Home

Samsung WB710 Manuel de l'utilisateur

Contents

1. Usage du verrouillage de mise au point Enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point Une fois le sujet mis au point vous pouvez le recadrer pour modifier la composition Lorsque vous tes pr t aopuyez sur le D clencheur pour prendre la photo e Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d clairage insuffisant Activez le flash p 49 e Lorsque les sujets se d placent rapidement de nm Se Fonctions de base 30 Utilisez la fonction Continue ou Rafale p 66 Fonctions avanc es Cette section d crit comment prendre une photo filmer de la vid o et enregistrer un m mo vocal en choisissant le mode appropri Utilisation du mode Sc nes Automatique Re 32 Mode Sc ne E 34 Mode Beaute mean EE ee 34 Utilisation du mode Programme 36 Modes Priorit ouverture Priorit obturateur ou Manuel Sy Mode Priorit ouverture 38 Mode Priorit obturateur 38 Mode Manuelelerss ete 39 Mode BUARISRR SRE en 40 Mode VID O T a a RE 41 Mode D tection intelligente de sc ne 43 Enregistrement de m mos vocaux 44 Enregistrement d un m mo vocal 44 Ajout d un m mo vocal une photo 44 Utilisation du mode Sc nes Automatique En mode Sc nes Automatique l appareil photo choisit automatiquement les r
2. S lection d options ou de menus Pour indiquer les options de votre choix appuyez sur MENU puis sur DISP amp ou sur 0K 14 Vous pouvez galement acc der aux options de prise de vue en appuyant sur Fn toutefois il se peut que certaines options ne soient pas disponibles 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU _ Appuyez de nouveau sur MENU pour revenir au menu 2 S lectionnez une option ou un menu pr c dent e Pour passer d une option vers le haut ou vers le bas appuyez sur DISP Pour revenir en mode Prise de vue enfoncez le D clencheur mi course e Pour passer d une option gauche ou droite appuyez sur g 01 3 Pour confirmer le menu ou l option en surbrillance appuyez sur 0K Fonctions de base 21 S lection d options ou de menus Ex s lection d une option de balance des blancs dans 4 Appuyez sur DISP pour s lectionner Balance des le mode Programme blancs puis sur ou OK 1 Passez au mode P l aide de la molette de s lection a Format photo Mm gt Qualit E gt EV ISO gt Balance des blancs OT Filtre intelligent CT xl D tection des visages S gt menu Quitter amp D placer 9 2 Appuyez sur MENU a en Ha 5 Appuyez sur amp pour s lectionner une option de Qualit gt balance des blancs Q d 150 gt CD Balance des blancs OT amp Filtre intelligent GT gt D
3. pour faire d filer les fichiers Maintenez appuy amp pour un d filement rapide des fichiers 4 Pour visionner les fichiers stock s en m moire inteme retirez la carte m moire L appareil photo risque de ne pas lire correctement les fichiers trop volumineux ou non accept s par l appareil ou encore les photos et vid os prises par un autre dispositif Informations sur les fichiers photos 00 00 00 00 00 10 100 0001 Histogramme ISO 800 Flash OFF i A T Informations sur le fichier OK Play C Pe v amp Date 2011 01 01 1 Go E M moire en cours d utilisation Ic ne Description Photo incluant un m mo vocal a Temps de lecture en cours dur e du m mo vocal 100 0001 Nom du dossier Nom du fichier Commande d impression pass e DPOF On Fichier prot g PN Photo incluant un visage m moris seulement en cas 2 j a sie d usage d une carte m moire 14 Pour afficher les informations relatives au fichier l cran appuyez sur DISP Lecture Retouche 72 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture Informations sur les fichiers vid o E 00 00 00 00 00 20 100 0002 On Lecture oo Fichier vid o 00 00 00 7 00 00 20 Temps de lecture en cours Dur e de la vid o 100 0002 Nom du dossier Nom du fichier On Fichier prot g Classement des visages favoris vous est possible de classer vos vis
4. Lecture Retouche 85 Retouche de photo Cr ation d une commande d impression DPOF Choisissez les photos imprimer puis indiquez les options d impression dans la commande d impression DPOF Digital Print Order Format Ces informations s enregistrent dans le dossier MISC sur votre carte m moire pour faciliter l impression sur les imprimantes compatibles DPOF 1 2 En mode Lecture appuyez sur MENU S lectionnez amp gt DPOF gt Standard gt S lectionner e S lectionnez Tout pour imprimer l int gralit des photos Faites d filer l affichage jusqu la photo imprimer faites pivoter Zoom vers la gauche ou vers la droite jusqu s lectionner le nombre de copies de votre choix puis appuyez sur Fn e Si vous s lectionnez Tout appuyez sur DISP ou sur W pour s lectionner le nombre de copies puis appuyez sur OK Appuyez sur MENU S lectionnez amp gt DPOF gt Taille gt S lectionner S lectionnez Tout pour choisir le format d impression de l int gralit des photos Faites d filer l affichage jusqu la photo imprimer faites pivoter Zoom vers la gauche ou vers la droite jusqu s lectionner le format d impression puis appuyez sur Fn e Si vous s lectionnez Tout appuyez sur DISP pour s lectionner le format d impression puis appuyez sur 0K Impression de photos sous forme de vignettes Imprimez des photos sous forme de vignettes pour pouv
5. 1 gt e Certaines cartes m moire ne sont pas compatibles avec l enregistrement en haute d finition Dans ce cas choisissez une r solution inf rieure e Les cartes m moire faible d bit d criture n acceptent pas les vid os haut d bit en haute r solution Pour enregistrer des vid os haut d bit en haute r solution utilisez des cartes m moire caract ris es par une criture rapide e Si la fonction OIS est activ e lors de l enregistrement vid o il se peut que l appareil photo enregistre le son du m canisme de la fonction OIS 1 Passez au mode pW l aide de la molette de s lection 6 S lectionnez une option 2 Appuyez sur MENU Son vivant activ activer la fonction Son vivant pour a 3 S lectionnez amp gt Fr quence d images r duire le bruit du zoom yn r n n vivant d sactiv d sactiver l option Son vivant 4 Choisissez la fr quence d images nombre d images par a 7Onvivani tesactive OPa Nr ORONT pour enregistrer le bruit du Zoom seconde gt t 1 Z J i f e Augmenter le nombre d images permet d obtenir une S MORE RANCE anragetk animation plus naturelle mais entra he l augmentation de la taille du fichier e Ne bloquez pas le microphone lorsque vous utilisez la fonction 5 S lectionnez Voix ee e Les enregistrements effectu s avec la fonction Sound Alive activ e risquent de ne pas reproduire de fa on fid le les sons r els Fonctions avanc es 41 Mode Vid o D
6. Marche 7 Appuyez nouveau sur pour arr ter l enregistrement vid o Appuyez sur MENU pour revenir au mode Prise de vue d o 5 Cadrez le su jet e Si l appareil photo ne parvient pas passer dans un mode de plan a R adapt il reprend alors les r glages par d faut du mode D tection L appareil photo s lectionne nest automatiquement inteligente de sc ne Lic ne de la sc ne appropri e s affiche en bas gauche de e est possible que l appareil photo ne s lectionne pas le bon mode l cran de plan en fonction par exemple des conditions de prise de vue des tremblements de l appareil photo de l clairage et de la distance STBY 00 00 10 it du sujet g e Les effets de filtre intelligent ne sont pas disponibles en mode D tection intelligente de sc ne dl en G Tanai 0o00 ap 0 Fonctions avanc es 43 Enregistrement de m mos vocaux PAs mea sen Cette section d crit comment enregistrer un m mo vocal reproductible ult rieurement Vous pouvez galement associer un m mo vocal une photo pour d crire bri vement les conditions de prise de vue 4 Pour une qualit audio optimale enregistrez le m mo vocal en tenant l appareil photo une distance de 40 cm Enregistrement d un m mo vocal Ajout d un m mo vocal une photo 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Voix gt Enregistrer 2 S lectionnez
7. Mode Sc nes Automatique 32 Modes Rafale Auto Exposure Bracket Bracketing avec r glage automatique de l exposition 66 Continue 66 Rafale 66 Mode Vid o 41 Molette de s lection du mode 15 Montage de vid os capture 80 recadrage 79 Annexes 125 N Nettet 70 Nettoyage bo tier de l appareil photo 104 cran 104 objectif 104 P Param tres 99 Param tres de fuseau horaire 18 99 Param tres linguistiques 99 PictBridge 95 Pivotement 82 Port audio vid o 14 Index Portraits Anti yeux rouges 50 Auto portrait 57 Correction des yeux rouges 50 D tection des regards 58 D tection des sourires 57 D tection des visages 56 Mode Beaut 34 Reconnaissance intelligente de visage 58 Port USB 14 Protection de fichiers 76 Q Qualit d image 47 R Rafale 66 Reconnaissance intelligente de visage 58 R glage de l heure 18 R glage de l image Ajout de parasites 85 Anti yeux rouges 84 Contraste Mode Lecture 85 Mode Prise de vue 70 Luminosit Mode Lecture 85 Mode Prise de vue 61 Nettet 70 Saturation Mode Lecture 85 Mode Prise de vue 70 R glages du son 24 Remise z ro 99 R solution Mode Lecture 82 Mode Prise de vue 46 Retardateur Mode Prise de vue 48 Voyant du retardateur 14 Retouche de photos 82 Retouche des visages Mode Lecture 84 Mode Prise de vue 34 S Saturation Mode Lecture 85 Mode Prise de vue 70 Sensibilit ISO
8. Prot gez l cran de toute pression ext rieure en le conservant dans l tui lorsque vous ne l utilisez pas Prot gez l appareil photo des rayures en le tenant l cart du sable des objets pointus ou des pi ces de monnaie Evitez toute exposition de l objectif la lumi re directe du soleil ceci isquerait d entra ner une d coloration o Un mauvais fonctionnement du capteur d image Prot gez votre objectif des traces de doigt et des raflures Nettoyez l objectif en utilisant un chiffon doux et propre exempt de poussi re L appareil photo peut s teindre en cas de pression ext rieure Cela a pour but de prot ger la carte m moire Allumez l appareil photo pour l utiliser nouveau I est possible que l appareil photo chauffe en cours d utilisation Ce ph nom ne est normal et n affecte pas la dur e de vie ou les performances de l appareil Lorsque vous utilisez l appareil photo de faibles temp ratures il peut mettre quelque temps s teindre une d coloration peut se produire temporairement o des images persistantes peuvent appara tre ne s agit en aucun cas de dysfonctionnements Ces perturbations sont momentan es et se corrigent d elles m mes une fois que l appareil retrouve nouveau une temp rature normale La peinture ou le m tal sur le bo tier de l appareil photo peut provoquer des allergies des d mangeaisons de l ecz ma ou des bours
9. appuyez sur MENU du papier grand format ou les visionner sur un grand cran Si VOUS utilisez une r solution lev e la taille du fichier augmente galement 2 S lectionnez amp gt Format vid o 3 S lectionnez une option Sole MTS oies Reset Carr P SM Hua SCN 1289 1280 X 720 HQ lecture de fichiers de haute qualit sur 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU E Un t l viseur HD I28D 1280 X 720 lecture sur un t l viseur HD H0 640 X 480 lecture sur un t l viseur analogique 2 S lectionnez gt Format photo 3 S lectionnez une option J20 320 X 240 publication sur une page Web Im 4320 X 3240 impression sur du papier au format AT Si aucune carte m moire ne se trouve dans l appareil seules les r solutions 4320 X 2880 impression sur du papier A1 en format BMD et J2 sont compatibles Gien large 3 2 IDm 3648 X 2736 imprimer sur du papier au format A2 4320 X 2432 impression sur du papier A2 au format panorama 16 9 ou lecture sur un t l viseur HD Em 3264 X 2448 impression sur du papier A3 5m 2592 X 1944 impression sur du papier A4 Er 1920 X 1080 impression sur du papier A5 au format panorama 16 9 ou lecture sur un t l viseur HD Im 1024 X 768 pi ce jointe un courriel Options de prise de vue 46 S lection de la r solution et de la qualit S lection de la qualit de l image D finissez les param tres de qualit photo
10. c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des Elimination des batteries de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable au sein europ ens disposant de syst mes de tri s lectif et de recyclage des d c de l Union Europ enne et d autres pays hets Le symbole sur la batterie le manuel o l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec 2 les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit o se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures Afin de prot ger les ressource t ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets rofess
11. mo vocal en choisissant le mode appropri Options de prise de vue Cette section explique comment d finir les options en mode Prise de vue Lecture Retouche D couvrez comment lire des photos des vid os ou des m mos vocaux et comment retoucher des photos ou des vid os D couvrez galement comment connecter l appareil photo un ordinateur une imprimante photo ou un t l viseur standard ou HD Param tres Cette section d crit les diff rentes options qui permettent de configurer les param tres de l appareil photo Annexes Cette section reprend les messages d erreur les caract ristiques de l appareil et des conseils pour l entretien 31 45 71 96 102 Indications reprises dans ce manuel d utilisation Sc nes Automatique Carr Programme P Priorit ouverture A Prioirit obturateur S Manuel M DUAL IS ua Sc ne SCAN Vid o D Ic nes du mode Prise de vue Ces ic nes indiquent que certaines fonctions sont accessibles dans les modes correspondants est possible que le mode SCN ne prenne pas en charge certaines fonctions pour tous les plans Par exemple R glage manuel de l exposition EV En fonction de l intensit de l clairage ambiant les photos peuvent parfois se r v ler trop claires ou trop sombres Dans ce cas vous pouvez r gler la valeur d exposition pour obtenir de meilleurs clich s LS Plus sombre Neutre 0 Plus
12. ne 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez ou amp gt Balance des blancs 3 S lectionnez une option Ic ne Description E Options de prise de vue 63 Balance des blancs automatique r gler automatiquement la balance des blancs en fonction des conditions d clairage Lumi re du jour prendre des photos en ext rieur et par beau temps Nuageux prendre des photos en ext rieur par temps nuageux ou dans un endroit ombrag Fluorescent haut prendre des photos avec un clairage fluorescent de type lumi re du jour o un clairage fluorescent trois degr s d intensit Fluorescent bas prendre des clich s avec un clairage fluorescent blanc Tungst ne prendre des photos en int rieur avec des ampoules incandescence ou des lampes halog ne R glage personnalis utiliser les r glages de balance des blancs que vous avez d finis p 64 Temp couleur r gler la temp rature de la couleur dans la source lumineuse p 65 R glage de la luminosit et des couleurs Personnalisation des options de pr r glage de la Personnalisation de la balance des blancs balance des blancs Vous pouvez personnaliser la balance des blancs en prenant des 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez ou amp gt Balance des blancs 3 Faites d filer l affichage jusqu l option voulue 4 Faites pivoter Zoom vers la d
13. 2e mms 82 Effets de filtre MelgENt Re 83 Modification du rendu des photos n ssrsssrierrrerrrerrren 84 Cr ation d une commande d impression DPOF 86 Affichage de fichiers sur un t l viseur classique ou HD in nan 87 Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows 89 Transfert de fichiers l aide d Intelli studio ossec 90 Transfert des fichiers en connectant l appareil photo en tant que disque amovible n se 92 D connexion de l appareil photo Windows XP s 93 Transfert des fichiers sur votre ordinateur Mac 94 Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge 5424 95 11 Param tres iirinn 96 Menu Param tres nisssseeseereeererrrrrrrrrrrrrrrrrrrrereerene 97 Acc s au menu des param tres n ssrrerrerrrrerrrerrrrrrrr 97 SO E E E 98 AMERAGE vesserdorrcesisienssn eenia EETA 98 Param tres iii ieirerenseeenerennnsss 99 a a to NE 102 Messages d erreur disisuamensssnsreimentetanutinean 103 Entretien de l appareil photo sssseeeeeeceeecee 104 Nettoyage de l appareil photo n ssssssrrnsrrnerrrnrrrenrrnnns 104 Usage et rangement de l appareil photo LL 105 Concernant les cartes m moire sssssnnsssirierrirrerrrrren 106 Concemant la batterie essssseesrserrrerrrrerrerrrerrrrerrrerrrs 108 Avant de contacter le service apr s vente 112 Caract ristiques de l appareil photo ssssssniissseeseeen 115 CSSS C2 PR NE 119 a N 124 Fonct
14. Mise au point s lection Mise au point manuelle MAP d tect visage Mise au point avec suivi MAP Reconnaissance intelligente de visages Type Annexes 115 Caract ristiques de l appareil photo Impression de la date Flash Automatique Anti yeux rouges Contre jour Mode Synchronisation lente D sactiv Correction des yeux rouges n e Grand angle 0 3 3 6 m ISO Auto A e T l objectif 0 5 2 m ISO Auto Dur e de Environ 4 s rechargement Photos R duction des tremblements de l appareil photo DUAL IS OIS Optical Image Stabilization stabilisation optique de l image DIS Digital Image Stabilization stabilisation num rique de l image Effet e Filtre intelligent D sactiv Miniature Vignettage Mise au point douce Vieux film 1 Vieux film 2 Point demi ton Esquisse Effet ultra grand angle Mode photo Antibrouillard Classique R tro N gatif RGB personnalis R glage des images Nettet Contraste Saturation Vid os Filtre intelligent D sactiv Effet palette 1 Effet palette 2 Effet palette 3 Effet palette 4 Miniature Mode vid o Vignettage Point demi ton Esquisse Effet ultra grand e R tro N gatif RGB angle Antibrouillard Classiau personnalis Balance des blancs Balance des blancs automatique Lumi re du jour Nuageux Fluorescent haut Fluorescent bas Tungst ne R glage personnalis Temp couleur Annexes 116 Prise de vue Date amp heure D
15. branchez le c ble de l appareil photo Ne tordez pas le cordon d alimentation et ne placez pas d objets lourds dessus Vous risqueriez d endommager le cordon Remarques concernant le chargement avec un ordinateur connect Utilisez uniquement le c ble USB fourni La batterie peut ne pas se recharger dans les cas suivants VOUS Utilisez un concentrateur USB d autres p riph riques USB sont connect s l ordinateur le c ble est branch sur le port situ sur la fa ade avant de l ordinateur le port USB de l ordinateur n est pas compatible avec la norme d alimentation lectrique 5 V 500 mA Usage et recyclage soign s de la batterie et du chargeur e Ne jetez jamais les batteries au feu Respectez la r glementation en vigueur dans votre pays concernant l limination des batteries usag es e Ne posez jamais les batteries ou l appareil l int rieur ou au dessus d un dispositif chauffant tel qu un four micro ondes une cuisini re o un radiateur En cas de surchauffe les batteries risquent d exploser Annexes 110 Entretien de O annara nl appareil pho A Des blessures pouvant s av rer mortelles peuvent r sulter d une utilisation imprudente ou inappropri e de la batterie Pour votre s curit veuillez suivre ces instructions relatives l utilisation correcte de la batterie La batterie peut s enflammer ou bien exploser si cel
16. clair Accessible dans les modes Programme Priorit ouverture Prioirit obturateur DUAL IS et Vid o Ic nes reprises dans ce manuel d utilisation Ic ne Fonction Informations compl mentaires Mises en garde et pr cautions Touches de l appareil photo Par exemple D clencheur repr sente la touche de l obturateur Num ro de page o se trouve l information correspondante S quence d options ou de menus s lectionner pour effectuer une manipulation Exemple S lectionnez gt Format photo signifie S lectionnez puis Format photo Annotation Abr viations utilis es dans ce manuel d utilisation Signification AEB AF DIS DPOF EV ISO OIS WB Auto Exposure Bracket Prise de vue en fourchette avec r glage automatique Auto Focus Mise au point automatique Digital Image Stabilization Stabilisation num rique de l image Digital Print Order Format Format de commande d impression num rique Exposure Value valeur d exposition International Organization for Standardization Organisation internationale de normalisation Optical Image Stabilization Stabilisation optique de l image White Balance Balance des blancs Expressions reprises dans ce manuel d utilisation Pression sur le d clencheur Exposition luminosit e Enfoncez le D clencheur mi course enfoncez le L exposition correspond la quantit de lumi re per ue par d clenc
17. correspond SAM_0001 D sactiv e 1 min 3 min 5 min 10 min e Le num ro de fichier augmente chaque fois d une 7 x des ci W f i ZA Ces param tres ne sont pas modifi s si vous unit de SAM_0001 SAM_9999 ne hors Ange o bai ee ension auto ee de Hona S Dati chaque fois e L appareil photo ne s teint pas automatiquement ne ns 600 POD i a PEI lorsqu il est connect un ordinateur ou une e Un dossier peut contenir 1 000 fichiers maximum imprimante lorsque vous visionnez un diaporama e L appareil photo nomme les fichiers ou des vid os et lorsque vous enregistrez un conform ment la norme DCF Design rule for m mo vocal Camera File Si vous modifiez le nom d un fichier il risque de ne plus pouvoir tre lu par l appareil photo Param tres 100 Menu Param tres Param tre par d faut Vid o Voyant de mise au point Anynet HDMI CEC S lectionner la sortie du signal vid o correspondant votre lieu g ographique e NTSC Etats Unis Canada Japon Cor e Ta wan Mexique e PAL compatible BDGHI uniquement Australie Autriche Belgique Chine Danemark Royaume Uni Finlande Allemagne Italie Kowe t Malaisie Pays Bas Nouvelle Z lande Norv ge Singapour Espagne Su de Suisse Tha lande Param trer l appareil photo pour qu il s allume automatiquement dans les endroits sombres pour faciliter la mise au point D sactiv Activ Param trer l appa
18. d effectuer la mise au point sur Une zone choisie 1 2 En mode Prise de vue appuyez sur MENU S lectionnez gt Zone de mise au point gt Mise au point s lection Utilisation de la mise au point automatique avec rep rage PASM ua La mise au point avec suivi rep rage automatique vous permet de suivre et d effectuer une mise au point sur le sujet m me si vous tes en mouvement 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Zone de mise au point gt Mise au 3 Appuyez sur MENU pour revenir au mode Prise de vue 4 Appuyez sur OK gt DISP pour d placer le cadre vers la zone souhait e A Y L J C D finir 5 Appuyez sur OK 6 Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo e Appuyez sur OK pour modifier la zone de mise au point Lorsque vous utilisez cette fonction vous ne pouvez pas r gler les options de d tection des visages de prise de vue en rafale et d effets de filtre inteligent point avec suivi 3 Appuyez sur MENU pour revenir au mode Prise de vue 4 Effectuez la mise au point sur le sujet suivre puis appuyez sur 0K Un cadre de mise au point appara t autour du sujet et le suit lorsque vous d placez l appareil photo Am ESF E 4n ma EY D DIS C3 orz ovn oo 0000 TD Go e Un cadre blanc signifie que l appareil photo suit le sujet e Un cadre vert signifie que le sujet est
19. des dimensions originales de la photo s lectionn e Rotation d une photo 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Rotation 3 S lectionnez une option Droite 90 MB placer C D fi L appareil photo remplace la photo originale Lecture Retouche 82 Retouche de photo Effets de filtre intelligent Appliquez des effets vos photos 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt gt Filtre intelligent 3 S lectionnez un effet e Pour conna tre les options de filtres disponibles reportez vous la page 67 Filtre intelligent D sactiv CS D placer CK D finir D finition de tons RVB personnalis s 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez J gt Filtre intelligent 3 Faites d filer l affichage jusqu l option RGB personnalis 4 Faites pivoter Zoom vers la droite 5 Choisissez une couleur R rouge G vert B bleu Filtre intelligent RGB personnalis Retour CK D finir 6 Indiquez le degr de la couleur s lectionn e Appuyez sur OK pour enregistrer vos param tres Lecture Retouche 83 Retouche de photo Modification du rendu des photos D couvrez comment corriger l effet yeux rouges ajuster le teint des visages et r gler la luminosit le contraste ou la sat
20. langue d affichage 99 R glage de la date et de l heure 99 Avant de contacter le service apr s vente 112 Table des mati res Fonctions de DAS 12 Fonctions avanc es ssisesiisiissrieerirerrirriresrrrreenirerren 31 Contenu du coffret sise 13 Utilisation du mode Sc nes Automatique 32 Pr sentation de l appareil photo ssssiiseserirsserrrrreenn 14 Mode SCENE sine 34 Insertion de la batterie et de la carte m moire 16 Mode Beaut acte nan itenesnses rates 34 Chargement de la batterie et mise en Utilisation du mode Programme serere 36 route de l appareil sssnssnnnnrnnrnrrninnnerenrernrrrrrrrrrrrrene 17 Modes Priorit ouverture Priorit obturateur Chargement de la batterie eessssisieessrrrrrrererrrrrrereen 17 ou PAR da a es of Mise sous tension de l appareil photo n ss sssrnssrieerrerrren 17 Mode Priorit ouverture sessisesrirnsrrrinerrrrerrrrrrerrrren 38 Configuration initiale seeeeeereeerreerrrrerrrerrerrne 18 Mode Priorit OPtUrATGUP nn 38 Description des ic nes crcr 20 Moda MANUEL strates tartes 39 S lection d options ou de Menus esssssssesrrrirerrrenn 21 Mode DUAL IS 40 R glage de l affichage et du son csccsccccercrc 293 Mode Vid o sudiadunsernensrnmnrneeaentesnnnseetiteet 41 R glages du type d affichage OOE PEES 23 Mode D tection intelligente de SC NE ncncrncrecrerre 43 R glage du SON sss
21. seiiisseeeeen 56 D tection des visages eesserrrreeesesrrrrrrsesrrrrrrressrrnera 56 Prise d un auto portrait es sssrreerreerrrerrrnrrrerrrenrrrerrne Of D tection deS SOUN S isa sentir diradinssrune ones O D tection des rega ardS ii ssinnmasssamntsinmsed 58 Reconnaissance intelligente de visage eeeeeeerrreeen 58 Enregistrement de visages pr f r s Mes Visages Pr f r s sesrrnnesrinrerrrrnerrrrrerrrrrerrrrre 59 R glage de la luminosit et des couleurs ssssesen 61 R glage manuel de l exposition EV ss s sssrrresrrrrrsrrrrenn 61 Modification de la mesure de l exposition n esrreerreeen 62 S lection d une source d clairage balance des DlancS ssssssesiinnesrrrenerrrnerrrrrrrrrrerrrrre 63 Utilisation des modes Rafale ninnnneeeeeeeererrernnn 66 Utilisation d effets Am lioration des images 67 Eifets d filtre Inteligent serssiiirrcesirassirsrennsiiiseninii niii 67 Modification du rendu des photos 70 Table des mati res Lecture Retouche ccce 71 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture esssssrinsessrrrrrreesrrrrrrreerrrrrrererrrrrs 12 Activation du mode Lecture RS TA Amehage d s DOG neue 17 Lecture d une Vid o ssssesrisrrresrrrsrrerrresrrrrrrrerrrerrrerrrn 79 Lecture d UN M MO VOCA Re 80 Retouche de photo Len nan dieu 82 Redimensionnement des photos n essressrrserienrrrrrrrn 82 Rotation d une photo
22. tection des visages a gt menu Quitter Ce D placer 3 Appuyez sur DISP pour s lectionner puis sur ou sur 0K gt D placer CO R gler 6 Appuyez sur OK pour enregistrer vos param tres Appuyez sur MENU pour revenir au mode Prise de vue Fonctions de base 22 R glage de l affichage et du son D couvrez comment modifier les options de base pour l affichage les r glages du son et les param tres des boutons personnalis s R glages du type d affichage mode Prise de vue ou Lecture de la lumi re sur une photo Si l histogramme pr sente une pointe lev e gauche cela signifie que la photo est sous expos e et Appuyez plusieurs reprises sur DISP pour changer de qu elle appara t sombre Une pointe droite signifie que la photo type d affichage est surexpos e et celle ci semble alors p le La hauteur des pointes est li e aux informations colorim triques Plus une couleur particuli re domine plus la pointe est lev e Permet d afficher toutes h D d A Sous expos e A Bien expos e A Surexpos e Or Orm 0000 TD 0 og Das e Masquer toutes les informations sur la prise de vue e Masquer toutes les informations sur la prise de vue l exception de celles se trouvant sur la ligne inf rieure de l cran ficher toutes les informations sur la prise de vue ficher l histogramme P
23. une option Ic ne Description ra LU Mise au point au centre mettre au point sur le centre lorsque les sujets sont plac s au centre de la sc ne Mise au point multiple mettre au point sur une o plusieurs zones parmi les 9 zones possibles Mise au point s lection mettre au point sur la zone s lectionn e p 54 Mise au point avec suivi mettre au point avec suivi rep rage automatique du sujet p 54 Les options de prise de vue propos es peuvent varier en fonction du mode de prise de vue choisi Options de prise de vue 55 Fonction de d tection des visages Pas ma sen L appareil photo s appuie sur les options de d tection des visages pour d tecter automatiquement les visages Lorsque vous effectuez la mise au point sur un visage l appareil photo ajuste automatiquement l exposition Utilisez les options D tection des regards o D tection des sourires pour prendre des photos en laissant l appareil d tecter les yeux ferm s ou les sourires Vous pouvez galement utiliser l option Reconnaissance intelligente de visage pour m moriser les visages et faire porter sur eux la mise au point Si votre appareil photo d tecte un visage il en effectue le rep rage automatiquement La d tection des visages peut se r v ler inefficace lorsque le sujet est loign de l appareil photo le cadre de mise au point adopte la couleur orange pour les fonctions D tection des sourires et
24. vous voyagez appuyez sur Ext rieur puis choisissez le fuseau horaire Maison Ext rieur Fuseau horaire D finir la date l heure et un format de date D sactiv AAAA MM JJ MM JJ AAAA JJ MM AAAA Date amp heure Param tres 99 Menu Param tres Param tre par d faut Param tre par d faut D finir les r gles de cr ation des noms de fichier D finir si l appareil photo ajoute la date et l heure e Remise z ro les fichiers sont num rot s sur les photos partir de 0001 lorsque vous ins rez une D sactiv e Date Date amp heure nouvelle carte mE NeT formatez une carte e La date et l heure s affichent en jaune dans l angle m moire ou supprimez tous les fichiers Impression inf rieur droit de la photo e est possible que certains mod les d imprimante e S rie lorsque vous ins rez une nouvelle carte m moire que vous formatez la carte m moire ou supprimez tous les fichiers les fichiers sont num rot s en continuant partir du dernier n impriment pas correctement la date et l heure e Si vous s lectionnez Texte en mode SCN l appareil photo n affiche pas la date et l heure num ro de fichier Param trer l appareil photo pour qu il s teigne Num rotation e Par d faut le nom du premier dossier est automatiquement si aucune op ration n est des fichiers 100PHOTO et le nom du premier fichier r alis e apr s une p riode d inactivit d finie
25. 3 Appuyez sur MENU pour revenir au mode Prise de vue 4 Pr parez la prise de vue L appareil photo d clenche automatiquement l obturateur lorsqu il d tecte un sourire L appareil photo peut d tecter plus facilement les sourires lorsque le sujet sourit franchement Options de prise de vue 57 Fonction de d tection des visages D tection des regards Reconnaissance intelligente de visage Si l appareil d tecte des yeux ferm s il prend automatiquement L appareil photo enregistre automatiquement les visages que 2 photos successives vous photographiez souvent La fonction Reconnaissance intelligente de visage permet de r aliser la mise au point en 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU donnant la priorit ces visages ainsi qu aux visages favoris Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une 2 S lectionnez gt D tection des visages gt He m rit D tection des regards 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt D tection des visages gt Reconnaissance intelligente de visage e Tenez l appareil immobile pendant que l indication Prise de vue en cours s affiche l cran e Si la d tection des regards choue le message Photo prise avec les yeux ferm s appara t Prenez une autre photo Le visage le plus proche appara t dans un cadre de mise au point blanc et les autres da
26. 51 Service apr s vente 112 Son de la mise au point 98 Sortie vid o 101 Stabilisation optique de l image OIS Optical Image Stabilization 28 Suppression de fichiers 76 Annexes 126 T T l viseur HD 88 Touche Fonction 15 Touche Lecture 15 Touche Marche Arr t 14 Touche Menu 15 Touche personnalis e 24 Transfert de fichiers Mac 94 Windows 89 Type d affichage 23 Index V Valeur d ouverture 37 Vid o Lecture 79 Prise de vue 41 Visionnage de fichiers Album photo intelligent 74 Diaporama 78 Miniatures 75 T l viseur 87 Voyant AF Emplacement 14 Param tres 101 Voyant d tat 15 Z Zone de mise au point Mise au point au centre 55 Mise au point avec suivi 55 Mise au point multiple 55 Mise au point s lection 55 Zoom R glages sonores du zoom 41 Touche Zoom 15 Utilisation du zoom 26 Zoom intelligent 27 Zoom num rique 26 Annexes 127 66 rue C Z Paris Nor 95950 Roissy Annexes 128 Lt EU L Samsung E Annexes 129 Pour toute question ou demande de service apr s vente veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez vous sur le http www samsung fr o http www samsung ca
27. 512 Mo de RAM minimum 1 Go et plus M moire vive recommand Syst me Windows XP SP2 Windows Vista ou Windows 7 d exploitation ditions 32 bits Capacite au 250 Mo minimum 1 Go et plus recommand disque dur e Lecteur de CD ROM A e R solution minimale de 1024 X 768 pixels affichage couleur 16 bits recommand r solution de 1280 x 1024 pixels affichage couleur 32 bits Divers recommand s e Port USB 2 0 Carte vid o nVIDIA Geforce 7600GT ou plus r cente ou ATI X1600 ou plus r cente Microsoft DirectX 9 0c ou une version ult rieure Ces logiciels risquent de ne pas fonctionner correctement avec une version 64 bits de Windows XP Windows Vista et Windows 7 Lecture Retouche 89 La configuration indiqu e ne constitue qu une recommandation Intelli studio peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs m me si ceux ci r pondent aux sp cifications Si votre ordinateur ne r pond pas aux sp cifications requises un probl me de lecture vid o risque de survenir o leur montage risque de prendre plus de temps Installez DirectX 9 0c ou une version ult rieure avant d utiliser le programme Vous devez utiliser Windows XP Windows Vista ou Windows 7 pour connecter l appareil photo en tant que disque amovible Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages r sultant de l utilisation d ordinateurs non confomes notamment les ordinateurs assembl s Transfert des fichiers sur un o
28. D tection des regards l est trop clair ou trop sombre le sujet ne se trouve pas face l appareil photo le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque l expression faciale du sujet change d un extr me l autre le sujet se trouve en contre jour ou la luminosit change La d tection des visages n est pas disponible si vous utilisez des effets de filtre intelligent de mise au point avec s lection de mise au point avec suivi ou de mise au point manuelle En fonction des options de prise de vue celles de d tection des visages peuvent diff rer Selon l option de d tection des visages s lectionn e le retardateur peut ne pas tre accessible ou certaines de ses options peuvent varier En fonction de l option de d tection des visages choisie certaines options de prise de vue en rafale sont indisponibles Lorsque vous prenez en photo des visages reconnus par l appareil ceux ci sont enregistr s dans la liste visages Vous pouvez visionner les visages m moris s dans leur ordre de priorit en mode Lecture p 73 M me si des visages sont correctement m moris s il est possible qu ils ne soient pas class s en mode Lecture Le visage d tect en mode Prise de vue peut ne pas appara tre dans la liste visages ou dans l album photo intelligent D tection des visages L appareil photo d tecte autom
29. G sont compress es afin de r duire la taille de leur fichier avec une d gradation minimale de la r solution LCD Liquid Crystal Display Ecran d affichage couramment utilis dans le secteur de l lectronique grand public Ce type d cran n cessite un r tro clairage s par de type CCFL ou LED pour reproduire les couleurs Macro Cette fonctionnalit permet de prendre des photos en gros plan ou de photographier de petits objets Cela permet l appareil photo d effectuer une mise au point nette une chelle proche de la r alit 1 1 Mesure de l exposition Correspond la mani re dont l appareil photo mesure la quantit de lumi re n cessaire la d finition de l exposition MJPEG Motion JPEG Format vid o avec une compression d images JPEG Parasite Probl me d affichage des pixels sur une image num rique Des parasites peuvent appara tre si les photos sont prises avec une sensibilit trop lev e ou avec un r glage de sensibilit automatique dans un environnement sombre Zoom optique Zoom qui permet d agrandir les images travers l objectif sans d grader la qualit des images Qualit Expression du taux de compression d une image num rique Lorsque la qualit de l image est lev e le taux de compression est faible et la taille du fichier plus importante Annexes 121 Glossaire R solution Nombre de pixels d une image num riq
30. Histogramme Repr sentation graphique de la luminosit d une image L axe horizontal repr sente la luminosit et l axe vertical le nombre de pixels Des points l extr me gauche trop sombre o l extr me droite trop clair signifient que la photo n est pas correctement expos e H 264 MPEG 4 Format vid o de compression lev e tabli par les organisations normatives internationales ISO IEC et ITU T Ce codec d velopp par la Joint Video Team VT am liore la qualit vid o m me lorsque le d bit binaire est faible Capteur d image Partie physique de l appareil photo qui comporte une cellule photosensible pour chaque pixel de l image Chaque cellule photosensible enregistre la valeur de la luminosit d une exposition I existe deux types de capteurs CCD Charge coupled Device et CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor Annexes 120 Glossaire Sensibilit ISO Sensibilit de l appareil photo la lumi re bas e sur la sensibilit du film utilis dans l appareil photo A une sensibilit ISO lev e la vitesse de l obturateur de l appareil photo est plus grande ce qui r duit le flou caus par les tremblements de l appareil ou une luminosit insuffisante Toutefois avec une sensibilit plus lev e le risque de parasites s av re galement plus grand JPEG Joint Photographic Experts Group M thode de compression des images num riques avec pertes Les images JPE
31. Les appareils photo compatibles DPOF sont capables de lire les informations stock es sur une carte ce qui facilite l impression Annexes 119 Glossaire EV valeur d exposition Ensemble des combinaisons de vitesses de l obturateur et d ouverture de l objectif pour une m me exposition Compensation EV Cette fonctionnalit vous permet de r gler rapidement la valeur d exposition mesur e par l appareil photo selon des incr ments restreints afin d am liorer l exposition de vos photos R glez la compensation EV sur 1 0 EV pour obtenir une valeur plus sombre d un pas et sur 1 0 EV pour une valeur plus claire d un pas Exif Exchangeable Image File Format Sp cification cr e par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEIDA qui d finit le format de fichiers pour les appareils photo Exposition Quantit de lumi re atteignant le capteur de l appareil photo L exposition est contr l e par la vitesse de l obturateur la valeur d ouverture et la sensibilit ISO Flash Lumi re br ve et intense qui permet de cr er une exposition ad quate lorsque la luminosit est faible Longueur de focale Distance entre le centre de l objectif et son point focal exprim e en millim tres Des distances focales plus importantes r duisent les angles de vue et agrandissent le sujet Celles moins lev es agrandissent l inverse les angles de vue
32. Parcourir les dossiers stock s sur l appareil photo Parcourir les dossiers sur votre ordinateur Passer au dossier suivant o revenir au pr c dent Imprimer des fichiers les afficher sur une carte les stocker dans Mon dossier o m moriser de nouveaux visages Lecture Retouche 92 Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows 5 Allumez l appareil photo L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo Si vous configurez l option USB sur S lectionner s lectionnez Ordinateur dans la fen tre qui appara t 6 Sur votre ordinateur s lectionnez Poste de travail gt Disque amovible gt DCIM gt 100PHOTO Faites glisser les fichiers ou enregistrez les sur l ordinateur D connexion de l appareil photo Windows XP La m thode pour d brancher l appareil photo est identique pour Windows Vista et Windows 7 1 2 5 Si le voyant lumineux de l appareil photo clignote attendez qu il s teigne Cliquez sur dans la barre d outils en bas droite de l cran de l ordinateur JA Aw TON AM Cliquez sur le message qui appara t Cliquez sur la bo te de dialogue indiquant que l appareil photo peut tre retir en toute s curit D branchez le c ble USB 2 Il est d conseill de retirer l appareil photo pendant l ex cution d Inteli studio Fermez le programme avant de d brancher l appareil photo Lecture Retouche 93 Transfert des fichiers sur votre or
33. S M nr 98 Raramie tke S EA TAEA 99 Menu Param tres D couvrez comment configurer les param tres de l appareil photo Acc s au menu des param tres 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez un menu Volume Moyen gt Son de d marrage D sactiv gt Son de l obturateur 1 gt a Bip sonore 12 Son de la mise au point Activ gt Quitter D placer d Son r gler le volume et les sons mis par l appareil photo p 98 Affichage personnaliser les param tres d affichage o 98 B Param tres personnaliser les param tres du dispositif o 99 3 S lectionnez un l ment Son de d marrage D sactiv gt a Son de l obturateur 1 gt Bip sonore 1 gt CDR Son de la mise au point Activ gt amp menu Quitter D placer S lectionnez une option Volume f D sactiv Son de d ma Bas Son de l obtu ss VI Y w Bip sonore Elev LD Son de la mise au point Activ gt Retour D finir 5 Appuyez sur MENU pour revenir l cran pr c dent Param tres 97 Menu Param tres son Affichage Param tre par d faut Param tre par d faut R gler le volume des sons Description de la Afficher une br ve description d une option ou Volume gt HT 3 7 2 ee AE D sactiv Bas Moyen Elev fonction d un menu D sactiv e Activ e Son de D finir l
34. WB700 W B71 ow B7 20 Ce manuel d utilisation propose des instructions d taill es pour l utilisation de votre appareil photo Veuillez le lire attentivement O Cliquez sur une rubrique Informations relatives la sant et la s curit Respectez toujours les consignes et conseils d utilisation suivants afin de pr venir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo A Avertissement situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d autres personnes Ne d montez pas ou n essayez pas de r parer vous m me votre appareil photo Vous pourriez recevoir une d charge lectrique ou endommager l appareil photo N utilisez pas l appareil photo proximit de gaz ou de liquides inflammables ou explosifs Vous risqueriez de provoquer une explosion o un incendie Ne laissez pas p n trer de mat riaux inflammables dans l appareil photo ou ne stockez pas ces mat riaux proximit de l appareil photo Vous risaueriez de recevoir une d charge lectrique o de provoquer un incendie N utilisez pas l appareil photo avec les mains mouill es Vous pourriez recevoir une d charge lectrique Evitez d endommager la vue des sujets photographi s N utilisez pas le flash proximit moins d un m tre de personnes ou d animaux L utilisation du flash trop pr s des yeux du sujet peut provoquer des l sions temporaires ou permanentes Ne laissez
35. a 3 G 6 DCIM I0PHOTO FH Save New File Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows CCE Transfert des fichiers en connectant 60606 OO 06000600 Ouvrir des menus l appareil photo en tant que disque amovible Afficher les fichiers dans le dossier s lectionn Vous pouvez connecter l appareil photo votre ordinateur en tant Passer en mode de retouche photo que disque amovible Passer en mode d dition vid o 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU Passer en mode Partage afin d envoyer des fichiers par Lo o e mail ou t l charger des fichiers vers des sites Web tels 2 S lectionnez gt Logiciel PC gt Arr t que Flickr ou YouTube 3 Eteignez l appareil photo Agrandir ou r duire les vignettes de la liste S lectionner un type de fichier Branchez l appareil photo sur l ordinateur l aide du Afficher les fichiers du dossier s lectionn sur votre c ble USB ordinateur Afficher o masquer les fichiers de l appareil photo L extr mit du c ble dot d un voyant lumineux A doit tre ins r e SEET dans l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en Afficher les fichiers du dossier s lectionn sur l appareil cas de perte de donn es photo Afficher des fichiers sous forme de vignettes o sur une
36. a solution de d pannage propos e ne permet pas de r soudre le probl me veuillez contacter votre revendeur local o le service apr s vente 27 Lorsque vous apportez l appareil photo dans un service apr s vente veillez galement fournir les autres composants qui ont pu contribuer au dysfonctionnement notamment la carte m moire et la batterie Solutions possibles Impossible d allumer l appareil photo L appareil photo s teint de fa on 7 inattendue La batterie de l appareil e photo se d charge rapidement Assurez vous que la batterie est install e Assurez vous que la batterie est correctement mise en place p 16 Mettez la batterie en charge Mettez la batterie en charge L appareil photo est peut tre en mode Economie d nergie p 99 I est possible que l appareil photo s teigne afin d viter que la carte m moire ne soit endommag e apr s un choc Rallumez l appareil photo La batterie peut se d charger plus rapidement dans un environnement de basse temp rature en dessous de O C Gardez la batterie au chaud en la pla ant dans votre poche L utilisation du flash et l enregistrement de vid os d chargent rapidement la batterie Rechargez la si n cessaire La batterie est un consommable qui poss de une dur e de vie limit e et qui doit p riodiquement tre remplac e Remplacez la si son autonomie diminue rapidement Solutions possibles Impossible de
37. ages favoris Cette fonction est disponible Uniquement si une carte m moire se trouve dans l appareil photo 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Modification de la liste des visages gt Modifier classement 3 S lectionnez un visage dans la liste et appuyez sur OK Liste visages Di ER E E menu Retour Fn _ D finir 4 Appuyez sur DISP pour modifier le classement du visage puis appuyez sur Fn Lecture Retouche 73 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture Retrait de visages favoris Vous avez la possibilit de retirer des visages favoris Cette fonction est disponible Uniquement si une carte m moire se trouve dans l appareil photo 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Modification de la liste des visages gt Supprimer Mes Visages Pr f r s 3 S lectionnez un visage puis appuyez sur OK A Appuyez sur Fn 5 Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Oui Affichage de fichiers par cat gorie dans l album photo intelligent Affichez les fichiers par cat gorie c est dire par date par visage o par type de fichier 1 En mode Lecture faites pivoter Zoom vers la gauche 2 Appuyez sur MENU 3 S lectionnez une cat gorie Type Couleur Semaine Visage Retour D finir Description Type Affiche
38. alette 4 cr er un effet froid et monotone Miniature appliquer un effet de basculement pour miniaturiser le sujet Vignettage appliquer des couleurs r tro un fort contraste et un effet de d grad intense caract ristiques des appareils Lomo Point demi ton appliquer un effet de trame en demi teinte Options de prise de vue 68 Utilisation d effets Am lioration des images D finition de tons RVB personnalis s 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 7 2 S lectionnez ou amp gt Filtre intelligent 3 Faites d filer l affichage jusqu l option RGB personnalis 4 Faites pivoter Zoom vers la droite 5 Choisissez une couleur R rouge G vert B bleu Filtre intelligent RGB personnalis Retour K D finir 6 S lectionnez une option Appuyez sur OK pour enregistrer vos param tres Options de prise de vue 69 a vous s lectionnez Miniature lorsque vous enregistrez une vid o la vitesse de lecture de la vid o augmente Si vous s lectionnez Miniature lorsque vous enregistrez une vid o le son n est pas enregistr Si vous s lectionnez Miniature Vignettage Point demi ton Esquisse Effet ultra grand angle ou Antibrouillard la vitesse d enregistrement se r gle alors sur WH et la r solution d enregistrement passe en dessous de BHU Vous ne pouvez pas utiliser d effets de filtre intelligent avec les options de reconnaissance de visage de r gla
39. areil d impression photo l aide du c ble USB maass leame Taille Auto gt Disposition Auto gt ype Auto gt Qualit Automatique gt Date Automatique gt Nom de fichier Automatique gt Quitter Imprimer 4 Si l appareil est teint appuyez sur la touche POWER ou 71 pour l allumer ec Indiquer si l appareil doit imprimer la photo active o L imprimante d tecte automatiquement l appareil photo toutes les photos Taille Indiquer le format d impression N 2 x 9 Appuyez cf pour s lectionner le fichier Disposition Pr ciser le nombre de photos imprimer sur une Imprimer p m me page e Appuyez sur MENU pour d finir les options d impression i Type Indiquer le type de papier Voir Configuration des param tres d impression l Qualit Pr ciser la qualit d impression 6 Appuyez sur OK pour lancer l impression Date D finir l option d impression de la date e a d marre Appuyez sur 4 pour l annuler au Nom de fichier Imprimer le nom de fichier esoin R initialisation R tablir les valeurs par d faut des options Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec toutes ces options Lecture Retouche 95 Param tres Cette section d crit les diff rentes options qui permettent de configurer les param tres de l appareil photo Menu Parametres ae aaen AE E E 97 Acc s au menu des param tres 97 SONT en E 98 AINCMAD
40. areil photo n met aucun son Fonctions de base 17 Configuration initiale Lorsque l cran de configuration initiale appara t suivez les tapes indiqu es ci dessous pour configurer les r glages de base de l appareil photo 1 Appuyez sur pour s lectionner Language puis sur 4 Appuyez sur DISP pour s lectionner Maison puis ou sur 0K sur OK e Lorsque VOUS voyagez appuyez sur Ext rieur puis 8 Language English gt choisissez le nouveau fuseau horaire Time Zone London gt Date amp Time 2011 01 01 5 Appuyez sur ou sur pour s lectionner un fuseau horaire puis appuyez sur 0K e Pour passer l heure d t ou d hiver appuyez sur DISP Fuseau horaire menu Exit gt Move 2 Appuyez sur DISP amp pour s lectionner une langue d affichage puis sur OK ondres GMT 00 00 2011 01 01 10 00 AM menu Retour FD Heure d t 3 Appuyez sur pour s lectionner Fuseau horaire puis sur ou sur 0K Fonctions de base 18 Configuration initiale 6 Appuyez sur gt X pour s lectionner Date amp heure puis sur ou sur 0K Date amp heure Year Month Date Hour Min t t 4 t t menu Quitter K D finir 7 Appuyez sur ou sur pour s lectionner un l ment 8 Appuyez sur DISP ou sur pour s lectionner l heure et la date ou un format de date puis sur OK QO A
41. ate D sactiv e Modes de nuit Portrait en contre jour Nuit Contre jour Paysage de Soleil Tr pied ouverture Prioirit obturateur Manuel DUAL IS Sc nes Automatique Portrait Portrai Blanc Vert naturel Ciel Bleu Coucher Macro Texte Macro Macro couleur Sport Feux d artifice Programme Priorit Sc ne Beaut Nuit Paysage Texte Coucher de soleil Aube Contre jour Mer amp neige Vid o Prise de odes Ci Format Normale en Son viva uet OIS Ac Edition v dur e d Taille 1280 X 720 HQ Elev e 1280 X 720 vue Unique Continue Rafale AEB Retardateur 105 28 D tection intelligente de sc ne Paysage el Bleu Vert naturel Coucher de Soleil Vid o MP4 H 264 enregistrement max 20 min 640 X 480 Normale 320 X 240 Normale Fr quence d images 30 ips 15 ips nt Son vivant activ Son vivant d sactiv iv D sactiv id o int gr e pause lors de enregis a dur e rement capture d image fixe r glage de Caract ristiques de l appareil photo Lecture Image unique Vignettes Diaporama avec musique et Type Couleur Semaine Visage Retouche Filtre intelligent Recadrer e R glage des images Correc Retouche des visages Lumin Saturation Ajouter du bruit e Filtre intelligent D sactiv Effet effets Clip vid o Album Photo intelligent Cat gorie Album Photo i
42. atiquement jusqu 10 visages sur un plan 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt D tection des visages gt Normale Le visage le plus proche appara t dans un cadre de mise au point blanc et les autres dans des cadres gris e L appareil d tecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez des sujets e Si vous faites appel aux options de prise de vue en rafale l enregistrement des visages d tect s peut ne pas tre possible Options de prise de vue 56 Fonction de d tection des visages Prise d un auto portrait Cette option vous permet de vous photographier La distance de mise au point est r gl e sur le gros plan et l appareil photo met un signal sonore court 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt D tection des visages gt Auto portrait 3 Appuyez sur MENU pour revenir au mode Prise de vue Lorsque vous entendez le bref signal sonore appuyez sur le D clencheur Lorsque les visages se trouvent au centre l appareil photo met un bref signal sonore 4 Si vous d sactivez le Volume dans les param tres du son l appareil photo n met alors aucun signal sonore p 98 D tection des sourires L appareil photo d clenche automatiquement l obturateur lorsqu il d tecte un sourire 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt D tection des visages gt D tection des sourires
43. aut parleur int gr St r o microphone Sortie vid o Connecteur d alimentation CC e AV NTSC PAL possibilit de s lection e HDMI 1 4 NTSC PAL possibilit de s lection 20 broches 4 4 V Source d alimentation Batterie rechargeable Batterie lithium ion SLB 10A 1 030 mAh La source d alimentation peut varier en fonction de votre r gion Dimensions L X H X P 105 0 X 58 9 X 24 9 mm hors parties saillantes Poids 200 g sans batterie ni carte m moire Temp rature de fonctionnement 0 40 C Humidit en fonctionnement 5 85 Logiciel Intelli studio En vue d am liorer le produit ces caract ristiques peuvent changer sans avis pr alable Annexes 118 Glossaire Prise de vue en fourchette avec r glage automatique AEB Cette fonctionnalit permet de prendre automatiquement plusieurs photos diff rentes expositions afin de vous aider obtenir une exposition correcte Mise au point automatique AF Syst me qui permet d effectuer une mise au point automatique sur le sujet L appareil photo se base sur le contraste pour op rer la mise au point automatique Ouverture L ouverture contr le la quantit de lumi re atteignant le capteur de l appareil photo Boug de l appareil photo flou Si vous bougez l appareil photo alors que l obturateur est ouvert l image risque d tre floue Cela est d autant plus vrai si la vitesse de l obturateur est l
44. correctement mis au point lorsque vous enfoncez le D clencheur mi course Options de prise de vue 54 Mise au point de l appareil photo e Si vous ne s lectionnez pas de zone mettre au point le cadre appara t alors au centre de l cran e Le suivi d un sujet peut ne pas fonctionner si le sujet est trop petit il se d place de mani re excessive il se trouve contre jour ou vous photographiez dans un endroit sombre des couleurs ou des motifs pr sents sur le sujet et l arri re plan se confondent le sujet inclut des motifs horizontaux tels que des stores l appareil photo tremble de mani re excessive e Dans les cas mentionn s ci dessus le cadre de mise au point appara t avec un contour blanc L e Si l appareil photo ne parvient pas suivre le sujet vous devez s lectionner de nouveau ce demier e Si l appareil photo ne parvient pas r aliser la mise au point le cadre devient rouge L e Lorsque vous utilisez cette fonction vous ne pouvez pas r gler les options de d tection des visages de prise de vue en rafale et d effets de filtre intelligent R glage de la zone de mise au point P A S M ua SCN Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en s lectionnant une zone de mise au point appropri e en fonction de l emplacement du sujet dans le d cor 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Zone de mise au point 3 S lectionnez
45. d exposition p 61 La photo est sous expos e e Activez le flash p 49 e R glez la sensibilit ISO p 51 e R glez la valeur d exposition p 61 Avant de contacter le service apr s vente Solutions possibles Solutions possibles e V rifiez que l appareil photo est e Fermez Intelli studio et red marrez le Les photos ne correctement branch sur le t l viseur logiciel s affichent pas sur le avec le c ble audio vid o e Vous ne pouvez pas utiliser Intelli studio t l viseur e V rifiez que la carte m moire contient sur les ordinateurs Macintosh des photos e V rifiez que Logiciel PC est activ e V rifiez que le c ble USB est valeur Marche dans le menu des correctement branch Intelli studio ne param tres p 101 EN ES TS que l appareil photo est fonctionne pas e En fonction des sp cifications de e onpatgas tappare er Se correctement votre ordinateur et de l environnement preto Assurez vous d utiliser un syst me dans lequel il se trouve le lancement d exploitation pris en charge du programme peut ne pas se faire L appareil photo o automatiquement Dans ce cas cliquez L lectricit statique peut interrompre la sur d marrer Poste de travail gt se d connecte de l ordinateur pendant le transfert des fichiers transmission des fichiers D branchez le Intelli studio gt iStudio exe sur votre c ble USB puis rebranchez le ordinateur Les vid os ne sont pas compatibl
46. de la sensibilit ISO 51 Mise au point de l appareil photo 52 Fonction MECIO Re 52 Mise au point automatique 52 Mise au point sur une zone pr cise 54 Utilisation de la mise au point automatique avec rep rage S l R glage de la zone de mise au point 55 Fonction de d tection des visages 56 D tection des visages 56 PiserdiUnmattopontran T Sr D tection des sourires on D tection des regards 7 2 een 58 Reconnaissance intelligente de visage 58 Enregistrement de visages pr f r s Mes Visages Pr f r s 59 R glage de la luminosit et des couleurs 61 R glage manuel de l exposition EV 61 Modification de la mesure de l exposition 62 S lection d une source d clairage balance des paneo 63 Utilisation des modes Rafale 66 Utilisation d effets Am lioration des images Effets de filtre intelligent 67 Modification du rendu des photos S lection de la r solution et de la qualit D couvrez comment modifier la r solution de l image et les r glages de la qualit S lection d une r solution Sole CAERE OMO EOD CSa P A S M Gua SCN gt Augmenter la r solution permet d augmenter le nombre de pixels des photos ou des vid os afin de pouvoir les imprimer sur En mode Prise de vue
47. dinateur Mac Lorsqu il est connect un ordinateur Macintosh l appareil photo est automatiquement reconnu Vous pouvez directement transf rer des fichiers de l appareil photo vers l ordinateur sans installer de logiciel Les versions Mac OS 10 4 ou ult rieures sont prises en charge 1 Branchez l appareil photo sur l ordinateur Macintosh par 2 Allumez l appareil photo le biais du c ble USB e L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo et affiche l ic ne d un disque amovible L extr mit du c ble dot d un voyant lumineux A doit tre ins r e dans l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous Si vous configurez l option USB sur S lectionner s lectionnez installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en Ordinateur dans la fen tre qui apparait cas de perte de donn es 3 Double cliquez sur l ic ne du disque amovible 4 Faites glisser les fichiers ou enregistrez les sur l ordinateur Lecture Retouche 94 Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement l appareil photo l imprimante 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU Configuration des param tres d impression 2 S lectionnez amp gt USB gt Imprimante Appuyez sur la touche MENU pour configurer les r glages 3 Apr s avoir allum l imprimante branchez y l app
48. e dans l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous inversez le sens de connexion du c ble Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de pertes de donn es Informations sur les droits d auteur Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Mac est une marque d pos e d Apple Corporation nterface sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC Les marques commerciales mentionn es dans ce manuel HDMI le logo HDMI et l expression High Definition Multimedia Hdmi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE d utilisation appartiennent leurs propri taires respectifs interdite fourni Les caract ristiques de l appareil ou le contenu de ce manuel d utilisation peuvent faire l objet de modifications sans pr avis suite l volution des fonctions de l appareil La distribution ou la r utilisation du contenu de ce manuel d utilisation m me partielle sans autorisation pr alable est Concernant les informations open source reportez vous au fichier OpenSourcelnfo pdf contenu dans le CD ROM Organisation du manuel d utilisation Fonctions de base 12 Faites connaissance avec l appareil photo et ses ic nes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue Fonctions avanc es Cette section d crit comment prendre une photo filmer de la vid o et enregistrer un m
49. e et heure 99 D clencheur 14 D connexion de l appareil photo 93 D tection des regards 58 D tection des sourires 57 D tection des visages 56 Diaporama 78 Digital Print Order Format DOF format de commande d impression num rique 86 Douille pour tr pied 14 E En charge 17 Enfoncez le d clencheur mi course 29 Entretien de l appareil photo 104 Exposition 61 Extraction d une image d une vid o 80 Annexes 124 F Filtre intelligent Mode Lecture 83 Mode Prise de vue 67 Flash Anti yeux rouges 50 Automatique 49 Contre jour 50 Correction des yeux rouges 50 D sactiv 49 Intensit 50 Synchronisation lente 50 Formatage 99 Format HDMI 101 G Grille 98 Index Ic nes Mode Lecture 72 Mode Prise de vue 20 Image de d marrage 98 Impression 100 Impression de photos 95 Intelli studio 91 L Luminosit 99 Mode Lecture 85 Mode Prise de vue 61 M Macro Macro 53 Macro automatique 53 Mise au point manuelle 53 M mo vocal enregistrement 44 lecture 80 Messages d erreur 103 Mesure de l exposition Centr e 62 Multiple 62 s lective 62 Mes Visages Pr f r s annulation 74 classement 73 m morisation 59 Miniatures 75 Mode Beaut 34 Mode D tection intelligente de sc ne 43 Mode DUAL IS 40 Mode Economie d nergie 99 Mode Lecture 72 Mode Manuel 39 Mode Priorit obturateur 38 Mode Priorit ouverture 38 Mode Programme 36 Mode Sc ne 34
50. e son mis par l appareil photo lors de son Grille S lectionnez un guide qui vous aidera composer d marrage allumage D sactiv 1 2 3 une sc ne D sactiv e 3 X 3 2 X 2 X Son de D finir le son mis par l appareil photo en D finir l image qui s affiche apr s l allumage de l obturateur appuyant sur le d clencheur D sactiv 1 2 3 l appareil photo D finir le son mis par l appareil photo en e D sactiv e aucune image ne s affiche Bip sonore appuyant sur l une des touches ou en passant e Logo afficher une image par d faut d un mode l autre D sactiv 1 2 3 enregistr e dans la m moire interne Param trer l appareil photo pour qu il mette un e Image personnalis e afficher une image Son de la mise ni gt maoe ce ersonnalis e p 82 Au point son au moment de maintenir le d clencheur d marrage p D 0 lt mi course D sactiv Activ e L appareil photo ne sauvegarde qu une seule image personnalis e dans la m moire interne e Si vous s lectionnez une autre photo comme image de d marrage ou que vous r initialisez appareil photo l image en question est alors supprim e Param tres 98 Menu Param tres Param tre par d faut R gler la luminosit de l cran Auto Faible Normale Forte Luminosit En mode Lecture l option Normale est automatiquement mise en place m me lorsque l option Auto est s lectionn e D finir la dur e d af
51. e vous rechargez la batterie Vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique o de provoquer un incendie Evitez tout contact du chargeur avec les bornes et de la batterie Vous pourriez recevoir une d charge lectrique ou provoquer un incendie N exercez pas de pression sur l appareil photo ou ne forcez pas sur ses composants Vous risqueriez d endommager l appareil photo Effectuez les manipulations de branchement des cordons du chargeur et d insertion des batteries et des cartes m moire avec pr caution Enfoncer les cordons en for ant ou sans pr caution et brancher les c bles o ins rer les batteries et les cartes m moire de mani re incorrecte peut endommager les ports les prises et les accessoires Evitez tout contact des cartes m moire avec le bo tier de l appareil photo Vous risqueriez d endommager o d effacer les donn es qui y sont stock es N utilisez jamais une batterie un chargeur ou une carte m moire endommag e Vous risaqueriez de recevoir une d charge lectrique d endommager l appareil photo o de provoquer un incendie V rifiez que l appareil photo fonctionne correctement avant de l utiliser Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de fichiers ou de d g ts r sultant d un fonctionnement incorrect ou d une mauvaise utilisation de l appareil photo L extr mit du c ble qui pr sente un voyant lumineux A doit tre ins r
52. ectionnez une option Ic ne Description LA PE UNE Normale AF Effectuez la mise au point sur Un sujet se trouvant plus de 80 cm plus de 350 cm si vous utilisez le zoom Macro Effectuez une mise au point manuelle sur un sujet situ entre 5 et 80 cm de l appareil photo ou entre 180 et 350 cm si vous utilisez le zoom Macro automatique Effectuez une mise au point sur un sujet se trouvant plus de 5 cm plus de 180 cm si VOUS utilisez le Zoom Mise au point manuelle mettre au point manuellement sur un sujet p 53 Les options propos es peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue R glage manuel de la distance de mise au point P AS M ua 1 En mode Prise de vue appuyez sur 2 Atteignez l option Mise au point manuelle 3 Faites pivoter Zoom vers la droite 4 Appuyez sur pour r gler la distance de mise au point Mise au point Mise au point manuelle Retour D finir 5 Appuyez sur DK pour enregistrer vos param tres e Lorsque vous r glez la distance de mise au point manuellement et que la mise au point sur le sujet n est pas bonne il est possible que la photo ressorte floue e Si vous utilisez cette fonction vous ne pouvez pas r gler les options de zones de mise au point et de d tection des visages Options de prise de vue 53 Mise au point de l appareil photo Mise au point sur une zone pr cise P A SM ua vous est possible
53. ent la batterie peut ne pas tre compl tement charg e Eteignez l appareil photo avant de charger la batterie N utilisez pas l appareil photo lorsqu il est en charge Vous risqueriez de provoquer un incendie o un choc lectrique Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour d brancher e chargeur de la prise murale au risque de provoquer un incendie o de recevoir une d charge lectrique Attendez que la batterie ait recharg au moins 10 minutes avant d allumer l appareil photo Si vous branchez l appareil photo sur une source d alimentation externe lorsque la batterie est d charg e l utilisation de certaines fonctions gourmandes en nergie peut entra ner la mise hors tension de l appareil photo Pour utiliser l appareil photo normalement rechargez la batterie Annexes 109 Entretien de l appareil photo L utilisation du flash et l enregistrement de vid os d chargent rapidement la batterie Chargez la batterie jusqu ce que le voyant d tat vert s allume Si le voyant lumineux clignote en orange ou s il n est pas allum rebranchez le c ble ou retirez la batterie puis r ins rez la Si vous chargez la batterie lorsque le c ble surchauffe ou lorsque la temp rature est trop lev e le voyant d tat peut devenir orange Le chargement d marre lorsque la batterie a refroidi Le chargement excessif des batteries peut raccourcir leur dur e de vie A la fin de chaque chargement d
54. ente Vous pouvez viter ce probl me en augmentant la sensibilit en utilisant le flash o en augmentant la vitesse de l obturateur Pour stabiliser l appareil photo vous pouvez galement utiliser un tr pied o les fonctions DIS ou OIS Composition En photographie ce terme signifie la disposition des l ments d une sc ne En r gle g n rale une bonne composition doit ob ir la r gle des tiers DCF Design rule for Camera File system Sp cification cr e par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA qui d finit le format et le syst me de fichiers des appareils photo Profondeur de champ Zone de nettet acceptable entre le point de mise au point le plus proche et celui le plus loign Elle est variable et d pend de la focale et de l ouverture utilis es mais aussi de la distance entre l appareil photo et le sujet Par exemple une ouverture inf rieure augmente la profondeur de champ et l arri re plan de la composition devient flou Zoom num rique Fonctionnalit qui augmente artificiellement le zoom disponible de l objectif du zoom zoom optique Le zoom num rique d grade la qualit de l image au fur et mesure que ce type de grossissement augmente Format de commande d impression num rique DPOF Format de commande d impression num rique qui permet de s lectionner les images ou le nombre de copies sur une carte m moire
55. es temp ratures extr mes inf rieures 0 C ou sup rieures 40 C Les temp ratures extr mes peuvent r duire les capacit s de chargement des batteries et provoquer des dysfonctionnements au niveau des cartes m moire Lorsque vous utilisez l appareil photo de mani re prolong e la zone situ e autour de la trappe batterie peut chauffer Ceci n affecte pas l utilisation normale de l appareil photo Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour d brancher le chargeur de la prise murale au risque de provoquer un incendie o de recevoir une d charge lectrique A des temp ratures inf rieures O C la capacit et la dur e de vie de la batterie peuvent diminuer La capacit de la batterie peut diminuer de faibles temp ratures mais redeviendra normale des temp ratures plus mod r es Pr cautions d utilisation de la batterie Prot gez les batteries les chargeurs et les cartes m moire des chocs vitez tout contact de la batterie avec des objets m talliques car cela risquerait de provoquer un court circuit entre les bomes et de la batterie et de l endommager de mani re temporaire ou permanente Vous risqueriez galement de provoquer un incendie ou une d charge lectrique Remarques concernant le chargement de la batterie Si le voyant d tat est teint assurez vous que la batterie est install e correctement Si l appareil photo est toujours en chargem
56. es avec tous les logiciels de lecture vid o Pour lire des fichiers vid o enregistr s avec l appareil photo installez le logiciel Intell studio sur votre ordinateur p 90 L ordinateur ne parvient pas lire des vid os Annexes 114 Caract ristiques de l appareil photo Grand angle GA T l objectif T Type 1 2 83 environ 7 76 mm CCD Normale AF 80 cm infini 350 cm infini Pixels effectifs Environ 14 2 m gapixel Macro 9 80 cm 180 350 cm Raga Macro 5 cm infini 180 cm infini OR Een 16 4 m gapixel automatique NCA en 5 cm infini 180 cm infini manuelle Objectif Schneider KREUZNACH f 4 0 72 0 mm Vitesse d obturation Distance focale quivalent du film 35 mm 24 432 mm e Automatique 1 8 1 2 000 Plage d ouverture e Programme 1 1 2 000 sr F3 2 GA F5 8 de l objectif GA T e Manuel 16 1 2 000s e Mode image fixe 1 0X 18 0X Nut 8 1 20008 o Zoom optique X Zoom num rique 72 0X e Feux d artifice 2 s e Mode Lecture 1 0X 8 4X N Contr le Programme EA R glage manuel de l ouverture a Multiple S lective Centr e D tection des visages Type LCD TFT l exposition d 9 Caract ristiques 3 0 7 62 cm QVGA 230 000 Compensation 2EV Palier 1 3 EV Equivalent ISO Automatique ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 TTL auto focus Mise au point multiple Mise au point ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 au centre
57. et vid o Augmenter la qualit des images entra ne galement celle de la taille des fichiers SET Ne RERO NE Eee P A S M ua SCN Les photos prises avec l appareil sont compress es et s enregistrent au format JPEG 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Qualit 3 S lectionnez une option Ic ne Description E Maximale prendre des photos en tr s haute qualit Elev e prendre des photos en haute qualit ER Normale prendre des photos en qualit normale See Ne RENNES Les vid os prises avec l appareil sont compress es et s enregistrent au format MP4 H 264 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Fr quence d images 3 S lectionnez une option Ic ne Description M 30 ips enregistrer en 30 images par seconde MT 15ips enregistrer en 15 images par seconde Options de prise de vue 47 Utilisation du retardateur P Asm w sen D couvrez comment r gler le retardateur afin de retarder la prise de vue 1 En mode Prise de vue appuyez sur 3 Appuyez sur le D clencheur pour lancer le retardateur Le voyant AFHoyant du retardateur clignote L appareil prend automatiquement une photo apr s le d lai indiqu Appuyez sur le D clencheur pour annuler le retardateur En fonction de l option de retardateur s lectionn e certaines options de D tection des visages ne sont pas disponibles Les options du
58. eur et s lectionnez le mode de sortie vid o l aide de la t l commande Allumez l appareil photo et appuyez sur C1 8 Utilisez les boutons de l appareil photo pour visualiser des photos ou lire des vid os e Sur certains t l viseurs du bruit num rique parasites peut appara tre sur l image ou une partie de celle ci peut ne pas s afficher e En fonction des r glages du t l viseur il est possible que l image apparaisse d centr e sur l cran e Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vid os lorsque l appareil photo est raccord un t l viseur Lecture Retouche 87 Affichage de fichiers sur un t l viseur classique ou HD Affichage de fichiers sur un t l viseur HD 6 Allumez l appareil photo est possible de visionner des photos ou des vid os en haute e Si vous tes quip d un t l viseur HD Samsung compatible r solution et sans compression sur un t l viseur HD par le biais Anynet celui ci s allume automatiquement et affiche l cran d un c ble HDMI propos en option La norme HDMI High de l appareil photo qui passe alors en mode Lecture Definition Multimedia Interface est accept e par la plupart des e Si vous d sactivez Anynet le t l viseur HD ne s allume pas t l viseurs HD Pour plus d informations consultez le manuel du automatiquement Kit HDMI p Vous pouvez afficher des fichiers en utilisant les touches 1 En mode Prise de vue ou Lecture a
59. ez nouveau le L appareil photo d finit automatiquement R duisez les mouvements de l appareil photo e Configurez les options OIS de stabilisation optique de l image pour r duire les effets dus aux mouvements de l appareil photo p 28 e S lectionnez le mode uar pour r duire les tremblements de l appareil photo par la fonction optique et num rique p 40 Lorsque W s affiche 1m EF A Temblements de l appareil photo Ce orx ovx 7 000 DE Si vous prenez des photos dans un endroit sombre ne r glez pas l option du flash sur Synchronisation lente o sur D sactiv L ouverture est alors plus longue et il peut s av rer plus difficile de garder l appareil photo immobile e Utilisez un tr pied ou r glez le flash sur Contre jour p 49 R glez les options de sensibilit ISO p 51 Fonctions de base 29 Assurez vous de la bonne mise au point sur le sujet II est difficile d obtenir une bonne mise au point si il existe peu de contraste entre le sujet et l arri re plan par exemple si votre sujet porte des v tements de la m me couleur que l arri re plan la source de lumi re derri re le sujet est trop intense le sujet est clair ou pr sente des reflets le sujet inclut des motifs horizontaux tels que des stores le sujet n est pas centr sur l image il m
60. fichage de la photo prise ou Affichage rapide de la vid o enregistr e avant de revenir en mode Prise de vue D sactiv 0 5 s 1 s 3 s L appareil photo passe automatiquement en mode Economie d nergie si vous n effectuez aucune manipulation dans un d lai de 30 secondes D sactiv e Activ e Economie En mode Economie d nergie appuyez sur d nergie n importe quelle touche autre que POWER pour utiliser nouveau l appareil photo e M me si vous n activez pas le mode Economie d nergie l cran se met en veille 80 secondes apr s la derni re op ration effectu e afin d conomiser la batterie Param tres Param tre par d faut Formater la m moire interne et la carte m moire tous leurs fichiers sont alors supprim s y compris ceux prot g s Non Oui 14 I est possible que des erreurs se produisent si vous utilisez une carte m moire qui a t format e l aide d un appareil photo d une autre marque d un lecteur de cartes m moire o d un ordinateur Veuillez formater les cartes m moire dans l appareil photo avant de les utiliser pour effectuer des prises de vue Formater R initialiser les menus et les options de prise de vue les r glages de la date et de l heure de la langue et de la sortie vid o ne sont pas remis z ro Non Oui R initialiser Langue Choisir la langue d affichage Indiquer le fuseau horaire correspondant votre lieu g ographique Lorsque
61. finir 14 e Tant que le visage du sujet n est pas align sur le point de rep re ovale e cadre blanc n appara t pas e Prenez en photo une seule personne la fois lorsque vous m morisez des visages Pour un r sultat optimal photographiez 5 fois le visage du sujet prenez un clich de face de gauche de droite du dessus et du dessous e Lorsque vous prenez des photos en vous positionnant gauche droite au dessus et au dessous demandez au sujet photographi de ne pas tourner son visage de plus de 30 degr s Vous pouvez enregistrer Un visage m me si vous n avez pris qu une seule photo du visage du sujet Options de prise de vue 59 Fonction de d tection des visages Une fois l op ration termin e la liste des visages appara t e Vos visages pr f r s sont signal s par l ic ne qui appara t dans la liste visages 27 e Vous pouvez m moriser jusqu huit visages favoris e Le flash ne se d clenche pas lorsque vous m morisez un visage pr f r e Si vous m morisez un m me visage deux fois vous pouvez supprimer l un des deux clich s de la liste Affichage de vos visages favoris 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Modif RV intelligente gt Liste visages 4 e Pour modifier le classement des visages favoris appuyez sur Fn puis s lectionnez Modifier classement p 73 Pour supprimer un visage favori appuyez sur Fn puis s
62. finissez les options de votre choix Pause de l enregistrement pour obtenir la liste des diff rentes options reportez L appareil photo vous permet d interrompre temporairement vous la page 45 l enregistrement vid o Gr ce cette fonction vous pouvez enregistrer plusieurs sc nes en une m me vid o 8 Appuyez sur pour d marrer l enregistrement vid o e 00 00 10 640 O Appuyez nouveau sur pour arr ter l enregistrement y vid o 22 e Vous pouvez lancer l enregistrement d une vid o dans n importe quel mode en appuyant sur sans avoir faire pivoter la molette de s lection sur p amp i M I e vous est possible de prendre une photo en mode Vid o en Co FT w appuyant sur le D clencheur OK Pause e Appuyez sur OK pour mettre l enregistrement en pause e Appuyez sur OK pour reprendre l enregistrement Fonctions avanc es 42 Mode Vid o Mode D tection intelligente de sc ne En mode D tection intelligente de sc ne l appareil photo choisit Paysages automatiquement les r glages appropri s au type de plan q ER EREE P O Couchers de soleil d tect Ciel d gag 1 Passez au mode l aide de la molette de s lection ED Zones bois es 2 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 3 S lectionnez amp gt D tection intelligente de sc ne gt 6 Appuyez sur pour d marrer l enregistrement vid o
63. ge des images de prise de vue en rafale de mise au point avec suivi o de mise au point avec s lection Si vous s lectionnez Esquisse sa r solution est alors inf rieure ou gale Sm au moment de prendre la photo Utilisation d effets Am lioration des images Modification du rendu des photos PASM Vous pouvez modifier la nettet la saturation et le contraste de vos photos 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt R glage des images 3 S lectionnez une option e Contraste e Nettet e Saturation 4 Ajustez chaque valeur selon vos besoins Diminuer l intensit des couleurs et la luminosit Augmenter l intensit des couleurs et la luminosit NEC Description Adoucir les contours des photos adapt pour la retouche de photos sur ordinateur Rendre les contours des photos plus nets Cette option augmente aussi le risque d affichage de parasites sur les photos Saturation Description R duire la saturation Augmenter la saturation e S lectionnez O si vous ne souhaitez appliquer aucun effet adapt l impression e Si vous avez activ des fonctions de r glage vous ne pouvez pas utiliser les options de filtre intelligent Options de prise de vue 70 Lecture Retouche D couvrez comment lire des photos des vid os ou des m mos vocaux et comment retoucher des photos ou des vid os D couvrez galement comment connecter l appareil pho
64. glages appropri s au type de plan d tect Ce mode est particuli rement utile si vous ignorez comment r gler l appareil pour diff rentes vues 1 Passez au mode Eine l aide de la molette de s lection Portraits en contre jour p e 4 gt 2 Cadrez le sujet Portraits e L appareil photo s lectionne une sc ne automatiquement L ic ne de la sc ne appropri e s affiche en bas gauche de l cran Les ic nes sont d crites ci dessous Gros plans d objets Gros plans de texte Couchers de soleil Ciel d gag Zones bois es Gros plans de sujets color s L appareil photo est stabilis ou install sur un tr pied pour une prise de vue dans un endroit sombre Sujets tr s mobiles OF32 Orm 00001 TD do 5 gt EO0DDERGS ES Feux d artifice avec un tr pied Paysages 3 Enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la Ci Vues comportant des ari re plans lumineux k a a a _ ue Dans diverses sc nes l appareil photo pren Paysages de nuit si le flash est d sactiv automatiquement une photo lorsque vous enfoncez le Portraits de nuit D clencheur mi course BJ Paysages en contre jour Appuyez enti rement sur le D clencheur pour prendre la photo Fonctions avanc es 32 Utilisation du mode Sc nes Automatique 27 e Si l appareil photo ne reconna t pas le mode de plan il utilise alors les param tres par d faut du mode Carr e M me s il d tecte un vi
65. gt Voix gt M mo vocal 3 Appuyez sur le D clencheur 3 Appuyez sur MENU pour revenir au mode Prise de vue D GONE SUMER POU MENE EA PAURA QU paur reprendre Cadrez le sujet photographier et prenez la photo l enregistrement galement par cette m me touche 0K Chaque m mo peut durer jusqu 10 heures si vous disposez de suffisamment de m moire e L appareil photo lance imm diatement l enregistrement du m mo vocal une fois la prise de vue effectu e 5 Enregistrez un m mo vocal de courte dur e 10 secondes maximum e Appuyez sur le D clencheur pour arr ter l enregistrement g d un m mo vocal dans les 10 secondes Arreter Pause m 13 Vous ne pouvez pas ajouter de m mo vocal aux photos en mode Rafale 4 Appuyez nouveau sur le D clencheur pour arr ter l enregistrement e Appuyez nouveau sur le D clencheur pour enregistrer un autre m mo vocal 5 Appuyez sur MENU pour revenir au mode Prise de vue Fonctions avanc es 44 Options de prise de vue Cette section explique comment d finir les options en mode Prise de vue S lection de la r solution et de la qualit e E E 46 S lection d une r solution 46 S lection de la qualit de l image 47 Utilisation du retardateur 48 Prise de photo dans un endroit sombre 49 Correction des yeux rouges 49 USINE Re 49 R glage
66. hentiques recommand es par le fabricant N endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie Cela risquerait de provoquer un incendie o des dommages corporels Utilisez uniquement des batteries des chargeurs et des accessoires homologu s par Samsung e L utilisation de batteries chargeurs c bles ou accessoires non homologu s peut endommager l appareil photo provoquer une explosion o causer des blessures e Samsung d cline toute responsabilit en cas de dommages ou blessures r sultant d une utilisation inappropri e de batteries chargeurs c bles ou accessoires N utilisez la batterie que pour l usage pour lequel elle a t con ue Un usage non conforme risque de provoquer une d charge lectrique ou un incendie Ne touchez pas le flash en cours de d clenchement Le flash est tr s chaud lorsqu il se d clenche et peut provoquer des br lures Lorsque vous utilisez un chargeur teignez toujours l appareil photo avant de d brancher le chargeur de la prise murale Si VOUS ne prenez pas cette pr caution Vous risquez de recevoir une d charge lectrique ou de provoquer un incendie D branchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l utilisez pas Si vous ne prenez pas cette pr caution vous risquez de recevoir une d charge lectrique ou de provoquer un incendie N utilisez jamais de fiches et de cordons d alimentation endommag s ou de prises lectriques mal fix es lorsqu
67. heur moiti l appareil photo Vous pouvez modifier l exposition en r glant la Appuyez sire D clencheur enfoncez enti rement le vitesse d obturation la valeur d ouverture et la sensibilit ISO d clencheur Modifier l exposition permet d obtenir des photos plus sombres ou plus claires Exposition normale r Enfoncez le D clencheur Appuyez sur le D clencheur mi course Sujet arri re plan et composition e Sujet le principal objet d un plan qu il s agisse d une personne d un animal ou d un objet inanim e Arri re plan l environnement qui entoure le sujet e Cadrage la combinaison d un sujet et d un arri re plan Arri re plan Cadrage Questions fr quentes Cette section propose des r ponses des questions fr quentes Les yeux du sujet Un reflet de l appareil provoque ce d sagr ment sont rouges e R glez l option du flash sur Anti yeux rouges ou sur Correction des yeux rouges p 49 e Sila photo est d j prise s lectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modifier p 84 Les photos En utilisant le flash il est possible que l appareil capture des particules de poussi re en suspension pr sentent des dans l air t ches de poussi re D sactivez le flash ou vitez de prendre des photos dans un lieu poussi reux R glez les options de sensibilit ISO p 51 Les photos sont Ceci peut
68. ionnels et commerciaux e e et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit e p PlanetFirst repr sente l engagement de Samsung Electronics l gard du d veloppement durable et RoHS commerciales cologiques et contr l es Compliant pr judice la sant humaine ou l environnement s naturelles et d encourager la tles points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les r utilisation du mat riel veillez ntreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs des batteries Cet appareil num rique de s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada socialement responsable illustr travers des activit s Annexes 123 Index A Accessoires en option 13 Affichage rapide 99 Agrandissement 77 Album photo intelligent 74 Anti yeux rouges Mode Lecture 84 Mode Prise de vue 49 Anynet 101 Auto portrait 57 Balance des blancs 63 Batterie Chargement en cours 17 Insertion 16 Pr cautions 109 Bracketing avec r glage automatique de l exposition AEB 66 C Caract ristiques de l appareil photo 115 Carte m moire Ins rer 16 Pr cautions 107 Connexion un ordinateur Mac 94 Windows 89 Contenu du coffret 13 Contraste Mode Lecture 85 Mode Prise de vue 70 D Dat
69. ions de base Faites connaissance avec l appareil photo et ses ic nes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue Contenu du coffre 18 Pr sentation de l appareil photo 14 Insertion de la batterie et de la carte m moire a TT 16 Chargement de la batterie et mise en route de l appareil 17 Chargement de la batterie Iy Mise sous tension de l appareil photo Iy Configurationinitialen 010 18 Description des ic nes 20 S lection d options ou de menus 21 R glage de l affichage et du son 2 R glages du type d affichage 25 Reglagerdu SOn eann Mer 24 Configuration de touches personnalis es 24 Prise de photos ZOOMMA eee A AE A ee 26 R duction des mouvements de l appareil photo fonction OIS 28 Conseils pour obtenir des DROIOS PIS M HES mer a 29 Contenu du coffret Votre coffret comprend les l ments suivants Accessoires en option Appareil photo Adaptateur secteur C ble USB Etui de l appareil C ble HDMI C ble audio vid o 2 photo Batterie rechargeable Dragonne SD SDHC TT Chargeur de batterie Carte m moire Manuel d utilisation CD ROM Manuel de d marrage rapide 13 Ise peut que les illustrations diff rent du produit foumi Fonctions de base 13 Pr sentation de l appareil photo Avant de com
70. l appareil photo Retrait de la batterie et de la carte m moire Appuyez l g rement sur la carte pour qu elle se lib re de son logement puis retirez la Ins rez une carte m moire en orientant les contacts dor s vers le haut Faites glisser le loquet vers le bas pour lib rer la batterie Ins rez la batterie en orientant le logo Samsung vers le haut 27 Vous pouvez utiliser la m moire inteme de l appareil pour stocker provisoirement des fichiers en l absence de carte m moire Fonctions de base 16 Chargement de la batterie et mise en route de l appareil Chargement de la batterie Mise sous tension de l appareil photo Vous devez charger la batterie avant d utiliser l appareil photo pour Appuyez sur le bouton POWER pour allumer ou teindre la premi re fois Branchez le c ble USB sur l adaptateur secteur l appareil photo et l autre extr mit munie d un voyant lumineux sur l appareil e Lorsque vous allumez l appareil photo pour la premi re fois photo l cran de configuration initiale s affiche p 18 Activation du mode Lecture de l appareil photo Appuyez sur P L appareil photo s allume et acc de imm diatement au mode Lecture Voyant lumineux e Rouge en charge e Orange erreur Vert recharge enti rement 2 Si vous alumez l appareil photo en maintenant la touche P enfonc e durant environ 5 secondes l app
71. la photo Mode Priorit obturateur Le mode Priorit obturateur vous permet de r gler manuellement la vitesse d obturation l appareil se charge alors de s lectionner automatiquement l ouverture qui convient 1 Passez au mode S l aide de la molette de s lection 2 Appuyez sur OK gt DISP pour s lectionner la vitesse d obturation e Reportez vous la page 37 pour obtenir davantage d informations propos de la vitesse d obturation 3 D finissez les options de votre choix Pour une liste des diff rentes options reportez vous la rubrique Options de prise de vue 4 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le HD clencheur mi course pour effectuer la mise au point 5 Appuyez enti rement sur le D clencheur pour prendre la photo Fonctions avanc es 38 Modes Priorit ouverture Priorit obturateur ou Manuel Mode Manuel 4 D finissez les options de votre choix Pour une liste des Le mode Manuel vous permet de r gler manuellement la fois la diff rentes options reportez vous la rubrique Options valeur d ouverture et la vitesse d obturation de prise de vue 1 Passez au mode M l aide de la molette de s lection 5 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le HD clencheur mi course pour effectuer la mise au 2 Appuyez sur OK pour s lectionner l ouverture ou la oint vitesse d obturation P 6 Appuyez enti rement sur le D clencheur po
72. le ci n est pas manipul e correctement Si vous remarquez un quelconque d faut de fabrication une f lure ou d autres anomalies sur la battene cessez de l utiliser imm diatement et contactez le service apr s vente Utilisez uniquement des chargeurs de batterie et des adaptateurs authentiques recommand s par le fabricant et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les consignes d crites dans ce manuel d utilisation Ne placez pas la batterie proximit d appareils chauffants ou dans un environnement soumis des temp ratures lev es comme par exemple l int rieur d une voiture en t Ne placez jamais la batterie dans un four micro ondes Evitez de stocker o d utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides comme des spas ou des cabines de douche Ne posez pas l appareil sur des surfaces inflammables comme de la literie des couvertures des tapis ou des couvertures lectriques pendant des p riodes prolong es Lorsque l appareil est allum ne le laissez pas dans un espace confin pendant une p riode prolong e Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets m talliques comme des colliers des pi ces de monnaie des cl s ou bien des montres Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium ion authentiques recommand es par le fabricant Annexes 111 Ne d montez ou ne perlorez pas la batterie avec un
73. matez la carte Erreur de fichier Fichier syst me incompatible Batterie faible M moire pleine Aucun fichier image Annexes 103 Supprimez le fichier endommag ou contactez le service apr s vente L appareil photo ne prend pas en charge la structure de fichiers FAT de la carte m moire ins r e Formatez cette carte m moire dans l appareil photo Ins rez une batterie charg e ou rechargez celle d j en place Supprimez les fichiers inutiles ou ins rez une nouvelle carte m moire Prenez des photos ou ins rez une carte m moire qui en contient Entretien de l appareil photo Nettoyage de l appareil photo Bo tier de l appareil photo Essuyez le d licatement avec un chiffon doux et sec Objectif et cran de l appareil photo Utilisez une souflette pour liminer la poussi re et passez d licatement un chiffon doux sur l objectif S il reste de la poussi re humidifiez une lingette avec un nettoyant liquide pour objectif et essuyez d licatement A e N utilisez jamais de benz ne de diluants ou d alcool pour nettoyer l appareil Ces produits peuvent l endommager ou entra ner un dysfonctionnement e N appuyez pas sur le cache de l objectif et n utilisez pas de souflette sur ce cache Annexes 104 Entretien de l appareil photo Usage et rangement de l appareil photo Usage ou rangement inappropri de l appareil photo Evitez d exposer l appareil des temp ra
74. mencer prenez connaissance des l ments de l appareil photo et de leurs fonctions Touche Marche Arr t D clencheur Microphone Haut parleur Flash Voyant AF Voyant du retardateur SAMSUNG Objectif Port USB et port audio vid o Compatible avec un c ble USB ou un c ble audio vid o Port HDMI Accepte un c ble HDMI Douille pour tr pied Trappe batterie Emplacement pour carte m moire et batterie Fonctions de base 14 Pr sentation de l appa reil photo Molette voir le tablea Voyant d tat de s lection u ci dessous e Clignotant enregistrement d une photo ou d une ordinateur une i point non effect e Fixe connexio mise au point el vid o lecture par un mprimante o mise au u e n un ordinateur ou fectu e Touche Zoom En mode Prise de vue zoom avant ou arri re e En mode Lecture agrandir une partie d une photo ou visualiser des photos sous forme de miniatures ou r gler le volume e Lors de la s lection d une option r gler les param tres d finis Fixation de la dragonne Ic ne Description Affichage voir le tableau de droite ci dessous Sc nes Automatique prendre une photo en laissant l appareil er D marrer un enregistrement vid o SMART d tecter et s lectionner automatiquement le mode de plan MEN P Programme prendre une photo en configuran
75. mise au point manuelle e Si vous prenez une photo l aide du zoom num rique la qualit de la photo risque de s en trouver r duite Prise de photos PAGED P A SM Le zoom intelligent vous permet d agrandir un sujet avec une perte de qualit inf rieure celle des zooms optique et num rique L utilisation conjointe du Zoom intelligent et du Zoom num rique permet un agrandissement jusqu 72 fois Ti amp OF5s Ow 00001 q po e Le zoom intelligent n est pas disponible avec l option de d tection des visages l effet de filtre intelligent la mise au point avec suivi la prise de vue en rafale ou la mise au point manuelle e Si vous prenez une photo avec le zoom intelligent la qualit de la photo risque de s en trouver r duite R glage du zoom intelligent 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Zoom intelligent 3 S lectionnez une option Ic ne Description amp Arr t le zoom intelligent est d sactiv Marche le zoom intelligent est activ Fonctions de base 27 Prise de photos R duction des mouvements de l appareil e L option OIS risque de ne pas fonctionner correctement si photo fonction Ol S P A SMSCN VOUS suivez un sujet en mouvement avec l appareil photo VOUS utilisez le Zoom num rique R duction optique des effets de mouvement de l appareil photo les mouvements de l appareil photo sont trop important
76. neuse particulier Au fur et mesure que la temp rature colorim trique augmente la gamme de r partition des couleurs devient plus froide Inversement au fur et mesure que la temp rature des couleurs diminue la gamme de r partition des couleurs devient plus chaude 10 000 K Ciel clair 8 000 K Fluorescent haut 6 000 K Nuageux 5 000 K Lumi re du jour 4 000 K Fluorescent bas 3 000 K Lampe halog ne Tungst ne 2 000 K Lumi re de bougie Options de prise de vue 65 Utilisation des modes Rafale rasm peut s av rer difficile de photographier un sujet qui se d place rapidement o de capturer des expressions faciales et des gestes naturels Dans ce cas s lectionnez l un des modes de prise en rafale 3 AEB A e Prendre trois photos cons cutives sous diff rentes expositions normale sous expos e et surexpos e e est recommand d utiliser un tr pied pour viter que les photos soient floues Rafale tout en maintenant la pression sur le D clencheur l appareil photo prend des photos la r solution VGA 5 photos par seconde jusqu 2 S lectionnez gt Prise de vue 80 photos 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU B 3 S lectionnez une option z 4 e Vous ne pouvez utiliser le flash le retardateur et les options de la fonction Filt
77. nisation internationale de normalisation SO Plus cette sensibilit ISO est lev e plus l appareil photo est sensible la lumi re Le choix d une sensibilit ISO plus lev e vous permet d obtenir de meilleures photos sans utiliser le flash 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt ISO 3 S lectionnez une option S lectionnez pour utiliser une sensibilit ISO appropri e en fonction de la luminosit du sujet et de l clairage Plus la sensibilit ISO est lev e plus le isque de parasites pr sents sur les photos augmente A Options de prise de vue 51 Mise au point de l appareil photo Cette section explique comment r gler la mise au point de l appareil photo en fonction des sujets et des conditions de prise de vue Fonction Macro P A SM Gu i Mise au point automatique P A S M Su i Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des Pour prendre des photos nettes s lectionnez la mise au point qui sujets tels que des fleurs o des insectes convient en fonction de la distance qui vous s pare du sujet 1 En mode Prise de vue appuyez sur D placer D finir e T chez de ne pas faire bouger l appareil afin d viter que les photos soient floues e D sactivez le flash si la distance qui vous s pare du sujet est inf rieure 40 cm Options de prise de vue 52 Mise au point de l appareil photo 2 S l
78. ns des cadres gris e C indique les visages enregistr s comme visages pr f r s Pour enregistrer des visages comme pr f r s voir la page 59 e 1 visages que l appareil photo enregistre automatiquement Options de prise de vue 58 Fonction de d tection des visages 27 e L appareil photo est m me de reconna tre et de m moriser des visages par erreur en fonction des conditions d clairage si des changements notables apparaissent dans la pose ou les traits du sujet et si le sujet porte ou non des lunettes L appareil photo peut enregistrer automatiquement jusqu 12 visages Si l appareil photo reconna t un nouveau visage alors qu il dispose d j de 12 autres visages en m moire il remplace alors celui pr sentant le niveau de priorit le plus faible par le nouveau L appareil photo peut reconna tre jusqu 5 visages pr f r s au sein d un m me plan Enregistrement de visages pr f r s Mes Visages Pr f r s Vous pouvez enregistrer des visages comme pr f r s afin d axer la mise au point et l exposition sur ces visages Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte m moire 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Modif RV intelligente gt Mes Visages Pr f r s 3 Alignez le visage du sujet sur l aide la prise de vue rep re ovale et appuyez sur le D clencheur pour le m moriser menu Retour Cok D
79. ntelligent Type Date Format de fichiers Redimensionner Rotation R glage des images ion des yeux rouges osit Contraste iniature Vignettage An personnalis Enregistrement vocal e Enregistrement vocal max 10 heures e M mo vocal joint une photo max 10 s ise au point douce Vieux film 1 Vieux film 2 Point demi ton Esquisse Effet ultra grand angle ibrouillard Classique R tro N gatif RGB Format de l image carte SD jusqu Stockage e M moire interne environ 23 Mo e M moire externe en option Support 4 Go garanti carte SDHC jusqu 8 Go garanti La capacit de la m moire interne peut varier par rapport ces caract ristiques Annexes 117 e DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Image fixe JPEG DCF e Clip vid o MP4 Vid o MPEG 4 AVC H 264 audio AAC e Fichier audio WAV For 1 Go SD nombre de photos Maximale Elev e Normale IMm 4320 X 3240 40 207 2 2 fe 4320 X 2880 or 231 304 IOm 3648 X 2736 94 285 372 4320 X 2432 85 272 355 Em 3264 X 2448 240 351 455 Gm 2592X 1944 369 531 682 Er 1920 X 1080 802 1 103 1 308 Im 1024 X 768 1676 2119 2 433 Ces chiffres proviennent des mesures effectu es par Samsung dans des conditions normales lls peuvent varier en fonction des r glages de l appareil et des conditions de prise de vue Interface C ble de sortie num rique USB 2 0 Entr e sortie audio Mono h
80. o de la soumettre des chocs o des pressions importantes Evitez d utiliser o de ranger les cartes m moire proximit de champs magn tiques Evitez d utiliser ou de ranger des cartes m moire dans des environnements chauds tr s humides ou en contact avec des substances corrosives Evitez tout contact des cartes m moire avec des liquides de la poussi re o des corps trangers Si la carte m moire est sale nettoyez la avec un chiffon doux avant de l introduire dans l appareil photo Evitez que les cartes m moire ou l emplacement pour carte m moire n entrent en contact avec des liquides des poussi res ou tout corps tranger Cela risquerait d endommager l appareil photo ou les cartes m moire Annexes 107 Entretien de l appareil photo e Lorsque vous transportez une carte m moire rangez la dans un tui afin de la prot ger de l lectricit statique Transf rez vos donn es importantes sur d autres supports tel Conditions de test lorsque la batterie qu un disque dur ou un CD DVD de photos est enti rement charg e La dur e de vie a t mesur e dans e Lorsque vous utilisez l appareil photo de mani re prolong e la carte m moire peut chauffer Ceci est normal et n engendre les conditions suivantes A mode pas de dysfonctionnement P dans des conditions d obscurit une r solution 1m Haute qualit OIS activ 14 Le fabricant d cline tou
81. objet coupant quel qu il soit Evitez de soumettre la batterie une pression lev e ou bien des l ments susceptible de l craser e Evitez de soumettre la batterie des chocs importants comme par exemple la laisser tomber d une hauteur lev e N exposez pas la batterie des temp ratures sup rieures ou gales 60 C Evitez de mettre la batterie en contact avec des liquides o de l humidit e Evitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de l exposer une chaleur extr me ou au soleil de fa on prolong e Informations sur le traitement des batteries usag es e Portez une attention particuli re la fa on dont vous traitez les batteries usag es e Ne jetez pas la batterie au feu e Les r glementations de mise au rebut peuvent diff rer selon le pays ou la r gion Observez les r glementations locales et f d rales en mati re de traitement des batteries usag es Consignes relatives au chargement de la batterie Respectez les consignes de chargement indiqu es dans ce manuel d utilisation pour charger la batterie La batterie peut s enflammer ou bien exploser si celle ci n est pas charg e correctement Avant de contacter le service apr s vente Si l appareil photo ne fonctionne pas correctement v rifiez les l ments suivants avant de contacter le service apr s vente Si l
82. oir toutes les passer en revue en une seule fois 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez amp gt DPOF gt Index Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Oui e Vous pouvez apporter la carte m moire chez un d veloppeur de photos qui travaille avec le format DPOF format de commande d impression num rique ou vous pouvez imprimer les photos directement chez vous sur une imprimante compatible DPOF Il se peut que les photos de grand format s impriment sans les bords lat raux V rifiez par cons quent leurs dimensions par rapport au format de papier photo choisi Il n est pas possible de configurer d options DPOF pour les photos stock es en m moire interne Si vous indiquez le format d impression vous ne pouvez imprimer les photos qu avec des imprimantes compatibles DPOF 1 1 Lecture Retouche 86 Affichage de fichiers sur un t l viseur classique ou HD Pour afficher des photos ou des vid os sur un t l viseur branchez l appareil photo en utilisant le c ble audio vid o fourni 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Vid o 3 S lectionnez le signal vid o en sortie correspondant votre lieu g ographique p 101 4 Eteignez l appareil photo et le t l viseur 5 Branchez l appareil photo sur le t l viseur l aide du c ble audio vid o Audio Vid o I I 6 Allumez le t l vis
83. omme du gel de silice Si VOUS rangez l appareil photo sans l utiliser pour une p riode de temps prolong e retirez d abord la batterie Les batteries peuvent fuir ou se d t riorer avec le temps risquant d endommager gravement l appareil photo Lorsqu elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e une batterie pleine se d charge progressivement et doit alors tre recharg e avant l utilisation suivante Utilisation limit e de l appareil photo dans les environnements humides Lorsque transf rez l appareil photo d un environnement froid un environnement chaud de la condensation peut se former sur l objectif et les composants internes de l appareil photo Si tel est le cas teignez l appareil photo et attendez au moins 1 heure Si de la condensation s est form e sur la carte m moire retirez la et attendez que l humidit se soit vapor e avant de la r ins rer Annexes 105 Entretien de l appareil photo Autres avertissements Ne faites pas toumoyer l appareil photo par la dragonne Vous isqueriez de vous blesser o d entrainer des blessures d autres personnes ou m me d endommager l appareil photo Evitez de peindre l appareil photo la peinture risquant de bloquer ses pi ces mobiles et de perturber son fonctionnement Eteignez l appareil photo lorsque vous ne l utilisez pas L appareil photo contient des pi ces fragiles Evitez de faire subir des chocs l appareil photo
84. on involontaire 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez amp gt Prot ger gt S lectionner e Pour prot ger tous les fichiers s lectionnez Tout Verrouiller 3 Faites d filer l affichage jusqu au fichier prot ger puis appuyez sur 0K e Appuyez nouveau sur 0K pour annuler votre s lection m A Fichier prot g lt lt D1425 1 gt COK S lectionner D finir Appuyez sur Fn I est impossible de supprimer ou de faire pivoter un fichier prot g Suppression de fichiers S lectionnez les fichiers supprimer en mode Lecture Suppression d un seul fichier Vous pouvez s lectionner un seul fichier pour le supprimer 1 En mode Lecture s lectionnez un fichier et appuyez sur Fn 2 Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Oui Suppression de plusieurs fichiers Vous pouvez s lectionner plusieurs fichiers et les supprimer simultan ment 1 En mode Lecture appuyez sur Fn 2 Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Suppr multiple e Vous pouvez galement supprimer plusieurs des fichiers en mode Lecture en appuyant sur MENU puis en s lectionnant C3 gt Supprimer gt S lectionner 3 S lectionnez les fichiers supprimer puis appuyez sur OK e Appuyez nouveau sur OK pour annuler votre s lection 4 Appuyez sur Fn 5 Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lecti
85. ond la mani re dont L appareil photo divise le plan en plusieurs Zones l appareil photo mesure la quantit de lumi re La luminosit et la puis mesure l intensit de lumi re aa chacune d elles clart des photos varient selon le mode de mesure s lectionn e Ce mode s adapte aux photos habituelles Centr e 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU _ L appareil photo mesure la luminosit moyenne PR i sur l ensemble du cadre en mettant l accent sur le 2 S lectionnez ou amp gt Mesure de l exposition o 3 S lectionnez une option e Ce mode s adapte aux photos dont les sujets se trouvent au centre de l image S lective e L appareil photo mesure uniquement l intensit de la lumi re au centre du cadre Ce Sile sujet ne se trouve pas au centre de la sc ne la photo peut s av rer trop claire o trop sombre e Ce mode s adapte plus volontiers aux sujets contre jour Options de prise de vue 62 R glage de la luminosit et des couleurs S lection d une source d clairage balance des blancs P S M Gun La couleur des photos d pend du type et de la aualit de la source d clairage Pour que vos photos soient r alistes s lectionnez un r glage de balance des blancs appropri aux conditions d clairage par exemple Balance des blancs automatique Lumi re du jour Nuageux o Tungst ne GT Balance des blancs Lumi re du jour automatique Nuageux IUngst
86. onnez Oui Lecture Retouche 76 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture Suppression de tous les fichiers Vous pouvez s lectionner tous les fichiers pour les supprimer en une seule fois 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez amp gt Supprimer gt Tout 3 Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Oui Copie de fichiers sur une carte m moire Vous pouvez copier sur une carte m moire des fichiers stock s en m moire interne 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Copie sur carte 3 S lectionnez Oui Affichage des photos Effectuez Un zoom avant sur une partie d une photo ou affichez les photos sous forme de diaporama Agrandissement d une photo N En mode Lecture faites pivoter Zoom vers la mm ma droite pour agrandir une partie de la photo Faites pivoter Zoom vers la gauche pour effectuer un zoom arri re Zone agrandie E X21 Niveau de zoom son maximum pouvant varier en fonction de la r solution D placer la zone Appuyez sur DISP agrandie Appuyez sur 0K puis choisissez Oui celle ci est alors enregistr e sous forme de nouveau fichier Recadrer la photo agrandie K Lors du visionnage de photos prises avec un autre appareil photo le niveau de zoom peut diff rer Lecture Retouche 77 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture Lecture d un diaporama Appli
87. ouflures pour les personnes peau sensible Si vous pr sentez de tels sympt mes arr tez imm diatement d utiliser l appareil photo et consultez un m decin N introduisez pas de corps trangers dans les compartiments les logements ou les ouvertures de l appareil photo Il est possible que les dommages provoqu s par une mauvaise utilisation ne soient pas couverts par votre garantie Ne confiez pas la r paration de l appareil photo un technicien non agr et ne tentez pas de le r parer vous m me Votre garantie ne couvre pas les d g ts r sultant d une r paration par un technicien non agr Concernant les cartes m moire Cartes m moires compatibles L appareil photo prend en charge les cartes m moire SD o SDHC Contact Loquet de protection contre l criture Etiquette face avant Vous pouvez prot ger les fichiers contre la suppression en utilisant le loquet de verrouillage emp chant l criture sur les cartes SD o SDHC Faites glisser le loquet vers le bas pour verrouiller la carte ou vers le haut pour la d verrouiller D verrouillez la carte lorsque vous prenez des photos ou filmez des vid os Annexes 106 Entretien de l appareil photo Capacit de la carte m moire La capacit de la m moire peut varier en fonction de la sc ne et des conditions de prise de vue Ces capacit s sont donn es pour une carte SD de 1 Go 14m Gen l m em 5m E
88. ouges gt 49 e D tection des visages gt 56 a S MA Photographie de nuit ou dans un E endroit sombre e Mode SCN gt Nuit Aube Coucher de soleil 34 e Options du flash gt 49 e Sensibilit ISO pour r gler la sensibilit la lumi re gt 51 Photographie en pleine action e Mode S 38 e Continue Rafale 66 R glage de l exposition luminosit 17 Sensibilit ISO pour r gler la sensibilit la lumi re gt 51 e EV pour r gler l exposition 61 e Mesure de l exposition gt 62 e AEB pour prendre trois photos d un m me plan avec diff rentes expositions 66 x Photographie de texte d insectes ou x de fleurs e Mode SCN gt Texte 34 e Macro k 52 2l Application d effets aux photos e Effets Filtre inteligent 67 e R glage des images pour ajuster les options de Contraste de Nettet ou de Saturation 70 R duction des tremblements de l appareil photo e Stabilisation optique de l image OIS gt 28 e Mode KUAL gt 40 Visionnage de fichiers par cat gorie dans l album photo inteligent 74 Affichage de fichiers sous forme de vignettes gt 75 Supprimer tous les fichiers de la carte m moire 76 Visionnage de fichiers sous forme de diaporama 78 Visionnage de fichiers sur un t l viseur classique o HD 87 Connexion de l appareil photo un ordinateur gt 89 R glage du son et du volume gt 98 R glage de la luminosit de l cran 99 Changement de la
89. pareil photo votre ordinateur Arr t Marche Annexes Cette section reprend les messages d erreur les caract ristiques de l appareil et des conseils pour l entretien Messages d erreur eo 103 Entretien de l appareil photo 104 Nettoyage de l appareil photo 104 Usage et rangement de l appareil photo 108 Concernant les cartes m moire 106 Conce ADAM 108 Avant de contacter le service apr s vente 112 Caract ristiques de l appareil photo iiS Glossaire E A E e A E E A EE 119 Messages d erreur Lorsque l un des messages d erreur suivants appara t reportez vous aux solutions propos es pour tenter de r soudre le probl me Message d erreur Solutions possibles Message d erreur Erreur de carte Carte verrouill e Carte incompatible DCF Full Error Solutions possibles e Eteignez l appareil photo puis rallumez le e Retirez la carte m moire puis ins rez la de nouveau e _Formatez la carte m moire Vous pouvez verrouiller la carte SD ou SDHC pour viter la suppression des fichiers D verrouillez la carte pour prendre des photos LP La carte m moire ins r e ne fonctionne pas avec l appareil photo Ins rez une carte m moire SD ou SDHC Les noms de fichier ne r pondent pas la norme DCF Transf rez les fichiers de la carte m moire sur Un ordinateur et for
90. pas l appareil photo la port e d enfants en bas ge ou d animaux domestiques Tenez l appareil ses pi ces et ses accessoires hors de port e des enfants en bas ge et des animaux L ingestion de petites pi ces peut provoquer un touffement ou des blessures graves Les composants et les accessoires peuvent galement pr senter des risques de blessure Evitez toute exposition prolong e de l appareil photo la lumi re directe du soleil ou des temp ratures lev es Une exposition prolong e la lumi re directe du soleil ou des temp ratures tr s lev es peut endommager de mani re permanente les composants internes de l appareil photo Evitez de couvrir l appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des v tements L appareil photo pourrait surchauffer se d former ou prendre feu Si du liquide ou des corps trangers p n trent dans l appareil photo d connectez toutes les sources d alimentation comme la batterie ou le chargeur puis contactez un service apr s vente de Samsung A Attention situations susceptibles d endommager votre appareil photo ou d autres appareils Si vous rangez votre appareil photo sans l utiliser pour une p riode de temps prolong e retirez d abord la batterie Les batteries peuvent fuir ou se d t riorer avec le temps risquant d endommager gravement l appareil photo Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium ion aut
91. ppuyez sur MENU de l appareil photo ou la commande distance de votre 2 S lectionnez gt Format HDMI t l viseur HD 3 S lectionnez une r solution HDMI p 101 A e Si le t l viseur HD est compatible avec le profil Anynet CEC activez la fonction Anynet dans le menu des param tres de l appareil 4 Eteignez l appareil photo et le t l viseur HD photo p 101 pour contr ler celui ci et le t l viseur par le biais de la t l commande du t l viseur 5 Branchez l appareil photo sur le t l viseur HD l aide du D AUAA QUE Peine Ce COMM Tu ES pana audio vid o Samsung connect s l aide de la t l commande du t l viseur Le temps n cessaire la connexion de l appareil photo au t l viseur HD peut varier en fonction du type de carte SD ou SDHC utilis e Une carte SD ou SDHC plus puissante n entra ne pas n cessairement un transfert HDMI plus rapide la fonction principale de la carte tant d offrir plut t des taux de transfert sup rieurs lors de la prise de photos c ble HDMI en option Lecture Retouche 88 Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows Transf rez des fichiers sur votre ordinateur l aide du programme Intelli studio Vous pouvez galement modifier des fichiers ou t l charger des fichiers vers des sites Web Configuration requise E Configuration requise 4 Intel Pentium 4 3 2 GHz ou sup rieur AMD Athlon EX 2 6 GHz ou sup rieur PAE
92. ppuyez sur MENU pour revenir au mode Prise de vue Fonctions de base 19 Description des ic nes Les ic nes affich es sur l cran varient en fonction du mode s lectionn o des options choisies Options de prise de vuo rot 00001 Nombre de photos disponibles lHm R solution photo n Carte m moire absente 1280 BENOR m moire inteme utilis e ans R solution vid o Carte m moire ins r e E amp F Qualit photo nil chargement termin Fe 2 i Fr quence d images mm i C chargement partiel Mesure de l exposition e vide recharger 4A Flash 00 00 10 Dur e d enregistrement restante Options de prise de vue gauche 21 Intensit du flash M mo vocal ia Ea ou En au Option de mise au point automatique mn uen automatique Tremblements de l appareil Balance des blancs photo TH Son du microphone coup Filtre intelligent 1 Indicateur de zoom a Zoom intelligent activ R glage de l image contraste X 120 Niveau de zoom nettet et saturation CA Histogramme p 23 D tection des visages i i g Informations de prise de vue LDLC Dec Bed coue Couleur des visages Retouche des visages OP Mode Prise de vue Zone de mise au point Mise au point F32 Valeur d ouverture En rafale Faxi OREIN IKAN R TE 1 30 Vitesse d obturation Stabilisation optique de l image OIS Optical Image Stabilization it Valeur d exposition Fonctions de base 20
93. prendre des photos L appareil photo ne r pond pas L appareil photo chauffe Le flash ne fonctionne pas Annexes 112 e La carte m moire est pleine Supprimez les fichiers inutiles ou ins rez une nouvelle carte m moire e Formatez la carte m moire e a carte m moire est d fectueuse Remplacez la e Assurez vous que l appareil photo est allum e Mettez la batterie en charge e Assurez vous que la batterie est install e correctement Retirez la batterie puis replacez la Il est possible que l appareil photo chauffe en cours d utilisation Ce ph nom ne est normal et n affecte pas la dur e de vie ou les performances de l appareil e Le flash est peut tre r gl sur D sactiv p 49 e Vous ne pouvez pas utiliser le flash dans certains modes Avant de contacter le service apr s vente Solutions possibles Le flash se d clenche de fa on inattendue La date et l heure ne sont pas correctes L cran ou des touches ne fonctionnent pas L cran de l appareil photo fonctionne mal La carte m moire pr sente une erreur Impossible de lire des fichiers L lectricit statique peut provoquer le d clenchement du flash Il ne s agit pas d un dysfonctionnement de l appareil photo R glez la date et l heure dans le menu des param tres d affichage p 99 Retirez la batterie puis replacez la Si VOUS utilisez l appareil photo des temp ratures extr memen
94. quez des effets et du son un diaporama La fonction de diaporama n est pas disponible pour les vid os o les m mos VOCAUX 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez QJ 3 Choisissez une option d effet de diaporama e Passez l tape 4 pour d marrer le diaporama sans appliquer d effet Description Indiquer une option de r p tition du diaporama Lecture R p tition S lectionner les photos int grer au diaporama e _ Tout visionner toutes les photos sous forme de diaporama Images S lectionner visualiser les photos s lectionn es sous forme de diaporama e Date visionner les photos prises une certaine date e D finir l intervalle entre l affichage de chaque photo 1 s 35s 5s 10s e Pour marquer l intervalle vous devez d finir l option Effet sur D sactiv Param tre par d faut D marrer Intervalle e D finir un effet de transition entre les photos D sactiv Calme Brillant D contract Vif Doux e S lectionnez D sactiv pour annuler les effets e Lorsque vous utilisez l option Effet l intervalle entre l affichage des photos sera d fini sur 3 seconde Choisir une musique de fond D sactiv e Musique Brouillard Gouttes M ditation Voyage Automne Effet 4 S lectionnez D marrer gt Lecture e Choisissez R p tition pour lire en boucle le diaporama 5 Visionnez le diaporama e Appuyez sur la touche OK pour mettre en pa
95. r les fichiers par type Date Afficher les fichiers par date d enregistrement Afficher les fichiers d apr s la couleur dominante de Couleur l image Afficher les fichiers par jour de semaine Semaine d enregistrement visade Afficher les fichiers par visages reconnus et visages favoris jusqu 20 personnes Lecture Retouche 74 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture 4 Appuyez sur g pour faire d filer les fichiers Maintenez appuy amp pour un d filement rapide des fichiers 5 Appuyez sur OK pour revenir l affichage normal L appareil photo peut mettre un certain temps ouvrir l aloum photo inteligent changer de cat gorie ou r organiser les fichiers Affichage de fichiers sous forme de miniatures Parcourez les fichiers sous forme de miniatures En mode Lecture tournez la touche Zoom vers la N gauche pour afficher les miniatures 3 Tournez am ma nouveau la touche Zoom vers la gauche une fois O ou deux fois pour afficher d autres miniatures 9 ou 20 Tournez la touche Zoom vers la droite pour revenir au mode d affichage pr c dent E menu Filtrer 2011 01 01 Parcourir des P fichiers Appuyez sur DISP 4 O 1 Supprimer des E fichiers Appuyez sur Fn puis choisissez Oui Lecture Retouche 75 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture Protection de fichiers Vous pouvez prot ger des fichiers pour viter toute suppressi
96. rdinateur Windows Transfert de fichiers l aide d Intelli studio Intelli studio d marre automatiquement lorsque vous branchez l appareil photo sur votre ordinateur par le biais du c ble USB La batterie se recharge pendant que l appareil photo est connect l ordinateur par le c ble USB 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Logiciel PC gt Marche 3 Eteignez l appareil photo Branchez l appareil photo sur l ordinateur l aide du c ble USB L extr mit du c ble dot d un voyant lumineux doit tre ins r e dans l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es 5 Allumez l appareil photo L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo et le logiciel Intell studio d marre automatiquement Si vous configurez l option USB sur S lectionner s lectionnez Ordinateur dans la fen tre qui appara t 6 S lectionnez un dossier de destination sur votre ordinateur et appuyez sur Oui Les nouveaux fichiers enregistr s sur l appareil photo sont automatiquement transf r s au dossier s lectionn e Si l appareil photo ne contient pas de nouveaux fichiers la fen tre d enregistrement des nouveaux fichiers n appara t pas 4 Sous Windows Vista ou Windows 7 s lectionnez Run iStudio exe dans la fen tre Lecture automatiq
97. re intelligent que si vous s lectionnez Unique Unique prendre une photo simple e Lorsque vous s lectionnez l option Rafale la r solution se voit alors r gl e sur VGA et la sensibilit ISO sur Automatique Description Continue e En fonction de l option de d tection des visages s lectionn e e Tout au long de la pression sur le D clencheur certaines options de prise de vue en rafale peuvent ne pas tre l appareil prend des photos en continu disponibles e Le nombre maximal de photos d pend de la capacit de la carte m moire en place Options de prise de vue 66 Utilisation d effets Am lioration des images Effets de filtre intelligent P A SM Appliquez divers effets de filtre vos photos et vid os pour cr er des images uniques Miniature Effet ultra grand angle Esquisse 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez ou amp gt Filtre intelligent 3 S lectionnez un effet Filtres disponibles dans les modes Programme Priorit ouverture Priorit obturateur et Manuel Ic ne Description Options de prise de vue 67 D sactiv aucun effet appliqu Miniature appliquer un effet de basculement pour miniaturiser le sujet Vignettage appliquer des couleurs r tro un fort contraste et un effet de d grad intense caract ristiques des appareils Lomo Mise au point douce masquer les imperfections du visage ou appliq
98. reil photo pour le commander avec une t l commande de t l viseur lorsque VOUS le connectez un t l viseur HD compatible avec le profil Anynet CEC e D sactiv visionner des fichiers sans utiliser la t l commande d un t l viseur HD e Activ commander l appareil photo avec une t l commande de t l viseur HD Param tre par d faut Format HDMI USB Logiciel PC Param tres 101 D finir la r solution des photos lors de la lecture de fichiers sur un t l viseur HD l aide du c ble HDMI NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p e Si le t l viseur HD n accepte pas la r solution choisie celle imm diatement inf rieure est automatiquement s lectionn e e Si vous choisissez 480p ou 576p les menus de lecture et l album photo intelligent ne sont pas accessibles en cas de branchement sur un t l viseur S lectionner le mode utiliser lorsque vous connectez l appareil photo un ordinateur ou une imprimante l aide d un c ble USB e _ Ordinateur brancher l appareil photo sur un ordinateur pour transf rer des fichiers e Imprimante brancher l appareil photo sur une imprimante pour imprimer des fichiers e S lectionner s lectionner manuellement le mode USB lorsque vous connectez l appareil photo un p riph rique Configurer Intell studio pour que le logiciel se lance automatiquement lorsque vous connectez l ap
99. retardateur ne sont pas disponibles si vous avez activ une option de prise de vue en rafale S O O G O O 2 S lectionnez une option X D sactiv le retardateur est d sactiv 10 s prendre une photo apr s un d lai de 10 9 secondes D 25 prendre une photo apr s un d lai de 2 secondes Options de prise de vue 48 Prise de photo dans un endroit sombre D couvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d clairage tr s faible Correction des yeux rouges P SCN Utilisation du flash fa P A SM SCN Si le flash se d clenche lorsque vous photographiez une Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre personne dans un endroit sombre il est possible qu une lueur ou si vous avez besoin de plus d clairage rouge apparaisse dans ses yeux Pour emp cher ce ph nom ne s lectionnez Anti yeux rouges ou Correction des yeux 1 En mode Prise de vue appuyez sur 4 rouges Reportez vous aux options du flash mentionn es au paragraphe suivant Utilisation du flash D placer R gler 2 S lectionnez une option Ic ne 41 Options de prise de vue 49 Description D sactiv e Le flash ne se d cl e Un message d ave l appareil photo W dans un endroit so enche pas rtissement de tremblement de s affiche si vous prenez une photo mbre Automatique l appareil photo
100. rise de vue asquer les informations sur le fichier actif ficher toutes les informations sur le fichier actif ficher les informations sur le fichier actif except s r glages de prise de vue et l histogramme Lecture oi er D Fonctions de base 23 R glage de l affichage et du son R glage du son R glez le son que l appareil photo met lors de l ex cution de fonctions 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez d Bip sonore 3 S lectionnez une option D sactiv L appareil photo n met aucun son 1 2 3 L appareil photo met les sons Configuration de touches personnalis es vous est possible d acc der directement une option par le biais d une touche personnalis e 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt R glage personnalis 3 S lectionnez une option EV ISO Balance des blancs e Appuyez sur pour configurer les param tres de l option activ e o o O O Fonctions de base 24 Prise de photos Cette section pr sente les actions de base pour prendre des photos en mode Sc nes Automatique en toute simplicit 1 Passez au mode Car l aide de la molette de s lection 3 Enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point e Un cadre vert indique que le sujet est mis au point Un cadre rouge quivaut un s
101. roite photos d une surface blanche telle qu une feuille de papier dans les conditions d clairage auxquelles l objet doit tre expos pour la prise de vue Ceci vous permet d adapter les couleurs de la photo aux conditions d clairage du moment 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez ou amp gt Balance des blancs 5 Appuyez sur DISP pour r gler la valeur des 3 Faites d filer pour atteindre R glage personnalis coordonn es photographiques Balance des blancs Lumi re du jour Retour COK D finir 6 Appuyez sur DK pour enregistrer vos param tres G vert green A ambre M magenta B bleu Orientez l objectif vers une feuille de papier blanc puis appuyez sur le D clencheur Options de prise de vue 64 R glage de la luminosit et des couleurs R glage de la temp rature des couleurs 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez de ou amp gt Balance des blancs 3 Faites d filer l affichage jusqu l option Temp couleur 4 Faites pivoter Zoom vers la droite 5 Appuyez sur amp pour ajuster la temp rature des couleurs Balance des blancs Temp couleur Retour ok D finir 6 Appuyez sur DK pour enregistrer vos param tres Temp rature des couleurs La temp rature des couleurs est une mesure exprim e en kelvins et qui indique la tonalit chromatique d un type de source lumi
102. s en mode Prise de vue _ la vitesse d obturation est faible par exemple lorsque vous photographiez de nuit le niveau de charge de la batterie est faible VOUS prenez une photo en gros plan e Si la fonction OIS est utilis e avec un tr pied les photos peuvent tre floues en raison des vibrations du capteur OIS D sactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un tr pied e Si l appareil photo est soumis un choc l affichage s en trouve flou Dans ce cas teignez l appareil photo et rallumez le Avant correction Apr s correction 9 HAS 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez ou amp amp gt OIS 3 S lectionnez une option Ic ne Description m D sactiv la fonction OIS est d sactiv e m Activ la fonction OIS est activ e Fonctions de base 28 Conseils pour obtenir des photos plus nettes Tenez l appareil photo correctement Assurez vous que rien ne bloque l objectif Enfoncez le D clencheur mi course pour r gler la mise au point L appareil photo r gle automatiquement la mise au point et l exposition Cadre de mise au point D clencheur mi course l ouverture et la vitesse d obturation 14m Z m Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo lorsque le cadre de 4n mise au point devient vert e Si le cadre appara t en rouge modifiez la composition di puis enfonc
103. s lectionne le r glage de flash appropri en fonction du d cor d tect en mode Sc nes Automatique Automatique le flash se d clenche automatiquement lorsque le sujet ou l arri re plan est sombre Prise de photo dans un endroit sombre e Les options du flash ne sont pas disponibles si vous avez activ une Anti yeux rouges option de prise de vue en rafale ou si vous avez s lectionn e Le flash se d clenche deux fois lorsque le sujet ou Auto portrait ou D tection des regards l arri re plan est sombre dans le but de limiter l effet e Assurez vous que le sujet se trouve la distance recommand e du yeux rouges flash p 116 e Des petites traces peuvent appara tre sur la photo si la lumi re se e Un intervalle est pr vu entre chaque d clenchement gt refl te ou si de la poussi re se trouve en suspension du flash Ne bougez pas tant que le flash ne s est pas d clench une seconde fois Contre jour i _ B Le flash se d clenche syst matiquement R glage de l intensit du flash _L intensit lumineuse se r gle automatiquement R glez l intensit du flash de fa on viter la sur ou la sous Synchronisation lente exposition de vos photos Le flash se d clenche et l obturateur reste ouvert plus longtemps 1 En mode Prise de vue appuyez sur 4 e S lectionnez cette option pour capturer la lumi re 2 Attei i 45 ambiante afin de r v ler plu
104. s de d tails en arri re plan elgnez une option e est recommand d utiliser un tr pied pour viter que les photos soient floues Un message d avertissement de tremblement de l l appareil photo W s affiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre Correction des yeux rouges e Le flash se d clenche lorsque le sujet ou l arri re plan est sombre et que l appareil photo corrige les yeux CA rouges par le biais d un logiciel d analyse avanc e e Un intervalle est pr vu entre chaque d clenchement du flash Ne bougez pas tant que le flash ne s est pas d clench une seconde fois Faites pivoter Zoom vers la droite E a wa Les options propos es peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue Options de prise de vue 50 Prise de photo dans un endroit sombre 4 Appuyez sur pour r gler l intensit Flash Automatique Retour OK D finir 5 Appuyez sur DK pour enregistrer vos param tres e Le r glage de la puissance du flash risque de rester sans effet si le sujet est trop pr s de l appareil VOUS avez s lectionn une sensibilit ISO lev e la valeur d exposition est trop lev e ou trop faible Dans certains modes de prise de vue cette fonction n est pas accessible R glage de la sensibilit ISO P ASM La sensibilit ISO repr sente la mesure de la sensibilit d une pellicule photo la lumi re telle que d finie par l Orga
105. sage il se peut que l appareil photo ne s lectionne pas le mode Portrait en fonction de la position du sujet ou de l clairage e est possible que l appareil photo ne s lectionne pas le bon mode de plan en fonction par exemple des conditions de prise de vue des tremblements de l appareil photo de l clairage et de la distance du sujet e M me si vous utilisez un tr pied il se peut que l appareil photo ne d tecte pas le mode A si le sujet est en mouvement e En mode Carr la batterie de l appareil photo se d charge plus rapidement car celui ci modifie souvent les param tres afin de capturer les plans qui conviennent Fonctions avanc es 33 Mode Sc ne Le mode Sc ne permet de prendre une photo avec des options pr d finies pour un plan sp cifique 1 Passez au mode SCN l aide de la molette de s lection 2 S lectionnez un plan e Pour changer de mode de sc ne appuyez sur MENU puis s lectionnez SCENE Vous tes libre du choix de la sc ne s lectionner e Pour le mode Beaut reportez vous la rubrique Mode Beaut sur la colonne de droite 3 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 4 Appuyez enti rement sur le D clencheur pour prendre la photo Mode Beaut Le mode Beaut permet de photographier une personne en utilisant des options qui permettent de masquer les imperfec
106. se produire lorsque la luminosit est faible ou lorsque vous tenez l appareil de mani re floues incorrecte e Utilisez la fonction OIS ou enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point du sujet p 29 Utilisez le mode uar 0 40 Les photos sont L appareil tente de faire p n trer plus de lumi re par cons quent la vitesse d obturation ralentit I floues lorsqu elles devient alors difficile de tenir l appareil immobile et cela provoque des tremblements sont prises dans S lectionnez Nuit en mode SCN p 34 l obscurit Activez le flash p 49 e R glez les options de sensibilit ISO p 51 e Utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil Les sujets sont trop Lorsque la source de lumi re se trouve derri re le sujet ou lorsqu il existe un fort contraste entre les sombres cause du zones lumineuses et les zones sombres le sujet peut appara tre trop sombre 4 contre jour Evitez de prendre des photos face au soleil N S lectionnez 4 Contre jour en mode SCN p 34 e R glez l option du flash sur 4 Contre jour p 49 e R glez l exposition p 61 e R glez l option de mesure de l exposition sur C e S lective lorsqu un sujet clair se trouve au centre du cadre p 62 R f rence rapide Photographie de personnes e Mode SCN gt Beaut gt 34 e Anti yeux rouges Correction des yeux rouges pr vention ou correction des yeux r
107. ssissseiserrierrierriiirerisrrrierrieerrrsrrrsrn 24 Enregistrement de m mos vocaux 44 Configuration de touches personnalis es 24 Enregistrement d UN M MO VOCAl ssssssssssusssrrrrrneeserrrrre 44 Prise d photos nn 25 Ajout d un Memo vocala Une PROTO sssssrirrsiieiarnisrsoss 44 AOO err ee ln 26 R duction des mouvements de l appareil photo MONCI OS ne Aaa ne 28 Conseils pour obtenir des photos plus nettes 29 Table des mati res Options de prise de vue 45 S lection de la r solution et de la qualit 46 S lection d une r solution ssssrnessrinneerrrrenrrrrenrrrreenna 46 S lection de la qualit de l image ssssssrrireersrsrrrreeeen A7 Utilisation du r tar dater 48 Prise de photo dans un endroit sombre 49 Correction des yeux rouges n essesssreeesessrrrereersrsrerrerssns 49 INAI S Le 0e PRES ee A9 R glage de la sensibilit ISO ssesssrseeessrrrrrrersrrrrrereo 51 Mise au point de l appareil photo ssssseseeeeeeereeereen 92 TANNE E een dede titan sen ieuos 52 Mise au point automatique RL 52 Mise au point sur Une zone pr cise ses iseesiirerrrreeenn 54 Utilisation de la mise au point automatique AVEC MEP TAQR nn srrrerenrssrereennneeesrseeemenenensee 54 R glage de la zone de mise au point ess essriesrrreeenn 55 10 Fonction de d tection des visages
108. strement est de 10 secondes e Appuyez sur le D clencheur pour arr ter l enregistrement du m mo vocal Lecture de m mos vocaux joints des photos 1 En mode Lecture s lectionnez une photo accompagn e d un m mo vocal et appuyez sur 0K 2 Ecoutez un m mo vocal e Appuyez sur OK pour mettre en pause la lecture e Appuyez sur OK pour reprendre la lecture Lecture Retouche 81 Retouche de photo Cette section d crit comment retoucher des photos 14 e Les photos retouch es s enregistrent sous forme de nouveaux fichiers e Lorsque vous retouchez des photos l appareil photo les convertit automatiquement en r solution inf rieure Les photos pivot es ou redimensionn es manuellement ne sont pas automatiquement converties la r solution inf rieure Redimensionnement des photos Modifiez la taille d une photo pour l enregistrer sous forme de nouveau fichier Vous pouvez d finir une photo afficher la mise sous tension de l appareil photo 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Redimensionner 3 S lectionnez une option e S lectionnez Image de d marrage pour enregistrer la photo comme image de d marrage p 98 Redimen amp 5 2592 T Rotation amp 1984 X 1488 Fitre intel is 1024X 768 C3 R glage amp Image de d marrage A CD menu Retour CK D finir 87 Les options disponibles varnent en fonction
109. t basses un dysfonctionnement ou une d coloration de l cran de l appareil photo peut se produire Pour b n ficier de performances optimales utilisez l appareil photo des temp ratures de fonctionnement mod r es e Eteignez l appareil photo puis rallumez le e Retirez la carte m moire puis ins rez la de nouveau e Formatez la carte m moire Pour plus de d tails voir Pr cautions d utilisation des cartes m moire p 107 Si vous modifiez le nom d un fichier l appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire le nom des fichiers doit tre conforme la norme DCF Si vous rencontrez ce probl me lisez les fichiers sur un ordinateur Solutions possibles La photo est floue Les couleurs de la photo ne correspondent pas celles de la sc ne La photo est trop claire La photo est trop sombre Annexes 113 e V rifiez que l option choisie pour la mise au point convient aux photos prises en gros plan p 52 e Assurez vous que l objectif est propre Dans le cas contraire nettoyez le p 104 e V rifiez que le sujet est plac la bonne distance du flash p 116 Un r glage incorrect de la balance des blancs peut provoquer un mauvais rendu des couleurs S lectionnez l option de balance des blancs qui s adapte la source de lumi re p 63 Votre photo est surexpos e e D sactivez le flash p 49 e R glez la sensibilit ISO p 51 e R glez la valeur
110. t diff rentes options Acc der aux options ou aux Menus hormis la valeur d ouverture et la vitesse d obturation oo a c Acc der l option s lectionn e p 24 A Priorit ouverture l appareil photo s lectionne la vitesse a _ d obturation en fonction de l ouverture r gl e manuellement Fonctions de base Autres fonctions S Prioirit obturateur l appareil photo s lectionne l ouverture en Changer l option d affichage D placement vers le haut fonction de la vitesse d obturation r gl e manuellement Changer l option macro D placement vers le bas M Manuel r gler les diff rents param tres de l appareil photo y Changer l option du flash D placement vers la gauche compris la vitesse d obturation et l ouverture Changer l option du EEE M DUAL IS prendre une photo avec des options visant r duire les retardateur DUAL tremblements de l appareil photo TF Confirmer l option ou le menu en surbrillance SCN Sc ne prendre une photo avec des options pr d finies pour un plan sp cifique Activer le mode Lecture K Vid o personnaliser les param tres d enregistrement d une vid o e Acc der aux options en mode Prise de vue e Supprimer des fichiers en mode Lecture Fonctions de base 15 Insertion de la batterie et de la carte m moire Cette section d crit comment ins rer la batterie et une carte m moire en option dans
111. te responsabilit en cas de perte de donn es 1 Option du flash sur Contre jour une seule photo puis zoom avant Environ 110 m ou arri re Photos Environ rs 220 photos 2 Option du flash sur D sactiv une seule photo puis zoom avant ou Concernant la batterie a Utilisez uniquement des batteries homologu es par Samsung 3 R p tition des tapes 1 et 2 pendant 30 secondes puis de l op ration Caract ristiques de la batterie pendant 5 minutes Mise hors tension A a 4 R p tition des tapes 1 3 Mod le SLB 10A 7 Enregistrez des vid os une r solution Type Batterie au lithium ion id os Environ 100 m de 1280 X 720 HQ et 30 ips Capacit des cellules 1 030 mAh e Les donn es indiqu es ici ont t mesur es selon les normes de Samsung et Tension 3 7 V peuvent varier en fonction de l usage Temps de charge E Plusieurs vid os ont t enregistr es successivement afin de d terminer la dur e lorsque l appareil photo est teint totale d enregistrement Le temps de chargement de la batterie en la connectant un ordinateur peut tre plus long Annexes 108 Entretien de l appareil photo Message de batterie faible Lorsque la batterie s est compl tement d charg e l ic ne de batterie devient rouge et le message Batterie faible s affiche Remarques propos de l utilisation de la batterie Evitez d exposer les batteries o les cartes m moire d
112. tez que le recadrage s ach ve Faites pivoter Zoom vers la droite Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Oui La vid o d origine doit durer au moins 10 secondes e La vid o modifi e s enregistre sous forme de nouveau fichier Lecture Retouche 79 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture Extraction d une image d une vid o 1 Lors du visionnage d une vid o appuyez sur OK au point o vous souhaitez enregistrer l image 2 Appuyez sur 4 L image s enregistre sous forme de nouveau fichier La r solution de l image captur e reprend celle de la vid o originale Lecture d un m mo vocal Reproduction d un m mo vocal 1 En mode Lecture s lectionnez un m mo vocal et appuyez sur OK 2 Ecoutez le m mo vocal Revenir en arri re Appuyer su Mettre en pause ou reprendre la lecture Appuyer s apr s une pause Avancer rapidement Appuyer su Arr ter la lecture Appuyer su Faire pivote R gler le volume Lecture Retouche 80 r LU r r r 1 CI Zoom vers la gauche ou vers la droite Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture Ajout d un m mo vocal une photo 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt M mo vocal gt Activ 3 Appuyez sur le D clencheur pour enregistrer un m mo vocal de courte dur e e La dur e maximale d enregi
113. tion La vitesse d obturation qui constitue un facteur important d terminant la luminosit d une photo correspond au temps d ouverture et de fermeture de l obturateur Une vitesse d obturation lente laisse plus de temps la lumi re pour p n trer la photo devient donc plus claire Par ailleurs une vitesse d obturation rapide accorde moins de temps la lumi re pour p n trer La photo devient plus sombre et immobilise un sujet en mouvement plus facilement A Vitesse d obturation lente A Vitesse d obturation rapide Fonctions avanc es 37 Modes Priorit ouverture Priorit obturateur ou Manuel Mode Priorit ouverture Le mode Priorit ouverture vous permet de r gler manuellement l ouverture alors que l appareil se charge de s lectionner automatiquement la bonne vitesse d obturation 1 Passez au mode l aide de la molette de s lection 2 Appuyez sur OK gt DISP pour s lectionner la valeur d ouverture e __ Reportez vous la page 37 pour obtenir davantage d informations propos de la valeur d ouverture Am ES M On va gt 2 0o00 Den 3 D finissez les options de votre choix Pour une liste des diff rentes options reportez vous la rubrique Options de prise de vue 4 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 5 Appuyez enti rement sur le D clencheur pour prendre
114. tions du visage 1 Passez au mode SCN l aide de la molette de s lection 2 S lectionnez Beaut 3 Appuyez sur MENU 4 S lectionnez gt Couleurs des visages 5 S lectionnez une option e _ Par exemple pour claircir Un visage vous pouvez augmenter la valeur du r glage Couleur des visages Couleurs or D sactiv SCENE Retouche mm Niveau 1 cc rs 9 Modif R sm Niveau 3 Format photo Im gt Qualit E gt Zone de mise au point gt menu Retour OK D finir 6 S lectionnez Retouche des visages Fonctions avanc es 34 Mode Sc ne S lectionnez une option e Par exemple pour masquer de fa on plus ample les imperfections augmentez la valeur du param tre Retouche des visages Couleurs des visages BE gt SCENE Retouch 6 D sactiv D tectio Niveau 1 q Foma 33 Niveau 3 Qualit Eg gt ap Zone de mise au point gt menu Retour Cok D finir 8 Appuyez sur MENU pour revenir au mode Prise de vue Q Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 10 Appuyez enti rement sur le D clencheur pour prendre la photo En mode Beaut la distance de mise au point se r gle sur Macro automatique Fonctions avanc es 35 Utilisation du mode Programme Le mode Programme permet de r gler diverses options l exception de la vitesse d obturation et de l o
115. to un ordinateur une imprimante photo ou un t l viseur standard ou HD Affichage de photos ou de vid os en Affichage de fichiers sur un t l viseur mode Lecture ARR T 12 Classique OLD TERMES ar ACUVAIOMANMONSEECTERR 7 2 Transfert des fichiers sur un ordinateur Affichage des photos ROTATION D AR A re Lecture UNE VE 79 Transfert de fichiers l aide Lecture d un m mo vocal 80 a O Retoucheide PRoto sr 82 Transfert des fichiers en connectant Redimensionnement des photos 82 l appareil photo en tant que disque Rogan Clune NO ssossossoosososcaonoscas 82 ENIS EAE RS A Effets de filtre intelligent 83 D connexion de l appareil photo Modification du rendu des photos 84 NITOONS PERS e e E Cr ation d une commande d impression Transfert des fichiers sur votre ordinateur DPOF se 86 NEC Ne Re en ie ee ane ren Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture Cette section d crit comment visionner des photos et des vid os couter des m mos vocaux et comment g rer des fichiers Activation du mode Lecture Visionnez des photos ou des vid os et coutez des m mos vocaux enregistr s dans l appareil photo 1 Appuyez sur C1 e Le fichier le plus r cent que vous avez captur s affiche e Si l appareil photo est teint ce dernier s allume et affiche le fichier le plus r cent 2 Appuyez sur amp
116. tures extr mes Evitez d utiliser l appareil photo dans des endroits tr s humides ou dans lesquels le taux d humidit varie beaucoup Evitez d exposer l appareil photo la lumi re directe du soleil et de le ranger dans des endroits chauds mal ventil s comme l int rieur d une voiture en t Prot gez l appareil photo et son cran contre les chocs et les vibrations excessives qui risqueraient de les endommager Evitez d utiliser et de ranger votre appareil dans un endroit poussi reux mal entretenu humide ou peu ventil afin de ne pas endommager ses composants internes N utilisez pas l appareil photo proximit de combustibles ou de produits chimiques inflammables Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables de gaz o de mat riaux explosifs dans le m me compartiment que l appareil ou ses accessoires Ne rangez pas l appareil photo proximit de boules de naphtaline Utilisation sur la plage ou en bord de mer e Prot gez l appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l utilisez la plage ou dans d autres endroits similaires e L appareil photo n est pas tanche Ne manipulez pas la batterie l adaptateur ou la carte m moire avec des mains humides Cela pourrait endommager l appareil photo Rangement pour une dur e prolong e e Lorsque vous rangez l appareil photo pour une dur e prolong e placez le dans un r cipient clos avec un mat riau absorbant c
117. u Im OO O TU I280 Ha 280 640 ON ODO lt Jel 207 AT 140 157 194 185 240 369 802 1 676 231 289 212 351 531 1 103 2115 304 cn 355 455 682 1 358 2 433 yy N ray OM mm M viron 2 04 vi vi vi 70 ro 6 38 ro 2 AOF ro N EY M i 03 nviron Tor nviron 3 55 nviron 9 28 Environ 101 43 gt mrin TN mMm La dur e d enregistrement restante peut varier si le zoom est utilis Plusieurs vid os ont t enregistr es successivement afin de d terminer la dur e totale d enregistrement Pr cautions d utilisation des cartes m moire introduisez une carte m moire dans le bon sens Si vous introduisez une carte m moire dans le mauvais sens vous risquez d endommager l appareil photo ainsi que la carte m moire N utilisez pas de carte m moire qui a t format e avec un autre appareil photo ou avec un ordinateur Reformatez la carte m moire sur l appareil photo Eteignez l appareil photo avant d introduire o de retirer la carte m moire Vous ne devez pas retirer la carte m moire o teindre l appareil photo lorsque le voyant clignote Vous risqueriez d endommager vos donn es Au terme de la dur e de vie de la batterie vous ne pouvez plus stocker de photos sur la carte Remplacez la Evitez de plier la carte m moire de la laisser tomber
118. ue Les images r solution lev e comportent plus de pixels et pr sentent g n ralement davantage de d tails que les images avec une faible r solution Vitesse d obturation La vitesse d obturation est d finie par la dur e n cessaire l ouverture et la fermeture de l obturateur Dans le cadre de la luminosit d une photo la vitesse d obturation constitue un facteur important car elle contr le la quantit de lumi re qui passe travers l ouverture avant d atteindre le capteur d images Par ailleurs une vitesse d obturation rapide accorde moins de temps la lumi re pour p n trer La photo devient plus sombre et immobilise Un sujet en mouvement plus facilement Vignettage R duction de la luminosit ou de la saturation d une image sa p riph rie bords externes Cela permet de mettre en vidence les sujets positionn s au centre de l image Balance des blancs quilibre des couleurs R glage de l intensit des couleurs g n ralement les couleurs primaires comme le rouge le vert et le bleu d une image L objectif est Un rendu exact des couleurs Annexes 122 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif a Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio
119. ue pour d marrer Inteli studio Lecture Retouche 90 Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows Intelli studio Intelli studio constitue un programme int gr permettant de lire et de modifier des fichiers Pour plus d informations s lectionnez Aide gt Aide partir de la barre d outils de l application e Pour profiter d autres fonctions par exemple la cr ation de diaporamas d apr s des mod les installez la version compl te d Intelli studio en s lectionnant sur la barre d outils du programme les options Assistance internet gt Mettre jour Intelli studio gt D marrer M J e vous est possible de mettre jour le micrologiciel de l appareil photo en s lectionnant sur la barre d outils Assistance internet gt Mettre jour le micrologiciel du p riph rique connect e Si vous installez Inteli studio sur votre ordinateur le logiciel d marre plus rapidement Pour installer l application s lectionnez Outil gt Installer Intelli studio sur PC e Vous ne pouvez pas modifier de fichiers directement sur l appareil photo Transf rez les au pr alable dans un dossier sur votre ordinateur _Intelli studio prend en charge les formats suivants Vid os MP4 Vid o H 264 audio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Photos JPG GIF BMP PNG TIFF dis tonte C2 san 477 76 O2 sam s4378 PG g amp l amp D amp Connected Device 3 W Samsung Camer
120. uer des effets oniriques Vieux film 1 appliquer le premier effet de film d poque Vieux film 2 appliquer le deuxi me effet de film d poque Point demi ton appliquer un effet de trame demi teinte Esquisse appliquer un effet de dessin au crayon Effet ultra grand angle obscurcir les contours du cadre et d former les objets afin de cr er un effet de grand angle Antibrouillard rendre une photo plus nette Classique appliquer un effet noir et blanc Utilisation d effets Am lioration des images en Ic ne Description Ic ne Description R tro appliquer un ton s pia Y Esquisse appliquer un effet de dessin au crayon N gatif appliquer un effet de film n gatif Effet ultra grand angle d former les objets rapproch s ue de l objectif afin de cr er un effet de grand angle Es RGB personnalis adapter la valeur d une couleur E3 Antibrouillard rendre une photo plus nette Classique appliquer un effet noir et blanc Filtres disponibles en mode Vid o te Ma 2 R A CSA N gatif appliquer un effet de film n gatif a D sactiv aucun effet appliqu dadi a RGB personnalis adapter la valeur d une couleur t Effet palette 1 cr er un clich lumineux avec un fort 01 contraste et des couleurs vives f Effet palette 2 claircir la sc ne et la rendre plus nette ik Effet palette 3 appliquer une l g re tonalit brune L Effet p
121. ujet flou p DIS e OF Orm 00001 TD Le Pour prendre une photo appuyez sur le D clencheur 4 Pour obtenir des conseils pour prendre des photos plus nettes reportez vous la page 29 Fonctions de base 25 Prise de photos Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan Votre appareil photo est quip d un zoom optique 18X et d un zoom num rique 4X Vous pouvez aussi utiliser le Zoom intelligent 24X et le Zoom num rique 3X pour zoomer sur le sujet avec une d t rioration moindre de la qualit Ce o O a 14 Le niveau de zoom accessible avec les vid os diff re de celui pour les photos Niveau de zoom N Z Zoom arri re DH Zoom avant ESF 4n ee Wir m p Cb OrFse Owad C pe 00091 TD do P SM SCN Le zoom num rique est pris en charge par d faut en mode Prise de vue Si vous zoomez sur un sujet en mode Prise de vue et que l indicateur de zoom se trouve dans la plage du zoom num rique votre appareil photo utilise alors le zoom num rique L utilisation conjointe du zoom optique et du zoom num rique permet un agrandissement jusqu 72 fois A Indicateur d TT X le Plage num rique e Le zoom num rique n est pas disponible avec l option de d tection Fonctions de base 26 des visages l effet de filtre intelligent la mise au point avec suivi la prise de vue en rafale ou la
122. ur Supprimer Mes Visages Pr f r s p 74 Options de prise de vue 60 R glage de la luminosit et des couleurs D couvrez comment r gler la luminosit et les couleurs afin d obtenir une meilleure qualit d image R glage manuel de l exposition EV 3 S lectionnez une valeur pour r gler l exposition P A S Aua e La photo s claircit mesure que la valeur d exposition augmente En fonction de l intensit de l clairage ambiant les photos peuvent parfois se r v ler trop claires ou trop sombres Dans ce cas vous pouvez r gler la valeur d exposition pour obtenir de meilleurs clich s CS D placer CK D finir Plus sombre o Neutre 0 Plus clair 4 Appuyez sur OK pour enregistrer vos param tres e Une fois la valeur d exposition modifi e le r glage s enregistre automatiquement peut s av rer n cessaire de la modifier afin d viter toute sur ou sous exposition 2 S lectionnez O ou foo gt EV e Si vous ne parvenez pas s lectionner de valeur d exposition ad quate choisissez AEB Auto Exposure Bracket L appareil photo prend alors trois photos cons cutives avec diff rentes valeurs d exposition normale sous expos e et surexpos e p 66 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU Options de prise de vue 61 R glage de la luminosit et des couleurs Modification de la mesure de l exposition P A S M Gua Multiple Le mode de mesure de l exposition corresp
123. ur prendre 150 14m la photo Im 3 Appuyez sur DISP pour r gler l ouverture ou la vitesse d obturation Fonctions avanc es 39 Mode DUAL IS R duisez les mouvements de l appareil photo et vitez les photos floues gr ce aux fonctions de stabilisation optique et num rique de l image Avant correction Apr s correction 1 Passez au mode huar l aide de la molette de s lection 2 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 3 Pour prendre la photo appuyez sur le D clencheuri Le zoom num rique et le zoom intelligent ne sont pas disponibles en mode Mua L appareil photo corrige les photos de fa on optique uniquement orsque la source de lumi re est plus lumineuse que la lumi re fluorescente Si le sujet bouge rapidement la photo peut s av rer floue Configurez l option de stabilisation optique de l image pour r duire les tremblements de l appareil photo p 28 4 Fonctions avanc es 40 Mode Vid o Ce mode vous permet de personnaliser les param tres afin d enregistrer des vid os en haute d finition jusqu une dur e maximale de 20 minutes Les vid os s enregistrent sous forme de fichiers MP4 H 264 Le H 264 MPEG 4 part10 AVO constitue un format vid o compression lev e mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO IEC et ITU T
124. uration La photo retouch e s enregistre sous forme de nouveau fichier mais peut se voir convertie une r solution inf rieure Elimination de l effet yeux rouges 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt gt R glage des images gt Correction des yeux rouges 3 Appuyez sur OK pour enregistrer vos param tres Retouche des visages 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt gt R glage des images gt Retouche des visages 3 Faites pivoter Zoom vers la droite 4 Appuyez sur g pour ajuster le teint du visage e Augmentez la valeur pour obtenir Une peau plus vive 5 Appuyez sur DK pour enregistrer vos param tres Lecture Retouche 84 Retouche de photo R glage de la luminosit du contraste ou de la saturation 1 2 Ql En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU S lectionnez gt J gt R glage des images S lectionnez une option de r glage Ic ne Description J Luminosit Contraste amp Saturation Faites pivoter Zoom vers la droite Appuyez sur amp pour r gler l option Appuyez sur OK pour enregistrer vos param tres Ajout de parasites une photo 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt J gt R glage des images gt Ajouter du bruit 3 Appuyez sur OK pour enregistrer
125. use le diaporama e Rappuyez sur la touche 0K pour reprendre la lecture du diaporama 22 Appuyez sur OK puis sur pour interrompre le diaporama et repasser en mode Lecture Lecture Retouche 78 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture Lecture d une vid o Le mode Lecture vous permet de lire une vid o de la recadrer ou d en extraire une s quence Vous pouvez enregistrer les s quences extraites o recadr es en tant que nouveaux fichiers 1 En mode Lecture s lectionnez une vid o et appuyez sur OK 2 Visionnez la vid o Temps de lecture en cours Dur e de la vid o D 00 00 10 00 00 20 nl lt CK Pause C gt RR AR Appuyer sur en appuyant sur l appareil photo effectue un rembobinage de la lecture par incr ments de 2X 4X et 8X Revenir en arri re Mettre en pause ou reprendre la lecture Appuyer sur OK apr s une pause Appuyer sur en appuyant sur Avancer rapidement l appareil photo effectue une lecture rapide en avant par incr ments de 2X 4X et 8X Faire pivoter Zoom vers la gauche ou vers la droite R gler le volume Recadrage d une vid o 1 ES Lorsque vous visionnez une vid o appuyez sur 0K l endroit o vous souhaitez faire d buter le recadrage Faites pivoter Zoom vers la droite puis appuyez sur la touche 0K Appuyez sur 0K l endroit o vous souhai
126. uverture que l appareil photo r gle automatiquement 1 Passez au mode P l aide de la molette de s lection 2 D finissez les options de votre choix Pour obtenir la liste des diff rentes options reportez vous la page 45 1m EF ET m C3 orz or gt 7 0000 a eu 3 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo Fonctions avanc es 36 Modes Priorit ouverture Priorit obturateur ou Manuel Contr lez l exposition de vos photos en r glant l ouverture ou la vitesse d obturation Vous pouvez effectuer ces r glages en utilisant les modes Priorit ouverture Priorit obturateur et Manuel Valeur d ouverture L ouverture repr sente un orifice qui contr le la quantit de lumi re passant dans l objectif de l appareil photo L int rieur de l ouverture contient de fines lamelles de m tal qui s ouvrent et se referment afin de laisser la lumi re passer travers l ouverture et entrer dans l appareil photo La taille de l ouverture est troitement li e la luminosit d une photo plus l ouverture est importante plus la photo est claire Moins elle l est plus la photo est fonc e A Valeur d ouverture lev e la taille de l ouverture est la taille de l ouverture est grande r duite A Valeur d ouverture faible Vitesse d obtura

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GasAlertMicroClip Multi-Gas Detectors  West Bend 54129 User's Manual  ToxiRAEI- Détecteur NH3 O2 - Détection Gaz - Gamme K  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file