Samsung 1000W Manuel de l'utilisateur
Contents
1. 0845 SAMSUNG 7267864 8 800 555 55 55 0 800 05 555 088 55 55 555 810 800 500 55 500 8 800 555 555 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 10 800 500 55 500 WWW Samsung com KHSTAN WWW Samsung com TADJIKISTAN www samsung com www samsung ua 0 800 502 000 www samsung con ua ru Cl Cc ue Bl Ole cn ol o ll will a z zZ IIc T N 3 3 2 BIIN alls 21551010 614 E 5 3 C m W ZT D m D TS JO X I D gt m S DI 01515 lt 18 DS I4IC TT nlal lt S Z Aj Z Ola DIZ MIZ S Fo SIZ z mIzIS gt S AN 106 N El gt lt All D G S Mm D lt CE IGIS x lt Z pa Z A g6 z D 8 10 800 500 55 500 www samsung com Coordonn es de Samsung Worldwide suite R gion Centre contacter Site web R gion Centre contacter Site web JAPAN 0120 327 527 www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com NEW ZEALAND AA GIG Www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 _ www samsung com CHINA 010 6475 1880 www samsung com H beaique 0800 329 999 www samsung com www samsung com hk suite THAILAND MAAGA www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 www samsung con hk en VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com 3080 8282 BAHRAIN 8000 4726 INDIA 1800 110011 1800 30002. es dans le cadre Pour garantir de prolongation ou des adaptateurs pour viter tout un fonctionnement fiable et viter toute surchauffe ne risque d incendie ou de choc lectrique bloquez pas ou ne couvrez pas ces ouvertures a Ne couvrez pas les fentes ou les ouvertures e Acheminez tous les cordons d alimentation a l cart des N obstruez pas les fentes ou les ouvertures en pla ant le zones de passage et d autres objets pour viter que cadre sur des surfaces molles telles que lits canap s ou l on marche dessus ou qu ils soient coinces par des tapis objets plac s dessus ou contre V rifiez que les fils ne Ne placez pas le cadre dans un espace ferm une tag re sont pas tordus ou pinc s aux extr mit s des prises ou ou une armoire par exemple sans pr voir de ventilation aux branchements d adaptateurs ad quate e En cas d orages lectriques ou lorsque le cadre e Ne placez pas le cadre sur ou pres de sources de n est pas utilis pendant de longues p riodes de chaleur telles que radiateurs ou lumi re solaire directe temps d branchez le du mur Vous viterez ainsi sa d t rioration par des surtensions transitoires e Ne laissez pas le cadre en contact avec de l eau Ne placez pas le cadre pr s d une source d eau par e Avant de brancher le cordon d alimentation v rifiez exemple baignoires ou viers o dans des endroits que la tension du cadre correspond l alimentation ou de l eau ou d autres liqu
3. Cercle Rectangle avant arri re Losange Plus D couvrir Pousser Escaliers Al atoire Vitesse du Permet de s lectionner la vitesse d un diaporama Rapide diaporama Normal Lent Toutes les photos Permet de lire toutes les photos dans l ordre des noms des fichiers Lai e Photos du dossier Permet de lire toutes les photos du laporama A Ngan dossier s lectionn dans l ordre des noms des fichiers e Une photo Permet de r p ter la vid o s lectionn e Grad e Normal Permet de lire les photos dans l ordre des noms des fichiers diaporama Al atoire Permet de lire les photos de fa on al atoire Lire un diaporama suite Parametres Cat gorie Horloge Alarme G n ralit s Assistance Option Transition de diaporama Vitesse du diaporama Mode Diaporama Ordre du diaporama Mode d affichage Rotation automatique Afficher les informations sur la photo Taille initiale Aj largeur Aj cran Slide Fit Option Description Mode Na d affichage Permet de changer le mode d affichage p 20 Taille initiale Permet d afficher les photos dans leurs tailles originales Lorsqu une photo est plus grande que l cran elle sera ajust e pour rentrer dans l cran avec le m me rapport Ajust auto Permet de redimensionner les photos pour qu elles rentrent dans l cran avec le m me rapport il est possible que certaines parties de la photo n apparaissent pas Format image Aj largeur Pe
4. Source Permet d afficher des informations sur la licence Open License Source Informations sur le produit Annexe 7 Utiliser le cadre comme un mini moniteur PC AA AA AA Vous pouvez utiliser le cadre comme un mini moniteur cran suppl mentaire pour un PC Installez le programme Frame Manager sur votre PC et raccordez le cadre au PC avec le cable USB Pour plus d informations visitez la page web Samsung Electronics http www samsung com et recherchez 800W o 1000W o Avant utilisation Lisez le guide de l utilisateur du Frame manager pour installer le programme correctement L Utilisez le cable USB fourni avec le cadre N utilisez pas le cadre comme moniteur principal Il est possible que l cran ne fonctionne pas correctement Appuyez sur W o AN pour r gler la luminosit lorsque vous utilisez le cadre comme mini moniteur L affichage clignote lorsqu il n y a pas assez de m moire disponible Si VOUS avez d plac une ic ne de programme ou une fen tre vers le second moniteur remettez la dans le moniteur principal apr s utilisation est possible que le cadre ne fonctionne pas correctement avec certaines cartes vid o Dans ce cas essayez de r gler l acc l ration mat rielle sur None Pour r gler l acc laration mat rielle sur None pour Windows XP 1 Faites un clic droit dans le bureau Windows puis s lectionnez Properties 2 Lorsque la fen tre Display Properties appar
5. W lt ou Pour quitter le mode zoom appuyez sur EF e S lectionnez le fond musical pour pouvoir couter de la musique tout en regardant des photos e La lecture de tous les fichiers musicaux enregistr s dans le dossier s lectionn d marre automatiquement lorsque vous s lectionnez le diaporama Lorsque vous avez termin appuyez sur GY e Lorsque vous appuyez sur dans le menu Param tres le menu principal s affiche Pour lire le diaporama appuyez sur PA Lire un diaporama suite QA aY a dalal afa r Mec A FA C A Faj laits la A e i a a Leka ivj k54 GA 8 AW ICI UUCYOD Mi 0 74 N Avi Po UOD UIOUUI Ko i Le Param tres kag Reglez l effet de transition la vitesse le mode de lecture ou l ordre des photos d un diaporama Cat gorie Option Transition de diaporama Horloge Normal Appuyez sur I pendant un diaporama Alarme Mode Diaporama Lent G n ralit s Ordre du diaporama S lectionnez Param tres Assistance Mode d affichage Ron ent Acc dez a Photos et appuyez sur G Rotation automatique za K Vous pouvez aussi s lectionner des effets de diaporama en Afficher les informations sur la photo March p E ce acc dant Photos dans Param tres Acc dez l une des options suivantes et appuyez sur GF Option Description Permet de s lectionner un effet de transition Aucun effet Transition de Fondu Stores Alveole Damier Diapositive Effacer diaporama Soie Roue
6. est susceptible d tre expos des vibrations e Ne laissez pas tomber le cadre ou ne le soumettez pas de forts impacts Si le cadre est endommag d branchez le imm diatement et contactez un revendeur ou un centre de maintenance agr D branchez toujours le cordon d alimentation lorsque vous nettoyez le cadre N utilisez qu un chiffon doux et sec pour essuyer le cadre N exposez pas le cadre des produits chimiques par exemple cires benz ne alcool diluants insecticides d odorants d ambiance lubrifiants ou d tergents car vous pourriez endommager le fini du cadre et annuler la garantie Nettoyez le produit avec un chiffon doux et sec Evitez de nettoyer le produit avec une substance inflammable benz ne ou diluant ou avec un chiffon humide Vous pourriez endommager le produit Evitez de gratter l cran avec vos ongles ou un objet pointu Evitez de nettoyer le produit par vaporisation d eau Si de l eau p n tre dans le produit il pourrait prendre feu subir un choc lectrique ou tomber en panne Evitez d utiliser un humidificateur ultrasonique pr s du produit Il risque de provoquer une t che blanche sur la surface du produit Les bons gestes de mise au rebut de ce produit mma D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit
7. m moire EX ErNES ss 14 S lectionner un emplacement m moire 15 Connecter le cadre a un PC 16 Transf rer des fichiers partir d un PC 17 Lire du multim dia 19 Lire un diaporama ss 19 RETENIR CPS SEE 24 Ie GN UE 260697 En NGA 27 Parcourir et organiser le multim dia ss 29 Roo oT ICE et at RES 29 OT orie Eka EAA A e EE 30 Personnaliser les param tres 33 R gler des effets de diaporamas eee 03 Ae Ne ka GES STI BUG ces oc 33 R gler et utiliser les alarmes 34 Personnaliser les param tres g n raux 36 Mettre jour ou r initialiser le cadre 38 ANnexXE rrmnmnnnnnannnnnnannnnananennnnnnnannannunns 39 Utiliser le cadre comme un mini moniteur PC 39 Meurs e OU e tee 40 PEN CU 41 CAMES l SMECINIQUE ua 43 Mise au rebut correcte du cadre eese 44 Coordonn es de Samsung Worldwide 45 Licence logiciel 111111 sisaanaa aasa 46 Index 47 Pr cautions de s curit AVERTISSEMENT POUR EVITER TOUT CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR OU RETIRER LE CACHE O LE DOS DU CADRE AUCUNE PIECE A L INT RIEUR DU CADRE N EST REPARABLE PAR L UTILISATEUR SEUL DU PERSONNEL QUALIFI PEUT EFFECTUER LA MAINTENANCE DE CE CADRE POUR EVITER UN RISQUE D INCENDIE CONSERVEZ A TOUT MOMENT CE CADRE HORS DE PORT E D UNE SOURCE DE FEU NU DES BOUGIES PAR EXEMPLE e La ventilation est assur e par les fentes et les e Respectez la capacit des prises murales des cordons ouvertures am nag
8. par le cadre Essayez un autre Ho dispositif NSAN Les photos JPEG enregistr es dans les modes CMJN ne s affichent pas Il est possible que les photos JPEG modifi es par les diteurs d images par exemple Photoshop ou Paintshop ne s affichent pas Enregistrez les photos au format JPEG apres modification sur un PC et relancez le diaporama Certaines photos ne s affichent pas dans Votre cadre peut lire jusqu 10 000 photos Les photos au del de cette limite ne s affichent un diaporama pas dans un diaporama Les photos JPEG ne s affichent pas D pannage suivant Probl me La proportion d une photo n est pas correcte La pr visualisation est lente M me lorsqu il n y a qu une seule photo dans la carte m moire ou que le Mode Diaporama a la valeur Une photo l effet du diaporama est appliqu la photo Dans quel ordre les photos sont elles affich es sur une carte m moire Le diaporama ne d marre pas automatiquement Je ne peux pas lire un fichier vid o J ai active la fonction Mar Arr image autom mais l cran ne s allume pas automatiquement Je veux r initialiser le cadre R solution Dans le menu principal s lectionnez Param tres Photos Format image diaporama Taille initiale Lorsqu il y a trop de photos ou des tailles de fichiers trop volumineuses la pr visualisation peut tre lente L effet est appliqu pour prot ger l cran Les photos
9. se r initialise galement lorsque vous teignez et que vous rallumez le cadre Lorsque vous avez termin appuyez sur e Lorsque vous appuyez sur dans le menu Param tres le menu principal s affiche Pour lire la vid o consultez les tapes 1 3 de la section Lire des vid os oO Lire de la musique PEIPER INI AERE AASEN AA AA Dans l cran du menu principal s lectionnez un emplacement m moire M moire du cadre Carte SD o USB Acc dez Musique et appuyez sur GF lt gt Acc dez un fichier et appuyez sur GY pour lire de la FE SE musique magba Controlez la lecture avec les touches suivantes Touche tactile Description p 0001 05 oo oa so mo m Permet d acc der au menu musique CE Pause Volume 4 Pr c dent Suivant VIA Permet de r gler le volume Permet de sauter un morceau de musique en avan ant o lt gt en reculant permet de balayer un fichier en avan ant ou en reculant appuyer et maintenir enfonc e CS Permet de mettre en pause ou de reprendre la lecture 5 Permet de revenir au niveau pr c dent 14 e Si vous n utilisez pas le cadre pendant un certain temps et sans qu aucune lecture musicale ne soit en cours une horloge appara t en tant qu Ecran de veille Pour revenir sur l cran du lecteur de musique appuyez sur n importe quelle touche sauf e Lorsque vous lisez des fichiers en fr quence d chantillonnage variable VBR la dur e de lecture
10. sont dispos es par noms de fichiers dans l ordre des num ros lettre majuscule lettre minuscule Verifiez que Mode de demarrage a la valeur Diaporama dans Parametres Generalites p 36 e V rifiez que le cadre prend en charge le codec vid o p 41 e Si le codec n est pas pris en charge convertissez le avec un convertisseur de codec vid o R solution vid o optimale ou codec p 44 e V rifiez que la date et l heure sont correctes e Si vous avez appuy sur pour d sactiver le cadre alors que la fonction Mar Arr image autom tait activ e l cran ne s allumera pas automatiquement L cran s allume automatiquement uniquement si l cran a t teint automatiquement avec le param tre H arr t S lectionnez R initialiser dans Param tres Assistance pour remettre les valeurs par d faut mais les param tres d heure et de langue ne sont pas r initialis s HE Caract ristiques techniques Cadre num rique Nom du mod le 800W 1000W Ecran BMP Phot JPEG les formats CMJN ne sont pas pris en charge Lis Prend en charge la r solution maximum de 16 000 x 16 000 e Prend en charge le rapport maximum de 1 6 sur 6 1 MP3 Fr quence 8 48 Khz d bits binaires 8 320 Kbps Vid o Codec Combinaison de format Capacit p MOV JPEG PCM VGA 640 X 480 Formats de fichiers PCM PCM ADPCM ALAW MULAW He Mmea MPEGT MP2 O Jison oso tps MPEG 1 MPG MPG MPEG 1 MP2 2000 Kbp
11. un connecteur USB l cran clignote peut y avoir un probl me avec le port USB du PC et le cadre s teint automatiquement De la lumi re passe travers la bordure de baba Ki PENE ng aa p Si l cran est noir cette lumi re peut r sulter des caract ristiques de l cran LCD C est normal Si vous d connectez l adaptateur d alimentation pendant un long moment vous pouvez perdre AOAN CHENE AA NLINECHECIES les r glages de date et d heure Ne d branchez pas l adaptateur d alimentation La photo met longtemps a s afficher Si la r solution d une photo est lev e ou si la taille du fichier est volumineuse l affichage peut lorsque le cadre s allume ou pendant un p i ge p prendre plus de temps diaporama M me s il y a de l espace libre dans la e Si la section FAT de la m moire interne est endommag e il est possible que les photos ne m moire interne les photos ne sont pas soient pas copi es copi es e Cr ez un dossier l int rieur de la m moire interne pour copier des photos Verifiez que les dispositifs sont connectes correctement V rifiez que les photos m moris es dans les dispositifs de m moire externe sont au format Les dispositifs externes dispositif de m moire USB ou carte m moire SD ne JPEG Les fichiers corrompus ou endommag s ne s affichent pas fonctionnent pas correctement e est possible que le dispositif ne soit pas pris en charge
12. 8282 O JORDAN 800 22273 Labi aa Moyen Orient SOUTHAFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com INDONESIA dao Na a www samsung com ICS Asie Pacifique 021 5699 7777 TURKEY 444 77 11 www samsung com car PHILIPPINES Licence logiciel de Pour toute question ou demande d information concernant les logiciels open source veuillez contacter Samsung par e mail dswmanager samsung com e Ce produit utilise des programmes logiciels qui sont distribu s sous la licence Independent JPEG Group e Ce produit utilise des programmes logiciels qui sont distribu s sous la licence Freetype Project e Ce produit utilise des programmes logiciels qui sont distribu s sous la licence OpenSSL Project e Ce produit utilise des programmes logiciels qui sont distribu s sous la licence MPL e Ce produit utilise des programmes logiciels qui sont distribu s sous la licence GPL LGPL Logiciels GPL Linux Kernel Busybox Binutils U boot wireless tools pump Logiciels LGPL Glibc ffmpeg smpeg libgphoto libusb libptp SDL libiconv Pour plus de d tails cliquez sur Software License sur l cran principal du CD ROM A alarme arr ter 35 cr at 34 aspect ratio 23 C caract ristiques techniques 43 commande distance 9 Configuration PC 39 connecter dispositifs de m moire externes 14 PG 16 connecteur USB 16 D d pannage 41 diaporama afficher les informations sur la photo 23 lire un diaporama 19 mode 22
13. TIC Pr cautions de s curit Num rique ee Lire du multim dia Guide de l utilisateur gt Parcourir et organiser le multim dia Personnaliser les param tres 800W a Annexe 1000W gt Index Lisez attentivement ce guide pour vous familiariser avec les instructions d utilisation et de maintenance Les images et les copies d cran utilis es dans ce guide proviennent du 800W Ic nes d instructions Avant de commencer familiarisez vous avec les ic nes que vous verrez dans ce guide Attention situations susceptibles de d t riorer votre appareil ou un autre quipement Remarque remarques conseils d utilisation ou informations suppl mentaires YE 2010 SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD e est strictement interdit de copier ou de distribuer le contenu de ce manuel sans la permission pr alable de SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD e Les caract ristiques du produit ou le contenu de ce guide peuvent tre sujets des modifications sans pr avis suite une mise niveau des fonctions du produit Sommaire Pr cautions de s curit 3 Prise en MAIN 2 05 cesse 6 Contenu du coffret nna 6 D co noie CAE ee 7 Installer le cadre 111 10 Connecter l adaptateur et mettre sous tendon AA 10 Personnaliser les param tres de base 11 D couvrir le menu principal 12 Afficher la date et Pheure 13 Connecter des dispositifs de
14. a t s lectionnez Settings Configurati on minimum pour utiliser e Advanced Troubleshoot Hardware acceleration et faites glisser l indicateur sur None cadre comme mini moniteur Pour Windows Vista il est possible que l effet Aero 3D ne fonctionne pas SE Windows XP SP2 SP93 Vista 32bit 64bit lorsque vous utilisez le cadre comme mini moniteur et que vous ne puissiez pas e USB Extended Host Controller EHCT pour USB 2 0 lire certaines vid os sur le cadre e RAM 512 Mo o plus e Le cadre ne fonctionne pas comme une application Windows Presentation UC 2 4 GHz ou plus Foundation AM e Si vous rencontrez un probl me apr s avoir effectu l installation desinstallez le lt J programme Apr s avoir effectu la d sinstallation r initialisez l ordinateur et J S r installez le programme Le cadre doit demeurer d branch pendant toute la dur e de la d sinstallation oO Mettre a Jour le logiciel aa EEN AAE a a AA BR REBATE TEES NEATIS Gala T l chargez et installez le tout dernier logiciel partir de la page web Samsung Electronics http www samsung com Raccordez le p riph rique de m moire externe carte m moire SD ou dispositif de m moire USB au PC p 14 Param tres Cat gorie Option Photos Copiez le tout dernier logiciel que vous avez t l charg sur Horloge R initialiser le p riph rique de m moire externe Le Mise amiveau du logicie e Copiez le logiciel
15. affich e sur l cran peut diff rer le la dur e de lecture r elle En mode diaporama s lectionnez le fond musical pour pouvoir couter de la musique tout en regardant des photos Lire de la musique suite Appuyez sur M pendant la lecture Accueil a Acc dez l une des options suivantes et appuyez sur Cr Ordre de lecture Normal Option Description R p tition Marche Param tres Accueil Permet d afficher le menu principal Tous morceaux musicaux Permet de lire tous les fichiers musicaux dans l ordre des noms des fichiers e Morc Music du dossier Permet de lire tous les MOREE fichiers musicaux du dossier s lectionn dans l ordre lecture D des noms des fichiers e Une musique Permet de r p ter le fichier musical s lectionn e Normal Permet de lire les fichiers musicaux dans l ordre Ordre de des noms des fichiers lecture e Al atoire Permet de lire des fichiers musicaux dans un ordre al atoire R p tition Permet de lire de fa on r p t e Param tres Permet d acc der au menu Param tres Lorsque vous avez termin appuyez sur EF e Lorsque vous appuyez sur dans le menu Param tres le menu principal s affiche Pour lire le fichier musical consultez les tapes 1 3 de la section Lire de la musique oO Parcourir les fichiers EEE EREI AEE ARAIN AE AA OAE AE NAO NPA AE NENTE AEN A E TN Acc dez aux menus Photos Vid os ou Musique et naviguez dans les fichiers Emplaceme
16. cipal acc dez la liste des emplacements m moire Acc dez l un des emplacements m moire suivants et appuyez sur GY Emplacement NGO FI Photos DER Description M moire du cadre M moire du cadre M moire interne om Musique Vid os Carte SD Carte m moire SD externe Horloge USB Dispositif de m moire USB externe ui NOH ko 4 Vous pouvez aussi modifier l emplacement de la m moire tout en Param tres parcourant des photos des fichiers audio ou des vid os Appuyez sur I et s lectionnez S lectionner le p riph rique de stockage p 30 rl Connecter le cadre a UN PC LASER P TER Mes TIRE Re AA AA POSE Ra Nes E Vous pouvez transf rer des fichiers p 17 ou utiliser le cadre comme un mini moniteur en le connectant un PC p 39 Connectez l extr mit la plus petite du cable USB au cadre et l extr mit la plus grande au port USB d un PC connecteur USB aS Ny N Oo Transf rer des fichiers a partir dun PC Stockage masse Raccordez le cadre un PC avec le c ble USB fourni p 16 nn Due e Lorsque le cadre est teint raccordez le d abord au PC puis allumez le N ins rez ne retirez pas de p riph riques de stockage du cadre photo en cours de 2 O S lectionnez Stockage masse e Lorsque la connexion est tablie Stockage masse appara t nn l cran et une fen tre contextuelle appara t sur le PC moniteur en utilisa
17. de copier les photos dans des tailles r duites pour une r solution optimale l cran Permet de s lectionner un cran de veille Diaporama ou Horloge e En mode lecture musicale et lecture vid o seul le mode Horloge appara t en tant qu cran de veille Permet d activer ou de d sactiver le r tro clairage du logo Samsung le r tro clairage ne s allumera pas en mode portrait oO Mettre a Jour OU r initialiser le cadre AA AA AA Dans l cran du menu principal acc dez a Param tres et appuyez sur GY Parametres Cat gorie Option Photos Mise niveau du logiciel Acc dez Assistance et appuyez sur GF Horloge R initialiser Alarme Guide de produits Acc dez l une des options suivantes et appuyez sur GF G n ralit s Informations sur le produit EEE 6 6 6 9 9 9 9 9 9Z 9 9 Z 96565686 6 6 858 A A 9 8 6 8 b jK8 mv 55w5 wcvv ew Assistance gt Open Source License Option Description Mise niveau permet de mettre niveau le cadre avec le tout dernier du logiciel logiciel p 40 permet de r initialiser tous les param tres et toutes les R initialiser options sur leurs valeurs par d faut sauf les param tres date et langue Guide de permet d afficher les instructions de base sur l utilisation produits du cadre permet d afficher des informations sur le produit comme le nom du mod le la version du logiciel l utilisation de la m moire ou les droits d auteur Open
18. e SD au cadre Le cadre prend en charge les syst mes de fichiers FAT16 et FAT32 pour les dispositifs de m moire externe e Certains dispositifs de m moire USB peuvent ne pas tre compatibles avec le cadre en raison de sa taille et de sa forme e Si vous connectez un dispositif de m moire externe alors que le cadre est sous tension une fen tre contextuelle appara t Pour lancer un diaporama de photos m moris dans le dispositif de m moire externe s lectionnez Diaporama Capacit s maximales des cartes m moire SD Jusqu a 2 Go microSD Jusqu a 2 Go miniSD Jusqu a 2 Go SDHC Jusqu a 32 Go microSDHC Jusqu a 8 Go Ins rez une carte de m moire SD en orientant les MUSEO A contacts m talliques vers le cadre Poussez la carte LD a jusqu ce qu elle soit compl tement enfonc e Un adaptateur n cessite l utilisation d une carte SD de type micro ou Pour retirer la carte m moire La de d un dispositif de m moire exteme peut varier selon SD appuyez doucement les fabricants car elle repose sur les r sultats de tests men s par dessus jusqu ce qu elle se SAMSUNG au moment de la commercialisation de l appareil d gage du cadre N Oo S lectionner un emplacement m moire E AA MAA APA AA een dti Lorsqu un dispositif de m moire externe carte m moire SD ou dispositif de m moire USB est connect vous pouvez s lectionner la source des fichiers Sur l cran du menu prin
19. e lire toutes les vid os dans l ordre des noms des fichiers Se e Vid os dans le dossier Permet de lire toutes les vid os du Param tres pan lecture Bet 7 ue y en dossier s lectionn dans l ordre des noms des fichiers PI pg e Une video Permet de r p ter la vid o s lectionn e e Normal Permet de lire les vid os dans l ordre des noms des fichiers e Al atoire Permet de lire les vid os de fa on al atoire Sync sous titre R init sync ss titre TA Mode de Ordre de lecture Repetition Permet de lire de fa on r p t e e Taille initiale Permet d afficher les photos dans leurs tailles originales Lorsqu une photo est plus grande que l cran elle sera ajust e pour rentrer dans l cran avec le m me rapport e Aj largeur Permet de redimensionner les photos en fonction de la largeur de l cran e Aj cran Permet de redimensionner les photos pour remplir l cran Format image vid o Lire des vid os suite Option Description Permet de s lectionner l option de codage e Par d f Encode des sous titres dans la m me langue que celle d finie dans les param tres principaux du cadre e Diff rentes langues Code les sous titres dans la langue choisie Encod ss pour le fichier titres e UTF 8 Code les sous titres au format Unicode UTF 8 R p tition Marche Pormatimagevidko Taille initiale 14 e Si un fichier de sous titres prend en charge plusieurs langues le cadre n aff
20. ents permet d effectuer les fonctions s lectionn es NIN 1 3 Y Permet de revenir au niveau pr c dent Permet de lire un diaporama dans n importe quel cran permet de changer le mode d affichage pendant un diaporama Les descriptions de ce guide font r f rence aux touches tactiles Veuillez lire ce guide attentivement et l utiliser correctement y 14 Lorsque vous utilisez les touches tactiles e Ne touchez les touches qu avec vos doigts Vos mains doivent tre propres et seches i e Effleurez la touche qui correspond la fonction souhait e Ecran e est possible que le capteur d effleurement ne fonctionne pas correctement dans des endroits humides e Lorsque les touches tactiles disparaissent effleurez l cran pour les faire r appara tre e Ne recouvrez pas le capteur de la t l commande Cela risque d interrompre le signal de la t l commande e Lorsque les touches tactiles sont verrouill es l appareil fonctionne uniquement avec la commande distance Lorsque vous teignez puis rallumez l appareil celui ci reste verrouill Pour d verrouiller l appareil maintenez la touche I enfonc e au moins 5 secondes D couvrez votre cadre suite Le dos du cadre Orifice pour montage mural Haut parleur Fente pour la carte a Haut parleur m moire SD Orifice du dispositif de m moire USB Orifice du c ble USB Logement du su
21. es fichiers sont en cours de copie vous pourriez perdre des donn es ou endommager le cadre e La connexion ne sera pas termin e si des fichiers du cadre sont encore ouverts sur le PC Fermez tous les fichiers du cadre et r essayez Lire du multim dia NP Lire un diaporama MA AA AA AA AA AA p MGIZuSipa Dans l cran du menu principal s lectionnez un emplacement memoire Memoire du cadre Carte SD ou USB Acc dez a Photos et appuyez sur Go f Acc dez a un fichier et appuyez sur GY ou pour lire un diaporama 14 Pour lire un diaporama avec des photos sp cifiques appuyez sur O et s lectionnez S lectionner plusieurs fichiers p 30 Contr lez la lecture avec les touches suivantes Touches tactiles Description IH Permet d acc der au menu du diaporama VIN Permet de r gler le volume de la musique de fond D Permet d afficher la photo pr c dente ou la photo suivante G Permet de mettre en pause ou de reprendre la lecture du diaporama Permet de revenir au niveau pr c dent EKO Permet de changer le mode d affichage Lire un diaporama suite 2 M 123456 9 10111213 151617 18 19 20 22 23 24 25 26 27 06 02 2010 A Photo et calendrier 28 01 2010 m2 N tn 2801200 si pp A Multiview 2 NG 20 01 2010 20 01 2010 A Multiview 1 pao 3 JN gur A Multiview 3 Changer le mode d affichage Permet d afficher une horloge ou un calendrier pendant un d
22. ez ce produit au rebut selon les r glementations locales et les lois applicables Coordonn es de Samsung Worldwide CCC 200000000000000 9000000000000000009009000009000008062202202982009820090000 20o Si vous avez des questions ou des commentaires sur les produits Samsung veuillez contacter Region Amerique du Nord Amerique latine Europe 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ea www samsung com be a PA French pa www samsung com CIS Samsung Zrt Ceska organiza ni sloZka Oasis Florenc Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 Region Centre a contacter Site web 01 48 63 00 00 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 8000 7267 8 800 77777 261 03 710 0900 SAMSUNG 0900 7267864 O 10 Min 815 56 480 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 1 SAMSUNG 902 172 678 0771 726 7864 SAMSUNG WwWw SaMSUNG COM WWwW SaMSUNG COM www samsung com ITALIA www samsung com www samsung com WWW Samsung com WWW Samsung com WWW Samsung com WWW Samsung com WWW Samsung com WWW Samsung com WWW Samsung com WWW saMSUNG COM WWW saMSUNG COM www samsung com ch www samsung com ch fr French WWW saMSUNG COM 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min
23. iaporama diaporama p 22 D finir l horloge Permet de d finir la date et l heure p 13 Mode de Permet de s lectionner le mode qui s activera lorsque le d marrage cadre s allumera p 36 Lorsque vous avez termin l installation s lectionnez Oui pour afficher le manuel du produit Examinez les instructions de base pour l utilisation du cadre puis s lectionnez Termin D couvrir le menu principal EESE EEEE EE EA E AG a NE E GG L cran d accueil vous permet d acc der aux menus suivants Menu Description Permet de parcourir les photos m moris es dans la m moire Photos interne ou sur un dispositif de m moire externe et de changer les options p 29 Permet d couter la musique m moris e dans la m moire Musique interne ou sur un dispositif de m moire externe et de changer les options p 27 Ia Photos Permet d afficher les vid os m moris es dans la m moire Caa Vid os interne ou sur un dispositif de m moire externe et de changer Musings les options p 24 Ha Horloge Permet d afficher la date et l heure p 13 Mini Monitor Mini Permet d utiliser le cadre comme un cran suppl mentaire Param tres ini Monitor pour le PC p 39 SAMSUNG Param tres Permet de personnaliser les param tres p 33 e Vous pouvez d finir d autres fonctions qui seront activ es la place du menu principal lorsque vous allumerez le cadre Mode de d marrage p 36 e Appuyez sur le bouton dans la liste du
24. iaporama ou plusieurs photos sur un seul cran pendant un diaporama Appuyez plusieurs fois sur pendant un diaporama pour changer le mode d affichage e Chaque fois que vous appuyez sur Ph le mode d affichage change Photos uniquement Photo et horloge Photo et calendrier Multiview 1 Multiview 2 Multiview 3 PS D finissez la date et l heure avant d afficher l horloge ou le calendrier p 33 e Vous pouvez afficher la photo pr c dente ou suivante en appuyant sur ou pendant un diaporama e Avec Multiview 1 3 les photos affich es sur l cran changent toutes simultan ment lorsque vous modifiez le mode d affichage Lire un diaporama suite Utiliser les menus du diaporama Organisez un diaporama et r glez en les param tres Appuyez sur I pendant un diaporama Accueil SH A Rotat LA Acc dez l une des options suivantes et appuyez sur GY EX kag Option Description ila PREN Accueil Permet d afficher le menu principal Permet de faire pivoter une photo Original 90 90 Rotat 180 Zoom Permet d agrandir une photo x1 x2 x4 Musique de fond Permet d activer ou de d sactiver la musique de fond Param tres Permet d acc der au menu Param tres p 22 e Vous ne pouvez faire pivoter une photo ou faire un zoom sur une photo qu en mode Photos uniquement ou Photo et horloge e Lorsque vous effectuez un zoom sur une photo vous pouvez vous S d placer en appuyant sur A
25. iche que la premi re langue listee e est possible que les sous titres ne s affichent pas correctement si les parametres de la langue sont incorrects Accueil Mode de lecture Toutes les vid os Ordre de lecture Normal Encod ss titres Par def Sync sous titre Reinit sync ss titre NES L as Parame 5 Permet de d finir la vitesse de synchronisation des sous titres ai e S lectionner Enregistre la vitesse de synchronisation s lectionn e Le taux de synchronisation s lectionn s applique aux autres vid os Veuillez r initialiser le taux de synchronisation en s lectionnant R initialisation de la synchronisation des sous titres avant de lire une autre vid o e Retour Retour au menu vid o e Volume Permet de r gler le volume e 0 5 sec Permet de r gler la vitesse de synchronisation R init sync Permet de r initialiser la vitesse de synchronisation sur la valeur par ss titre d faut Sync sous titre CR Param tres Permet d acc der au menu Param tres US Ce menu n appara t que lorsqu un fichier de sous titres est disponible Le nom du fichier de sous titres et du fichier vid o doivent tre identiques Le cadre ne prend en charge que le format de fichier smi o srt La taille de police maximum prise en charge par le cadre est de 18 Un fichier de sous titres d fectueux peut entrainer des probl mes lors de la lecture de la vid o La vitesse de synchronisation
26. ides peuvent clabousser lectrique locale le cadre ou d gouliner sur celui ci Si le cadre est humide d branchez le imm diatement et contactez le revendeur o un centre de maintenance agr e N inserez jamais d objets m talliques dans les parties ouvertes de ce cadre pour ne pas risquer de provoquer un choc lectrique V rifiez que le cordon d alimentation est compl tement branch lorsque vous utilisez ce cadre Saisissez fermement la prise lorsque vous retirez le cordon d alimentation et ne touchez jamais le cordon d alimentation si vos mains sont humides Si vous remarquez un fonctionnement inhabituel par exemple des bruits bizarres ou des odeurs de br l provenant du cadre d branchez le imm diatement et contactez le revendeur ou un centre de maintenance agr Nous vous d conseillons d installer le cadre dans un endroit o il sera expos beaucoup de poussi re a des temp ratures lev es ou basses une forte humidit ou des substances chimiques o des endroits o il fonctionnera en continu N utilisez que des prises correctement mises la terre lorsque vous branchez ce cadre Une mise la terre incorrecte peut provoquer un choc lectrique ou peut endommager l quipement Conservez ce cadre et tous ses accessoires hors de port e des enfants N installez pas le cadre sur des surfaces instables par exemple des tag res mal mont es des surfaces en biais ou des endroits o il
27. ieurs fichiers Permet de supprimer le dossier ou le fichier s lectionn p 32 Param tres S lectionner Permet de s lectionner plusieurs fichiers sous forme plusieurs fichiers de diaporama de les copier ou de les supprimer S lectionner le p riph rique de Permet de changer l emplacement m moire p 15 stockage Accueil Permet d afficher le menu principal Supprimer S lectionner le p riph rique de stockage Param tres Permet d acc der au menu Param tres p 33 Organiser les fichiers suite 4 Les photos copi es sur le cadre conservent leurs tailles originales Pour copier les photos dans des tailles optimales s lectionnez Param tres G n ralit s Copie m moire cadre Redimensionne dans le menu principal p 36 Si vous copiez des photos en haute r solution en utilisant l option Redimensionn les photos sont redimensionn es dans une r solution plus basse ce qui r duit leur taille Cela vous permet de stocker plus de photos sur le cadre Raccordez un dispositif de m moire externe carte m moire SD ou dispositif de m moire USB au cadre et copiez les fichiers du dispositif de m moire externe vers le cadre et vice versa Dans l cran du menu principal s lectionnez un emplacement m moire M moire du cadre Carte SD o USB Accedez aux menus Photos Videos ou Musique et appuyez sur GY Accedez au fichier que vous voulez copier et appuyez sur I e Pour copier t
28. ilisez pas bee mr Aa Pour allumer le cadre appuyez sur apr s l avoir branch l adaptateur secteur Le voyant s allume Paa La forme de la prise varie selon les regions et le menu principal appara t Pour teindre le cadre appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc e Le voyant de s teint automatiquement apr s un certain temps Personnaliser les param tres de base HN RS PAP Ne RMI Te PRE een idees tels Lorsque vous allumez le cadre pour la premi re fois l cran d installation rapide apparait S lectionnez une langue et personnalisez les param tres de base du cadre D marrer l installation rapide L installation rapide vous permet de configurer plusieurs param tres d utilisation de votre cadre photo Cela comprend les l ments suivants mode d affichage transition de diaporama d finition de l horloge et param tres du mode de d marrage Voulez vous vous commencer Oui Non RETOUR En QUITTER Acc dez votre langue et appuyez sur GY S lectionnez Oui pour lancer assistant d installation Suivez les instructions l cran pour personnaliser le cadre selon vos pr f rences Param tre Description Permet de s lectionner un mode d affichage pour un Mode d affichage diaporama p 20 Transition de Permet de s lectionner un effet de transition pour un d
29. menu pour lancer un diaporama Afficher la date et Pheure AA AA AA PA AA AA V rifiez la date et l heure ou personnalisez les param tres de l horloge Dans l cran du menu principal acc dez Horloge et appuyez sur GY La date et l heure s affichent February 1 Monday 07 38 13 Appuyez sur I et s lectionnez Param tres sdez Horl t Z r A Horloge 1 A Horloge 2 Acc dez Horloge et appuyez sur 45 x M Acc dez lune des options suivantes et appuyez sur GF e Pour r gler l option D finir horloge appuyez sur lt o pour s lectionner l option souhait e et appuyez sur AN o W pour d finir la valeur Wo s ds 01 07 27 22 Option Description LE 2010 02 08 Monday D finir horloge Permet de d finir la date et l heure Ed bd Permet de s lectionner l affichage de la date A Horloge 4 YYYY MM DD MM DD YYYY DD MM YYYY Format de Permet de s lectionner l affichage de l heure l heure 12 heures 24 heures Permet de s lectionner le type d horloge Horloge 1 4 Type d horloge yp ge 9 2010 02 2010 2 Horl et calend 1 2 1 2 3 4 00 O Te a NG 14 vous pouvez aussi changer le type d horloge en appuyant sur le bouton ni 22 23 24 25 26820 Aa 25 6 27 sur la commande distance A Horl et calend 1 A Horl et calend 2 Mr Connecter des dispositifs de m moire CXIES masse Vous pouvez connecter des dispositifs de m moire USB ou des cartes de m moir
30. met de r gler la luminosit de l cran Bouton Son Permet de r gler le bouton son Permet de r gler l heure de mise en marche arr t automatique de l cran par exemple vous pouvez r gler l cran pour qu il s Eteigne lorsque vous allez au lit ou qu il s allume lorsque vous vous r veillez le matin ZA Lorsque vous r glez ces options et que l cran Nlar Art Image 4 est teint appuyez sur n importe quelle touche l exception de pour le r activer e Si vous teignez le cadre en appuyant sur il ne se rallumera pas automatiquement La fonction Auto Picture ne marche que lorsque l extinction du cadre est planifi e autom Personnaliser les param tres g n raux suite Parametres Cat gorie Photos Horloge Alarme Assistance Option Installation rapide Langue Luminosit Bouton Son Mar Arr image autom Copie m moire cadre Ecran de veille Koo fo Fran ais 70 v Accueil Dernier mode ex cut Diaporama Marche Option Mode de d marrage Copie m moire cadre Ecran de veille Logo Description Permet de s lectionner un mode qui s activera lorsque le cadre s allumera e Accueil permet de d marrer sur le menu principal e Dernier mode ex cut permet de d marrer sur le dernier mode ex cut e Diaporama permet de d marrer sur un diaporama e Taille initiale permet de copier les photos dans leur taille originale e Redimensionn permet
31. mode d affichage 20 23 musique de fond 21 ordre 22 param tres 21 pivoter 21 rapport d aspect 23 transition 22 vitesse 22 zoom 21 E cran de veille 37 emplacement m moire 15 F fichier copier des fichiers 31 organiser les fichiers 30 parcourir les fichiers 29 supprimer des fichiers 32 transf rer des fichiers 17 Frame Manager 39 horloge date et heure 13 fomat de la date 13 format de l heure 13 type d horloge 13 I installation rapide 11 L langue 11 36 luminosit 36 M menu principal 12 mini moniteur 39 mise a niveau du logiciel 40 mise au rebut du produit 44 mode d affichage 20 Index suite mode de d marrage 37 moniteur suppl mentaire 39 musique ire de la musique 27 mode 28 ordre 28 param tres 28 r p tition 28 P param tres de base 11 pivoter 21 R r initialiser les param tres 38 S sous titre encod ss titres 26 reinit sync ss titre 26 sync sous titre 26 stockage masse 17 T touches tactiles 7 V vid o ire des vid os 24 mode 25 ordre 25 param tres 26 r p tition 25 Z zoom 21
32. nt Frame Manager e Si vous connectez le cadre un PC pour l utiliser comme un mini moniteur pb 39 vous devez passer en mode Stockage masse avec le programme Frame Manager Pour plus d informations reportez vous au guide de l utilisateur de Frame Manager 14 e Certains fichiers sont incorpor s par d faut au e Le lecteur de disque amovible appara t sous 800W ou kp w cadre Lorsqu il n y a pas assez de m moire 1000W gt sur le PC Ouvrez le lecteur du mod le correspondant supprimez ces fichiers stock dans Poste de travail et copiez vos photos Si vos photos sont grandes elles prendront plus de m moire et la pr visualisation sera plus lente Faites passer la r solution de la photo 800 X 600 pour 800W ou 1024 X 768 pour 1000W s Sinon param trez le cadre pour qu il copie et redimensionne automatiquement vos photos Copie m moire cadre p 36 Transf rer des fichiers partir d un PC suite Pour d connecter le cadre d un PC Veillez mettre correctement fin la connexion pour viter toute d t rioration du cadre ou de vos donn es 1 A P Cliquez sur dans la barre des t ches Windows El 2 16PM A Nga O GS C D N ep C N D 3 D ep ep O Q D O O I D 2 C D pO 8 Ne d connectez le cable USB que lorsque le message vous indique que vous pouvez le faire en toute s curit IS e Ne deconnectez pas le cable USB lorsque l
33. nt ignor es R gler et utiliser les alarmes suite Lorsque l alarme sonne appuyez sur n importe quelle touche sauf Cat gorie Option a pour arr ter l alarme Si vous n arretez pas l alarme elle sonnera Photos Alarme 00 02PM os a E a pendant 1 minute orloge O Param tres Alarme1 00 02 PM PAKA Hre actuelle 00 02 PM G n ralit s Assistance Dans l cran du menu principal acc dez Param tres et appuyez sur GY Acc dez Alarme et appuyez sur G Acc dez a l alarme que vous voulez d sactiver et appuyez sur GF Acc dez Arr t et s lectionnez nr Personnaliser les param tres g n raux rates la el AA AA iron Nine ets O Param tres Cat gorie Photos Horloge Alarme G n ralit s gt Assistance Option Installation rapide Langue Luminosit Bouton Son Mar Arr image autom Mode de d marrage Copie m moire cadre Ecran de veille Koo fo Fran ais 70 Accueil Taille initiale Diaporama Marche Dans l cran du menu principal acc dez Param tres et appuyez sur GY Acc dez G n ralit s et appuyez sur GF Acc dez l une des options suivantes et appuyez sur GF Option Description Installation Permet de configurer les param tres de base y compris rapide la langue pour le cadre p 11 Langue Permet de s lectionner une langue pour l affichage Luminosit Per
34. nt m moire Num ro du fichier Nom du dossier Nom du fichier nombre total de fichiers Dans l cran du menu principal s lectionnez un Photos F enr IETA emplacement m moire M moire du cadre Carte SD ou a 2 DIS USB Acc dez aux menus Photos Vid os ou Musique et appuyez sur GF Appuyez sur W A o pour naviguer dans les fichiers M moire du cadre 2009 Musique e Pour afficher les fichiers d un dossier acc dez au fichier et Titre EE appuyez sur GF t 14 Si VOUS n utilisez pas le cadre pendant un certain temps l cran de R veille appara t En mode lecture musicale et lecture vid o seul le mode Music Artist Horloge appara t en tant qu cran de veille Pour relancer le cadre Music Artist appuyez sur n importe quelle touche mise part la touche Marche Arr t Music Artist Param tres de l cran de veille p 37 Music Artist Music Artist Music Artist Artist Artist mr Organiser les fichiers AA un Copiez ou supprimez des fichiers m moris s dans la m moire interne ou dans des dispositifs de m moire externe En naviguant dans les fichiers appuyez sur ID Acc dez l une des options suivantes et appuyez sur GF Summer jpg Taille d image 1920 x 1200 i ipti Taille fichier 1 245 KB Option Description Date 2009 1 23 Accueil Copier Copier Permet de copier le fichier s lectionn vers un autre Supprimer emplacement m moire p 31 S lectionner plus
35. ous les fichiers du dossier s lectionn s lectionnez le dossier Acc dez Copier et appuyez sur GF e Pour copier plusieurs fichiers s lectionnez S lectionner plusieurs fichiers S lectionnez une destination pour les fichiers e Les fichiers s lectionn s sont copies Organiser les fichiers suite Supprimer Voulez vous supprimer la photo f Dans l cran du menu principal s lectionnez un emplacement m moire M moire du cadre Carte SD o USB Acc dez aux menus Photos Vid os ou Musique et appuyez sur GY Acc dez au fichier que vous voulez supprimer et appuyez sur M e Pour supprimer tous les fichiers du dossier s lectionn s lectionnez le dossier Acc dez Supprimer et appuyez sur GF e Pour supprimer plusieurs fichiers s lectionnez S lectionner plusieurs fichiers S lectionnez Oui pour confirmer e Le fichier s lectionn est supprim D finissez des param tres de cadre en fonction de vos pr f rences M R gler des effets de diaporamas o Parametres Categorie Photos Horloge Alarme G n ralit s Assistance Option Transition de diaporama Fondu Vitesse du diaporama Rapide Mode Diaporama Toutes les photos Ordre du diaporama Normal Mode d affichage Photos uniquement Format image diaporama Ajust auto Rotation automatique Marche Afficher les informations surla photo Marche EE Afficher la date et l heure Param tre
36. pport du cadre Support du cadre Orifice du casque Orifice du c ble d alimentation Orifice pour montage mural D couvrez votre cadre suite Commande distance Veuillez pointer la commande distance vers le capteur de commande distance sur le cadre p 7 Touche Description POWER Permet d allumer ou d teindre le cadre HOME MENU BACK HOME Permet d acc der au menu principal MENU Permet d acc der aux menus Permet de revenir au niveau pr c dent Et SLIDE SHOW CLOCK ROTATE Hin o Permet de d filer dans les menus ou les l ments haut bas PHOTOS MUSIC VIDEOS gauc h e d rO ite Permet de s lectionner des menus ou des l ments Permet de lire un diaporama dans n importe quel cran permet de changer le mode d affichage pendant un diaporama of 0 CLOCK 4 Pour remplacer les piles de la t l commande O Permet d afficher la date et l heure D 5 PHOTOS Permet de faire pivoter une photo pendant un diaporama Permet d acc der l cran de la liste des photos MUSIC Permet d acc der l cran de la liste des morceaux de musique VIDEOS Permet d acc der l cran de la liste des vid os Installer le cadre PAA AA AA O PA Vous pouvez utiliser le cadre numerique en affichage paysage et portrait 14 Remettez le support du cadre dans son logement lorsque vous ne l ut
37. puyez sur C pour lire une video Contr lez la lecture avec les touches suivantes Touche tactile Description x gt OU Permet d acc der au menu vid o 00 20 00 01 30 00 JJ VIN Permet de regler le volume CE Pause 2 Volume 4 Pr c dent Suivant Permet de sauter un morceau de musique en avan ant ou lt gt en reculant permet de balayer un fichier en avan ant ou en reculant appuyer et maintenir enfonc e 14 R solution vid o optimale ou codec Codec MPEGA4 avi CG e IR 800W 720 X 540 NN 1000W 720 X 540 Si VOUS n utilisez pas le cadre pendant un certain temps alors que PANA corps CBR vous avez mis en pause la video l cran de veille appara t Pour revenir sur l cran du lecteur de vid o appuyez sur n importe quelle Codec MP3 MPEG1 layer3 touche sauf Framerate Codec 320kbps Sample rate Channel AN Sync Permet de mettre en pause ou de reprendre la lecture Permet de revenir au niveau pr c dent Video Audio Sample rate 48 KHZ Lire des vid os suite Utiliser des menus vid o Appuyez sur I pendant la lecture Accueil Mode de lecture Toutes les vid os Ordre de lecture Normal R p tition Marche z Option Description NT Na km Acc dez l une des options suivantes et appuyez sur GF Format image video Taille initiale Encod ss titres Par def Accueil Permet d afficher le menu principal e Toutes les vid os Permet d
38. rmet de redimensionner les photos en diaporama fonction de la largeur de l cran Aj cran Permet de redimensionner les photos pour remplir l cran Slide Fit Permet de redimensionner les photos de sorte qu elles soient ajust es sur le bord le plus long de l cran Le cadre est automatiquement parcouru de la droite vers la gauche ou du haut vers le bas par exemple photo panoramique ou portrait pour afficher les parties manquantes de la photo Permet de faire pivoter automatiquement les photos pour Rotation qu elles s adaptent l cran pendant un diaporama par automatique exemple la largeur d une photo panoramique sera r tr cie pour qu elle rentre dans l cran en mode portrait Afficher les Permet de r gler le diaporama pour qu il affiche les donn es informations de chaque photo sur la photo Si vous tentez de visionner des photos dans une r solution inf rieure a 184 dpi ou bien d une taille sup rieure 2600 pixels de largeur o 2000 pixels de hauteur en mode Slide Fit il est possible que la photo apparaisse d form e Appuyez sur pour lire le diaporama CRC 00 000080008000900 0900000009008000009009000002000200280200909000909090906000660890200900002900000000802092000000209980900000800200002092009202020209000000 20080 Dans l cran du menu principal s lectionnez un emplacement memoire Memoire du cadre Carte SD ou USB Acc dez Videos et appuyez sur GY Acc dez un fichier et ap
39. s Cat gorie Option Photos D finir l horloge H b orloge Format de date 2D BA AAA A Alarme Format de l heure 12 heures G n ralit s Type d horloge Horloge 1 Assistance Dans l cran du menu principal acc dez Param tres et appuyez sur GY Acc dez Photos et appuyez sur GY S lectionnez et r glez les effets de diaporamas p 22 Dans l cran du menu principal acc dez Param tres et appuyez sur GY Acc dez Horloge et appuyez sur G Reglez la date et l heure et personnalisez les param tres de l horloge p 13 Oo R gler et utiliser les alarmes AE PE EEE EREA ANSE E E OE AA R glez les alarmes pour des v nements importants paha 3 Regler une nouvelle alarme Param tres era Gai Dans l cran du menu principal acc dez Param tres et Photos Alarme D sactiv appuyez sur Ce Horloge Alarme2 D sactiv prune EU maa Acc dez Alarme et appuyez sur GY G n ralit s Alarme4 D sactiv Assistance Alarme5 D sactiv Acc dez une alarme vide et appuyez sur G Appuyez sur w A ou pour d finir des informations sur l alarme Activation D finir l heure Heure Minute Cee AM PM R p tition Son Volume OK Annuler Lorsque vous avez termine appuyez sur OK E a0parait dans l angle sup rieur droit de l cran 14 Vous ne pouvez avoir qu une seule alarme pour une heure pr cise Les alarmes en double sero
40. s CBR MP2 MPEG 1 Layer Il AVI MPEG 4 MP3 PCM AC 3 D1 730 X 540 30 Fps MPEG 4 MPEG 4 ASP AAC AAC LC M moire int gr e 1 Go USB H te USB 2 0 Dispositif USB 2 0 Caract ristiques techniques suite Alimentation Marche 10 W Arr t moins d 1 W Marche 11 W Arr t moins d 1 W e Avec le support de cadre 8 9 X 6 9 X 4 6 e Avec le support de cadre 10 5 X 8 5 X 4 6 inches 225 4 mm X 175 4 mm X 116 1 mm inches 266 9 mm X 217 0 mm X 116 1 mm e Sans le support de cadre 8 9 X 6 9 X 1 inches Sans le support de cadre 10 5 X 8 5 X 1 inches 225 4 mm X 175 4 mm X 27 0 mm 266 9 mm X 217 0 mm X 27 0 mm Poids 20 10z 570 26 3 oz 745 9 La conception du produit peut varier en fonction du mod le Les caract ristiques sont sujettes a modification sans pr avis Ce dispositif est un appareil num rique de classe B Dimension L X H X P G n ralit s R solution vid o optimale ou codec Video options Audio options Codec MPEG4 avi Codec MP3 MPEG1 layer3 Bit rate 2000kbps Bit Rate 320kbps Resolution 800W 720x540 1000W 720x540 Sample Rate 48kHZz Frame Rate 30fps CBR Channel 2 A V Sync Basic Le codec vid o expliqu ci dessus se base sur le fichier AVI Movie Les valeurs ci dessus se basent sur l outil AVC Any Video Converter et les valeurs peuvent diff rer dans d autres convertisseurs vid o Oo Mise au rebut correcte du cadre e Mett
41. s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Prise en main7 Contenu du coffret Re AA ETA ETT aa UM Cadre numerique Support du cadre C ble d alimentation Adaptateur C ble USB EF Guide de d marrage CD ROM Commande distance Chiffon rapide et garantie Guide de l utilisateur Batterie CR2032 La forme de la prise peut varier en fonction des r gions La garantie n est pas disponible dans toutes les r gions La batterie n est pas toujours incluse cela d pend des r gions NS a 4 rl D couvrir votre cadre ed L avant du cadre Capteur de Touche tactile Description commande distance 0 Permet d allumer le cadre et de l teindre appuyer et maintenir enfonc e e Permet d acc der aux menus E Permet de verrouiller ou de d verrouiller les touches tactiles maintenir enfonc e Permet de d filer dans les menus ou les l ments haut bas gauche droite T Permet de s lectionner des menus ou des l m
42. ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux bad Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europeens dans lesquels des systemes de collecte selective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit
43. sur le dossier racine du p riph rique de G n ralit s Obtention des fichiers de mise niveau Z Ne pas decon le dispositif de stockage memolre Mise a niveau en cours 50 gg re D connectez le p riph rique de m moire externe du PC puis connectez le au cadre Dans l cran du menu principal acc dez Param tres et appuyez sur GY 4 e Sauvegardez vos fichiers photos vid os ou Acc dez a Assistance et appuyez sur C7 musique avant la mise jour du logiciel afin d viter tout risque de perte Acc dez Mise niveau du logiciel et appuyez sur GF Lorsque la mise jour est en cours PA CUS PO MG S lectionnez le p riph rique de m moire externe et m moire SD ou p riph rique de m moire USB du cadre appuyez sur GY N ins rez pas d autres cartes m moire D SHE B ba aaa Lorsque la mise a jour est effectu e le cadre red marre e Vous pouvez v rifiez que le logiciel est mis jour avec la toute derni re version en acc dant automatiquement Informations sur le produit dans Param tres e Retirez le p riph rique de m moire externe Mise niveau du logiciel 7 Oo D pannage ME AA PANAPAAN PRE ES SRE Rte des Essayez les solutions suivantes si vous avez du mal utiliser le cadre Probl me R solution Le cadre ne s allume pas V rifiez que le c ble d alimentation est correctement connect Lorsque vous connectez le cadre un PC avec
Download Pdf Manuals
Related Search