Samsung 350 l
Contents
1. jos om n a p pa Q n ZA VORSICHT Achten Sie beim Einsetzen des Wassertanks nach der Reinigung darauf dass der Bezugshahn gut abgedichtet ist Andernfalls kann Wasser austreten 38 German Schlie en Sie die Geratetur nachdem Sie den Wassertank wieder eingesetzt haben Stellen Sie sicher dass sich der Bezugshahn nach dem Schlie en der Geratetur au erhalb des Ger ts befindet N VORSICHT Befestigen Sie den Wassertank sicher an der T r des K hlabteils Andernfalls arbeitet der Wassertank m glicherweise nicht ordnungsgem Verwenden Sie das Ger t niemals ohne eingesetzten Wassertank Andernfalls verringert sich m glicherweise die Energieeffizienz des Ger ts us o p a om n a p x Q ot 7 N VORSICHT F llen Sie den Tank ausschlie lich mit Trinkwasser aus dem Wasserhahn kein Mineralwasser oder gefiltertes Wasser e Halten Sie ein Glas unter den Bezugshahn und dr cken Sie es vorsichtig gegen den Hebel am Wasserspender Achten Sie darauf dass sich das Glas mit der ffnung direkt unter dem Bezugshahn befindet damit kein Wasser daneben l uft German 39 Ww D D J jos om n a p pa Q ot n Bedienung des Gerats Hebel des Wasser spenders _ VERRI EGELN A Herausnehmen der eins tze2. t I D 1 1 l x le ya 20 German _Distanzst ck es i EF E AT Distanzst ck lt R ckseite gt NMN N NO N N VORSICHT Binden Sie das Uberschussige Netzkabel an der R ckseite des Ger ts so zusammen dass es nicht den Boden ber hrt und beim Verschieben des Ger ts nicht durch die Rollen besch digt wird Entfernen Sie die Schutzabdeckung von den Distanzst cken und befestigen Sie f r eine optimale Leistung ein graues Distanzst ck an der R ckseite des Ger ts Achten Sie darauf dass Sie das Distanzst ck beim Aufstellen des Ger ts wie unten abgebildet befestigen Dadurch wird die Leistung des Ger ts verbessert Wenn Sie das Ger t in einen Schrank einbauen m ssen Sie das Distanzst ck entfernen damit das Ger t b ndig mit dem Schrank abschlie t und die T ren problemlos ge ffnet und geschlossen werden k nnen German 21 gt Cc h n oi D a o n a p om ot n Aufstellen des Gerats BODENBELAG a F r eine ordnungsgem e Installation muss das Ger t auf einem ebenen und festen Untergrund aufgestellt werden der die gleiche H he wie der restliche Boden aufweist Dieser Bereich muss ausreichend stabil sein um das Gewicht des voll beladenen Ger ts zu tragen Um den Bodenbelag zu sch tzen schneiden Sie ein gro es Pappst ck von
3. F hren Sie niemals Ihre Finger oder Gegenst nde in die ffnung der Ausgabeeinheit ein Dies kann zu Verletzungen oder Sachsch den f hren German 15 Sicherheitsinformationen B Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen oder Wartungsarbeiten durchf hren Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands A WARNUNG Wichtige Warnhinweisi fur die Entsorgung Lassen Sie die Fachb den an ihrem Platz damit Kinder nicht so leicht hinein klettern k nnen e Stellen Sie vor der Entsorgung sicher dass die Rohre an der Gerateruckseite nicht besch digt sind Als K ltemittel werden R 600a oder R 134a verwendet Sie k nnen dem Kompressoraufkleber auf der R ckseite des Ger ts oder dem Typenschild im Innern des Ger ts entnehmen welches K ltemittel f r Ihre K hl Gefrierkombination verwendet wurde Falls dieses Ger t entz ndliche Gase enth lt K ltemittel R 600a wenden Sie sich bez glich einer sicheren Entsorgung an die rtlichen Beh rden Zum Aufsch umen der Isolierung wird Cyclopentan verwendet Die im Isoliermaterial gebundenen Gase erfordern eine spezielle Entsorgung Informationen zur umweltfreundlichen Entsorgung dieses Ger ts erhalten Sie bei den rtlichen Beh rden Stellen Sie vor der Entsorgung sicher dass die Rohre an der Ger ter ckseite nicht besch digt sind Die Rohre sollten im Freien ge ffnet werden Entfe
4. vollst ndig einsatzf hig sein wenden Sie sich an das n chstgelegene Andernfalls berpr fen Sie zuerst die Kundendienstzentrum von Samsung Electronics 1 Stellen Sie das Ger t an einem geeigneten Ort mit ausreichendem Abstand zur Wand auf Genauere Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch in den Anweisungen zum Aufstellen des Ger ts gt Cc h n oi D a o n a p pa Q ot n 2 Entfernen Sie vor Verwendung des Gerats die Schutzabdeckungen an den Ecken der Fachb den siehe nachfolgende Abbildung Die Formteile aus PE dienen dem Schutz von Ger t und Zubeh rteilen w hrend des Transports 3 Nachdem Sie das Ger t an das Stromnetz angeschlossen haben berpr fen Sie ob beim ffnen der Geratetur die Innenbeleuchtung eingeschaltet wird 4 Stellen Sie mit Hilfe der Temperaturregelung die niedrigste Temperatur ein und warten Sie eine Stunde Das Ger t sollte langsam herunterk hlen und der Kompressor ruhig laufen German 23 Aufstellen des Gerats 5 Nach dem Einschalten des Gerats dauert es einige Stunden bis die gewunschte Betriebstemperatur erreicht ist Sobald das Gerat ausreichend heruntergek hlt ist k nnen Sie Lebensmittel und Getr nke darin aufbewahren Nach dem Einschalten des Ger ts erklingt ein Signalton Dr cken Sie die Taste Fridge K hlabteil oder Freezer Gefrierabteil gt Cc 1 oO D
5. D 5 Sicherheitsinformationen Im Fall eines Gaslecks z B durch Propangas Erdgas usw l ften Sie den Raum sofort ohne den Netzstecker zu ber hren Ber hren Sie weder das Ger t noch das Netzkabel Verwenden Sie keinen L fter Jeder Funke kann zu einer Explosion oder einem Brand f hren Verwenden Sie nur die vom Hersteller oder Kundendienst empfohlenen LED Lampen Kinder m ssen beaufsichtigt werden um zu verhindern dass sie mit dem Ger t spielen Halten Sie Ihre Finger aus den Quetschungsbereichen die Abst nde zwischen den T ren und dem Ger t sind notwendigerweise recht schmal Lassen Sie keine Kinder auf das Ger t oder die Ger tet r klettern Andernfalls kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen Es besteht die Gefahr dass Kinder sich einschlie en amp Lassen Sie Kinder nicht in das Ger t hineinklettern Flaschen sollten dicht nebeneinander verstaut werden damit sie nicht aus dem Ger t fallen Dieses Ger t ist ausschlie lich f r die Aufbewahrung von Lebensmitteln in Privathaushalten bestimmt F hren Sie niemals Ihre Finger oder Gegenst nde in die ffnung der Ausgabeeinheit die Eisrutsche und den Eisw rfelbeh lter ein Dies kann zu Verletzungen oder Sachsch den f hren F hren Sie weder Ihre H nde und F e noch Metallgegenst nde Essstabchen usw von unten oder von hinten in das Ger t ein Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschl gen oder Verlet
6. Di Qa fg n k fen Vn m o n e pe er e fed SAMSUNG m J German 59 Wechsel des Turanschlags optional 21 Setzen Sie die Abdecksicherung wieder ein oO a J a pi Qa o nn Cc o u a o Q n e pe ie fe 60 German Fehlerbehebung PROBLEM LOSUNG e Pr fen Sie ob der Netzstecker richtig angeschlossen ist Ist die Temperatur auf dem Bedienfeld an der Vorderseite richtig eingestellt e Ist das Ger t direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder befindet sich eine Warmequelle in der Nahe Wenn dem so ist besteht die Gefahr dass das Ger t nicht Das Ger t funktioniert nicht oder die Temperatur im Ger teinnern ist zu hoch ausreichend k hlen kann Stellen Sie es an einer Stelle ohne direkte Sonneneinstrahlung und nicht in der N he einer Warmequelle auf e Steht die R ckseite des Ger ts zu dicht an der Wand Wenn dem so ist besteht die Gefahr dass das Ger t nicht ausreichend k hlen kann Halten Sie einen ausreichenden Abstand von der Wand ein e Befinden sich zu viele Lebensmittel im Ger t so dass die Luftauslasse blockiert werden Um das Gerat auf einer angemessenen Temperatur zu halten d rfen Sie es nicht zu stark bef llen Die Lebensmittel im K hlabteil sind gefroren Ist am Bedienfeld auf der Vorderseite die niedrigste Temperatur eingestellt
7. Kreuzschlitzschraubendreher um den Griff zu befestigen 48 German 7 Schieben Sie die Abdeckung des inneren Hakens in ihre Position ebenso am u eren Haken 8 Setzen Sie die ausgebauten Kappen in die obere und untere ffnung o a J 1 Di Qa fg n k fen Vn m o n e Oo er e fe German 49 Wechsel des Turanschlags optional Wechsel des T ranschlags o a Sr nn Di Qa fg 17 Cc fet 1 a ow a n e e e fet 50 German 1 Entfernen Sie die Kabelabdeckung 1 und die Abdeckung fur die T raussparung 2 auf der linken Seite 2 Entfernen Sie wie in den folgenden Abbildungen gezeigt die Scharnierabdeckung 3 Trennen Sie die Kabelverbindungen zum Gerat Entfernen Sie dann die beiden Schrauben am oberen Scharnier N VORSICHT Seien Sie beim Entfernen der Ger tet r vorsichtig da diese schwer ist und Sie sich verletzen k nnten N VORSICHT Seien Sie vorsichtig damit Sie das Kabel w hrend des Vorgangs nicht besch digen 4 Entfernen Sie die T r des K hlabteils indem Sie sie vorsichtig gerade nach oben aus dem mittleren Scharnier heben N VORSICHT Seien Sie beim Entfernen der Ger tet r vorsichtig da diese schwer ist
8. e Ist die Umgebungstemperatur zu niedrig e Haben Sie Lebensmittel mit hohem Wassergehalt im k ltesten Bereich des K hlabteils aufbewahrt Das Ger t erzeugt ungew hnliche Ger usche Pr fen Sie ob das Ger t auf einer stabilen und ebenen Fl che steht e Steht die R ckseite des Ger ts zu dicht an der Wand Befinden sich Fremdk rper hinter oder unter dem Ger t e Wird das Ger usch vom Kompressor des Ger ts erzeugt Wenn sich die Zubeh rteile im Ger teinnern ausdehnen oder zusammenziehen entstehen knackende Ger usche German 61 71 D D o D D oO J e 7 D D o D D Oo J e 62 Fehlerbehebung PROBLEM LOSUNG Die vorderen Ecken und Seiten des Gerates sind warm und es bildet sich Kondenswasser Zur Vermeidung von Kondenswasserbildung sind die vorderen Gerateecken mit warmedammenden Leitungen ausgestattet Bei steigender Umgebungstemperatur bieten diese moglicherweise keine ausreichende Isolierung mehr Dies ist normal Bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit kann sich Kondenswasser an der Ger teau enseite bilden wenn die in der Luft enthaltene Feuchtigkeit mit der kalten Ger teoberf che in Kontakt kommt Im Ger teinnern ist ein Blubbern Dies wird durch das K ltemittel im K hlkreislauf des Ger ts verursacht zu h ren Befinden sich verdorbene Lebensmittel im Ger t Achten Sie darauf d
9. Brand f hren Stecken Sie nach dem Einbau des Ger ts den Netzstecker in die Steckdose Die im Lieferumfang des Einbausatzes enthaltenen Distanzst cke werden ben tigt um das Ger t am Boden des Einbauschranks auszurichten Verwenden Sie die Distanzst cke zu keinen anderen Zwecken Wenn das Ger t nicht in der beschriebenen Weise aufgestellt wird steigt der Energieverbrauch German 67 en J3 o e3 c a D gt A C A D MN A pe x je Q a D Pas iss Ww Ww gt Ww op Einbau in einen K chenschrank Modelle RB33 36 a D 1 Drehen Sie den Justierfu im Uhrzeigersinn etwa 9 0 mm 8 I Umdrehungen heraus SO00 349 OOOCO 2 Befestigen Sie die mitgelieferten PE em Formst cke an den 4 in der Abbildung 309300690009 gekennzeichneten Stellen auf der COOOOCOOO0000 i C00000000000 R ckseite des Ger ts OOOOOCOOO0000 OOO0O0COCOO0000 OOOOOOO00000 OOOOOCOCCO0000 COOCOOCOCOCOO000 OOOOCOCOOCOO000 OOOOOOCOCOCOoO COOO0O0000000 COCOC 3 OCCCC OCOCOCCOCOCOCO OCCOCCOO CCCOCCOCCOCOCE COCOCCOCOCCCO COCOCCCOCOCOCCO COCOCCOCOCOCO CCOCCCOCCCOCOCO CCCOCCCOCOCOCO CCOCCCOCCOCOCO m gt o e3 gt m gt D A fan gt oO un ao o gt x z je Q o D Pas ow U w s W op 0000000000000 0000000000000 0000000000000 E000000000000
10. IN VORSICHT Stellen Sie sicher dass die Verriegelung auf die Position UNLOCK ENTRIEGELN eingestellt ist Wasser kann nur bei dieser Einstellung ausgegeben werden Fachb den Variabler Fachboden optional 40 German IN VORSICHT Achten Sie beim Einsetzen der Fachb den in das K hlabteil auf die richtige Position und legen Sie sie nicht verkehrt herum ein Dies kann zu Verletzungen oder Sachsch den f hren Achten Sie beim Einlegen der Fachb den darauf dass die Seite die mit Front Vorderseite markiert ist auch zur Vorderseite des K hlabteils zeigt 1 Heben Sie den Fachboden zum Herausnehmen mit beiden H nden an Heben Sie ihn dann ber die Auflagefl chen an der R ckseite hinweg Ziehen Sie ihn anschlie end halb aus dem Ger t heraus N 2 Kippen Sie den Fachboden innerhalb des in der Abbildung mit a gekennzeichneten Bereichs um 45 nach vorne N 3 Ziehen Sie den Fachboden so nach vorne auf die gew nschte Einschubh he dass die Haken an der Vorderseite an den vorderen Auflagefl chen in der gew nschten Einschubh he einhaken Og 4 Ziehen Sie die Vorderseite nach vorne und haken Sie den Fachboden mit der R ckseite an den r ckwartigen Auflageflachen ein Achten Sie beim Herausnehmen darauf dass Sie mit dem Fachboden nicht gegen die Ger tet r oder die T
11. Unterweisung zur Bedienung des Ger ts erhalten haben Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Ger t erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder d rfen bei Reinigung und Wartung nur dann helfen wenn sie dabei beaufsichtigt werden Die Warnungen und wichtigen Sicherheitsinformationen in diesem Benutzerhandbuch decken nicht alle denkbaren Umst nde und Situationen ab Lassen Sie den gesunden Menschenverstand Vorsicht und die notwendige Sorgfalt nicht au er Acht wenn Sie Ihr Ger t installieren warten und einsetzen Da die folgenden Hinweise zum Betrieb f r verschiedene Modelle gelten k nnen sich die Eigenschaften Ihres Ger ts leicht von den in diesem Handbuch beschriebenen unterscheiden und es kann sein dass nicht alle Warnhinweise zutreffen Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr n chstgelegenes Kundendienstzentrum oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www samsung com German 3 2 a D im 5 or a 5 fe mj 3 w ct fe D 5 Sicherheitsinformationen e Als K ltemittel werden R 600a oder R 134a ver
12. den Zwischenboden so ein dass die Markierung Front Vorn nach oben weist Wenn Sie die Markierung Front Vorn nicht erkennen k nnen setzen Sie das berstehende Teil des Zwischenbodens wie in der Abbildung gezeigt zuerst ein us MD p a om n a p ot 7 Bei Aufbewahrung von Glasbeh ltern auf einem geh rteten Glasboden k nnen durch Bewegungen der beiden Glasteile Kratzer entstehen German 31 Bedienung des Ger ts Bauteile und Funktionen ius D D J e jos om n a p pa Q n G Weinregal optional Variabler Fachboden oder Frischhalteeinsatz optional SCHUBFACH IM K HLABTEIL Frischefach optional Wassertank Zubeh r TURFACH SCHUBFACH IM GEFRIERABTEIL N Ou BWN 32 German e Einige der Features wie der Wassertank und das Frischhaltefach 1 k nnen je nach Modell von der Beschreibung abweichen oder f r das entsprechende Modell berhaupt nicht verf gbar sein Im Frischhaltefach aufbewahrtes Obst oder Gem se kann unter Umst nden einfrieren Optional Um gro e Mengen von Lebensmitteln schnell einzufrieren verwenden Sie Achten Sie darauf dass Sie den variablen Fachboden keiner Schlageinwirkung aussetzen Wenn Sie K hlgut unterhalb vom var
13. e Lassen Sie rechts links hinten und oben am Ger t ausreichend Platz f r die Luftzirkulation Dies wird dazu beitragen den Stromverbrauch zu senken und Ihre Energiekosten gering zu halten Stellen Sie das Ger t nicht an einem Ort auf an dem Temperaturen unter 10 C herrschen Achten Sie darauf dass das Ger t frei bewegt werden kann falls Wartungs oder Reparaturarbeiten durchgef hrt werden m ssen 1 927 mm oder 2 017 mm gt h 1 oO D a g n a p pa Q ot 4 RB41 38 155 RB36 33 100 VERSE NKTER GRIFF GRIFF STANGE VERSE NKTER GRIFF GRIFF STANGE 906 mm 1139 mm 1145 mm A 900 mm B 1330 mm 1137 mm 688 mm 732 mm 595 mm Die verschiedenen Ma angaben h ngen von den jeweiligen Entwurfsma en ab und k nnen sich daher je nach Messverfahren unterscheiden gt gt mindestens mindestens Ng 595 mm bzw 535 mm N VORSICHT Achten Sie beim Aufstellen und Warten des Ger ts sowie beim Reinigen des dahinter liegenden Raums darauf dass Sie das Ger t gerade herausziehen und anschlie end wieder gerade in die Endposition bewegen Vergewissern Sie sich auch dass der Untergrund die Last des vollst ndig befullten Ger ts tragen kann Andernfalls k nnte der Fu boden besch digt werden 1212 2 mm mit T rgriff 1218 2 mm j F j j
14. ngeren Zeitraum an einem Ort aufgestellt wird an dem die Temperaturen unter dem f r das Ger t geltenden Temperaturbereich liegen verschlechtert sich m glicherweise die K hlleistung Lebensmittel tauen auf oder die Temperatur im Gefrierabteil steigt Bestimmte temperaturempfindliche Lebensmittel sollten nicht gek hlt oder gar eingefroren werden da sie ansonsten aufgrund ihrer speziellen Eigenschaften verderben k nnen Ihr Ger t ist frostfrei d h der Abtauvorgang erfolgt automatisch und muss nicht von Ihnen manuell durchgef hrt werden Der Temperaturanstieg beim Abtauen erf llt die ISO Anforderungen Wenn Sie jedoch einen berm igen Temperaturanstieg beim Abtauen des Ger ts verhindern m chten wickeln Sie das Gefriergut in mehrere Lagen Zeitungspapier e Frieren Sie bereits vollst ndig aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein Energiespartipps e Stellen Sie das Ger t in einem k hlen trockenen Raum mit ausreichender Bel ftung auf Stellen Sie sicher dass es keinem direkten Sonnenlicht Al fa 7 e gt Le J e 3 w e D German 17 Sicherheitsinformationen ausgesetzt ist und nicht in unmittelbarer Nahe von Warmequellen z B Heizkorper aufgestellt wird F r eine gute Energieeffizienz wird empfohlen die L fter und Gitter nicht zu blockieren Lassen Sie warme Lebensmittel erst abk hlen bevor Sie sie in das Ge
15. und Sie sich verletzen k nnten German 51 o m J 1 Di Qa fg n k fen Vn m o n e pe er e fed Wechsel des Turanschlags optional 5 Entfernen Sie das mittlere Scharnier 6 Heben Sie die Tur des Gefrierabteils vorsichtig gerade nach oben aus dem unteren Scharnier ZA VORSICHT Seien Sie beim Entfernen der Geratetur vorsichtig da diese schwer ist und Sie sich verletzen konnten Tauschen Sie die Position der Kappe o a a nn pi Qa om n Cc o u a o n e pe e fet ZA VORSICHT Achten Sie darauf beim L sen der Kappen das Ger t nicht zu zerkratzen 7 Legen Sie das Ger t vorsichtig auf den Boden Entfernen Sie den Justierfu 1 und das untere Scharnier 2 52 German i 8 Die T ren von K hl und Gefrierabteil Linke _ Bee k nnen mit Hilfe einiger Bauteile _ We e getauscht werden 2 Entfernen Sie den automatischen Turverschluss 3 Entfernen Sie den Anschlag 4 5 Andern Sie die Position der Scharniertulle 6 Entfernen Sie die Schraube auf der entgegengesetzten Seite 7 Bauen Sie den Anschlag auf der entgegengesetzten Seite wieder ein 8 9 Tauschen Sie die Position des Anschlags und
16. Aufstellen des Gerats Vor dem Aufstellen des Gerats Wir freuen uns dass Sie sich fur ein Gerat von Samsung entschieden haben Wir wunschen Ihnen viel Freude mit den vielfaltigen modernen Funktionen und der Leistung Ihres neuen Ger ts Dieses Ger t muss vor der Inbetriebnahme in bereinstimmung mit den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch ordnungsgem aufgestellt und installiert werden Verwenden Sie das Ger t nur zu den in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Zwecken Wir empfehlen Servicearbeiten nur von qualifizierten Fachkr ften durchf hren zu lassen Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials f r dieses Ger t Auswahl des Aufstellorts Wahlen Sie einen Standort ohne direkte Sonneneinstrahlung Wahlen Sie einen Standort mit ebenem oder zumindest fast ebenem Untergrund Der Standort sollte gen gend Platz bieten um die Ger tet ren ungehindert ffnen zu k nnen Lassen Sie zu allen Seiten einen ausreichenden Freiraum wenn Sie das Ger t auf einer flachen Fl che aufstellen Wenn das Ger t nicht auf einer ebenen Flache aufgestellt wird arbeitet das interne K hlsystem m glicherweise nicht ordnungsgem Halten Sie die in diesem Handbuch angegebenen Abst nde ein Eine Darstellung mit Abmessungen finden Sie in der Abbildung unten German 19 gt h n oi D a o n a p pa Q ot n Aufstellen des Gerats S cin
17. Eee D Bei einer Temperatureinstellung von Verbrauchen Sie die Lebensmittel ehe i das Verfallsdatum erreicht ist 18 C Frisches Gefl gel ganzes Huhn Fleisch Auftauen von Gefriergut o Steaks Braten bis zu 12 Monate W hlen Sie je nach Art und Anwendung A Fisch magere Fischsorten gekochter eine der folgenden M glichkeiten s Fisch frische Garnelen Jakobsmuscheln Bei Raumtemperatur ri Tintenfisch bis zu 6 Monate Im K hlabteil e Pizza Wurst bis zu 2 Monate In einem elektrischen Ofen mit oder Genauere Angaben zur Lagerdauer ohne Hei luftunterst tzung erhalten Sie auf der FDA Website http in einem Mikrowellenger t www fda gov gov Sie d rfen angetaute oder N VORSICHT aufgetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren Die Lebensmittel d rfen nur dann wieder eingefroren werden wenn sie zubereitet gekocht oder gebraten wurden e Bewahren Sie Gefriergut niemals Uber die maximale Lagerzeit hinaus auf e Auch wenn es sich ein bisschen extrem anh rt besteht die Gefahr von Lebensmittelvergiftungen wenn Sie diese Zeiten berschreiten Kaufen und Lagern von Tiefk hlware Beim Kauf von Tiefk hlwaren ist Folgendes zu beachten e Kontrollieren Sie dass die Verpackung nicht besch digt ist berpr fen Sie das Mindesthaltbarkeitsdatum Die Temperatur der K hltruhe im Gesch ft muss mindestens 18 C 36 German Verwenden des Wasserspenders option
18. Gcccccoc fy S er J 68 German 3 Richten Sie die linke Kante des Ger ts an der linken Wand des Einbauschranks aus und schieben Sie die rechte Kante des Ger ts anschlie end entlang der rechten Seitenwand in den Schrank siehe Abbildung N 4 Schieben Sie das Ger t so weit in den Schrank hinein dass sich die Unterkante des Ger ts in einer Linie mit dem Boden des Einbauschranks befindet i en J3 o e3 c a D gt A G m o gt gt wn A o X je Q a2 D Pas iss Ww Ww gt Ww op German 69 Einbau in einen KUchenschrank Modelle RB33 36 f N 5 Richten Sie das Ger t mit Hilfe der Justierf e am Einbauschrank aus e Wenn der obere Bereich des Ger ts aus dem Schrank herausragt Drehen Sie die Justierf e zum Nivellieren im Uhrzeigersinn Wenn der obere Bereich des Ger ts sich zu tief im Schrank befindet Drehen Sie die Justierf e zum Nivellieren gegen den Uhrzeigersinn un gt o gt m gt D A c a gt o gt gt n ao o gt x z je Q o D Pas ow U ww W op 70 German N 6 Setzen Sie das mitgelieferte f rmige Zubeh rteil zu beiden Seiten wie in der Abbildung dargestellt in die L cke zwischen Schrank und Ger t ein e F llen Sie die verbleibende L
19. K hl Gefrierkombination Benutzerhandbuch RB33J8 RB36J8 RB38J7 RB41J7 Standger t Inhalt Sicherheitsinformationen 3 Sicherheitsinformationen Aufstellen des Ger ts 19 Vor dem Aufstellen des Ger ts 19 Ausrichten des ger ts 22 Bedienung des Ger ts 25 bersicht ber das Bedienfeld 25 Temperaturalarm 30 CHEF Modus optional 30 Fachboden im Gefrierabteil 31 Bauteile und Funktionen 32 Features des Gefrierabteils 35 Verwenden des Wasserspenders optional 37 Herausnehmen der eins tze 40 Austauschen der LED Lampe 45 Wechsel des T ranschlags optional 46 Vertauschen der Griffe Bei Modellen mit Griffstange 47 Wechsel des T ranschlags 50 Fehlerbehebung 61 Schaltplan 63 Einbau in einen K chenschrank Modelle RB33 36 64 Einbausatz 64 Abmessungen 65 Einbau 67 2 German Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Lesen Sie vor der Verwendung des Gerats das Benutzerhandbuch gr ndlich durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf Verwenden Sie das Ger t nur zu den in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Zwecken Dieses Ger t ist nicht zum Gebrauch durch Personen auch Kinder mit verminderten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt Von dieser Regel darf nur abgewichen werden wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person eine
20. S das sachkundige Fachpersonal ber eine Genehmigung zur Durchf hrung von Gasarbeiten Gas Work Authorisation oder eine Lizenz f r Arbeiten mit K ltemitteln auf Kohlenwasserstoffbasis verf gen um Wartungs oder Reparaturarbeiten an diesem Ger t durchf hren zu d rfen f r die das Entfernen des Geh uses erforderlich ist Nur f r Australien nf ra gt D 2 ot z J e 3 w e J D 4 German Wichtige Symbole fur Sicherheits und Gefahrenhinweise N WARNUNG Gef hrliche oder unsichere Verhaltensweisen die zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren k nnen N VORSICHT Gef hrliche bzw unsichere Verhaltensweisen die zu leichten Verletzungen oder Sachsch den f hren k nnen NICHT ausf hren NICHT demontieren NICHT ber hren 2 a D im 5 or a 5 fe mj 3 w ct fe 5 D 5 Befolgen Sie die Anweisungen genau Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Um einen Stromschlag zu vermeiden stellen Sie sicher dass das Ger t geerdet ist Bitten Sie den Kundendienst um Hilfe 8 00O Hinweis Die folgenden Warnhinweise sollen Sie und andere vor Verletzungen sch tzen Befolgen Sie sie gewissenhaft Lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch und bewahren Sie das Handbuch zum sp teren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf CE Konformit tserkl rung Dieses Ger t erf llt d
21. a om n a p x Q n 24 German Bedienung des Gerats Ubersicht Uber das Bedienfeld MODELLA MODELL B No Frost No Frost Fridge Fridge Power Cc 01 mower Cool 3sec 3 sec Freezer Freezer Power Fre 2 wer Freeze 3sec 3 sec Door Alarm Handle Ligh Secor Alarm 3sec 03 Ww o p a om n a p x Q ot 7 Vacation Vacation Control Le 04 yntrol Lock 3sec MODELL C No Frost CHEF 6 ICC D fen e DoorAlarm Vacation Handle Lighting 3 sec Control Lock 3 sec Power Col 3 sec Power Frei ze 3 sec MODELL D No Erost i c Freezer Door Alarm Vacation a Control Lock 3 sec Power Freeze 3 sec Jeder Tastendruck wird mit einem Aktiv bleibt jedoch der Turalarm kurzen Signalton best tigt Die LEDs f r Power Freeze Power K hlung Power Cool Turbok hlung Kindersicherung und Vacation Abwesenheit werden bei Aktivierung der entsprechenden Funktionen eingeschaltet Wenn Sie keine Taste dr cken werden auf dem Display alle LEDs ausgeschaltet um minimalen Energieverbrauch zu erm glichen German 25 ius D D J jos om n a p pa Q n Bedienung des Gerats 01 Fridge Power Cool 3 sec K hlabteil Turbok hlung 3 Sek Fridge Dr cken Sie die Taste Fridge K hlabteil
22. al Uber den Wasserspender k nnen Sie gek hltes Wasser beziehen ohne dazu die T r des K hlabteils ffnen zu m ssen S Heben Sie das T rfach 1 nach oben Schieben Sie den Wassertank 2 nach oben und nehmen Sie ihn aus dem Ger t Halten Sie den Wassertank dabei mit beiden H nden an den Haltegriffen fest Reinigen Sie das Innere des Wassertanks bevor Sie ihn zum ersten Mal benutzen Achten Sie beim Bef llen des Wassertanks darauf dass dieser stabil befestigt ist und somit eine vollst ndige Wasserabgabe gew hrleistet ist F llen Sie den Wassertank mit maximal 4 5 Wasser Wenn Sie eine gr ere Menge Wasser einf llen lauft das Wasser m glicherweise Uber sobald Sie den Deckel schlie en Beim ersten Bef llen des Wassertanks tritt m glicherweise Wasser aus Gie en Sie etwa 500 ml Wasser ab wenn dies der Fall ist Der Wassertank lasst sich nicht mit Wasser f llen solange er sich im Ger t befindet us o p a om n a p Q ot n German 37 Bedienung des Gerats f N e Methode 1 Q gt Runder Deckel ffnen Sie den runden Deckel des 7 Wassertanks in Pfeilrichtung und f llen Sie Wasser ein Wassertank ge Bezugshahn ee f N e Methode 2 Nehmen Sie das Oberteil des Wassertanks vollst ndig ab um diesen mit Wasser zu f llen us D D J e
23. an Frischefach optional Ziehen Sie das Frischhaltefach an der vorderen Griffmulde nach vorne Fassen Sie mit beiden Handen an die beiden seitlichen Griffmulden und ziehen Sie das Frischhaltefach heraus N VORSICHT ffnen Sie das Frischhaltefach stets durch Ziehen an der Griffmulde us o p a om n a p x Q ot 7 Stellen Sie kein K hlgut auf das Frischhaltefach Andernfalls kann die Geratetur m glicherweise nicht vollst ndig geschlossen werden Dieser kann sowohl unter dem Fachboden oder im Frischhaltefach eingesetzt als auch im Ofen verwendet werden N VORSICHT Der Frischhalteeinsatz kann einfrieren wenn Sie ihn im Frischhaltefach benutzen German 43 Bedienung des Gerats IN VORSICHT Entfernen Sie stets die Abdeckung bevor Sie den Einsatz in einem Ofen verwenden IN VORSICHT Der Frischehalteeinsatz ist nicht mikrowellengeeignet IN VORSICHT Achten Sie darauf dass die Abdeckung nicht herunterf llt us BD Schubf cher D Ziehen Sie die Schubf cher vollst ndig S F nach vorne heben Sie sie dann vorsichtig an und nehmen Sie sie heraus a Wenn die Schubfacher an der Ger tet r P klemmen entnehmen Sie zun chst die o Fachb den wn r D Fassen Sie die Schubf cher beim Transport fest am Griff an N VORSICHT Sie k nnen sich v
24. ass Sie Lebensmittel mit starker Geruchsentwicklung z B Fisch luftdicht verpacken Im Ger t e Reinigen Sie Ihr Ger t regelm ig und entsorgen Sie verdorbene entwickelt sich Lebensmittel unangenehmer Bewahren Sie alle Lebensmittel an anderer Stelle auf und trennen Geruch Sie das Ger t vom Stromnetz wenn Sie das K hlabteil von innen reinigen Wischen Sie das Ger t nach 2 bis 3 Stunden mit einem trockenen Geschirrtuch ab und lassen Sie dann im Innern des Ger ts die Luft zirkulieren Sind die Luftausl sse im Ger t eventuell durch gelagerte Lebensmittel verdeckt al on e Verteilen Sie die gelagerten Lebensmittel bestm glich um eine Bes nalen optimale L ftung zu gew hrleisten hat sich Eis j Tann oe _ gebildet e Wenn das Schubfach im Gefrierabteil nicht vollst ndig geschlossen oder blockiert ist kann Feuchtigkeit von au en eindringen und zu starker Eisbildung f hren Anden Dies tritt auf wenn Lebensmittel mit hohem Wassergehalt bei Ger teinnenseiten und am Gem se hoher Luftfeuchtigkeit unverpackt bzw unabgedeckt eingelagert werden oder die Ger tet r ber l ngere Zeit offen stand bildet sich e Verpacken Sie die Lebensmittel oder bewahren Sie sie in Kondenswasser luftdichten Beh ltern auf German Schaltplan POWER PBA MAIN EM FI c L BLK RED a Thermal Fuse F DEF HEATER BIMET O Q O BLK Display Part AL German 63 uejdyjey gt S Einbau in einen KUch
25. bauen 2 Verwenden Sie einen 11 mm Schraubenschlussel um den oberen Scharnierbolzen zu entfernen 3 Drehen Sie das obere Scharnier und bringen Sie den oberen 5 Scharnierbolzen dann wieder von Hand an Tim 4 Zeichnen Sie eine Linie zwischen 10 dem oberen Scharnier und dem Bolzen MD 5 VergroBern Sie den Abstand zwischen der Markierungslinie 4 und dem Scharnierbolzen mit Hilfe eines 11 mm Schraubenschl ssels auf mehr als 4mm 15 Setzen Sie den oberen Scharnierbolzen wieder ein und ziehen Sie ihn dann leicht heraus um die Tur des K hlabteils zu befestigen Montageschritte D a a nn pi Qa om n Cc je nn a o oO n e e e gt fe e Befestigen Sie das obere Scharnier an der T r des K hlabteils Befestigen Sie das mittlere Scharnier an der T r des K hlabteils Setzen Sie den oberen Scharnierbolzen in das Geh use des K hlabteils ein Ziehen Sie die Schrauben an Stellen Sie sicher dass die Schrauben fest angezogen sind 56 German 16 Ver geg Kuh Sch ver egen Sie das Kabel auf der enuberliegenden Seite der Tur des labteils ieBen Sie die Kabel wieder an und egen Sie sie in der Abdeckleiste Fuh ren Sie das Kabel in die Scharnierabdeckung ein Achten Sie darauf dass der wei gekenn
26. bauen Sie alles wieder zusammen 10 Setzen Sie die Schraube auf der entgegengesetzten Seite wieder ein N VORSICHT Seien Sie vorsichtig damit Sie sich w hrend des Vorgangs nicht verletzen 9 Tauschen Sie die Position der Kappenschraube N VORSICHT Seien Sie vorsichtig damit Sie sich w hrend des Vorgangs nicht verletzen o m J 1 Di Qa fg n k fen Vn m o n e pe er e fe German 53 Wechsel des Turanschlags optional 10 Bauen Sie das mittlere Scharnier mit dem 5 mm Innensechskantschl ssel zusammen Montieren Sie zunachst das mittlere Scharnier an der T r des Gefrierabteils Montieren Sie das untere Scharnier an der T r des K hlabteils sodass das Scharnier nach oben weist Montagereihenfolge f r die Ger tet ren e Mittleres Scharnier gt T r des Gefrierabteils gt unteres Scharnier gt T r des K hlabteils mit Scharnier nach oben e Stellen Sie sicher dass die Schrauben fest angezogen sind N VORSICHT Seien Sie vorsichtig damit Sie sich w hrend des Vorgangs nicht verletzen N 11 Tauschen Sie die Positionen f r das untere Scharnier und den Justierfu von rechts gt links Setzen Sie die T r des Gefrierabteils z in das mittlere Scharnier ein und gt befestigen Sie dann das untere Scharnier al Entfernen Sie au
27. bteil eine Temperatur zwischen 15 C und 23 C einstellen Die Standardtemperatur betr gt 19 C Mit jedem Tastendruck ndert sich die Temperatur in der folgenden Reihenfolge und im Display wird die eingestellte Temperatur angezeigt a 19 Cu 20 C m 2 1 Cm 22 C 18 Cum 17 C un 16 C m 15 C 23 C Power Freeze Power K hlung Halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedr ckt um die 02 Freezer Power p E u ee Funktion Power Freeze Power K hlung zu aktivieren 5 Die Anzeige f r die Power Kuhlung leuchtet und die Gefrierabteil BR ee i r das Einfrieren von Lebensmitteln im Ger t ben tigte Zeit Power K hlung 3 Sek wird verk rzt i Diese Funktion wird fur 50 Stunden aktiviert und die Anzeige am Gefrierabteil wird nicht geandert Diese Funktion wird automatisch deaktiviert Wenn die Power Kuhlung beendet ist erlischt die Anzeige f r die Power K hlung Power Freeze und das Ger t wird wieder mit der vorherigen Temperatureinstellung betrieben Der Energieverbrauch steigt wenn Sie diese Funktion verwenden Denken Sie daran diese Funktion zu deaktivieren wenn Sie sie nicht ben tigen und betreiben Sie das Ger t mit der urspr nglichen Temperatureinstellung Halten Sie zum Deaktivieren dieser Funktion die Taste Freezer Gefrierabteil 3 Sekunden lang gedr ckt Wenn Sie eine gro e Menge an Lebensmitteln einfrieren m ssen aktivieren Sie mindestens 20 Stunden
28. cke bei Bedarf mit den im Lieferumfang enthaltenen BL TTCHEN en J3 o e3 c a o gt gt A G m o gt gt wn A o X je Q a2 D Pas es Ww Ww gt Ww op German 71 Raumtemperaturbereich Das Ger t ist f r einen Betrieb bei Raumtemperaturen entsprechend der auf dem Typenschild angegebenen Klimaklasse ausgelegt R Raumtemperaturbereich C mal iasse Symbol TEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Kalt gem igt subnormal SN 10 bis 32 10 bis 32 Warm gem igt normal N 16 bis 32 16 bis 32 Subtropisch ST 16 bis 38 18 bis 38 Tropisch T 16 bis 43 18 bis 43 Die Temperaturen im Ger teinnern werden von verschiedenen Faktoren beeinflusst wie z B dem Aufstellort des Ger ts der Raumtemperatur und der H ufigkeit mit der die Ger tet ren ge ffnet werden Stellen Sie die Temperatur nach Bedarf so ein dass diese Faktoren kompensiert werden Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott Gilt f r L nder mit Abfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw d
29. der Verpackung ab und legen Sie es an der Stelle unter das Ger t an der Sie arbeiten e Wenn Sie das Ger t ber den Boden schieben oder ziehen k nnte dieser ansonsten besch digt werden Beim Bewegen des Ger ts nach der Installation kann der Boden ebenfalls besch digt werden gt h 1 oO D a o n a p pa Q ot n Ausrichten des gerats a D Wenn die Vorderseite des Ger ts geringf gig h her steht als die R ckseite k nnen Sie die Ger tet ren leichter ffnen und schlie en Achten Sie beim Aufstellen des Gerats darauf dass alle Justierf e den Boden ber hren und das Ger t einen stabilen Stand hat 1 Fall Das Ger t ist leicht nach links L lt Beispiel 1 gt lt Beispiel 2 gt geneigt Drehen Sie den linken Justierfu in Pfeilrichtung bis das Ger t eben steht 2 Fall Das Ger t ist leicht nach rechts geneigt Drehen Sie den rechten Justierfu in Pfeilrichtung bis das Ger t eben steht 22 German Nachdem Sie Ihr neues Ger t aufgestellt Stromversorgung und quelle oder und angeschlossen haben k nnen Sie versuchen Sie das Problem anhand der es nun einrichten und alle Features und Hinweise auf den letzten Seiten dieses Funktionen des Ger ts nutzen Handbuchs im Abschnitt Fehlerbehebung Nachdem Sie die folgenden Schritte zu beheben ausgef hrt haben sollte das Ger t Bei weiteren Fragen oder Problemen
30. e h chste im Ger t erreichte Temperatur f nf Sekunden lang blinkend im Display angezeigt Danach wird die aktuelle Temperatur angezeigt Um die Temperaturalarmfunktion zu deaktivieren dr cken Sie erneut die Taste Door Alarm T ralarm CHEF Modus optional die Temperatur im Innern des Ger ts aufgrund eines Stromausfalls zu hoch ist Wenn Sie die K hlschranktemperatur auf 1 C 2 C einstellen betr gt die Temperatur im Frischefach etwa 1 C O C und die Anzeige CHEF leuchtet auf us D D J jos om n a D pa Q ot 4 30 German Fachboden im Gefrierabteil ESS ZEN gt gt MER N N VORSICHT e Setzen Sie den Zwischenboden nicht verkehrt herum oder in falscher Richtung ein e Wenn Sie den Zwischenboden nicht verwenden nehmen Sie ihn aus dem Ger t und bewahren Sie ihn f r den sp teren Gebrauch sicher auf Um im Gefrierabteil zus tzlichen Platz zu gewinnen k nnen Sie das oberste und das mittlere Schubfach entfernen und den Zwischenboden unten in das Gefrierabteil schieben Dies hat keine Auswirkungen auf die thermischen und mechanischen Eigenschaften Das angegebene Volumen des Gefrierabteils wurde ohne diese Schubf cher berechnet 1 Entfernen Sie das Klebeband am Zwischenboden 2 Ziehen Sie das oberste und das mittlere Schubfach heraus um den Zwischenboden einzusetzen 3 Setzen Sie
31. eige f r die Abwesenheitsfunktion leuchtet und es wird eine Temperatur unter 17 C eingestellt um den Stromverbrauch des Ger ts w hrend eines l ngeren Urlaubs einer Gesch ftsreise oder wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden m glichst gering zu halten Auch wenn die Abwesenheitsfunktion aktiviert ist bleibt das 04 Vacation Control Gefrierabteil weiterhin in Betrieb Die Abwesenheitsfunktion Lock 3 sec wird automatisch deaktiviert sobald die aktuelle Abwesenheit Temperatureinstellung f r das K hlabteil ge ndert wird Kindersicherung 3 Stellen Sie sicher dass Sie alle Lebensmittel aus Sek dem Kuhlabteil entfernt haben bevor Sie die Abwesenheitsfunktion verwenden Bediensperre Zum Aktivieren der Bediensperre halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedr ckt Die Anzeige fur die Bediensperre A leuchtet auf und alle Tasten sind gesperrt und deaktiviert Halten Sie diese Taste erneut 3 Sekunden lang gedr ckt um die Bediensperre auszuschalten und die Tasten wieder zu aktivieren Ww D p C a om n a p pa Q ot n German 29 Bedienung des Gerats Temperaturalarm e Wenn die Temperatur im Gefrierabteil Diese Warnung wird ausgegeben wenn aufgrund eines Stromausfalls zu hoch ist Sie das Ger t einschalten blinkt im Display die Anzeige Wenn Sie die Taste Freezer Gefrierabteil oder Fridge K hlabteil dr cken wird di
32. ennt werden wenn Sie weniger als drei Wochen au er Haus sind Nehmen Sie jedoch alle Lebensmittel heraus wenn Sie l nger als drei Wochen abwesend sind Ziehen Sie den Netzstecker und reinigen wischen und trocknen Sie das Ger t anschlie end Legen Sie keine kohlens urehaltigen Getr nke oder Sprudel in das Ger t Legen Sie keine Flaschen oder Glasbeh lter in das Ger t Wenn der Inhalt gefriert kann das Glas platzen und Verletzungen oder Sachsch den verursachen Ver ndern und modifizieren Sie nicht die Funktionalit t des Ger ts nderungen und Modifikationen k nnen zu Verletzungen und oder Sachsch den f hren Ver nderungen und Modifikationen die von einer Fremdpartei an diesem Ger t durchgef hrt werden werden durch die Garantie von Samsung nicht abgedeckt und Samsung haftet auch nicht f r Sicherheitsprobleme und Sch den die durch solche von Fremdparteien vorgenommenen Modifikationen verursacht werden Versperren Sie nicht die Luft ffnungen Wenn die Luft ffnungen insbesondere mit einer Kunststofft te versperrt werden wird das Ger t m glicherweise zu stark gek hlt e Verwenden Sie nur die mit dem Ger t mitgelieferte Eismaschine e Wischen Sie Uberschussige Feuchtigkeit im Innern des Ger ts ab und a m D e t a 5 2 fe 2 3 w ct fe 5 D 5 14 German lassen Sie die Geratetur geoffnet Ande
33. enschrank Modelle RB33 36 Einbausatz My 3 L a 4 Im Einbausatz enthaltene Teile Nr Bezeichnungen der Teile Teilenummer Menge Stk Al DISTANZSTUCKE DA61 10557A 2 2 BLATTCHEN DA63 08121A 3 3 KORBVERKLEIDUNG DA97 15853A 2 4 PE FORMSTUCKE DA62 01136X 4 e Wenn das Ger t in einen Schrank eingebaut werden soll m ssen die auf Seite 65 abgebildeten Abst nde und ffnungen eingehalten bzw verwendet werden e Dies wird dazu beitragen den Energieverbrauch zu senken und Ihre Energiekosten gering zu halten un gt o gt m gt D A a gt fo gt nn a o gt x z je Q o D Pas ive U w W e2 64 German Abmessungen Seitliche ffnungen RB36 Min 2007 mm Max 2017 mm RB33 Min 1917 mm Max 1927 mm Min vor Montage Max nach Montage 15 mm 2 5 mm Offnung Min 595 mm en RB36 Min 2017 mm Max 2027 mm RB33 Min 1927 mm Max 1937 mm Min 590 mm 200 mm lt 4 220 mm Min 595 mm German 65 en o c a o gt gt A C fan o gt 1 a pe gt X z je Q a D Pas iss Ww Ww Ww oa Einbau in einen KUchenschrank Modelle RB33 36 10 0 mm EE A EE NN oO OO EE EE an EE EE en RB36 2017 mm gt Re am RB33 1927
34. er Nahe des Ger ts keine Aerosole Wenn Aerosole in der N he des Ger ts verwendet werden kann dies zu Explosionen oder Feuer f hren Knicken Sie das Netzkabel nicht berm ig und stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf ab 2 a D im 5 or a 5 fe 3 w ct fe D 5 Dieses Ger t muss vor der Inbetriebnahme in bereinstimmung mit den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch ordnungsgem aufgestellt und installiert werden e Stellen Sie das Ger t nicht in feuchten R umen oder an einem Ort auf wo es mit Wasser in Kontakt kommen kann Eine besch digte oder veraltete Isolierung von elektrischen Teilen kann zu einem Stromschlag oder Brand f hren e Schlie en Sie den Netzstecker ordnungsgem mit dem Kabel nach unten an die Steckdose an Wenn Sie den Netzstecker falsch herum also mit dem Kabel nach oben in die Steckdose stecken kann das Kabel durchtrennt werden und einen Brand oder Stromschlag verursachen e Stellen Sie stets sicher dass der Netzstecker nicht durch die R ckwand des Ger ts geknickt oder besch digt wird Achten Sie darauf das Ger t beim Verschieben nicht ber das Netzkabel zu fahren und dieses zu besch digen German 7 Sicherheitsinformationen Andernfalls besteht Brandgefahr Bewahren Sie die Verpackungsmaterialien au erhalb der Reichweite von Kindern auf Es besteht Erstickungs
35. er menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische zn d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Deutsch Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben freuen wir uns ber Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung Kundenbetreuung Samsung Electronics GmbH Am Kronberger Hang 6 65824 Schwalbach Taunus 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support Du Eee 3 A E
36. erletzen wenn Sie das Schubfach beim Tragen fallen lassen 44 German Reinigen des Gerats N WARNUNG Reinigen Sie das Ger t niemals mit Waschbenzin Verd nner oder Clorox Andernfalls k nnen Sch den an der Oberfl che des Ger ts oder ein Brand die Folge sein N VORSICHT Spr hen Sie kein Wasser auf das Ger t solange es an das Stromnetz angeschlossen ist Andernfalls kann ein Stromschlag die Folge sein Reinigen Sie das Ger t niemals mit Waschbenzin Verd nner oder Autoreinigungsmitteln Andernfalls besteht Brandgefahr Austauschen der LED Lampe 1 Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts 2 Befeuchten Sie ein weiches fusselfreies Stoff oder Papiertuch mit etwas Wasser Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel zum S ubern des Ger ts da diese Verf rbungen oder Sch den am Ger t f hren k nnen 3 Reinigen Sie das Ger t gr ndlich von innen und von au en und wischen Sie es trocken 4 Stecken Sie den Netzstecker des Ger ts in die Steckdose Wenn der Wasserspender kein Wasser abgibt dr cken Sie leicht oben auf den Wassertank us o p a om n a p x Q ot 7 Wenn die innere oder u ere LED nicht mehr leuchtet entfernen Sie die Lampenabdeckung und die LED Lampe niemals selbst Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst German 45 Wechsel des Turanschlags optional Bevo
37. f der einen Seite den Scharnierbolzen 1 und die F hrung fur die T rschlie automatik jeuo1do sbejy gt sueAnL s p JBsy3aM N ee co js of Annan ol lol N Bringen Sie den Scharnierbolzen und die F hrung f r die T rschlie automatik wie in der Abbildung gezeigt auf der anderen Seite an Pa Stellen Sie sicher dass die Schrauben fest angezogen sind 54 German 12 Entfernen Sie die Abdecksicherung wie in der Abbildung gezeigt von der Abdeckleiste 13 Nehmen Sie die Abdeckleiste 1 ab und verlegen Sie die Kabel 2 in der Tur des Kuhlabteils in entgegengesetzter Richtung nur Modelle mit Display Befestigen Sie die Abdeckleiste mit der Schraube A wieder wie in der Abbildung gezeigt 3 N VORSICHT Seien Sie vorsichtig damit Sie sich w hrend des Vorgangs nicht verletzen N VORSICHT Seien Sie vorsichtig damit Sie das Kabel w hrend des Vorgangs nicht besch digen o m J 1 Di Qa fg n k fen Vn m o n e pe er e fe German 55 Wechsel des Turanschlags optional f N 14 1 Es ist nicht einfach den oberen D a Scharnierbolzen zu l sen Bauen Sie ihn daher aus bevor Sie das obere Scharnier aus
38. gefahr wenn Kinder diese ber den Kopf ziehen Dieses Ger t muss so aufgestellt werden dass der Netzstecker zug nglich ist Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschl gen oder eines Brands aufgrund von Fehlstr men Stellen Sie dieses Ger t nicht in der Nahe von Heizk rpern oder entflammbaren Materialien auf Stellen Sie dieses Ger t weder an einem feuchten oligen oder staubigen Ort noch an einem Platz auf der direktem Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen z B Regen ausgesetzt ist Stellen Sie dieses Ger t nicht an Orten auf an denen Gas austreten kann Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands Wenn sich Staub oder Wasser im Ger t angesammelt haben trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an das n chstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics Andernfalls besteht Brandgefahr e Stellen Sie sich nicht auf das Ger t und legen oder stellen Sie keine Gegenst nde W sche brennende Kerzen brennende Zigaretten Geschirr Chemikalien Metallgegenst nde usw auf das Ger t Andernfalls besteht Verletzungs oder Brandgefahr bzw die Gefahr von Stromschl gen oder St rungen des Ger ts a m D w or m 5 fe 2 3 w ct fe 5 D Dieses Ger t muss ordnungsgem geerdet sein Erden Sie das Ger t nicht an einem Gasrohr Wasserrohr aus Kunststoff oder der Telefonleitung Das Ger t mus
39. iablen Fachboden entnehmen besteht die Gefahr dass der Boden hinunterfallt das unterste Schubfach 2 weil BD Lebensmittel darin besonders schnell D einfrieren z e A VORSICHT 2 a g 9 a German 33 Bedienung des Gerats N VORSICHT Die R ckseite des Weinregals kann beim Herausziehen des Weinregals nach vorn herausfallen Denken Sie daran das Weinregal beim Herausziehen mit beiden H nden anzufassen Wenn das Weinregal beim Herausziehen hinf llt kann das K hlgut unter dem Weinregal ebenfalls herunterfallen us D D J jos om n a p pa Q ot n 34 German Features des Gefrierabteils Gefriergut Markierung an der Turverkleidung S CG o 3 Full Open Box Below 18 c 6 12 4 6 1 2 Die folgenden Produkte sind zum Verpacken von Lebensmitteln nicht geeignet Packpapier Geschenkpapier Pergamentpapier Cellophan M llbeutel und gebrauchte Einkaufstuten Die Symbole und zugehorigen Zahlen geben die zulassige Lagerdauer der Produkte in Monaten an Beachten Sie beim Kauf von Tiefk hlware stets das Herstellungsdatum oder das Mindesthaltbarkeitsdatum Einfrieren von Lebensmitteln Frieren Sie nur frische einwandfreie Lebensmittel ein Legen Sie Lebensmittel die Sie neu einfrieren m chten m glichst nicht neben solche die berei
40. ie in der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG der EMV Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG der ROHS Richtlinie 2011 65 EU der delegierten Verordnung EU Nr 1060 2010 und die in der durch die EU Verordnung Nr 643 2009 erlassenen ko Design Richtlinie 2009 125 EG formulierten Anforderungen Nur f r den Verkauf in Europa German 5 Sicherheitsinformationen N WARNUNG Wichtige Warnhinweise f r Transport und Aufstellungsort Achten Sie darauf dass keine Teile des K hlkreislaufs besch digt werden wenn Sie das Ger t transportieren oder aufstellen Aus den Ger terohren austretendes K ltemittel kann sich entz nden oder zu Verletzungen der Augen f hren Wenn K ltemittel austritt vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle ZUndquellen und l ften Sie einige Minuten lang den Raum in dem sich das Ger t befindet Bei diesem Ger t wird eine geringe Menge des Isobutan K ltemittels R 600a eingesetzt ein nat rliches brennbares Gas mit hoher Umweltvertr glichkeit Achten Sie darauf dass keine Teile des K hlkreislaufs besch digt werden wenn Sie das Ger t transportieren oder aufstellen a n D D z J e 3 w e J D A WARNUNG Wichtige Warnhinweise fur die Installation Eine besch digte oder veraltete Isolierung von elektrischen Teilen kann zu einem Stromschlag oder Brand f hren e Setzen Sie d
41. ieses Ger t keinem direkten Sonnenlicht aus und stellen Sie es nicht in der N he von fen Heizk rpern oder anderen Warmequellen auf e Stecken Sie den Netzstecker des Ger ts nicht in eine Steckdosenleiste die auch f r verschiedene andere Ger ten verwendet wird Das Ger t darf immer nur an eine ausschlie lich f r dieses Ger t bestimmte Steckdose angeschlossen werden deren Spannung mit der auf dem Typenschild am Ger t bereinstimmt Dies gew hrleistet eine optimale Leistung und verhindert eine berlastung der Stromkreise im Haus die einen Brand aufgrund Uberhitzter Leitungen ausl sen k nnte e Stecken Sie den Netzstecker nicht in eine lose Steckdose Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands 6 German e Verwenden Sie keine Kabel die im Kabelverlauf oder an einem der Enden Br che oder Abnutzungssch den aufweisen e Ziehen Sie nicht am Netzkabel und knicken Sie es nicht berm ig e Verdrehen bzw verknoten Sie das Netzkabel nicht e Verlegen Sie das Netzkabel nicht Uber scharfe Metallkanten stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf verlegen Sie das Netzkabel nicht zwischen Objekten und schieben Sie das Netzkabel nicht in den Raum hinter dem Ger t Achten Sie darauf das Ger t beim Verschieben nicht ber das Netzkabel zu fahren und dieses zu besch digen Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands e Verwenden Sie in d
42. im Voraus die Funktion f r die Power K hlung us D p C a om n a p pa Q n German 27 ies D D jos om n a p pa Q n Bedienung des Gerats 03 Door Alarm Turalarm T rgriffbeleuchtung 3 s Door Alarm Drucken Sie zum Aktivieren dieser Funktion die Taste Door Alarm Turalarm Die Alarmanzeige m leuchtet und es ert nt ein Signalton sobald die T r des Ger ts l nger als 2 Minuten ge ffnet ist Um die Alarmfunktion zu deaktivieren dr cken Sie erneut die Taste Door Alarm TUralarm Handle lightning T rgriffbeleuchtung nur Modelle vom TYP A und TYP C Halten Sie die Taste Door Alarm TUralarm 3 Sekunden lang gedr ckt um die T rgriffbeleuchtung zu aktivieren Wenn die T rgriffbeleuchtung aktiviert wurde ist die Beleuchtung unter der T r des K hlabteils immer eingeschaltet Halten Sie die Taste Door Alarm T ralarm erneut 3 Sekunden lang gedr ckt um die T rgriffbeleuchtung auszuschalten Das Beleuchtung wird weiterhin aktiviert sobald die T r des Gefrierabteils ge ffnet wird Die Beleuchtung ist ausgeschaltet wenn die T r des K hlabteils ge ffnet wird oder wenn die beide T ren f r K hl und Gefrierabteil ge ffnet sind 28 German Vacation Durch Dr cken der Taste Vacation Abwesenheit aktivieren Sie die Abwesenheitsfunktion Die Anz
43. kdosen Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands e Stellen Sie keine mit Wasser gef llten Beh lter auf das Ger t Wenn das Wasser versch ttet wird besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands e Schauen Sie niemals direkt f r eine l ngere Zeit auf die LED UV Lampe Andernfalls k nnen Verletzungen der Augen aufgrund der UV Strahlung die Folge sein 2 a 3 D im 5 or a 5 fe mj 3 w fe 5 D 5 N VORSICHT Vorsichtsmassnahmen beim betrieb Um die optimale Leistung des Ger ts zu gew hrleisten stellen Sie keine Lebensmittel zu nah an die Bel ftungsschlitze auf der R ckseite des Ger ts Andernfalls kann die Luftzirkulation im Ger t beeintr chtigt werden German 13 Sicherheitsinformationen geben Sie die zu lagernden Lebensmittel in geeignete Kunststoffbeutel oder in luftdichte Beh lter bevor Sie sie in das Ger t legen Legen Sie Lebensmittel die Sie frisch einfrieren m chten nicht direkt neben Gefriergut das sich bereits l ngere Zeit im Gefrierabteil befindet Bewahren Sie keine Glasbeh lter Flaschen oder kohles urehaltigen Getr nke im Gefrierabteil auf Die Beh lter k nnten beim Einfrieren platzen und zu Verletzungen f hren Beachten Sie bitte die maximale Aufbewahrungsdauer und das Verfallsdatum von tiefgefrorenen Lebensmitteln Das Ger t muss nicht vom Stromnetz getr
44. mm O aN CI rs i ans nn che ee ee eee S g o gt Ra FREE ee eee ee E om om Nm Nm mm m Mm a o x oe o Abstand 1 0 mm 10 0 mm A A EE EE WO WO aN O g ee Ts EE EE D MA RB36 2017 mm O O ni m m RB33 1927 mm aN aN oe SI aa ae gt eal Be 6 2G AG are wa ch om om mm mm mm mm cc OX of Abstand 10 0 m Drehen Sie den vorderen Justierfu im Uhrzeigersinn etwa 9 0 mm heraus 8 Umdrehungen un gt o gt m gt D A c fan gt o gt gt un ao o gt x z je Q o D Pas ow U uw W op 66 German Einbau p gt Setzen Sie die Distanzst cke in die beiden hinteren Ecken am Boden des Einbauschranks ein berpr fen Sie mit der Wasserwaage ob die Stelle wo an der die mitgelieferten Distanzstucke eingesetzt werden sollen eben ist N VORSICHT Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und bewahren Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern auf Gehen Sie vorsichtig vor wenn Sie das Ger t in den Schrank schieben oder die Ger tet r ffnen Sie k nnten sich die Finger einklemmen Achten Sie beim Einbau in einem Schrank darauf dass Sie das Ger t nicht versehentlich auf das Netzkabel stellen Besch digte Kabel k nnen zu einem Stromschlag oder
45. n oder St rungen des Ger ts WARNUNG Wichtige warnhinweise f r den betrieb e Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschl gen e Stellen Sie keine Gegenst nde oben auf das Ger t Die Gegenst nde k nnten beim ffnen oder Schlie en der Ger tet r herunterfallen und zu Verletzungen und oder Sachsch den f hren e Stellen Sie keine mit Wasser gef llten Beh lter auf das Ger t Wenn das Wasser versch ttet wird besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands German 9 Sicherheitsinformationen Ber hren Sie die Innenseiten des Ger ts oder die darin aufbewahrten Lebensmittel nicht mit nassen H nden Dies kann zu Erfrierungen f hren Verwenden Sie keine temperaturempfindlichen Materialien wie Z B entflammbare Sprays und Gegenst nde Trockeneis Medikamente oder Chemikalien in der N he des Ger ts und bewahren Sie sie nicht im Ger t auf Bewahren Sie keine fl chtigen oder entflammbaren Gegenst nde oder Stoffe Reinigungsbenzin Verd nner Propangas Alkohol ther Erdgas oder hnliche Produkte im Ger t auf Dieses Ger t ist ausschlie lich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln bestimmt Andernfalls besteht Brand oder Explosionsgefahr Bewahren Sie keine Pharmazeutika lebensmittelfremden Materialien oder temperaturempfindliche Produkte im Ger t auf Lebensmittel die unter streng k
46. ontrollierten Temperaturbedingungen gelagert werden m ssen d rfen nicht in diesem Ger t aufbewahrt werden Lagern bzw verwenden Sie keine elektrischen Apparate oder Maschinen im Ger t sofern diese nicht vom Hersteller zugelassen sind Wenn das Ger t nach Arzneimitteln oder Rauch riecht trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr nachstgelegenes Kundendienstzentrum von Samsung Electronics Wenn sich Staub oder Wasser im Ger t angesammelt haben trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an das n chstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics Andernfalls besteht Brandgefahr Wenn Gas austritt vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zundquellen und l ften Sie einige Minuten lang den Raum in dem sich das Ger t befindet Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen mechanischen Vorrichtungen oder Hilfsmittel um den Abtauvorgang zu beschleunigen e Unterbrechen Sie nicht den K hlkreislauf nf ra gt D 2 ot z J e 3 w e J D 10 German Spruhen Sie kein fluchtiges Material wie z B Insektizide auf die Oberflache des Gerats Sie sind nicht nur gef hrlich f r Ihre Gesundheit sondern es besteht au erdem die Gefahr eines Brands eines Stromschlags oder einer St rung des Ger ts Verwenden Sie keine Haartrockner um das Innere des Ger ts zu trocknen Stellen Sie keine brennende Duf
47. r t stellen Geben Sie tiefgefrorene Lebensmittel zum Auftauen in das K hlabteil Die niedrigen Temperaturen der tiefgefrorenen Lebensmittel k nnen dann dazu genutzt werden die brigen Lebensmittel im K hlabteil zu k hlen Lassen Sie die T r des Ger tes nicht zu lange offen stehen wenn Sie Lebensmittel hineinlegen oder herausnehmen Je k rzer die Zeit in der die T r ge ffnet ist desto weniger Eis bildet sich im Innern des Ger ts Es wird empfohlen beim Aufstellen des Ger ts auf ausreichend Freiraum an den Seiten und der R ckseite zu achten Dies wird dazu beitragen den Stromverbrauch zu senken und Ihre Energiekosten gering zu halten F r eine m glichst effiziente Energienutzung wird empfohlen alle Eins tze wie z B Turfacher Schubf cher oder Fachb den in der vom Hersteller angegebenen Position im Ger t zu verwenden Dieses Ger t ist zur Verwendung im Haushalt und hnlichen Umgebungen bestimmt wie z B in K chen oder Kantinen in Gesch ften B ros Und anderen Arbeitsumgebungen farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments durch die G ste in Gasth usern Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen in Fruhstuckspensionen und hnlichen Umgebungen in Gastronomiebetrieben und hnlichen Bereichen au erhalb des Einzelhandels a m D w t a 5 2 fe 2 3 w ct fe 5 D 18 German
48. r Sie den Anschlag der Ger tet r 1 Bevor Sie die den Anschlag der wechseln stellen Sie sicher dass Geratetur wechseln stellen Sie sicher Sie die Stromversorgung des Gerats dass die Kuhl Gefrier Kombination getrennt haben Samsung empfiehlt vom Stromnetz getrennt ist und sich das Wechseln des Turanschlags nur keine Lebensmittel mehr in dem Ger t vom einem von Samsung zugelassenen befinden Dienstleistungsanbieter durchf hren 2 Sollten Sie es sich nicht zutrauen die zu lassen Diese Dienstleistung ist in diesem Handbuch beschriebenen geb hrenpflichtig und wird dem Kunden in Schritte selbst durchzuf hren Rechnung gestellt fordern Sie einen qualifizierten Sch den die beim Wechseln des Servicetechniker von Samsung an T ranschlags entstehen fallen 3 Schlie en Sie die K hl Gefrier nicht unter die Garantieleistung des Kombination nach dem Wechsel des Herstellers T ranschlags nicht sofort wieder an Alle Kosten f r Reparaturen die das Stromnetz an sondern warten Sie aufgrund dieser Sch den erforderlich mindestens eine Stunde sind werden vom Kunden getragen Ben tigte Werkzeuge Zusatzteile nicht im Lieferumfang enthalten Das Ger t wird mit 3 verschiedenen Schraubentypen f r unterschiedliche Zwecke geliefert Vergessen Sie nicht die Schrauben wieder zu einzudrehen Nicht im Lieferumfang enthalten g a Sr 1 D Qa om n Cc o nn a o n e pe e J fe E gt En K
49. reuzschlitzsch Schlitzschrau Schraubenschl ss raubendreher bendreher el 11 mm f r Scharnierbolzen Nicht im Lieferumfang enthalten Zus tzliche Teile ul Fr FD Benin 5 mm i Inbusschl ssel Scharnierabdeck Abdeckung f r die Steckschl ssel f r f r das mittlere ung TUraussparung Schrauben Scharnier 46 German IN VORSICHT Achten Sie beim Vertauschen der T ren sorgf ltig auf die Kleinteile Schraube Kappe und usw damit Kinder sie nicht entfernen Vertauschen der Griffe Bei Modellen mit Griffstange Achten Sie darauf die Griffe und die Ger tet ren beim L sen der Griffe nicht zu zerkratzen Dieser Ablauf zum Vertauschen der Griffe gilt f r beide Griffe der am K hlabteil und der am Gefrierabteil 1 Heben Sie den inneren Haken mit einem Schlitzschraubendreher an 2 Schieben Sie den Deckel nach oben ab o m J 1 D Qa fg n k fen Vn m o n e Oo er e fe German 47 Wechsel des Turanschlags optional N 3 Wiederholen Sie diese Schritte wenn Sie die untere Abdeckung entfernen 4 Lockern Sie die zwei Schrauben oben und unten mit einem Kreuzschraubendreher um den Griff zu entfernen 5 Entfernen Sie die zwei Kappen im Griffbereich oben und unten mit dem Schlitzschraubendreher leuo1do sbejydSUeIN_L Sap jasydoM 6 Verwenden Sie den
50. rf cher sto en us o p a om n a p x Q ot 7 e Vergewissern Sie sich dass der Fachboden gleichm ig auf allen Auflagefl chen aufliegt e Vergewissern Sie sich dass alle Haken des Fachbodens an den richtigen Auflagefl che eingehakt sind German 41 Bedienung des Gerats N VORSICHT Wenn der oberste Fachboden unter dem Kaltluftaustritt angeordnet ist k nnen die Lebensmittel auf diesem Fachboden einfrieren Modelle RB33 36 T rf cher N Heben Sie die T rf cher vorsichtig mit beiden H nden an und ziehen Sie sie heraus Beim ffnen und Schlie en der Ger tet ren besteht die Gefahr dass gro es K hlgut aus dem unteren T rfach herausf llt Bewahren Sie im T rfach des K hlabteils keine Pflanzenole in unverschlossenen Beh ltern auf Das l k nnte eintrocknen Bewahren Sie das l stattdessen an einen k hlen Ort au erhalb des Ger ts auf um ein Eintrocknen zu verhindern Pflanzen le Soja l Oliven l Sesamol usw us D D J jos om n a p pa Q ot n Wassertank Zubeh r D Klappen Sie das T rfach nach oben und ziehen Sie den Wassertank dann vorsichtig mit beiden H nden nach oben heraus Der Wassertank ist nicht bei allen Modellen im Lieferumfang enthalten 42 Germ
51. rnen Sie f r eine ordnungsgem e Entsorgung die Ger tet ren sowie die Dichtungen und die Verriegelung der Ger tet r damit Kinder oder Tiere nicht versehentlich im Ger t eingeschlossen werden k nnen Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen und hineinklettern k nnen Wenn ein Kind im Ger t eingeschlossen ist besteht Verletzungs und Erstickungsgefahr Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials f r dieses Ger t a n gt D 2 ot z J e 3 w ie J D 16 German Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien au erhalb der Reichweite von Kindern auf denn Verpackungsmaterial kann f r Kinder gef hrlich sein Wenn ein Kind sich eine T te Uber den Kopf zieht kann es ersticken Weitere Tipps zur Ordnungsgemassen Verwendung e Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das rtliche B ro Ihres Stromversorgungsunternehmens und fragen Sie wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern wird Die meisten Stromausfalle k nnen innerhalb von ein bis zwei Stunden behoben werden und haben keine negativen Auswirkungen auf die im Ger t herrschende Temperatur W hrend eines Stromausfalls sollten Sie jedoch die Ger tet r so selten wie m glich ffnen Sollte der Stromausfall l nger als 24 Stunden andauern entnehmen Sie das gesamte Gefriergut Wenn das Ger t Uber einen l
52. rnfalls k nnen sich schlechte Ger che und Ablagerungen bilden e Wenn das Ger t durch den Kontakt mit Wasser nass geworden ist ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung Electronics e Vermeiden Sie heftige Ersch tterungen oder berm ige Krafteinwirkung auf die Oberfl che des Glases Das Glas k nnte brechen und zu Verletzungen und oder Sachsch den f hren Al fa D mt e 3 w e D N VORSICHT Vorsichtsmassnahmen bei Reinigung und Wartung gt Spr hen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Display Andernfalls k nnen sich die Aufdrucke auf dem Display l sen e Wenn ein Fremdstoff wie z B Wasser in das Ger t eingedrungen ist ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihr nachstgelegenes Kundendienstzentrum Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands Entfernen Sie mit einem trockenen Tuch regelm ig alle Fremdk rper wie Staub oder Wasser vom Netzstecker und von den Kontakten Ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie ihn mit einem trockenen Tuch Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands Spr hen Sie zum Reinigen kein Wasser direkt auf das Ger t e Reinigen Sie das Ger t niemals mit Waschbenzin Verdunner Bleichmittel oder Chlor Andernfalls k nnen Sch den an der Oberfl che des Ger ts oder ein Brand die Folge sein
53. s geerdet werden um durch Leckstr me verursachte Stromverluste und Stromschl ge zu verhindern Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschl gen Brand Explosion oder St rungen des Ger ts Verbinden Sie das Netzkabel niemals mit einer Steckdose die nicht 8 German korrekt geerdet ist und vergewissern Sie sich dass die Erdung den rtlichen und nationalen Vorschriften entspricht Falls das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden um Gef hrdungen auszuschlie en e Die Sicherung des Ger ts muss von einem qualifizierten Techniker oder einem dazu befugten Dienstleister durchgef hrt werden Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschl gen oder Verletzungen 2 a D im 5 or a 5 fe mj 3 w ct fe 5 D 5 N VORSICHT Vorsichtsma nahmen bei der Installation Stellen Sie sicher dass die L ftungs ffnung des Ger tegeh uses oder der Halterung nicht blockiert ist Lassen Sie das Ger t nach dem Aufstellen und Einschalten 2 Stunden lang ruhen ehe Sie es mit Lebensmitteln bef llen e Wir empfehlen die Installation des Ger ts sowie Wartungs und Reparaturarbeiten von einer qualifizierten Fachkraft oder vom Kundendienst durchf hren zu lassen Andernfalls besteht Verletzungs oder Brandgefahr bzw die Gefahr von Stromschl gen Explosione
54. tkerze in das Ger t um unangenehme Ger che zu beseitigen Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands F llen Sie den Wassertank das Eisw rfelfach und die Eisw rfelform nur mit Trinkwasser Mineralwasser oder gereinigtes Wasser F llen Sie den Wassertank nicht mit Tee Saften oder Sportgetranken Dies kann zu Sch den am Ger t f hren Setzen und h ngen Sie sich nicht auf die Schubfacher bzw an die Ger tet r Dadurch kann das Ger t umkippen die Ger tet r kann sich l sen und eine Hand im T rspalt eingeklemmt werden sodass es zu Sachsch den oder Verletzungen kommt Lassen Sie die T ren des Ger ts nicht offen stehen wenn dieses unbeaufsichtigt ist und lassen Sie Kinder nicht in das Ger t hineinklettern Lassen Sie Kinder oder Kleinkinder nicht in die Schubf cher klettern Dies kann zum Tod durch Ersticken oder zu Verletzungen f hren wenn die Kinder darin gefangen sind Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen mechanischen Vorrichtungen oder Hilfsmittel um den Abtauvorgang zu beschleunigen Unterbrechen Sie nicht den K hlkreislauf Legen Sie die Fachb den nicht mit der Oberseite nach unten ein Dies k nnte die Funktionsweise der Fachb den beeintr chtigen Dies kann zu Verletzungen oder Sachsch den durch herunterfallende Glasfachb den f hren German 11 2 a D my 5 u or a 5 fe 3 w ct fe
55. ts eingefroren sind Damit Lebensmittel nicht ihren Geschmack verlieren oder austrocknen m ssen Sie sie in luftdicht verschlossenen Beh ltern oder Gefrierbeuteln aufbewahren Richtiges Verpacken von Lebensmitteln 1 Geben Sie die Lebensmittel in einen Gefrierbeutel 2 Dr cken Sie die Luft heraus 3 Verschlie en Sie den Beutel Beschriften Sie den Beutel mit dem Inhalt und dem Datum Die folgenden Produkte sind zum Verpacken von Lebensmitteln geeignet Kunststofffolie Beutel aus Polyethylenfolie Gefrierbeutel Alufolie und Gefrierdosen Diese Produkte sind im Einzelhandel erh ltlich German 35 us o p a om n a p x Q ot 7 Bedienung des Gerats Die folgenden Produkte sind zum betragen Wenn nicht sinkt die Verschlie en der verpackten Lebensmittel Haltbarkeitsdauer der gefrorenen geeignet Lebensmittel Gummibander Kunststoffclips Legen Sie Tiefk hlwaren zuletzt in Ihren Drahtb nder kaltebestandiges Klebeband Einkaufswagen Wickeln Sie gekaufte oder hnliches Gefrierbeutel und Tiefk hlwaren f r den Transport nach Polyethylenfolien k nnen mit einer Hause in Zeitungspapier ein oder legen Folienversiegelung verschlossen werden Sie sie in eine K hltasche Verstauen Sie die Tiefk hlwaren zu Hause sofort in Ihren Gefrierschrank das Gefrierabteil Ihres Kombi Ger ts Haltbarkeit von Gefriergut Die Lagerdauer h ngt von der Art des Gefrierguts ab
56. um im K hlabteil eine gew nschte Temperatur zwischen 1 C und 7 C einzustellen Die Standardtemperatur betr gt 3 C Mit jedem Tastendruck ndert sich die Temperatur in der folgenden Reihenfolge und im Display wird die eingestellte Temperatur angezeigt Power Cool Turbok hlung Halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedr ckt um die Funktion Power Cool Turbok hlung zu aktivieren Die Anzeige f r Power Cool Turbok hlung leuchtet auf und die zum Herunterk hlen ben tigte Zeit wird verk rzt Diese Funktion bleibt einige Stunden aktiviert danach wird das Ger t wieder mit der vorher eingestellten Temperatur betrieben Diese Funktion wird automatisch deaktiviert Wenn die Turbok hlung beendet ist erlischt die Anzeige f r die Turbok hlung Power Cool und das Ger t wird wieder mit der vorherigen Temperatureinstellung betrieben Halten Sie zum Deaktivieren dieser Funktion die Taste Fridge K hlabteil noch einmal 3 Sekunden lang gedr ckt e Wenn Sie die Turbok hlung verwenden wird das Herunterk hlen des Ger ts um einige Stunden beschleunigt e Der Energieverbrauch steigt wenn Sie diese Funktion verwenden Denken Sie daran diese Funktion zu deaktivieren wenn Sie sie nicht ben tigen und betreiben Sie das Ger t mit der urspr nglichen Temperatureinstellung 26 German Freezer Durch Dr cken der Taste Freezer Gefrierabteil k nnen Sie im Gefriera
57. wendet Sie k nnen dem Kompressoraufkleber auf der R ckseite Ihres Ger ts oder dem Typenschild im Innern des Ger ts entnehmen welches K ltemittel f r Ihre K hl Gefrierkombination verwendet wurde Falls dieses Ger t entz ndliche Gase enth lt K ltemittel R 600a wenden Sie sich bez glich einer sicheren Entsorgung an die rtlichen Beh rden Um die Entwicklung eines entflammbaren Gas Luftgemisches bei einem Leck des K hlkreislaufs zu vermeiden muss die Raumgr e entsprechend der eingesetzten Menge an K ltemitteln im Ger t gew hlt werden Schalten Sie das Ger t niemals ein wenn es Anzeichen von Besch digungen zeigt Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrem H ndler in Verbindung Der f r die Aufstellung des Ger ts vorgesehene Raum muss f r je 8 g des Kaltemittels R 600a im Ger t ein Raumvolumen von 1 m besitzen Die Menge des in Ihrem Ger t eingesetzten K ltemittels k nnen Sie an amp dem Typenschild im Innern des Ger ts ablesen Aus den Ger terohren austretendes K ltemittel kann sich entz nden oder zu Verletzungen an den Augen f hren Wenn K ltemittel aus den Rohren austritt vermeiden Sie offene Flammen und nehmen Sie entz ndliche Gegenst nde aus der Reichweite des Ger ts L ften Sie au erdem sofort den Raum Andernfalls besteht Brand oder Explosionsgefahr Wartungs oder Reparaturarbeiten d rfen nur von sachkundigem Fachpersonal ausgef hrt werden Im Bundesstaat Queensland Australien MUS
58. zeichnete Kabelabschnitt mit dem Haken der Scharnierabdeckung sicher befestigt ist Klappen Sie die Halterung dann so zusammen dass sie nicht auseinander fallt siehe nachfolgende Abbildung N VORSICHT Seien S w hrend des Vorgangs nicht besch digen 17 Fuh Rippen der Scharnierabdeckung ein siehe nachfolgende Abbildung N VORSICHT Seien S w hrend des Vorgangs nicht besch digen ie vorsichtig damit Sie das Kabel ren Sie den Draht zwischen den ie vorsichtig damit Sie das Kabel o m J 1 Di Qa om n k fe Vn m o n e pe er e fe German 57 Wechsel des Turanschlags optional 18 Bauen Sie die Scharnierabdeckung So ein wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt N VORSICHT Seien Sie vorsichtig damit Sie das Kabel wahrend des Vorgangs nicht besch digen o a Sr 1 D Qa om n Cc o nn a je a n e pe e fe 58 German 19 Befestigen Sie die Abdeckung fur die T raussparung Zubeh r auf der R ckseite 20 Schieben Sie die Kabelabdeckung oben auf die T r des Kuhlabteils bis sie horbar einrastet berpr fen Sie noch einmal ob die Kabel an der R ckseite der Kabelabdeckung richtig verlegt sind N VORSICHT Seien Sie vorsichtig damit Sie das Kabel w hrend des Vorgangs nicht besch digen o m J 1
59. zungen Scharfe Kanten k nnen zu Verletzungen f hren a m D w or a 5 fe 2 3 w ct fe 5 D Versuchen Sie nicht selbst das Ger t zu reparieren auseinander zu nehmen oder zu ver ndern Verwenden Sie ausschlie lich Normsicherungen KEINESFALLS berbr ckungen aus Kupfer Stahldraht usw Wenn das Ger t repariert oder neu installiert werden muss wenden Sie sich an Ihr n chstgelegenes Kundendienstzentrum 12 German Andernfalls besteht Verletzungs oder Brandgefahr bzw die Gefahr von Stromschlagen oder Storungen des Gerats Wenn das Ger t ungew hnliche Ger usche Brandgeruch oder Rauch entwickelt trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr n chstgelegenes Kundendienstzentrum Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands e Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie die Beleuchtung im Innern des Ger ts austauschen Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags e Wenn Sie Schwierigkeiten beim Austauschen der Beleuchtung haben wenden Sie sich an den Kundendienst e Wenn das Ger t mit einer LED Lampe ausgestattet ist entfernen Sie nicht selbst die Lampenabdeckung und die Lampe an sich Wenden Sie sich an den Kundendienst e Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose Verwenden Sie keine besch digten Netzstecker bzw Netzkabel und keine losen Stec
Download Pdf Manuals
Related Search