Home

Samsung CE1100-S/XEN Manuel de l'utilisateur

1. Le four est chauff la temp rature appropri e puis la cuisson par micro ondes se poursuit jusqu la fin du temps de cuisson Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et un 0 clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Si vous souhaitez conna tre la temp rature actuelle l int rieur du four appuyez sur le bouton Pr chauffage rapide ras Utilisation de la d sodorisation Pour liminer la fum e ou les odeurs l int rieur du four utilisez la fonction de d sodorisation Commencez par nettoyer l int rieur du four Appuyez sur le bouton D sodorisation B Lorsque le nettoyage est termin un signal sonore retentit quatre fois La dur e de d sodorisation est pr r gl e sur 5 minutes Elle augmente de 30 secondes chaque fois que vous appuyez sur le bouton 305 Vous pouvez galement r gler la dur e de d sodorisation en faisant tourner la commande rotative vers la droite ou vers la gauche La dur e maximale est fix e 60 minutes 30 Arr t manuel du plateau Le bouton de Marche Arr t du plateau s permet d arr ter la rotation de celui ci De grands plats qui occupant tout le four peuvent ainsi tre utilis s mode de cuisson manuelle uniquement Les r sultats seront moins satisfaisants dans ce cas car la cuisson sera mo
2. combin e 5 Bol de lavage placer dans le four droite Fonction Le bol peut tre utilis pour le nettoyage 6 Accessoire multi broche r tissoire coupleur et 6 B brochettes kebab placer dans la cocotte en verre CE1102M CE1103F uniquement L Fonction Avec le tournebroche r tir un poulet est chose ais e car la viande n a pas besoin d tre retourn e peut galement tre utilis pour la cuisson combin e au grill 7 Cocotte en verre placer sur le plateau CE1102M CE1103F uniquement Fonction Le tournebroche les brochettes est sont plac es dans la cocotte en verre FR Utilisation de ce mode d emploi Merci d avoir achet un four micro ondes SAMSUNG Le mode d emploi contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation e pr cautions d emploi e accessoires et r cipients e conseils utiles Dans la couverture vous trouverez une pr sentation rapide expliquant les trois op rations de cuisson de base e cuisson mode micro ondes e d cong lation e Prolongation du temps de cuisson de 30 secondes si le plat n est pas assez cuit ou s il doit tre r chauff davantage 4 la fin du mode d emploi vous trouverez l illustration du four et plus particuli rement du panneau de commandes pour vous permettre de mieux localiser les boutons Les illustrations des instructions pas pas emploient deux symboles
3. FOUR MICRO ONDES Mode d emploi et guide de cuisson CE1100 CE1101T CE1102M CE1103F Pr sentation rapide Utilisation du nettoyage vapeur Panneau de commandes FOUN Les ACCESSOIreS 555599 Utilisation de ce mode d emploi Pr cautions d emploi Installation du four micro ondes R glage de l horloge eserse V rification du bon fonctionnement de votre four 1 63 Fonctionnement d un four micro ondes 10 Probl mes et solutions 45 aiaa iaaa 10 Cuisson R chauffage 11 Niveaux de puissance et variations de temps 11 Arr tde la CUISSON 2 22 ida 11 R glage du temps de cuisson 4 4 12 S lection et changement de l unit de poidS 9 9 9 12 Utilisation de la cuisson automatique 4 4 44544 13 Utilisation du r chauffage automatique Utilisation de la d cong lation 15 Utilisation de la fonction Cuisine pour enfant 5 9 9 16 Utilisation de la fonction snack 55
4. C De Important Remarque PRECAUTIONS POUR EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO ONDES La non observation des consignes de s curit suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse l nergie micro onde a N essayez jamais d utiliser le four avec la porte ouverte d intervenir sur les verrouillages crochets de la porte ou d obturer les orifices de verrouillage de s curit de quelque mani re que ce soit 5 Ne placez aucun objet entre la porte du four et la face avant et ne laissez pas de r sidus alimentaires ou de produits nettoyants s accumuler sur les joints d tanch it Maintenez la porte et les joints d tanch it propres en les essuyant apr s usage d abord avec un chiffon humide puis avec un chiffon doux et sec c Si le four est endommag ne l utilisez pas tant qu il n a pas t r par par un sp cialiste micro ondes form par le fabricant est imp ratif que la porte du four ferme correctement et que les l ments suivants ne soient pas endommag s 1 porte joints de porte et joints d tanch it 2 charni res de porte cass es ou l ches 3 cordon d alimentation d Le four doit tre r gl ou r par exclusivement par un technicien micro ondes qualifi et form par le fabricant Pr cautions d emploi PR CAUTIONS D EMPLOI IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE PR CIEUSEMENT POUR VOUS Y REPORTER ULT RIEUREMENT Avant d
5. S lection et changement de l unit de poids L unit de poids de ce four micro ondes est r gl e en grammes b F QF Ow 1 Si vous voulez changer l unit de poids en livres Appuyez simultan ment sur les boutons Select f et D sodorisation pendant environ une seconde Resultat R sultat Les lettres oz appara ssent sur l afficheur et clignotent trois fois Cela signifie que l unit de poids est r gl e sur livres Pour ramener l unit de poids en grammes Appuyez simultan ment sur les boutons Select f et D sodorisation 2 pendant environ une seconde Resultat R sultat La lettre g appara t sur l afficheur et clignote trois fois Cela signifie que l unit de poids est r gl e sur grammes Utilisation de la cuisson automatique Les cinq fonctions de cuisson automatique lt comprennent donnent des temps de cuisson pr programm s Vous n avez besoin de r gler ni les temps de cuisson ni le niveau de puissance Il vous suffit de d finir la quantit en tournant la commande rotative N utilisez que des plats garantis micro ondes Ouvrez la porte Placez les aliments au centre du plateau Fermez la porte 1 Tournez le bouton de commande sur le symbole Cuisson automatique lt S lectionnez le type d aliments que vous souhaiter cuire en appuyant sur le b
6. pic s sur la grille m tallique du haut c t peau Disposez les en cercle 400 450 g en laissant le centre vide Retournez les lorsque le signal sonore retentit Snacks 1509 Disposez uniform ment les snacks pizza 4 6 pi ces pizza ou les mini quiches surgel es sur Surgel s 25209 la grille du haut 7 9 pi ces 34 Nachos 125g Placez les nachos chips tortilla sur une assiette plate en c ramique Saupoudrez de 50 g de cheddar r p et d pices Placez les sur le plateau 18 Utilisation de la fonction caf t ria Avec la fonction caf t ria le temps de cuisson est r gl automatiquement Il vous suffit de d finir la quantit en tournant la commande rotative Placez le plat au centre du plateau puis fermez la porte 1 Tournez le bouton de commande sur le symbole Caf t ria Ge 2 S lectionnez le type d aliments que vous souhaiter cuire en appuyant sur le bouton Select f Reportez vous au tableau de la page suivante pour une description des divers r glages pr programm s 3 S lectionnez la quantit en tournant la commande rotative 4 Pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson appuyez sur les boutons Plus moins lt gt respectivement 5 Appuyez sur le bouton Start Resultat R sultat Les aliments sont cuits en fonction du r glage pr programm s lectionn Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore
7. 4 4555559949555949 5 17 Utilisation de la fonction caf t ria neseennasenaennnnnnennnnnennennnennnnn 18 R glages de la caf t ria 0 4 4454969599 19 Utilisation de la fonction fermentation 55 5555059 555559 9554 9 19 R glages de la fermentation 444444 20 Utilisation du plateau croustillant 21 R glage du plateau croustillant Cuisson en plusieurs tapes 23 Pr chauffage rapide du four 24 Cuisson par convection 24 1111 EE 25 Choix de la position de l l ment chauffant 5 9 25 Choix des accessoires 26 la broche 55 555 555 5555455 26 Cuisson la broche et r glage du barbecue 9 9 9 9 9 27 Utilisation de la multi broche verticale 28 Combinaison micro ondes et grill 52 Combinaison micro ondes et convection 29 Utilisation de la d sodorisation 4 44 30 Arr t manuel du plateau 30 Verrouillage de s curit du four micro ondes s
8. Pour pr parer des kebabs l aide de la multi broche utilisez les 6 brochettes Enfilez la m me quantit d aliments sur chaque brochette Mettez le tournebroche dans la cocotte en verre et ins rez la multi broche l int rieur Placez la cocotte en verre avec la multi broche au centre du plateau V rifiez que l l ment chauffant du grill est dans la bonne position sur la paroi au fond du four et pas sur la paroi sup rieure avant de d marrer le proc d de grillade RETIRER LA MULTI BROCHE DU FOUR APRES LA GRILLADE 1 2 3 Mettez des gants isolants pour retirer la cocotte en verre avec la multi broche du four car il doit tre tr s chaud Toujours avec des gants isolants retirez la multi broche du support Retirez soigneusement les brochettes et utilisez une fourchette pour d tacher les morceaux de nourriture des brochettes La multi broche ne peut pas passer au lave vaisselle Par cons quent nettoyez la la main avec de l eau chaude et du liquide vaisselle Retirez la multi broche verticale du four apr s utilisation 28 Combinaison micro ondes et grill Vous pouvez galement combiner la cuisson par micro ondes et le grill afin de faire cuire et dorer rapidement et en une seule fois a Utilisez TOUJOURS des ustensiles adapt s aux micro ondes et allant au four Les plats en verre ou en c ramique sont id als car ils laissent les micro ondes p n trer les aliments de fa o
9. gumes ou de Grill en verre pyrex Placez le plat sur la pommes de grille du haut Laissez reposer 2 3 terre minutes apr s la cuisson Gratin de 400 9 450 W 19 21 Mettez le gratin de poisson poisson Grill congel dans un petit plat rectangulaire en verre pyrex Placez le plat sur la grille du bas Laissez reposer 2 3 minutes apr s la cuisson Guide de cuisson suite 40 Guide de grill pour aliments frais Aliments frais Portion Puissa 1 2 Instructions Hi Pr chauffez le grill gr ce la fonction grill pendant 3 minutes nce Temps Temps Utilisez comme r f rence les niveaux de puissance et les temps de cuisson figurant c t c t dans ce tableau pour le grill min min z z Pommes au 2 pommes 300W 672 772 Ep pinez les pommes et Aliments frais Portion Puissa 1 2 Instructions four environ Grill remplissez les de raisins nce Temps Temps 400 9 11 13 secs sos sole 4 pommes et de confiture Parsemez min min environ d amandes effil es Tartines 4 tranches Grill 3 2 4 2 3 4 Placezles tartines c te 800 g Mettez les pommes dans un 25g pi ce uniquem c te sur la grille plat en verre pyrex ent Placez le plat directement Tomates 200 9 300 4 5 00 62 les tomates en sur la grille du bas grill es 2 pi ces Grill deux Saupoudrez les d un Morceaux de 500g
10. pendant le temps de repos est recommand de laisser une cuill re en plastique ou un touilleur en verre dans les liquides Evitez de trop chauffer et donc d ab mer les aliments vaut mieux sous estimer le temps de cuisson et rajouter le cas ch ant un temps de cuisson suppl mentaire Temps de r chauffage et de repos Lorsque vous r chauffez des aliments pour la premi re fois il vaut mieux noter le temps n cessaire pour pouvoir vous y r f rer ensuite V rifiez toujours que les aliments r chauff s sont compl tement chauds Laissez les aliments reposer pendant un temps court apr s le r chauffage pour que la temp rature s quilibre Le temps de repos recommand apr s le r chauffage est de 2 4 minutes moins qu un autre temps ne soit indiqu dans le tableau Accordez une attention toute particuli re lorsque vous faites chauffer des liquides et des aliments pour b b Voir aussi le chapitre sur les pr cautions d emploi 35 RECHAUFFER DES LIQUIDES Laissez toujours reposer au moins 20 secondes apr s avoir teint le four pour que la temp rature s quilibre Remuez pendant la cuisson si n cessaire et remuez TOUJOURS apr s la cuisson Pour viter les projections bouillantes et de possibles chaudages vous devez mettre une cuill re ou un touilleur en verre dans les boissons et remuer avant pendant et apr s le r chauffage Guide de cuisson suite RECHAUFFER LES ALIMENTS POUR BEBE ALIMENTS POU
11. te une fois le 1 3 du temps coul Le programme num ro 2 utilise et 1 4 cuill r e caf de sel Ajoutez 250 ml de lait chaud r chauffez du lait r frig r uniquement la convection pas de rotation du plateau pendant 30 40 sec 900W et m langez le tout Ajoutez 100 g de beurre ramolli pour ramollir le beurre r frig r faites le r chauffer pendant 30 40 sec 900W un uf frais temp rature ambiante et pr parez la p te en utilisant la fonction malaxage Code Aliment Quantit Temps de Recommandations de votre robot pendant 5 minutes repos 12 P te 500 1000g 5 10 min Reportez vous aux recettes de base ci Pizza lev e dansle plat dessous Mettez la p te dans une M langez 300 g de farine blanche 1 sachet de levure d shydrat e 7 g 1 cuiller e de cuisson grande cocotte en verre 18 cm de caf de sucre et 1 cuiller e caf de sel Ajoutez 200 ml d eau ti de 1 cuiller e diam tre et recouvrez le de film garanti soupe d huile d olive et pr parez la p te en utilisant la fonction malaxage de votre robot micro ondes Placez le bol sur la grille du pendant 5 minutes bas La proc dure de levage de la p te peut tre arr t e une fois que la p te a doubl de volume Vous pouvez prolonger la dur e en appuyant sur le bouton plus Pour la p te pizza il est recommand d utiliser le bouton moins 25e Yaourt 1000 m 12 heures Utilisez un grand verre ou un bol en au c ramique 20
12. tre niveau de puissance lev r duit niveau de puissance moins augment lev Arr t de la cuisson Vous pouvez arr ter la cuisson tout moment pour e contr ler les aliments e retourner ou m langer les aliments o les laisser reposer Pour arr ter la cuisson Vous devez temporairement Ouvrir la porte Resultat R sultat La cuisson s arr te Pour reprendre la cuisson fermez de nouveau la porte et appuyez sur le bouton Start d finitivement appuyer sur le bouton Stop Q Resultat R sultat La cuisson s arr te Si vous d sirez annuler les r glages de cuisson appuyez de nouveau sur le bouton Stop Q R glage du temps de cuisson 3 Comme pour la cuisine traditionnelle vous pouvez juger n cessaire en fonction des caract ristiques des aliments et de vos go ts d ajuster l g rement les temps de cuisson Vous pouvez v rifier la progression de la cuisson tout moment simplement en ouvrant la porte augmenter ou r duire le temps de cuisson restant 1 Pour augmenter le temps de cuisson des aliments appuyez sur le bouton 30s chaque fois que vous souhaitez ajouter 30 secondes e Exemple Pour ajouter trois minutes appuyez six fois Sur e le bouton 30s En cours de cuisson vous pouvez augmenter ou diminuer le temps de cuisson des aliments en tournant la commande rotative vers la droite ou vers la gauche 12
13. 2 300W 10 11 9 10 Badigeonnez les morceaux 4009 52 62 peu de fromage Disposez poulet morceaux Grill de poulet d huile et ajoutez 4 pi ces les en cercle dans un plat 900 9 12 13 11 12 des pices pais en verre pyrex 3 4 Disposez les en cercle sur la Placez le sur la grille du morceaux grille du haut haut Laissez reposer 2 3 minutes ee cete C telettes 400 9 Grill 10 12 8 9 Badigeonnez les c telettes d agneau 4 pi ces uniquem d agneau d huile et ajoutez Tartine 4 tranches 300 42 52 Faites d abord griller les point ent des pices tomate 300 0 Grill tranches de pain Placez la Disposez les en cercle sur la fromage tartine garnie sur la grille du e grille du haut haut Laissez reposer 2 3 minutes Laissez reposer 2 3 minutes apr s le passage sous le Tartine Hawa 2 tranches 450 W 4 5 Faites d abord griller les grill jambon 200 9 Grill tranches de pain Placez la Escalopes de MO 300W Grill Badigeonnez les escalopes ananas 4 tranches 6 2 7 2 tartine garnie sur la grille du porc Grill Grill unique de porc d huile et ajoutez tranches de 600 0 haut Placez 2 tartines face 400 g 8 9 ment des pices fromage face directement sur la 2 pi ces 8 9 Disposez les en cercle sur la grille du haut grille du haut Laissez reposer 2 3 Laissez reposer 2 3 minutes minutes apr s le passage sous le Pommes de 250g 600W 5 6 Coupez les pommes de grill t
14. L alimentation secteur a t elle disjonct ou le fusible a t il fondu la suite d une surcharge 10 Probl mes et solutions suite Les aliments sont trop ou pas assez cuits e Avez vous indiqu un temps de cuisson correcte en fonction du type d aliment 7 e Avez vous choisi le niveau de puissance appropri Des tincelles et craquements se produisent l int rieur du four arcs lectriques e Avez vous utilis un plat avec des d corations m talliques e Avez vous laiss une fourchette ou un autre ustensile m tallique dans le four e Avez vous mis du papier d aluminium trop pr s des parois du four Le four provoque des interf rences avec des radios ou t l viseurs e Une l g re interf rence peut tre provoqu e sur un t l viseur ou une radio lorsque le four fonctionne Ceci est tout fait normal Solution installez le four loin des t l viseurs radios ou antennes e Si le microprocesseur du four d tecte une interf rence l afficheur peut tre r initialis Solution d connectez le cordon d alimentation puis rebranchez le R glez de nouveau l horloge Le message E3 s affiche Le message E3 est activ automatiquement avant que le four micro ondes ne surchauffe Si le message E3 est activ appuyez sur la touche Q pour utiliser le mode initialisation Si le probl me ne peut tre r solu l aide des instructions ci dessus contactez votre service client
15. La surchauffe peut faire fondre le polystyr ne e Sacsenpapierou X Peuvent prendre feu Recommand papier journal V X Faire attention e Papier recycl ou Peuvent provoquer des tincelles X Incertain contenant du m tal Plats en verre X e Ustensiles de Peuvent tre utilis s sauf s ils sont pr sentation d cor s avec du m tal adapt s la cuisson en four e Plats en verre fin P4 Peuvent tre utilis s pour r chauffer des aliments ou des liquides Les objets fragiles peuvent se briser ou se fendre s ils sont chauff s de mani re brutale e Pots en verre Vous devez retirer le couvercle Pour r chauffer uniquement 32 Guide de cuisson MICRO ONDES L nergie des micro ondes p n tre les aliments en tant en fait attir e et absorb e par l eau la graisse et le sucre qu ils contiennent Les micro ondes provoquent une agitation des mol cules des aliments C est cette agitation des mol cules qui cr e une friction et donc un chauffement des aliments CUISSON R cipients utilis s pour la cuisson par micro ondes Les r cipients doivent laisser l nergie des micro ondes les traverser pour obtenir une efficacit maximum Les micro ondes sont r fl chies par des m taux tels que l acier inoxydable l aluminium et le cuivre mais elles peuvent p n trer travers la c ramique le verre la porcelaine et le plastique ainsi qu travers le papier et le bois Les aliments ne doivent donc jam
16. Les micro ondes sont absorb es par les aliments jusqu 2 5 cm La cuisson se poursuit au fur et mesure que la chaleur se diffuse dans les aliments 3 Les temps de cuisson varient en fonction du r cipient utilis et des propri t s des aliments e quantit et densit e teneur en eau e temp rature initiale r frig r ou non Comme le centre des aliments cuit par dispersion de chaleur la cuisson se poursuit encore une fois les aliments sortis du four Les temps de repos mentionn s dans les recettes et dans ce livret doivent donc tre respect s pour assurer e cuisson uniforme des aliments jusqu au centre e temp rature homog ne de l ensemble des aliments Probl mes et solutions Se familiariser avec un nouvel appareil requiert toujours un peu de temps Si vous rencontrez l un des probl mes d crits ci dessous essayez les solutions propos es Elles pourront vous permettre de r soudre rapidement votre probl me sans devoir t l phoner au service apr s vente Ces ph nom nes sont normaux Condensation l int rieur du four Flux d air autour de la porte et du four R flexion de lumi re autour de la porte et du four Vapeur s chappant du pourtour de la porte et des orifices de ventilation Les aliments ne sont pas du tout cuits Avez vous r gl le temps de cuisson et appuy sur le bouton Start La porte est elle bien ferm e
17. Samsung r gional Tenez les informations suivantes port e de main e les num ros de mod le et de s rie figurant normalement l arri re du four les d tails de votre garantie e une description claire du probl me puis contactez votre revendeur local ou le service apr s vente SAMSUNG Cuisson R chauffage Suivez les instructions ci dessous pour faire cuire ou r chauffer des aliments surveillance V rifiez TOUJOURS les r glages de cuisson avant de laisser le four sans Ouvrez la porte Placez les aliments au centre du plateau Fermez la porte Ne mettez jamais le four en route lorsqu il est vide Ge amp 1 Tournez le bouton de commande sur le symbole Micro ondes Resultat R sultat Les indications suivantes s affichent cuisson en une tape mode micro ondes AN 2 R glez le niveau de puissance appropri en appuyant de nouveau sur le bouton Select f jusqu ce que la puissance souhait e s affiche Pour plus d informations reportez vous au tableau des niveaux de puissance 3 R glez le temps de cuisson en tournant la commande rotative e Exemple Pour un temps de cuisson de 3 minutes 30 3 30 Resultat R sultat Le temps de cuisson s affiche secondes tournez la commande rotative vers la droite sur D marrage rapide 4 Appuyez sur le bouton Start Resultat R sultat L clairage du
18. cm de diam tre r frig rateur M langez 100 g de yaourt nature avec 1 litre de lait longue conservation temp rature ambiante 3 5 de mati re grasse Couvrez le bol avec du film tirable et placez le sur la grille du bas Lorsque vous pr parez des yaourts pour la premi re fois il est recommand d utiliser de la poudre de fermentation avec des bact ries d acide lactique d shydrat Appuyez sur le bouton plus 9 heures Des inoculations suivies peuvent tre r alis es avec une dur e normale de 8 heures ou moins Si vous utilisez 6 7 tasses en c ramique ou des petits bols en verre vous pouvez utiliser le bouton moins 20 Utilisation du plateau croustillant CE1101T CE1103F uniquement Habituellement lors de la cuisson au four micro ondes en mode grill ou micro ondes les aliments tels que les p tisseries et les pizzas sont mal cuits sur les bords L utilisation du plateau croustillant Samsung vous aide donner du croustillant la cuisson de vos aliments Le plateau croustillant peut galement tre utilis pour le bacon les ufs les saucisses etc Avant d utiliser le plateau croustillant pr chauffez le en s lectionnant le mode combin pendant 3 5 minutes Combinaison de convection 250 C et de micro ondes niveau de puissance 600 W Combinaison de grill et de micro ondes niveau de puissance 600 W Voir page 28 respectivement 1 D Pr cha
19. d congel e Reportez vous au tableau ci dessous Astuce les aliments fins se d cong lent mieux que les aliments plus pais et de petites quantit s se d cong lent plus rapidement que des grandes Tenez en compte lors de la cong lation et d cong lation d aliments Pour d congeler des aliments congel s une temp rature comprise entre 18 et 20 C suivez les instructions du tableau suivant 38 Tous les aliments congel s doivent tre d congel s en utilisant le niveau de puissance de d cong lation 180 W Aliment Portion Temps Temps Instructions min de repos min Viande B uf hach 250g 6 7 15 30 Mettez la viande dans une 5009 10 12 assiette plate en c ramique Prot gez les parties les plus Escalopes de 2509 7 8 fines avec du papier porc d aluminium Retournez la la moiti du temps de d cong lation Volaille Morceaux de 500g 12 14 15 60 Posez tout d abord les morceaux poulet 2 mor de poulet c t peau vers le bas ceaux le poulet entier avec la poitrine vers le bas dans une assiette Poulet entier 1200g 28 32 plate en c ramique Prot gez les parties les plus fines comme les ailes et les extr mit s avec du papier d aluminium Retournez les la moiti du temps de d cong lation Poisson Filets de 2009 6 7 10 25 Mettez le poisson congel au poisson centre d une assiette plate en c ramique Placez les parties les Poisson entier 4009 11 13 plus f
20. d livrant une tension de 230 volts CA 50 Hz Si le cordon d alimentation de l appareil est endommag il devra tre remplac par le fabricant son r parateur agr ou par toute personne qualifi e afin d viter tout danger N installez pas le four dans un environnement chaud ou humide par exemple c t d un radiateur ou d un four traditionnel La tension d alimentation du four doit tre respect e et tout cordon prolongateur doit tre conforme aux sp cifications du cordon d alimentation d origine Avant d utiliser votre four pour la premi re fois nettoyez les surfaces int rieures et les joints d tanch it l aide d un chiffon humide R glage de l horloge V rification du bon fonctionnement de votre four Votre four micro ondes est quip d une horloge Vous pouvez afficher l heure au format 12 ou 24 heures Vous devez r gler l horloge e l installation initiatle e apr s une coupure de courant La proc dure suivante vous permet de v rifier tout moment que votre 53 four fonctionne correctement En cas de doute reportez vous au paragraphe intitul Probl mes et solutions la page suivante N oubliez pas de changez l heure lors du passage de l heure d hiver l heure d t et vice versa Le four doit tre branch dans une prise appropri e Le plateau doit tre dans le four Si un niveau de puissance autre que le 1 Pour afficher l heure en appuyez s
21. fondue savoyarde pr te savoyarde servir dans une cocotte en verre pr te pyrex de taille ad quate et servir couvrez r frig r Remuez de temps en temps 6 pendant et apr s le r chauffage Remuez bien avant de servir Guide de cuisson suite DECONGELATION Les micro ondes sont un excellent moyen de d congeler les aliments Elles d cong lent les aliments progressivement en temps record Cela peut se r v ler fort utile si des amis arrivent l improviste La volaille congel e doit tre enti rement d congel e avant cuisson Retirez toute attache m tallique et tout emballage pour que le liquide produit par la d cong lation puisse s couler Mettez les aliments congel s dans un plat sans couvrir Retournez les une fois la moiti du temps coul e videz le liquide et retirez les abats d s que possible V rifiez les aliments de temps autre afin de vous assurer qu ils chauffent pas Si des parties plus petites ou plus fines des aliments congel s commencent cuire il est possible de les prot ger en les enveloppant dans de petits morceaux de papier d aluminium en cours de d cong lation Si la volaille commence cuire en surface arr tez la d cong lation et laissez reposer pendant 20 minutes avant de poursuivre Laissez le poisson la viande et la volaille reposer pour terminer la d cong lation Le temps de repos pour une d cong lation compl te d pend de la quantit
22. four s allume et le plateau commence tourner La cuisson d marre et lorsqu elle est termin e un signal sonore retentit et le 0 clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Si vous souhaitez conna tre le niveau de puissance actuel du four appuyez une fois sur le bouton Micro ondes 5 Si vous souhaitez changer le niveau de puissance en cours de cuisson appuyez deux fois sur le bouton Micro ondes ou plus pour s lectionner le niveau de puissance souhait Pour chauffer un plat pendant une courte dur e puissance de cuisson maximale 900W il vous suffit d appuyer simplement sur le bouton 30s chaque fois que vous souhaitez ajouter 30 secondes de cuisson Le four d marre imm diatement 11 Niveaux de puissance et variations de temps La fonction de niveau de puissance vous permet d adapter la quantit d nergie dispers e et donc le temps n cessaire la cuisson ou au r chauffage des aliments en fonction de leur cat gorie de leur quantit Vous avez le choix entre six niveaux de puissance Niveau de puissance Pourcentage Puissance MAXIMUM 100 900 W MOYEN ELEVE 67 600 W MOYEN 50 450W MOYEN BAS 33 300 W D CONGELATION 20 180W BAS 11 100W Les temps de cuisson indiqu s dans les recettes et dans ce livret correspondent au niveau de puissance sp cifique indiqu Si vous choisissez Le temps de cuisson doit
23. la grillade EX utiliser les micro ondes L l ment chauffant sert la cuisson d aliments par convection au grill e Les r cipients tant tr s chauds mettez toujours des gants ou la broche Il peut tre plac sur deux positions isolants lorsque vous devez les toucher i e Position horizontale pour la cuisson par convection et le grill e Vous pouvez obtenir une meilleure cuisson et de meilleures e Position verticale uniquement pour la cuisson la broche grillades si vous utilisez la grille du haut CE1102M CE1103F V rifiez que l S chauffant est en position horizontale et que la grille Changez la position de l l ment chauffant uniquement lorsqu il est froid appropri e est en place et n appuyez pas trop fortement lorsque vous le mettez en position verticale 1 Ouvrez la porte et mettez les aliments sur la grille e Pour placer l l ment Vous devez chauffant en 2 Tournez le Bouton de commande vers le symbole Grill Position verticale Abaissez l l ment cuisson la broche chauffant UV Resultat Les indications suivantes s affichent uniquement CE1102M Poussez le vers le fond du cuisson en une tape CE1103F four jusqu ce qu il soit parall le la paroi du fond UU mode grill A Position horizontale cuisson Tirez l l ment chauffant e Vous ne pouvez pas r gler la temp rature du grill 59 par convection et grill vers vous Pousse
24. ou n cessite une intervention technique e d branchez le de la prise de courant e appelez le service apr s vente le plus proche un endroit sec et non poussi reux e Raison la poussi re et l humidit risquent de d t riorer certains l ments du four Si vous souhaitez ranger temporairement votre four choisissez Sp cifications techniques Remarque SAMSUNG s efforce sans cesse d optimiser ses produits Les sp cifications et ce mode d emploi peuvent tre modifi s sans pr avis Source d alimentation 230 V 50 Hz CA Puissance absorb e Puissance maximale 3100 W Micro ondes 1400 W Grill l ment chauffant 1300 W Convection l ment chauffant 1700 W e Puissance restitu e 100 W 900 W 6 niveaux IEC 705 Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Dimensions L x P x H Ext rieures 522 x 539 x 312 mm Cavit du four 355 x 380 6 x 234 mm Capacit 1 1 pied cube Poids Net 21 kg environ Transport 23 5 kg environ e CE1100 e 1101 e 1102 26 kg environ e CE1103F Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques LL Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l
25. pizza sur la grille du pr cuites chacune 220 C bas et l autre sur la grille du pesant haut Laissez reposer 2 3 800 350 0 minutes apr s la cuisson P tes 400 9 450 W 20 22 Placez les dans un plat en lasagnes ou 200 C verre pyrex de taille ad quate cannelloni sans ou laissez les dans leur pr chauffa emballage d origine si celui ci ge r siste aux micro ondes et la chaleur du four Placez les lasagnes congel es sur la grille du bas Laissez reposer apr s la cuisson 2 3 minutes P tes 400 9 450 W 16 16 Placez les dans un plat en macaroni 200 C verre pyrex de taille ad quate tortellini sans ou laissez les dans leur pr chauffa emballage d origine si celui ci ge r siste aux micro ondes et la chaleur du four Placez le gratin de p tes congel sur la grille du bas Laissez reposer apr s la cuisson 2 3 minutes Croquettes 250 g 450 W 672 722 Placez les croquettes de poulet de poulet 200 C sur la grille du bas Laissez reposer apr s la cuisson 2 3 minutes Frites au four 2509 300 W 15 17 Placezles frites au four 220 C directement sur du papier sulfuris sur la grille du bas Retournez les une fois les 2 3 du temps de cuisson coul s Guide de cuisson suite ASTUCES SPECIALES FAIRE FONDRE LE BEURRE Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre Recouvrez le d un couvercle en plastique Faites le chauffer pendant 30 40 secondes 900 W jusqu
26. retentit et un 0 clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes R glages de la caf t ria Utilisation de la fonction fermentation Le tableau suivant pr sente les programmes automatiques pour le Avec la fonction fermentation le temps de cuisson est r gl ER r chauffage de boissons et la d cong lation et le r chauffage de g teaux automatiquement Il vous suffit de d finir la quantit en tournant la surgel s commande rotative Placez les aliments sur la grille au centre du plateau Le programme num ro 1 utilise le mode micro ondes uniquement Le puis fermez la porte programme num ro 2 utilise une combinaison des modes micro ondes et convection 1 Tournez le bouton de commande sur le symbole Fermentation 5 Code Aliment Quantit Temps de Recommandations repos 2 S lectionnez le type d aliments que vous souhaiter cuire en 1 amp Boissons 150 mi 1 2min Versez le liquide uniquement dans e appuyant sur le bouton Select f Reportez vous au Caf lait 1 tasse des tasses en c ramique et tableau de la page suivante pour une description des divers th eau 300 ml r chauffez le sans couvrir Placez r glages pr programm s temp rature 2 tasses une seule tasse au centre pour 2 ambiante 450 ml tasses placez les l une en face de 2053 3 S lectionnez la quantit en tournant la commande rotative 3 tasses l autre et
27. sur l anneau de guidage l aide d une ponge savonneuse Rincez et s chez 3 Si votre four est tr s sale ou si une odeur d sagr able s en d gage placez une tasse d eau citronn e sur le plateau et faites la chauffer pendant dix minutes puissance maximale 4 Nettoyez le plateau si n cessaire ce dernier pouvant aller au lave vaisselle Ne laissez JAMAIS couler d eau dans les orifices de ventilation N utilisez JAMAIS de produits abrasifs ou de solvants chimiques Nettoyez avec un soin tout particulier les joints de la porte afin qu aucune particule e s accumule e nuise l tanch it de la porte Nettoyez l int rieur du four micro ondes apr s chaque utilisation avec un produit de nettoyage non agressif mais laissez le refroidir avant pour viter toute blessure Les instructions des l ments de cuisson de plaques et de four doivent indiquer qu aucun nettoyeur vapeur ne doit tre utilis 45 Rangement et entretien du four micro ondes Pour le rangement ou le d pannage de votre four micro ondes vous devez respecter quelques pr cautions simples N utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommag s e charni re cass e joints d t rior s e ch ssis d form ou embouti Seul un technicien sp cialis en micro ondes peut effectuer les r parations Ne retirez JAMAIS l habillage du four Si le four est en panne
28. 00g 7 8 Disposez les tiges au centre Choux de 250g 6 62 3 Ajoutez 60 75 ml 5 6 cuiller es soupe Bruxelles d eau Carottes 2509 412 5 3 Coupez les carottes en rondelles de taille gale Choux fleurs 2500 5 5 3 Pr parez des morceaux de taille gale 5000 7 6 Coupez les gros morceaux en deux Disposez les tiges au centre Courgettes 250g 4 4 3 Coupez les courgettes en rondelles Ajoutez 30 ml 2 cuiller es soupe d eau ou une noix de beurre Faites les cuire jusqu ce qu elles soient tendres Aubergines 2509 3 2 4 3 Coupez les aubergines en rondelles fines et arrosez d une cuiller e soupe de jus de citron Poireaux 250g 4 42 3 Coupez les poireaux en rondelles paisses Champignon 1259 112 2 3 Pr parez des petits champignons entiers 5 2500 2 3 ou en morceaux N ajoutez pas d eau Arrosez de jus de citron Salez et poivrez Egouttez avant de servir Oignons 250g 5 5 3 Coupez les oignons en rondelles ou en deux N ajoutez que 15 ml 1 cuiller e soupe d eau Poivrons 2500 4 2 5 3 Coupez les poivrons en petits morceaux Pommes de 250g 4 5 3 Pesez les pommes de terre pluch es et terre 500g 7 8 coupez les en deux ou en quatre de fa on gale Choux raves 250g 5 6 3 Coupez les choux raves en petits d s Guide de cuisson suite RECHAUFFER Votre four micro ondes r chauffera les aliments en un temps bien plus court que celui du fou
29. 500 g uniquement le sel sera ajout apr s d agneau le r tissage Mettez le sur la grille du bas c t gras vers le bas Retournez le lorsque le signal sonore retentit Apr s le r tissage et pendant le temps de repos enveloppez la viande dans une feuille de papier d aluminium 14 Utilisation du r chauffage automatique Les quatre fonctions de r chauffage automatique ss proposent des temps de cuisson pr programm s Ainsi vous n avez besoin de r gler ni les temps de cuisson ni le niveau de puissance Il vous suffit de d finir la quantit en tournant la commande rotative N utilisez que des plats garantis micro ondes Ouvrez la porte Placez les aliments au centre du plateau Fermez la porte 1 Tournez le bouton de commande sur le symbole R chauffage automatique 2 S lectionnez le type d aliments que vous souhaiter cuire en appuyant sur le bouton Select f Reportez vous au tableau de la page suivante pour une description des divers r glages pr programm s 3 S lectionnez la quantit en tournant la commande rotative 4 Pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson appuyez sur les boutons Plus moins 2 respectivement 5 Appuyez sur le bouton Start Resultat R sultat Les aliments sont cuits en fonction du r glage pr programm s lectionn Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et un 0 clignote quatre
30. C sur huit niveaux pr d termin s Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes Si vous souhaitez pr chauffer rapidement le four reportez vous page 24 e Utilisez toujours des gants isolants si vous devez toucher les r cipients car ils sont tr s chauds e Vous obtiendrez une meilleure cuisson et un plat mieux dor si vous utilisez la grille du bas V rifiez que l l ment chauffant est en position horizontale et que le plateau est en place Ouvrez la porte mettez le r cipient sur la grille du bas et r glez le plateau 1 Tournez le Bouton de commande vers le symbole Convection amp Resultat Les indications suivantes s affichent mode convection 250 C temp rature 2 Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton Select f pour r gler la temp rature 3 R glez le temps de cuisson en tournant la commande rotative 4 Appuyez sur le bouton Start Resultat La cuisson d marre Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et un 0 clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Vous pouvez v rifier la temp rature tout moment en appuyant sur le bouton Pr chauffage rapide ras Grill Choix de la position de l l ment chauffant Le grill permet de chauffer et de faire dorer des aliments rapidement sans L l ment chauffant sert
31. LATEAUS PANNEAU DE COMMANDES PRE ORIFICES DE VERROUILLAGE DE LA VERROUILLAGE PORTE Accessoires Selon le mod le de votre four micro ondes vous disposez de plusieurs pe 8 Plateau croustillant placer sur le plateau CE1101T accessoires utilisables de diverses mani res CE1103F uniquement 6 J Fonction Le plateau croustillant est utilis pour faire 1 Coupleur placer correctement sur l axe du moteur situ dorer le dessous des aliments en utilisant les O au centre du plancher dui four modes de cuisson combin e grill ou micro Fonction Le coupleur fait tourner le plateau ondes et pour conserver le croustillant des p tisseries et de la p te pizza 2 Anneau de guidage placer au centre du plancher du four D Fonction L anneau de guidage supporte le plateau 3 Plateau placer sur l anneau de guidage en enclenchant la partie centrale sur le coupleur Fonction Ce plateau sert constitue la principale surface de cuisson Il est facile d e le retirer pour le nettoyer 4 Grilles m talliques grille du haut grille du bas placer sur le plateau Fonction Ces grilles m talliques peuvent tre utilis es pour cuire deux plats en m me temps Vous pouvez poser un plat de petite taille sur le plateau et un deuxi me sur la grille Les grilles m talliques peuvent tre utilis es pour la cuisson grill convection et
32. R BEBE Versez les aliments dans une assiette creuse en c ramique Recouvrez la d un couvercle en plastique Remuez bien apr s le r chauffage Laissez reposer pendant 2 3 minutes avant de servir Remuez de nouveau et v rifiez la temp rature Temp rature de service recommand e entre 30 et 40 C LAIT POUR BEBE Versez le lait dans une bouteille en verre st rilis e R chauffez sans couvrir Ne chauffez jamais un biberon avec la t tine car il pourrait exploser en cas de surchauffe Secouez le bien avant de le laisser reposer et de nouveau avant de servir V rifiez toujours la temp rature du lait ou des aliments pour b b avant de les servir Temp rature de service recommand e env 37 C REMARQUE Les aliments pour b b doivent tre tout particuli rement soigneusement contr l s avant d tre servis pour viter toute br lure Utilisez comme r f rence les niveaux de puissance et les temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour le r chauffage 36 R chauffer des aliments et du lait pour b b Utilisez comme r f rence les niveaux de puissance et les temps de cuisson figurant dans ce tableau pour le r chauffage Puiss Instructions ance Aliment Portion Temps Temps de repos min 600 W 2 3 Versez les aliments dans une assiette creuse en c ramique Couvrez pendant la cuisson Remuez apr s la cuisson Laissez reposer 2 3 minutes Avant de servir remuez bien et v rifiez soi
33. acez le hamburger petit pain avec r frig r 1 pi ce une tranche de b uf ou le cheeseburger sur du papier essuie tout 300 9 Placez un seul hamburger au centre du 2 pi ces plateau pour deux hamburgers placez les de chaque c t du plateau Apr s le r chauffage garnissez le de laitue de tranches de tomate de sauce et d pices 2 amp Miniravioli 200 250g 3min Versez les mini ravioli cuisin s dans un r frig r 300 350 9 plat en plastique garanti micro ondes au centre du plateau Percez le film du plat pr par ou recouvrez le plat en plastique d un film garanti micro ondes Remuez avec pr caution avant et apr s le temps de repos Ce programme convient aux ravioli ainsi qu aux p tes en sauce 3 55 Popcorn 100 9 Utilisez les pr parations de popcorn sp cialement con ues pour le four micro ondes Suivez les instructions du paquet et placez le sac au centre du plateau Durant le programme le ma s va clater et le sac augmentera de volume Retirez et ouvrez le sac avec pr caution 17 Utilisation de la fonction snack La fonction snack 5 propose trois programmes automatiques pour les ailes de poulet surgel es des snacks pizza surgel es et des nachos Vous n avez besoin de r gler ni le temps de cuisson ni le niveau de puissance Il vous suffit de d finir la quantit en tournant la commande rotative Placez le plat au centre du plateau puis fermez la port
34. ais tre cuits dans des r cipients m talliques Aliments convenant la cuisson par micro ondes Toutes sortes d aliments conviennent la cuisson par micro ondes les l gumes frais ou surgel s les fruits les p tes le riz les haricots le poisson et la viande Les sauces les cr mes les soupes les cr mes desserts vapeur les confitures et les chutneys peuvent aussi tre chauff s dans un four micro ondes En r sum la cuisson par micro ondes est id ale pour tout aliment habituellement pr par sur une cuisini re Faire fondre du beurre ou du chocolat par exemple voir le chapitre des conseils techniques et astuces Couvrir pendant la cuisson est tr s important de couvrir les aliments pendant la cuisson car l eau s vapore et contribue au processus de cuisson Vous pouvez les couvrir de diff rentes fa ons avec une assiette en c ramique un couvercle en plastique ou un film tirable sp cial micro ondes Temps de repos est important de respecter le temps de repos lorsque la cuisson est termin e afin de laisser la temp rature s quilibrer l int rieur des aliments 33 Guide de cuisson pour les l gumes surgel s Utilisez une cocotte en verre pyrex avec couvercle adapt e au four Couvrez pendant la dur e minimum de cuisson voir le tableau Poursuivez la cuisson en fonction de votre go t Remuez deux fois pendant la cuisson et une fois apr s Ajoutez du sel des herbes ou du b
35. ait e soit s lectionn e 3 S lectionnez le poids requis en tournant la commande rotative 4 Appuyez sur le bouton D marrer Resultat R sultat La d cong lation d marre Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et 0 clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Utilisation du nettoyage vapeur La vapeur d gag e par le syst me de nettoyage vapeur mouillera la surface de la cavit Apr s avoir utilis la fonction de nettoyage vapeur vous pouvez ais ment nettoyer l int rieur du four N utilisez cette fonction qu une fois le four compl tement refroidi Temp rature ambiante Utilisez uniquement de l eau du robinet jamais d eau distill e Il est pr f rable de lancer la fonction d sodorisation apr s avoir utilis le nettoyage vapeur Si au cours de cette op ration la porte est ouverte E7 s affiche L eau contenue dans le four est tr s chaude en raison du mode de nettoyage vapeur Steam Clean 1 Ouvrez la porte Remplissez d eau le bol jusqu au rep re La ligne se situe un niveau d environ 30ml Placez le bol dans le four droite Fermez la porte Appuyez sur le bouton Steam Clean Buld fonctionne pendant le nettoyage vapeur Ouvrez la porte Nettoyez l in
36. articulier e Les viandes r ties et les volailles e Les tartes et les g teaux Les plats base d uf et de fromage Utilisez TOUJOURS des ustensiles adapt s aux micro ondes et allant au four Les plats en verre ou en c ramique sont id als car ils laissent les micro ondes p n trer les aliments de fa on uniforme Les r cipients tant tr s chauds mettez TOUJOURS des gants isolants lorsque vous devez les toucher Vous obtiendrez une meilleure cuisson et un plat mieux dor si vous utilisez la grille du bas Ouvrez la porte Placez les aliments sur le plateau ou sur la grille du bas qui doit tre plac e sur celui ci Fermez la porte L l ment chauffant doit se trouver en position horizontale 2 8 23 1 Tournez le Bouton de commande vers le symbole Combi Combi MW Convection si Resultat Les indications suivantes s affichent y mode combin micro ondes et convection 250 C temp rature S lectionnez la temp rature en appuyant sur le bouton Select f R glez le temps de cuisson en tournant la commande rotative e 16 temps de cuisson maximal est de 60 minutes S lectionnez le niveau de puissance appropri en appuyant sur le bouton Select f jusqu ce que la puissance souhait e s affiche 100 600W 29 5 Appuyez sur le bouton Start Resultat La cuisson combin e d marre
37. ce que le beurre soit fondu FAIRE FONDRE DU CHOCOLAT Mettez 100 g de chocolat dans un petit plat creux en verre Faites le chauffer pendant 3 5 secondes 450 W jusqu ce que le chocolat soit fondu Remuez une fois ou deux avant la fin Utilisez des gants isolants pour le sortir du four FAIRE FONDRE DU MIEL CRISTALLISE Mettez 20 g de miel cristallis dans un petit plat creux en verre Faites le chauffer pendant 20 30 secondes 300 W jusqu ce que le miel soit fondu FAIRE FONDRE DE LA GELATINE Faites tremper des feuilles de g latine 10 g pendant 5 minutes dans l eau froide Mettez la g latine goutt e dans un petit bol en verre pyrex Faites le chauffer pendant 1 minute 300 W Remuez une fois la g latine fondue CUISSON DE GLACAGE POUR GATEAUX M langez le gla age instantan environ 14 g avec 40 g de sucre et 250 ml d eau froide Faites le cuire sans couvercle dans une cocotte en verre pyrex pendant 3 12 4 minutes 900 W jusqu ce que le gla age soit transparent Remuez deux fois en cours de cuisson FAIRE DE LA CONFITURE Mettez 600 de fruits par exemple des baies m lang es dans une cocotte en verre pyrex de taille ad quate avec couvercle Ajoutez 300 g de sucre confiture et remuez bien Couvrez et faites cuire pendant les 10 12 minutes 900 W Remuez plusieurs fois en cours de cuisson Versez directement dans de petits pots confiture en verre avec des couvercl
38. ctionne vide l alimentation se coupe automatiquement par s curit Vous pourrez le remettre en fonctionnement apr s un repos de plus de 30 min e vous inqui tez pas si le four continue fonctionner une fois la cuisson termin e Raison une ventilation de quelques minutes est pr vue lorsque le four micor ondes n est pas en marche afin de refroidir les composants lectroniques internes d s lors que le bouton d arr t est actionn ou que la porte est ouverte en fin de cuisson apr s un fonctionnement en cuisson de quelques minutes MICRO ONDES GRILL CONVECTION MICRO ONDES GRILL MICRO ONDES CONVECTION Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et un 0 clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Pendant la cuisson regardez de temps autre dans le four lorsque vous faites r chauffer ou cuire des aliments dans des r cipients jetables en plastique papier ou autre mat riau combustible AVERTISSEMENT Si la porte ou ses joints sont endommag s n utilisez pas le four avant qu il ne soit r par par une personne comp tente AVERTISSEMENT est tr s dangereux pour toute personne non habilit e d effectuer des manipulations ou des r parations impliquant le d montage de l habillage de protection contre l exposition l nergie micro onde AVERTISSEMENT Les liquides et autres aliments ne d
39. e 1 Tournez le bouton de commande sur le symbole Snack 22 S lectionnez le type d aliments que vous souhaiter cuire en appuyant sur le bouton Select f Reportez vous au tableau de la page suivante pour une description des divers r glages pr programm s S lectionnez la quantit en tournant la commande rotative Pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson appuyez sur les boutons Plus moins lt gt respectivement Appuyez sur le bouton Start Resultat R sultat Les aliments sont cuits en fonction du r glage pr programm s lectionn Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et un 0 clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Utilisation de la fonction snack suite Le tableau suivant pr sente les programmes automatiques de r chauffage des aliments en portion Il indique les quantit s les temps de repos et les recommandations appropri es Le programme num ro 3 utilise uniquement l nergie micro onde Le programme num ro 1 utilise une combinaison de micro ondes et grill Le programme num ro 2 utilise une combinaison de micro ondes et convection Code Aliment Quantit Temps Recommandations de repos 1 65 6 200 250g 2min Placez des ailes de poulet pr par es poulet ou des petits pilons de poulet pr cuits surgel es 300 350 g et
40. e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux 46 Remarque 47 ELECTRONICS Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Tel 08 25 08 65 65 0 15 min www samsung fr
41. e et non sur la paroi du fond en position verticale Rappelez vous que les aliments doivent tre mis sur la grille du haut sauf indications contraires MICRO ONDES GRILL Ce mode de cuisson associe la chaleur rayonnante du grill la vitesse de la cuisson micro ondes fonctionne uniquement lorsque la porte est ferm e et que le plateau tourne La rotation du plateau permet de dorer les aliments uniform ment Trois modes de cuisson combin e sont disponibles sur ce mod le 600 W Grill 450 W Grill et 300 W Grill Ustensiles pour la cuisson micro ondes grill Utilisez des ustensiles qui laissent passer les micro ondes Les ustensiles doivent r sister aux flammes N utilisez pas d ustensiles m talliques en mode combin N utilisez pas d ustensiles en plastique qui pourraient fondre Aliments convenant la cuisson micro ondes grill les aliments convenant la cuisson combin e comprennent tous les types d aliments cuits qui doivent tre r chauff s et redor s par exemple des p tes cuites ainsi que les aliments qui requi rent un temps de cuisson court avant de dorer en surface Ce mode peut galement tre utilis pour des aliments plus pais qui gagnent en saveur lorsque la surface est croustillante et dor e par exemple des morceaux de poulet retourn s une fois la moiti du temps de cuisson coul e Reportez vous au tableau relatif au grill pour de plus amples d tails REMARQUE IMPORTANTE lorsque l
42. e faire cuire des aliments ou des liquides dans votre four micro ondes vous devez prendre les pr cautions suivantes 1 N utilisez AUCUN r cipient ou ustensile m tallique dans le four micro ondes e plats m talliques e assiettes avec d corations dor es ou argent es e brochettes fourchettes etc Raison ils provoquent des arcs lectriques ou tincelles qui pourraient endommager les parois du four NE r chauffez JAMAIS e des bocaux bouteilles ou r cipients ferm s herm tiquement ou sous vide Exemple petits pots pour b b e des aliments herm tiques Exemple oeufs noix en coquille tomates Raison l augmentation de la pression pourrait les faire exploser Astuce retirez le couvercle et percez les peaux sachets etc NE faites JAMAIS fonctionner le four vide Raison cela pourrait endommager les parois du four Astuce laissez un verre d eau en permanence dans le four Si vous d marrez le four accidentellement l eau absorbera les micro ondes NE couvrez JAMAIS les orifices de ventilation situ s l arri re du four avec un torchon ou du papier Raison le torchon ou le papier pourrait prendre feu cause de l vacuation d air chaud Utilisez TOUJOURS des gants isolants pour retirer un plat du four Raison certains plats absorbent les micro ondes et il y a toujours un transfert de chaleur des aliments vers le plat Les plats sont donc tr s chauds NE touchez PAS les paroi
43. e micro ondes et convection Assurez vous que le poids de la viande est r parti uniform ment sur la broche et que cette derni re tourne librement Les r cipients tant tr s chauds mettez toujours des gants isolants lorsque vous devez les toucher Enfoncez le tournebroche au centre de la viande Exemple Enfoncez la broche entre los dorsal et la poitrine du poulet Placez la broche en haut droite sur la cocotte en verre avant de mettre cette derni re sur le plateau Pour que la viande soit bien dor e badigeonnez l d huile et ajoutez des pices Tournez le Bouton de commande vers le symbole Combi 5 R glez la temp rature en appuyant sur le bouton Select R glez le temps de cuisson en tournant la commande rotative e 16 temps de cuisson maximal est de 60 minutes S lectionnez le niveau de puissance appropri en appuyant sur le bouton Select f Appuyez sur le bouton Start Resultat La cuisson d marre et la broche tourne Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et un 0 clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Lorsque la viande est enti rement cuite retirez soigneusement la broche en prot geant vos mains avec des gants isolants Cuisson la broche et r glage du barbecue Avant d utiliser le tournebroche ou les brochettes pour barbecue aba
44. e mode combin micro ondes grill est utilis veillez ce que l l ment chauffant du grill soit sous la paroi sup rieure en position horizontale et non sur la paroi du fond en position verticale Les aliments doivent tre plac s sur la grille du haut sauf indications contraires Autrement placez les directement sur le plateau Reportez vous aux instructions du tableau suivant Les aliments doivent tre retourn s pour tre dor s des deux c t s Guide de grill pour aliments congel s Pr chauffez le grill gr ce la fonction grill pendant 3 minutes sauf indications contraires Utilisez comme r f rence les niveaux de puissance et les temps de cuisson figurant dans ce tableau pour le grill Aliment Portion Puissance Temps Instructions min Hamburger 2 pi ces 450 W 5 6 Disposez les hamburgers crus en cru congel 125 g Grill cercle sur la grille du haut 4 pi ces 8 9 Retournez les au bout de 372 min 250 g pour des hamburgers de 125 g et au bout de 5 min pour des hamburgers de 250 g Mettez les hamburgers dans des petits pains Hamburger 2 pi ces 600 W 5 6 Mettez les hamburgers congel s cheesebruger 300 g Grill sans c te c te sur un plat r sistant etc pr chauffa aux flammes Placez le plat pr par s cuits 06 directement sur le plateau Laissez avec des petits reposer 2 3 minutes pains Gratin de 400 9 450 13 15 Mettez le gratin dans un plat rond l
45. eese 31 Arr t du signal sonore sise 31 Guide des r cipients 2 rrererernernisnanentietendenemaenanins 32 Guide d CUISSON sisipe n 33 Nettoyage du four micro ondes Rangement et entretien du four micro ondes Sp cifications techniques 46 Pr sentation rapide Si vous voulez cuire des aliments Si vous voulez d congeler des aliments 1 Tournez le bouton de commande sur le symbole ea 1 Placez les aliments surgel s dans le four amp Tournez le bouton de commande sur le symbole 26o Micro ondes Da 2 Appuyez sur le bouton Select f jusqu ce que le niveau de puissance souhait s affiche 3 S lectionnez le temps de cuisson d sir en tournant la commande rotative 4 Appuyez sur le bouton D marrer Resultat R sultat La cuisson d marre Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et un 0 clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Si vous voulez ajouter 30 secondes suppl mentaires Laissez les aliments dans le four Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton 30s par tranche de 30 secondes que vous souhaitez ajouter D cong lation 5 2 S lectionnez la cat gorie d aliment en appuyant sur le bouton Select f jusqu ce que la cat gorie souh
46. entre du plateau Vous pouvez utiliser simpl ement un programme de cuisson auto matique pour le r ti de b uf r ti d ag neau Apr s le r tissage et pendant le temps de repos envelopp ez la viande dans une feuille de papier d aluminium Brochettes de porc barbecue 150 g Grill Convec tion 23 28 2 Pr parez les brochettes en alternant les cubes de viande et les l gumes Badigeonnezles d huile et d pices Mettez les brochettes sur le coupleur Placez la cocotte en verre avec les brochettes au centre du plateau Brochettes de l gumes vari s 300 400g 600 W Grill 12 14 Pr parez les brochettes en alternant les oignons les poivrons les courget tes ou avec de simples pis de ma s Mettez les brochettes sur le coupleur Placez la cocotte en verre avec les brochettes au centre du plateau Utilisation de la multi broche verticale CE1102M CE1103F uniquement MULTI BROCHE 4 KEBAB Utilisez la multi broche pour faire 6 brochettes kebab afin de r aliser un barbecue compos de viande de volaille de poisson de l gumes tels que des oignons poivrons ou courgettes et de fruits coup s en morceaux Vous pouvez pr parer tous ces aliments avec les brochettes kebab en mode convection ou combin D Coupleur Multi broche R tissoire Cocotte en verre Kebab Brochette UTILISATION DE LA MULTI BROCHE 4 BROCHETTES KEBAB 1 2 3 4
47. er des tincelles micro Plastique ondes e R cipients y Tout particuli rement s il s agit de Papier d aluminium VX Peut tre utilis en petites quantit s afin thermoplastique r sistant la chaleur d emp cher certaines parties de trop D autres plastiques peuvent se voiler ou cuire Des tincelles peuvent se produire se d colorer des temp ratures lev es si le papier est trop pr s de la paroi du N utilisez pas de plastique m lamin four ou si vous avez utilis trop de papier e __ Film tirable y Peut tre utilis afin de retenir l humidit Ne doit pas entrer en contact avec les Plateau croustillant P4 Ne pr chauffez pas plus de 8 minutes aliments Faites attention lorsque vous Porcelaine et plats en y La porcelaine la terre cuite la fa ence et IE 115 terre cuite la porcelaine tendre peuvent 5 chappera g n ralement tre utilis es sauf si elles Sacs de 7x Uniquement 515 supportent la sont d cor es avec du m tal cong lation temp rature d bullition ous ils vont au four Ne doivent pas tre herm tiques Plats en carton ou en Certains aliments surgel s sont emball s Percez avec une fourchette si polyester jetables dans ce type de plat n cessaire Emballage de fast food Papier paraffin ou y Peut tre utilis afin de retenir l humidit e 135565 en y Peuvent tre utilis s pour r chauffer des sulfuris et emp cher les claboussures polystyr ne aliments
48. erre au four 500 g Grill 772 872 terre en deux Disposez les Poisson grill 400 500 g 300 6 7 7 8 Badigeonnez le poisson en cercle sur la grille du s Grill d huile ajoutez des herbes haut c t coup tourn vers et des pices Placez deux le grill poissons c te c te t te Gratin de 450g 600W 6 7 Mettez le gratin frais dans queue sur la grille du haut l gumes ou de Grill un petit plat rond en verre Laissez reposer 2 3 pommes de pyrex Placez le plat sur la minutes terre r frig r grille du haut Laissez reposer 2 3 minutes apr s la cuisson Guide de cuisson suite CONVECTION La cuisson par convection est le mode de cuisson traditionnel connu employ dans les fours traditionnels air chaud L l ment chauffant et le ventilateur sont situ s sur la paroi du fond afin que l air chaud circule Ustensiles pour la cuisson par convection tous les ustensiles conventionnels allant au four moules et plaques p tisserie tout ce que vous utiliseriez normalement dans un four convection traditionnel peuvent tre utilis s Aliments convenant la cuisson par convection tous les biscuits les petits pains et les g teaux peuvent tre cuits de cette mani re ainsi que les g teaux aux fruits la p te choux et les souffl s MICRO ONDES CONVECTION Ce mode associe l nergie micro onde l air chaud ce qui r duit le temps de cuisson tout en donnant aux aliments
49. es quart de tour Laissez reposer 5 minutes 44 CUIRE DU PUDDING M langez la pr paration pour pudding avec du sucre et du lait 500 ml en suivant les indications figurant sur l emballage et remuez bien Utilisez une cocotte en verre pyrex de taille appropri e avec couvercle Couvrez et faites cuire pendant 6 2 7 12 minutes 900W Remuez bien plusieurs fois en cours de cuisson DORER DES AMANDES EFFILEES Disposez uniform ment 30 g d amandes effil es sur une assiette de taille moyenne en c ramique Remuez les plusieurs fois pendant 3 12 4 2 minutes 600 W Laissez les reposer pendant 2 3 minutes dans le four Utilisez des gants isolants pour les sortir du four Nettoyage du four micro ondes Pour emp cher l accumulation de graisses et de particules d aliments vous devez nettoyer r guli rement les l ments suivants du four micro ondes J l int rieur et ext rieur la porte et les joints d tanch it le plateau et l anneau de guidage Veillez TOUJOURS ce que les joints de la porte soient propres et ce que celle ci ferme correctement Si le four n est pas r guli rement nettoy la surface risque de se d t riorer ce qui peut alt rer le fonctionnement de l appareil et engendrer une situation dangereuse 1 Nettoyez lext rieur avec un chiffon doux et de l eau savonneuse ti de Rincez et s chez 2 Retirez les claboussures ou autres traces tenaces sur les parois ou
50. et ajoutez 60 75 ml 4 5 cuiller es soupe pour une portion de 500 750g Remuez apr s cuisson Pour cuire des quantit s plus importantes remuez une fois en cours de cuisson 2 552 Pommes 300 350g 2 3 min Pesez les pommes de terre apr s de terre 400 450 9 les avoir pluch es lav es et pluch es 500 550 g coup es en morceaux de m me 600 650 g taille Mettezles dans une cocotte 700 750 g en verre et couvrez les Ajoutez 45 ml 3 cuiller es soupe d eau pour cuire une portion de 300 450g ajoutez 60 ml 4 cuiller es soupe pour cuire une portion de 500 750 g Utilisation de la cuisson automatique suite Code Aliment Quantit Temps de Recommandations repos 3 lt lt Poisson 200 300g 3 min Badigeonnez le poisson d huile grill 1 pi ce ajoutez des herbes et des pices 400 500g Mettez les poissons cote cote 1 2 pi ces t te queue sur la grille 600 700g Retournez les d s que le signal 2 pi ces sonore retentit 800 900g 2 3 pi ces 4 Morceaux 200 300g 2 3min Badigeonnez d huile les morceaux de poulet 1 morceau de poulet et saupoudrez de poivre 400 500g sel et paprika Mettez les en cercle 2 morceaux sur la grille du haut c t peau 600 700g Retournez les d s que le signal 3 morceaux sonore retentit 800 900g 3 4 morceaux 5 R ti de 900 1000 g 10 15min Badigeonnez le boeuf l agneau boeuf 1200 1300 9 d huile et d pices poivre R ti 1400 1
51. eurre apr s la cuisson Laissez reposer couvert Aliment Portion Puiss Temps Temps de Instructions ance min repos min Epinards 150g 600W 5 6 2 3 Ajoutez 15 ml 1 cuiller e soupe d eau froide Brocolis 300g 600 8 9 2 3 Ajoutez 30 ml 2 cuiller e soupe d eau froide Petits pois 300g 600 7 8 2 3 Ajoutez 15 ml 1 cuiller e soupe d eau froide Haricots verts 300g 600 W 72 872 2 3 Ajoutez 30 ml 2 cuiller e soupe d eau froide Jardini re de 3000 600W 7 8 2 3 Ajoutez 15 ml 1 cuiller e l gumes soupe d eau froide carottes petits pois ma s L gumes 300g 600 W 7 2 8 2 2 3 Ajoutez 15 1 cuiller e vari s la soupe d eau froide chinoise Guide de cuisson suite Guide de cuisson pour le riz et les p tes Riz Utilisez une grande cocotte en verre pyrex avec couvercle car le riz double de volume pendant la cuisson Couvrez pendant la cuisson Une fois le temps de cuisson coul remuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoutez des herbes et du beurre Remarque est possible que le riz n ait pas absorb toute la quantit d eau une fois le temps de cuisson coul P tes Utilisez une grande cocotte en verre pyrex Ajoutez de l eau bouillante une pinc e de sel et remuez bien Chauffez sans couvrir Remuez de temps en temps pendant et apr s la cuisson Laissez reposer couvert puis gou
52. g r e 220 C haut d j cuite Laissez reposer 2 3 minutes apr s cuisson VIANDE R ti de b uf 1200 600W 19 21 10 12 Badigeonnez le b uf R ti d agneau 1300g 160 C l agneau d huile et point saupoudrez de poivre sel et paprika Mettez le sur la grille du bas c t gras vers le bas Apr s cuisson recouvrez le de papier d aluminium et laissez reposer 10 15 minutes Poulet r ti 9009 450W 13 15 9 10 Badigeonnez le poulet d huile 220 C et ajoutez des pices Placez tout d abord le poulet poitrine vers le bas puis vers le haut sur la grille du bas Laissez reposer 5 minutes Guide de cuisson suite Guide de cuisson par convection pour les aliments frais tels que les petits pains le pain et les g teaux Pr chauffez le four convection avec la fonction de pr chauffage la temp rature d sir e moins qu il soit d conseill de pr chauffer le four voir tableau Utilisez comme r f rence les niveaux de puissance et les temps de cuisson figurant dans ce tableau pour la cuisson par convection Aliment Portion Puissance Temps Instructions min PETITS PAINS Petits pains 4 6 Only 2 3 Disposez les petits pains en pr cuits pi ces convection cercle sur la grille du bas environ 180 C Utilisez des gants isolants pour 509 les sortir du four chaque Laissez reposer 2 3 minutes Petits pains 4 6 100 W 6 7 Disposez les petits pains en pr cu
53. gel es garnitures 2 morceaux 220 C avec leur garniture par exemple tomates fromage jambon etc c te c te sur la grille du bas Laissez reposer 2 3 minutes apr s la cuisson Pain complet 500 9 180 15 17 Placez le pain complet sur la pr cuit 160 C sans grille du bas pr chauffa Laissez reposer 5 minutes ge apr s la cuisson Tranches de 500 600 g 300 W 9 12 Disposez les tranches de g teau 160 C sans g teau congel es en cercle sur pr cuites avec pr chauffa la grille du bas et laissez une garniture ge reposer 5 10 minutes apr s aux fruits cuisson G teau pr cuit 1200 1300 g 180W 18 22 Placez le g teau congel sur du avec une 160 C sans papier sulfuris sur la grille du garniture aux pr chauffa bas Laissez reposer 10 20 fruits ge minutes apr s la cuisson 43 croquettes Pr chauffez le four convection l aide de la fonction de pr chauffage jusqu ce que la temp rature d sir e soit atteinte moins qu il soit d conseill de pr chauffer le four voir tableau Utilisez comme r f rence les niveaux de puissance et les temps de cuisson figurant dans ce tableau pour la cuisson Aliment Portion Puissance Temps Instructions min Pizza 300 400 g 600 W 10 11 Placez une pizza sur la grille du pr cuite 450 550 g 220 C 1112 1212 bas Laissez reposer apr s la cuisson 2 3 minutes 2 pizzas 600 700 g 600 W 14 15 Placez une
54. gneusement la temp rature Versez les aliments dans une assiette creuse en c ramique Couvrez pendant la cuisson Remuez apr s la cuisson Laissez reposer 2 3 minutes Avant de servir remuez bien et v rifiez soigneusement la temp rature Remuez ou agjitez bien et versez le dans une bouteille en verre st rilis e Placez le au centre du plateau R chauffez sans couvrir Agjitez bien et laissez reposer pendant au moins 3 minutes Avant de servir agitez bien et v rifiez soigneusement la Aliments 30 sec pour b b l gumes viande 190g Bouillie pour 600 W 20sec b b c r ales lait fruits 190g 100ml 200ml 300 W 30 40 sec 1min 1min 10 sec Lait pour 2 3 b b temp rature Guide de cuisson suite R chauffer des liquides et des aliments Utilisez comme r f rence les niveaux de puissance et les temps de cuisson figurant dans ce tableau pour le r chauffage Aliment Portion Puiss Temps Temps Instructions ance min derepos min Boissons 150 800 1 15 1 2 Versez la boisson dans les tasses caf th 1 tasse et r chauffez sans couvrir 1 tasse et eau 300 2 2V2 au centre 2 tasses face face 3 2 tasses tasses en cercle Laissezles dans 450ml 3 312 le four micro ondes pendant le 3 tasses temps de repos et remuez bien 600ml 312 4 4 tasses Soupe 250g 900W 272 3 2 3 Versez la s
55. grill ne peuvent tre utilis es qu une fois pendant les deux derni res tapes Toutefois la cuisson micro ondes peut tre r p t e deux fois deux niveaux de puissance diff rents 1 Tournez le bouton de commande sur le symbole D cong lation 2 S lectionnez le type d aliments que vous souhaiter cuire en e appuyant sur le bouton Select f 3 R glez le poids en tournant la commande rotative autant de fois que n cessaire 1800 g dans cet exemple 4 Tournez le bouton de commande sur le symbole Micro ondes 5 R glez le niveau de puissance de la cuisson micro ondes en appuyant sur le bouton Select f pour s lectionner le niveau de puissance requis 450 W dans cet exemple 6 6 R glez le temps de cuisson en tournant la commande rotative 30 minutes dans cet exemple 23 Tournez le Bouton de commande vers le symbole Grill w R glez la dur e de cuisson en tournant la commande rotative autant de fois que n cessaire 15 minutes dans cet exemple Appuyez sur le bouton Start Resultat La cuisson d marre Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et un 0 clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Pr chauffage rapide du four Pour la cuisson par convection il est recommand de pr chauffer le four la temp ratu
56. ines sous les plus paisses Prot gez les extr mit s fines avec du papier d aluminium Retournez les la moiti du temps de d cong lation Fruits Baies 3000 6 7 5 10 Disposez les fruits dans un r cipient fond plat rond en verre de grand diam tre Pain Petits pains 2 tranches 1 1 2 5 20 Disposez les petits pains en environ 50 g 4tranches 2 2 3 cercle ou le pain verticalement chaque comme une tour sur du papier Tartine 2509 4 42 essuie tout au centre du plateau sandwich Retournez les la moiti du Pain complet 500g 7 9 temps de d cong lation farine de bl et de seigle Guide de cuisson suite GRILL L l ment chauffant du grill est situ sous la paroi sup rieure du four fonctionne lorsque la porte est ferm e et que le plateau tourne La rotation du plateau permet de dorer uniform ment les aliments Le pr chauffage du grill pendant 3 minutes permet de dorer les aliments plus rapidement Ustensiles pour grillade doivent r sister aux flammes et peuvent contenir du m tal N utilisez pas d ustensiles en plastique qui pourraient fondre Aliments convenant la grillade c telettes saucisses steaks hamburgers tranches de bacon et de jambon fum fines tranches de poisson sandwiches et tout type de tartines garnies REMARQUE IMPORTANTE lorsque le mode grill est utilis assurez vous que l l ment chauffant du grill soit sous la paroi sup rieure en position horizontal
57. ins bien r partie II est recommand de retourner la main le plat d un demi tour plusieurs fois en cours de cuisson Attention Ne faites jamais fonctionner le plateau si le four est vide Raison Le four pourrait s enflammer ou tre gravement endommag 1 Appuyez sur le bouton Marche Arr t du plateau Resultat R sultat Le plateau ne tournera pas 2 Pour r enclencher la rotation du plateau appuyez de nouveau sur le bouton Marche Arr t du plateau S Resultat R sultat Le plateau tourne O O N appuyez jamais sur le bouton Marche Arr t du plateau pendant la cuisson Annulez la cuisson avant d appuyer sur le bouton Marche Arr t du plateau s Verrouillage de s curit du four micro ondes Votre four micro ondes est quip d un programme sp cial s curit enfant qui permet de verrouiller le four afin qu un enfant ou toute autre personne non habitu e ne puisse le faire fonctionner accidentellement Le four peut tre verrouill tout moment Fast Fast F 1 Appuyez simultan ment environ trois secondes sur les boutons Pr chauffage rapide F et Horloge Resultat R sultat Le four est verrouill L afficheur indique l information suivante L Pour d verrouiller le four appuyez de nouveau simultan ment environ trois secondes sur les boutons Pr chauffage rapide f et Ho
58. issez l l ment chauffant afin de le placer en position verticale Poussez le vers le fond du four jusqu ce qu il soit parall le la paroi du fond Pr chauffez le four l aide de la fonction de pr chauffage automatique Respectez les dur es et les instructions inscrites dans le tableau Aliment Quan Modede Tempsde Temps Recommandations tit cuisson cuisson de repos min min Poulet r ti 1000 450W 28 32 3 5 Badigeonnez le poulet d huile 1100g Grill et d pi ces Mettez le sur la broche Placez la cocotte en verre avec le tournebroche au centre du plateau R ti de porc 400g Grill 70 90 5 10 Badigeonnez le r ti de porc 4 pi Convec d huile et d pices Mettezle sur ces tion la broche Placez la cocotte en verre avec le tournebroche au centre du plateau Apr s le r tissage et pendant le temps de repos enveloppez la viande dans une feuille de papier d aluminium Roul de 3009 450W 29 33 5 10 Badigeonnez le roul de dinde dinde Grill d huile et d pices Mettez le sur la broche Placez la cocotte en verre avec le tournebroche au centre du plateau Apr s le r tissage et pendant le temps de repos enveloppez la viande dans une feuille de papier d aluminium 27 R ti de b uf R ti d agneau 250 g 600W 160 C 29 34 5 15 Badigeonnez le roul de b uf d agn eau d huile et d pices Mettezle sur la broche Placez la cocotte en verre avec le tournebroche au c
59. its pi ces 200 C cercle sur la grille du bas environ Utilisez des gants isolants pour 509 les sortir du four chaque Laissez reposer 2 3 minutes Petits pains p te 200 9 180W 9 10 Disposez les petits pains en lev e fra che 4 220 C cercle sur du papier sulfuris sur r frig r e pi ces la grille du haut Laissez le centre vide Utilisez des gants isolants pour les sortir du four Laissez reposer 2 3 minutes Croissants 200 9 100W 12 14 Disposez les petits pains en p te pr te cuire 4 200 C cercle sur du papier sulfuris sur r frig r e pi ces la grille du haut Laissez le centre vide Utilisez des gants isolants pour les sortir du four Laissez reposer 2 3 minutes BAGUETTES Baguette 200 9 180 W 6 7 Placez la baguette sur la grille du pr cuite 1 pi ce 220 C haut Utilisez des gants isolants pour la sortir du four Laissez reposer 2 3 minutes Pain 81 200 9 180 W 7 8 Placez la baguette r frig r e sur r frig r pr cuit 1 pi ce 220 C du papier sulfuris sur la grille du haut et laissez reposer 2 3 minutes apr s cuisson 42 Aliment Portion Puissance Temps Instructions min GATEAU G teau aux 500g 180W 18 20 Placez la p te fra che dans un noisettes 220 C petit moule p tisserie rond en p te fra che sans m tal noir 18 cm de diam tre pr chauffa Placez le g teau sur la grille du ge bas Laissez
60. lignote quatre ises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Vous pouvez aussi programmer manuellement la d cong lation Pour ce faire s lectionnez la fonction micro ondes avec un niveau de puissance de 180W Reportez vous au chapitre D cong lation de la page 38 pour Code Aliment Quantit Temps Recommandations s N utilisez quedes pats garantis micro ond s de repos Ouvrez la porte Placez un aliment centre du plateau Fermez la porte 1 amp Plat pr par 300 350 g 3min Mettez les aliments dans une r frig r 400 450 g assiette en c ramique et 500 550 recouvrez cette derni re d un film Tinis pes plastique garanti micro ondes Ce D cong lation 43 programme concerne des plats compos s de 3 l ments diff rents exemple morceau de viande 2 S lectionnez le avec de la sauce l gumes et b appuyant sur le accompagnement tel que pommes de terre riz ou p tes 2 Soupe 200 250ml 2 8min Versez le liquide dans une assiette Sauce 300 350 ml soupe ou un bol en c ramique z r frig r 400 450 mi que vous recouvrez d un couvercle rotative 500 550 ml en plastique en cours de cuisson 600 650 ml Remuez la soupe d s que le four e 700 750 ml met un signal sonore le four continue fonctionner et 4 Appuyez sur le s arr te lorsque vous ouvrez la Resultat R s porte Remuez avec pr caution avant et apr s le temps de repos 3 Pizza 300 400 g Pour
61. n Vous n avez besoin de r gler ni le temps de cuisson ni le niveau de puissance Il vous suffit de d finir la quantit en tournant la commande rotative Placez le plat au centre du plateau puis fermez la porte 1 Tournez le bouton de commande sur le symbole Cuisine pour enfant 2 S lectionnez le type d aliments que vous souhaiter cuire en appuyant sur le bouton Select f Reportez vous au tableau de la page suivante pour une description des divers r glages pr programm s 3 S lectionnez la quantit en tournant la commande rotative 4 Pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson appuyez sur les boutons Plus moins 2 respectivement 5 Appuyez sur le bouton Start Resultat Les aliments sont cuits automatiquement en fonction du r glage s lectionn programme automatique Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et un 0 clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Utilisation de la fonction Cuisine pour enfant suite Le tableau suivant pr sente les programmes automatiques pour les aliments et snacks pr f r s des enfants Il indique les quantit s les temps de repos et les recommandations appropri es Les programmes num ro 1 2 et 3 utilisent uniquement l nergie micro onde Code Aliment Quantit Temps Recommandations de repos 1 Hamburger 150 0 1 2 min Pl
62. n uniforme Les r cipients tant tr s chauds mettez TOUJOURS des gants isolants lorsque vous devez les toucher Vous pouvez am liorer la cuisson et les grillades si vous utilisez la grille du haut Ouvrez la porte Mettez les aliments sur la grille la mieux adapt e au type d aliments cuire Placez la grille sur le plateau Fermez la porte 1 Tournez le Bouton de commande vers le symbole Combi MO Grill suu Resultat Les indications suivantes s affichent cuisson en une tape uv mode combin micro ondes et grill S lectionnez le niveau de puissance appropri en appuyant sur le bouton Select f jusqu ce que la puissance souhait e s affiche 300 600W e Vous ne pouvez pas r gler la temp rature du grill R glez le temps de cuisson en tournant la commande rotative e 16 temps de cuisson maximal est de 60 minutes Appuyez sur le bouton Start Resultat La cuisson combin e d marre Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et un 0 clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Combinaison micro ondes et convection La cuisson combin e utilise la fois l nergie par micro ondes et le chauffage par convection Aucun pr chauffage n est requis puisque l nergie par micro ondes est disponible imm diatement De nombreux aliments peuvent tre cuits en mode combin en p
63. oivent pas tre r chauff s dans des r cipients ferm s car ils risqueraient d exploser AVERTISSEMENT N autorisez des enfants utiliser le four seuls que lorsqu ils connaissent parfaitement les instructions de fonctionnement et qu ils sont conscients des dangers entra n s par une utilisation incorrecte AVERTISSEMENT L int rieur du four et la porte chauffent lors de la cuisson combin e et de la cuisson convection N utilisez JAMAIS le four micro ondes sans le coupleur l anneau de guidage et le plateau Installation du four micro ondes Ce four micro ondes peut s installer pratiquement partout plan de travail de cuisine ou tag re chariot roulant table 106 1 A derri re 20cm au dessus Pr voyez un d gagement d au moins 10 cm autour du four et de 20 cm au dessus et placez le 85 cm du sol pour faciliter la ventilation 10cmsu 2 Retirez tout l ment d emballage de l int rieur du four Installez l anneau de guidage et le plateau V rifiez que le plateau tourne librement 3 Installez le four micro ondes de fa on pouvoir acc der la fiche d alimentation N obstruez jamais les orifices de ventilation car le four risquerait de surchauffer et de s arr ter automatiquement Vous devrez alors attendre qu il ait suffisamment refroidi pour le r utiliser Pour votre s curit cet appareil doit tre branch sur une prise murale 3 broches
64. oupe dans une assiette r frig r e 350 g 5 355 creuse en c ramique ou bol en 4509 3 2 4 c ramique Recouvrez le r cipient 550 g 42 5 d un couvercle en plastique Remue z bien apr s le r chauffage Remuez de nouveau avant de servir Rago t 350g 600 W 4 2 5 2 2 3 Mettez le rago t dans une assiette r frig r creuse en c ramique Recouvrezla d un couvercle en plastique Remuez de temps en temps pendant le r chauffage et de nouveau avant de laisser reposer et de servir P tes en 350g 600 W 312 412 3 Mettez les p tes par exemple des sauce spaghetti ou des p tes aux ufs r frig r dans une assiette creuse en es c ramique Recouvrezles de film tirable garanti micro ondes Remuez avant de servir P tes 350g 600W 4 5 3 Mettez les p tes fourr es par fourr es exemple des ravioli des tortellini en sauce dans une assiette creuse en r frig r c ramique Recouvrezla d un es couvercle en plastique Remuez de temps en temps pendant le r chauffage et de nouveau avant de laisser reposer et de servir 37 Aliment Portion Puiss Temps Temps Instructions ance min derepos min Plats 3509 W 412 512 3 Mettez le plat r frig r compos pr par s 450g 52 612 de 2 3 aliments dans une assiette r frig r s 5509 6 7 en c ramique Recouvrezla de film tirable garanti micro ondes Fondue 400g 600 6 7 1 2 Mettez la
65. outon Select f Reportez vous au tableau de la page suivante pour une description des divers r glages pr programm s S lectionnez la quantit en tournant la commande rotative Pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson appuyez sur les boutons Plus moins lt gt respectivement Appuyez sur le bouton Start Resultat R sultat Les aliments sont cuits en fonction du r glage pr programm s lectionn Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et 0 clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes 13 Le tableau suivant pr sente les divers programmes de Cuisson automatique les quantit s les temps de repos et les recommandations appropri es Les programmes num ro 1 et 2 utilisent uniquement l nergie micro onde Les programmes num ro 3 et 4 utilisent une combinaison de micro ondes et grill Le programme num ro 5 utilise une combinaison de micro ondes et convection Code Aliment Quantit Temps de Recommandations repos 1 L gumes 200 250g 2 3 min Pesez les l gumes apr s les avoir frais 300 350 9 lav s rinc s et coup s en 400 450 9 morceaux de m me taille Mettez 500 550 9 les dans une cocotte en verre et 600 650 g couvrezles Ajoutez 30 ml 2 700 750 g cuiller es soupe d eau pour une portion de 200 250 g ajoutez 45 ml 3 cuiller es soupe pour une portion de 300 450 g
66. pour 3 ou 4 tasses 600 placez les en cercle 4 tasses Laissez les reposer dans le four micro ondes 4 Pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson appuyez sur les boutons Plus moins lt gt respectivement Remuez la boisson avant et apr s le temps de repos Sortez les tasses du micro ondes avec pr caution voir les pr cautions d emploi pour les liquides 5 Appuyez sur le bouton Start 2 55 G teau 200 300g 5 15 min Placez le g teau surgel au milieu D ne cb nr dl surgel 400 500 9 de la grille ou disposez les Lorsque la cuisson est termin e un signal 600 700 g tranches de g teau surgel en sonore retentit et un 0 clignote quatre 800 900 g cercle sur la grille du bas reprises Ensuite le four met un signal 1000 1100 g Placez la grille au centre du sonore toutes les minutes 1200 1300 g plateau Ce programme ne convient pas aux g teaux avec des garnitures la cr me ou napp s de chocolat 19 R glages de la fermentation Le tableau suivant pr sente les fonctions sp ciales pour la pr paration de yaourts et de p tes lev es Il indique les quantit s les temps de repos et les Recettes de base recommandations appropri es Le programme num ro 1 utilise une G teau combinaison de micro ondes et convection Le plateau tourne au d but et M langez 500 g de farine blanche 1 sachet de levure d shydrat e 7g 500 de sucre s arr
67. r la grille du bas Laissez reposer 5 min Guide de cuisson suite Guide de cuisson par convection pour les aliments congel s tels que les Guide de cuisson par convection pour les pizzas les p tes les frites et les petits pains le pain les g teaux et les p tisseries Pr chauffez le four convection l aide de la fonction de pr chauffage jusqu ce que la temp rature d sir e soit atteinte moins qu il soit d conseill de pr chauffer le four voir tableau Utilisez comme r f rence les niveaux de puissance et les temps de cuisson figurant dans ce tableau pour la cuisson Aliment Portion Puissance Temps Instructions min Petits pains 4 pi ces 100 W 7 8 Disposez les petits pains en pr cuits environ 50 g 180 C cercle sur la grille du bas chaque sans Laissez reposer 2 5 minutes pr chauffa ge Petits pains 4 pi ces 100 W 7 8 Disposez les petits pains en pr cuits environ 50 g 200 C cercle sur la grille du bas chaque Laissez reposer 2 5 minutes Croissants 4 pi ces 100 W 6 9 Placez les croissants sur la pr cuits environ 60 g 180 C grille du haut Laissez reposer chaque apr s la cuisson 2 3 minutes Baguettes pain 200 250 g 180 W 6 7 Placez la baguette congel e l ail 1 morceau 200 C sur du papier sulfuris sur la pr cuit e grille du bas Laissez reposer apr s la cuisson 2 3 minutes Baguettes avec 2509 450 W 6 7 Placezles baguettes con
68. r la grille du haut Retournez les frites la moiti du temps de cuisson Croquettes de poulet surgel es 2509 Grill Pr chauffez le plateau croustillant Badigeonnez le plateau avec une cuiller e soupe d huile Placez dessus les croquettes de poulet Placez le plateau croustillant sur la grille du haut Retournezles apr s 4 5 minutes Tarte aux pommes fra che 500 9 22 300 Grill 12 14 Pr parez 250g de p te bris e et coupez deux pommes en tranches fines Pr chauffez le plateau croustillant Etendez p te bris e finement tal e sur le plateau croustillant Garnissez la de tranches de pommes et d 1 2 cuiller es soupe de sucre Placez le plateau garni de la tarte aux pommes sur la grille du haut Cuisson en plusieurs tapes Votre pouvez programmer votre four micro ondes pour qu il cuise les aliments en quatre tapes les modes Convection Micro ondes Convection et Pr chauffage ne peuvent tre utilis s en cuisson en plusieurs tapes Exemple vous souhaitez d congeler et faire cuire un aliment sans avoir r gler de nouveau le four apr s chaque tape Ainsi vous pouvez donc d congeler et cuire un poulet de 1 8 kg en quatre tapes e d cong lation e cuisson micro ondes pendant 30 minutes e grill pendant 15 minutes La d cong lation et le temps de repos doivent tre les deux premi res tapes La cuisson combin e et le
69. r traditionnel ou de la cuisini re Utilisez comme r f rence les niveaux de puissance et les temps de cuisson figurant dans le tableau suivant Les temps de r chauffage dans le tableau se basent sur une temp rature ambiante comprise entre 18 et 20 C pour les liquides ou sur une temp rature comprise entre 5 et 7 C pour les aliments r frig r s Disposition et recouvrement vitez de r chauffer des quantit s importantes par exemple un gros morceau de viande elles ont tendance trop cuire et s cher avant que le centre ne soit chaud Il vaut mieux r chauffer de petites quantit s Niveaux de puissance et m lange Certains aliments peuvent tre r chauff s 900 W alors que d autres doivent l tre 600 W 450 W ou m me 300 W Consultez les tableaux pour obtenir des indications En g n ral il vaut mieux r chauffer les aliments un plus faible niveau de puissance s il s agit d aliments d licats de grandes quantit s ou s il semble que l aliment se r chauffe tr s rapidement tartelettes par exemple Remuez bien ou retournez les aliments pendant le r chauffage pour obtenir de meilleurs r sultats Si possible remuez de nouveau avant de servir Faites toujours tr s attention lorsque vous chauffez des liquides ou des aliments pour b b Pour viter les projections bouillantes de liquides et de possibles chaudages remuez avant pendant et apr s la cuisson Laissez les dans le four micro ondes
70. re appropri e avant mettre les aliments au four Lorsque le four atteint la temp rature requise elle est maintenue pendant environ 10 minutes puis le four s teint automatiquement V rifiez que l l ment chauffant est dans la bonne position pour le type de cuisson souhait 1 Appuyez sur le bouton Pr chauffage rapide f Resultat Les indications suivantes s affichent 250 C temp rature Fast F R 2 Appuyez sur le bouton Pr chauffage rapide ras une ou Fast f plusieurs fois pour r gler la temp rature 3 Appuyez sur le bouton Start Resultat Le four est pr chauff la temp rature requise Une fois la temp rature pr r gl e obtenue le signal sonore retentit six fois et la temp rature est maintenue pendant 10 minutes Une fois les 10 minutes coul es le signal sonore retentit quatre fois et l op ration s arr te Une fois la temp rature pr r gl e atteinte le signal sonore retentit six fois et la temp rature pr r gl e est maintenue pendant 10 minutes Si vous souhaitez conna tre la temp rature actuelle l int rieur du four appuyez sur le bouton Pr chauffage rapide 24 Cuisson par convection Le mode convection vous permet de cuire les aliments comme dans un four traditionnel Le mode micro onde n est pas utilis Vous pouvez r gler la temp rature votre convenance entre 40 C et 250
71. reposer 5 10 minutes G teau marbr 7009 180 W 24 26 Mettez la p te fra che dans un G teau au citron 220 C moule p tisserie rectangulaire p te fra che sans en verre ou en m tal noir 25 cm pr chauffa de diam tre ge Placez le g teau sur la grille du bas Laissez reposer 5 10 minutes G teau p te 1000g Convection 40 50 Mettez la p te fra che dans un paisse p te uniquement plat rond profond en m tal noir lev e fra che 160 C avec un tube cannel au centre 23 cm de diam tre par exemple pour un kugelhopf Placez le plat sur la grille du bas Laissez reposer 5 10 minutes P tisseries 250g 5 100 10 14 Disposez en cercle les sucr es p te pi ces 200 C p tisseries p te fra che avec lev e r frig r e des raisins secs ou du chocolat sur du papier sulfuris sur la grille du haut Laissez le centre vide Utilisez des gants isolants pour les sortir du four Laissez reposer 5 minutes Vol au vent garnis 250 g 5 Convection 15 20 Garnissez les vol au vent avec r frig r s pi ces uniquement du jambon des saucisses du 220 C fromage ou des l gumes Disposez les sur du papier sulfuris en cercle sur la grille du haut Muffins 6x70g 180W 14 16 Remplissez uniform ment de p te fra che 400 200 C p te fra che le plat en c ramique 500 g pour 6 muffins de taille moyenne ou utilisez 6 petits plats ronds en verre pyrex Placez le plat su
72. reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Utilisation du r chauffage automatique suite Le tableau suivant pr sente les divers programmes de r chauffage automatique les quantit s les temps de repos et les recommandations appropri es Les programmes num ro 1 et 2 utilisent uniquement l nergie micro onde Les programmes num ro 3 et 4 utilisent une combinaison de micro ondes et convection Utilisation de la d cong lation Le mode d cong lation 352 permet de d congeler de la viande de la volaille du poisson du pain des g teaux et des fruits Le temps de d cong lation et le niveau de puissance sont r gl s automatiquement Il vous suffit de s lectionner le programme et le poids congel dans un plat en c ramique au 1 Tournez le bouton de commande sur le symbole type d aliments que vous souhaiter cuire en bouton Select f Reportez vous au tableau de la page suivante pour une description des divers r glages pr programm s 3 R glez le poids des aliments en tournant la commande bouton Start ultat La d cong lation commence Un signal sonore retentit lors de la d cong lation pour que vous n oubliez pas de retourner l aliment uveau sur le bouton Start pour poursuivre la d cong lation ultat Lorsque la cuisson est termin e un al sonore retentit et un 0 c
73. rgel s 9x30g 270g Tomates grill es 400 9 4pi ces 3 300 W Grill 6 7 Pr chauffez le plateau croustillant Coupez les tomates en deux Saupou drezles d un peu de fromage Disposez les en cercle sur le plateau croustillant et placezles sur la grille du haut Omelette 300 9 3 4 450 W Grill 4 5 Battez 3 ufs ajoutez 2 cuiller es soupe de lait des herbes et des pices Coupez une tomate en cubes Pr chauffez le plateau croustillant placez les cubes de tomate sur le plateau ajoutez les ufs battus et saupoudrez uniform ment de 50g de fromage r p Placez le plateau sur la grille du haut L gumes grill s 2509 3 4 450 W Grill 8 9 Pr chauffez le plateau croustillant et badigeonnez avec une cuiller e soupe d huile Mettez les l gumes frais coup s en morceau par exemple des poivrons des oignons des tranches de courgette et des champignons sur le plateau Placez le plateau croustillant sur la grille du haut 3 4 450 W Grill 6 7 Pr chauffez le plateau croustillant Mettez les petits fours surgel s tels que des pizzas ou des quiches sur le plateau croustillant Placez le plateau croustillant sur la grille du haut Frites au four surgel es 300 9 3 4 450 W Grill 12 14 Pr chauffez le plateau croustillant R partissez les frites au four sur le plateau croustillant Placez le plateau croustillant su
74. rloge Resultat R sultat Le four peut tre utilis normalement 31 Arr t du signal sonore Le signal sonore peut tre arr t tout moment 1 Appuyez simultan ment environ une seconde sur les boutons Start et Plus moins Resultat R sultat Le four n met plus de signal sonore la fin d une fonction Pour r enclencher le signal sonore appuyez de nouveau simultan ment environ une seconde sur les boutons Start et Plus moins Resultat R sultat Le four fonctionne normalement Guide des r cipients Pour cuire des aliments dans le four micro ondes il faut que les micro ondes puissent p n trer les aliments sans tre r fl chies ou absorb es par le plat utilis Il est donc essentiel de bien choisir le type de r cipient employ S il est indiqu sur le r cipient qu il est adapt aux micro ondes aucune inqui tude Le tableau suivant indique la liste des divers r cipients adapt s aux micro ondes et leur m thode de cuisson aux micro ondes M tal e Plats e __ Cordons de fermeture des sacs de cong lation XX Peuvent provoquer des tincelles ou prendre feu Papier e Assiettes tasses v serviettes de table et essuie tout Pour des temps de cuisson courts et le r chauffage Egalement pour absorber un exc s d humidit R cipient Adapt aux Commentaires e Papier recycl X Peuvent provoqu
75. s int rieures du four Raison malgr les apparences ces parois peuvent vous br ler m me apr s la cuisson Restez loin des zones chaudes Ne mettez aucun produit inflammable en contact avec l int rieur du four Laissez d abord le four refroidir Pour r duire le risque de feu l int rieur du four e rangez aucun produit inflammable e retirez les attaches m talliques des sacs en papier ou en plastique e n utilisez pas votre four micro ondes pour s cher des journaux e 6 cas de d gagement de fum e laissez la porte du four ferm e et arr tez le ou d branchez le de la prise lectrique 10 11 12 Faites TOUJOURS tr s attention lorsque vous chauffez des liquides ou des aliments pour b b e Attendez au moins 20 secondes apr s avoir arr t le four pour bien r partir la chaleur e pendant la cuisson si n cessaire et TOUJOURS apr s Pour viter toute projection br lante et viter de vous bouillanter vous devez remuer avant pendant et apr s la cuisson e Si vous vous bouillantez conformez vous aux consignes de PREMIERS SECOURS suivantes Immergez la main dans l eau froide pendant au moins 10 minutes Couvrez avec pansement sec et propre N appliquez aucune cr me huile ou lotion e remplissez JAMAIS compl tement le r cipient Choisissez un r cipient vas afin pour pr venir tout d bordement de liquide Des bouteilles go
76. s pattes et des ailes avec du papier d aluminium Retournez la volaille lorsque le signal sonore retentit Ce programme convient aussi bien un poulet entier qu des morceaux 200 2000g Poisson 20 60 min Prot gez la queue d un poisson entier avec du papier d aluminium Retournez le poisson lorsque le signal sonore retentit Ce programme convient aussi bien des poissons entiers qu des filets 4 Pain g teaux 125 1000g 10 60 min Placez le pain ou le g teau sur du papier essuie tout et retournez d s que le signal sonore retentit le four continue fonctionner et s arr te lorsque vous ouvrez la porte Ce programme convient toutes sortes de pain en tranches ou entier ainsi qu aux petits pains et aux baguettes Disposez les petits pains en cercle Ce programme convient toutes sortes de g teau base de levure aux biscuits aux g teau au fromage et la p te feuillet e convient pas aux p tes bris es aux g teaux la cr me et aux fruits ainsi qu aux g teaux napp s de chocolat 5 100 6000 Fruits 5 20 min talez uniform ment les fruits dans un plat en verre plat ou sur une assiette en c ramique plate Ce programme convient toutes sortes de fruit 16 Utilisation de la fonction Cuisine pour enfant La fonction Cuisine pour enfant lt gt propose trois programmes automatiques pour les hamburgers les raviolis et le popcor
77. t rieur du four l aide d un torchon sec Retirez le plateau et nettoyez uniquement le dessous de la grille l aide d un essuie tout 8 Apr s avoir essuy l int rieur du four nous vous recommandons d utiliser la fonction de ventilation afin de s cher compl tement le four Attention Le bol ne peut tre utilis que lors du mode de Steam Clean e Retirez le bol lors de la cuisson d l ments non liquides car il pourrait endommager le micro ondes et provoquer un incendie Panneau de commandes O DEN OL 4 2 EF 3 O O 13 4 14 5 15 6 BIE 16 7 55 17 g 18 9 19 20 h Fast s 10 21 11 12 N 23 Combi AFFICHEUR 15 MODE MICRO ONDES D SODORISATION 16 MODE COMBIN MICRO ONDES NETTOYAGE L EAU GRILL D CONG LATION 17 MODE GRILL FERMENTATION 18 MODE COMBIN MICRO ONDES CAF T RIA CONVECTION SNACK 19 MODE CONVECTION CUISINE POUR ENFANT R CHAUFFAGE AUTOMATIQUE SELECT PR CHAUFFAGE RAPIDE BOUTON STOP CANCEL BOUTON DE R GLAGE DE L HORLOGE BOUTON MULTIFONCTION DE COMMANDE 20 PLUS MOINS 22 21 23 CUISSON AUTOMATIQUE BOUTON DE D MARRAGE COMMANDE ROTATIVE S LECTION DE TEMPS ET DE POIDS BOUTON MARCHE ARR T DU PLATEAU Four ORIFICES DE VENTILATION ELEMENT PORTE CHAUFFANT CLAIRAGE POIGN E P
78. teau Le plateau croustillant disposant d une couche en T flon celle ci peut tre endommag e si vous l utilisez de fa on incorrecte Ne coupez jamais les aliments directement sur le plateau Retirez les aliments du plateau avant de les couper en tranches Retournez les aliments de pr f rence avec une spatule en plastique ou en bois R glage du plateau croustillant Il est recommand de pr chauffer le plateau croustillant directement sur le plateau Pr chauffez le plateau croustillant avec la fonction 600W Grill et respectez les dur es et instructions du tableau Aliment Quantit Temps de Mode pr chauff de age min cuisson min Dur e de cuisson Recommandations Cr pe surgel e fourr e 150 g 600 W Grill Pr chauffez le plateau croustillant Mettez la cr pe surgel e d roul e et sa garniture sur le plateau croustillant Laissez le plateau croustillant sur le plateau Apr s cuisson roulez la cr pe 300 400g Pizza surgel e Bacon 4 6 tranches 80 g 3 600 W Grill 312 455 Pr chauffez le plateau crou stillant Placez les tranches c te c te sur le plateau croustillant Placez le plateau crousti Ilant sur la grille du haut 45 W Grill 6 8 Pr chauffez le plateau crou stillant Placez la pizza surgel e sur le plateau croustillant Placez le plateau croustillant sur la grille du haut Mini snacs pizza su
79. ttez soigneusement Aliment Portion Puis Temps Temps de Instructions sance min repos min Riz blanc 250g 1900 15 16 5 Ajoutez 500 ml d eau tuv 3759 17 165 froide Ajoutez 750 ml d eau froide Riz brun 250g 1900 20 21 5 Ajoutez 500 ml d eau tuv 3750 22 23 froide Ajoutez 750 ml d eau froide Riz m lang 250g 1900 16 17 5 Ajoutez 500 ml d eau riz riz froide sauvage Grains de bl 250g 900W 17 18 5 Ajoutez 400 ml d eau m lang s froide riz grains P tes 250g 900W 10 11 5 Ajoutez 1000 ml d eau chaude 34 Guide de cuisson pour les l gumes frais Utilisez une cocotte en verre pyrex avec couvercle adapt e au four Ajoutez 30 45 ml d eau froide 2 3 cuiller es soupe par tranche de 250 g sauf contre indication voir tableau Couvrez pendant la dur e minimum de cuisson voir le tableau Poursuivez la cuisson en fonction de votre go t Remuez une fois pendant et une fois apr s la cuisson Ajoutez du sel des herbes ou du beurre apr s la cuisson Laissez reposer couvert pendant 3 minutes Astuce Coupez les l gumes frais en morceaux de taille gale Plus les morceaux seront petits plus vite ils cuiront Tous les l gumes frais doivent tre cuits au niveau de puissance maximal 900 W Aliment Portion Temps Temps Instructions min de repos min Brocolis 2509 4 2 5 3 Pr parez des morceaux de taille gale 5
80. uffez le plateau croustillant de la mani re d crite ci dessus e __ Utilisez toujours des gants isolants car le plateau croustillant devient tr s chaud Badigeonnez le plateau d huile si vous cuisez des aliments tels que du bacon ou des ufs pour faire dorer joliment les aliments Placez les aliments sur le plateau croustillant e placez pas de r cipients qui ne r sistent pas la chaleur bols en plastique par exemple Placez le plateau croustillant sur le plateau dans le four micro ondes e Ne placez jamais le plateau croustillant dans le four sans le plateau Tournez le Bouton de commande vers le symbole Combi awu S lectionnez le niveau de puissance appropri en appuyant sur le bouton Select f Puis r glez le temps de cuisson en tournant la commande rotative jusqu ce que le temps de cuisson d sir s affiche 21 8 Appuyez sur le bouton Start Resultat La cuisson d marre Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et un 0 clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes Comment nettoyer le plateau croustillant La meilleure fa on de nettoyer le plateau croustillant est de le laver l eau chaude avec un d tergent Le rincer ensuite l eau claire N utilisez pas de grattoir ou d ponge m tallique qui risquerait d endommager la couche sup rieure du pla
81. ulot troit peuvent exploser en cas de surchauffe e V rifiez TOUJOURS la temp rature du lait ou des aliments pour b b avant de les servir e Ne chauffez JAMAIS un biberon avec la t tine car pourrait exploser en cas de surchauffe e Lors de la cuisson par micro ondes de liquides une bullition retardement peut se produire soyez par cons quent prudent lors de la manipulation du r cipient Veillez ne pas endommager le cordon d alimentation e Ne plongez pas le cordon d alimentation ou la fiche dans l eau et tenez le cordon loign des surfaces chaudes e N utilisez pas l appareil si le cordon ou la fiche est endommag Lorsque vous ouvrez la porte du four tenez vous une longueur de bras Raison lair chaud ou la vapeur liv r e pourrait vous br ler Conservez l int rieur du four propre e Nettoyez l int rieur du four apr s chaque utilisation avec un produit de nettoyage non agressif mais laissez le refroidir avant pour viter toute blessure Raison des particules de nourriture ou des gouttes de graisse coll es aux parois ou au plancher du four peuvent endommager sa peinture et r duire son efficacit Un cliquetis peut se faire entendre pendant le fonctionnement du four et plus particuli rement lors de d cong lation Raison Ce bruit peut tre entendu lors d un changement de puissance Ce ph nom ne est normal Pr cautions d emploi suite 13 Si le four micro ondes fon
82. un aspect dor et une surface croustillante La cuisson par convection est le mode de cuisson traditionnel connu employ dans les fours traditionnels circulation d air chaud avec un ventilateur sur la paroi du fond Ustensiles pour la cuisson micro ondes convection doivent laisser passer les micro ondes doivent aller au four comme le verre la terre cuite ou la porcelaine sans m tal comme les ustensiles d crits dans la cuisson micro ondes grill Aliments convenant la cuisson micro ondes convection toutes les viandes la volaille ainsi que les plats en cocotte et les gratins les g teaux de Savoie et les g teaux aux fruits les tartes et les crumbles les l gumes grill s les pains de toute sorte 41 Guide de cuisson par convection pour les aliments frais tels que tartes quiches pizzas et viande Pr chauffez le four convection la temp rature d sir e l aide de la fonction de pr chauffage Utilisez comme r f rence les niveaux de puissance et dans ce tableau es temps de cuisson figurant Aliments frais Portion Puiss 1 2 Instructions ance Temps Temps c t c t min TARTE QUICHE 300g 300W 7 8 Placez la tarte quiche Tarte Quiche 180 C r frig r e sur du papier d j cuite et sulfuris sur la grille du haut r frig r e Laissez reposer 2 3 minutes PIZZA Pizza 800 400g 6 0 6 7 Placez la pizza sur la grille du r fri
83. une seule pizza surgel e surgel e 450 550 g 18 C utilisez la grille du bas 5 Appuyez de no 600 700 g pour deux pizzas surgel es utilisez la grille du bas et la grille Resultat R s du haut sign z repr 4 Petits pains 100 150 9 3 5 min Placez de 2 6 petits pains surgel s 2 pi ces surgel s 18 C en cercle sur la 200 250 g grille du bas 8 petits pains doivent 4 pi ces tre r partis de mani re gale sur 300 350 g la grille du haut et la grille du bas 6 pi ces Ce programme convient aux de plus amples d tails 400 450 g petites viennoiseries telles que des 8 pi ces petits pains des ciabatta et de petites baguettes 15 Utilisation de la d cong lation suite 3 Le tableau suivant pr sente les divers programmes de D cong lation automatique les quantit s les temps de repos et les recommandations appropri es Eliminez tous les l ments d emballage des aliments avant de commencer la d cong lation Placez la viande la volaille ou le poisson dans une assiette en c ramique Code Aliment Quantit Temps de repos Recommandations 1 200 2000g Viande 20 90 min Prot gez les bords avec du papier d aluminium Retournez la viande lorsque le signal sonore retentit Ce programme convient au b uf l agneau au porc aux steaks aux c telettes et la viande hach e 2 Q 200 2000g Volaille 20 90 min Prot gez les extr mit s de
84. ur le bouton maximum 100 900 W est utilis Peau mettra plus longtemps au Clock mode bouillir 12 heures une fois Ouvrez la porte du four en tirant la poign e situ e droite de la porte 24 heures deux fois o Placez un verre d eau sur le plateau Fermez la porte 2 Tournez la commande rotative pour r gler l heure 1 Appuyez sur le bouton Start et r glez la dur e sur 4 ou 5 minutes en appuyant sur le bouton Start autant de fois que n cessaire Resultat Le four chauffe l eau pendant 4 ou 5 minutes L eau doit se mettre bouillir 3 Appuyez sur le bouton Clock 4 Tournez la commande rotative pour r gler les minutes 5 Une fois que l heure affich e est correcte appuyez sur le bouton Clock pour d marrer l horloge Resultat L heure appara t lorsque le four micro ondes n est pas en cours d utilisation Fonctionnement d un four micro ondes Les micro ondes sont des ondes lectromagn tiques haute fr quence L nergie qu elles d gagent permet de cuire ou de r chauffer les aliments Vous pouvez utiliser votre four micro ondes pour d congeler r chauffer cuire Principe de cuisson 1 Les micro ondes g n r es par le magn tron sont r fl chies sur les parois du four et r parties uniform ment lorsque les aliments tournent sur le plateau Les aliments sont donc cuits uniform ment 2
85. z le vers le haut EYE 3 R glez le temps de grillade en tournant la commande jusqu ce qu il soit rotative parall le la paroi e 6 temps de grillade maximal est de 60 minutes sup rieure du four 4 Appuyez sur le bouton Start Resultat La grillade d marre Lorsque la cuisson est termin e un signal sonore retentit et 0 clignote quatre reprises Ensuite le four met un signal sonore toutes les minutes 25 Choix des accessoires La cuisson par convection traditionnelle ne requiert pas d ustensiles particuliers Vous devez n anmoins utiliser uniquement des ustensiles que vous utiliseriez dans un four normal Les plats garantis micro ondes ne sont g n ralement pas adapt s pour la cuisson par convection n utilisez pas de r cipients plastiques de plats de gobelets en papier de serviettes etc Si vous souhaitez s lectionner un mode de cuisson combin e micro ondes et grill ou convection utilisez uniquement des plats garantis micro ondes et allant au four Les ustensiles m talliques peuvent endommager votre four Pour de plus amples d tails sur les ustensiles les plus adapt s reportez vous au Guide des r cipients la page 32 26 Cuisson la broche CE1102M CE1103F uniquement La r tissoire sert pour les grillades ce qui vous vite d avoir tourner la viande Elle peut tre utilis e pour la cuisson combin

Samsung CE1100-S/XEN Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents