Samsung SP-P400B Benutzerhandbuch
Contents
1. Mjere opreza 4 Pode avanje pabili 2 Pregled proizvoda Rjesavanje problema Spajanja Ostale informacije Manual Regulatory Reader ven ra Lb Adobe D epni LED projektor Upute za koristenje SP P400 LP o Mjere opreza Pregled proizvoda Spajanja o Mjere opreza Pode avanje zaslona Rje avanje problema Ostale informacije Da biste izbjegli ozljede ili o te enja imovine pa ljivo pro itajte sljede e mjere opreza i koristite proizvod u skladu s njima A Upozorenje Nepo tovanje uputa ozna enih ovim simbolom mo e uzrokovati ozljede pa ak i smrt p Nepo tovanje uputa ozna enih ovim simbolom mo e uzrokovati ozljede ili o te enja proizvoda i A a nja druge imovine Vezano uz napajanje Vezano uz postavljanje Vezano uz i enje i kori tenje F Vezano uz napajanje Ove slike slu e samo kao primjeri i ne mogu se primijeniti u svim slu ajevima ili drzavama HRGGHTPFEEEEENEETESSTEEENE SSEERENNO RENE EEEN PEEREEEENTEEEEUNNETERENE EENAHEFEEFENNI S FEEEEENEG A EEREEEGENNAEEEE PERNA EENTEEENATPESGTEENE HEQEENEG ESSE TEHEFEESSA TEH PEEEa E Nag ZA Svakako vrsto priklju ite utika jer u suprotnom mo e do i do po ara e Kada spoj nije potpun mo e do i do po ara ganagzrrgannnaaraaaarnnnamaarnnag naa rrnarrnuaaanarrrnnagnagrrnaagnaaarenarnnaarraagarnnagnarrnaannurarnngrnnaaaeaarannaraaaarrannuaaarnnannaaarnnarrasaarnarrrnasanasrranannaaarrnannnaaar2. KAZAKHSTAN BE 1076007500255 S00MESME 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 000 500 595 500 RUSSIA 8 B00 558 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com http www samsung com ua UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua_ru UZBEKISTAN 8210800500255 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA 0 http www samsun WWW sams com 010 6475 1880 i http www samsung com hk HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk_en 3030 8282 1800 110011 INDIA http www samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800 112 8888 INDONESIA http www samsung com 021756997777 JAPAN 0120 321 5271 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 PHILIPPINES http www samsung com 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 2002979232 THAILAND http www samsung com 02 6892 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN 80022275 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http ww
3. nahme 2 Dieser Betriebszustand liegt vor wenn bei der automatischen Farbkorrektur ein Fehler auftritt Informationen hierzu finden Sie unter Ma nahme 3 Beseitigung angezeigter Probleme Klassifizierung Status Ma nahmen M Wenn dieser Zustand auch nach Abziehen und erneutem Anschlie en des Wenn der L fter nicht i i Ma nahme 1 E Netzkabels sowie erneutem Einschalten des Projektors bestehen bleibt ordnungsgem arbeitet o R wenden Sie sich an den Ger teanbieter oder an unseren Kundendienst Lesen Sie oben bei den Vorsichtsma nahmen bei der Installation nach um Wenn die Temperatur im den Installationszustand Ihres Projektors herzustellen Lassen Sie den Ma nahme 2 Projektorinneren auf einen Projektor ausreichend abk hlen und arbeiten Sie dann damit weiter Wenn zu hohen Wert steigt das Problem bestehen bleibt wenden Sie sich an Ihren Ger teanbieter oder an unseren Kundendienst Wenn die Sensoren im Lassen Sie den Projektor ausreichend abk hlen und arbeiten Sie dann Ma nahme 3 Projektorinneren nicht damit weiter Wenn das Problem erneut auftritt wenden Sie sich an Ihren richtig funktionieren Ger teanbieter oder an unseren Kundendienst 1 Ein L fter sch tzt diesen Projektor vor berhitzung Der L fter kann im Betrieb Ger usche erzeugen diese deuten Ea jedoch nicht auf eine beeintr chtigte Ger tefunktion hin Diese Ger uschentwicklung begr ndet keinen Anspruch auf Umtausch oder R c
4. wird beim Einschalten des Projektors das Samsung Logo angezeigt Ist dieser Modus deaktiviert wird es nicht angezeigt Blaues Bild Mit der Funktion Blaues Bild wird ein blaues Bild projiziert wenn vom angeschlossenen externen Ger t kein Signal kommt 1 Aus 2 Ein Information Sie k nnen dann externe Signalquellen die Bildeinstellungen und die PC Bildeinstellung berpr fen ET 69 Vorsichtsma nahmen Bildschirmeinstellungen Produkt bersicht 5 Fehlerbehebung 5 Fehlerbehebung Anschlussm glichkeiten O Weitere Informationen Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst g Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst O Aufstellung und Verkabelung Symptome Fehlersuche Ger t schaltet sich nicht ein berpr fen Sie die Netzkabelverbindungen Der Projektor soll an der Decke Die Deckenhalterung ist gesondert lieferbar Wenden Sie sich an Ihren rtlichen angebracht werden H ndler Eine externe Quelle kann nicht Stellen Sie sicher dass das Kabel Video des externen Ger ts korrekt ausgew hlt werden angeschlossen ist andernfalls kann das Ger t nicht ausgew hlt werden g Menu und Fernbedienung Symptome Fehlersuche Die Fernbedienung funktioniert Stellen Sie sicher dass die richtige externe Quelle ausgew hlt ist nicht berpr fen Sie die Batterie der Fernbedienung Wenn damit etwas nicht stimmt ersetzen Sie sie durch eine neue Batterie der empfohlenen Gr e Wenn
5. Gleichspannung 4A Abmessungen 147 3 X 645 X 145 5 mm Gewicht 900 g Helligkeit 150 ANSI Im Kontrast 1000 1 BildgroBe i 20 bis 80 Zoll Hauptmerkmale Diagonal Projektionsentfernung 0 68 2 83 m Keystone Vertikal Korrektur 1 Anschlussart D Sub 15 polig PG 2 Frequenz siehe Unterst tzte Anzeigemodi Eingangssignal Unterst tzte Fernsehnormen NTSC PAL SECAM VIDEO Die Signale PAL 60 und PAL Nc werden nicht unterst tzt Sprachausgang 1W 1w Temperatur 0 C 40 C 32 F 104 F Betrieb Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit 10 80 Betriebsumgebung und Luftfeuchtigkeit m Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Luftfeuchtigkeit 5 95 Rauschabstand 30 dB N Dieses Ger t der Klasse B ist f r die Nutzung zu Hause und im B ro vorgesehen Das Ger t wurde gem TA den Richtlinien f r elektromagnetische Interferenzen zur privaten Nutzung registriert Es kann in allen Bereichen verwendet werden Ger te der Klasse A sind f r die gewerbliche Nutzung bestimmt w hrend Ger te der Klasse B weniger elektromagnetische St rstrahlung abgeben als Ger te der Klasse A g Das DMD Panel das in Samsung Projektoren verwendet wird besteht aus einigen hunderttausend ma Mikrospiegeln Wie andere visuelle Anzeigeelemente kann auch das DMD Panel einige fehlerhafte Pixel enthalten Samsung und der Hersteller des DMD Panels verwenden ein strenges Verfahren zur Identifizierung und Reduzierung von fehlerhaften Pixeln
6. der Anzeigemodus optimal zur Wiedergabe von Filmen Color Gamut 2G Gamma 2G Speichern 00 Reset 29 29 eingestellt werden Sie k nnen den Filmmodus nur im Video Modus aktivieren QQ 1 Aus 2 Ein Eingang Bild Einstellungen Option W Einstellungen m PEIER MUTE ch SOURCE GO Klicken Sie auf die Starttaste Stopptaste in der nachfolgenden Tabelle um die Videodatei anzuzeigen Bildschirm Wiedergabe Beschreibung einstellungen Stop Install Zum Ausgleich f r eventuelle M ngel des Aufstellortes k nnen Sie die projizierten Bilder vertikal horizontal umkehren 1 Frontproj B Normales Bild Q Q 2 Frontproj D Horizontal Vertikal gedrehtes Bild 3 R ckproj B Horizontal gedrehtes Bild 4 R ckproj D Vertikal gedrehtes Bild V Keystone Mit Hilfe der Funktion f r die vertikale Keystone Korrektur k nnen Sie das Bild einstellen um Verzerrungen bzw eine Neigung des Projektors oder der Projektionsfl che auszugleichen Da die Vertical Keystone Funktion Bildverzerrungen softwaregesteuert kompensiert Q Q empfehlen wir den Projektor so aufzustellen dass in horizontaler und vertikaler Richtung keine Verzerrungen auftreten Dann er brigt sich die Nutzung der Vertical Keystone Funktion Testbild Testbilder werden vom Projektor selbst erzeugt Testbilder dienen als Hilfsmittel zum Einstellen des Projektors 1 Gittermuster Sie k nnen damit Bildverzerru
7. ihre Gr e nicht stimmt tauschen Sie sie gegen eine Batterie der empfohlenen Gr e aus berpr fen Sie ob die Polung der eingelegten Batterie korrekt ist Pr fen Sie ob Ihre Fernbedienung im richtigen Winkel und in der richtigen Entfernung steht Entfernen Sie eventuelle Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Ger t Direkte Bestrahlung des Fernbedienungssensors am Projektor mit Licht aus Energiesparlampen oder anderen Lichtquellen kann dessen Empfindlichkeit beeinflussen und zu St rungen f hren berpr fen Sie ob die Batterie der Fernbedienung leer ist Pr fen Sie ob die Anzeige oben auf dem Projektor angeschaltet ist Ein Men kann nicht ausgew hlt berpr fen Sie ob das Men abgeblendet angezeigt wird Abgeblendet werden angezeigte Men s sind nicht verf gbar E Bild und externe Quelle Symptome Fehlersuche Es wird kein Bild angezeigt e Stellen Sie sicher dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist e Stellen Sie sicher dass die richtige Eingangsquelle ausgew hlt ist e berpr fen Sie ob die Stecker fest in den Buchsen auf der R ckseite des Projektors stecken e berpr fen Sie die Batterien der Fernbedienung e Stellen Sie sicher dass die Einstellungen f r lt Farbe gt und lt Helligkeit gt nicht vollst ndig zur ckgefahren sind Schlechte Farbwiedergabe e Stellen Sie lt Farbton gt und lt Kontrast gt ein Bild ist unscharf e Stellen Sie die Sch rfe nach e berpr fen Sie da
8. und die Ger te berschreiten nicht die durch unsere Standards festgelegte maximale Anzahl an fehlerhaften Pixeln In einzelnen F llen k nnen nicht anzeigbare Pixel enthalten sein Dies wirkt sich jedoch nicht auf die allgemeine Bildqualit t oder die Lebensdauer des Ger ts aus KLASSE 1 LED PRODUCT Unterst tzte Anzeigemodi Polarit t Ausin Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Taktfrequenz onzomeli kHz Hz MHz vertikal IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 4 2 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 J IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 350 37 861 85 080 31 500 a VESA 640 x 400 37 861 85 080 31 500 bi Ga VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 mka VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 za VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 720 x 400 37 927 85 039 35 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 HE VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 ur VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 F A VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 m VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 E VESA 1024 x 768 60 023 75 029 18 190 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 H E Unterst tzte Aufl sung Bildformat Quelle Bildgr e Eingang Modus Normal Zoom 2 576i O O 480i O 16 9 Modus O 4 3 Modus O VIDEO PC gt Mo
9. 0 Praha 8 70 70 19 70 http www samsung com 0818 717100 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 080 0227 518 http www samsung com 01 48 63 00 00 http www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min http www samsung com 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 381 0113216899 LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min http www samsung com NORWAY 815 56 480 http www samsung com 0 801 1SAMSUNG 172678 POLAND http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 08010 SAMSUNG 72878 doar din RUMANIA reteaua Romtelecom tarif local http www samsung com 021 206 01 10 din once retea tait normal SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com http www samsung com ch SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN U60 93 08 330 BELARUS olU 609 5007552500 GEORGIA B B00 555 555
10. Angaben zur Vertikalfrequenz in der dem Projektor beiliegenden Tabelle der Anzeigemodi ein Stellen Sie anstelle der Bildschirmfrequenz sowohl die Vertikal als auch die Horizontalfrequenz ein SU EHUNEDENBERHEERENTEREENEHETERENE KANA NEN NBA PK Display Properties A Ikara iz a background phit a zat od sounds icons and oha ekeren lo help pou personelle your compaia wah one chek Display Properties Thames Desktop Screen Saver Appearance Setting u kag the morali icone bo match Ika phyical arangemend ol your mondor J o PRSA TAE ee ein nen 1 Plug and Play Mordo on HVIDLA GeFeeca 6200 Tubolsche TM Sereen retobuhini 1700 by 1028 picals lt la Ir Bee Kipas mx N 4 4 Ur Ps S kr JP u Euler MA A TERNA Der op oro rez manda Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 6200 Tur PF 2 EJ GeForce 6200 TuboCache TM Adapta Pioni Troubleshoot Naama Screen retrezh rate BD Heitz F Hide modes that this monitor cannot display Clear ler check boa alive pou bo Sehen daplay modes that this moron cann display coma ik This mag lead lo an urazasbla display and o damaged hadwara 5 Klicken Sie zum Schlie en des Fensters auf OK und klicken Sie dann auf die Schaltfl che OK im Fenster Eigenschaften von Anzeige um dieses ebenfalls zu schlie en Der Computer wird m glicherweise automatisch neu gestartet 6 Fahren Sie den PC herunter un
11. E TII TETI TT ITI TE TITTIITITETIIIITITIIITETIITETIJ U slu aju grmljavine odmah isklju ite sustav i isklju ite kabel iz zidne uti nice e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara HRHGHAFEEEEERNEEEZEEEENS GAN KANE POKER PAP EK BADA PEN BANA PEKE KAPAKANAN EDEN DERHNTERNTEREHUDEETENEHE EBETDEHUNEREENEENEEEEETDENTPEEEEEHENDEESEEHHNEDERTEERENSTEEREDEENETUTEEENAG PK tugagzrrssrnunaraagerunanaarnnaannasrrnnrrnasaernaerrnaaanagernnarpnaaarrnarnnaagraarsrnnaguarrnaannagaranennnaganaaranunarnagrranu aaarnnaanaaarrnarrnaaarnarrrnaaanaarrnnannaaarrnannnaaaraaranaaaaarnnaaarnnaarenereni Provjerite jesu li ventilacijski otvori ure aja blokirani stolnjakom ili zavjesom e To mo e uzrokovati po ar ili o tetiti proizvod TETE TITE ITI TETI ITI TETE TII TIE TITE ITE TITI TIT ETITI TETI ITI TE II E TITE ITI TT I TII ITET III ITE TITE TII TE ITET TT ITE TITE TII TETE TI I TETI TITE FTIIT ETE TTITI TETI E ITI TE TII TETI NDN OPAPP NADAPA PONDO THON Pa ljivo stavljajte ure aj na pod e U suprotnom mo e do i do ozljede ili o te enja ure aja Ne ispu tajte ure aj dok ga pomi ete e U suprotnom mo e do i do ozljede ili o te enja ure aja TITE TTTE ITI TETI TE NENE ETE I ITI TE TITE TITETITI TIT ETITI TETI E TTITEII I E TITE TITE O PHONE O NINE TETI TE TITE TII TETI EE TITE ET TE TTI TETE TTI ITE TITE ETITTIIT E ITE TII TE TIE ITI TETI E TITIITITETITETIITETETITITIETILTETIITFTITJ Ure aj dr ite izvan dohvata djece e Proizv
12. ENaaaFEEREENNaTEaaEEENaa S rEENaaa PONDO PHON Svakako kontaktirajte ovla teni servisni centar prilikom postavljanja ure aja na mjesto gdje ima mnogo pra ine mjesto s visokom ili niskom temperaturom visokom vla no u ili mjesto izlo eno kemijskim tvarima odnosno na mjesto gdje e raditi bez prestanka kao to su zra ne luke eljezni ke stanice itd e U suprotnom mo e do i do ozbiljnih o te enja ure aja IPE AA ESETERSEDEENPPEREETEATPEREETGBETDEERGEDRSATTDEEUTDESTITDEETDEBEAEITDERESEHBUTEREETEBUATDEATTDERNITEHETDDERE BANDEDUTEEATTEREPPESEITDENPEREATBATDEEETSERUITPPEUDERSITPAETDEBAT ADDED PRADO Ako ure aj padne ili mu se slomi ku i te isklju ite ga i iskop ajte kabel iz uti nice jer bi u suprotnom moglo do i do strujnog udara ili vatre e U tom slu aju kontaktirajte servisni centar Daljinski upravlja smjestite na stol ili policu e Stanete li na daljinski upravlja mogli biste pasti i ozlijediti se ili bi se proizvod mogao o tetiti ERNITPEETRLRESTPESEETEEREEETERENTBRRTEEEN PPEBEUNTETTPESHUTAETFTREUEEEHNITTPEFEREUETPEAFTREARETHTEESETERUTDEREDERUUTERUETEERUNTREEDERRU ESTDERRUNESEENERE PPRESETEESTPESESTRATPEEEEERUITEPETEREIEITPETTERESTHTERANIGE PONDO ADEN PSnmsungg Vorsichtsma nahmen 4 Bildschirmeinstellungen a Produktubersicht Fehlerbehebung e Produkt bersicht Anschlussm glichkeiten Weitere Informationen Produktmerkmale Produktansichten Fernbedienung Technische Daten
13. POOK lt Klicken Sie auf die Starttaste Stopptaste idi in der nachfolgenden Tabelle um die Videodatei anzuzeigen Bildschirm einstellungen Modus Beschreibung W hlen Sie einen f r Ihren Projektor geeigneten Bildschirmstatus oder passen Sie den Bildschirmmodus entsprechend an 1 Modus Dynamisch W hlen Sie diese Option aus um eine gr ere Bildsch rfe als mit der Standardbildschirmeinstellung zu erzielen Standard Sie erzielen bei heller Umgebung eine gut erkennbare Projektion Film Ist bei dunkler Umgebung geeignet Auf diese Weise sparen Sie Strom und verringern die Augenbelastung Monitor Verwenden Sie diese Funktion um das Projektionsbild als Monitor zu verwenden Sport Verwenden Sie diese Funktion zum Anzeigen von Sportsendungen Sie erzielen damit eine lebendigere Anzeige als mit der Standardeinstellung Benutzer Hiermit k nnen Sie den von Ihnen gew nschten Anzeigemodus verwenden Sie k nnen dies im Modus Speichern einstellen 2 Kontrast Zur Einstellung des Kontrasts zwischen Objekt und Hintergrund 3 Helligkeit Zur Einstellung der Helligkeit des Gesamtbilds 4 Sch rfe Zur Einstellung scharfer oder weniger scharfer Objektumrisse 5 Farbe Zur Einstellung der Farbs ttigung gt Der PC Modus wird nicht unterst tzt 6 Farbton Zur Verbesserung der nat rlichen Farbwiedergabe von Objekten durch Betonung von Gr n oder Rot gt Bei den Eingangssigna
14. Schloss in den Kensington Einschub am Monitor ein und drehen Sie es in die Verriegelungsposition O 02 Schlie en Sie das Kabel f r das Kensington Schloss an CE Befestigen Sie das Kensington Schloss an einem Tisch oder einem schweren stationaren Objekt T A Informationen zum Sperren des Ger ts erhalten Sie bei Ihrem H ndler oder anderen Elektronikgesch ften i Vorsichtsmal nahmen 4 Bildschirmeinstellungen 9 Produkt bersicht Fehlerbehebung Bildschirmeinstellungen 13 Anschlus smog ichkeiten 6 Weitere Informationen Eingang Bild Einstellungen Option E Eingang WASTE ch BOUMGE O MENU RETURN S EHSTALE GUKE STANDARD MOVIE MOTOR MATA A STAL i Klicken Sie auf die Starttaste amp Stopptaste in der nachfolgenden Tabelle um die Videodatei anzuzeigen Wiedergabe Stop Bildschirm einstellungen Beschreibung Quellen Sie k nnen ein Ger t f r die Wiedergabe ausw hlen das an den Projektor angeschlossen ist 1 Video 2 PC Q Q Name bearb Sie k nnen die Namen der an den Projektor angeschlossenen Ger te bearbeiten VCR 2 DVD Kabel STB 4 HD STB 1 3 DVD Receiver 8 Spiel 1 9 Camcorder 10 DVD Kombi 11 PC 5 Sat STB 6 AV Receiver 0 Eingang Bild Einstellungen Option Bila PLANER HATE Ch SOURCE MENU RETURN i8 eur an o Wk Tangi STALL GUCK STUL OSTAKDARO MOVIE MONTOR PEE
15. TI TE TITETITITTITETITI TETI TE TTITETI EE TITITITE TETI TT ITE TT TETI E TITE TII TETI EE TITE TETI E TTI TETE TT ITE E TI ET TI TTII TE TITE TTII TETE TT TITE TIT E TITTITITETITETIITETIETITITIETITETITEFTIIJ Proizvod dr ite podalje od samozapaljivih kemijskih sprejeva ili drugih sli nih tvari e Postoji opasnost od po ara ili eksplozije Ne stavljajte spremnike s vodom vaze napitke kemikalije male metalne dijelove ili te ke predmete na ure aj e Ako u proizvod u e strani objekt ili teku ina mo e do i do elektri nog udara po ara ili ozljede BANANA PNP PNK NP NN ANN NP NN NN PN NN Nemojte dopustiti djeci da na uredaj stavljaju igracke ili slatkise e Ako dijete poku a dohvatiti neki od tih predmeta ure aj mo e pasti i ozlijediti ga TETE TITE TITE TETI ITI TETE TII ITE TITE ITE TIT TIT TII TETI TE DONA ITI E TITE TII E ETE ITI TT TII TT TITE ITE TT TITE TII TETI ET TI TETE TT II TETI E TII FTI ETE TI TITE TIT TTI TETI TE TIT ITF TII TITITETIIITTIKIITETIITTIT Ne gledajte izravno u svjetlo lampe s prednje strane proizvoda i nikada nemojte projicirati sliku izravno u o i e To je opasno pogotovo za djecu fugarrrsrrnnnaraaserrnnanaarnnag nnanrrnnrrnsagenaerrnaaganagernnapnaaarrnarnnaarraarrnnaguarrnaannnaarangrnnagaraarannaaraagarrnanuaaarnnaanaaarrnnrrnaaarnarrrnaaanasrrnnannagarrnannnaaaraaranaaa agarnnaaarnnaarenarani Kada izvadite baterije iz daljinskog upravlja a pazite da ih ne progutaju djeca Dr ite bate
16. Video Ger te Anschlie en an Video Ger te Anschlie en an ein AV Ger t IK Ko a auc c E Ski vafo m aE AJOD IN semvke og i H iA Ri PD Hin NG MDECOUT auno GE Verbinden Sie den Audioausgang z B AUDIO OUT des externen Ger ts z B Videorecorder DVD Player oder Camcorder mithilfe eines Audiokabels mit dem Audioeingang VIDEO PC AUDIO IN des Projektors Verbinden Sie den Videoausgang z B VIDEO OUT des externen Ger ts z B Videorecorder DVD Player oder Camcorder mithilfe eines Videokabels mit dem gelben Videoeingang VIDEO IN des Projektors 02 Wenn alle Verbindungen hergestellt wurden schlie en Sie das Netzkabel des Projektors und des DVD Players Videorecorders oder des Camcorders an Verwenden des Projektors GH Schalten Sie den Projektor ein dr cken Sie die Taste SOURCE und w hlen Sie das gew nschte angeschlossene Ger t aus 02 Wenn Sie den entsprechenden Modus nicht einstellen k nnen berpr fen Sie den Anschluss des Videokabels W e s gt r 3s berpr fen Sie dass Projektor und Video Ger t ausgeschaltet sind bevor Sie die Kabel anschlie en E Anschlie en an den PC 09c VIDEO IN i AUDIO 9 VIDECVPC AUDIO IN i JA 5 s i cn Verbinden Sie den PC IN Anschluss auf der R ckseite des Projektors mithilfe eines PC Videokabels mit dem Monitorausgang am PC 02 Verbinden Sie den Audioeingan
17. aanunmaaa garnnaaarunaarantren Ne koristite olabavljene uti nice za struju niti o te ene kabele napajanja e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara KEKE TITE TITE TII ITI TETI I III EE II E TITETITIT IT PDE NANDO NA PDA TITE TII FETT I II II TEST III ITE III E TII TEZI TETI TITE KITE TITE KI ET ITI E ANAND PORT EE TITE TTTI TETI TII IE TII TIT ITET TITTIIITETITILITIFILIFIIIFIIIJI Ni u kojem slu aju ne dodirujte utika napajanja mokrim rukama e Postoji opasnost od strujnog udara Ne priklju ujte vi e ure aja u jednu uti nicu e Postoji opasnost od po ara KEKE TITE NITI TE TIT IT ITET TII TEK I ITE TITE TITI TITE ITI TETI TETITIKI I EE TITE TII TETI IE II II TETI III ITI E TIE TII TE TITE TITITE TIE ITI TETE TII ITE IIT TII ETE TE ITE TII ITET IT ITI TETI IT TIT ITI TE TII III ITETIIIITIFIIIEIIIETIL Ne stavljajte te ke predmete na kabel napajanja Izbjegavajte savijanje povla enje ili uvrtanje kabela napajanja e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara Humarrrsarnnaaraaarrnnamanrrnnaanaanrrnnrrnusannartrrnaaanagrrnnarnnaarrnarnnaarrnarennagnaarnaannaaaranernnananaarannaraaarrnnuaagarnnaanaaarrnnrrnaaarnarrrnaatnaarranannnaarrnannnaaaraarannaa garnnaaarnnaaranntreni Prije pomicanja ure aja provjerite je li napajanje isklju eno i izvucite kabel iz zidne uti nice Uz to prije pomicanja provjerite jesu li svi kabeli za spajanje isklju eni iz ostalih ure aja e Pomicanje proizvoda bez prethodnog isklj
18. andard XGA ist eine Obermenge des VGA Standards und bietet eine Aufl sung von 1024 x 768 Pixel Reinigung und Wartung Kundendienstzentren SAMSUNG WORLD WIDE Glossar Copyright F Copyright Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 2009 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Jegliche Reproduktion ohne schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co Ltd ist untersagt Samsung Electronics Co Ltd haftet nicht f r in diesem Dokument enthaltene Fehler und Sch den die aus dem Umfang der Leistungsf higkeit oder der Verwendung dieses Materials resultieren
19. anja drZite podalje od izvora topline e Obloga kabela napajanja mo e se otopiti i uzrokovati strujni udar ili po ar 2P E AEK ini NA INN Z LLITESTEESTTIEETITETTTIETENTTTERTTEEUTTESTTIUETERZTTITEITERZTTTEITTERTTESTTIESSTTEITIIERETITISEITENTTIETTITEETEERTITESTIEESTITETERTTITETTEETTTESTTEEETTENTTITENTESZTTENTITERZTESTTIEEZETSTTIIEEEIITIEIETITENTTERTTT Ne postavljajte proizvod na mjesta izloZena ulju dimu vlazi ili vodi kisi ili u vozilu e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara ERNSTPEEEEERUSTERERNERE EUNEENEE ERUEEEEE BEEEEEEENTEERBEUNMETEREME BRHEURDEREBERNSTERETERMESHEREEENERUN EHEN DERHUDBENTERRHUNNERNENENE Hag RENEA ESET EHE FEESSATPEE QO Ne postavljajte proizvod na mjesta bez ventilacije kao to su polica za knjige ili ormar e To mo e uzrokovati po ar ili o tetiti proizvod TITE TITE ITI EE TITE TTI TETE TITI TETI E TITETITI TT ITETITI TETI ITITEI TE E TITE TITE TETI TIT IT ET TI TI TETI E TIE TII TETI ET TTI TETI TE TTI TETE TT ITE TIT ETTI PORN DONA PROD E ITI TE TIT TETIVE IIIT E TITETITTETIETITITIEIITETIITFITIJ Ne postavljajte ure aj na nestabilna mjesta na primjer na postolje manje od proizvoda e Proizvod dr ite izvan dohvata djece Proizvod bi mogao pasti i uzrokovati tjelesnu povredu TETE TITE TITE TII ITI TETE TII TIE TITE II ETITIT TIT ETTTI TETI TE TITE II EE TITE TII E TT I TT IT E TT ITI TETI TT TIE TII TETI EE TETI TETI TE TTI TETE TII TETI ET TI FTTIT TETE TITI TETI ITI T
20. aus EHRSSEEREERERETEEETETEEN EEERRENNTEREEERENTEREEEEETTEREEERHETERENEEHHUTREREREEERDEETRERENENERRUETEHERREEN PDA PPNTA PDE RJE FENG ANA EEE RENNES TEN DNA PAANAN PAN PPNTA PANAPAAN TENA Stellen Sie den Projektor auf der Seite auf von der aus Sie auf die Projektionsfl che blicken W hlen Sie Men gt Einstellungen gt Install gt Frontproj B aus Einstellung von Zoom und Sch rfe Q Fokusring GH Mit dem Fokusring k nnen Sie das Bild auf der Projektionsfl che scharf stellen 7 s Wenn der Abstand zwischen dem Projektor und der Projektionsfl che mA gr er oder kleiner als die angegebene Projektionsentfernung ist siehe Bildgr e und Projektionsentfernung kann die Sch rfe nicht richtig eingestellt werden Verwenden Sie die verstellbaren Standf e um den Projektor eben auszurichten a Sie k nnen die horizontale Ausrichtung des Projektors um bis zu A 3 Grad ndern Abh ngig von der Position des Projektors k nnen Trapezverzerrungen des Bilds auftreten Projektionsgr e und Projektionsentfernung Stellen Sie den Projektor auf einer glatten ebenen Oberfl che auf und richten Sie mit Hilfe der Standf e den Projektor so aus dass ein optimales Bild erreicht wird Wenn das Bild nicht scharf ist stellen Sie es mit Hilfe vom Fokusring ein oder bewegen Sie den Projektor weiter vor bzw zur ck 1 Die H he des Projektionsbilds und die Bilddiagonale entsprechend der Projektionsentfer
21. d stellen Sie die Verbindung mit dem Projektor her 3 Der Vorgang kann abh ngig vom Computermodell oder der verwendeten Windows Version von der Beschreibung En abweichen Zum Beispiel wird anders als in 1 Eigenschaften anstelle von Eigenschaften R angezeigt Bei Verwendung als PC Monitor unterst tzt dieses Ger t eine Farbtiefe von bis zu 32 Bit Pixel Die Projektion kann von der Darstellung auf einem herk mmlichen Monitor abweichen je nach Monitorhersteller oder verwendeter Windows Version gt berpr fen Sie vor dem Anschlie en des Projektors an einen PCs ob die Anzeigeeinstellungen des PC vom Projektor unterst tzt werden Ist dies nicht der Fall kann es zu Signalst rungen kommen Grundeinstellungen Anschlie en an die Stromversorgung Anschlie en an Video Ger te O Anschlie en an die Stromversorgung aoo O POV VER edu VLEOPC AUDIO IH Eiana BI lt 1 Projektorr ckseite GE Schlie en Sie den Adapter an den Netzanschluss am Ger t an CA Schlie en Sie das Netzkabel an den Adapter und an eine Steckdose an C5 Sobald das Ger t an das Stromnetz angeschlossen ist wird automatisch die Bildprojektion gestartet Blicken Sie nicht in das Objektiv w hrend Sie das Ger t an die Stromversorgung anschlie en mA j gt Verwenden Sie ausschlie lich speziell f r diesen Projektor zugelassene Adapter Grundeinstellungen Anschlie en an die Stromversorgung Anschlie en an
22. des Ger ts E Produktmerkmale GE Der Projektor mit neuem Konzept f r h chste Mobilit t Kompaktes Format Geringes Gewicht CP Zukunftsweisende LED Technologie Effektive Energieeinsparung durch den Einsatz von Niederspannung Semipermanente lange Lebensdauer Produktmerkmale Produktansichten Fernbedienung Technische Daten des Ger ts Z Produktansichten BI Vorder Oberseite 1 Kontrollleuchten 6 Men Navigationstasten Auswahltaste und TEMP Rote LED Lautst rke Einstelltasten STAND BY Blaue LED AT4db 22 Verwenden Sie diese Tasten Weitere Informationen finden Sie unter LED um zu einer Option innernalb eines Menus zu Anzeigen wechseln oder um eine Option in einem Menu auszuw hlen 2 Objektivabdeckung lt 2 Verwenden Sie diese Tasten zum Anpassen der Lautstarke 3 1 Verstellbare Standf e Sie k nnen die Lage des Projektionsbildes 7 Taste MENU durch Verstellen der Standf e nach oben oder Zur Anzeige Bildschirmmen s nach unten anpassen 8 Taste SOURCE 3 2 Bohrungen zum Befestigen eines Stativs W hlen Sie mit dieser Taste die Signalquelle aus die wiedergegeben werden soll 4 Objektiv 9 Netzschalter 1 5 Fokusring Zum Ein und Ausschalten des Projektors Zur Sch rferegulierung Bei den Tasten oben auf dem Projektor handelt es sich um Ber hrungstasten Sie brauchen Sie bei Verwendung nur leicht anzutippen FA Fa FA Achten Sie bei Verwendun
23. dus mit Positionsverschiebung Quelle Bildposition H V Eingang Modus Zoom 1 Zoom 2 576i X X VIDEO 480i 16 9 Modus 4 3 Modus PC ET Vorsichtsma nahmen Bildschirmeinstellungen Produkt bersicht Fehlerbehebung 3 Anschlussm glichkeiten Anschlussm glichkeiten Weitere Informationen Grundeinstellungen Anschlie en an die Stromversorgung Anschlie en an Video Ger te W Grundeinstellungen Aufstellen des Projektors Stellen Sie den Projektor so auf dass der Lichtstrahl des Projektors senkrecht auf die Projektionsfl che auftrifft x amp Positionieren Sie den Projektor so dass das Objektiv in die Mitte der Projektionsfl che zeigt Wenn die Projektionsfl che nicht vertikal ist wird das Bild m glicherweise nicht als Rechteck angezeigt 5 Verwenden Sie keine Projektionsfl che an einem zu hellen Ort Wenn die Projektionsfl che zu hell ist wird das Bild nicht deutlich angezeigt M ssen Sie doch eine Projektionsfl che an einem hellen Ort verwenden so schlie en Sie die Vorh nge 35 Sie k nnen den Projektor f r folgende Aufstellpositionen einstellen Frontproj B Frontproj D R ckproj B R ckproj D Anzeige der Einstellungen f r die Aufstellung So zeigen Sie das Bild an wenn der Projektor hinter der Projektionsfl che aufgestellt wird Stellen Sie eine semitransparente Projektionsfl che auf W hlen Sie Menu gt Einstellungen gt Install gt R ckproj B
24. ellen Sie den Projektor auf den korrekten Betriebszustand ein wenn die Umgebung etwas heller ist 8 P SIZE Taste Zum Einstellen des Bildformats 9 QUICK Taste Hiermit k nnen Sie das zuletzt verwendete Men schnell ausw hlen 10 MUTE K Taste Dr cken Sie diese Taste um den Ton vor bergehend stummzuschalten Das Symbol f r die Stummschaltung wird in der linken unteren Ecke des Bildschirms angezeigt Wenn das Ger t stumm geschaltet ist und Sie den Ton wieder anschalten m chten dr cken Sie erneut die Taste MUTE oder die Taste VOL ww 11 RETURN O Taste Zum Wiederaufrufen des vorherigen Men s 12 EXIT Taste Zum Schlie en des Bildschirmmen s 13 VOL sw Tasten Zum Einstellen der Lautst rke des Tons 14 STILL Taste Zur Anzeige von Standbildern 15 MONITOR Taste Hiermit stellen Sie den Projektor auf den optimalen Betriebszustand ein wenn er als Monitor verwendet wird 16 P MODE Taste Zur Auswahl des Bildmodus 17 MOVIE Taste Diese Einstellung ist bei dunkler Umgebung geeignet Produktmerkmale Produktansichten Fernbedienung Technische Daten des Ger ts fj Technische Daten des Gerats Bauart und technische Daten des Produkts k nnen im Zuge der Leistungsverbesserung ohne Vorank ndigung ge ndert werden Daten Modell SP P400 Gr e 13 97 mm 0 55 Zoll Bildschirm Aufl sung 800 x 600 SVGA Lichtquelle LED Leistungsaufnahme 53 W Stromversorgung Spannung 14 V
25. g VIDEO PC AUDIO IN des Projektors mithilfe eines Audiokabels mit den Lautsprecherausg ngen des PCs GE Wenn alle Verbindungen hergestellt wurden schlie en Sie das Netzkabel des Projektors und das Netzkabel des PCs an F4 gt Dieses Ger t unterst tzt Plug amp Play Wenn Sie also Window XP verwenden brauchen Sie den Treiber auf Ihrem sm PC nicht zu konfigurieren Verwenden des Projektors GE Schalten Sie den Projektor ein und dr cken Sie die Taste SOURCE um lt PC gt auszuw hlen berpr fen Sie die Kabelverbindung falls der PC Modus nicht verf gbar ist GH schalten Sie den PC ein und f hren Sie ggf das Konfigurieren der PC Umgebung aus CE Bildschirm einstellen Automatische Einstellung Kopfh rer anschlie en o re voeo in AUDIO Q MAMANA H Buka m Schlie en Sie den Kopfh rer an den Eingang La an der Ruckseite des Projektors an Kensington Schloss Ca a ANNA EEE som om o m m m m m m m m m m e m E s a gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt s Ein Kensington Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in ffentlichen Bereichen Das Schloss muss separat erworben werden Je nach Hersteller k nnen Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington Schlosses Das Schloss muss separat erworben werden im F hren Sie das
26. g eines Stativs darauf dass die Einschraubtiefe der Befestigungsschraube 5 5 mm nicht bersteigt Wenn die Einschraubtiefe mehr als 5 5 mm betr gt k nnen Sie das Stativ nicht fest mit dem Projektor verbinden sodass der Projektor besch digt werden oder das Stativ umfallen kann ru E Lieferumfang TETTEIT Garantie CD mit Benutzernandbuch Nicht berall verf gbar Kurzanleitung f r die Installation Oi O Wit aor O KE o divan O Fernbedienung 1 Batterien Nicht berall verf gbar Netzkabel Reinigungstuch Adapter D Sub Kabel E LED Anzeigen LED leuchtet LED blinkt LED ist aus STAND BY TEMP Information e O Dieser Betriebszustand liegt vor nachdem der Projektor mit seiner Netztaste oder mithilfe der Fernbedienung angeschaltet wurde Dieser Status tritt ein wenn der Projektor einen Vorgang vorbereitet nachdem die Netztaste am Projektor oder auf der Fernbedienung gedr ckt wurde Der Projektor wurde mit der Netztaste ausgeschaltet und die L ftung ist noch in Betrieb bis das Projektorinnere abgek hlt ist Dieser Vorgang dauert etwa 1 5 Minuten Der Projektor befindet sich im normalen Betriebszustand Wenn der L fter nicht ordnungsgem funktioniert befolgen Sie die Anweisungen unter Ma nahme 1 unten Die Projektor wird automatisch vollst ndig abgeschaltet sobald die Temperatur im Projektorinneren den entsprechenden Sollwert erreicht hat Siehe Ma
27. gnet 10 Speichern Zum Speichern benutzerdefinierter Bildeinstellungen 11 Reset Stellt die Werkseinstellungen wieder her Sie k nnen das Bildformat je nach Art des angezeigten Bilds ndern 1 Normal 2 Zoom 3 Zoom2 4 16 9 Unterst tzte Aufl sung Format Quelle Bildposition H V Eingang Modus Normal Zoom Zoom 2 16 9 576i X x X x VIDEO 480i xX X xX xX 16 9 Modus O X X O PG 4 3 Modus O X X O Zum Einstellen der Bildposition wenn sie falsch ausgerichtet ist Sie k nnen die Position nur im PC Modus einstellen Wenn eine gepunktete Linie angezeigt wird oder die Bildschirmanzeige flackert kann durch Aktivierung der Rauschminderung eine bessere Bildqualit t erreicht werden Mit Hilfe der Schwarzwert Funktion kann die Leuchtdichte f r den dunkelsten Videosignalbereich festgelegt werden so dass die dunklen Bereiche klar auf dem Bildschirm angezeigt werden k nnen Sie k nnen den Schwarzpegel nur im Video Modus aktivieren 1 O IRE Legt eine geringe Leuchtdichte f r den dunkelsten Videosignalbereich fest Wenn die Einstellung nicht mit dem Eingangssignal bereinstimmt wird der dunkle Bildschirm milchig wei angezeigt 2 7 5 IRE Legt eine hohe Leuchtdichte f r den dunkelsten Videosignalbereich fest Wenn die Einstellung nicht mit dem Eingangssignal bereinstimmt wird der dunkle Bildschirm noch dunkler wodurch eine richtige Anzeige m glicherweise verhindert wird Mit Hilfe dieser Funktion kann
28. ideo so dass der Benutzer die M glichkeit hat mehrere Eingangs und Ausgangsger te anzuschlie en und zu verwenden R ckw rtskompatibilit t R ckw rtskompatibilit t zu lteren Computermodellen Der SVGA Projektor 800 x 600 ist r ckw rtskompatibel zu Computern mit SVGA oder VGA Grafikkarten 640 x 480 Komprimierungsmodus Dieser Modus dient zum Anzeigen von Videos in einem verkleinerten Format Kontrastverh ltnis Bezeichnet das Verh ltnis zwischen dem hellsten und dem dunkelsten Bildpunkt Konvergenz Bezeichnet die berlagerung der Videosignale f r Rot Gr n und Blau im projizierten Bild auf der Projektionsfl che Bildschirmgr e Die Bildschirmgr e ergibt sich aus der Diagonalen des LCD Bildschirms DVD Digital Versatile Disc Bei einer DVD handelt es sich um einen Mediendatentr ger mit einer gro en Speicherkapazit t auf dem Multimedia Daten z B Videospiele oder Audioanwendungen mit Hilfe von MPEG 2 Videokompressionsverfahren auf einem Datentr ger in CD Gr e gespeichert werden k nnen DLP Digital Light Processing Bei DLP handelt es sich um eine digitale Anzeigetechnologie die eine von TI Texas Instruments in den USA entwickeltes DMD Panel verwendet DLP HD2 DC2 DC3 Dies bezeichnet die Qualit tsstufe des DMD Panels DMD Digital Micromirror Device Ein DMD Panel stellt eine Implementierung der DLP Technologie dar Es besteht aus mikroskopisch kleinen Spiegeln wobei jeder Spiegel ein P
29. ixel darstellt EGA Enhanced Graphics Array EGA Grafikkarten liefern eine bessere Anzeigequalitat bei IBM PCs des Typs XT und AT als CGA Grafikkarten 640 x 350 Pixel in allen Modi Hz kHz MHz Hertz Kilohertz Megahertz Anzahl der Schwingungen pro Sekunde Kilo 1 000 Mega 1 Million Hz dient als Ma einheit f r die Frequenz elektrischer Signale NTSC National Television Standards Committee Eine in Nordamerika 1953 entwickelte Norm f r die bertragung von Fernseh und Videosignalen 525 Zeilen 60 Hz PAL Phase Alternate Line Ein Verfahren zur zeilenweisen bertragung von Farben PAL wird in den meisten westeurop ischen L ndern verwendet 625 Zeilen 50 Hz SECAM Sequential Couleur Avec Memorie Eine in Frankreich entwickelte Fernsehnorm SECAM wird haupts chlich in Frankreich und den L ndern Osteuropas verwendet 625 Zeilen 50 Hz Super VGA SVGA SVGA bietet eine Bildaufl sung von 800 x 600 Pixel Der Standard definiert au erdem die vertikale Bildwiederholfrequenz VGA Video Graphics Array Standard Ausgabeschnittstelle des IBM PS 2 Eine analoge von IBM entwickelte Grafikkarte die eine Aufl sung von 720 x 400 Pixel im Textmodus und 640 x 480 Pixel im Grafikmodus unterst tzt Andere Grafikkarten verarbeiten digitale Daten Video Die Bildprojektionsfunktion von PCs mit angeschlossenem Videorecorder Laser Disk oder CD ROM Laufwerk XGA Extended Graphics Adapter Ein von IBM entwickelter Grafikst
30. kgabe E R ckseite POWER CI o Q o O 1 VIDEO IN Anschluss 5 Kensington Schloss 2 VIDEO PC AUDIO IN Anschluss 6 PC IN Anschluss 3 Signalempf nger f r die Fernbedienung 7 SERVICE Anschluss 4 Netzanschluss 8 Audioausgang f r Kopfh rer Produktmerkmale Produktansichten Fernbedienung Technische Daten des Ger ts Z Fernbedienung 1 power D Taste POWER MUTE 2 SOURCE Taste O O pp amp 3 MENU ELDO Taste 4 Meni Navigationstasten di WE RETURN Auswahltaste L2P Taste VERTICAL KEYSTONE F Taste INSTALL Taste 5 6 7 STANDARD Taste 8 P SIZE Tasie 9 QUICK Taste 10 MUTE X Taste 11 RETURNOD Taste 12 EXIT Taste 13 VOL w w Taste INSTALL QUICK STILL 14 STILL Taste o ww AK XA Mm v STANDARD MOVIE MONITOR 15 MONITOR Taste 16 P MODE Taste P SIZE P MODE 17 MOVIE Taste SAMSUNG 1 POWER b Taste Zum Ein und Ausschalten des Ger ts 2 SOURCE Taste Zum berpr fen des Anschlusszustands externer Ger te bzw zum Ausw hlen angeschlossener Ger te 3 MENU ELD Taste Zur Anzeige des Bildschirmmen s 4 Men Navigationstasten WE Auswahltaste 2 Taste Zur Navigation im Men und zum Ausw hlen von Men punkten 5 VERTICAL KEYSTONE 77 Taste Verwenden Sie diese Tasten wenn das Bild trapezf rmig dargestellt wird 6 INSTALL Taste Zum Drehen oder Spiegeln des Projektionsbildes 7 STANDARD Taste Hiermit st
31. len PC oder PAL und SECAM kann im AV Modus der Farbton nicht eingestellt werden 7 Farbtemperatur Sie k nnen den Farbton f r das Gesamtbild nach Belieben einstellen Kalt2 Geeignet bei sehr heller Umgebung Kalti Geeignet bei etwas hellerer Umgebung Normal Geeignet f r fast alle Bildinhalte Damit werden die Farben am exaktesten Wiedergabe Stop Q Q Modus Q Q Kontrast Helligkeit Sch rfe Farbe Farbton 00 Farbtemperatur Gr e Position Digitale RM Schwarzwert Filmmodus angezeigt Warm W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie einen Schwarzwei film in optimaler Qualit t anzeigen m chten 8 Color Gamut Wide Zeigt den nativen Farbbereich des Flachbildschirms an Normal Der normale Farbbereich erm glicht unver nderte und nat rliche Farbt ne SMPTE C Standardisiert f r Videoanlagen von der Society of Motion Picture and Television Engineers Gesellschaft der Film und Fernsehingenieure EBU Bestimmungen und Standards f r europ ische Fernsehproduktion und Technologie standardisiert durch die European Broadcasting Union 9 Gamma Eine Bildausgleichsfunktion mit deren Hilfe die Einstellungen je nach Video Eigenschaften gesteuert werden Film Bildeinstellung f r Filme Video Normaler Gamma Modus entsprechend einem Fernsehbildschirm Grafik Gamma Modus f r PC Monitore Vivid Der Gamma Modus ist zur Anzeige von Filmen geei
32. ngen feststellen 2 Bildgr e Einstellungsmoglichkeit f r Bildformate wie 1 33 1 oder 1 78 1 3 Rot Rotes Bild dient der Farbeinstellung 4 Gr n Gr nes Bild dient der Farbeinstellung 5 Blau Blaues Bild dient der Farbeinstellung FIF 6 Wei Wei es Bild dient der Farbeinstellung 7 6500K_Wei Wei es Bild Betont die Wei t ne und erm glicht eine realistischere Darstellung von Wei gt Die RGB Farben Rot Gr n Blau in den Testbildern dienen nur zur Farbeinstellung und stimmen m glicherweise nicht mit den tats chlich w hrend der Videowiedergabe angezeigten Farben berein PC Beseitigt oder reduziert Rauschen durch das ein instabiles Bild z B Zittern der Anzeige auftreten kann Falls sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben l sst stellen Sie zun chst die maximale Frequenz ein und f hren Sie dann erneut die Feinabstimmung durch r m Nur in der PC Umgebung aktiviert 1 Autom Einstellung Mit dieser Option k nnen Sie Frequenz und Phase des PC Autom Bildschirms automatisch einstellen Einstellung 2 Grob Mit dieser Option k nnen Sie die Frequenz beim Auftreten vertikaler Linien Q Q auf dem PC Bildschirm einstellen i Grob 3 Fein Zur Feineinstellung des PC Bildschirms Hain 4 Zoom Mit dieser Option kann der PC Bildschirm erweitert werden von der Mitte Q Q ausgehend Zoom 5 Reset Mit Hilfe dieser Funktion k nnen die PC Men einstell
33. ngen zu k nnen m ssen Sie sich bei Ihrem lokalen Kabel TV Provider anmelden und einen geeigneten Empf nger installieren Projiziertes Bild Das vom Projektor auf die Projektionsfl che geworfene Bild Aufl sung Als Pixel werden die kleinen Bildpunkte bezeichnet aus denen sich das Fernsehbild zusammensetzt Die Anzahl der Pixel eines Bildschirms stellt dessen Aufl sung dar Da die Anzahl der darstellbaren Informationen mit der Anzahl der Pixel steigt sollten Sie eine h here Aufl sung ausw hlen wenn Sie verschiedene Aufgaben gleichzeitig durchf hren m chten Wenn beispielsweise die Aufl sung des Fernsehger ts 800 x 600 Pixel betr gt bedeutet dies dass das angezeigte Bild 800 Pixel breit und 600 Pixel hoch ist ANSI Abk rzung f r American National Standards Institute ANSI Lumen Ma einheit f r den Lichtstrom Helligkeit entsprechend der vom American National Standards Institute festgelegten Definition Messverfahren Der zu messende Lichtstrahl wird auf einen 101 6 cm Diagonale gro en in 9 Rechtecke unterteilten Schirm projiziert Anschlie end wird die durchschnittliche Helligkeit der einzelnen Rechtecke gemessen Da nr die Helligkeitsverteilung zwischen der Mitte und den Randbereichen in der Regel ungleichm ig ist liefert die ANSI Einheit Lumen pr zisere Messwerte f r die Projektor Helligkeit als die Einheit LUX AV Receiver AV Empf nger bieten mehrere Eingangs und Ausgangsschnittstellen f r Audio und V
34. nung Bildposition A B C D Projektionsentfernung 68 cm 104 cm 140 cm 176 cm Hohe des Projektionsbilds 30 cm 46 cm 61 cm 76 cm Bilddiagonale 50 8 cm 76 2cm 101 68cm 127 cm E F G 212 cm 248 cm 283 cm 91 cm 106 cm 122 cm 152 4cm 177 8 cm 203 2 cm Bei der Projektionsentfernung handelt es sich um den horizontalen Abstand zwischen dem Projektor und der Projektionsfl che 2 Wenn Sie den Projektor P400 so aufstellen dass die Projektionsentfernung der Bildschirmdiagonalen entspricht k nnen Sie ein klares und verzerrungsfreies Bild Keystone erzielen Konfigurieren der PC Umgebung berpr fen Sie Folgendes ehe Sie Ihren PC an den Projektor anschlie en EEHETFEERNNEREUTENENDERNEEDEEEHNEHEETEEN PEERENEDENTDEBAHTUHHUTEREN EEHUTERENEERUNTEHENERRNENTEREUNEEENTERE BREMUNTERUTEEREHEHHEEREEE aa ranu 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Windows Desktop und klicken Sie dann auf Eigenschaften Die Registerkarte Eigenschaften von Anzeige wird angezeigt 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen und stellen Sie die Bildschirmaufl sung gem den Angaben zur Aufl sung in der dem Projektor beiliegenden Tabelle der Anzeigemodi ein Die Einstellung f r die Farbqualit t brauchen Sie nicht zu ndern 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Erweitert Es wird ein weiteres Eigenschaftsfenster angezeigt 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Monitor und stellen Sie die Bildschirmfrequenz gem den
35. od dr ite izvan dohvata djece Proizvod bi mogao pasti i uzrokovati tjelesnu povredu BEHSARFEZEEENNEEEZETENNE KANAN HANDA PEB EERST ITET TEET EET T EERI ETTI TEER TETTI TEEETTTTEETEEETT TETTI EEET TETIT TETT EETII ANAN RESE TEEN FEESEA EEE E PERA a Nag TEENS Naga PEB ENNA PAA g aEENaaa PAA Vezano uz napajanje Vezano uz postavljanje Vezano uz i enje i kori tenje VW Vezano uz i enje kori tenje 6 q cc RESE EEEN PEEREEEENTEEEEUNNMETERENE ERNAHEFEETEENNSTFNETENNES E TEEEZAENNSEEENFENNANEENAEENNA TENA TE KENE ZaquENNAESaTEaEHNFEESEa EEE E EEEZa a NET EEE ENEA FEEEEENNa a EZaRRNNaa g aEENaaH panaarrnaren U proizvod nemojte umetati metalne predmete poput tapi a ice ili svrdla ili zapaljive predmete poput ibica ili papira kroz otvore za ventilaciju i terminal PC Video ili terminale napajanja e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara Ako u ure aj u u voda ili strane tvari isklju ite ure aj iskop ajte ga iz napajanja i kontaktirajte servisni centar HEHGHRFEEEEENNETFEZEEEENE NA KANA DEREETEENTEEREUNENTERENE NAA PED PAPET PBA KA NEN HugaqagEaqranuagraaaagnana zaqpaunagaaaannarraaaarnarrnaaaanaaaranannu uaarenannnaaapaaarnnu LEE TE EE ET EE EE Ne rastavljajte uredaj i ne pokuSavajte ga popraviti ili modificirati Ako je uredaju potreban popravak obratite se servisnom centru Postoji opasnost od strujnog udara ili o te enja proizvoda OTET TTTE ITI E TITE TII TE ET ITI TE
36. rieren der PC Umgebung in diesem Handbuch SIA Vorsichtsma nahmen Bildschirmeinstellungen Produkt bersicht Fehlerbehebung o Weitere Informationen Anschlussm glichkeiten o Weitere Informationen Reinigung und Wartung Kundendienstzentren SAMSUNG WORLD WIDE Glossar Copyright F Reinigung und Wartung Reinigen des Geh uses und des Projektorobjektivs Reinigen Sie den Projektor mit einem weichen trockenen Tuch gt Reinigen Sie den Projektor keinesfalls mit leicht entflammbaren Substanzen wie Benzol Verd nnungsmitteln oder mit einem nassen Tuch da dies zu Problemen f hren kann 35 Lassen Sie den Projektor nicht in Kontakt mit N geln oder anderen spitzen Gegenst nden kommen Dadurch k nnte die Oberfl che zerkratzt werden Reinigen des Innenraums des Projektors Zur Reinigung des Innenraums des Projektors wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum oder Ihren Fachh ndler 5 Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an ein Kundendienstzentrum wenn Staub oder Fremdk rper in den Projektor gelangt sind Reinigung und Wartung Kundendienstzentren SAMSUNG WORLD WIDE Glossar Copyright O Kundendienstzentren SAMSUNG WORLD WIDE Bei Fragen oder Hinweisen zu Produkten von Samsung setzen Sie sich bitte mit einem SAMSUNG Kundendienstzentrum in Verbindung NORTH AMERICA ISA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http ww
37. rije van dohvata djece e Ako ipak do e do gutanja odmah odvedite dijete lije niku Ako ure aj ispu ta dim neuobi ajene zvukove ili miris paljevine odmah isklju ite sustav iskop ajte kabel iz zidne uti nice i kontaktirajte servisni centar e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara ganagrrsarunaaanaaaarrnnamaarnnaannarrrnnrrnagaarnarraenaaanagerrnnapnanaarrnernnaarraanrnnaguarnnaannagaranennnanaeraaranuarnaagrrnnaaaagrnnannaaarrnnrrnaaarnarrrnaaanagrranannnagrrnannnaaaraaranaaa PAA PAA Ako je priklju ak utika a bio izlo en pra ini vodi ili stranim tvarima o istite ga e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara Ure aj istite suhom mekanom krpom ili ru nikom nakon to iskop ate kabel napajanja iz zidne uti nice e Ne istite ure aj kemikalijama kao to su vosak benzen alkohol razrje iva sredstvo za tjeranje komaraca aromati na ulja maziva otopine za i enje itd ganagsrrsrrnnaanaaarrnnamaarnnaannasrrnnrrnaagenaetrrnaaanageranapnaaarrnernnaarraanrnnaagnarrnaannuaaranarnnagaeraarannaraaarrnnuaaarnnaanaaarrnarraaaarnarrrnaaanasrranannaaarrnannnaaaraaranaaa garnnaaarunaarenarrni Ako se ure aj ne e koristiti dulje vrijeme iskop ajte kabel iz uti nice e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara DDENIPDIDDDENIDOTO NONA NANONOOD ENG EEHNFENNESNEEa TERENA TEaa E FENa ENNaaFENETENNaTEEHaTEEENaa NT EEEHaTENaTEEEN DONNA DD NANANA Hag rana ENaTa ENA FEEEEa THE TEEEEaTNaTTrENa
38. ss die Projektionsentfernung im empfohlenen Bereich liegt Ungew hnliche Ger usche e Sollte ein ungew hnlicher Ton zu h ren sein wenden Sie sich an den Kundendienst Eine LED leuchtet auf e Gehen Sie entsprechend den Hinweisen in den Abschnitten LED Anzeigen und Beseitigung angezeigter Probleme vor Das Bild zeigt Streifen Das Bild des externen Ger ts wird nicht ausgegeben Es wird nur ein blaues Bild angezeigt Die Darstellung erfolgt in schwarzwei oder ungew hnlichen Farben bzw das Bild ist zu dunkel oder zu hell Die Meldung lt Nicht unterst tzter Modus Empfohlener Modus 800x600 60hz gt wird angezeigt St rstreifen k nnen im PC Modus bei Frequenzunterschieden auftreten berpr fen Sie die Funktion des externen Ger ts und berpr fen Sie ob die Einstellungen f r Helligkeit und Kontrast usw aus dem lt Modus gt Men des Projektors ge ndert wurden Stellen Sie sicher dass Sie das externe Ger t korrekt angeschlossen haben berpr fen Sie nochmals die Verkabelung berpr fen Sie die Einstellungen von Helligkeit Kontrast und Farbe im lt Modus gt Men unter lt Bild gt Sie k nnen mit der entsprechenden Men funktion die lt Werkseinstellung gt wieder aufrufen Stellen Sie die Aufl sung und die Aktualisierungsrate f r Ihre PC Anzeige auf 800x600 bei 60 Hz ein Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie im Abschnitt 3 Anschlie en Grundeinstellungen Konfigu
39. temperatur impliziert ein w rmeres Licht gelb rot w hrend eine hohe Farbtemperatur ein kaltes Licht blau impliziert Vertikale Keystone Korrektur Diese Korrekturfunktion wird verwendet wenn das projizierte Bild vertikal verzerrt ist Vertikale Verzerrung bezieht sich auf die Verzerrung des projizierten Bildes die entsteht wenn der vom Projektor ausgesendete Lichtstrahl nicht lotrecht auf die Projektionsfl che auftrifft Verwenden Sie in diesem Fall die Funktion Vertikale Keystone Korrektur um das Bild zu entzerren und so eine bessere Bildwiedergabe zu erhalten Analogempfang Empfang eines herk mmlichen Sendesignals PAL Norm Overscan Mit Overscan kann der Bildrand korrigiert werden falls am Bildrand nicht ben tigte Informationen Bilder oder St rungen vorhanden sind Bei sehr schlechten Videosignalen werden m glicherweise nicht ben tigte Videosignale auf dem Bildschirm angezeigt Externer Eingang Mit Hilfe eines externen Eingangs k nnen Videoger te wie z B Videorecorder DVD Player oder DTV Receiver als Videoquelle angeschlossen Satelliten Empfang Viele Sender werden ber Satellit ausgestrahlt damit die Sendungen berall in hoher Bild und Tonqualit t empfangen werden k nnen Zum Empfang von Satellitenausstrahlungen ist ein geeigneter Empf nger Sat Receiver erforderlich Kabelempfang Bei der Kabelausstrahlung werden Fernsehsendungen ber Kabel statt per Radiowellen gesendet Um Kabel bertragungen empfa
40. u ivanja kabela napajanja mo e o tetiti kabel i uzrokovati po ar ili strujni udar ERNSTPEEEELREESDEREREENE NANA AA PEN PENNA ENES EFENE ERNSTA PED PEG PB KAPPA NEHA PABABA Hag RENEA EZaE TEEN FEESSATPEE TP PERA g NEE FENA ANA PEB NABA PAA ETTTEETETTEETTTETTT Za isklju ivanje ure aja iz glavne uti nice morate izvu i utika iz uti nice nakon ega e glavni utika biti spreman za rad e To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar Uvijek isklju ujte ure aj iz izvora napajanja povla enjem utika a a ne kabela e Postoji opasnost od po ara Nav 7 Vezano uz napajanje Vezano uz postavljanje Vezano uz i enje i kori tenje O Vezano uz postavljanje UVIJEK DR ITE SVIJE E ILI DRUGU VRST OTVORENOG PLAMENA PODALJE OD OVOG PROIZVODA KAKO BISTE SPRIJE ILI IRENJE VATRE e Postoji opasnost od po ara ERSITPEETERESTFEEFTEREEEETERUNT PRRTEHENPPEBENEENTPEBHNTAETTREEEEENETTPEFERESETPEFTRRESEHTEERETERUTTERETERHUTERHETEEUUTEESDERENESDERBUNEEEEUEREPPESETERSTPPESESTRATPEREEERUITEREEERESITPERTREREITUTERANIE PONDO PDE Prilikom postavljanja ure aja na ormari ili policu pazite da prednji kraj ne viri izvan ruba podloge e Pad ure aja mo e o tetiti ure aj ili uzrokovati ozljedu BEHGARFESEEENNETFEZEENENE KANAN ADA PEB EERST TTET TEESIT LETT EERTT TETT TEEST TETIT TEEETTTTEETLEETT TETTI TETTETETT TEESIT CETETTITEE ANNE PDEA EEE E PERA NANG EEE ENEA FENEEENNa a PAA A TEENaaH PAA Kabel napaj
41. ungen auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Q Q Reset gt Videotyp Wenn das Component Videosignal vom D SUB Eingang nicht automatisch erkannt wird k nnen Sie die Art des Eingangssignals zwangsweise einstellen ki Beim Modell SP P400 ist diese Funktion nicht verf gbar da das Modell nicht ber einen Component Eingang verf gt Werkseinstellung Mit Hilfe dieser Funktion k nnen verschiedene Einstellungen auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Q Q Eingang Bild Einstellungen Option Option en POWER ch SSURSE MENU RETURN gt ae 9 2 p BESTALL GUCK STIL STANDARD MOVIE MONITOR PSIE PCC Klicken Sie auf die Starttaste Stopptaste CJ in der nachfolgenden Tabelle um die Videodatei anzuzeigen Bildschirm Wiedergabe Beschreibung einstellungen Stop Sprache Sie k nnen die Sprache der Bildschirmmen s ausw hlen 1 English 2 Deutsch 3 Fran ais 4 Italiano ei 5 Svenska 6 Espa ol ANederands 5 Portugu s 9 Turkce 10 PERE Mira Men position Sie k nnen die Men position nach oben unten rechts oder links verschieben 3 Q Men transparenz Die Transparenz des Men s ist einstellbar 1 Deckend 2 Gering Q Q 3 Mittel 4 Hoch Men anzeigedauer Die Anzeigedauer des Men s ist einstellbar 1 5 sek 5 90 sek 2 10 sek 6 120 sek 3 30 sek 7 Aktiviert lassen 4 60 sek Logo Wenn der Logo Modus aktiviert ist
42. w samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA 0800 333 3733 http www samsung com 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 01 8000112112 http www samsung com 0 800 507 7267 http www samsung com 800107267 http www samsung com 800 6225 http www samsung com 220022992007 gt http www samsung com 800 7919267 http www samsung com 800 224 726 http www samsung com 00 1800 5077267 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 0 800 777 08 http www samsung com 1800 6822 31160 http www samsung com 1 800 751 2676 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK SIRE ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA KOSOVO 42 27 51058 z 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com un en 05 133 1999 07001 33 11 http www samsung com 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Zt esk organiza n slo ka Oasis Roreng Sokolowsk3394 17 180 0
43. w samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com T RKEN 444 77 11 http www samsung com UAE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Reinigung und Wartung Kundendienstzentren SAMSUNG WORLD WIDE Glossar Copyright Glossar Glossar a Gamma Modus Der Gamma Modus kompensiert das f r analoge Anzeigeger te z B Ger te mit Bildr hre CRT erzeugte Videosignal so dass das Videosignal auf einem digitalen Anzeigeger t klarer angezeigt werden kann Schwarzwert Mit Hilfe des Schwarzwerts wird die Leuchtdichte des dunkelsten Videosignalbereichs festgelegt um sie an die Leuchtdichte der Schwarzwertkapazit t der Anzeige anzupassen so dass Benutzer dunkle Bildelemente klar sehen k nnen Wenn die Einstellung nicht an das Eingangssignal angepasst ist wird der dunkle Bildschirm noch dunkler wodurch eine richtige Anzeige m glicherweise verhindert oder der dunkle Bildschirm milchig wei angezeigt wird VIDEO IN Anschluss Bei einem COMPOSITE IN Anschluss handelt es sich um einen allgemeinen Videoeingang gelb Chrominanz und Luminanz werden mit demselben 75 Ohm Kabel bertragen Farbnorm Ein vom jeweiligen Land Region festgelegter Farbstandard Farbtemperatur Mit Hilfe der Farbtemperatur k nnen die Spektraleigenschaften von Lichtauellen bestimmt werden Eine niedrige Farb
Download Pdf Manuals
Related Search