d image different de celui de votre t l viseur il est possible que l image affich e soit d form e Si vous s lectionnez l option 16 9 original le t l viseur pourra afficher l image dans un encadrement horizontal au format 4 3 bandes noires sur les c t s de l image Taille cran Smart Hub R glez l cran Smart Hub au format d image optimal e Taille 1 La taille de l cran Smart Hub est plus r duite que celle du format par d faut Vous pouvez voir apparaitre des bandes noires sur les deux c t s de l cran e Taille 2 Ceci est le r glage par d faut pour Smart Hub L appareil affiche le format d cran normal de la fonctionnalit Smart Hub e Taille 3 Cette option affiche une taille d cran sup rieure au format normalement sp cifi pour Smart Hub L image peut tre trop large pour l cran de votre t l viseur 28 Francais HT D7100 FRA 1227 indd 28 BD Wise Produits Samsung uniquement BD
115. nu Accueil apparait Pour obtenir de plus amples informations sur le menu Accueil reportez vous la page 26 HT D7100 FRA 1227 indd 25 O O e Menu Accueil o e Mon contenu S Photos Musique S REMARQUE Le menu Accueil n apparaitra pas si vous ne configurez pas les param tres initiaux sauf dans le cas d crit ci dessous Si vous appuyez sur le bouton BLEU D durant la configuration r seau vous pourrez acc der au menu Accueil m me lorsque la configuration r seau n est pas encore termin e Si vous souhaitez afficher nouveau l cran Param tres initiaux pour proc der des modifications s lectionnez l option R initialisation Voir page 38 Si vous utilisez un c ble HDMI pour connecter le produit un t l viseur Samsung conforme la fonctionnalit Anynet HDMI CEC et que 1 Vous avez r gl la fonction Anynet HDMI CEC sur Activ la fois sur le t l viseur et le produit 2 Vous avez r gl le t l viseur sur une langue prise en charge par le produit ce dernier s lectionne alors automatiquement cette langue comme langue pr f r e SI le produit reste en mode Arr t pendant plus de 5 minutes sans intervention de l utilisateur un conomiseur d cran s affichera sur le t l viseur Si le produit reste en mode conomiseur d cran pendant plus de 20 minutes il s teindra automatiquement Francais 25 2011 12 27 1 22 00 Configuration
116. oignez l enceinte du t l viseur m Si le caisson de graves est hors tension le message S W CHECK s affichera l cran de l unit principale Installez le caisson de graves en dessous de l unit principale Si le produit n tablit pas la connexion sans fil il sera n cessaire de param trer l ID du syst me entre le produit et le caisson de graves sans fil teignez l unit principale appuyez sur les boutons num riques O 2 gt 3 2 5 de la t l commande puis allumez l unit Une fois l alimentation branch e appuyez sur le bouton ID SET situ l arri re du caisson de graves et maintenez le enfonc pendant 5 secondes Bouton ID SET Fixation du noyau torique en ferrite au c ble d enceinte 1 Ouvrez le plus grand des deux noyaux toriques en ferrite en tirant sur le levier de verrouillage 2 Ouvrez le plus grand des deux noyaux toriques en ferrite en tirant sur le levier de verrouillage e Fixez le noyau en ferrite aussi pr s que possible du caisson de graves 3 Placez le noyau torique de ferrite sur le c ble d enceinte mis en boucle tel qu illustr puis appuyez dessus jusqu ce que vous entendiez un d clic Francais 19 HT D7100 FRA 1227 indd 19 2011 12 27 1 21 54 Branchements Connexion de la sortie video au t l viseur S lectionnez l une des deux m thodes disponibles pour la connexion au t l viseur M THODE 1 FMANT VIDEO OUT LA
117. oit tre dot d une fonction 24 images Format couleurs HDMI Permet de r gler le format de l espace colorim trique applicable la sortie HDMI en r ponse aux capacit s de l appareil connect t l viseur moniteur etc e Auto Permet de r gler automatiquement le produit sur le format optimal pris en charge par votre appareil e YCbCr 4 4 4 Si votre t l viseur prend en charge l espace colorim trique YCbCr via HDMI s lectionnez cette option pour mettre en sortie la gamme normale des couleurs YCbCr e RGB Standard S lectionnez cette option pour mettre en sortie la gamme de couleurs HVB normale e RGB avanc Si vous avez connect le produit un dispositif d affichage DVI tel qu un moniteur s lectionnez cette option pour mettre en sortie la gamme de couleurs RVB am lior e 30 Francais HT D7100 FRA 1227 indd 30 Trame vid o 24Fs Le r glage de la fonction Fr quence cin ma 24 ips sur Auto vous permet de sp cifier la sortie HDMI du produit sur 24 images par seconde pour une qualit d image am lior e Vous ne pouvez b n ficier de la fonction Fr quence cin ma 24 ips que sur un t l viseur prenant en charge cette vitesse de d filement Vous ne pouvez s lectionner l option Fr quence cin ma 24 ips que lorsque le produit est en mode de r solution de sortie HDMI 1080i ou 1080p e Auto Fr quence cin ma 24 ips est activ e e Arr t La fonction Fr quence ci
118. on vous permet de profiter d un son ambiophonigue plus naturel et vif enrichi de nouvelles sonorit s Vous pouvez r gler la profondeur du son l aide des options li es au niveau sonore Arr t gt Elev Moyen gt Bas 3D SOUND REMARQUE Ceci est indisponible en mode FM ou W IPOD Lecture d image Visionnage de fichiers photo 1 Connectez une m moire USB contenant des fichiers JPEG ou ins rez un disque contenant des fichiers JPEG 2 Appuyez sur les boutons dk pour s lectionner Mon contenu puis appuyez sur le bouton ENTR E apr s avoir appuy sur les boutons A V pour s lectionner les Photos 3 Appuyez sur les boutons A Y 4B pour s lectionner le dossier que vous souhaitez lire puis appuyez sur le bouton ENTREE 4 Appuyez sur les boutons A V 4B pour s lectionner la photo que vous souhaitez visionner puis appuyez sur le bouton ENTR E amp Q amp REMARQUE Vous ne pouvez pas agrandir les sous titres ou les graphiques PG Accord parental pour les afficher en mode plein cran 50 Francais HT D7100 FRA 1227 indd 50 Utilisation du bouton TOOLS Durant la lecture en mode diaporama vous pouvez utiliser diff rentes fonctions en appuyant sur le bouton TOOLS Suspendre diaporama Vit diaporama Normal Effet du diaporama 2 Fond musical Param tres de musique de fond Zoom B Pivoter R glage de l image Information e Suspendre diaporama S lectionnez ce
119. ontenu Permet de s lectionner Internet Permet de s lectionner Param tres 90000 0 Permet d afficher les boutons disponibles 26 Francais HT D7100 FRA 1227 indd 26 2011 12 27 1 22 02 Affichage Vous pouvez configurer les diverses options d affichage telles gue Format image Definition etc Parametres 3D Vous pouvez choisir de lire ou non un disgue Blu ray comportant des contenus 3D en mode 3D Affichage Reglages 3D Auto L55 pouces Mode lecture 3D Blu ray Taille cran Mode lecture 3D Blu ray Les disques Blu ray 3D sont disponibles en deux formats Blu ray 3D et 3D uniquement Vous pouvez choisir de regarder un disque Blu ray 3D en mode 2D ou 3D avant de lire le disque e Auto permet de d tecter automatiquement si le t l viseur connect dispose de la fonctionnalit 3D et de lire un disque Blu ray 3D en 3D ou 2D en cons quence ou un disque 3D uniquement en 3D si le t l viseur prend en charge la 3D Les disques 3D uniquement ne sont pas lus si votre t l viseur ne prend pas en charge la 3D e 3D gt 3D permet de lire syst matiquement les disques 3D uniquement et Blu ray 3D en mode 3D e 3D gt 2D permet de lire syst matiquement les disques Blu ray 3D en mode 2D Les disques 3D uniquement ne seront pas lus Sy REMARQUE Hour arr ter un film en cours de lecture en mode 3D appuyez sur le bouton ARRET 11 une seule fois La lecture du film est alors
120. orporation Bcuukn npaBa 3ana3eHn or Verance 3a6paHeH e MHXCHEDUHT Wi AEMOHTHPAHE B 06paTeH pen Nota din partea Cinavia Acest aparat utilizeaz tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii ngautorizate ale unor filme sau materiale video produse spre comercializare precum si a coloanelor sonore asociate acestora Daca este detectata utilizarea ilegala sa unei copii neautorizate va fi afisat un mesaj si redarea sau copierea este intrerupt Pentru informatii suplimentare despre tehnologia Cinavia consultati Centrul online de informatil pentru consumatori Cinavia la adresa http www cinavia com Pentru a solicita prin posta informatii suplimentare despre Cinavia trimiteti un plic timbrat cu adresa dvs la Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Acest aparat incorporeaza tehnologie de proprietate sub licenta de Ia Verance Corporation si este protejat de catre brevetul SUA 7 369 677 si de c tre alte brevete din SUA si din intreaga lume emise si in curs de emitere precum si de catre legea drepturilor de autor si a secretului comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii Cinavia este o marc comerciala a Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Toate drepturile sunt rezervate de Verance Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului Ewonoinon texvodoyiac Cinavia Auto to mpoidv ypnotorrotei texvohoyta Cinavia yia TOV NEPIOPIOL TNG xp
121. our afficher ces l ments appuyez sur dk et acc dez au bord de l cran puis appuyez une nouvelle fois sur ces boutons afin de faire appara tre les l ments Vous pouvez fermer la barre en mettant en surbrillance l l ment X situ en bas droite avant d appuyer sur le bouton ENTREE D pl La fonction D pl permet de modifier la position d une application l cran Pour utiliser la fonction D placer suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton JAUNE C de la t l commande 2 S lectionnez une application puis appuyez sur le bouton ENTREE Une coche apparait au dessus de l application 3 Appuyez sur A Y gt pour s lectionner D pl puis appuyez sur le bouton ENTREE Une ic ne indiquant le changement de position apparait au dessus de l application 4 Appuyez sur A Y gt pour d placer l ic ne Appuyez sur le bouton ENTREE lorsque l ic ne a atteint la position souhait e L application se d place vers son nouvel emplacement Nouv dos La fonction Nouv dossier vos permet de cr er et de nommer des dossiers Une fois que vous avez cr un dossier vous pouvez d placer l application dans celui ci Pour utiliser la fonction Nouv dossier suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton JAUNE C de la t l commande 2 Appuyez sur les boutons A Y ak pour placer le curseur sur un Nouveau dossier puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre Nouv dossier apparait
122. oute projection d eau sur l appareil et ne posez jamais d objet contenant un liquide dessus ex un vase e La fiche permet de d brancher l appareil et doit toujours tre facilement accessible e Cet appareil doit toujours tre branch une prise de courant alternatif reli e la terre exposition des radiations dangereuses e Pour d brancher l appareil il convient de retirer la fiche de la prise murale il faut donc que cette derni re soit ATTENTION EE e DES RAYONS LASER INVISIBLES SONT PR SENTS LORSQUE L APPAREIL EST OUVERT OU QUE LES DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SONT CIRCONVENUS VITEZ L EXPOSITION AUX RAYONS 2 Fran ais HT D7100 FRA 1227 indd 2 2011 12 27 1 21 43 Pr cautions e Assurez vous que l alimentation en c a de votre habitation est conforme la plaque d identification situ e au dos de votre appareil Posez votre appareil plat sur un meuble stable en veillant laisser un espace de 7 5 10 cm autour de l appareil afin d assurer sa ventilation correcte Ne le posez pas sur des amplificateurs ou autre appareil qui risque de chauffer Veillez ne pas obstruer les orifices de ventilation e Ne posez rien sur l appareil e Avant de d placer l appareil assurez vous que le compartiment du disque est vide e Pour couper compl tement l alimentation de l appareil en particulier lorsque vous pr voyez de ne pas l utiliser pendant une p riode prolong e retirez la fiche principale de la prise
123. ouvelles applications Your Video Pr sente votre intention des vid os qui vous sont recommand es en fonction de vos go ts e Cette option vous permet de voir les recommandations de films tablies votre intention sur la base de vos pr c dentes pr f rences e Cette option vous permet de s lectionner une vid o d afficher la liste des fournisseurs de contenus VOD Vid o la demande chez lesquels la vid o est disponible puis de choisir le fournisseur afin de proc der au visionnage en continu Le visionnage de vid os en continu est indisponible dans certaines r gions e Pour obtenir les instructions sur l utilisation de l option Votre Vid o consultez le site Web l adresse www samsung com e Cette fonctionnalit est limit e certaines r gions Search Fournit une recherche int gr e de fournisseurs vid os et d appareils AllShare connect s e Cette option n est disponible qu en cas d utilisation de Smart Hub sauf lorsque vous visionnez un disque Blu ray e Pour une plus grande facilit d acc s utilisez le bouton SEARCH de la t l commande e Pour obtenir les instructions sur l utilisation de l option Recherche consultez le site Web l adresse www samsung com Samsung Apps Cette option vous permet de t l charger des services d applications payants ou gratuits Recommand Affiche les contenus recommand s g r s par Samsung 58 Fran ais HT D7100 FRA 1227 indd 58
124. pareil seront effac es G n ral Affichage du lecture Cette option permet de modifier la luminosit de la fa ade e Auto Permet de r duire la luminosit en cours de lecture e Sombre Permet de r duire la luminosit de la fen tre d affichage e Lumineux Permet d augmenter la luminosit de la fen tre d affichage T l commande r seau La fonction T l commande r seau vous permet de contr ler votre lecteur Blu ray depuis un appareil distant tel qu un smart phone via une connexion sans fil au r seau LAN Pour utiliser la fonction T l commande r seau suivez les tapes suivantes 1 S lectionnez Activ dans le menu T l commande r seau 2 Installez l application de t l commande r seau de Samsung pour contr ler le produit partir de l appareil portable compatible 3 Veillez ce que l appareil portable et le produit soient connect s au m me routeur sans fil 4 Lancez l application sur votre appareil portable L application devrait d tecter le produit et l afficher au sein d une liste 5 S lectionnez le produit Francais 39 2011 12 27 1 22 15 Configuration 6 Si vous utilisez cette fonction pour la premi re fois le syst me vous demandera d autoriser ou de refuser la t l commande du produit S lectionnez Autoriser 7 Suivez les instructions fournies avec l application destin e contr ler le produit Mise jour du logiciel Le menu Mise niveau
125. pas avec certaines marques de t l viseur II se peut galement que certaines fonctions ne soient pas disponibles en fonction de la marque de votre t l viseur Par d faut la t l commande fonctionne avec les t l viseurs Samsung 16 Fran ais HT D7100 FRA 1227 indd 16 Margue Admiral M Wards A Mark Anam AOC Bell A Howell M Wards Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric GE Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG Goldstar Luxman LXI Sears Magnavox Marantz Matsui MGA Code 56 57 58 01 15 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 18 40 48 57 58 81 59 60 18 03 03 18 25 97 03 18 46 15 03 05 61 82 83 84 62 03 59 61 63 03 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 40 03 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 19 65 03 03 06 40 56 59 66 67 68 40 15 18 50 59 69 45 56 59 67 86 70 59 61 87 88 03 15 40 15 16 17 37 38 41 42 43 44 18 19 54 56 59 60 62 63 65 71 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 40 54 54 18 40 01 15 39 40 Marque Mitsubishi MGA MTC NEC Nikei Onking Onwa Pa
126. poration Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheder forbeholdes Verance Reverse engineering eller adskillelse er forbudt Cinavia ilmoitus Tama tuote kayttaa Cinavia tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sek niiden aaniraitojen luvattomien kopioiden k ytt Kun luvattoman kopion kielletty k ytt tunnistetaan viesti tulee n kyviin ja toisto tai kopiointi keskeytet n Saat lis tietoja Cinavia tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre kuluttajakeskuksesta osoitteessa http www cinavia com Voit pyyt lis tietoja Cinaviasta postitse l hett m ll postikortin joka sis lt postiosoitteesi osoitteeseen Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA T ss tuotteessa k ytet n valmistajien tekniikkaa Verance Corporationin lisenssill K ytt suojaavat USA n patentin 7 369 677 ja muut USA n sek maailmanlaajuiset my nnetyt ja vireill olevat patentit sek tiettyjen tekniikan osien tekij noikeus ja kauppasalaisuussuojat Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance pid tt kaikki oikeudet K ytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty Cinavia merknad Dette produktet bruker Cinavia teknologi for begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte kommersielt produserte filmer videoer og deres lydspor N r det detekteres forbudt bruk av
127. pr c dentes chouent contactez le fournisseur de contenus ou faites une mise jour l aide de la version du micrologiciel la plus r cente e e p riph rique de m moire doit avoir au mois 1 Go d espace disponible pour satisfaire aux exigences du service BD LIVE Vous pouvez v rifier la capacit d espace disponible dans Gestion donn es Blu ray Voir page 38 Lorsque les param tres sont restaur s leur valeur par d faut toutes les donn es Blu ray utilisateur enregistr es sur le produit seront effac es Recommandation UE uniquement CEO Par la pr sente Samsung Electronics d clare que ce Home Cinema System satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EC La d claration de conformit est accessible a l adresse http www samsung com en acc dant Assistance gt Recherche d assistance pour vos produits puis entrez le nom du mod le Cet quipement ne doit tre utilis qu en int rieur Cet quipement peut fonctionner dans tous les pays de l UE HT D7100 FRA 1227 indd 69 Francais 69 2011 12 27 1 22 55 SUOIJEWMOJUI SAMMY 90 Autres Informations Caract ristiques HT D7100 Poids 1 2 kg Informations Dimensions 180 L x46 H x 180 P mm g n rales Plage de temp ratures de fonctionnement 5 C 35 C Plage de taux d humidit de fonctionnement 10 75 96 Rapport signal bruit 55 dB Syntoniseur FM Sensibilit utilis
128. r l ordinateur au r seau tel qu indiqu dans la figure La connexion peut tre c bl e ou sans fil 24 Francais HT D7100 FRA 1227 indd 24 2011 12 27 1 21 58 Configuration 1 Allumez le t l viseur apr s avoir branch le produit Lors de sa premi re connexion au t l viseur le produit s allume automatiquement et l cran Param tres initiaux appara t Select a language for the on screen displays Bonrapo Hrvatski eme LED 1 EM y 2 Appuyez sur les boutons A Y ak pour s lectionner la langue souhait e puis appuyez sur le bouton ENTREE 3 Appuyez sur le bouton ENTR E pour s lectionner D marrer 4 Appuyez sur les boutons Y pour s lectionner le format d image du t l viseur puis appuyez sur le bouton ENTREE Voir page 28 5 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner les Param tres r seau souhait s Cable Sans fil General WPS PBC ou One Foot Connection puis appuyez sur le bouton ENTR E Si vous ne connaissez pas les d tails relatifs aux Param tres r seau de l appareil appuyez sur le bouton BLEU D de votre t l commande afin de sauter les Param tres r seau ce stade terminez les r glages de Param tres initiaux puis acc dez au menu Accueil Si vous s lectionnez un param tre r seau reportez vous aux pages 34 37 pour obtenir plus d informations sur les Param tres r seau Lorsque vous avez termin passez l tape 6 6 Le me
129. ran CD audio CD DA MP3 Piste 001 Piste 002 03 56 Piste 003 04 41 Piste 004 Affiche les informations relatives a la musigue Affiche la liste d coute Affiche la piste actuellement s lectionn e la totalit des pistes Affiche les boutons disponibles Affiche la dur e de lecture actuelle la dur e de lecture totale Affiche l tat actuel de la lecture S 0 SQ 0 e Affiche l tat de la r p tition de la lecture 2 Appuyez sur les boutons Y pour s lectionner la piste que vous souhaitez couter puis appuyez sur le bouton ENTR E 48 Fran ais HT D7100 FRA 1227 indd 48 R p tition d un CD audio CD DA MP3 1 Durant la reproduction de la Liste awa d coute appuyez sur le bouton REPEAT 2 S lectionnez le mode de lecture souhaite en appuyant plusieurs fois sur le bouton REPEAT Les pistes d un disque sont lues selon l ordre CD Audio Se CD DA MP3 dans lequel elles ont t enregistr es sur le disque C12 1 CD Audio R p tition de la piste chanson CD DA MP3 actuelle CD Audio R p tition de toutes les C2 Tout o6 DAMMIP3 pistes S REMARQUE Durantla lecture appuyez sur le bouton TOOLS et r glez l option Mode al atoire sur Activ Vous pouvez ainsi lire les pistes selon un ordre al atoire Liste d coute 1 Ins rez un CD audio CD DA ou un disque MP3 dans le logement de disque e Dans le cas d un CD audio CD DA la
130. re LECTURE Permet de d marrer la lecture Permet d arr ter la lecture e Si VOUS appuyez sur ce bouton une fois La position ARR T E d arr t sera m moris e e Si vous appuyez sur ce bouton deux fois La position d arr t ne sera pas m moris e PAUSE 11 Be de suspendre la REMARQUE Hour certains disques il ne suffit pas toujours d appuyer sur le bouton ARRET lii une seule fois pour mettre en m moire la position d arr t La lecture des fichiers vid o d un d bit binaire gal ou sup rieur 20 Mbps exerce une forte charge sur les capacit s du lecteur et risque de ce fait de s interrompre en cours d ex cution Structure des disques Le contenu des disques est g n ralement r parti tel qu indiqu ci dessous e Disque Blu ray DVD VID O titel titre 2 chapitre 1 chapitre 2 chapitre 1 chapitre 2 chapitre 3 gt 42 Fran ais HT D7100 FRA 1227 indd 42 e CD Audio CD DA piste 1 piste 2 piste 3 gt piste 4 gt piste 5 dossier groupe 1 dossier groupe 2 fichier 1 fichier 2 fichier 1 fichier 2 fichier 3 Lecture d une vid o 2D en mode 3D BD ROM DVD VIDEO Vous pouvez visionner une vid o 2D As ordinaire en mode 3D REMARQUE m Si vous acc dez au menu Accueil ou au menu Accueil de Smart Hub en mode 3D le syst me basculera automatique
131. re Lorsqu une utilisation ill gale ou une reproduction interdite est d tect e un message s affiche et la lecture ou la reproduction s interrompt De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles aupr s du Centre d information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http www cinavia com Pour obtenir des renseignements suppl mentaires par la poste sur Cinavia envoyez votre demande avec votre adresse au Cinavia Consumer Information Center P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit int gre une technologie sous licence de Verance Corporation prot g e par le brevet am ricain 7 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux d pos s ou en attente de m me que par des droits d auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance II est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial videos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al
132. rjonc un amp ovoto otnu vav aytIypapwv OPIOLI VOV tawiwv Kat Bivteo mou uax devta OTO amp yn pio kaw KAL TNG NYNTIK G EM VOUONG touc Av aviyveutel amayopeup v xo on ev c un EOVOLO OTILI VOV avtiyp gov ELPAV ETAL va privua Kal IAK TTETAL y avanapaywyn avuypag leploc repec nAnpowopiec Via Tnv teyvohoyta Cinavia nap yovrat oto MA IKTUAKO k vtpo TAnpogbpnong nel arov mg Cinavia om diebduvon http www cinavia com Tia va ntfoete np cdeTEC nAnpopopiec OXETIK pe tnv Texvohoyta Cinavia p ow tayudpopelov OTE NTE jua k pta pe Tv TOXV POJUK OLE BUVOT cac oto Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA To npoi v aut evowpatwvel AMOKNELOTIK texvohoyia TOV YPNNOULOTOLE TAL KATOMIV adelac and m Verance Corporation n omola mpoctatevetal and TO dimwua evpeorteyvias H IL pe apidu 7 369 677 kat Ma dinAwpata evpeortexvias TOV amp youv exdobel Kat ekkpepo v anc H M A Kat 61edvc kabwc KAL and npootaoia TVEVLGTIKOV IKALLL TOV KAL EJITOPIKWV IVOTIKOV yla OPIOH VA OTOIELA TNG duykekpip vn texvohoyiac H emwvuula Cinavia elvat gumopir6 orjua mc Verance Corporation Nveupatid dirawpata 2004 2010 Verance Corporation Me my emp hacn navtoc dikawpatog and Tn Verance Anayopebetat n amooupmror f AVAKATAOKEVT KWOIKA Obavijest o tehnologiji Cinavia ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograni ila uporaba neovla tenih kopija nekih komercijalno proi
133. rtiges naus es et maux de t te lorsqu elles regardent la t l vision en 3D Si vous pr sentez des sympt mes de ce type arr tez de regarder la t l vision en 3D retirez les lunettes 3D actives et reposez vous Le fait de regarder des images 3D pendant une p riode prolong e peut causer une fatigue oculaire Si vous pr sentez ce type de sympt me arr tez de regarder la t l vision en 3D retirez les lunettes 3D actives et eposez vous Un adulte responsable est cens v rifier r guli rement que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D Si un enfant vous dit qu il a les yeux fatigu s ou qu il est victime de maux de t te de vertiges ou de naus es demandez lui d arr ter de regarder la t l vision en 3D et dites lui de se reposer N utilisez pas les lunettes 3D actives d autres fins p ex comme lunettes de vue de soleil ou de protection N utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous marchez ou vous d placez Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous vous d placez vous pouvez vous occasionner des blessures en tr buchant en chutant et ou en percutant des objets Francais 3 HT D7100 FRA 1227 indd 3 2011 12 27 1 21 43 Consignes de s curit Manipulation et rangement des disques Pr cautions De petites raflures sur un disque risquent de r duire la qualit du son et de l image ou de les faire sauter Prenez garde ne pas ray
134. s tapes 2 4 pour associer un autre fournisseur d acces 6 Une fois l op ration termin e appuyez sur le bouton RETURN Modif MDP La fonction Modif mot de p vous permet de modifier le mot de passe de Smart Hub Pour changer le mot de passe suivez les tapes suivantes 1 S lectionnez Modif MDP puis appuyez sur le bouton ENTREE 2 Entrez votre mot de passe actuel L cran suivant appara t HT D7100 FRA 1227 indd 61 GO 3 Sur l cran suivant entrez un nouveau mot de passe la premi re ligne R entrez le nouveau mot de passe la deuxi me ligne pour le confirmer 4 L cran du message Changement de mot de passe termin apparait Appuyez sur le bouton ENTREE ou attendez 5 secondes que l cran se ferme neasoJ sadi ag Suppr de la liste comptes TV La fonction Retirer de la liste de comptes TV permet d annuler tous vos comptes de service enregistr s sur l cran Enregistrer des comptes de service D sactiver le compte La fonction D sactiver le compte d sactive votre compte Smart TV et le supprime de Smart Hub avec tous ses param tres Gestionnaire de services Ce menu permet de configurer le service d une application sp ciale Services associ s des applications telles qu AP New Ticker etc amp Q amp REMARQUE Cette fonction est active uniquement lorsqu une application sp ciale est install e Reinitialisation La fonction R initialisation permet d initialis
135. s appuyez sur le bouton ENTREE 4 Appuyez sur les boutons A V pour s lectionner Cable Sans fil G n ral WPS PBC ou One Foot Connection puis appuyez sur le bouton ENTREE 5 Si vous tes raccord un r seau c ble passez la section R seau c ble ci dessous Si vous avez un r seau sans fil allez la section R seau sans fil aux pages 35 37 R seau c ble Configuration d une connexion c bl e Auto 1 Appuyez sur les boutons A Y pour s lectionner C ble Param tres S lectionnez un type de connexion r seau ware Connectez vous au r seau en utilisant un c ble LAN Assurez vous que le c ble LAN est branch 2 Appuyez sur le bouton ENTR E L cran Etat du r seau apparait Le produit se connecte au r seau une fois que la connexion r seau a t confirm e Configuration d une connexion c bl e Manuel Si vous disposez d une adresse IP fixe ou si l option R glage automatique est inop rante vous devrez d finir les valeurs de Param tres r seau manuellement Pour afficher les valeurs Param tres r seau sur la plupart des ordinateurs Windows il faut suivre les tapes suivantes 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne R seau Situ e en bas droite du bureau de Windows 2 Dans le menu contextuel cliquez sur tat 3 Cliquez sur l onglet Assistance dans la boite de dialogue qui s affiche 4 Dans l onglet Assistance cliquez sur le bouton D tails Les P
136. s vous recommandons d utiliser un routeur sans fil ou un routeur IP pour les besoins de la connexion Pour plus d informations sur la connexion du routeur reportez vous au guide d utilisation du routeur ou contactez le fabricant du routeur pour b n ficier de son service d assistance technique sjueujeuoueJg R seau c bl 1 l aide du c ble LAN direct c ble UTP connectez la borne LAN du produit la borne LAN de votre modem 2 H glez les options de r seau Voir page 34 O c c eme cn FM ANT VIDEO OUT LAN HDMI OUT AL _ 22200553 Modem large bande tt avec routeur int gr E DaNGe Service large SEEN ea gt ZE Service large ee 0 SE Mise en r seau avec l ordinateur pour la fonction AllShare Voir page 66 REMARQUE ll est possible que l acc s Internet au serveur de mise jour des logiciels de Samsung ne soit pas autoris selon le routeur que vous utilisez ou le contrat conclu avec votre fournisseur d acc s Pour de plus amples informations contactez votre fournisseur d acc s Internet Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au r seau Pour la fonction AllShare il est n cessaire de connecter un ordinateur au r seau tel qu indiqu sur le sch ma Fran ais 23 HT D7100 FRA 1227 indd 23 2011 12 27 1 21 57 Branchements Reseau sans fil Vous pouvez effectuer une connexion au r seau l aide d
137. sation de Menu contextuel AH s 67 DvD4RWAR 173 2 3 x DVDVIDEO 442 459 46 47 1 En cours de lecture appuyez sur le ppuy TITLE MENU DivX MKV MP4 gt gt 1 gt gt 2 gt 3 bouton POPUP de la t l commande 413 442 43 e Pour reprendre la lecture a une vitesse normale 2 Appuyez sur les boutons A V 4 appuyez sur le bouton LECTURE p gt ou ENTR E pour s lectionner le menu souhait amp REMARQUE S REMARQUE Aucun son n est mis en mode recherche risa saj on Si vous appuyez Sur le bouton lt lt ou p gt trop U SME ea nis AA AGING rapidement le produit pourra interpr ter cette disque et ce menu risque d tre indisponible commande comme tant tout simplement un appui prolong du bouton Ceci peut entrainer l ex cution d une op ration inappropri e Par Lecture de Liste de titres cons quent prenez garde ne pas appuyer sur ces boutons trop rapidement s Saut de chapitre 1 Durant la lecture appuyez sur le poi bouton DISC MENU ou TITLE MENU TITLE MENU BD ROM BD RE R A DVD VIDEO QUIENES WM e Pendant la lecture appuyez sur le bouton SAUT I 1 Si vous appuyez sur le bouton SAUT 81 la lecture passera au chapitre suivant Si vous appuyez sur le bouton SAUT 44 la lecture reprendra partir du d but du chapitre Si VOUS appuyez une nouvelle fois la lecture reviendra au d but du chapitre pr c dent 2 Appuyez sur les boutons A V po
138. sonores en trains de bits DTS POM de navigation Si le flux de donn es source est 2 ca le r glage Dolby D r encod ne sera pas appliqu La sortie sera mise sur LPCM 2 ca Les disques Blu ray peuvent contenir trois types Effets sonores de navigation Lorsque vous de flux de donn es audio choisissez une navigation via un quelconque menu les effets sonores de navigation peuvent retentir Les effets sonores de navigation sont diff rents sur chaque disque Blu ray Principale fonction audio Bande son de la fonction principale Fonctionnalit audio BONUSVIEW Bande son suppl mentaire comportant par exemple le commentaire du r alisateur ou de l acteur Francais 33 HT D7100 FRA 1227 indd 33 2011 12 27 1 22 08 Configuration Contr le de la dynamique Vous pouvez couter le son de faibles volumes mais vous entendrez toujours les dialogues avec clart Cette option est activ e d s que le produit d tecte un signal Dolby Digital e Auto Le R glage de la plage dynamique sera automatiquement d fini selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD e Arr t Vous pouvez visionner le film avec une plage dynamique standard e Activ Lorsque la bande son d un film est mise faible volume ou via des enceintes plus petites le syst me peut appliquer la compression appropri e pour que le son de faible volume soit plus intelligible et les temps forts moins
139. ssification par tranche d ge que vous souhaitez sp cifier pour la fonction de contr le parental Blu ray ainsi que le niveau de classification que vous voulez appliquer pour le contr le parental sur les DVD Le produit lira uniquement les disques Blu ray conformes ou de niveau inf rieur la classification par tranche d ge sp cifi e ainsi que les disques DVD conformes ou de niveau inf rieur la classification num rique indiqu e moins d entrer le mot de passe que vous avez d fini es num ros aux valeurs lev es sont indicatifs de contenu pour adultes Contr le parent BD Cette option permet d interdire la lecture de disques Blu ray consid r s sup rieurs au niveau fix par le contr le parental Contr le parent DVD Permet d emp cher la lecture de DVD comportant une classification num rique sp cifique moins d entrer un mot de passe HT D7100 FRA 1227 indd 39 Modif mot de passe Cette option permet de modifier le mot de passe a 4 chiffres utilis pour acc der aux fonctions de s curit uoljein6yuo Si vous avez oublie votre mot de passe 1 Retirez le disgue 2 Appuyez sur le bouton ARR T W du panneau avant et maintenez le enfonc pendant au moins 5 secondes Tous les param tres seront r initialis s sur leur valeur d origine par d faut Y REMARQUE Lorsque les r glages d usine par d faut sont r tablis toutes les donn es Blu ray utilisateur stock es sur l ap
140. t peuvent rendre le disque illisible Lorsqu un titre de BD Java est lu le chargement peut prendre plus de temps qu un titre normal o certaines fonctions peuvent s ex cuter lentement Les disques qui ne peuvent pas tre lus Disque DTS HD haute Syst me Dolby TrueHD KSC S dts 1D Master Audio Essential a e DTS HD Master Audio UE RH pue vm Essential e Disque DVD R 3 9 Go pour Syst me auteur e DVD RW mode VR BD e CD super audio l exception de la couche CD U LI VE e Disgues DVD ROM PD MV etc CVD CD ROM CDV CD G CD l LD e Disques CDG audio uniquement non graphiques BD LIVE S REMARQUE se peut que certains disques et DVD commerciaux achet s en dehors de votre r gion ne puissent pas tre reproduits sur cet appareil Si un disque DVD R RW n a pas t enregistr correctement au format vid o DVD il ne pourra pas tre lu 8 Fran ais HT D7100 FRA 1227 indd 8 2011 12 27 1 21 45 Code regional L appareil et les disques poss dent des codes r gionaux Ces codes r gionaux doivent correspondre pour pouvoir lire un disque S ils sont diff rents le disque ne peut pas tre lu Zone Am rique du Nord Am rique centrale Am rique du Sud Cor e Japon Ta wan Hong Kong et Asie du Sud Est Europe Groenland Territoires fran ais Moyen Orient Afrique Australie et Nouvelle Z lande Inde Chine Russie Asie centrale et du Sud Ta wan Cor e Philipp
141. te e respectivas bandas sonoras Quando a utilizac o proibida de uma c pia n o autorizada detectada apresentada uma mensagem e a reproduc o ou c pia interrompida Poder obter mais informac es sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informa o ao Consumidor Online da Cinavia em http www cinavia com Para solicitar informa es adicionais sobre a Cinavia por correio envie um bilhete postal com a sua morada para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Este produto incorpora tecnologia propriet ria ao abrigo da licenca da Verance Corporation e protegida pela patente americana 7 369 677 e outras patentes dos EUA e de outros pa ses emitidas ou cuja aprovac o esteja pendente bem com direitos de autor e protec o de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada A Cinavia uma marca comercial da Verance Corporation Direitos de autor 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados pela Verance proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial v deos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci
142. tie vid o au t l viseur Connexion de l antenne FM Connexion d un composant num rique externe Connexion au r seau Param tre initial Pour acc der au menu Param tres Affichage Param tres 3D Format cran Taille cran Smart Hub BD Wise Produits Samsung uniquement R solution Format couleurs HDMI Trame vid o 24Fs Couleurs profondes HDMI Mode image fixe Mode progressif Audio Param haut parleur Eg util Audio HDMI Fonct Retour Audio Sortie num rique Contr le de la dynamique Sync audio H seau Param tres r seau tat du r seau Connexion internet BD LIVE Syst me Param tre initial Anynet HDMI CEC Gestion donn es BD Fuseau Horaire DivX Vid o la demande R initialisation Langue SIV NVHJ Francais 5 2011 12 27 1 21 44 Table des mati res CONFIGURATION 39 39 39 39 39 39 39 40 40 41 FONCTIONS DE BASE pia 42 43 43 44 44 45 47 49 50 51 51 54 54 55 56 SERVICES R SEAU 57 64 66 66 66 AUTRES INFORMATIONS e 67 70 S curit Contr le parent BD Contr le parent DVD Modif mot de passe G n ral Affichage du lecture T l commande r seau Assistance Mise jour du logiciel Contacter Samsung Lecture d une vid o Utilisation du Menu du disgue Menu de titres Menu contextuel Lecture de Liste de titres Utilisation des fonctions Recherche et Saut Lecture au ralenti Lecture pas pas R p tition de la lecture Utilisation du bou
143. ton TOOLS couter de la musique Mode Son Lecture d image Lecture de contenu partir d un p riph rique de stockage USB coute de la radio Connexion d un iPod iPhone l aide d un c ble USB Utilisation de l iPod iPhone avec une station d accueil dock sans fil vendue s par ment pour iPod iPhone Mod les iPod iPhone susceptibles d tre utilis s avec ce produit Liaison de l metteur sans fil avec l unit principale Utilisation de Smart Hub Applications Samsung Utilisation de la fonction vTuner BD LIVETM Utilisation de la fonction AllShare Mise en garde D pannage Caract ristiques e Les figures et illustrations de ce manuel d utilisation sont fournies titre de r f rence et peuvent diff rer de l apparence r elle de l appareil e Des frais d administration peuvent vous tre factur s si a un technicien intervient votre demande et que le produit ne comporte aucun d faut c d si vous n avez pas pris la peine de lire le pr sent manuel d utilisation b vous amenez le produit dans un centre de r paration alors qu il ne comporte aucun d faut c d si vous n avez pas pris la peine de lire le pr sent manuel d utilisation e Le montant de ces frais d administration vous sera signifi avant la r alisation de toute prestation ou visite domicile 6 Francais HT D7100 FRA 1227 indd 6 2011 12 27 1 21 44 Prise en main 2 H Ic nes utilis es dans ce guide o D Assurez vous de
144. tr e servant la configuration du routeur ou du 4 Appuyez sur les boutons 4B pour modem s lectionner Param tres IP puis appuyez sur le bouton ENTREE 5 Une fois ceci effectu appuyez sur les 5 Appuyez sur le bouton ENTR E pour boutons A Y ak pour d placer le curseur s lectionner Mode IP sur Termin puis appuyez sur le bouton 6 Appuyez sur les boutons A V pour ENTREE s lectionner Manuel puis appuyez sur le L cran Etat du r seau apparait Le lecteur bouton ENTR E Se connecte au r seau une fois que la 7 Appuyez sur le bouton Y pour aller sur le connexion r seau a t confirm e premier champ de saisie Adresse IP Configuration d une connexion au R seau 8 Utilisez les boutons num riques pour entrer sans fil Manuel les chiffres 9 Une fois la saisie termin e dans un champ appuyez sur le bouton B pour passer au champ suivant Vous pouvez aussi utiliser les boutons de Si le param trage automatique ne fonctionne pas vous devrez entrer manuellement les valeurs des Param tres r seau Pour afficher les valeurs Param tres r seau sur la direction pour effectuer un d placement vers le plupart des ordinateurs Windows il faut suivre les haut ou le bas ou op rer un retour en arriere tapes suivantes 10 Entrez les valeurs des options Adresse IP 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Masque ss r seau et Passerelle R seau situ e en bas droite de l cran 11 Appuyez sur le bouton Y pour
145. tte option pour introduire une pause dans le diaporama e Vit diaporama S lectionnez cette option pour r gler la vitesse de d filement du diaporama e Effet du diaporama S lectionnez cette option pour d finir un effet pour le diaporama e Fond musical S lectionnez cette option si vous souhaitez couter de la musique tout en visionnant une photo e Param tres de musique de fond S lectionnez cette option pour d finir le r glage de la musique d atmosphere e Zoom S lectionnez cette option pour agrandir l image actuellement s lectionn e Agrandissement jusqu 4 fois la taille d origine Pivoter S lectionnez cette option pour tourner l image La rotation peut se faire dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse R glage de l image S lectionnez cette option pour r gler la qualit de l image e Information Affiche les informations relatives l image notamment le nom et la taille etc Y REMARQUE m Sile syst me est connect un t l viseur compatible BD Wise dont la fonction BD Wise est activ e le menu Param tres des images ne s affiche pas m Pour activer la fonction Background Music Musique d atmosphere le fichier photo concern doit tre stock sur le m me support de stockage que le fichier de musique Cependant la qualit sonore peut tre affect e par le d bit binaire du ficher MP3 la taille de la photo et la m thode de codage Les fichi
146. tuits sur votre lecteur Blu ray et de les visionner sur votre t l viseur Ces applications et services incluent des vid os de la musique des photos des jeux des actualit s du sport etc Les nouvelles applications t l charg es apparaissent dans Mes applications Des applications et des services suppl mentaires sont ajout s r guli rement Applications payantes Pour t l charger des applications payantes vous devez cr er un compte Samsung et lui adjoindre une carte de credit Pour cr er un compte Samsung consultez le site Web www samsung com S REMARQUE Ce service n est pas disponible dans tous les pays Acc s l cran Apps Samsung Pour acc der l cran Acc s l cran Apps Samsung appuyez sur A V p gt afin de naviguer vers la section Acc s l cran Apps Samsung de l cran principal de Smart Hub puis appuyez sur le bouton ENTR E L cran Acc s l cran Apps Samsung apparait Y REMARQUE Si c est la premi re fois que vous acc dez cet cran la fen tre des conditions du service s affichera S lectionnez J accepte puis appuyez sur le bouton ENTR E 2011 12 27 1 22 54 Utilisation de l cran Apps Samsung Pour utiliser l cran Acc s l cran Apps Samsung suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur boutons 4 pour passer la liste des cat gories gauche 2 Appuyez sur V pour mettre en surbrillance une cat gorie Au bout de quelq
147. u le t l viseur vous constatez que le son est uniquement g n r par les enceintes avant La t l commande ne fonctionne e La t l commande est elle utilis e dans les limites de sa port e en mati re d angle et de distance pas e Les piles sont elles puis es e Avez vous correctement s lectionn les fonctions du mode TV BD T l viseur Blu ray e Le disque tourne mais l image e Le t l viseur est il sous tension n est pas g n r e e es c bles de la vid o sont ils correctement branch s e La qualit de l image est E E est il ones ae ilisibi m diocre et l image tremble le disque est d une fabrication m diocre il pourra tre illisible Fran ais 67 HT D7100 FRA 1227 indd 67 2011 12 27 1 22 55 Autres Informations Probleme La langue audio et les sous titres ne fonctionnent pas L cran de menu n appara t pas meme lorsque la fonction de menu est s lectionn e Il est impossible de changer le format d cran e Le produit ne fonctionne pas Exemple le courant se coupe ou Pappareil produit un bruit trange e Le produit ne fonctionne pas normalement Le mot de passe du niveau d valuation a t oubli La r ception des missions de radio est impossible Le son du t l viseur mis via le produit est inaudible La mention Non disponible s affiche a l cran Si la sortie HDMI est r gl e sur une r solution que votre t l viseur ne prend pas en ch
148. uble ou sous le support du t l viseur Choix de la position d coute La position d coute distance entre l utilisateur et le t l viseur doit tre situ e environ 2 5 3 fois la taille de l cran du t l viseur Exemple T l viseurs 32 2 2 4 m T l viseurs 55 3 5 4 m 2 5 3 fois la taille de l cran du t l viseur Disposez ces enceintes face votre position d coute orient es vers vous selon Enceintes avant D O un angle de 45 environ Placez les enceintes de sorte que les haut parleurs d aigus se trouvent hauteur de vos oreilles Son emplacement n est pas d une importance cruciale Vous pouvez le placer o Caisson de graves D E Composants des enceintes OD GS Ger ox AVANT CAISSON DE GRAVES C BLE D ENCEINTE PS WD7100 Utilisation du caisson de graves avec le produit Ceci est possible condition de placer le produit sur le caisson de graves ou c t de ce dernier S REMARQUE Placez le produit sur le pad fourni lorsque vous le disposez c t du caisson de graves Fran ais 17 HT D7100 FRA 1227 indd 17 2011 12 27 1 21 52 Branchements Connexion du caisson de graves sans fil a AS aex o B 000000 d E voL K PS WD7100 Branchez le c ble d alimentation l arri re du caisson de graves dans la prise secteur e Si unite principale est d j sous tension Le caisson des graves se connecte a
149. uced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Pemberitahuan Cinavia Produk ini menggunakan teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta soundtracknya Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang terdeteksi pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan dihentikan Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat Informasi Pelanggan Online Cinavia di http www cinavia com Untuk meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos kirimkan kartu pos
150. ue cr par DivX Inc Ceci est un HD appareil DivX Certified qui lit les vid os au format DivX Reportez vous au site Web l adresse www divx com pour obtenir plus d informations et consulter les outils logiciels permettant de convertir les fichiers au format de vid o DivX PROPOS DE LA VID O LA DEMANDE DIVX Cet appareil DivX Certified doit tre enregistr pour lire les films vid o la demande VOD DivX disponibles dans le commerce Pour g n rer le code d enregistrement il faut acc der la section DivX VOD dans le menu de configuration de l appareil Consultez le site Web vod divx com afin d obtenir de plus amples informations sur les tapes suivre pour terminer la proc dure Le format DivX Certified permet de lire des videos DivX dans une resolution HD allant jusqu 1080p y compris en ce qui concerne les programmes d appel DIXO DivX Certified et les logos qui y sont associ s sont des marques commerciales de DivX Inc exploit es sous licence Ce format est couvert par un ou plusieurs des brevets am ricains suivants 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 HIT The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Oracle et Java sont des marques d pos es d Oracle et ou de ses soci t s affili es D autres noms cit s peuvent tre des marques commercial
151. ues secondes l cran Acc s l cran Apps Samsung affiche les applications appartenant cette cat gorie Les onglets Trier apparaissent en haut 3 Appuyez sur le bouton P pour passer aux applications ou aux services affich s 4 Appuyez sur les boutons A Y gt pour s lectionner une application ou un service puis appuyez sur le bouton ENTREE L cran D tails de l application apparait d crivant le service ou l application 5 S lectionnez T l charger maintenant puis appuyez sur le bouton ENTREE Si l application ou le service est gratuit il elle sera t l charg e et ex cut e Sinon lorsque l application ou le service sont payants suivez les directions l cran pour compl ter le t l chargement Y REMARQUE Certaines applications sont gratuites au t l chargement mais leur exploitation exige un enregistrement aupr s du fournisseur ou un acompte payer ce dernier Les applications relatives aux applications et services que vous avez t l charg s partir de Samsung Apps apparaissent dans Mes applications Onglets Trier par Vous pouvez acc der aux onglets Trier par en haut de l cran l aide des boutons A Y ak Chaque onglet affiche les services ou les applications dans la cat gorie que vous avez choisie tri s selon les crit res de l onglet Recommand Le plus t l charg Le plus r cent Nom Vous pouvez galement utiliser le bouton BLEU D de la t l com
152. un emplacement o la r ception sera de meilleure qualit e Si vous appuyez sur le bouton EJECTER 4 en coutant le signal audio du t l viseur les fonctions des disques Blu ray DVD seront activ es et le son du t l viseur sera mis en sourdine e a fonction ou l action envisag e ne peut tre ex cut e ce stade car 1 Le logiciel du disque Blu ray DVD ne l autorise pas 2 Le logiciel du disque Blu ray DVD ne prend pas en charge cette fonctionnalit par ex les angles de vue 3 La fonction n est pas disponible pour le moment 4 Vous avez demand un titre ou un num ro de chapitre ou une dur e de recherche qui n existe pas e Appuyez sur le bouton ARR T M sur le panneau avant et maintenez le enfonc pendant 5 secondes en ayant pr alablement retir tout disque ins r dans l appareil Tous les param tres sont alors r initialis s sur leur valeur par d faut e V rifiez la connexion entre le t l viseur et la prise HDMI du produit e V rifiez que votre t l viseur prend en charge les r solutions 576p 480p 720p 1080i 1080p en sortie HDMI e Si du bruit apparait de mani re al atoire l cran cela signifie gue le t l viseur ne prend pas en charge la norme HDCP Syst me de protection des contenus num riques en haute d finition 2011 12 27 1 22 55 Probl me Fonction PC Share Manager Je peux afficher les dossiers partag s gr ce PC Share Manager mais pas les fichiers Fonction AllShar
153. ur s lectionner l entr e lire dans Liste de titres puis appuyez sur le bouton ENTR E Francais 43 HT D7100 FRA 1227 indd 43 2011 12 27 1 22 17 onctions de base Lecture au ralenti pe TH WEE GA CRE ES Pour reprendre le cours normal de la lecture e En mode pause II appuyez sur le bouton appuyez nouveau sur le bouton REPEAT RECH gt gt 4 Appuyez sur les boutons A Y pour Si vous appuyez sur le bouton RECH la s lectionner Arr t puis appuyez sur le vitesse de lecture sera r duite bouton ENTREE I 1 8 I 1 4 I 1 2 Pour reprendre la lecture une vitesse normale E REMARQUE appuyez sur le bouton LECTURE P Selon les disques il est possible que la fonction de r p tition ne soit pas disponible ZS REMARQUE o z Aucun son n est mis en mode de lecture au R p tition de la section ralenti m La lecture au ralenti fonctionne uniquement en O O lecture avant 1 Durant la lecture appuyez sur le REPEAT bouton REPEAT de la t l commande 2 Appuyez sur les boutons A Y pour BD ROM JM BD RE R Oba A mgi s lectionner R p tition A B e En mode Pause appuyez sur le bouton PAUSE II Une nouvelle Image s affiche chaque fois que R p tition R p tition A B Arr t Marq A vous appuyez sur le bouton PAUSE II z e Pour reprendre la lecture une vitesse normale appuyez sur le bouton LECTURE Lecture pas pas SA REMARQUE 3
154. ur sans fil 4 Allumez l iPod IPhone Appuyez pendant 5 secondes sur la touche ID SET situ e l arri re de l metteur sans fil Le t moin de liaison de l metteur sans fil clignote alors rapidement 5 Allumez le produit e Pour couter de la musique stock e sur liPod iPhone sur l appareil appuyez sur le W IPOD e Une fois que vous avez s lectionn le mode W IPOD baissez le volume du produit pour viter d endommager votre ouie e Vous pouvez r gler le volume du haut parleur de votre iPod iPhone avec la roulette ou la barre de r glage du volume e Si l iPod Phone est arr t ou r gl en mode d conomie d nergie l metteur sans fil se mettra en mode Veille Lorsque vous sp cifiez iPod iPhone en mode Veille prolong e l metteur sans fil s teint 56 Fran ais HT D7100 FRA 1227 indd 56 Etat de fonctionnement du temoin DEL de l metteur sans fil Fonction d palal LIAISON STANDBY affichage T moin DEL T moin DEL bleu rouge T MOIN DEL Appariement ALLUM geg MISE EN VEILLE LED BLINK Cignotement BOTZ PILE FABLE long TE So Traitement de chec de cour l appariement l appariement ATTENTION L utilisation de l unit principale proximit d un appareil sans fil tel qu un ordinateur portable un point d acc s ou une zone d acc s sans fil peut entrainer des erreurs de dysfonctionnement La distance de transmission entre le pro
155. ur stocker les donn es BD SN REMARQUE En mode m moire externe la lecture du disque pourra s arr ter si vous d connectez le p riph rique USB en cours d ex cution Seuls les p riph riques USB formates selon le systeme de fichiers FAT label de volume DOS 8 3 sont pris en charge Nous vous recommandons d utiliser des p riph riques USB prenant en charge le protocole USB 2 0 avec une vitesse de lecture d criture sup rieure ou gale 4 Mo s La fonction Reprise de la lecture peut tre inop rante apr s le formatage du p riph rique de stockage m La capacit totale de m moire disponible pour l option Gestion donn es Blu ray peut varier selon les conditions Fuseau Horaire Vous pouvez sp cifier le fuseau horaire applicable votre r gion Param tres cw Be E EX SE TIN de NG L e Be NG nu LL f v 4 d B pr Arr pi 12 m 417 4 GMT 00 00 gt Londres Lisbonne Casablanca DivX Vid o la demande Affiche le code d enregistrement autoris pour le produit Si vous vous connectez au site Web de DivX et que vous vous inscrivez avec ce code vous pouvez t l charger le fichier d enregistrement VOD Si vous activez l enregistrement VOD l aide de Mon contenu l enregistrement est termin Sy REMARQUE Pour plus d informations sur DivX R la demande VOD veuillez visiter le site http vod divx com Reinitialisation Tous les param tres sont r
156. utomatiquement au produit et le t moin de liaison DEL bleu situ l avant clignote pendant quelques secondes e Si l unit principale est hors tension Le t moin de liaison DEL bleu l avant du caisson clignote pendant environ 30 secondes puis passe au rouge tandis que le caisson bascule en mode VEILLE Fixation du Noyau torique en ferrite au cordon d alimentation du caisson de graves Fixez un noyau torique en ferrite au cordon d alimentation du caisson de graves pour emp cher la g n ration d interf rences RF partir du signal radio 1 lirez sur la languette de fixation du noyau torique en ferrite pour l ouvrir 2 Enroulez le c ble d alimentation du caisson de graves en trois boucles 3 Heliez le noyau torique en ferrite au caisson de graves tel qu indiqu sur la figure puis appuyez dessus jusqu ce qu il s enclenche Connexion des enceintes avant 1 Appuyez sur la languette de la borne situ e Caisson de basses l arri re de l enceinte 2 Ins rez le fil noir dans la borne noire et le fil rouge dans la borne rouge puis rel chez la languette 3 Branchez les fiches de contact situ es l arri re du caisson de graves en faisant concorder les couleurs des fiches et des prises d enceinte Enceinte avant D Enceinte avant G 18 Francais HT D7100 FRA 1227 indd 18 2011 12 27 1 21 53 GO ATTENTION antenne de r ception sans fil est int gr e au caisson de graves sans fil
157. uvertes sans saisir le code de s curit parentale Pour utiliser la fonction Blocage suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton JAUNE C de la t l commande 2 Appuyez sur A Y 4B pour s lectionner une application puis appuyez sur le bouton ENTREE Si l application peut tre verrouill e l l ment de menu Verrouillage est activ 3 Appuyez sur A V gt pour s lectionner Verrouiller puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre S curit apparait 4 Entrez votre code de s curit parental voir page 39 Si vous n avez pas cr de code de s curit parental entrez 0000 5 Appuyez sur le bouton ENTR E La fen tre Verrouiller le service apparait pour confirmer le verrouillage puis se ferme Un verrou apparait c t de l application Francais 63 2011 12 27 1 22 54 Services r seau D ver 1 Appuyez sur le bouton JAUNE C de la t l commande 2 Appuyez sur A Y 4B pour s lectionner une application verrouill e puis appuyez sur le bouton ENTREE 3 Appuyez sur AV gt pour s lectionner Deverrouiller puis appuyez sur le bouton ENTREE La fen tre S curit appara t 4 Entrez le code de s curit parental Voir page 39 Si vous n avez pas cr de code de s curit parental entrez 0000 5 Appuyez sur le bouton ENTR E La fen tre Verrouillage service d sactiv appara t pour confirmer la d sactivation du verrouillage puis se ferme Supprimer
158. xion HDMI alors que le signal audio est mis par les enceintes du t l viseur uniquement S REMARQUE Les donn es audio HDMI font automatiquement l objet d un sous mixage en 2 canaux pour les enceintes du t l viseur Fonct Retour Audio Vous pouvez appr cier le son du t l viseur via les enceintes du systeme Home cin ma en utilisant un seul c ble HDMI e Auto Cette option vous permet d couter le son du t l viseur partir des enceintes du Home cin ma condition toutefois que votre t l viseur soit compatible avec la fonction Canal retour audio e Arr t Permet de d sactiver la fonction Canal retour audio Y REMARQUE Lorsque la fonction Anynet HDMI CEC est d sactiv e la fonction Canal retour audio est indisponible L utilisation d un cable HDMI non certifi ARC Canal de retour audio peut causer un probl me de compatibilit La fonction ARC est uniquement disponible en cas de connexion d un t l viseur compatible ARC 32 Fran ais HT D7100 FRA 1227 indd 32 Sortie numerigue Vous pouvez d finir l option Sortie num rique de mani re ce qu elle corresponde aux capacit s du r cepteur AV que vous avez connect au produit e PCM Choisissez ce r glage lors de la connexion d un r cepteur AV prenant en charge la technologie HDMI e Bitstream non trait s S lectionnez ce r glage lors de la connexion d un r cepteur AV prenant en charge la technologie
159. zvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvu nih zapisa Kada se otkrije zabranjena uporaba neovla tene kopije prikazat e se poruka i prekinut e se reproduciranje i kopiranje Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mre nom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http www cinavia com Kako biste zatra ili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem po te po aljite nam dopis na po tansku adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr ava zakonom za ti enu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i ostalim ameri kim i svjetskim patentima koji su izdanje i ije je izdanje u tijeku kao i za titama autorskih prava i poslovnih tajni za odre ene aspekte te tehnologije Cinavia je za titni znak korporacije Verance Autorsko pravo 2004 2010 Verance Corporation Sva prava pridr ava Verance Zabranjeni su obrnuti in enjering i rastavljanje Cinavia obave tenje Ovaj proizvod koristi Cinavia tehnologiju za ograni enje upotrebe neovla enih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvu nih zapisa Kada se otkrije upotreba neovla ene kopije prikaza e se poruka i reprodukcija ili kopiranje e biti prekinuto Vi e informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potro a e Cinavia na adresi http www cinavia com Da biste

Samsung HT-D7100 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents