Home

Samsung SP-P410M Benutzerhandbuch

1. U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 7919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 507 7267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 http www samsung com min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com 6 2 Weitere Informationen EUR
2. Wiederholte Anzeige einer Bilddatei Drehen Drehen eines Bilds mit Hilfe der Taste auf der Fernbedienung e lt 90 gt lt 180 gt 22707 lt Original gt Seitenverh ltnis Drehen eines Bilds mit Hilfe der Richtungstasten auf der Fernbedienung e lt Originalgr e gt Anzeigen eines Bilds in der urspr nglichen Gr e e sAuto anpassen gt Anzeigen eines Bilds im optimalen Seitenverhaltnis e sBeitenAnpass Anzeigen eines Bilds sodass es an die vertikale L nge der Anzeige angepasst ist e sBildschAnpass Anzeigen eines Bilds als Vollbild Hintergrundmusik e lt Ein gt Abspielen aller Musikdateien auf einem USB Ger t nacheinander e lt Aus gt Anhalten der Hintergrundmusik e lt Musikeinstellungen gt ffnen des Musikordners und Ausw hlen der Hintergrundmusik 4 2 Media Play Funktion 4 3 Musik Dieses Menu wird angezeigt wenn Sie eine Musikliste wahlen Media Play Musik Ja an agit AY EH XA EI eA 53 Becthoven s Symphony No 9 Scherzoj mp3 2 New Stones Highway Bluesj mp3 l Jewels 011 7a Hun ice No 5 mp3 Fi Ye mug 5 paloma EL ll TIGATESI ME Sie k nnen die auf einem USB Ger t gespeicherten Musikdateien abspielen Dr cken Sie die MEDIA P Taste um das Men des jeweiligen Elements anzuzeigen MEN BESCHREIBUNG Musik abspielen Abpielen von Musikdateien Wiedergabemodus e lt Alle Musikst cke gt Abspielen al
3. SP P410M LED Taschenprojektor Bedienungsanleitung Das Aussehen und die Farbe des Gerats konnen von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen Unangekundigte Anderungen an diesem Handbuch insbesondere zur Leistungssteigerung vorbehalten een NIVaKaG TTEPIEXONEVWV WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der ersten Verwendung 2222 2a 1 1 Pflege und Wartung 22 24 nnnnnnnnnn 1 2 Sicherheitshinweise a nn nn nn nn 1 3 INSTALLIEREN UND ANSCHLIEREN Lieferumfang zer ea ann en een nenne NAG 2 1 Aufstellen des Projektors 22snenu nun 2 2 Ausrichtung mit Hilfe der verstellbaren Standf e 2 3 Einstellung von Zoom und Sch rfe aan 2 4 Projektionsgr e und Projektionsentfernung 2 5 Anschlie en an einen PC 2uunsnnnn nun nn nen 2 6 Einstellungen am PC z 3 040 4 IBA EL eier 2 7 Unterst tzte Anzeigemodi 4 en nennen nenn 2 8 Anschlie en an die Stromversorgung nennen nn 2 9 Anschlie en von A V Ger ten mit einem Audio Videokabel 2 10 Anschlie en von A V Ger ten mit einem Komponenten D Sub Kabel z2uunnnnnnnn ernennen 2 11 Anschlie en eines USB Gerats 4 aaa 2 12 Kensington Schloss 0 0 nn nn nn 2 13 VERWENDEN Geratemerkmale 2 nennen nen 3 1 Vorder Oberseite onen nn nn nennen nn 3 2 Fernbedienung sr susanne rare endend 3 3 LED Anzei
4. e Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das Ger t eindringen schalten Sie es aus ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum e Andernfalls f hrt dies evtl zu einem Brand Stromschlag oder Problem mit dem Ger t Nehmen Sie das Ger t nicht auseinander und versuchen Sie nicht es zu reparieren oder zu modifizieren e Wenn das Ger t repariert werden muss wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum Brennbare Sprays oder Objekte d rfen in der N he des Ger ts weder aufbewahrt noch verwendet werden e Anderenfalls kann eine Explosion oder ein Brand verursacht werden Stellen Sie weder Beh lter mit Wasser wie Vasen Blument pfe oder Getr nke noch Medikamente oder Metallteile auf das Ger t e Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das Ger t eindringen schalten Sie es aus ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum e Andernfalls f hrt dies evtl zu einem Brand Stromschlag oder Problem mit dem Ger t Achten Sie darauf dass Kinder keine Gegenst nde wie Spielzeug oder Kekse auf dem Ger t ablegen e Wenn ein Kind nach solch einem Gegenstand greift k nnte das Ger t herunterfallen und Verletzungen verursachen Schauen Sie nie direkt in das Licht der Lampe und projizieren Sie das Bild niemals in die Augen von Personen e Dies stellt insbesondere f r Kinder eine Gef hrdung dar Achten Sie darauf dass Kinder die Batterien nicht verschlucken
5. 32K 2 jg 32K 2 32 22 05K 2 Diese Definition Bitrate Abtastfrequenz Kan le gibt es m glicherweise auch in anderen WMA Dekoderklassen In diesem Fall k nnen wir sie nicht unterst tzen Media Play Funktion 4 7 5 Fehlerbehebung 5 1 Ehe Sie sich an den Service wenden Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden f hren Sie bitte die nachstehend beschriebenen Kontrollen durch Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an das n chst gelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics Symptome Fehlerbehebung Installieren Ger t schaltet sich nicht ein berpr fen Sie die Netzkabelverbindungen und Anschlie e Der Projektor soll an der Decke angebracht Die Deckenhalterung ist gesondert lieferbar Wenden Sie sich a werden an Ihren rtlichen Handler Es kann keine externe Quelle ausgew hlt Stellen Sie sicher dass die Kabelverbindung Video werden ordnungsgem im richtigen Anschluss ausgef hrt ist Wenn das Ger t nicht ordnungsgem angeschlossen ist k nnen Sie es nicht ausw hlen Men und Die Fernbedienung funktioniert nicht Stellen Sie sicher dass die richtige externe Quelle ausgew hlt Fernbedien ist ung berpr fen Sie die Batterie der Fernbedienung Wenn damit etwas nicht stimmt ersetzen Sie sie durch eine neue Batterie der empfohlenen Gr e Achten Sie darauf die Fernbedienung auf den Sensor an der R ckseite des Ger ts zu richten und die maximale
6. Siehe nachfolgende Tabelle Abtastrate 22 05 48 kHz Bitrate 32 192 kb s aLaw uLaw Mono Stereo Abtastfrequenz 8 48 kHz 8 Bit pro Abtastung Bitrate 64 768 kb s ADPCM MS Intel DVI Mono Stereo Abtastfrequenz 8 48 kHz 4 Bit pro Abtastung Bitrate 32 384 kb s AMR NB Mono Abtastfrequenz 8 48 kHz Bitrate 32 320 kb s Foto JPEG Baseline JPEG Progressive JPEB BMP BxH 14592x12288 Bis max 179 Megapixel Unterst tztes Format 444 440 422 420 Graustufen Maximale Dateigr e 40 MB Bis max 4 Megapixel Unterst tztes Format 444 440 422 420 Graustufen Maximale Dateigr e 40 MB Bis max 20 Megapixel Unterst tztes Format 444 440 422 420 Graustufen Maximale Dateigr e 40 MB GIF BxH 14592x12283 Bis max 179 Megapixel Unterst tztes Format Version 87a Version 89a au er Animationen und Zeilensprung Max Dateigr e 40 MB Media Play Funktion 4 6 FORMAT BEMERKUNGEN MEDIEN KATEGORIE VIDEO AUDIO en 4 mag Untertitel SMI SRT SUB Textdateiformat ASS SSA PSB 4 6 Media Play Funktion 4 7 Spezifikation fur WMA Einsatz BITRATE KBIT S ABTASTFREQUENZ MENU KANAL 320 44 1K 2 256 44 1K 2 192 48K 2 44 1K 2 160 48K 2 44 1K 2 128 48K 2 44 1K 2 44 1K 1 96 48K 2 44 1K 2 80 44 1K 2 64 44 1K 2 44 1K 1
7. es sich an einen PC anschlie en l sst Wenn die St rung weiterhin besteht wenden Sie sich an den Kundendienst des jeweiligen Herstellers e Sie k nnen mit diesem Ger t keine Daten auf den USB Speicher schreiben 4 1 Media Play Funktion 4 2 Foto Auswahlen von Miniaturbildansichten Media Play Foto ta ver g Speicher 1119M4EN351ME Sie k nnen die auf einem USB Gerat gespeicherten Bilddateien anzeigen Dr cken Sie die MEDIA P Taste um das Men des jeweiligen Elements anzuzeigen MEN BESCHREIBUNG Foto anzeigen Diashow starten Wiedergabemodus e lt Alle Fotos gt Abspielen aller verf gbaren Bilddateien e Foto im Ordner gt Abspielen aller Bilddateien in einem ausgew hlten Ordner e lt Zuf Wiedergabe Foto Zuf llige Wiedergabe aller auf einem USB Speicher verf gbaren Bilddateien e lt Zuf Wdg Foto Zuf llige Wiedergabe aller Bilddateien in einem ausgew hlten Ordner e lt Ein Foto wiederholen gt Wiederholte Anzeige einer Bilddatei L schen L schen eines ausgew hlten Bilds Alle Dateien l schen L schen aller auf einem USB Speicher gespeicherten Bilddateien Wenn Sie diese Funktion in Ihrer Pr sentation verwenden m chten konvertieren Sie die allgemeinen Textverarbeitungsdateien in Bilddateien ehe Sie diese auf den USB Speicher kopieren z B ppt Microsoft Powerpoint jpg bmp gif pdf Adobe Acrobat jpg Achtung Achten S
8. nachdem Sie diese aus der Fernbedienung entfernt haben Halten Sie Batterien aus der Reichweite von Kindern e Wenn ein Kind sie verschluckt hat wenden Sie sich sofort an einen Arzt 1 3 Wichtige Sicherheitshinweise A Achtung 7 C 3 a N sg IN Sollte das Gerat ungewohnliche Gerausche erzeugen Brandgeruch auftreten oder Rauch zu sehen sein ziehen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum tn A87 D gt aM e Andernfalls kann es zu Stromschlagen oder Br nden kommen Wenn die Kontakte oder die Buchse des Netzsteckers in Ber hrung mit Staub N Wasser oder anderen Substanzen gelangt gt af sind reinigen Sie den Stecker grundlich e Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes Trennen Sie vor dem Reinigen des Ger ts das Netzkabel und reinigen Sie es dann mit einem weichen und trockenen Tuch e Verwenden Sie beim Reinigen des l af Gerats keine Chemikalien wie Wachs Benzin Alkohol Verd nner Insektenschutzmittel Duftstoffe oder Schmier bzw Reinigungsmittel Dies kann zu Besch digungen der Au enfl chen des Ger ts oder zur Abl sung von Aufdrucken f hren Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden weil Sie z B verreisen ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose x YY AL F5 X A 4 e Anderenfalls k nnte sich Staub ansammeln und aufgrund von berhitzung ode
9. 108 000 Installieren und Anschlie en 2 8 2 9 Anschlie en an die Stromversorgung Projektorr ckseite 1 Schlie en Sie das Netzteil an den Netzanschluss an 2 Schlie en Sie das Netzkabel an den Adapter und an eine Steckdose an 3 Sobald das Ger t an das Stromnetz angeschlossen ist wird automatisch die Bildprojektion gestartet Schauen Sie nicht in das Objektiv w hrend Sie den Akku anschlie en Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Adapter 2 9 Installieren und Anschlie en 2 10 Anschlie en von A V Geraten mit einem Audio Videokabel VIDEC CUT auno 1 Verbinden Sie den VIDEO IN Eingang gelb des Projektors ber ein Videokabel mit dem VIDEO OUT Anschluss gelb des von Ihnen gew hlten Video Ger ts Verbinden Sie die Audio L und Audio R Anschl sse des externen Ger ts z B DVD Player Videorecorder oder Camcorder mithilfe eines Audiokabels mit dem L AUDIO R Eingang des Projektors 2 Wenn alle Verbindungen hergestellt wurden schlie en Sie das Netzkabel des Projektors und des DVD Players Videorecorders oder des Camcorders an Verwenden des Projektors 1 Schalten Sie den Projektor ein dr cken Sie die Taste SOURCE zum Ausw hlen des angeschlossenen externen Ger ts DVD Player Videorecorder oder Camcorder 2 Wenn Sie den entsprechenden Modus nicht einstellen k nnen berpr fen Sie den Anschluss des Videokabels e berpr fen Sie dass Projektor und Video
10. Ger t ausgeschaltet sind bevor Sie die Kabel anschlie en e Im lt Video gt Modus ist das Bild nicht so hell wie im lt PC gt und lt MEDIA PLAY gt Modus Installieren und Anschlie en 2 10 2 11 Anschlie en von A V Geraten mit einem Komponenten D Sub Kabel ee oj e 1 Verbinden Sie den PC IN Eingang auf der R ckseite des Projektors Uber ein D Sub Komponentenkabel nicht im Lieferumfang mit dem D Sub COMPONENT Anschluss des AV Ger ts 2 Schlie en Sie das Audiokabel nicht im Lieferumfang an den Audioeingang auf der R ckseite des Projektors an 2 11 Installieren und Anschlie en 2 12 Anschlie en eines USB Gerats 1 Verbinden Sie Ihr USB Ger t mit dem USB Anschluss auf der R ckseite des Projektors wenn Sie Videos Fotos oder Musik abspielen m chten Verf gbares Dateisystem FAT FAT32 NTFS wird nicht unterst tzt Mehrere Partitionen werden nicht unterst tzt Multiformat Leseger te werden nicht unterst tzt Installieren und Anschlie en 2 12 2 13 Kensington Schloss Kensington Schloss Das Kensington Schloss nicht im Lieferumfang ist ein Sicherheitsschloss mit dem die Benutzer das Ger t verschlie en k nnen damit sie es in der ffentlichkeit sicher verwenden k nnen Da Form und Verwendung des Sicherheitschlosses je nach Modell und Hersteller verschieden sein k nnen schlagen Sie die entsprechenden Informationen im Benutzerhandbuch f r das Schloss nach Verriegeln d
11. SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com Egypt 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com Morocco 080 100 2255 http www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 http www samsung com 6 2 Weitere Informationen MIDDLE EAST TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Weitere Informationen 6 2 6 3 _ Ordnungsgem e Entsorgung Nur in Europa Ordnungsgem e Entsorgung dieses Ger ts Elektro und Elektronikm ll Nur in Europa In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem od Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubehorteilen bzw auf der dazugehorigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen
12. die Stromversorgung vollst ndig abzutrennen Sie k nnen die Stromversorgung mit der Netztaste des Ger ts nicht vollst ndig abtrennen 1 3 Wichtige Sicherheitshinweise Informationen zur Installation A Achtung Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Nee Stellen Sie das Ger t nicht an Orten mit ES Feuerstellen oder Heizk rpern bzw an a 23 schlechter Bel ftung wie in einem FT Orten auf wo es direkter MI O B cherregal oder einem Wandschrank auf Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist 2 AnderllekansgesiBr nden e Es besteht andernfalls Brandgefahr und aufgrund von berhitzung kommen au erdem wird dadurch u U die Lebensdauer des Produkts verk rzt Ba Achten Sie beim Aufstellen des Gerats in tsa Achten Sie beim Aufstellen des Gerats in NCY einem Schrank oder auf einem Regal lt Yi einem Schrank oder auf einem Regal do ad darauf dass das Ger t vollst ndig im ne darauf dass die Vorderseite des Ger ts u Schrank bzw auf dem Regalboden steht HEH nicht uber die Vorderkante herausragt e Andernfalls kann das Ger t e Andernfalls kann das Ger t herunterfallen und dadurch Sch den am herunterfallen und dadurch St rungen Ger t oder Verletzungen verursachen oder Verletzungen verursachen e Verwenden Sie nur Schr nke oder Regale mit einer f r das Ger t geeigneten Gr e Platzieren Sie das Netzkabel nicht in der w Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker BENENOR IE FE SIBeIN e Andernfalls kann e
13. eines Men s zu wechseln oder um eine Option in einem Men auszuw hlen gt 2 Verwenden Sie diese Taste zum Anpassen der Lautst rke 7 MENU Taste Zur Anzeige Bildschirmmen s 8 SOURCE Taste W hlen Sie mit dieser Taste die Signalquelle des externen Ger ts aus 9 POWER Taste O Zum Ein und Ausschalten des Projektors Bei den Tasten oben auf dem Projektor handelt es sich um Ber hrungstasten Sie brauchen sie bei Verwendung nur leicht zu ber hren e Achten Sie bei Verwendung eines Stativs darauf dass die Einschraubtiefe der Befestigungsschraube 5 5 mm nicht bersteigt 3 2 Verwenden Wenn die Einschraubtiefe mehr als 5 5 mm betragt konnen Sie das Stativ nicht fest mit dem Projektor verbinden sodass der Projekt besch digt oder das Static umfallen kann Wenn Sie das Stativ mit Hilfe der Schrauben an der Gewindehalterung befestigen m chten verwenden Sie einen Elektroschrauber f r max M1 4 Verwenden 3 2 SOURCE RETURN SAMSUNG MUTE X 10 11 12 13 14 15 16 17 POWER Taste Verwenden Sie diese Taste um das Gerat ein oder auszuschalten SOURCE Taste Kontrollieren Sie den Anschlusszustand der externen Ger te oder w hlen Sie ihn aus MENU Taste HU Zur Anzeige Bildschirmmen s Taste zum Verschieben WA lt CF Zur Navigation zwischen und Auswahl von Men punkten V KEYSTONE Taste 47 V
14. liegt vor nachdem der Projektor mit seiner POWER Taste oder mithilfe der Fernbedienung angeschaltet wurde O e Dieser Status tritt ein wenn der Projektor einen Vorgang vorbereitet nachdem die POWER Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung gedr ckt wurde e Mit der POWER Taste wird der Projektor ausgeschaltet wobei die K hlung in Betrieb bleibt bis das Projektorinnere abgek hlt ist O O Der Projektor befindet sich dann im Betriebszustand Wenn der K hlventilator nicht ordnungsgem funktioniert befolgen Sie die Anweisungen unter Ma nahme 1 unten O Die Projektor wird automatisch vollst ndig abgeschaltet sobald die Temperatur im Projektorinneren den entsprechenden Sollwert erreicht hat Informationen hierzu finden Sie unter Ma nahme 2 s Dieser Betriebszustand liegt vor wenn bei der automatischen Farbkorrektur ein Fehler auftritt Informationen hierzu finden Sie unter Ma nahme 3 Beseitigung angezeigter Probleme KLASSIFIZIE RUNG STATUS MABNAHMEN Ma nahme 1 Wenn der Kuhlventilator nicht Wenn dieser Zustand auch nach Abziehen und Wiederanschlie en des ordnungsgem arbeitet Netzkabels sowie erneutem Einschalten des Projektors bestehen bleibt wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung Ma nahme 2 Wenn die Temperatur im Lesen Sie oben im Abschnitt Vorsichtsma nahmen bei der Installation Projektorinneren auf einen zu nach um den Installationszustand Ihres Projektor
15. muss mit externen Untertiteln versehen sein damit diese mit aktivierter Untertitelfunktion angezeigt werden k nnen e Die unterst tzten Formate f r Untertiteldateien sind in der Tabelle dargestellt Informationen dazu finden Sie in 4 6 Unterst tzte Dateien e Die Untertiteldateien m ssen im gleichen Verzeichnis wie die AVI Videodatei gespeichert sein e sSynch gt 0 5sek Reset 0 5sek Sie k nnen die Synchronisierung der Untertitel einstellen damit sie besser zu den am Bildschirm gezeigten Mundbewegungen passen Vergr ern oder Verkleinern des Bildschirms e lt Zoom x2 gt lt Zoom x4 5 lt Normal gt 4 4 Media Play Funktion 4 5 Einstellungen Konfigurieren der Einstellungen Media Play Einstellungen u Auto Flay AkLRucksetz A USE E Sicher entlernen Sie k nnen die Einstellungen f r Media Play konfigurieren MEN BESCHREIBUNG AutoPlay Automatische Wedergabe wenn Sie das Men ffnen e Foto lt Musik gt lt Film gt Akt R cksetz e lt Firmware Aktualisierung gt Starten der Softwareaktualisierung e lt Einstellungen zur cksetzen gt Zur cksetzen der Einstellungen e Produktinformationen Anzeigen von Modell und Softwareinformationen USB Sicher entfernen Anzeigen der Gesamtkapazitat und der Restkapazit t Sie k nnen das Ger t entfernen Wenn die Meldung Sie k nnen das USB Ger t nun sicher entfernen angezeigt wi
16. sich an den Kundendienst Die Betriebs LED leuchtet auf Das Bild zeigt Streifen Weitere Informationen finden Sie unter Gegenma nahmen entsprechend den LED Anzeigen Da es beim Verwenden des PCs zu Rauschen kommen kann stellen Sie die Bildschirmfrequenz ein Der Bildschirm des externen Ger ts wird nicht angezeigt berpr fen Sie Funktion des externen Ger ts und kontrollieren Sie ob die Einstellungen f r lt Helligkeit gt und lt Kontrast gt usw mit Hilfe des lt Modus gt Men des Projektors ge ndert wurden Es wird nur ein blaues Bild angezeigt Stellen Sie sicher dass Sie das externe Ger t korrekt angeschlossen haben berpr fen Sie nochmals die Verkabelung Die Darstellung erfolgt in schwarzwei oder ungew hnlichen Farben bzw das Bild ist zu dunkel oder zu hell Wie bereits oben erw hnt kontrollieren Sie ob die Einstellungen f r z B lt Helligkeit gt lt Kontrast gt und lt Farbe gt mit Hilfe des Men s ge ndert wurden Zum Zur cksetzen der Projektoreinstellungen auf die werkseitigen Werte w hlen Sie im Men die Option lt Werkseinstellung gt Die Meldung lt Stellen Sie die Aufl sung und die Aktualisierungsrate f r Ihre PC Anzeige auf 800x600 bei 60 Hz ein gt wird angezeigt Stellen Sie die Aufl sung und die Aktualisierungsrate f r Ihre PC Anzeige auf 800x600 bei 60 Hz ein Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie im Abschnitt 2 7 Konfigu
17. C Monitor unterst tzt dieses Ger t eine Farbtiefe von bis zu 32 Bit Pixel Die Projektion kann von der Darstellung auf einem herk mmlichen Monitor abweichen je nach Monitorhersteller oder verwendeter Windows Version berpr fen Sie vor dem Anschlie en des Projektors an einen PC ob die Anzeigeeinstellungen des PC vom Projektor unterst tzt werden Ist dies nicht der Fall kann es zu Signalst rungen kommen 2 7 Installieren und Anschlie en 2 8 Unterstutzte Anzeigemodi AUFL SUNG MO EDFTALE VARIKALAG NAKIT E a an IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 350 37 861 85 080 31 500 VESA 640 x 400 37 861 85 080 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 720 x 400 37 927 85 039 35 500 VESA 800 x 600 39 196 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 F VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 Tr VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 tF VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020
18. Ein gt PC Beseitigt oder reduziert Rauschen durch das ein instabiles Bild z B Zittern der Anzeige auftreten kann Falls sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben l sst stellen Sie zun chst die maximale Frequenz ein und f hren Sie dann erneut die Feinabstimmung durch Nurin der PC Umgebung aktiviert Komponentensignale werden nicht unterst tzt e SAutom Einstellung gt Mit dieser Option k nnen Sie Frequenz und Phase des PC Bildschirms automatisch einstellen e lt Grob gt Mit dieser Option k nnen Sie die Frequenz beim Auftreten vertikaler Linien auf dem PC Bildschirm einstellen e lt Fein gt Zur Feineinstellung des PC Bildschirms e lt Reset gt Mit Hilfe dieser Funktion k nnen die PC Men einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Zoom Hiermit vergr ern Sie den PC Anzeigebildschirm Nurin der PC Umgebung aktiviert ES 3 5 3 Einstellungen Einstellungen Instal Frontpro B rapezkorr W Hintergrund Blau lestbild Werkseinstellung Eingabe Verwenden 3 5 MENU BESCHREIBUNG Install Zur Anpassung des Bilds an den Aufstellort k nnen Sie die projizierten Bilder vertikal horiziontal umkehren e lt Frontproj B gt Normales Bild e Frontproj D gt Horizontal Vertikal gedrehtes Bild e lt R ckproj B gt Horizontal gedrehtes Bild e lt R ckproj D gt Vertikal gedrehtes Bild Trapezkorr V W
19. Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Nur in Europa In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem U Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die n
20. OPE CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Zt esk organiza n slo ka Qasis Florenc Sokolovska39417 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 E 0 14 http www samsung com Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 381 0113216899 LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com RUMANIA 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din http www samsung com reteaua Romtelecom tarif local 2 021 206 01 10 din orice retea tarif normal SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG
21. Reichweite von etwa 7 m nicht zu berschreiten Enfernen Sie eventuelle Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Ger t Direkte Bestrahlung des Fernbedienungssensors am Projektor mit Licht aus Energiesparlampen oder anderen Lichtquellen kann dessen Empfindlichkeit beeinflussen und zu St rungen f hren berpr fen Sie ob das Batteriefach der Fernbedienung leer ist Pr fen Sie ob die LED Anzeige oben auf dem Projektor angeschaltet ist Das Ausw hlen der Men s ist nicht m glich berpr fen Sie ob das Men abgeblendet angezeigt wird Abgeblendet angezeigte Men s sind nicht verf gbar 5 1 Fehlerbehebung Symptome Fehlerbehebung Bild und externe Quelle Es wird kein Bild angezeigt Stellen Sie sicher dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass die richtige Eingangsquelle ausgew hlt ist berpr fen Sie ob die Stecker fest in den Buchsen auf der R ckseite des Projektors stecken berpr fen Sie die Batterien der Fernbedienung Stellen Sie sicher dass lt Farbe gt und lt Helligkeit gt nicht auf den niedrigsten Wert eingestellt sind Schlechte Farbwiedergabe Stellen Sie lt Farbton gt und lt Kontrast gt ein Bild ist unscharf Stellen Sie die Sch rfe nach berpr fen Sie dass die Projektionsentfernung im empfohlenen Bereich liegt Ungew hnliche Ger usche Sollte ein ungew hnlicher Ton zu h ren sein wenden Sie
22. abels zu Stromschl gen oder Br nden kommen Wichtige Sicherheitshinweise NO Ber hren Sie den Netzstecker beim Wenn Sie das Ger t transportieren m ssen NIGL Einst pseln und Trennen der Verbindung MED schalten Sie es ab und ziehen Sie den Ben nicht mit feuchten H nden K i Netzstecker sowie andere daran e Anderenfalls kann ein Stromschlag angeschlossenen Kabel verursacht werden e Andernfalls kann es durch eine Besch digung des Netzkabels zu Stromschl gen oder Br nden kommen Schlie en Sie das Netzkabel nur an eine Ir geerdete Steckdose f r Ger te der E 2 Isolationsklasse 1 an e Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder eine Verletzung verursacht werden A Achtung Fassen Sie das Netzkabel am Stecker und nicht amKabel an wenn Sie es aus der Wandsteckdose ziehen e Andernfalls kann es zu Stromschl gen oder Br nden kommen Ziehen Sie das Netzkabel ab bevor Sie das joel NN AN Schalten Sie das Gerat nicht ein oder aus indem Sie den Netzstecker herausziehen oder einst pseln Verwenden Sie den Netzstecker nicht als Netzschalter Halten Sie das Netzkabel von mg3 NG Gerat reinigen Warmequellen entfernt AN 7 ZN f e Esbesteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes Schlie en Sie den Netzstecker an eine kt 28 leicht erreichbare Wandsteckdose an HUA 4 e Wenn ein Problem mit dem Ger t auftritt m ssen Sie den Netzstromstecker herausziehen um
23. at rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen Weitere Informationen 6 3
24. e Hoch lt Mittel gt lt Gering gt lt Deckend gt e sAnz dauer gt Die Anzeigedauer des Men s ist einstellbar e lt 5 sek gt lt 10 sek gt s30 sek gt lt 60 sek gt s90 sek gt s120 sek gt lt Aktiviert lassen gt Information Sie k nnen dann externe Signalquellen die Bildeinstellungen und die PC Bildeinstellung berpr fen Verwenden 4 Media Play Funktion 4 1 Vorsichtsma nahmen mit Verwendung von USB Speichern Media Play Fa Foto dd Kiusik a Film Bb Einstellungen e Dieses Ger t unterst tzt keine Multiformat Kartenleser e Dieses Ger t funktioniert nicht wenn der USB Speicher ber einen USB Hub angeschlossen wird e Solche Ger te die nicht der USB Standardspezifikation entsprechen k nnten nicht normal laufen e Ein USB Speicher mit einem automatischen Erkennungsprogramm oder einem eigenen Treiber wird m glicherweise auch nicht erkannt e M glicherweise werden auch USB Speicher nicht erkannt die nur einen bestimmten Treiber verwenden k nnen e Die Erkennungsgeschwindigkeit f r USB Speicher kann je nach Ger t variieren e Schalten Sie nicht das Ger t aus und trennen Sie auch nicht die Verbindung zu einem USB Speicher w hrend der USB Speicher gerade schreibt liest Andernfalls k nnen der USB Speicher oder die darauf gespeicherte Datei besch digt werden e Verwenden Sie nur USB Speicher auf denen normale Dateien gespeichert sind Andernfall
25. e oder Automobilpolitur Schleifmittel Wachs Reinigungsbenzin oder Alkohol da auf diese Weise Sch den verursacht werden k nnen Verwenden Sie keine von den Vorgaben abweichende Batterie Die L ftungs ffnung bleibt auch nach dem Ausschalten des Projektors noch f r eine gewisse Zeit hei Ber hren Sie die L ftungs ffnung weder mit ihren H nden noch mit anderen Korperteilen Kommen Sie mit keinem K rperteil in die N he der L fterlampe Die Lampe ist hei Kinder und Personen mit empfindlicher Haut m ssen vorsichtiger sein Wichtige Sicherheitshinweise 2 Installieren und Anschlie en 2 1 Lieferumfang e Packen Sie das Ger t aus und pr fen Sie ob alle nachfolgend aufgef hrten Gegenst nde mitgeliefert wurden e Bewahren Sie die Verpackung auf falls Sie das Produkt zu einem sp teren Zeitpunkt einmal transportieren m ssen Projektor INHALT Kurzhandbuch Produktgarantie Benutzerhandbuch Netzkabel Q Fernbedienung 1 Batterie Reinigungstuch Adapter D Sub Kabel CR 2025 nicht berall verf gbar Installieren und Anschlie en 2 1 2 2 Aufstellen des Projektors Stellen Sie den Projektor so auf dass der Lichtstrahl des Projektors senkrecht auf die Projektionsfl che auftrifft e Positionieren Sie den Projektor so dass das Objektiv in die Mitte der Projektionsfl che zeigt Wenn die Projektionsfl che nicht vertikal ist wird das Bild m glicherw
26. e Schaltfl che Erweitert Es wird ein weiteres Eigenschaftsfenster angezeigt Display Properties Themes Deskiop Sersen Save Appearance Seting nag the mondu sone bo match Ihe physical arangement od your morin 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Monitor und stellen Sie die lt Bildschirmfrequenz gt gem den Angaben zur lt Vertikalfrequenz gt in der dem Projektor beiliegenden Tabelle der Anzeigemodi ein Hiermit werden die Vertikal und die Horizontalfrequenz eingestellt Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 6200 Tur F IR Color Managemen 9 GeForce 6200 TuboCachelTM Mori ype a Pinag and Play Moritor klondor zeitinge F Hide modes that this montor cannot display Clearing thi chek boo aioa poy lo select dapa modes that thit mario canr display comecik This may lead ba an unable display ano damaged hardware 5 Klicken Sie zum Schlie en des Fensters auf OK und klicken Sie dann auf die Schaltfl che OK im Fenster lt Eigenschaften von Anzeige gt um dieses ebenfalls zu schlie en Der Computer wird m glicherweise neu gestartet 6 Fahren Sie den PC herunter und stellen Sie die Verbindung mit dem Projektor her Installieren und Anschlie en 2 7 Der Vorgang kann abhangig von Ihrem Computermodell oder der verwendeten Windows Version von der Beschreibung abweichen Zum Beispiel wird anders als in 1 Eigenschaften anstelle von Eigenschaften R angezeigt Bei Verwendung als P
27. eise nicht als Rechteck angezeigt e Stellen Sie die Projektionsfl che nicht an einem hellen Ort auf Wenn die Projektionsfl che zu hell ist wird das Bild nicht deutlich angezeigt e Wenn Sie die Projektionsfl che an einem hellen Ort aufstellen M ssen schlie en Sie die Vorh nge e Sie k nnen den Projektor unter Beachtung folgender Hinweise aufstellen Frontproj B Frontproj D R ckproj B R ckproj D Anzeige der Einstellungen f r die Aufstellung So zeigen Sie das Bild an wenn der Projektor hinter der Projektionsfl che aufgestellt wird Stellen Sie eine semitransparente Projektionsfl che auf W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Install gt R ckproj B N So zeigen Sie das Bild an wenn der Projektor vor der Projektionsfl che aufgestellt wird Stellen Sie den Projektor auf der Seite auf von der aus Sie auf die Projektionsfl che blicken W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Install gt Frontproj B 2 2 Installieren und Anschlie en 2 3 Ausrichtung mit Hilfe der verstellbaren Standf e Verwenden Sie die verstellbaren Standf e um den Projektor eben auszurichten Sie k nnen die horizontale Ausrichtung des Projektors um bis zu 3 Grad ndern Abh ngig von der Position des Projektors k nnen Trapezverzerrungen des Bilds auftreten Installieren und Anschlie en 2 3 2 4 Einstellung von Zoom und Sch rfe Mit dem Fokusring k nnen Sie das Bild auf der Pr
28. en Sie den VIDEO PC AUDIO IN Eingang am Projektor mithilfe eines Audiokabels mit den Lautsprecherausg ngen am PC Dieses Ger t unterst tzt Plug amp Play Wenn Sie also Window XP verwenden brauchen Sie den Treiber auf Ihrem PC nicht zu konfigurieren Verwenden des Projektors 1 Schalten Sie den Projektor ein und dr cken Sie die Taste SOURCE und w hlen Sie lt PC gt berpr fen Sie den Anschluss des PC Videokabels wenn der lt PC gt Modus nicht verf gbar ist 2 Schalten Sie den PC ein und f hren Sie ggf das Konfigurieren der PC Umgebung aus 3 Bildschirm einstellen Automatische Einstellung 2 6 Installieren und Anschlie en 2 7 Einstellungen am PC berpr fen Sie Folgendes ehe Sie den PC an Ihren Projektor anschlie en 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Windows Desktop und klicken Sie dann auf Eigenschaften Die Registerkarte lt Eigenschaften von Anzeige gt wird angezeigt Display Properties KY s Themes Desklop Sersen Savei Appestance Selling A theme k a background plus a set od sounds icons and othe semen ko help pou parsonalra your compie valh one chok 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen und stellen Sie die lt Aufl sung gt gem den Angaben bei lt Aufl sung gt in der dem Projektor beiliegenden Tabelle der Anzeigemodi ein Die Einstellung f r die lt Farbqualit t gt brauchen Sie nicht zu ndern 3 Klicken Sie auf di
29. enn Videobilder verzerrt oder gekippt sind k nnen sie dies mit der vertikalen Keystone Funktion kompensieren Da die Vertical Keystone Funktion Bildverzerrung softwaregesteuert kompensiert empfehlen wir den Projektor aufzustellen das in horizontaler und vertikaler Richtung keine Verzerrungen auftreten Auf diese Weise vermeiden Sie das Eingreifen der Vertical Keystone Funktion Hintergrund Sie k nnen den Background Hintergrund einstellen der angezeigt wird wenn keine externe Signalquelle an den Projektor angeschlossen ist Wenn ein Signal ansteht verschwindet der von Ihnen eingestellt Background Hintergrund und es wird wieder der normalen Bildschirminhalt angezeigt e lt Blau gt lt Schwarz gt Testbild Testbilder werden vom Projektor selbst erzeugt Sie dienen als Standard f r das Einstellen des Projektors e sGittermuster gt Sie k nnen damit Bildverzerrungen feststellen e lt Bildgr e gt Einstellungsm glichkeit f r Bildformate wie 1 33 1 oder 1 78 1 e Rob Rotes Bild dient der Farbeinstellung e Grin gt Gr nes Bild dient der Farbeinstellung e sBlau Blaues Bild dient der Farbeinstellung e lt wei gt Wei es Bild dient der Farbeinstellung e lt 6500K_wei gt Wei er Bildschirm der die Wei t ne verst rkt und eine realistischere Wei darstellung erm glicht Die RGB Farben Rot Gr n Blau in den Testbildern dienen nur zur Farbeinstellung und stimmen m glic
30. erwenden Sie dies wenn das Bild trapezf rmig dargestellt wird Taste REWIND 1 Im Modus MEDIA P konnen Sie den Film mit dieser Taste zur ckspulen Taste PAGE DN 11 Hiermit k nnen Sie die vorherige Datei w hlen ZOOM Taste Vergr ern des Bilds STILL Taste Pi Zur Anzeige von Standbildern MUTE Taste X Dr cken Sie diese Taste um den Ton vor bergehend stummzuschalten Wenn das Ger t stummgeschaltet ist und Sie den Ton wieder anschalten m chten dr cken Sie erneut die Taste MUTE oder die Taste VOL RETURN Taste D Zur ck zum vorherigen Menu MEDIA P Taste Diese Taste dient als Schnellstarttaste f r MEDIA P VOL Taste Dient zum Regeln der Lautst rke Taste FAST FORWARD Im Modus MEDIA P k nnen Sie den Film mit dieser Taste vorspulen PAGE UP Taste 9 Hiermit k nnen Sie die n chste Datei w hlen SUBTITLE Taste Einstellen der Untertitel Taste STOP M Im Modus Media P k nnen Sie die Video oder Musikwiedergabe mit dieser Taste beenden Achten Sie darauf die Fernbedienung auf einen Tisch oder eine Ablage zu legen Wenn Sie auf die Fernbedienung treten k nnen Sie hinfallen und sich selbst verletzen oder das Ger t besch digen Die Reichweite der Fernbedienung betr gt ca 7 m Verwenden 3 3 3 4 LED Anzeigen LED Anzeigen Licht ist an Licht blinkt Licht ist aus STANDBY TEMP INFORMATION O Dieser Betriebszustand
31. es Ger ts 1 F hren Sie den Riegel des Schlosses in die ffnung des Kensington Schlosses am Ger t ein und drehen Sie es in die Verriegelungsrichtung 2 Schlie en Sie das Kabel f r das Kensington Schloss an 3 Befestigen Sie das Kabel des Kensington Schlosses an einem Tisch oder einem schweren Objekt Sie k nnen das Sicherheitsschloss in einem Elektronikfachgesch ft oder einem Webshop erwerben 2 13 Installieren und Anschlie en 3 Verwenden 3 1 Geratemerkmale e Design f r maximale Mobilit t e Geringe Gr e e Geringes Gewicht e Sie k nnen Videos Fotos und Musik vom USB Ger t abspielen e Hintergrundbeleuchtung LED Lampe als Lichtquelle der n chsten Generation e Effektive Energieeinsparung durch den Einsatz von Niederspannung e Semipermanente lange Lebensdauer Verwenden 3 1 Vorder Oberseite BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG 1 Anzeigen TEMP Rote LED STAND BY Blaue LED Weitere Informationen finden Sie unter LED Anzeigen 2 Objektivdeckel 3 1 Verstellbare Standf e Sie k nnen die Lage des Projektion durch Verstellen der Standf e nach oben oder nach unten anpassen 3 2 Stativbohrungen 4 Objektiv 5 Fokusring Zur Sch rferegulierung 6 Taste zum Verschieben AV lt gt Ausw hlen Einstellen der Lautst rke lt gt YOL WOL ANV lt gt EP Verwenden Sie diese Taste um zu einer Option innerhalb
32. et e lt Speichern gt Zum Speichern benutzerdefinierter Bildeinstellungen e Reset Stellt die Werkseinstellungen wieder her Gr e Sie k nnen das Bildformat je nach Typ des angezeigten Bilds ndern e Normal lt Zoom 175 lt Zoom 2 gt s16 9 gt In den Modi PC und Media Play sind nur die Bildformate lt normal gt lt 16 9 gt m glich 3 5 Verwenden MENU BESCHREIBUNG Position Digitale RM Stellen Sie die Bildposition ein wenn das Bild falsch ausgerichtet ist Sie k nnen die Position nur im lt PC gt Modus einstellen Wenn eine gepunktete Linie angezeigt wird oder die Bildschirmanzeige zittert kann durch Aktivierung der Rauschminderung eine bessere Bildqualit t erreicht werden Schwarzwert Wenn das Bild zu hell erscheint k nnen Sie einen dunkleren Schwarzwert einstellen Im Eingangsmodus lt Video gt wird der Schwarzwert automatisch eingestellt Sie k nnen die nachfolgenden manuellen Einstellungen nur dann vornehmen wenn ein Komponentensignal anliegt e lt 0 RE Standardschwarzwert e lt 7 5IRE gt Stellen Sie den Schwarzwert so ein dass es dunkler ist Filmmodus Mit Hilfe dieser Funktion kann der Anzeigemodus optimal zur Wiedergabe von Filmen eingestellt werden lt Mit Hilfe des lt Filmmodus gt kann die Anzeige f r Filme optimal eingestellt werden 3 Sie k nnen lt Filmmodus gt nur im lt Video gt Modus einstellen e lt Aus gt lt
33. gen 22ns2ene nenn nn nn 3 4 Verwenden des Men s f r die Projektionseinstellungen OSD BildschirmmenU nn en nn 3 5 MEDIA PLAY FUNKTION Vorsichtsma nahmen mit Verwendung von USB Speichern 4 1 POLO sera an ALNG ne a ee wa ee ae ehe 4 2 MUSIK ee a ee ae a EERDERE 4 3 END rerea a ne a nee ee nee dd Einstellungen Zu 4 00 pat ea ae u a a Re 4 5 Unterst tzte Dateien onen nn nn nennen 4 6 Spezifikation f r WMA Einsatz ee nenn nn nn nn 4 7 FEHLERBEHEBUNG Ehe Sie sich an den Service wenden 22222 nnsnnnnnnn 5 1 WEITERE INFORMATIONEN Technische Daten zu kawasaki 4000 naar a ra 6 1 Kontakt zu SAMSUNG z2uuunennn nennen nn nn 6 2 Ordnungsgem e Entsorgung Nurin Europa 6 3 1 Wichtige Sicherheitshinweise 1 1 Vor der ersten Verwendung In diesem Handbuch verwendete Symbole SYMBOL rn BEDEUTUNG Zeigt F lle an in denen die Funktion nicht verf gbar ist oder die Einstellung abgebrochen Achtung werden kann Hinweis Zeigt einen Hinweis oder Tipp f r die Verwendung einer Funktion an Verwenden dieses Handbuchs e Unterrichten Sie sich vor dem Einsatz dieses Ger ts umfassend ber die Sicherheitsma nahmen e Wenn ein Problem auftritt lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung Urheberrechtsvermerk Unangek ndigte nderungen an diesem Handbuch insbesondere zur Leistungssteigerung vorbehalten Copyright 2009 Sa
34. gt lt Spiel gt lt Camcorder gt lt DVD Kombi gt lt PC gt 3 5 2 Bild Modus Gr e om Digitale RM Filmmodus bh Ab a a a a a Bhd Eingabe Verwenden 3 5 MENU BESCHREIBUNG Modus Wahlen Sie einen fur Ihren Projektor geeigneten Bildschirmmodus oder passen Sie den Bildschirmmodus entsprechend an e lt Modus gt e Dynamisch W hlen Sie diesen Modus aus um ein helleres und scharferes Bild als im Standardmodus zu erhalten e lt Standard gt Dieser Bildmodus ist fur Standard Sendesignale optimiert e Film Hiermit optimieren Sie den Bildmodus f r die Wiedergabe von Filmen e Monitor Hiermit optimieren Sie den Bildmodus f r Pr sentationen Dies k nnen Sie nur im lt PC gt Modus einstellen e lt Sport gt Hiermit optimieren Sie den Bildmodus f r die Wiedergabe von Sportsendungen e lt Benutzer gt Hiermit stellen Sie das Bild Ihren W nschen entsprechend ein e Kontrast Zur Einstellung des Kontrasts zwischen Objekt und Hintergrund e lt Helligkeit gt Hiermit stellen Sie die Helligkeit des ganzen Bilds ein e lt Sch rfe gt Hiermit stellen Sie die Sch rfe des Bilds ein e lt Farbe gt Hiermit stellen Sie die Farbs ttigung kraftiger schwacher eine Sie k nnen die lt Farbe gt nur im lt Video gt Modus einstellen e lt Farbton gt Zur Verbesserung der nat rlichen Farbwiedergabe von Objekten durch Betonung von Gr n oder Rot Bei de
35. herweise nicht mit den tats chlich w hrend der Videowiedergabe angezeigten Farben berein Werkseinstellung Videotyp Mit Hilfe dieser Funktion k nnen verschiedene Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Wenn der Projektor im Modus PC den Typ des Eingangssignals nicht automatisch erkennt und die Bildqualit t ist schlecht k nnen Sie den Typ des Eingangssignals manuell einstellen e lt Auto gt Der Typ des Eingangssignals wird automatisch erkannt e lt RGB gt W hlen Sie diese Option wenn ein PC mit RGB Ausgang mit dem D Sub Anschluss verbunden ist e sYPbPrs W hlen Sie diese Option wenn ein AV Ger t Set Top Box DVD Player usw mit YPbPr Ausgang mit dem D Sub Anschluss verbunden ist 3 5 Verwenden E8 3 5 4 Option Option Sprache Deutsch Men pti ri Intonation Nawig Eingabe Zur ck MEN BESCHREIBUNG Sprache Sie k nnen die Sprache des Bildschirmmen s ausw hlen e lt English gt Deutsch lt Frangais gt lt Itallano gt lt Svenska gt lt Espanol gt Nederlands lt Portugues gt lt Pycckmiis lt T rkge gt lt HE i gt lt B gt Die gew hlte Sprache wird f r das Bildschirmmen und das Men MEDIA PLAY verwendet Men option e lt Position gt Sie k nnen die Men position nach oben unten rechts oder links verschieben e lt Transparenz gt Die Transparenz des Men s ist einstellbar
36. hren Sie nicht das Objektiv des Ger ts e Auf diese Weise kann das Objektiv besch digt werden Ber hren Sie die Au enteile des Ger ts nicht mit Werkzeugen wie z B Messer oder Hammer Verwenden Sie zum Reinigen von Schmutz oder Flecken auf dem Projektionsobjektiv ein Spray oder ein leicht mit Wasser und ggf einem milden Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch Wichtige Sicherheitshinweise A l s Achten Sie darauf die Fernbedienung auf einen Tisch oder eine Ablage zu legen e Wenn Sie auf die Fernbedienung treten k nnen Sie hinfallen und sich selbst verletzen oder das Ger t besch digen Um Verbrennungen zu verhindern ber hren Sie im Betrieb oder kurz nach dem Ausschalten keine Teile der L ftung oder die Lampenabdeckung Offnen Sie nicht die Verkleidung des Gerats e Dies ist gef hrlich denn das Ger t enth lt Bauteile die Hochspannung f hren Achten Sie bei ge ffnetem Projektor darauf nicht die L ftungs ffnung zu ber hren Hier tritt hei e Luft aus Stellen Sie keine hitzeempfindlichen Objekte in die N he des Projektors gt ad j La NTG AD Ps x RP Reinigen Sie den Innenraum des Projektors mindestens einmal pro Jahr Wenden Sie sich dazu an ein Kundendienstzentrum Verwenden Sie zum Reinigen des Gerats keinen Wasserspruher und kein nasses Tuch Reinigen Sie die Kunststoffteile des Ger ts z B Geh use nicht mit Chemikalien wie Reinigungsmitteln Industri
37. http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 BELARUS 810 800 500 55 500 GEORGIA 8 800 555 555 Weitere Informationen 6 2 CIS KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com 010 6475 1880 HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800
38. ie darauf die Bilddateien in der Pr sentationsreihenfolge auf den USB Speicher zu kopieren Diashow Sie k nnen beim Abspielen von Bildern verschiedene Optionen einstellen Dr cken Sie die MEDIA P Taste um das Men des jeweiligen Elements anzuzeigen Media Play Funktion 4 2 MENU BESCHREIBUNG Diashow Einstellg Sie k nnen beim Abspielen von Bildern verschiedene Optionen einstellen e lt Manuell gt lt Auto gt bergang Geschwind Festlegen eines Musters f r eine Diashow e Kein Effekt gt lt Ausblenden gt lt Jalousie gt lt Farbverh ltnis gt lt Bewegung gt lt Zufall gt e Wenn die Bildgr e 32x32 oder geringer ist wird der lt Bewegung gt Effekt deaktiviert e Wenn Sie lt Bewegung gt aktivieren k nnen Sie lt Seitenverh ltnis gt nicht mehr einstellen e Wenn Sie lt Zufall gt aktivieren wird der lt Bewegung gt Effekt nicht mehr unterst tzt Festlegen der Geschwindigkeit f r die Wiedergabe einer Diashow e lt Schnell gt Normal lt Langsam gt Wiedergabemodus e lt Alle Fotos gt Abspielen aller verf gbaren Bilddateien e Foto im Ordner gt Abspielen aller Bilddateien in einem ausgew hlten Ordner e lt Zuf Wiedergabe Foto Zuf llige Wiedergabe aller auf einem USB Speicher verf gbaren Bilddateien e lt Zuf Wdg Foto Zuf llige Wiedergabe aller Bilddateien in einem ausgew hlten Ordner e lt Ein Foto wiederholen gt
39. ielen aller Musikdateien e lt Zuf Wdgbe Musik gt Zuf llige Wiedergabe aller Musikdateien in einem ausgew hlten Ordner e sMusikstuck wiederholen gt Wiederholte Wiederhabe einer bestimmten Musikdatei Wiederholung A B Wiederholte Wiederhabe eines bestimmten Abschnitts Dr cken Sie die Taste Zoom um einen Anfangs und Endpunkt festzulegen 4 3 Media Play Funktion 4 4 Film Dieses Menu wird angezeigt wenn Sie eine Filmliste wahlen INERTER JE Film m mowesban avi BA 201 2 ts m z002 avi m zooa BA zoid avi fig Speicher E EDEN Yet 1119ME 1291ME ER Sie konnen die auf einem USB Gerat gespeicherten Videodateien anzeigen Dr cken Sie die MEDIA P Taste um das Men des jeweiligen Elements anzuzeigen MEN BESCHREIBUNG Filmwdg Abpielen von Videodateien Wiedergabemodus e lt Alle Filme gt Abspielen aller verf gbaren Videodateien e Film im Ordner gt Abspielen aller Videodateien in einem ausgew hlten Ordner e lt Zuf Wiedergabe Filme gt Zuf lliges Abspielen aller Videodateien e lt Zuf Wdg Film Ordner gt Zuf llige Wiedergabe aller Videodateien in einem ausgew hlten Ordner e Film wiederholen gt Wiederholte Wiederhabe einer bestimmten Videodatei L schen L scht eine ausgew hlte Datei Alle Dateien l schen L schen aller auf einem USB Speicher gespeicherten Videodateien Dieses Men wird angezeigt w hrend ein Fi
40. ler Musikdateien e Musik im Ordner gt Abspielen aller Musikdateien in einem ausgew hlten Ordner e lt Zuf Wiedergabe Musik Zuf lliges Abspielen aller Musikdateien e lt Zuf Wdgbe Musik Zuf llige Wiedergabe aller Musikdateien in einem ausgew hlten Ordner e lt Musikst ck wiederholen gt Wiederholte Wiederhabe einer bestimmten Musikdatei L schen L schen einer ausgew hlten Musikdatei Alle Dateien l schen L schen aller auf einem USB Speicher gespeicherten Musikdateien Dieses Men wird angezeigt w hrend Musik abgespielt wird Musik oe XD Nes Stories Highway Bluas mp3 01 40 00 48 j h 2 ak clay alken measure ola man P will Carry you Sie k nnen beim Abspielen von Musik mit Media Play verschiedene Optionen einstellen Dr cken Sie die MEDIA P Taste um das Men des jeweiligen Elements anzuzeigen Je nach ausgew hlter Men sprache werden die Informationen zu Ihrer Musikdatei 3 m glicherweise nicht korrekt angezeigt Wenn dies der Fall ist dr cken Sie die MENU Taste und w hlen Sie lt Sprache gt im Men lt Option gt um die Sprache so einzustellen dass sie zur Sprache der Musikdatei passt Media Play Funktion 4 3 MENU BESCHREIBUNG Wiedergabemodus e lt Alle Musikst cke gt Abspielen aller Musikdateien e Musik im Ordner gt Abspielen aller Musikdateien in einem ausgew hlten Ordner e lt Zuf Wiedergabe Musik Zuf lliges Absp
41. lm wiedergegeben wird Sie k nnen beim Abspielen von Videos mit Media Play verschiedene Optionen einstellen Dr cken Sie die MEDIA P Taste um das Men des jeweiligen Elements anzuzeigen Media Play Funktion 4 4 MENU BESCHREIBUNG Wiedergabemodus e lt Alle Filme gt Abspielen aller verf gbaren Videodateien e Film im Ordner gt Abspielen aller Videodateien in einem ausgew hlten Ordner e lt Zuf Wiedergabe Filme gt Zuf lliges Abspielen aller Videodateien e lt Zuf Wdg Film Ordner gt Zuf llige Wiedergabe aller Videodateien in einem ausgew hlten Ordner e Film wiederholen gt Wiederholte Wiederhabe einer bestimmten Videodatei Seitenverh ltnis e sBeitenAnpass Anzeigen eines Videos sodass es an die vertikale L nge der Anzeige angepasst ist e sBildschAnpass Wiedergabe des Videos als Vollbild Untertitelanzeige Zoom e lt Ein Aus gt Ein oder Ausblenden von Untertiteln o e Wenn keine Untertitel angezeigt werden m ssen Sie die Untertitelsprache so einstellen dass sie mit der Sprache der Untertitel aus der angezeigten AVI Datei bereinstimmt e In Verbindung mit der Funktion f r externe Untertitel k nnen nur AVI Dateien verwendet werden e lt Sprache gt W hlen Sie die gew nschte Sprache f r die Anzeige der Untertitel aus e lt Position gt Einstellen der Untertitelposition mit Hilfe der Richtungstasten Top Middle Bottom e Das Video
42. msung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Samsung Electronics Co Ltd besitzt das Urheberrecht an diesem Handbuch Ohne ausdr ckliche Genehmigung von Samsung Electronics Co Ltd darf kein Teil dieses Handbuchs vervielf ltigt verbreitet oder verwendet werden Wichtige Sicherheitshinweise 1 1 1 2 Pflege und Wartung Reinigen der Oberfl chen und des Objektivs Reinigen Sie den Projektor mit einem weichen trockenen Tuch Reinigen Sie das Ger t keinesfalls mit leicht entflammbaren Substanzen wie Reinigungsbenzin Verd nner oder mit einem nassen Tuch Dies k nnte Probleme mit dem Ger t verursachen e Zerkratzen Sie die Oberfl che der Leinwand nicht mit Ihren Fingern geln oder scharfen Gegenst nden Dies kann zu einem Kratzern oder zu Sch den am Ger t f hren e Spr hen Sie beim Reinigen kein Wasser direkt auf das Ger t Wenn Wasser in das Ger t eindringt kann ein Brand elektrischer Schlag oder eine St rung des Ger ts verursacht werden e Wenn Wasser auf das Ger t gelangt k nnen auf der Oberfl che des Projektors wei e Flecken entstehen Das Aussehen und die Farbe k nnen je nach Modell unterschiedlich sein Reinigung im Inneren des Projektors Zur Reinigung des Projektorinneren wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum e Wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenn Staub oder Fremdk rper in den Projektor gelangt sind 1 2 Wichtige Sicherheitshinweise 1 3 Sicherhei
43. n Eingangssignalen lt PC gt oder PAL und SECAM kann im lt AV gt Modus der lt Farbton gt nicht eingestellt werden e Farbtemperatur Sie k nnen den Farbton f r das ganze Bild nach Belieben einstellen Dies k nnen Sie im lt PC gt Modus nicht einstellen e lt Kalt2 gt Geeignet bei sehr heller Umgebung e lt Kalt1 gt Geeignet bei etwas hellerer Umgebung e Normal Geeignet f r fast alle Bildinhalte Damit werden Farben am exaktesten angezeigt e sWarms W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie einen Schwarzwei film in optimaler Qualit t anzeigen m chten e Color Gamut gt e sWide Anzeigen des nativen Farbbereichs e lt Normal gt Der normale Farbbereich erm glicht unver nderte und nat rliche Farbt ne e lt SMPTE_C gt Standardisiert f r Videoanlagen von der Society of Motion Picture and Television Engineers Gesellschaft der Film und Fernsehingenieure e sEBUP Bestimmungen und Standards f r europ ische Fernsehproduktion und Technologie standardisiert durch die European Broadcasting Union e lt Gamma gt Eine Bildausgleichsfunktion mit deren Hilfe die Einstellungen je nach Video Eigenschaften gesteuert werden e Films Die optimale Einstellung f r die Anzeige von Filmen e sVideo Die optimale Einstellung f r die Anzeige von Fernsehsendungen e lt Grafik gt Die optimale Einstellung f r die Anzeige bei angeschlossenem PC e sVivid Der Gamma Modus ist zur Anzeige von Filmen geeign
44. ojektionsfl che scharf stellen 9 Fokusring Wenn der Abstand zwischen dem Projektor und der Projektionsfl che gr er oder kleiner als die angegebene Projektionsentfernung ist siehe Bildgr e und Projektionsentfernung kann die Sch rfe nicht richtig eingestellt werden 2 4 Installieren und Anschlie en 2 5 Projektionsgr e und Projektionsentfernung Stellen Sie den Projektor auf einer glatten ebenen Oberfl che auf und richten Sie mit Hilfe der Standf e den Projektor so aus dass ein optimales Bild erreicht wird Wenn das Bild nicht scharf ist stellen Sie es mit Hilfe des Fokusrings ein oder bewegen Sie den Projektor weiter vor bzw weiter zur ck 1 Die H he der Projektionsfl che und die projizierte Bilddiagonale sind proportional zur Projektionsentfernung Bei der Projektionsentfernung handelt es sich um den horizontalen Abstand zwischen dem Projektor und der Leinwand 2 Wenn Sie den Projektor P410 so aufstellen dass die Projektionsentfernung der Bildschirmdiagonale entspricht k nnen Sie ein klares und verzerrungsfreies Bild Keystone erzielen Installieren und Anschlie en 2 5 2 6 Anschlie en an einen PC Po out Verbinden Sie den PC IN Anschluss auf der R ckseite des Projektors mithilfe eines PC Videokabels mit dem Monitorausgang am PC 2 Wenn alle Verbindungen hergestellt wurden schlie en Sie das Netzkabel des Projektors und das Netzkabel des PCs an 3 Verbind
45. r Kurzschluss ein Brand oder Stromschlag entstehen Wenn Sie das Ger t an einem Ort aufstellen an dem die Betriebsbedingungen stark schwanken kann es aufgrund von Umgebungseinfl ssen zu gravierenden Qualit tsproblemen kommen Stellen Sie das Ger t in diesem Fall erst auf nachdem Sie sich diesbez glich mit unserem Call Center beraten haben e Orte mit Feinstaubbelastung niedrigen bzw hohen Temperaturen oder starker Feuchtigkeit wie z B an Flugh fen oder Bahnh fen wo das Ger t lange Zeit ununterbrochen angschaltet ist Wenn Ihnen das Ger t hinf llt oder wenn das Geh use besch digt ist schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker Wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum e Andernfalls kann es zu Stromschl gen oder Br nden kommen AA KAN Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das Gerat eindringen schalten Sie es aus ziehen Sie den Netzstecker und benachrichtigen Sie das Kundendienstzentrum Benutzen Sie das Ger t nicht w hrend es eine St rung z B kein Ton oder kein Bild anzeigt e Schalten Sie das Ger t sofort aus ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und benachrichtigen Sie ein Kundendienstzentrum Bei Austritt von Gas ber hren Sie weder das Ger t noch den Netzstecker sondern l ften Sie die R umlichkeiten sofort e Anderenfalls kann eine Explosion oder ein Brand verursacht werden e Ber hren Sie bei Gewitter niemals das Netz oder das Antennenkabel Ber
46. rd k nnen Sie das Ger t vom Fernseher entfernen Media Play Funktion 4 5 4 6 Unterst tzte Dateien FORMAT BEMERKUNGEN MEDIEN KATEGORIE VIDEO AUDIO ee Fe Dateinamens mpg dat MPEG 1 2 MPEG Layer 1 2 3 o A MPEG 1 2 Entf llt avi XviD 3ivX MPEG Layer 1 2 3 ACC XVID 3IVX DivX MS ISO ADPCM M5S Intel DVI uLaw ACC MAS2 MPAS MPEG4 aLaw Motion JPEG AG 4CC MJPG mov mp4 3gp MPEG 4 MPEG Layer 1 2 3 ACC MP4V 392 Motion JPEG ADPCM MS Intel DVI uLaw 4CC MJPG jpeg aLaw PCM 8 bit 16 bit AMR NB Wav Entf llt MPEG Layer 1 2 3 PCM Video MPEG 1 MPEG 1 NTSC max 720x480 bei 30 fps PAL max 720x576 bei 25 fps MPEG 2 MPEG 2 NTSC max 720x480 bei 30 fps PAL max 720x576 bei 25 fps MPEG 4 XviD 3ivX NTSC max 720x480 bei 30 fps PAL max 720x576 bei 25 fps MS ISO MPEG 4 PAL max 720x576 bei 25 fps Motion JPEG Baseline JPEG VGA bei 30fps 4 6 Media Play Funktion FORMAT BEMERKUNGEN MAXIMALE AU FLOSUNG MEDIEN KATEGORIE VIDEO AUDIO BITRATE USW Audio PCM Mono Stereo Abtastfrequenz 8 48 kHz MPEG 1 2 Layer 1 2 Mono Stereo Abtastfrequenz 32 44 1 48KHZ Bitrate 32 448 kb s MPEG 1 2 Layer 3 MP3 Abtastfrequenz 8 48 kHz Bitrate 8 320 kb s WMA Mono Stereo Abtastfrequenz 8 48 kHz Bitrate 5 192 kb s Bei 16 M DRAM Losung WMA nur begrenzt unterstutzt
47. rieren der PC Umgebung in diesem Handbuch Multimedia Funktion Kein Ton bei Wiedergabe einer Videodatei vom USB Speicher berpr fen Sie das Audioformat der entsprechenden Videodatei Toneffekte sind bei nicht unterst tzten Formaten wie AC3 usw nicht verf gbar Konvertieren Sie das Audioformat mit einem Videokonvertierungsprogramm in ein unterst tztes Format Fehlerbehebung 5 1 6 Weitere Informationen 6 1 Technische Daten MODELL SP P410M Bildschirm Gr e 13 97 mm Aufl sung 800 x 600 SVGA Lichtquelle LED Stromversorgun Leistungsaufnahme 53 W Spannung 14 V bei 4A Abmessungen B x H x T 147 5 x 66 3 x 145 5 mm Gewicht 950 g Hauptmerkmale Helligkeit 170 ANSI Kontrast 1000 1 Bildgr e Diagonal 20 80 Projektionsentfernung 0 68 2 83 m Keystone Korrektur Vertikal Eingangssignal PC 1 Anschlussart D Sub 15 polig Frequenz siehe Unterst tzte Anzeigemodi 2 Anschlussausr stungen Komponentenkabel nicht im Lieferumfang Verf gabres Signal 480i 480p 576i 576p 720p 1080i VIDEO Unterst tzte bertragungssignale NTSC PAL SECAM PAL 60 und PAL Nc nicht unterst tzt USB Film Bild Musik Sprachausgang 1W IW Aufstellumgebun g Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit Betrieb Temperatur 0 C 40 C Rel Luftfeuchtigkeit 10 Yo 80 Aufbewah
48. rung Temperatur 20 C 45 C Rel Luftfeuchtigkeit 5 95 Rauschabstand 30 dB Dieses Ger t der Klasse B ist f r die private und gewerbliche Nutzung vorgesehen Das Ger t wurde gem den Richtlinien f r elektromagnetische Interferenzen zur privaten Nutzung registriert Es kann in allen Bereichen verwendet werden Klasse A ist f r die gewerbliche Nutzung vorgesehen Ger te der Klasse A sind f r die gewerbliche Nutzung bestimmt w hrend Ger te der Klasse B weniger elektromagnetische St rstrahlung abgeben als Ger te der Klasse A Das DMD Panel das in Samsung Projektoren verwendet wird besteht aus einigen hunderttausend Mikrospiegeln Wie andere visuelle Anzeigeelemente kann auch das DMD Panel einige fehlerhafte Pixel enthalten Samsung und der Hersteller des DMD Panels verf gen ber eine strenges Verfahren zur Identifizierung und Reduzierung von fehlerhaften 6 1 Weitere Informationen Pixeln und die Ger te berschreiten nicht die durch unsere Standards festgelegte maximale Anzahl an fehlerhaften Pixeln In einzelnen F llen k nnen nicht anzeigbare Pixel enthalten sein Dies wirkt sich jedoch nicht auf die allgemeine Bildqualit t oder die Lebensdauer des Ger ts aus KLASSE 1 LED PRODUCT Weitere Informationen 6 1 6 2 Kontakt zu SAMSUNG Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Samsung Kundendienst NORTH AMERICA
49. s herzustellen Lassen hohen Wert steigt Sie den Projektor ausreichend abk hlen und arbeiten Sie dann damit weiter Wenn das Problem bestehen bleibt wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung Ma nahme 3 Das Sensorensystem im Innern Lassen Sie den Projektor ausreichend abk hlen und arbeiten Sie dann des Projektors arbeitet nicht damit weiter Wenn das Problem bestehen bleibt wenden Sie sich an den normal Kundendienst von Samsung Ein K hlventilator sch tzt diesen Projektor vor berhitzung Der K hlventilator kann im Betrieb Ger usche erzeugen Diese treten auch bei normaler Arbeit auf und sie deuten nicht auf eine Beeintr chtigung hin 3 4 Verwenden 3 5 Verwenden des Men s fur die Projektionseinstellungen OSD Bildschirmmen Das Bildschirmmen OSD On Screen Display Struktur MEN UNTERMEN EE Bild Modus Gr e Position Digitale RM Schwarzwert Filmmodus PC Zoom Videotyp Option Sprache Men option Information E 3 5 1 Eingang Eingang Quellen 2 bk Name bearb a WE pe Eingabe BESCHREIBUNG MENU Quellen Sie konnen ein Gerat auswahlen dessen Ausgabe mit dem Projektor angezeigt wird e sVideo5 lt PC gt lt MEDIA PLAY Name bearb Sie k nnen die Namen der an den Projektor angeschlossenen Ger te bearbeiten e lt VCR gt lt DVD gt lt Kabel STB gt lt HD STB gt lt Sat STB gt lt AV Receiver gt lt DVD Receiver
50. s kann dies der Grund von St rungen sein oder die Datei kann nicht verwendet werden e USB Speicher m ssen mit FAT oder FAT32 empfohlen dem von Windows unterst tzten Dateisystem formatiert sein M glicherweise funktioniert der Zugriff auch dann nicht wenn der USB Speicher mit einen anderem Programm formatiert wurde e Wenn der USB Speicher eine externe Stromversorgung verwendet schlie en Sie ihn an die externe Stromversorgung an ehe Sie ihn verwenden e Verwenden Sie das zusammen mit dem Ger t gelieferte USB Kabel wenn Sie es an den Projektor anschlie en Weitere Informationen ber Peripherieger te und deren Kabel erhalten Sie beim jeweiligen Hersteller e Wir garantieren nicht f r den Service bei St rungen in Verbindung mit Peripherieger ten wenn ein Kabel verwendet wird das nicht den vorgegebenen Normen entspricht e Da die Daten im USB Speicher besch digt werden k nnen sichern Sie wichtige Daten um deren Verlust zu vermeiden e Wenn Sie zusammen mit dem Projektor einen USB Speicher verwenden werden unter dem Stammordner maximal 4 Ordnerebenen unterst tzt Auch wenn die Anzahl von Dateien einschlie lich Ordner in demselben Ordner mehr als 2 900 betr gt werden sie nicht erkannt Es kann lange dauern um eine gro e Anzahl von Dateien anzuzeigen e Mehrere Partitionen werden nicht unterst tzt e Wenn ein externes Speichergerat nach dem Anschlie en an das Ger t nicht ordnungsgem arbeitet testen Sie ob
51. s zu Stromschlagen oder Br nden kommen e Die Beschichtung des Netzkabels kann schmelzen und es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Brandes Stellen Sie das Ger t nicht in einem Stellen Sie dieses Ger t nicht in Bereichen RY GET Fahrzeug oder an Orten auf an denen es N a mit hoher Staubbelastung auf s 7 Staub Feuchtigkeit Sauna l Rauch YA TEA oder Wasser Regenwasser ausgesetzt ist e Andernfalls k nnte ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden A Achtung moa Achten Sie darauf die L ftungsschlitze Lassen Sie das Ger t beim Transport nicht lt EIE nicht durch Tischt cher oder Vorh nge zu i fallen BAY versperren T j TF p e Dies f hrt evtl zu einem Problem mit e Andernfalls kann es zu Br nden dem Ger t oder zu Verletzungen aufgrund von berhitzung kommen Setzen Sie das Ger t vorsichtig ab Stellen Sie das Ger t nicht an einem Ort e Andernfalls kann es zu Problemen mit r LAB SURE PIN a i dem Gerat oder zu Verletzungen UI e Wenn ein Kind das Ger t ber hrt kommen k nnte es herunterfallen und Verletzungen verursachen Wichtige Sicherheitshinweise 1 3 Informationen zur Verwendung l7 i p Ta ana f Y NAG IN ni fan f NG IB F hren Sie weder Metallgegenst nde wie Besteck M nzen oder Haarnadeln noch leicht entflammbare Gegenst nde durch L ftungsschlitze Anschl sse ins Innere des Ger ts
52. tshinweise Bei den Sicherheitshinweisen verwendete Symbole SYMBOL Sa aa BEDEUTUNG Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen kann dies Achtung MAG schwere Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen kann dies Achtung Verletzungen oder Sachsch den nach sich ziehen Bedeutung der Zeichen S Unterlassen Nicht zerlegen Nicht ber hren D Informationen zur Stromversorgung Unbedingt beachten Der Netzstecker muss aus der Steckdose gezogen werden Muss zur Vermeidung eines elektrischen Schlags geerdet werden Die folgenden Abbildungen dienen f r Sie als Referenz und sie k nnen sich je nach Modell und Land unterscheiden UN Achtung I Achten Sie auf eine feste Verbindung des Steckers e Anderenfalls kann ein Brand verursacht Ar RA werden Verwenden Sie weder beschadigte pP Steckdosen noch defekte Netzkabel oder 9 N A Stecker Jj e Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden Schlie en Sie keinesfalls mehrere Elektroger te an eine einzige Steckdose an e Andernfalls kann es zu Branden aufgrund von berhitzung der Steckdose kommen Verbiegen und verdrehen Sie das Netzkabel nicht berm ig Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dem Kabel ab e Andernfalls kann es durch eine Besch digung des Netzk

Samsung SP-P410M Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents