Home

Samsung NV8 Benutzerhandbuch

1. USB AV Anschluss x Zum ffnen des Batteriefachdeckels schieben Sie den Hebel des Batteriefachdeckels in die oben gezeigte Richtung 10 m Selbstausl serleuchte Beschreibung In den ersten 7 Sekunden blinkt die Leuchtdiode im Abstand von 1 Sekunde In den letzten 3 Sekunden blinkt die Leuchtdiode schneller im Abstand von 0 25 Sekunden Das L mpchen blinkt 2 Sekunden lang schnell im Abstand von 0 25 Sekunden bevor eine Aufnahme gemacht wird Nach 10 Sekunden wird ein Foto aufgenommen und 2 Sekunden sp ter erfolgt die Aufnahme eines zweiten Fotos Die Bet tigung des Ausl sers auf der Fernbedienung erm glicht eine Verz gerung von 2 Sekunden vor der Aufnahme m Autofokus Lampchen Status Einschalten Beschreibung Das L mpchen schaltet sich ein und erlischt wenn die Kamera aufnahmebereit ist Nach der Aufnahme eines Bildes Das L mpchen blinkt w hrend der Speicherung der Bilddaten und erlischt wenn die Kamera aufnahmebereit ist W hrend der Aufnahme einer Sprachnotiz Die Leuchtdiode blinkt Bei Anschluss des USB Das L mpchen leuchtet auf der LCD Monitor schaltet Kabels an einen PC sich nach der Initialisierung des Ger tes aus bertragung von Daten per PC Das Lampchen geht an der LCD Monitor schaltet sich aus Bei Anschluss des USB Kabels an einen Drucker Bei einem Druckvorgang Das L mpchen ist aus Das L mpchen blinkt Bei Akti
2. al gt Le 7 SPEICHERN OK Exit BACK kat a TE A PictBridge Sie k nnen die Kamera Uber ein USB Kabel an einen Drucker anschlie en m Einfaches Drucken der PictBridge separat erh ltlich unterst tzt und die gespeicherten Bilder Wenn die Kamera im Wiedergabemodus an einen Drucker angeschlossen direkt ausdrucken Video Clips und Audiodateien k nnen nicht gedruckt wird lassen sich mit den Standard Druckeinstellungen ganz einfach Fotos werden ausdrucken 1 Verbinden sie die Kamera im Wiedergabemodus mit dem Drucker Es erscheinen die nachfolgend gezeigten Men symbole m Kamera f r einen Drucker einrichten 1 Die Einstellmen Taste dr cken und die Men taste dr cken USB 2 W hlen Sie das Men DRUCKEN durch Dr cken 2 Dr cken Sie die Taste DA DRUCKER der Smarttaste ETEN 3 W hlen Sie das Men JA und das Bild wird TD 100 9001 rg JA gedruckt ya oma So schlie en Sie die Kamera an einen Drucker an T i D Di El Di DD Vv m Druckmodus Sie k nnen den Modus f r einfaches Drucken w hlen Standard Druckmodus x Wenn Sie nach Anschluss der Kamera an den Drucker COMPUTER NDS UA EN ausw hlen wird die Meldung COMPUTER VERBINDEN angezeigt und die Verbindung nicht hergestellt W hlen Sie das Men DRUCKER wenn Sie die Kamera an Ihren Drucker anschlie en In Abh ngigkeit von Fabrikat und Modell des Druckers kann es eventuell nicht m gl
3. Wenn DirectX 9 0 oder h her nicht installiert ist Installieren Sie DirectX 9 0 oder h her 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferte CD ein die Kamera nicht mehr erkennt Starten Sie in diesem Fall den PC neu 2 Starten Sie den Windows Explorer ffnen Sie den Ordner CD ROM Laufwerk USB Driver DirectX 9 0 und doppelklicken Sie auf die Datei DXSETUP exe Daraufhin wird DirectX installiert Besuchen Sie die folgende Website um DirectX herunterzuladen http www microsoft com directx Wenn der PC Windows 98SE bei mehrmaligem Anschlie en der Kamera nicht mehr reagiert Wenn der PC Windows 98SE bereits l ngere Zeit in Betrieb ist und die Kamera wird mehrmals angeschlossen kann es vorkommen dass der PC die Kamera nicht mehr erkennt Starten Sie in diesem Fall den PC neu Wenn ein mit der Kamera verbundener PC beim Booten von Windows nicht mehr reagiert Trennen Sie in diesem Fall die Verbindung zwischen PC und Kamera dann l uft der Startvorgang von Windows fehlerfrei weiter Falls dieses Problem st ndig auftritt deaktivieren Sie den Legacy USB Support und starten Sie den PC neu Die Option Legacy USB Support befindet sich im BIOS Setup Das BIOS Setup ist vom Computerhersteller abh ngig und manche BIOS Men s besitzen keinen Legacy USB Support Wenn Sie die Einstellung nicht selbst ver ndern k nnen wenden Sie sich an den Computer oder BIOS Hersteller Wenn sich der Videoclip nicht l schen
4. Die Kamera uber den LCD Monitor einstellen Farbton Helligkeit Fokus Blitz Gr e Serienbildaufnahme Belichtungsmessung Sch rfe Effekt Fokusber 039 039 040 041 042 042 043 044 044 045 046 047 048 048 049 050 051 Qualit t Bildfrequenz Selbstausl ser Fernbedienung Tonaufnahme Sprachnotiz Videoclip Einzelbildstabilisierer Belichtungskorrektur ISO Wei abgleich Szenemen EFFEKT Fotorahmen EFFEKT M GIF Animierte GIF EFFEKT Fotomontage Verschlusszeit Blende FOTOGALERIE Modus ALBUM Modus Datums modus Modus Bilder ausw hlen Inhalt Wiedergabe 052 052 052 053 053 053 054 054 055 055 055 055 056 057 058 058 059 059 060 060 061 LCD Monitoranzeige Mit den Kameratasten die Kamera einstellen Wiedergabemodus starten Standbilder wiedergeben Videoclips abspielen Videoclip Aufnahmefunktion Videoschnitt der Kamera Tonaufnahmen wiedergeben Aufgenommene Sprachaufnahmen wiedergeben GRUNDEINSTEL LUNGEN Wiedergabemodus Taste BACK Taste Die Verwendung der Fernbedienung im Wiedergabemodus Indexbild Vergr erung Taste Diaschau starten So sch tzen Sie die Bilder Fotos l schen DPOF DPOF STANDARD DPOF DRUCKGR SSE DPOF INDEX So drehen Sie ein Bild 061 062 063 063 064 065 067 069 069 070 070 070 071 071 072 072 072 073 073 073 074 074 Gr e ndern Ausschneiden Effekt Animiertes GIF Rote Augen Reduktion
5. Das Symbol FR wird oben links auf dem Bildschirm angezeigt 2 Die Gr e und Position des Autofokusrahmens wird automatisch auf das Gesicht des Motivs eingestellt 3 Dr cken Sie den Ausl ser halb durch Der Fokusrahmen wird gr n wenn der Fokus aktiviert ist 4 Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter um eine Aufnahme zu machen 29 Gesichtserkennungstaste FR 4 30 Diese Funktion kann bis zu 9 Personen erkennen Wenn die Kamera viele Personen gleichzeitig erkennt wird der Fokus auf die am nachsten stehende Person eingestellt Wenn die Kamera ein Zielgesicht erkannt hat wird der weiBe Fokusrahmen ber dem erkannten Gesicht angezeigt und der graue Fokusrahmen wird ber den restlichen Gesichtern bis zu 8 angezeigt Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter um das Gesicht scharf zu stellen und der wei e Fokusrahmen wird gr n Gesamtzahl 9 Gesichter Kehren Sie zum vorigen AF Modus zur ck falls die Gesichtserkennung versagt hat Unter einigen Bedingungen kann diese Funktion nicht richtig ausgef hrt werden Wenn eine Person eine dunkle Brille tr gt oder ein Teil des Gesichts verborgen ist Wenn die Person von der die Aufnahme gemacht wird nicht in die Kamera blickt Wenn die Kamera auf Grund von zuviel oder zu wenig Licht kein Gesicht erkennt Die Entfernung zwischen der Kamera und dem Motiv ist zu gro Der maximal verf gbare Bereich f r die Gesichtse
6. Datum und Zeit wurden falsch eingestellt oder Kamera hat die Standardwerte bernommen Stellen Sie Datum und Zeit korrekt ein Kameratasten funktionieren nicht Fehlfunktion der Kamera Akku entnehmen montieren und Kamera einschalten Es ist ein Kartenfehler aufgetreten w hrend sich die Speicherkarte in der Kamera befindet Falsches Kartenformat Formatieren Sie die Speicherkarte neu Bilder werden nicht wiedergegeben Unzul ssiger Dateiname nicht konform zum Format DCF Dateinamen nicht ver ndern Farbe des Bildes weicht von der Farbe des Motivs ab Die WeiBabgleichs oder Effekteinstellung ist nicht korrekt Korrekte Einstellung f r Wei abgleich oder Effekte w hlen 8i Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Technische Daten Bilder sind zu hell Bildsensor Typ 1 1 76 CCD Uberbelichtung Effektive Pixel Ca 8 1 Megapixel Einstellung der Belichtungskorrektur korrigieren Pixel gesamt Ca 8 2 Megapixel Kein Bild auf externem Monitor Objektiv Brennweite Schneider Objektiv f 7 3 21 9mm Der externe Monitor wurde nicht korrekt an die Kamera angeschlossen Entspricht bei 35 mm Film 34 102 mm Kabel pr fen Lichtst rke F 2 8 F 5 2 Unzulassige Dateien auf der Speicherkarte Digitalzoom Fotomodus 1 0X 5 0X Karte mit zulassigen Dateien einsetzen Wiedergabemodus 1 0X 10 2X je nach Bildgr e Bei der Verwendung des Explorers tauch
7. unexpected detall NV 8 Bedienungsanleitung Vielen Dank f r den Kauf dieser Digitalkamera von Samsung Diese Bedienungsanleitung erkl rt Ihnen den Umgang mit der Kamera und zeigt Ihnen wie man Fotos macht diese herunterl dt und die Anwendungssoftware anwendet Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie Ihre neue Kamera in DEUTSCH Gebrauch nehmen Anleitung Benutzen Sie die Kamera in der hier beschriebenen Reihenfolge Bevor Sie die Kamera per USB Kabel mit EOE OSEE einem PC verbinden m ssen Sie den Kameratreiber installieren Installieren Sie den Kameratreiber der auf der Anwendungssoftware CD ROM enthalten ist S 86 2a n a Fotografieren Fotografieren S 22 Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an den USB Port des PCs und den USB Anschluss der Kamera an S 88 C USB Kabel anschlie en berpr fen Sie ob die Kamera mit Strom versorgt wird Sollte die Kamera ausgeschaltet seingSchalten Sie sie mit dem Ein Aus Schalter ein Stromversorgung der Kamera berpr fen O ffnen Sie den Windows EXPLORER und suchen Sie nach Austauschbarer Datentr ger S 89 Austauschbaren Datentr ger berpr fen Die Kamera kennen lernen Vielen Dank f r den Kauf dieser Digitalkamera von Samsung Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie diese Kamera in Gebrauch nehmen Sollten Sie einmal Hilfe und Unterst tz
8. Downloaden von Bildern Es kann ein Ordner mit einem beliebigen Namen erstellt werden in den die Bilder downgeloadet werden sollen Wenn Sie einen bereits vorhandenen Ordner ausw hlen werden die Bilder dort hineingeladen 1 Schlie en Sie die Kamera an den PC an 2 Nach Anschluss der Kamera an den PC wird ein Fenster zum Downloaden der Bilder angezeigt Um alle Bilder downzuloaden wahlen Sie die Schaltfl che Select All Oder w hlen Sie einen gew nschten Ordner im Fenster aus und klicken Sie auf Select All Sie k nnen Bilder oder einen gew hlten Ordner speichern Wenn Sie auf Cancel klicken wird der Vorgang abgebrochen 5 Klicken Sie auf Next gt 6 Das nebenstehende Fenster erscheint Der Speicherort des gew hlten Ordners wird im oberen Teil des Fensters angezeigt Klicken Sie auf Start um den Download der Bilder zu starten 3 Klicken Sie auf Next gt N Die downgeloadeten Bilder werden angezeigt Samsung Master Bildbetrachter Hiermit k nnen Sie die gespeicherten Bilder betrachten DEN Ele Edt Yew Joos Go Comma Help B My Ic 101 3 E amp Rewrervat J 0c Corba P Disp a wedF My Di ZJ My Mi I Mp Interest upon ZB Neto Neighborhood 37 Recycle Foe Help press F1 Total 8 thes nae EEI I Die Bildbetrachtungsfunktionen sind im Folgenden aufgef hrt Men leiste Hier k nnen Sie die einzelnen Men s w hlen
9. PictBridge Grundeinstellungen Men Setup 1 OSD Einr Datei Language Datum Uhrzeit Datumstyp einstellen Men Setup 2 Aufnahmedatum aufdrucken LCD Helligkeit Automatische Abschaltung Auto power off Schnellansicht Men Setup 3 Startbild Lautst rke Betriebston E Inhalt Ee 074 074 075 075 075 076 076 077 078 079 080 082 Startton SOFTWARE Ausl seton Men Setup 4 Speicher formatieren Alle l schen Auf Karte kopieren Videoausgangstyp w hlen Initialisierung Wichtige Hinweise Warnanzeige Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Technische Daten 084 085 085 086 088 091 092 092 092 093 095 Software Hinweise Systemanforderungen Hinweise zur Software Installation der Anwendungssoftware Den PC Modus starten Den austauschbaren Datentr ger entfernen Den USB Treiber f r den MAC installieren Den USB Treiber f r den MAC benutzen USB Treiber unter Windows 98SE entfernen Samsung Master FAQ H ufig gestellte Fragen Systemubersicht Bitte berpr fen Sie vor dem Gebrauch des Ger tes ob Sie alle Teile erhalten haben Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein Wenn Sie optionales Zubeh r kaufen m chten wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspartner in Ihrer N he oder ein Samsung Kundendienstzentrum Software CD ROM Computer PictBridge kompatibler Drucker siehe S 88 siehe S 65 Soft Tasche Bedienungsanleitung Trag
10. e Benutzen Sie den Blitz nicht in n chster N he von Menschen oder Tieren Wird der Blitz zu nah an den Augen des Motivs gez ndet kann es zu Augensch den kommen e Bewahren Sie aus Sicherheitsgr nden dieses Ger t und die Zubeh rteile au er Reichweite von Kindern und Tieren auf um Unf lle zu verhindern wie z B Verschlucken von Batterien oder Kamerakleinteilen Bei einem Unfall suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf Es besteht Verletzungsgefahr durch die beweglichen Teile der Kamera e Wenn Sie Batterien und Kamera ber einen l ngeren Zeitraum verwenden kann es zu Fehlfunktionen der Kamera kommen Bei l ngerer Benutzung sollten Sie die Kamera zwischendurch f r einige Minuten abschalten damit sich das Ger t abk hlen kann e Setzen Sie diese Kamera keinen hohen Temperaturen aus wie z B in einem geschlossenen Fahrzeug direktem Sonnenlichboderranderen Orten mit starken Temperaturunterschieden Zu hohe Temperaturen k nnen die Funktion der Kamera beeintr chtigen die Bauteile der Kamera zerst ren und Feuer verursachen Weder Kamera noch Ladeger t d rfen w hrend der Benutzung zugedeckt werden Das kann zur verst rkten Erw rmung f hren und das Kamerageh use besch digen oder ein Feuer verursachen Benutzen Sie die Kamera und ihr Zubeh r immer an einem gut bel fteten Ort Achtung Inhalt Mit Achtung gekennzeichnete Informationen weisen auf eine m gliche Gefahr hin die zu leichten oder m igen Verletzungen
11. e Wenn der vollst ndig entladene Akku zum Laden eingesetzt wurde darf die Kamera nicht eingeschaltet werden Aufgrund des niedrigen Akkustands l sst sich die Kamera dann m glicherweise nicht einschalten Um die Kamera verwenden zu k nnen sollten Sie den Akku l nger als 10 Minuten laden e Verwenden Sie den Blitz nicht zu h ufig bzw nehmen Sie keine Videoclips mit dem vollst ndig entladenen Akku auf der nur kurz aufgeladen wurde Wenn das Ladeger t an die Kamera angeschlossen wird kann es sein dass sich die Kamera ausschaltet da der Akku zun chst entladen wird bevor er wieder neu aufgeladen wird 15 Einlegen des Akkus Setzen Sie den Akku wie abgebildet ein Wenn sich die Kamera nach dem Einsetzen des Akkus nicht einschaltet berpr fen Sie bitte ob die Batterien polrichtig und eingelegt worden sind ffnen Sie den Batteriefachdeckel nicht mit Gewalt da er sonst ver ndert oder besch digt werden k nnte m Es gibt 4 verschiedene Batteriezustandsanzeigen die auf dem LCD Monitor angezeigt werden Batteri os Batterie ist Batterie ist fast Batterie leer schwach leer Aufladen oder Akku laden Akku laden einen oder Ersatzakku loder Ersatzakku Ersatzakku verwenden verwenden verwenden Batterie Die Batterie ist zustand voll es Speicherkarte einsetzen Setzen Sie die Speicherkarte wie abgebildet ein Schalten Sie die Kamera vor dem Einsetzen der Speich
12. es die verf gbare Aufzeichnungszeit Speicherkapazit t erlaubt Die gespeicherten Bilder k nnen in diesem Modus mit Musik oder verschiedenen Effekten abgespielt werden Hon Modussymbol AUTOMATIK PROGRAMM MANUEL C SPEZIALE FFEKT VIDEOCLIP FOTOGA LERIE WIEDERGABE PH ce SZENE PORTR T KINDER GI NAHAUFN LANDSCHAFT NAHAUFNAHME SONNENUN SONNENUNTERGANG DPAMMERUNG GEGENLICHT FEUERWERK STR amp SCHN EIGENAUFN CAF Stromversorgung Sie sollten den mitgelieferten Akku SLB 0837 B verwenden Bitte laden Sie den Akku unbedingt auf bevor Sie die Kamera verwenden m Technische Daten des Akkus SLB 0837 B B Model SLB 0837 B Lithium lonen Akku Kapazitat 800mAh Spannung 3 7 Volt Charging time When the camera is turned off Etwa 150 Min m Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung des SLB 0837 B Akkudauer Anzahl der Bilder Aufnahmebedingungen Bei Verwendung des voll aufgeladenen Akkus Auto Modus Bildgr e 8 MB Bildqualit t fein Aufnahmeintervall 30 Sek nderung der Zoomposition zwischen Weitwinkel und Tele wird nach jeder Aufnahme r ckg ngig gemacht Verwendung des Blitzes bei jeder zweiten Aufnahme Verwendung der Kamera f r 5 Minuten und dann Ausschalten f r 1 Minute ca 100 Minuten ca 200 Aufnahmedauer Aufnahmebedingungen Videoclip Bei Verwe
13. gerung von 2 Sekunden vor der Aufnahme Nach der Aufnahme wird der Fernbedienungsmodus beibehalten Wird jedoch der EIN AUS Schalter gedr ckt wird der Fernbedienungsmodus beendet Auswahl des Selbstausl sers m er i Beschreibung des Selbstausl sers Fernausl semodus EDELEN gt gt Beschreibung FOTO Mod en ES Sie verwenden die Selbsttimer Funktion nicht Ein Dr cken der Ausl setaste des Fernausl sers erm glicht ein Intervall von 10 Sekunden bevor das Bild aufgenommen wird 4 e Dieses Dateiformat ist mit DCF Design Rule of Camera File Format Ein Dr cken der Ausl setaste des Fernausl sers erm glicht ein kompatibel on Intervall von 2 Sekunden bevor das Bild aufgenommen wird e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG ist ein Bildkompressionsstandard der von der Joint Photographic Experts poppeLr Ein Bild wird nach ca 10 Sekunden aufgenommen und 2 Group entwickelt wurde Sekunden sp ter wird ein weiteres Bild aufgenommen Dieser Kompressionstyp wird am h ufigsten zur Komprimierung von Sie k nnen ein Bild auch mit dem Fernausl ser statt mit i i j FERN i Fotos und Grafiken eingesetzt da er die Dateien effizient ohne dem Ausl ser der Kamera aufnehmen Besch digung der Daten komprimiert 39 Selbstausloser Fernbedienung m Fernbedienungsreichweite Die nebenstehende Abbildung zeigt die Reichweite der Fernbedienung samsung A
14. se Taste Dient zur Aufnahme von Bildern oder Ton im AUFNAHME Modus e Im VIDEOCLIP Modus Zum Starten der Videoclip Aufnahme dr cken Sie den Ausl ser ganz durch Wenn Sie den Ausl ser einmal dr cken werden so lange Videodaten aufgenommen wie es die im Speicher verf gbare Aufzeichnungszeit erlaubt Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut e Im FOTO Modus Wenn Sie den Ausl ser halb durchdr cken wird der Autofokus aktiviert und berpr ft ob Blitzlicht erforderlich ist Wird der Ausl ser ganz durchgedr ckt wird die Aufnahme gemacht und die zur Aufnahme geh rigen Daten gespeichert Die Aufnahme eines gesprochenen Kommentars beginnt erst nachdem die Speicherung der Bilddaten beendet ist 27 ZOOM W ZOOM T Taste Wenn das Men nicht angezeigt wird fungiert diese Taste als Taste f r das OPTISCHE ZOOM oder das DIGITALZOOM Diese Kamera besitzt ein 3 fach optisches und ein 5 fach digitales Zoom Die Kombination beider Zoomfunktionen ergibt insgesamt ein 15 faches Zoomverh ltnis m TELE Zoom Optisches TELE Zoom Digitales TELE Zoom 28 Dr cken Sie die Zoomtaste T Damit wird in das Motiv herangeholt d h das Motiv erscheint n her Nach Auswahl des maximalen optischen Zooms 3 fach wird die Digitalzoom Software durch Dr cken der Zoomtaste T aktiviert Wird die Zoomtaste T losgelassen stoppt der digitale Zoomvorgang bei der gew nschten
15. tlichen Ton gespeichert Die Aufnahmen werden in einem gr nlichen Ton gespeichert Das Bild wird als Negativ gespeichert Der Benutzer kann kann die Farbe ber die einzelnen Werte R Rot G Gr n und B Blau einstellen Diese Men s k nnen nur im Spezialeffekt Modus gew hlt werden Fokusber Sie k nnen den von Ihnen bevorzugten Fokusbereich entsprechend den Aufnahmebedingungen ausw hlen MITTEN AF Es wird der rechtwinklige Bereich im Zentrum des LCD Monitors scharf gestellt MULTI AF Diese Kamera w hlt von den 9 AF Punkten alle verf gbaren AF Punkte aus z N A vy PROGRAMM Modus MITTEN AF MULTI AF x Wenn die Kamera auf das Motiv scharf stellt wird der Autofokusrahmen gr n Wenn die Kamera nicht auf das Motiv scharf stellt wird der Autofokusrahmen rot Qualitat Bildfrequenz Selbstausl ser Fernbedienung Sie k nnen die f r Ihre Aufnahmen geeignete Kompressionsrate w hlen Je Diese Funktion erm glicht es dem Fotografen auch auf das Bild zu kommen h her die Kompressionsrate desto geringer die Bildqualit t Wenn Sie den Ausl ser dr cken wird das Bild FOTO Modus VIDEOCLIP Modus nach Ablauf der angegebenen Zeit aufgenommen Symbol WB B und die Selbstausl serfunktion wird beendet Auswahl eines Modus f r die Fernbedienung Untermen punkt SUPERFEIN FEIN NORMAL 30FPS 15FPS See eee T A A pg ai ai Fernbedienung erm glicht eine Verz
16. Die Kamera macht beim Dr cken des Ausl sers keine Aufnahme Unzureichender Speicherplatz L schen Sie nicht ben tigte Bilddateien Die Speicherkarte wurde nicht formatiert Formatieren Sie die Speicherkarte S 75 Die Speicherkarte ist verschlissen Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein Die Speicherkarte ist gesperrt Siehe Fehlermeldung KARTE GESPERRT S 79 Die Kamera ist ausgeschaltet Schalten Sie die Kamera ein Der Akku ist ersch pft Geladenen Akku einsetzen S 16 Der Akku ist nicht polrichtig eingesetzt Setzen Sie den Akku entsprechend den Polarit tsmarken ein Die Kamera verweigert pl tzlich w hrend der Benutzung den Dienst Die Kamera wurde aufgrund einer Fehlfunktion abgeschaltet Entfernen Montieren Sie den Akku und schalten Sie die Kamera ein Die Bilder sind unscharf Es wurde ohne Einstellung eines passenden Makro Modus eine Aufnahme von dem Motiv gemacht Wahlen Sie einen brauchbaren Makro Modus um ein scharfes Bild zu erhalten Aufnahme au erhalb der Blitzreichweite Machen Sie eine Aufnahme innerhalb der Blitzreichweite Das Objektiv ist verschmiert oder schmutzig Reinigen Sie das Objektiv Der Blitz l st nicht aus Blitz nicht eingeschaltet Modus Blitz Aus ausschalten Der Kameramodus unterst tzt die Verwendung des Blitzes nicht Siehe auch Hinweise zum BLITZ auf Seite 34 35 Datum und Zeit werden falsch angezeigt
17. Edit Editieren 2 Die MENU Taste DREHEN dr cken 3 W hlen Sie den gew nschten Untermen punkt indem Sie die Smarttaste dr cken 4 Wenn Sie das gedrehte Bild auf dem LCD Monitor anzeigen k nnen links und rechts vom Bild leere Fl chen erscheinen Gr e ndern Ver ndern die Sie Aufl sung Gr e aufgenommener Bilder W hlen Sie STARTBILD um ein Foto als Startbild zu speichern Das in der Gr e ge nderte Bild erh lt einen neuen Dateinamen 1 Dr cken Sie die Taste Edit Editieren 2 Die MENU Taste RESIZE dr cken 3 W hlen Sie den gew nschten Untermen punkt indem Sie die Smarttaste dr cken m Arten der Bildgr en nderung GR SSE 3072X2304 2592X1944 2048X1536 1024X768 STARTBILD e GROSSE 2784X1856 2208X1472 oj e ee a e GROSSE 2784X1566 2208X1242 alx GroBe andern 4 Sie k nnen die Aufl sung nur f r die im JPEG 4 2 2 Format komprimierten Dateien ndern e Das in der Gr e ge nderte Bild erh lt einen neuen Dateinamen Das STARTBILD wird nicht auf der Speicherkarte sondern im internen Speicher abgespeichert e Es kann nur 1 Bild unter STARTBILD gespeichert werden Wenn Sie ein neues STARTBILD speichern wird das vorherige Startbild gel scht e Falls die Speicherkapazit t nicht ausreicht um das in der Gr e ver nderte Bild zu speichern erscheint die Meldun
18. Einstellung Ist das Maximum des digitalen Zooms 5 fach erreicht bleibt das Dr cken der Zoomtaste T wirkungslos TELE Zoom m WEITWINKEL Zoom Optisches WEITWINKEL Zoom T Q TELE Zoom Digitales WEITWINKEL Zoom Digitaler x5 0 Zoom Optische s Zoom Taste dr cken Digitaler Zoom 5X ZOOMW g Drucken Sie die Zoomtaste W Damit wird das Motiv herausgezoomt d h das Motiv erscheint weiter entfernt Durch kontinuierliches Drucken der ZOOM W Taste wird die Kamera auf die kleinste Zoomeinstellung gesetzt d h das Motiv erscheint am weitesten von der Kamera entfernt Om 8 01 00 PM 2007 07 01 ZOOM W or Taste drucken Optisches 2 fach Zoom WEITWINKEL Zoom Ist der Digitalzoom in Betrieb wird durch Dr cken der Zoomtaste W der digitale Zoom schrittweise verringert Wird die ZOOM W Taste losgelassen wird der Digitalzoom gestoppt Durch Dr cken der ZOOM W Taste werden erst das Digitalzoom und anschlie end das optische Zoom verringert bis die minimale Einstellung erreicht ist ZOOM W Taste dr cken TELE Zoom ZOOM W ZOOM T Taste A Die Verarbeitung der mit dem Digitalzoom aufgenommenen Bilder durch die Kamera kann etwas l nger dauern Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit daf r e Werden die Zoomtasten w hrend der Aufnahme eines Videoclips gedr ckt erfolgt keine Tonaufnahme Bei der Verwen
19. GIF 1 Drehen Sie das Moduswahlrad auf den EFFEKT Modus 2 Dr cken Sie die Men Taste M GIF 3 W hlen Sie die Bildgr e und die Wiederholrate Bilder pro Sekunde 4 Dr cken Sie den AUSL SER um Aufnahmen zu machen Max 50 Bilder 5 Dr cken Sie die OK Taste noch einmal um die Aufnahme zu speichern Die Bilder werden als Aufnahme von Bildern OK Men taste dr cken animierte GIF Datei gespeichert 4 e Da das GIF Dateiformat nur begrenzte Farbt ne hat kann die Bildqualit t beeintr chtigt werden mh 5s EFFEKT Fotomontage Sie k nnen 2 4 verschiedene Aufnahmen in einem Einzelbild kombinieren IDOL mo 01 00 PM 2007 07 01 A i MONTAGES MONTAGE4 MONTAGE1 MONTAGE2 Auswahl von 2 Fotos f r eine Fotomontage re SEr air AUSI SEr ze i EGR me Taste Z dr cken Das gespeicherte Bild Bereit zur Aufnahme L e Wenn Sie w hrend der Aufnahmen f r eine Fotomontage die Wiedergabemodustaste dr cken oder die Moduswahl drehen wird der jeweilige Kameramodus ausgef hrt Die zuvor aufgenommenen Fotos werden gel scht e Nach Aufnahme des letzten Teilbildes dr cken Sie die OK Taste Dann startet die Sprachnotiz AG m Ein Teilfoto vor der letzten Aufnahme ndern Sie k nnen vor der letzten Aufnahme die einzelnen Teilfotos ndern 1 Dr cken Sie w hrend der Aufnahme der Teilfotos die Taste BACK 2 Das vorherige Foto wird
20. Meldung KEIN AUTO AUS EIN BILD angezeigt Dr cken Sie beim Drucken die aufgedruckt werden soll Taste LINKS um den Ausdruck abzubrechen Einstellen ob der Dateiname gedruckt werden soll AUTO AUS EIN PictBridge m ZUR CKSETZEN Initialisiert die vom Benutzer ge nderten Einstellungen Dr cken Sie im Standard Druckmodus die Men taste ZUR CK oie ml ein tw np Grundeinstellungen In diesem Modus k nnen Sie grundlegende Einstellungen vornehmen Sie k nnen das Einstellmen in allen Kameramodi mit Ausnahme des Tonaufnahmemodus benutzen Bei den mit gekennzeichneten Men punkten handelt es sich um die Standardeinstellungen Hauptmen Sekund rmen OSD EINR RANDLOS BASISINFO Aufnahmemodus VERBORG OSD AUS OSD EINR RANDLOS BASISINFO Wiedergabemodus VERBORG 2 DATEI SERIE ZUR CKS ENGLISH 5220 FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO REX See HN AAR Pycckuin PORTUGUES DANSK SVENSKA nv BAHASA POLSKI Magyar CeStina Language T rk e 2007 07 01 JJ MM TT MM TT JJ TT MM JJ DAT amp ZEIT 6 7 Grundeinstellungen Men reiter Hauptmen Men reiter Hauptmen Sekund rmen Verf gbare St dte Weltzeit AUS LOGO LONDON KAP VERDE STARTBLD MITTLERER ATLANTIC BUENOS AIRES EIG BILD 2 NEUFUNDLAND KARAKAS LA PAZ CHICAGO DALLAS mene DENVER PHOENIX LOS ANGELES SAN FRANCISCO MITTEL HOCH ALASKA HONOLULU HAWAII SAMOA MI
21. Men s k nnen in jedem Szenemodus verschieden sein y gt Betonung der kalten Farben Betonung der warmen Farben 320 Helligkeit Fokus Sie k nnen die Helligkeit des Fotos bearbeiten Sie k nnen die Sch rfe in bereinstimmung mit der Entfernung des Motivs einstellen Die Entfernungsbereiche sind weiter unten aufgef hrt m nderung der Helligkeit Um die Helligkeit zu w hlen m ssen Sie die Taste ber hren und Ihren Finger nach links rechts bewegen Normal Makro Auto Makro m Sch rfemodi und Scharfstellbereiche Fokustyp Weitwinkel W Tele T Normal 80cm unendlich 80cm unendlich DUNKEL HELL Makro 4cm 80cm 50cm 80cm Auto Makro 4cm unendlich 50cm unendlich 33 Fokus 4 e Wurde der Makromodus gew hlt besteht Verwacklungsgefahr Achten Sie darauf dass die Kamera nicht wackelt e Wenn Sie ein Foto innerhalb von 30 cm MAKRO Modus machen m chten m ssen Sie den BLITZ ABSCHALTEN 34 Blitz Sie k nnen den Blitz in bereinstimmung mit der Entfernung des Motivs einstellen Die Entfernungsbereiche sind weiter unten aufgef hrt Bei Verwendung der Modi ASR SERIENBILD SCHNELL S SCHNELL AEB VIDEOCLIP LANDSCHAFT NAHAUFN TEXT SONNENUNTERGANG D MMERUNG FEUERWERK EIGENAUFN ESSEN CAFE funktioniert der Blitz nicht D D D D DD vy a Blitzreichweite W Weitwinkel
22. OK NAD 1 24PM BALE Hier doppelklicken Unplug or Eject Hardware 2x LA Select the device you want to unelug or eject and then cick Stop When Mh SPP Winde noties you that tis sale to do so unpkag the device kom T Display device components IF Show Unplug Eject icon on the taskbar Dose 3x Confer devices to be stopped Choose OK to continue Windows well attemes to stop the following devices Alter the devices we stopped they may be semoved rately 5 Es erscheint das Fenster Safe to Remove Hardware Klicken Sie auf OK 6 Es erscheint das Fenster Unplug or Eject Hardware Klicken Sie auf Close und der austauschbare Datentrager wird sicher entfernt 7 Trennen Sie die USB Verbindung sale To Remove Hardware TU x The USE Mass Storage Device device can now be safely removed from the system I Diplap device components IF Show Unolug E ject icon on the tarkbar Dove q 1 Den USB Treiber fur den MAC installieren 1 Der USB Treiber f r den Mac ist nicht auf der Software CD enthalten da das Mac OS den Kameratreiber unterst tzt 2 berpr fen Sie das MAC Betriebssystem Sie k nnen die MAC OS Version beim Hochfahren des Systems berpr fen Diese Kamera ist f r MAC OS 9 0 10 4 geeignet 3 Schlie en Sie die Kamera an den Macintosh an und schalten Sie sie ein 4 Nach dem Anschluss der Kamera an den MAC wird ein neues Symbol auf dem Desktop angezeigt Den
23. Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips downloaden m ssen Sie zun chst die Anwendungssoftware installieren Danach k nnen betrachten bearbeiten und speichern Diese Software ist nur mit Windows die auf der Kamera gespeicherten Aufnahmen zum PC berspielt und mit kompatibel einem Bildbearbeitungsprogramm weiter bearbeitet werden m Sie k nnen die Samsung Website im Internet besuchen http www samsungcamera com Englisch http www samsungcamera co kr Koreanisch L Bitte berpr fen Sie die Systemanforderungen bevor Sie den Treiber installieren 1 Das Startfenster wird angezeigt e F r die Wiedergabe des mit dieser Kamera aufgenommenen Men Installation im Autorun Fenster Videoclips auf dem Computer muss DirectX 9 0 installiert sein e Je nach Leistungsf higkeit des Computers dauert es 5 10 Sekunden bis das automatische Installationsprogramm startet Wenn das Startfenster nicht automatisch gestartet wird ffnen Sie den Windows Explorer und w hlen Installer exe im CD ROM Hauptinhaltsverzeichnis 2 Installieren Sie DirectX bzw den Kameratreiber indem Sie auf die e Auf der mitgelieferten CD ROM finden Sie das Benutzerhandbuch als entsprechende Schaltflache auf dem Monitor klicken Falls auf Ihrem PDF Datei Suchen Sie die PDF Datei mit dem Windows Explorer Computer bereits eine h here Version von DirectX installiert wurde kann Vor ffnen einer PDF Datei muss der Adobe Reader installiert sein DirectX nicht installi
24. USB Treiber f r den MAC benutzen 1 Klicken Sie doppelt auf das neue Symbol auf dem Desktop der Ordner auf dem Speicher wird angezeigt 2 W hlen Sie eine Bilddatei aus und kopieren oder bertragen Sie sie zum MAC L F r Mac OS 10 0 oder h her Schlie en Sie erst den Upload vom Computer zur Kamera ab und entfernen Sie dann das Wechselmedium mit dem Befehl Extract 92 USB Treiber unter Windows 98SE entfernen Um den USB Treiber zu entfernen gehen Sie wie folgt vor 1 Schlie en Sie die Kamera an den PC an und schalten Sie beide Ger te ein 2 berpr fen Sie ob der austauschbare Datentr ger unter Arbeitsplatz angezeigt wird 3 Entfernen Sie die Samsung Digital Camera im Ger te Manager 4 Trennen Sie das USB Kabel 5 Entfernen Sie die Samsung USB Driver unter Eigenschaften von Software 6 Damit ist die Deinstallation abgeschlossen Samsung Master Mit dieser Software k nnen Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips 4 W hlen Sie einen Speicherort und erstellen downloaden betrachten bearbeiten und speichern Diese Software ist nur mit Sie einen Ordner um die Bilder bzw den 2 Windows kompatibel Ordner die den Sie downloaden m chten nn zu speichern Fr Zum Starten des Programms klicken Sie auf Start Programs Samsung DieOrdner werden nachdem Samsung Master gt Samsung Master Aufnahmedatum erstellt und die Bilder entsprechend downgeloadet
25. die Diashow l uft wird die Sprachaufnahmedatei nicht angezeigt Sekunde 3 SEK Das Wiedergabeintervall betr gt 3 Sekunden 5 SEK Das Wiedergabeintervall betr gt 5 Sekunden 10 SEK Das Wiedergabeintervall betragt 10 Sekunden x Das Intervall Men funktioniert nur in den Men s AUS GRUNDEFFEKT m Diaschau Effekte konfigurieren Auf die Diaschau k nnen einzigartige Bildeffekte angewendet werden AUS GRUNDEFFEKT KLASSISCH ERINNERUNGEN RHYTHMISCH VERGN GEN Es wird kein Effekt hinzugef gt m Wiederholungsoption Auswahl der Wiederholungsoption f r die Diaschau WIEDERG Die Diaschau wird nach einem Durchlauf beendet WIEDERHOL Die Diaschau wird so lange wiederholt bis sie abgebrochen wird Der Effekt Ein Ausblenden wird hinzugef gt und die Bilder werden in einem festgelegten Intervall angezeigt Sie k nnen einem Bild Rauschen hinzuf gen um Ihrem Foto ein klassischeres Gef hl zu geben Der Film wurde auf alt getrimmt sodass er aussieht wie ein alter Film Bilder werden mit verschiedenen Effekten angezeigt Bilder werden mit verschiedenen Effekten angezeigt 57 So sch tzen Sie die Bilder Fotos loschen Diese Funktion sch tzt die Aufnahmen vor unabsichtlichem L schen Um das angezeigte Bild zu l schen SPERREN Mit ihr k nnen Fotos auch wieder freigegeben werden die vorher gesch tzt J
26. die Smarttaste ber hrt wird werden die Symbole vergr ert und die OSD Informationen werden angezeigt Wenn die Smarttaste ber hrt wird werden die Symbole vergr ert und die OSD Informationen werden nicht vergr ert Wenn die Kamera 3 Sekunden lang nicht arbeitet werden alle OSD Informationen ausgeblendet Wird der Ausl ser gedr ckt oder halb gedr ckt werden die Anzahl der Aufnahmen die Verschlusszeit und das Autofokus Messfeld angezeigt Die OSD Informationen k nnen mithilfe der Kameratasten mit Ausnahme des Ausl sers angezeigt werden Wird die Kamera f r ca 30 Sekunden nicht benutzt blinken die Betriebsleuchte und das Autofokus Lampchen und der LCD Monitor geht aus OSD aus wird nur auf das Men Aufnahmemodus angewandt 69 Men Setup 1 A Datei Mit Hilfe dieser Funktion kann der Benutzer das Format des Dateinamens wahlen SERIE Die Nummerierung neuer Dateien a OSDEINR beginnt auch nach Einsetzen einer neuen ZURUCKS 1 OSD EINR Speicherkarte nach einer Formatierung as i Language oder nach dem L schen aller Fotos nicht von vorn Mas Aa Sa Ext BACK ZUR CKS Mit der Funktion Zur cksetzen wird der n chste Dateiname auf 0001 gesetzt auch nach dem Formatieren dem L schen aller Bilder oder dem Einsetzen einer neuen Speicherkarte Der erste Ordner wird unter dem Namen 100SSCAM gespeichert der erste Dateiname unter SNV80001 Die Dateinamen werden fortlaufend von
27. die auf dem Speicher gespeicherten Bilder direkt auf dem PC Monitor ansehen und die Bilddateien kopieren oder verschieben 90 A e Wir empfehlen die gespeicherten Bilder zur Ansicht auf den PC zu kopieren Werden die Bilder direkt vom austauschbaren Datentrager ge ffnet kann es zu einer unerwarteten Unterbrechung kommen e Wenn Sie eine Datei die nicht von dieser Kamera erzeugt wurde auf den austauschbaren Datentr ger importieren erscheint im WIEDERGABE Modus die Meldung DATEIFEHLER auf dem LCD Monitor im INDEXBILD Modus wird nichts angezeigt Den austauschbaren Datentrager entfernen m Windows 98SE 1 berpr fen vorher gerade eine Datei zwischen Kamera und PC bertragen wird Wenn das Autofokus Lampchen blinkt m ssen Sie warten bis es erlischt 2 Trennen Sie die USB Verbindung m Windows 2000 ME XP Vista Die Abbildungen weichen m glicherweise von den in Windows angezeigten tats chlichen Bildschirmen leicht ab 1 berpr fen vorher gerade eine Datei zwischen Kamera und PC bertragen wird Wenn das Autofokus L mpchen blinkt m ssen Sie warten bis es erlischt 2 Doppelklicken Sie auf das Icon Unplug or Eject Hardware auf der Befehlsleiste 3 Es erscheint das Fenster Unplug or Eject Hardware W hlen Sie auf USB Mass Storage Device und klicken Sie anschlie end auf Stop 4 Es erscheint das Fenster Stop a Hardware device W hlen Sie USB Mass Storage Device und klicken Sie auf
28. ein Objekt scharf ab lassen aber den Hintergrund unscharf werden Gro e Blendenwerte sorgen daf r dass sowohl das Objekt als auch der Hintergrund scharf abgebildet werden 48 FOTOGALERIE Modus W hrend der Wiedergabe der Bilder k nnen Sie Abspieleffekte hinzuf gen und eine Hintergrundmusik h ren Nur Fotos k nnen abgespielt werden Videoclips und Tondateien werden nicht abgespielt m Auswahl eines Abspielmodus 1 Drehen Sie das Moduswahlrad auf den FOTOGALERIE Modus 2 Dr cken Sie die Wiedergabemodus Taste und die folgenden Men s werden angezeigt Abspielen nach Album Abspielen nach Datum 3 Dr cken Sie die Smarttaste um einen gew nschten Abspielmodus auszuw hlen FOTOGALERIE Modus ALBUM Modus m Hinzuf gen von Bildern zu einem Album Wird keine Speicherkarte eingef hrt kann aus den Alben Pers nlich Familie werden die unten gezeigten Men s angezeigt Freunde Ereignisse nicht gew hlt werden Alle im internen Speicher Bewegen des Cursors Ausw hlen eines Bildes abgespeicherten Bilder werden abgespielt Smarttaste Horizontal m Auswahl eines Albums Bilder ausw hlen Smarttaste dr cken Die von Ihnen gew nschten Durch Dr cken der Smarttaste k nnen Sie ein Bilder k nnen gleichzeitig ausgew hlt werden Album ausw hlen F gen Sie Bilder in die Alben ein bevor Sie ein Album ausw hlen Ein Album ausw hlen annullieren Jede beliebige Albumtaste Bild
29. f hren kann VORBEREITUNG Durch das Auslaufen Uberhitzen oder Explodieren der Batterien k nnen Feuer oder Verletzungen verursacht werden Benutzen Sie nur solche Batterien die die richtigen Spezifikationen f r die Kamera aufweisen Die Batterien d rfen niemals kurzgeschlossen erhitzt oder in Feuer geworfen werden Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein e Entfernen Sie die Batterien wenn die Kamera l ngere Zeit nicht benutzt wird Aus den Batterien kann korrosiver Elektrolyt austreten und die Bauteile der Kamera irreparabel besch digen Der Blitz darf beim Z nden nichtmit der Hand oder irgendwelchen Gegenst nden ber hrt werden Ber hren Sie den Blitz niemals wenn er mehrmals hintereinander benutzt wurde sonst kann es zu Verbrennungen kommen Bei Verwendung des Ladeger tes d rfen Sie die Kamera nicht bewegen wenn sie eingeschaltet ist Schalten Sie die Kamera nach Gebrauch immer aus bevor Sie den Adapter von der Netzsteckdose nehmen Vergewissern Sie sich anschlie end dass alle Feitungenioder Kabel zulandefen Ger ten getrennt worden sind bevor die Kamera bewegt wird Die Nichtbeachtung kann die Leitungen oder Kabel besch digen und einen Brand oder einen Stromschlag verursachen Vermeiden Sie Kontakt mit dem Objektiv bzw der Objektivabdeckung da es andernfalls zu unscharfen Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera kommen kann e Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei e Bevor
30. gel scht und ein neues Bild angezeigt Falls davor noch ein Foto aufgenommen wurde dr cken Sie die Taste BACK noch einmal wenn Sie auch dieses l schen m chten gt Zum zweiten Foto zur ckgehen Vor Aufnahme des dritten Fotos 3 Dr cken Sie den Ausl ser um ein neues Foto zu machen EFFEKT Fotomontage m Ein Teilfoto nach der letzten Aufnahme ndern Sie k nnen vor dem Speichern der Fotomontage die einzelnen Teilfotos ndern 1 Nach der letzten Aufnahme erscheint ein Men wie gezeigt 2 W hlen Sie einen gel schten Wert mithilfe der Smarttaste 3 Dr cken Sie die Taste BACK und der gew hlte Bild wird gel scht 4 Dr cken Sie den Ausl ser um eine neue Aufnahme zu machen 5 Dr cken Sie die OK Taste und das Bild wird gespeichert Verschlusszeit Dieser Modus stellt die Verschlusszeit f r die automatische Belichtung ein Mit einer kurzen Verschlusszeit kann die Bewegung eines Motivs auf dem Foto eingefroren werden Mit einer langen Verschlusszeit kann die Bewegung eines Motivs verwischt und somit ein aktiver Eindruck erzielt werden m Einstellen der Verschlusszeit Um die Verschlusszeit zu w hlen m ssen Sie die Taste ber hren und Ihren Finger nach links oder rechts bewegen lt Langsam Schnell gt SAT Blende Dieser Modus stellt den Blendenwert fur die automatische Belichtung ein Kleine Blendenwerte bilden
31. stellen werden f r den Kamerabetrieb beim Dr cken der Tasten verschiedene T ne aktiviert so dass Sie ber den Betriebszustand der Kamera auf dem Laufenden sind Untermen s AUS TON1 TON2 TON3 AUS STARTBLD Wenn Sie den Ton auf AUS einstellen werden LAUTSTARKE verschiedene T ne nicht aktiviert TON2 4 TON3 STARTTON AUSL TON di RM Ss Exit BACK win Startton Hier k nnen Sie den Ton ausw hlen der beim Einschalten der Kamera aktiviert wird Untermen s AUS TON1 TON2 TON3 Ausl seton Sie k nnen den Ton f r den Ausl ser ausw hlen Untermen s AUS TON1 TON2 TON3 AUS TON 1 TON 2 STARTBLD LAUTSTARKE PIEPSER Tons 4 STARTTON AUSL TON PEA e 75 AUS TON 1 TON 2 TON 3 Exit BACK STARTBLD LAUTSTARKE PIEPSER STARTTON TO AUSLTON Ah ta Exit BACK Men Setup 4 4 Speicher formatieren Diese Funktion dient zur Formatierung des Speichers Wenn Sie die Option FORMAT auf den Speicher anwenden werden alle Bilder auch die gesch tzten gel scht Achten Sie darauf dass Sie vor der Formatierung des Speichers wichtige Aufnahmen auf den PC herunterladen Untermen s JA NEIN Der Speicher wird nicht formatiert P Ein Bestatigungsfenster wird angezeigt JA L SCHEN W hlen Sie durch Dr cken auf den COPIER Schieber den Men punkt JA ie Die Meldung VERARBEITUNG erscheint l i Li te 05 e B
32. 2 Blendenwert F2 8 F7 0 S 48 rd C Verschlusszeit 15 1 1500 S 47 y oz amp Blitz ON OFF S 34 35 dr cken Sie die Il Taste Durch erneutes Dr cken der Taste wird die Wiedergabe der Tondatei Bildgr e 3264 X 2448 S 36 fortgesetzt Um die Wiedergabe der Tonaufnahme anzuhalten dr cken Sie die I AumEnmEgBlUN a Taste Schieber n i Fn Men Smarttaste dr cken LCD Monitoranzeige Grundeinstell Auf dem LCD Monitor werden Aufnahmeinformationen zum angezeigten Bild Ser eingeblendet DPOF Men Men L schen _ g an Men Sch tzen swe j i SO 7100 Men Diaschau aa 9 pay Fe Symbol Wiedergabemodus ar 1 30 MET o FLASH ON Ordnername und Nummer des 8264X 2448 m 100 0001 I 00 os 01 gespeicherten Bildes 4 lt 4c 54 Mit den Kameratasten die Kamera einstellen Im Wiedergabemodus lassen sich die Wiedergabefunktionen mit den Kameratasten m helos einstellen Wiedergabemodus Taste m Wenn Sie die Kamera mit dem EIN AUS Schalter eingeschaltet haben k nnen Sie die WIEDERGABEMODUS Taste einmal dr cken um in den Wiedergabemodus zu schalten und nochmals dr cken um in den Aufnahmemodus zu schalten m Sie k nnen die Kamera mit der Wiedergabemodus Taste auch einschalten Die Kamera wird im Wiedergabemodus eingeschaltet Dr cken Sie die Taste WIEDE
33. A l scht das angezeigte oder markierte waren FREIGABE x Bild NEIN cancels deleting displayed image or checked Y image ONE Angezeigtes Bild sch tzen freigeben ALL Alle gespeicherten Bilder sch tzen freigeben g Die gesch tzten Bilder k nnen nicht gel scht werden Wenn Sie mehrere Bilder l schen wollen markieren Sie die zu l schenden Bilder mithilfe der x Taste und der Smarttaste horizontal und dr cken Sie dann auf die Men taste JA Die Anzahl der Bilder wird rechts unten auf dem LCD Monitor angezeigt Wenn ein Bild gesch tzt ist erscheint das L schschutz Symbol auf dem LCD Monitor Ein ungesch tztes Bild hat keine Anzeige Im Modus SPERREN wird das Bild vor der L schfunktion aber NICHT vor der Formatierungsfunktion gesch tzt 58 DPOF DPOF Digital Print Order Format erm glicht es Druckdaten im MISC Ordner der Speicherkarte festzuhalten Sie k nnen bestimmen welches Bild und wie viele Kopien des Bildes bei einem Ausdruck angefertigt werden sollen m Der DPOF Indikator erscheint auf dem LCD Monitor wenn ein Bild mit DPOF Daten wiedergegeben wird Sie k nnen die Bilder auf einem DPOF Drucker oder von einer zunehmenden Anzahl von Fotofachlaboren ausdrucken lassen m Diese Funktion ist f r Videoclips und Tonaufnahmedateien nicht verf gbar m Ist keine Speicherkarte eingesetzt werden die Men s zwar auf dem LCD ang
34. AUTO ISO 800 oder 1600 oder 3200 ausgew hlt werden Belichtungsmessung Wenn sich keine angemessenen Belichtungsbedingungen herstellen lassen k nnen Sie die Belichtungsmessmethode ndern um scharfere Bilder zu erzielen MULTI Die Belichtung wird aus dem Durchschnitt des im Bildausschnitt verf gbaren Lichtes berechnet Dabei wird die Bildmitte jedoch st rker als die Ils Randpartien ber cksichtigt Diese u Methode eignet sich zum allgemeinen Gebrauch PROGRAMM Modus SPOT Nur das rechteckige Feld in der Mitte des LCD Monitors wird zur Belichtungsmessung herangezogen Diese Methode ist geeignet um das Objekt im Mittelpunkt unabh ngig von der Hintergrundbeleuchtung richtig zu belichten ZENTRIER Die Belichtung wird aus dem Durchschnitt des im Bildausschnitt verf gbaren Lichtes berechnet Dabei erfolgt jedoch die Messung zum Bildausschnittsmittelpunkt hin Diese Methode eignet sich zum Fotografieren kleiner Objekte wie Blumen und Insekten x Wenn sich das Motiv nicht im Mittelpunkt des Fokusbereichs befindet sollten Sie die Spot Belichtungsmessung NICHT verwenden da es dadurch zu Belichtungsfehlern kommen k nnte Verwenden Sie in diesem Fall die Belichtungskorrektur ACB Funktion Automatischer Kontrastabgleich Mit dieser Funktion wird der Kontrast bei Fotoaufnahmen in einer Umgebung mit gro en Belichtungsunterschieden d h Gegenlicht oder Kontrast automatisch korrigiert Diese Funktion korrigiert die H
35. DWAY WELLINGTON AUCKLAND AUS TON1 DATBZEIT son io TON2 TONS DARWIN ADELAIDE SEOUL TOKIO BEIJING HONG KONG BANKOK JAKARTA AUS TONI YANGON ALMATY STARTTON KATAMANDU MUMBAY NEW DELHI TASCHKENT KABUL AUS TON ABU DHABI TEHERAN AUSLTON TONE TONS ROW PARIS BERN FORMAT AUS DATUM i AUFDRUCK S 71 x TE L SCHEN AUTO DUNKEL i COPIER NORMAL HELL VIDEOAUS AUTO AS 1 95 10 MIN Pe ae x nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten AUS NIEDRIG TON2 TONS Grundeinstellungen m So benutzen Sie das Men Grundeinstellungen 1 Dr cken Sie in jedem beliebigen Modus au er im Fotogallerie Modus die Erweiterungsmen taste N und dr cken Sie die Einstellmen Taste EN WAFS 8 IF Yin e 2 Jede Men taste verf gt ber unterschiedliche 7 Grundeinstellungen Dr cken Sie die Men BASISINFO OSD EINR Taste F1 4 DARM VERBORG DATEI OSD AUS Language DAT amp ZEIT CA 4 A A aE Men Setup 1 A OSD Einr Sie k nnen die Informationen zur Aufnahme Aufnahmemodus und zum angezeigten Bild Wiedergabemodus berpr fen I eos ALE aOSDENR BASISNFO m OSDENR VERBORG DATEI VERBORG DATEI OSD AUS Language a Men ALLE BASISINFO VERBORG OSD AUS Language DAT amp ZEIT DAT amp ZEIT fa fa Pxit BACK Wit Sa fa xit BACK Aufnahmemodus Men Wiedergabemodus Wenn
36. Einzelbild Serienbilder Hight Speed Belichtungsreihe AEB Bewegungsaufnahme 7 fps bis zu 20 Aufnahmen Selbstausl ser 2 s 10 s Doppelselbstausl ser 10 s 2 s Remocon optional Superfein Fein 2 55 617 Normal 242 345 Technische Daten Diese Werte wurden gema den Normbedingungen von Samsung gemessen und k nnen je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellungen abweichen Bildwiedergabe Typ Einzelbild Indexbilder Diaschau Videoclip Fotogallerie Bearbeitung Zuschneiden nachtr gliche nderung der Bildgr e Drehen und Effekte M GIF R AUG RED VIDEOCLIP Aufnahme Schnittstelle Digitaler Ausgangsanschluss USB 2 0 Audio Mono Videoausgang NTSC PAL w hlbar Gleichstrom Eingangsanschluss 24 Pin Energieversorgung Aufladbar Akku 3 7 V Lithium lonen Akku SLB 0837 B Netzadapter SAC 46 Der im Lieferumfang enthaltene Akku ist vom Vertriebsgebiet abh ngig Abmessungen BxHxT 96 5 x 60 x 18 6 mm Betriebstemperatur 0 40 C Betriebs Luftfeuchtigkeit 5 85 Software Samsung Master Adobe Reader x nderung der technischen Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten x Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber SGA Software Hinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfaltig durch bevor Sie die Kamera in Gebrauch nehmen e Die im Lieferumfang enthaltene Software umfasst einen Kameratreiber und ein S
37. File Edit View Tools Change functions Auto download help etc 2 Bildauswahlfenster In diesem Fenster k nnen Sie das gew nschte Bild ausw hlen 3 Medientyp Auswahlmen In diesem Men k nnen Sie die Bildbetrachtungs Bildbearbeitungs und Videoclip Bearbeitungsfunktion w hlen Vorschaufenster Hier k nnen Sie die Vorschau eines Bildes oder Videoclips anzeigen und die Multimedia Informationen berpr fen Zoomleiste Hiermit k nnen Sie die Vorschaugr e ndern Adressleiste Hier k nnen Sie den Speicherort Ordner des gew hlten Bildes sehen 7 Anzeigefenster f r Bilder Die Bilder des gew hlten Verzeichnisses werden angezeigt x Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Help Hilfe Men von Samsung Master 9A Bildbearbeitung Sie k nnen das Foto bearbeiten Fle Edt Yew Took Adm Selschen Betouch Heb UG mada ar amp a a ire O 0 gt Tools x 7 Adjust x Retouch x m Ti TOH 4 FILE Bonsai Cie Balai Damm meer le 9 en oda de p For Help press FI Die Bildbearbeitungsfunktionen sind nachstehend aufgef hrt D Bearbeitungsment Zur Auswahl stehen die folgenden Men s Tools Sie k nnen das Bild in der Gr e ver ndern oder zuschneiden Siehe Help Hilfe Men Adjust Sie k nnen die Bildqualit t ndern Siehe Help Hilfe Men Retouch Sie k nnen das Bild ver ndern oder Effekte einf gen Siehe Help Hilfe M
38. Installieren Sie den Codec wie nachfolgend beschrieben Installieren eines Codecs f r Windows 1 Installieren des XviD Codec 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferte CD ein 2 Den Windows Explorer starten den Ordner CD ROM drive XviD ffnen und auf die Datei XviD 1 1 2 01112006 exe klicken x Der XviD Codec wird gem der GNU General Public License verbreitet und jeder kann diesen Codec kopieren verbreiten und ndern Diese Lizenz gilt f r alle Programme oder sonstige Arbeiten die einen Hinweis des Urheberrechtsinhabers enthalten der besagt dass diese unter den Bedingungen der General Public License vertrieben werden d rfen Weitere Informationen finden Sie in den Lizenzdokumenten http www gnu org copyleft gpl htmi FAQ Installieren eines Codecs f r Mac OS 1 Besuchen Sie die folgende Website um den Codec herunter zu laden http Avww divx com divx mac 2 Auf das Menu Free Download Kostenloser Download rechts oben im Fenster klicken dann erscheint das Download Fenster 3 Die Version des MAC Betriebssystems berpr fen und auf die Schaltfl che Download klicken um die Datei herunter zu laden und in einem Ordner Ihrer Wahl zu speichern 4 Wenn Sie die herunter geladene Datei starten wird der Codec zur Wiedergabe der Videoclips installiert x Falls die Videodatei auf dem Betriebssystem Macintosh nicht wiedergegeben wird einen Media Player verwenden der den Xvid Codec unterst tzt z B MPlayer
39. Mehrfachbildanzeige hebt das Bild hervor welches a an seine ursprunglicne ganze Grono me bei Auswahl des Mehrfachbildmodus angezeigt wurde po T ae a rdi ee a 3 Dr cken Sie die Smarttaste um zu einem bestimmten pa Na E E eb Bild zu gelangen l sst sich feststellen indem Sie den jap 4 Um ein Bild separat anzuzeigen bet tigen Sie die veipr BerUngSingikalor u AEE pa LCD Monitor berpr fen gt Vergr erungstaste Ist das Bild nicht vergr ert wird kein Indikator angezeigt Sie k nnen auch den Ausschnitt der Vergr erung berpr fen Videoclips und WAV Dateien k nnen nicht vergr ert werden nn H Bei der Bildvergr erung kann es zu einem Qualit tsverlust kommen et tigen l 3 1 IN A ea Vergr erungstaste Fr m Maximale Vergr erung im Verh ltnis zur Bildgr e Q bet tigen oe NA Ee Bildgr e DB Normaler Anzeigemodus Indexbild Anzeigemodus Maximale Vergr erung X10 20 X6 47 X9 60 X7 63 X7 36 X6 40 56 Diaschau starten Bilder k nnen ohne Unterbrechung in vorgegebenen Abst nden gezeigt m Einstellen des Wiedergabeintervalls nn 2 yt die an an nn externen Monitor anschlie en und Sie k nnen das Wiedergabeinter vall f r die Bilder en Ss an an ee a er der Diaschau festlegen Wahrend der Wiedergabe einer Diaschau wird nur das erste Bild einer VIDEO Datei angezeict 1 SEK Das Wiedergabeintervall betr gt 1 Wenn
40. NET www samsungcameras de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD NO 9 ZHANGHENG STREET MICRO ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA POST CODE 300385 TEL 800 810 5858 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 555 55 55 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity mark ofthe European Community EC
41. RGABE Modus erneut um die Kamera auszuschalten BACK Taste m Wenn die Men s angezeigt werden dr cken Sie diese Taste Das vorige Men wird angezeigt oder das angezeigte Men wird ausgeblendet Die Verwendung der Fernbedienung im Wiedergabemodus Videoclips und Bilder k nnen mithilfe der Fernbedienung wiedergegeben werden Taste NAVI zur vorherigen Indexbildseite navigieren Taste NAVI die Bilder auf dem LCD Monitor verschieben Wiedergabe Pause Taste Sprachnotiz Sprachaufnahme Videoclip oder Bilder wiedergeben oder vor bergehend anhalten Taste NAVI zur vorherigen Indexbildseite navigieren Vergr erungstaste Bilder vergr ern Wiedergabemodus Taste Wiedergabe von Bildern oder Videoclips Indexbild Taste Bilder als 9 Indexbilder anzeigen x Auf der Seite 40 finden Sie Informationen zur Verwendung de Fernbedienung im Aufnahmemodus 255 Indexbild 3 Vergr erung Q Taste Sie k nnen mehrere Bilder betrachten ein gew hltes Bild vergr ern und m Bildvergr erung einen gew hlten Bildausschnitt zuschneiden und speichern 1 W hlen Sie ein Bild aus das Sie vergr ern m chten und bet tigen Sie die Vergr erungstaste m Indexbildanzeige 2 Die verschiedenen Bildausschnitte k nnen mithilfe der Smarttaste betrachtet werden 3 Wenn Sie die Indexbild Taste dr cken wird das 1 Dr cken Sie die Indexbild Taste w hrend ein Vollbild angezeigt wird 2 Die
42. SNV80001 SNV80002 SNV89999 zugewiesen Die Ordnernummern werden wie folgt der Reihe nach von 100 bis 999 vergeben 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Die maximale Anzahl von Dateien in einem Ordner ist 9999 Die auf der Speicherkarte verwendeten Dateien sind mit dem DCF Design rule for Camera File system Format kompatibel TOr Language Auf dem LCD Monitor k nnen verschiedene Sprachen angezeigt werden Die Spracheinstellung bleibt auch dann erhalten wenn der Akku entnommen und wieder eingesetzt bzw das Ladeger t getrennt und wieder angeschlossen wird Language Untermen s Englisch Koreanisch Franz sisch Deutsch ENGLISH e OSD EINR et Of OSD EINR Spanisch Italienisch Chinesisch vereinfacht FRANGAIS DATEI Chinesisch traditionell Japanisch Russisch Portugiesisch Niederl ndisch D nisch z perez Schwedisch Finnisch Thai Bahasa Lat ts fa __ Bit BACK Malaysia Indonesien Arabisch Polnisch Ungarisch Tschechisch und Turkisch Datum Uhrzeit Datumstyp einstellen Sie k nnen das Datum und die Uhrzeit die auf den Aufnahmen erscheinen ndern und den Datumstyp einstellen Datumstyp JJ MM TT MM TT JJ TT MM JJ lt 2007 07 01 o OSD EINR AU S JIMMI gt OSD EINR MM TTAJ DATEI TT MMWJJ Language MUs a Darazen LA A 03 fa Exit BACK Men Setup 1 A Datum Uhrzeit Datumstyp einstellen a WELTZEIT Das unter DAT am
43. Sie die anderen USB Ger te vom PC Die Verwendung des SAC 46 als Netzadapter Wenn die Kamera an den USB Anschluss auf der Vorderseite des Stecken Sie den Netzadapter in den USB Computers angeschlossen ist Verwenden Sie den USB Anschluss auf Anschluss der Riickseite der Computers Der eingesteckte Netzadapter kann als Wenn der USB Anschluss des PC nicht dem Stromausgangsstandard Ladegerat verwendet werden 5V 500mA entspricht kann die Kamera nicht geladen werden e Die Verwendung des SAC 46 als USB Kabel Nehmen Sie den Netzadapter aus dem USB Anschluss Sie k nnen Daten mit einem PC bertragen S 88 oder die Batterie laden 14 Stromversorgung m So wird der Akku SLB 0837 B aufgeladen 4 LED Anzeige m LED Anzeige des Netzadapters o y e Ladevorgang aktiv Rote LED ist an Ladevorgang abgeschlossen Gr ne LED ist an Ladefehler Rote LED ist aus oder blinkt Entladevorgang aktiv a mithilfe des Netzadapters Crange gaiarbte LE Distan Bevor Kabel oder der Netzadapter eingesteckt werden Richtungen pr fen und nicht gewaltsam einstecken Kabel oder Kamera k nnten besch digt werden Falls die LED Anzeige des Ladeger tes nach Einsetzen des Akkus nicht leuchtet oder blinkt m ssen Sie pr fen ob der Akku korrekt eingesetzt wurde Wenn der Akku bei eingeschalteter Kamera geladen wird ist eine vollst ndige Aufladung nicht m glich Schalten Sie die Kamera beim Laden der Batterie aus
44. Sie irgendwelche Kabel oder den Netzadapter anschlie en berpr fen Sie die Richtung und f hren Sie sie nicht gewaltsam ein Dies k nnte zu Sch den an Kabeln und Kamera f hren In der N he der Tasche belassene Kreditkarten k nnen entmagnetisiert werden Karten mit Magnetstreifen niemals in der N he der Tasche liegenlassen AUFNAHME 007 008 008 009 010 011 013 016 016 017 019 020 021 022 022 022 023 023 System bersicht Bezeichnung der Bedienungselemente Vorder und Oberseite R ckseite Unterseite Moduswahl Stromversorgung Einlegen des Akkus Speicherkarte einsetzen Wie die Speicherkarte benutzt wird Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird Smarttaste Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird Einstellung von Datum Uhrzeit und Sprache LCD Monitoranzeige Erste Aufnahmen Verwendung des AUTOMATIK Modus Verwendung des PROGRAMM Modus Verwendung des MANUEL Modus Verwendung des Modus ASR Advanced Shake Reduction ax Inhalt mAs 024 024 025 025 025 026 027 027 027 028 029 030 032 033 033 034 036 036 037 037 038 038 Verwendung des EFFEKT Modus Verwendung des SZENE Modus Verwendung des VIDEOCLIP Modus Videoclip ohne Sprache aufnehmen Videoclip Aufnahme pausieren aufeinanderfolgende Aufnahme Hinweise zum Fotografieren Mit der Kamerataste die Kamera einstellen Ein Aus Schalter Auslose Taste ZOOM W ZOOM T Taste Gesichtserkennungstaste FR
45. T Tele Normal W 0 8 4 5 T 1 5 2 4 Blitz 9 e Wenn Sie nach Auswahl des Automatik Aufhell oder Slow Synchro Blitzes den Ausl ser dr cken z ndet der erste Blitz um die Aufnahmebedingung zu ermitteln Blitzreichweite und Blitzleistungsverh ltnis Bewegen Sie sich nicht bis der zweite Blitz z ndet e Durch h ufiges Blitzen verringert sich die Betriebsdauer des Akkus Unter normalen Betriebsbedingungen betr gt die Ladezeit des Blitzes nicht mehr als 4 Sekunden Ist der Akku schwach dauert die Ladezeit l nger e Fotografieren Sie innerhalb der Blitzreichweite Die Bildqualit t kann nicht garantiert werden wenn sich das Motiv zu nah an der Kamera befindet oder stark reflektiert Wenn bei schlechten Beleuchtungsverh tnissen eine Aufnahme mit Blitz gemacht wird kann ein wei es Glanzlicht auf dem Foto erscheinen Dieser Fleck ist eine Reflexion des Blitzlichtes Es ist keine Fehlfunktion der Kamera e ffnen Sie das ausklappbare Blitzger t nicht mit Gewalt Dadurch kann der Blitz besch digt werden m Blitzmodus Anzeige Blitzmodus Beschreibung Blitzabschaltung Automatikblitz Der Blitz z ndet nicht Wahlen Sie diesen Modus f r Orte an denen Blitzlichtaufnahmen nicht erlaubt sind Wenn Sie eine Aufnahme bei schlechten Lichtverhaltnissen machen erscheint ein Verwacklungswamindikator gt auf dem LCD Monitor Sind das Objekt oder der Hintergrund zu dunkel z ndet de
46. Weitwinkel 50cm 2 4m Tele 6 Stunden Aufladezeit Ca 4 0 s Gr e 640 x 480 320 x 240 ee TE acon atonal A T E TEENEEEEEEFE Bildwiederholfrequenz 30 BpS 15 BpS in ee nn ine en See IL EHRE DER step ace eee eee 3fach optischer Zoom und Tonabschaltung bei Zoombetrieb EFFEKT Normal Schwarzwei Sepia Rot Gr n Blau Negativ Bildstabilisierer w hlbar eigene Farbe Fotomontage Fotorahmen GIF Animation Videobearbeitung eingebettet Pause w hrend Aufnahme Wei abgleich Automatik Tageslicht Bew lkt Kunstlicht H Kunstlicht L re A Gluhlicht Benutzerdefiniert Speicher Speichermedium s BR ER a re ee BRNO Interner Speicher 20 MB P Externer Speicher optional SD bis zu 2 GB garantiert Tonaufnahme max 10 Stunden f i SDHC Karte b 4 GB tiert MMC Plus b 1GB Sprachnotiz im Foto Modus max 10 Sek T eeu garamon RAS ee een 4 bit 20 MHz Datumseinbelichtung Der interne Speicher kann ohne vorherige Ank ndigung Datum Datum amp Zeit Aus w hlbar ge ndert werden TEUER petty ta said nasishts A E E AE Dateiformat Aufnahme Foto ray Foto JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Modi Auto Programm Manuell ASR Advanced Shake Reduction Szene VARDAD SEN EMO NEY BILDGR SSE Szene NACHT PORTR T KINDER LANDSCHAFTEN TEXT NAHAUFNAHME SONNENUNTERGANG D MMERUNG GEGENLICHT FEUERWERK STR amp SCHN CAFE ESSEN EIGENAUFN Serienbilder
47. aufnahme fortgesetzt Um den Videoclip bei der Wiedergabe r ckw rts zu durchlaufen dr cken Sie die 4 Taste Um den Videoclip schnell vorw rts zu durchlaufen cken Sie die gt Taste Vi hnitt der Kamer druc Mideoschnitt der Kamera Um die Wiedergabe der Tonaufnahme anzuhalten dr cken Sie die W Taste Sie k nnen gew nschte Bilder aus Video Clips w hrend der Wiedergabe ausschneiden 1 Dr cken Sie die Extrahiermen taste an der Stelle des Clips wo Sie ein Bild herausl sen m chten 2 Drucken Sie die Extrahiermenutaste an der Stelle des Clips wo Sie das Ausschneiden des Bildes anhalten mochten 3 Ein Bestatigungsfenster wird angezeigt 4 Dr cken Sie dieSmarttaste und w hlen Sie den gew nschten Untermen punkt JA Die extrahierten Bilder werden unter einem neuen Dateinamen abgespeichert NEIN Das Zuschneiden des Clips wird abgebrochen ee a m je x Betr gt die Spieldauer weniger als 5 Sekunden kann der Videoclip nicht zugeschnitten werden 53 Wiedergabemodus starten LCD Monitoranzeige Aufgenommene Sprachaufnahmen wiedergeben Beschreibung Symbole Seite 1 Wahlen Sie das Foto mit der Sprachaufnahme mithilfe der Smarttaste 2 Durch Dr cken der Taste Edit BEARBEITEN wird das Men VIDEOCLIP angezeigt 3 Eine Sprachnotiz wird durch Dr cken der Taste MEMOWIEDERG Abgespielt Um die Tondatei vor bergehend anzuhalten Batterie m S 16 ISO 80 3200 S 4
48. aufnehmen Videoclips k nnen so lange aufgenommen werden wie es die verf gbare Sie k nnen Videoclips auch ohne Sprache aufnehmen Aufzeichnungszeit Speicherkapazit t erlaubt 1 ERWEITERUNGSMENU Taste dr cken 2 Men TON AUS w hlen 3 Wenn Sie den Ausl ser dr cken wird so lange ein Videoclip ohne Ton aufgenommen wie es die E verf gbare Aufzeichnungszeit zul sst 1 Das Betriebsarten Einstellrad auf den VIDEOCLIP Modus stellen Die verf gbare Aufnahmezeit erscheint am LCD Monitor 2 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie das Bild ber den LCD Monitor ein Dr cken Sie auf den Ausl ser und es wird ein Video Clip im Rahmen der verf gbaren Aufnahmezeit aufgezeichnet Video Clips werden auch nach Loslassen des Ausl sers weiter aufgezeichnet Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut Y m in m a a a io np Videoclip Aufnahme pausieren aufeinanderfolgende Aufnahme Bildgr e und Typ sind untenstehend angegeben Diese Kamera erlaubt das vor bergehende Stoppen der Videoclip Aufnahme bei Image size and type are listed below unerw nschten Szenen Mit dieser Funktion k nnen Sie alle Ihre Lieblingsszenen Bildgr e 640X480 320X240 Auswahlbar auf einem Videoclip festhalten mehrere Videoclips sind daf r nicht mehr notwendig Dateityp avi MPEG 4 m So gehen Sie bei einer Daueraufnahme vor x Die maximale Dateigr e f
49. bssystem Windows als XP Vista verwenden ffnet sich jetzt ein Programm zur Bildbetrachtung Wenn sich das Download Fenster von Samsung Master nach dem Start von Samsung Master ffnet wurde der Kameratreiber erfolgreich eingerichtet 10 Bl 4 25ME J My Computer 4 e Wenn Sie den Kameratreiber installiert haben kann es sein dass sich der Assistent f r das Suchen neuer Hardware nicht ffnet e Unter Windows 98SE ffnet sich das Dialogfeld Neue Hardware gefunden und es erscheint m glicherweise ein Fenster das Sie zur Auswahl einer Treiberdatei auffordert Geben Sie in diesem Fall den Pfad USB Driver auf der beiliegenden CD an 88 Den PC Modus starten In diesem Modus k nnen Sie die gespeicherten Bilder per USB Kabel auf Ihren PC berspielen Im PC Modus ist der LCD Monitor stets ausgeschaltet m Die Kamera an einen PC anschlie en 1 Verbinden Sie die Kamera per USB Kabel mit dem PC USB 2 Das Men USB COMPUTER durch Dr cken OEE der Smarttaste wahlen Den PC Modus starten m Die Kamera an einen PC anschlie en Gespeicherte Bilder herunterladen Sie k nnen die in der Kamera gespeicherten Bilder auf die Festplatte Ihres Bildbearbeitungssoftware bearbeiten My computer und klicken Sie doppelt auf Removable Disk gt DCIM 100SSCAM Die Bilddateien werden dann angezeigt x Wenn Sie in Schritt 2 DRUCKER ausgew hlt haben und die Kamera an den Drucker anschlie en
50. chen Sie einige Fotos Setzen Sie eine Speicherkarte ein die Fotos enthalt DATEIFEHLER Dateifehler Bitte die fehlerhaften Dateien l schen Speicherkartenfehler Wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum 279 Warnanzeige BATTERIE SCHWACH Kapazitat ist gering Setzen Sie einen geladenen Akku ein WENIG LICHT Bei Aufnahmen unter schlechten Lichtverhaltnissen Machen Sie die Aufnahmen im Biltz Modus DCF Full Error Verletzung des DCF Formats Kopieren Sie die Bilder auf einen PC und formatieren Sie den Speicher 80 Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden berpr fen Sie bitte das Folgende Kamera l sst sich nicht einschalten Kapazit t zu gering Setzen Sie einen geladenen Akku ein S 16 Akku nicht polrichtig eingesetzt Setzen Sie den Akku entsprechend den Polarit tsmarken ein Akku ist nicht eingesetzt Setzen Sie den Akku ein und schalten Sie die Kamera ein Die Spannungsversorgung bricht w hrend der Benutzung zusammen Der Akku ist verbraucht Geladenen Akku einsetzen Die Kamera hat sich automatisch ausgeschaltet Schalten Sie die Kamera wieder ein Der Akku ist schnell entleert Die Kamera wird bei niedrigen Temperaturen verwendet Bewahren Sie die Kamera warm auf z B in einem Mantel oder einer Jacke und nehmen Sie sie nur zum Fotografieren heraus Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden
51. dung des Digitalzooms kann es zu einer Verschlechterung der Bildqualitat kommen e Um ein klareres Digitalzoom Bild zu sehen dr cken Sie den Ausl ser halb bis zur maximalen optischen Zoom Position und dr cken Sie die Zoom T Taste nochmals e In den Modi ASR VIDEOCLIP SCHNELL S SCHNELL NACHT KINDER NAHAUFNAHME TEXT FEUERWERK EIGENAUFN ESSEN CAFE kann das Digitalzoom nicht aktiviert werden e Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Objektiv da es andernfalls zu unscharfen Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera kommen k nnte Falls das Bild unscharf ist schalten Sie die Kamera aus und wieder ein um die Objektivposition zu ver ndern e Vermeiden Sie Krafteinwirkung auf das Objektiv da dies zur Fehlfunktion der Kamera f hren k nnte e Vermeiden Sie bei eingeschalteter Kamera den Kontakt mit den beweglichen Teilen des Objektivs da das aufgenommene Bild andernfalls unscharf und undeutlich werden k nnte e Den Weitwinkelzoom oder Telezoom k nnen Sie mithilfe der Fernsteuerung betreiben Gesichtserkennungstaste FR Dieser Modus erkennt die Position des Gesichts des Motivs automatisch und stellt Fokus und Belichtung entsprechend ein F r schnelle und einfache Gesichtsaufnahmen x W hlbare Modi AUTO PROGRAMM M ASR EFFEKT M GIF SCENE PORTR T KINDER STRAND amp SCHNEE EIGENAUFN CAFE 1 Dr cken Sie in den w hlbaren Modi die Taste FR 8 Face Recognition Gesichtserkennung
52. e das Symbol RB durch Dr cken auf die Smarttaste um aufgenommene Bilder w hrend der Videoaufnahme zu stabilisieren Ein nochmaliges Dr cken auf das Symbol beendet die Funktion 2 Der Abstand zwischen den aufgezeichneten Bildern wird enger wenn dieses Men gew hlt wird A Belichtungskorrektur Die Kamera passt die Belichtung automatisch an die Lichtverhaltnisse der Umgebung an Sie k nnen den Belichtungswert auch mit der Taste einstellen Das Men BELICHTUNGSKORREKTUR ist in den Modi PROGRMM ASR und VIDEOCLIP verf gbar m So korrigieren Sie die Belichtung 1 Dr cken Sie die Belichtungskorrektur Men taste und das Belichtungskorrekturmen erscheint wie gezeigt 2 Ber hren Sie die Taste und gleiten Sie mit dem Finger dar ber um den Belichtungswert auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Belichtungskorrektur Men taste nochmals Der eingestellte Wert wird gespeichert und der Einstellmodus f r die Belichtungskorrektur damit beendet Be gt f m y x Ein negativer Belichtungskorrekturwert verringert die Belichtung Bitte beachten Sie dass ein positiver Belichtungskorrekturwert die Belichtung steigert und der LCD Monitor wei erscheint oder die Bilder u U nicht gelingen 42n ISO Sie k nnen die Lichtempfindlichkeit beim Fotografieren w hlen Die spezifische Lichtempfindlichkeit einer Kamera wird durch den ISO Wert angegeben Das Men ISO Empfindlichkeit ist in den Mod
53. ein und drucken Sie die Wiedergabemodus Taste 9 E um den Wiedergabemodus einzustellen Die im Speicher abgelegten Bilder k nnen nun wiedergegeben werden Wenn sich eine Speicherkarte in der Kamera befindet werden alle Kamerafunktionen auf die Karte angewendet Wenn sich keine Speicherkarte in der Kamera befindet werden alle Kamerafunktionen ausschlie lich auf den internen Speicher angewendet Standbilder wiedergeben 1 Dr cken Sie die WIEDERGABEMODUS E Taste um den Wiedergabemodus einzustellen 1 2 Das zuletzt gespeicherte Bild wird auf dem 2 LCD Monitor angezeigt IDO 3 Ber hren Sie die Taste und gleiten Sie mit dem Finger nach links rechts um ein Bild auszuwahlen x Bei Dr cken der Taste D oder 2 wird das Bild fortlaufend wiedergegeben 52 e Toneinstellungen Um den Toneinstellungsmodus auszuw hlen halten Sie die Wiedergabemodustaste l nger als 3 Sekunden gedr ckt Im Toneinstellungsmodus werden Ausl serton Betriebston Startton und Effektton nicht erzeugt Um den Toneinstellungsmodus abzubrechen schalten Sie die Kamera durch Dr cken des Betriebsschalters ein Videoclips abspielen Benutzen Sie die Smarttaste um den gew nschten Videoclip auszuw hlen Die Videoclip Datei wird mit Hilfe der Wiedergabe Pause Taste abgespielt Um die Videoclip Wiedergabe vor bergehend anzuhalten dr cken Sie die II Taste erneut Durch erneutes Dr cken der Taste wi
54. elligkeit automatisch und erm glicht eine klare Aufnahme des Motivs x Bei Verwendung der Modi AUTO PROGRAM ist die ACB Funktion automatischer Kontrastabgleich verf gbar x Bei Verwendung der Men s SCHNELL S SCHNELL AEB ist der automatische Kontrastabgleich nicht verf gbar x Bei Auswahl des automatischen Kontrastabgleiches kann nur ISO AUTO 100 ausgew hlt werden Sch rfe Sie k nnen die Sch rfe des aufzunehmenden Bildes einstellen Sie k nnen den Sch rfeeffekt auf dem LCD Monitor nicht vor der Aufnahme berpr fen da diese Funktion nur auf gespeicherte Bilder angewendet wird WEICH Die Konturen werden nicht betont weich Diese Bilder lassen sich sp ter am Computer besser bearbeiten NORMAL Die Konturen sind scharf Dies eignet sich zum Drucken SCHARF Die Konturen werden betont Die R nder erscheinen scharf aber es kann zu Rauschen auf den Aufnahmen kommen rr rm r 9 re vy PROGRAMM Modus 37 Effekt Mithilfe des digitalen Kameraprozessors lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzuf gen MD amp Konvertiert das Bild in eine 9 9 99 9 38 Die Aufnahmen werden in einem Die Aufnahmen werden in einem Dem Bild wird kein Effekt hinzugef gt SchwarzweiBaufnahme Sepia Ton einer gelblich braunen Schattierung gespeichert EAA m te ie bl ulichen Ton gespeichert PROGRAMM Modus Die Aufnahmen werden in einem r
55. en 2 Zeichenwerkzeuge Hiermit bearbeiten Sie das Bild 3 Bildanzeigefenster In diesem Fenster wird das gew hlte Bild angezeigt Vorschaufenster Sie k nnen eine Vorschau des ge nderten Bildes anzeigen x Ein mit Samsung Master bearbeitetes Foto kann nicht von der Kamera wiedergegeben werden x Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Help Hilfe Men von Samsung Master Samsung Master FAQ Haufig gestellte Fragen Videoclipbearbeitung Sie k nnen Foto Videoclip Sprach und Bei einer Fehlfunktion des USB Anschlusses berpr fen Sie bitte das Folgende Musikdateien zu einem Videoclip zusammenstellen Fall 1 Das USB Kabel ist nicht angeschlossen oder es handelt sich nicht um das mitgelieferte USB Kabel Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an Fall 2 Die Kamera wird nicht vom Computer erkannt Manchmal erscheint die Kamera unter Unbekanntes Gerat im Gerate Manager Installieren Sie den Kameratreiber ordnungsgem Schalten Sie die Kamera aus entfernen Sie das USB Kabel schlie en Sie das USB Kabel wieder an und schalten Sie die Kamera ein Die Videoclip Bearbeitungsfunktionen sind nachstehend aufgef hrt Fall 3 Bei der Datei bertragung tritt ein unerwarteter Fehler auf Bearbeitungsmen Zur Auswahl stehen die folgenden Men s gt Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein bertragen Sie die Datei Add Media Sie k nnen dem Videoclip verschiedene Medienty
56. en Ausl ser um die Tonaufnahme zu starten Dr cken Sie den Ausl ser und der Ton wird im Rahmen der verf gbaren Aufnahmezeit aufgezeichnet Max 10 Stunden Die Aufnahmezeit wird auf dem LCD Monitor angezeigt Die Aufnahme der Sprachdaten dauert weiter an auch wenn der Ausl ser losgelassen wird Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut Dateityp wav y ronan gt Tonaufnahme Sprachnotiz m Sprachnotiz 1 2 H W hlen Sie durch Drehen der Moduswahl einen Aufnahmemodus mit Ausnahme des Videoclip Modus Wahlen Sie das Sprachaufnahmement durch Drucken der Smarttaste Wenn auf dem LCD Monitor der Tonaufnahme Indikator angezeigt wird wurde die Einstellung korrekt vorgenommen r gt S y Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu machen Das Bild wird auf der Speicherkarte gespeichert Der gesprochene Kommentar wird ab dem Zeitpunkt der Bildspeicherung zehn Sekunden lang aufgezeichnet Wenn Sie wahrend der Tonaufnahme den Ausl ser dr cken wird der gesprochene Kommentar gestoppt Der ideale Abstand f r die Tonaufnahme betr gt 40 cm zwischen Ihnen und der Kamera Mikrofon Videoclip Einzelbildstabilisierer Diese Funktion verhindert Verwackelungen bei der Aufnahme von Video Clips Sie k nnen dieses Men nur im VIDEOCLIP Modus ausw hlen 1 Wahlen Si
57. en Bilder Videoclips und Tonaufnahmen auf die Speicherkarte zu kopieren NEIN Bricht den Kopiervorgang ab Soma JA W hrend die Anzeige VERARBEITUNG JA LOSCHEN auf dem Display angezeigt wird werden alle lt Bilder Videoclips und Tonaufnahmen vom BE internen Speicher auf die Speicherkarte Aa A dal Bit Back kopiert 4 e Bei Auswahl dieses Men s ohne dass eine Speicherkarte eingesetzt wurde kann das Men COPIER zwar ausgew hlt aber die Funktion nicht ausgef hrt werden Steht nicht gen gend Platz auf der Speicherkarte zur Verf gung um die Bilder aus dem internen speicher 20 MB dorthin zu kopieren werden bei dem Befehl COPIER nur einige Bilder kopiert und die Meldung SPEICHER VOLL wird angezeigt Danach kehrt das System zum Modus Wiedergabe zur ck e Wenn Sie die Bilder aus dem internen Speicher mithilfe der Funktion KOPIEREN auf die Karte bertragen erhalten die Dateien fortlaufende Nummern damit die Dateinamen auf der Karte nicht doppelt vorkommen Wenn im Men DATEI die Option ZURUCKS eingestellt wurde Die kopierten Dateien werden fortlaufend benannt beginnend ab dem Namen der zuletzt gespeicherten Datei Wenn im Men DATEI die Option SERIE eingestellt wurde Die kopierten Dateien werden fortlaufend benannt beginnend ab dem Namen der zuletzt aufgezeichneten Datei Nach Abschluss von COPIER wird das zuletzt gespeicherte Bild aus dem zuletzt kopierten Ordner auf dem LCD Mo
58. er te Manager anklickt erscheinen die Eintr ge Unbekanntes Ger t oder Andere Ger te markiert mit einem gelben Fragezeichen oder einem Ausrufezeichen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag mit dem Frage oder Ausrufezeichen und w hlen Sie Deinstallieren Starten Sie den PC neu und schlie en Sie die Kamera wieder an Unter Windows 98SE m ssen Sie zus tzlich den Kameratreiber entfernen den PC neu starten und die Installation des Kameratreibers wiederholen Fall 7 Aufgrund mancher Sicherheitsprogramme Norton Antivirus V3 u a erkennt der Computer die Kamera evil nicht als austauschbaren Datentr ger Beenden Sie die Sicherheitsprogramme und schlie en Sie die Kamera an den Computer an Entnehmen Sie der Anleitung des Sicherheitsprogramms wie es beendet werden kann Fall 8 Die Kamera ist an den USB Anschluss an der Vorderseite des Computers angeschlossen Ist die Kamera ist an den USB Anschluss an der Vorderseite des Computers angeschlossen kann der Computer die Kamera evil nicht erkennen Schlie en Sie die Kamera an einen USB Anschluss an der R ckseite des Computers an 96 e Wenn sich die Videoclips nicht auf dem PC abspielen lassen x Wenn sich die mit der Kamera aufgezeichneten Videoclips nicht auf dem PC abspielen lassen liegen die Ursachen hierf r meistens bei den auf dem PC installierten Codecs Wenn kein Codec zur Wiedergabe von Videoclips installiert ist
59. er in das Album Pers nlich einf gen CA Bilder in das Album Familie einf gen E3 Bilder in das Album Freunde einf gen Bilder in das Album Ereignisse einf gen Alle gespeicherten Bilder abgespielt B Im Album Pers nlich abgespeicherte Bilder werden wiedergegeben E3 Im Album Familie abgespeicherte Bilder werden wiedergegeben E3 Im Album Freunde abgespeicherte Bilder werden wiedergegeben Im Album Ereignisse abgespeicherte Bilder werden wiedergegeben Zum vorigen Men bewegen BACK Taste a DEE gt AG FOTOGALERIE Modus m Ein Album wiedergeben Die Men taste Diaschau dr cken Diaschau starten Auswahl eines Effekts f r die Diaschau Einstellen des Wiedergabeintervalls Auswahl einer Hintergrundmusik Eine Hintergrundmusik kann mit Bildern wiedergegeben werden Nur eine gespeicherte Musik kann ausgew hlt werden Zur Hintergrundmusik Liste k nnen keine Musikst cke hinzugef gt werden 3 Auswahl der Wiedergabedauer WIEDERG Die Diaschau wird so lange wiederholt bis sie abgebrochen wird SEHR WIEDERHOL Die Diaschau wird nach einem Durchlauf beendet x Jeder Effekt hat eine andere Hintergrundmusik x Weitere Informationen zur Diashow finden Sie auf den Seiten 57 50 m So drehen Sie ein Bild Nach Dr cken der Taste Edit werden die unten gezeigten Men s angezeigt Dr cken Sie die horizontale Smarttaste Ber hren Sie die Smar
60. erkarte aus Die Vorderseite der Speicherkarte muss zum hinteren Teil der Kamera LCD Monitor zeigen und die Kartenpins zum vorderen Teil der Kamera Objektiv Setzen Sie die Speicherkarte nicht falsch herum ein Sonst kann der Speicherkartensteckplatz besch digt werden Wie die Speicherkarte benutzt wird Achten Sie darauf die Speicherkarte zu formatieren siehe Seite 75 wenn Sie eine neu gekaufte Speicherkarte zum ersten Mal verwenden wenn die Speicherkarte Daten enthalt die die Kamera nicht erkennen kann oder wenn sie Bilder enthalt die mit einer anderen Kamera aufgenommen worden sind Schalten Sie die Kamera immer aus wenn die Speicherkarte eingesetzt oder entnommen wird Der wiederholte Gebrauch einer Speicherkarte verringert letztendlich die Leistung der Karte In diesem Fall muss eine neue Speicherkarte gekauft werden Der Verschlei der Karte wird nicht von der Samsung Gew hrleistung abgedeckt e Die Speicherkarte ist ein elektronisches Pr zisionsbauteil Sie darf nicht gebogen fallen gelassen oder schweren St en ausgesetzt werden e Bewahren Sie die Speicherkarte nicht in der N he starker Magnet oder elektrischer Felder wie z B Lautsprechern oder TV Receivern auf e Bitte setzen Sie sie keinen extrem hohen Temperaturen aus e Die Speicherkarte darf nicht verschmutzt werden oder in Kontakt mit Fl ssigkeiten kommen Sollte dies dennoch passieren s ubern Sie sie mit einem weichen Tuch e Be
61. erscheint die Meldung COMPUTER VERBINDEN und die Verbindung wird nicht hergestellt Trennen Sie in diesem Fall das USB Kabel und gehen Sie anschlie end wie ab Schritt 2 beschrieben vor 3 W hlen Sie ein Bild aus und klicken Sie auf die rechte Maustaste m Trennen von Kamera und PC Siehe Seite 91 Den austauschbaren Datentr ger entfernen 4 e Bevor Sie irgendwelche Kabel oder den Netzadapter anschlie en es Na berpr fen Sie die Richtung und f hren Sie sie nicht gewaltsam ein Dies k nnte zu Sch den an Kabeln und Kamera f hren Copy kopiert Dateien 2 W hlen Sie auf dem Desktop Ihres Computers Computers herunterladen und ausdrucken oder mit einer 1 Verbinden Sie die Kamera per USB Kabel mit Ihrem PC ER Exploring 100sscam Ele Edt Yew Go Favetes lecs H Exploring 100zscam Ele Edt Vew Go Favenies Jods H e gt ta x Bak U os BY SN V80012 BY SN V80013 BY SN V80014 BY SNY80015 7 SNY80016 Klicken Sie auf das Menu Cut oder Copy Cut Schneidet die gew hlte Datei aus 89 Den PC Modus starten 5 Klicken Sie auf einen Ordner in den Sie die Datei einf gen m chten ine Ualeor 6 Durch Druck auf die rechte Maustaste wird ein Men ge ffnet Klicken Sie auf Paste Refresh 7 Eine Bild Datei wird von der Kamera zu Ihrem PC bertragen B Ssmangie Mit dem Samsung Master k nnen Sie
62. ert werden auf der CD ROM enthalten e Um den Adobe Reader 6 0 1 korrekt zu installieren muss Internet Explorer 5 01 und h her installiert sein Besuchen Sie www microsoft com und aktualisieren Sie Ihren Internet Explorer Bor Installation der Anwendungssoftware 3 Um mit dieser Kamera aufgezeichnete Videoclips abspielen zu k nnen m ssen Sie den XviD Codec installieren SAMSUNG DIGITA x Der XviD Codec wird unter den Bestimmungen und Bedingungen der Allgemeinen Offentlichen GNU Lizenz GNU General Public License vertrieben und jede Person darf den Codec ausdr cklich kopieren ver ndern und weitergeben ABER OHNE JEDE IMPLIZIERTE ODER AUSDR CKLICHE GARANTIE BEZ DER MARKTF HIGKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESONDEREN ZWECK solange die Bestimmungen der GNU General Public License bei jedem Vertreiben oder Ver ndern des Codecs beachtet werden Weitere Informationen finden Sie in den Lizenzdokumenten zur GNU General Publice License http www gnu org copyleft gpl htmi 4 Installieren Sie den Samsung Master in der folgenden Reihenfolge SAMSUNG DIGITA 87 Installation der Anwendungssoftware 5 Nach dem Neustart des Computers schlieBen Sie die Kamera per USB Kabel an den PC an 6 Schalten Sie die Kamera ein Der Assistent fur das Suchen neuer Hardware erscheint und der Computer wird mit der Kamera verbunden E7 SNV80016 x Wenn Sie das Betrie
63. eschlaufe Software CD l l Produktgarantie g siehe S 86 ER NEE EE E ET l Sam SUNG I l I I ei l l l l l SD Speicherkarte Netzadapter SAC 46 3 l MMC siehe S 16 ae USB Kabel SUC C2 I I I re ee m Eee a rer ee l l l l l l l l I l l l l l l l Fernbedienung AV Kabel DPOF kompatibler Drucker l l Externer Monitor siehe S 59 ee siehe S 76 ey Bezeichnung der Bedienungselemente Vorder und Oberseite Ausl ser Moduswahl Lautsprecher EIN AUS Schalter Selbstausl serleuchte Eingebautes Blitzlicht Fernbedienungssensor Autofokus Lampe Objektiv Objektivabdeckung x Anleitung f r die Verwendung des ausklappbaren Blitzes Der Pop up Blitz ffnet sich automatisch Mikrofon wenn Sie den Ausl ser halb herunterdr cken ffnen Sie das ausklappbare Blitzger t nicht mit Gewalt Die Kamera k nnte besch digt werden Wenn Sie den Blitz nicht verwenden klappen Sie ihn wieder ein um Sch den zu vermeiden Br Bezeichnung der Bedienungselemente Ruckseite Kamerastatuslampe Zoom W Taste Indexbild Zoom T Taste Digitalzoom LCD Monitor Befestigung der Trageschlaufe Taste ZUR CK Gesichtserkennungstaste Wiedergabemodus In Bezeichnung der Bedienungselemente Unterseite Batteriefachdeckel Batteriefach Batteriehalter Speicherkarteneinsteckplatz Hebel des Stativouchse Batteriefachdeckels wos eJswea unswesmmm
64. espeichert Das Bild wird als Negativ gespeichert 9 A 9 9 9 Animiertes GIF Mit dem aufgenommenen Bild k nnen Sie animierte GIF Dateien erstellen Animiertes GIF Fortlaufende Aufnahme von Bildern und Speichern in einer Datei Dieses Dateiformat unterst tzt Animationen m So erstellen Sie die animierte GIFs 1 Dr cken Sie die Taste Edit Editieren 2 Die MENU Taste M GIF dr cken m m m mm WEHEN ma ie ma ma m fe ma v vy 3 W hlen Sie die Bildgr e und die Wiederholrate Bilder pro Sekunde ja 2 4 W hlen Sie die gew nschten Bilder mithilfe der be ie CU J Smarttaste E58 4 01 50 W HLEN mul 5 Durch Dr cken der OK Taste wird eine animierte GIF Datei gespeichert 63 Animiertes GIF m So spielen Sie die animierte GIFs ab 1 Mithilfe der Smarttaste eine animierte GIF ausw hlen 2 Die vertikale Smarttaste dr cken und die Men s werden angezeigt 3 Dr cken Sie die STARTMENU Taste gt BAX gt m a m a an y Rote Augen Reduktion Bei Wiedergabe eines Bildes mit Rotaugen kann dieser Mangel durch Bet tigung der Taste behoben werden 1 W hlen Sie ein Bild mit roten Augen aus 2 Dr cken Sie die Taste Edit Editieren 3 Dr cken Sie die Taste R AUGEN RED Automatische Korrektur des Rote Augen Effekts 4 Dr cken Sie die OK Taste und das ver nderte Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert
65. ezeigt sind aber nicht w hlbar m Wird das im Weitwinkelmodus aufgenommene Bild in Echtgr e ausgedruckt k nnen 8 am linken und rechten Seitenrand des Bildes nicht gedruckt werden berpr fen Sie vor dem Ausdrucken des Bildes ob Ihr Drucker Weitwinkelbilder unterst tzt Wenn Sie das Bild in einem Fotolabor ausdrucken lassen verlangen Sie den Ausdruck als Weitwinkelbild Einige Fotolabors unterst tzen den Ausdruck in Weitwinkel Gr e nicht DPOF STANDARD Dank dieser Funktion k nnen Sie Informationen zur Anzahl der zu druckenden Bilder auf Ihrer Speicherkarte festhalten 1 Das BILDER Men wird durch Dr cken der Smarttaste gew hlt 2 W hlen Sie den gew nschten Untermen punkt indem Sie die Smarttaste dr cken EIN BILD Anzahl der Ausdrucke des angezeigten Bildes w hlen ALLE Anzahl der Ausdrucke f r alle Bilder mit Ausnahme von Videoclip und Tonaufnahmedateien einstellen ABBRUCH Druckeinstellung abbrechen 3 Drucken Sie die OK Taste um die Einstellung zu bestatigen Wenn ein Bild DPOF Daten aufweist wird der DPOF Indikator 3 angezeigt is ee Aue to Teer i CORTET Vt ne NEIL ti Sea i rah Bg a S ise o Dai y H 77 a IE eo ii o narei i e UL DAEL ie re 59 DPOF DRUCKGR SSE Wenn Sie auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder drucken konnen Sie die Druckgr e an
66. funktionen sind dieselben wie auf dem LCD Monitor Wird die Kamera an einen externen Monitor angeschlossen ist es m glich dass einige Bildausschnitte nicht angezeigt werden Wird die Kamera an einen externen Monitor angeschlossen kann es sein dass der Tastenton nicht funktioniert Initialisierung S mtliche Kameramen s und Funktionen werden auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt Die Einstellungen f r DATUM ZEIT LANGUAGE und VIDEOAUSGANG werden jedoch nicht ge ndert Untermen s NEIN Die Einstellungen werden nicht auf die Standardvorgaben zur ckgesetzt JA JA Ein Best tigungsfenster wird angezeigt Wahlen Sie durch Dr cken auf den Schieber den Men punkt JA Alle Einstellungen werden auf die Standardvorgaben zur ckgesetzt FORMAT L SCHEN COPIER VIDEOAUS T zis Ai dA dA da Exit BACK STe Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie die folgenden VorsichtsmaBnahmen Dieses Gerat enthalt elektronische Prazisionsbauteile Verwenden bzw lagern Sie es daher nicht an Orten die starken Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit unterliegen die staubig oder schmutzig sind mit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen im Inneren eines Fahrzeugs in denen hoher Magnetismus oder berm ige Schwingungen auftreten mit hoch explosiven Stoffen oder feuergef hrlichen Materialien Setzen Sie die Kamera auf keinen Fall Staub Chemikalien wie Naphthalin oder Mo
67. g SPEICHER VOLL auf dem LCD Monitor und das in der Gr e ge nderte Bild wird nicht gespeichert 62 Ausschneiden Sie k nnen einen Bildausschnitt extrahieren und separat speichern 1 Wahlen Sie ein Bild aus das Sie vergr ern wollen p 2 Dr cken Sie die Taste Edit Editieren 3 Die MENU Taste ZUSCHNEID dr cken 4 Vergr ern Sie das Bild mithilfe der Zoomtaste Das Bild kann mithilfe der Smarttaste verschoben werden 5 Ein Best tigungsfenster wird beim Dr cken der Smarttaste angezeigt 6 Die Taste JA dr cken Das zugeschnittene Bild wird unter neuem Namen gespeichert und auf dem LCD Monitor angezeigt x Wenn zu wenig Speicher verf gbar ist um das 3 ABBRUCH BACK Ss I ZUSCHN U lt 2 iy zugeschnittene Bild zu speichern kann das Bild nicht zugeschnitten werden Effekt Mithilfe des digitalen Kameraprozessors lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzuf gen 1 Dr cken Sie die Taste Edit Editieren 2 Dr cken Sie die Men taste EFFEKT 3 W hlen Sie den gew nschten Untermen punkt indem Sie die Smarttaste dr cken Konvertiert das Bild in eine Schwarzwei aufnahme Die Aufnahme wird in einem Sepiaton gespeichert einer gelblich braunen Farbe Die Aufnahmen werden in einem bl ulichen Ton gespeichert Die Aufnahmen werden in einem r tlichen Ton gespeichert Die Aufnahmen werden in einem gr nlichen Ton g
68. geben Das Men GROSSE steht nur f r DPOF 1 1 kompatible Drucker zur Verf gung m So stellen Sie die Druckgr e ein 1 Das Men GR SSE wird durch Dr cken der Smarttaste gew hlt 2 W hlen Sie den gew nschten Untermen punkt indem Sie die Smarttaste dr cken EIN BILD Druckgr e f r das angezeigte Bild w hlen ALLE Druckgr e aller gespeicherten Bilder ndern ABBRUCH S mtliche ruckgr eneinstellungen abbrechen 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen Wenn ein Bild DPOF Daten aufweist wird der DPOF Indikator angezeigt x DPOF GR SSE Sekund rmen ABBRUCH 3X5 4X6 5X7 8X10 Je nach Hersteller und Druckermodell kann es etwas langer dauern bis der Druckvorgang abgebrochen wird H EDS DPOF INDEX Bilder mit Ausnahme von Videoclips und Tondateien werden als Index gedruckt 1 Das INDEX Men wird durch Dr cken der Smarttaste gew hlt 2 W hlen Sie den gew nschten Untermen punkt indem Sie die Smarttaste dr cken Auswahl von NEIN Bricht die Auswahl von JA Indexdruckeinstellung ab Das Bild wird im Indexformat gedruckt aan DPPeTT So drehen Sie ein Bild Sie k nnen die gespeicherten Bilder in mehreren 08 Stufen drehen Wenn die Wiedergabe des gedrehten Bildes beendet ist wird es im gedrehten Zustand gespeichert 1 Dr cken Sie die Taste
69. h links rechts bewegen Auswahl des Hauptmen s Auswahl des Hauptmen s lt Langsam Schnell gt Ber hren der Taste durch Dr cken der Taste 9 z B Auswahl der Verschlusszeit Weitere Men s Dr cken Sie die Erweiterungsmenttaste und weitere Men s werden angezeigt Erweiterungsmen Taste dr cken Best tigung des Hauptmen s Auswahl des Untermen punktes durch Dr cken der Taste Ber hren der Taste x Bei der Auswahl einiger Men s bleibt der LCD Monitor dunkel Wenn das Men ausgew hlt worden ist wird der Monitor wieder so hell wie er zuvor eingestellt wurde 19 Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird Einstellung von Datum Uhrzeit und Sprache Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird erscheint ein Ment auf m So stellen Sie Datum Uhrzeit und Datumstyp ein dem LCD Monitor um Datum Uhrzeit und Sprache einzustellen Nach der l 3 l Be en 1 Die Men taste Date amp Time dr cken 2007 02 01 eS Einstellung von Datum Uhrzeit und Sprache wird dieses Men nicht mehr 2 Die gew nschte Sprache durch Dr cken ETTI angezeigt Stellen Sie vor dem Gebrauch der Kamera das Datum die Uhrzeit derSmariaste wahlen naar und die Sprache ein dd mmiyy So stellen Sie die Sprache ein ii 1 Dr cken Sie die MENU Taste Language 4 3 Zur nderung des Datums das Men 2 Wahlen Sie die gew nschte Sprache durch Bt a0 Date amp Time 2007 07 01 wahlen und die vertikale S
70. he Besch digungen und bewahren Sie die Kamera immer in ihrer Schutztasche auf Versuchen Sie NIE die Kamera zu zerlegen oder zu modifizieren Unter Umst nden kann statische Aufladung zur pl tzlichen Entladung des Blitzger tes f hren Dies ist harmlos f r die Kamera und bedeutet keine Fehlfunktion Werden Bilder herauf oder heruntergeladen kann der Datentransfer von statischer Aufladung betroffen sein In diesem Fall sollten Sie das USB Kabel trennen und wieder anschlie en bevor Sie die bertragung erneut versuchen Vor einem wichtigen Ereignis oder dem Antritt einer Reise sollten Sie den Zustand der Kamera berpr fen Machen Sie dazu eine Probeaufnahme und bereiten Sie zus tzliche Batterien vor Samsung kann nicht f r Funktionsst rungen der Kamera verantwortlich gemacht werden Warnanzeige Es gibt viele Warnungen die auf dem LCD Display angezeigt werden k nnen SPEICHER VOLL Kartenfehler Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein Setzen Sie die Speicherkarte erneut ein Setzen Sie die Speicherkarte ein und formatieren Sie diese S 75 KARTE GESPERRT Die Speicherkarte ist gesperrt SD SDHC MMC Speicherkarte Schieben Sie den Schreibschutzschieber auf der Speicherkarte nach oben KEINE KARTE Es wurde keine Karte eingesetzt Setzen Sie eine Speicherkarte ein Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein KEIN BILD ES sind keine Bilder gespeichert Ma
71. ht korrekt ist x In Abh ngigkeit vom Hersteller und Druckmodus ist es m glich dass das auf einem Bild gedruckte Datum nicht korrekt ist arie Men Setup 2 4 LCD Helligkeit Automatische Abschaltung Sie k nnen die Helligkeit des LCD Monitors regulieren Diese Funktion schaltet die Kamera nach einer bestimmten Zeit ab um die Batterie zu schonen Untermen s AUTO DUNKEL NORMAL HELL DUNKEL 4 Untermen s Bei Auswahl des Men s AUTO wird die LCD Noama ARLICHT 1 3 5 10 MIN Die Kamera schaltet sich bei Helligkeit automatisch entsprechend den io en Nichtbenutzung automatisch nach SMN AFLCHT Aufnahmebedingungen eingestellt der zuvor eingestellten Zeitspanne 10MN 4 Aa Ha 73 fa Exit BACK SCHN ANS Bei Auswahl des Men s AUTO im aus Wiedergabemodus wird die LCD Helligkeit als Men Al 4 Fe _Bit BACK NORMAL festgelegt Nach dem Austausch der Batterie bleibt die Einstellung der automatischen Abschaltung erhalten Bitte beachten Sie dass die automatische Abschaltfunktion im PC Modus bei einer Diaschau der Wiedergabe von Tonaufnahmen und Videoclips sowie einer GIF Datei und bei der Aufnahme eines Videoclips oder einer Fotomontage nicht m glich ist Autofokus Licht Sie k nnen die Autofokus Lampe ein und ausschalten Untermen s AUS Das AF Licht leuchtet bei schlechten HIER Lichtverh ltnissen nicht auf EN LCD EIN Das AF Licht leuchtet bei schlechten lt Lich
72. i PROGRAMM und MANUEL verf gbar AUTO Die Empfindlichkeit der Kamera ver ndert sich automatisch durch Variablen wie Beleuchtung oder Motivhelligkeit 100 200 400 800 1600 3200 Sie k nnen die Verschlusszeit bei gleicher Lichtmenge durch Erh hung ddes ISO Wertes steigern Bei starker Helligkeit k nnen die Bilder jedoch berbelichtet werden Je h her der ISO Wert um so h her die Lichtempfindlichkeit der Kamera und somit ihre F higkeit Aufnahmen bei Dunkelheit zu machen Mit zunehmenden ISO Wert nimmt jedoch auch der Rauschpegel im Bild zu wodurch es grobk rnig erscheint al N ss rm MT y x Wenn das Men S SCHNELL ausgew hlt wird kann nur AUTO ISO 800 oder 1600 oder 3200 ausgew hlt werden WeiBabgleich Der Wei abgleich erm glicht Ihnen eine Farbregulierung welche die Farben nat rlicher erscheinen l sst Wird ein anderes Men als AWB Automatischer Wei abgleich gew hlt k nnen Sie nur den Negativfarbeffekt w hlen Das Men WEIBABGLEICH ist in den Modi PROGRMM MANUEL und ASR sowie VIDEOCLIP verf gbar AUTO Awe Die Kamera w hlt automatisch die optimalen Einstellungen f r den Wei abgleich in Abh ngigkeit von den herrschenden Lichtverh ltnissen TAGESLICHT F r Au enaufnahmen BEW LKT e F r Aufnahmen bei bew lktem Himmel und tr bem Wetter KUNSTLICHT H mm F r Aufnahmen mit Tageslicht Neonbeleuchtung KUNSTLICHTL amo F r Aufnahmen bei wei em Ne
73. ich sein Ihre Kamera an einen Drucker anzuschlie en IDO gt 65 PictBridge m Standardeinstellungen x Manche Men optionen werden nicht von allen Herstellern und Druckermodellen F r die zu druckenden Bilder k nnen Sie die Papiergr e das unterst tzt Nicht unterst tzte Men s werden trotzdem auf dem LCD angezeigt Druckformat die Papierart die Druckqualit t den Datumsaufdruck und sind aber nicht w hlbar Druck des Dateinamens im Men w hlen x Werden die Werte bei der automatischen bzw manuellen Einstellung nicht ge ndert werden sie automatisch beibehalten Bilder drucken Standard Modus Die Bilder werden mit ver nderten Druckereinstellungen gedruckt 1 Dr cken Sie im Standard Druckmodus die Druckmen Taste x Nach der Bildauswahl k nnen Sie die Taste Druckmen verwenden aa fisa m Beschreibung Auswahl der Bilder f r den Druck EIN BILD ALLE 2 Wahlen Sie das Men JA Einstellen der Gr e des AUTO POSTKARTE KARTE MA Druckpapiers 4X6 L 2L LETTER A4 A3 Einstellen der Bildanzahl die pro AUTO RANDLOS 1 2 4 8 Blatt gedruckt werden soll 9 16 INDEX Einstellen der Qualit t des AUTO NORMAL TYP 1 Druckpapiers TYP2 Einstellen der Qualit t des zu AUTO ENTWURF NORMAL 3 Der rechts abgebildete Bildschirm erscheint und druckenden Bildes FEIN das Bild wird gedruckt Wenn kein Bild Einstellen ob das Datum ausgew hlt wurde wird die
74. ie Kamera auf eine feste Unterlage oder wechseln Sie in den Blitzaufnahmemodus e Aufnahme mit kompensiertem Gegenlicht vermeiden Sie beim Fotografieren im Freien direktes Sonnenlicht von vorn da Gegenlichtaufnahmen in der Regel unterbelichtet werden also zu dunkel erscheinen Um eine Aufnahme bei Gegenlicht zu machen verwenden Sie bitte die Option GEGENLICHT im Szene Aufnahmemodus siehe Seite 44 den Aufhellblitz siehe Seite 35 die Spotmessung siehe Seite 37 oder die Belichtungskorrektur siehe Seite 42 65 e Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei e Bestimmen Sie den Bildausschnitt mithilfe des LCD Monitors Unter bestimmten Umst nden k nnen die Fotos unscharf werden Wenn ein kontrastarmes Objekt fotografiert werden soll Wenn das Motiv stark reflektiert oder gl nzt Wenn sich das Motiv mit hoher Geschwindigkeit bewegt Wenn das Motiv stark reflektiert oder gl nzt Wenn das Objekt nur aus horizontalen Linien besteht oder es sehr schmal ist wie z B ein Stock oder eine Fahnenstange Bei dunkler Umgebung Mit der Kamerataste die Kamera einstellen Die Funktionen des Aufnahmemodus k nnen mit den Kameratasten eingestellt werden Ein Aus Schalter Zum Ein und Ausschalten der Kamera Wird die Kamera eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt schaltet sie sich automatisch aus um die Batterie zu schonen Weitere Informationen zur automatischen Abschaltung finden Sie auf Seite 72 Ausl
75. igkeit aufgel st hat Kondensfeuchtigkeit kann sich auch auf der Speicherkarte bilden Sollte das der Fall sein schalten Sie die Kamera aus und entnehmen die Karte Warten Sie bitte bis sich die Feuchtigkeit aufgel st hat Gehen Sie sorgf ltig mit dem Objektiv um Wird das Objektiv direktem Sonnenlicht ausgesetzt kann es zu Verf rbung und Verschlei des Bildsensors kommen Achten Sie darauf dass keine Fingerabdr cke oder Fremdstoffe auf die Oberfl che des Objektivs gelangen Wenn die Digitalkamera l ngere Zeit nicht benutzt wird kann es zu einer elektrischen Entladung kommen Es empfiehlt sich daher Batterien und Speicherkarte bei l ngerer Nichtbenutzung zu entnehmen Wird die Kamera einer elektrischen Interferenz ausgesetzt schaltet sie sich zum Schutz der Speicherkarte selbst ndig ab Wichtige Hinweise Wartung Benutzen Sie einen weichen Pinsel erhaltlich in Fotofachgeschaften um das Objektiv und die LCD Bauteile VORSICHTIG zu reinigen Reicht dies nicht aus kann Linsenreinigungspapier mit etwas Linsenreinigungsfl ssigkeit benutzt werden Wischen Sie das Kamerageh use mit einem weichen Tuch ab Die Kamera darf nicht mit L sungsmitteln wie Benzol Insektenvernichtungsmitteln Verd nner usw in Ber hrung kommen Dies kann das Geh use der Kamera besch digen und dar ber hinaus ihre Leistung beeintr chtigen Unsachgem er Kameragebrauch kann das LCD Display besch digen Vermeiden Sie bitte solc
76. it BAck und der Speicher wird formatiert Wenn Sie die Funktion FORMAT im Wiedergabemodus ausf hren erscheint die Meldung KEIN BILDI m F hren Sie die Funktion FORMAT mit den folgenden Arten von Speicherkarten aus Eine neue Speicherkarte oder eine nicht formatierte Speicherkarte Eine Speicherkarte auf der eine Datei abgelegt ist die von der Kamera nicht erkannt wird oder die von einer anderen Kamera stammt 4 e Formatieren Sie die Speicherkarte stets mit dieser Kamera Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen die mit anderen Kameras Kartenleseger ten oder Computern formatiert wurde erhalten Sie die Meldung KARTENFEHLER Alle l schen Von allen auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien werden die ungesch tzten Dateien im DCIM Unterordner gel scht NEIN Abbruch der Funktion Alle l schen NEIN FORMAT JA Ein Best tigungsfenster wird angezeigt TS T L SCHEN W hlen Sie durch Dr cken auf den COPIER Schieber den Men punkt JA Die UDEO ZURUCKS At WA Exit BACK Meldung VERARBEITUNG erscheint und die ungesch tzten Dateien im DCIM Unterordner werden gel scht I4 Die gesch zten Bilder k nnen nicht gel scht werden e Falls keine gesch tzten Bilder vorhanden sind werden alle Aufnahmen gel scht und es erscheint die Meldung KEIN BILDI 75 Menu Setup 4 4 Auf Karte kopieren Diese Funktion erm glicht es Ihnen die auf den internen Speicher aufgenommen
77. iv und stellen Sie das Bild ber den LCD Monitor ein 3 Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu machen K A gl de u m Bei Verwendung des ASR Modus beachten Sie bitte Das Digitalzoom funktioniert nicht im ASR Modus Ist die Beleuchtung st rker als bei Neonlicht wird der ASR Modus nicht aktiviert Wenn sich das Motiv bewegt kann die Aufnahme unscharf werden Bewegen Sie sich im Interesse einer guten Aufnahme nicht solange die Anzeige ERFASSE MOTIV aktiv ist Da der ASR mit dem Digitalprozessor der Kamera arbeitet dauert die Verarbeitung der im ASR Modus gemachten Aufnahmen etwas l nger 23 Erste Aufnahmen Verwendung des EFFEKT Modus Mit diesem Modus lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzuf gen Drehen Sie das Moduswahlrad auf den EFFEKT Modus 24 x Weitere Informationen zu den Effekt Men s finden Sie auf den Seiten 44 47 p ni aca 17 Pij HET oe y ne y Verwendung des SZENE Modus Verwenden Sie dieses Men um ohne gro en Aufwand die optimalen Einstellungen f r die jeweilige Aufnahmesituation zu benutzen Drehen Sie das Moduswahlrad auf den SZENE Modus x Weitere Informationen ber dieses Men finden Sie auf der Seite 44 I g er AER Er rs voe ke Me y G BEE EEE JLAscaee La gt Erste Aufnahmen Verwendung des VIDEOCLIP Modus Videoclip ohne Sprache
78. l sst kann der Wechseldatentrager nicht ausgeworfen werden oder es wird eine Fehlermeldung bei der Datei bertragung angezeigt Wenn Sie nur den Samsung Master installieren kann es gelegentlich zu den oben genannten Problemen kommen Schlie en Sie das Programm Samsung Master indem Sie auf das Samsung Master Symbol in der Taskleiste klicken Installieren Sie alle auf der Software CD enthaltenen Programme 9O7 Korrekte Entsorgung dieses Produkts Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektromull X Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die um Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem
79. ll entsorgt werden Samsung Techwin tr gt Sorge f r die Umwelt und ihren 4 Schutz in s mtlichen Herstellungsschritten Samsung f hrt I zahlreiche Ma nahmen durch um Kunden at umweltfreundliche Produkte anzubieten Das Eco Zeichen eco steht f r das Bekenntnis von Samsung Techwin Produkte umweltfreundlich herzustellen Es zeigt an dass dieses Produkt die Bedingungen der RoHS Direktive der EU erf llt RoHS compliant 98 MEMO 99 MEMO 100 SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8222 8488 8490 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsungcamerausa com If you have any questions or comments relating to Samsung cameras Please contact the SAMSUNG customer care center SAMSUNG FRANCE S A S HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Numero Vert Appel Gratuit www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GmbH ZENTRALE KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 5303 FAX 49 0 6196 66 5366 TECHNISCHE SERVICE HOTLINE 00800 4526 3727 nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE INTER
80. llungen f r eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zu konfigurieren ESSEN a Auf Fotos die mit dem Men F RAHMEN Umgebung gemacht wurden werden Datum und Uhrzeit PORTR T r Aufnahmen von nicht gedruckt a ee Personen Ed Der Fotorahmen wird nicht eingef gt KINDER E F r Aufnahmen von sich schnell bewegenden Objekten zum Beispiel von Kindern LANDSCHFT 9 F r die Aufnahme Aufnahme von entfernten Landschaften NAHAUFN E3 Fur Nahaufnahmen kleiner Objekte wie Pflanzen und Insekten TEXT E3 Verwenden Sie diesen Modus um ein Dokument abzufotografieren SONNENUN amp F r die Aufnahme von Sonnenunterg ngen DAMMERUNG 83 F r Szenen bei Tagesanbruch GEGENLICHT 6 F r Portr ts um durch Gegenlicht verursachte Schatten zu vermeiden FEUERWERK E3 Feuerwerkszenen STR amp SCHN Gd F r Meeres See Strand und Schneeszenen EIGENAUFN BEI Diese Funktion erm glicht es dem Fotografen auch auf das Bild zu kommen ESSEN IE F r Aufnahmen von appetitlich angerichteten Speisen CAFE E3 F r Aufnahmen im Caf und Restaurant A4 EFFEKT M GIF Animierte GIF Mit dem aufgenommenen Bild k nnen Sie animierte GIFs erstellen a Animiertes GIF Fortlaufende Aufnahme von Bildern und Speichern in einer Datei Dieses Dateiformat unterst tzt Animationen m So erstellen Sie das Animierte
81. marttaste Dr cken der Smarttaste FRANCAIS dr cken A EN 4 Zur nderung von Jahr Monat Tag und Stunde Moi x Minute die horizontale Smarttaste dr cken Z Fi Zur nderung der Zahlenwerte die vertikale Smarttaste dr cken x Weitere Informationen zur Weltzeit finden Sie auf der Seite 71 LY Sie k nnen 22 Sprachen w hlen Diese werden nachfolgend aufgelistet Englisch Koreanisch Franz sisch Deutsch Spanisch Italienisch Chinesisch vereinfacht Chinesisch traditionell Japanisch Russisch Portugiesisch Niederl ndisch D nisch Schwedisch Finnisch Thai Bahasa Malaysia Indonesien Arabisch Polnisch Ungarisch schechisch und T rkisch e Die Spracheinstellung wird auch dann beibehalten wenn die Kamera aus und eingeschaltet wird 05 LCD Monitoranzeige Der LCD Monitor zeigt Informationen Uber die Aufnahmefunktionen und Beschreibung Symbole ausgew hlten Optionen an 5 Batterie 00 Balken f r optisches BER 6 digitales Zoom S 28 29 Digitalzoomfaktor WB 7 Fokus S 28 29 a e Blitz QEOLES Ea Bildgr e 8 L7 7 615 3 10 Shooting mode 11 Belichtungsmessung 0 12 Sch rfe 14 Fokusber 15 Bildqualit t Bildrate 16 Selbstausl ser Sprachaufnahme S 40 41 Sprachnotiz Stummschaltung S 25 were Bild amp voller Status 17 Beschreibung Symbole falGiMio TG 18 Grundeinstellunge
82. n 4 Wird der Ausl ser halb durchgedr ckt und das Autofokus Messfeld leuchtet rot auf so bedeutet dies dass die Kamera nicht auf das Motiv scharfstellen kann In diesem Fall kann das Motiv nicht scharf aufgenommen werden e Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei 29 Verwendung des PROGRAMM Modus Mit der Auswahl des Automatik Modus wird die Kamera auf die optimalen Einstellungen gesetzt Mit Ausnahme von Blende und Verschlusszeit k nnen Sie aber auch alle Funktionen manuell konfigurieren 1 Drehen Sie das Moduswahlrad auf PROGAMM Modus 2 Dr cken Sie die horizontale Smarttaste um solche erweiterten Funktionen wie z B Bildgr e S 36 Qualit t S 39 Belichtungsmessung S 37 und Serienbilder S 36 einzustellen x Weitere Informationen ber den LCD Monitor finden Sie auf den Seiten 32 48 Erste Aufnahmen Verwendung des MANUEL Modus Der Benutzer kann sowohl den Blendenwert als auch die Verschlusszeit manuell einstellen 1 Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf MANUEL 2 Wahlen Sie die gew nschte Verschlusszeit mithilfe der Smarttaste x Weitere Informationen zu den Men s finden Sie auf den Seiten 47 48 Verwendung des Modus ASR Advanced Shake Reduction Dieser Modus reduziert ein Verwackeln der Kamera und hilft Ihnen ein gutes Bild aufzunehmen 1 Drehen Sie das Moduswahlrad auf den ASR Modus 2 Richten Sie die Kamera auf das Mot
83. n S 67 69 Aufnahmemodus DBSBSHWDBB S 11 12 19 Erweiterungsmen S 19 ABHAOS a Datum Zeit 01 00 PM 2007 07 01 S 70 20 Ilastabilisator Anzahl der verbleibenden Bilder 8 21 Belichtungskorrektur Verbleibende Zeit S 18 22 ISO 00 01 00 01 00 00 23 Weissabgleich Videoclip Tonaufnahme Speicherkartensymbol 24 Autofokus Messfeld Internationales Speichersymbol LS wy i a Gesichtserkennung Erste Aufnahmen Verwendung des AUTOMATIK Modus Bitte w hlen Sie diesen Modus f r schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteiligung 1 Legen Sie den Akku ein Seite 16 und achten Sie dabei auf die richtige Polaritat 2 Setzen Sie die Speicherkarte ein Seite 16 Da die Kamera ber einen internen Speicher von 20 MB verf gt brauchen Sie die Speicherkarte nicht unbedingt einzusetzen Ohne Speicherkarte wird das Bild im internen Speicher abgespeichert Ist eine Speicherkarte eingesetzt worden wird das Bild auf der Karte abgespeichert 3 Schlie en Sie den Batteriefachdeckel 4 Zum Einschalten der Kamera dr cken Sie den Ein Aus Schalter Sind Datum und Uhrzeit auf dem LCD Monitor nicht korrekt setzen Sie diese zur ck bevor Sie eine Aufnahme machen 5 Drehen Sie das Moduswahlrad auf AUTOMATIK Modus 6 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie das Bild ber den LCD Monitor ein 7 Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu mache
84. n und MMC Multi Media Card Karten verwendet werden Kontakte Schreibschutz Schieber Etikett SD SecureDigital Speicherkarte Die SD SDHC Speicherkarte ist mit einem Schreibschutz Schieber versehen durch den ein L schen oder Formatieren der Bilddateien verhindert werden kann Durch Schieben des Schreibschutzschalters nach unten k nnen Sie die auf der SD SDHC Karte gespeicherten Daten sch tzen Wird der Schalter nach oben geschoben wird der Schutz der Daten aufgehoben Bevor Sie eine Aufnahme machen schieben Sie den Schreibschutzschalter an der SD SDHC Speicherkarte nach oben 18 Wenn Sie einenMMC 256MB Speicher verwenden ist die Aufnahmekapazit t wie folgt Diese Zahlen sind Schatzungen da die Bildkapazitat durch Variablen wie Thema und Speicherkarten Typ beeinflusst werden kann Aufgenommene jpeRFEIN NORMAL 30FPS 15FPS Bildgr e 60 1 165 68 182 68 183 210 w 45 732 IN 8G 80 88 B 79 3 173 43 255 3 419 617 Etwa 12 42 Durch den Zoombetrieb k nnen sich die Aufnahmezeiten ndern Die Zoom Taste funktioniert bei der Aufnahme von Videoclips nicht Etwa 20 51 Etwa 57 49 Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird Smarttaste Diese Taste wird verwendet um den Men cursor zur Auswahl oder Um den Untermen punkt zu w hlen m ssen Sie in einigen Men s die Taste Best tigung des ausgew hlten Men s zu verschieben ber hren und ihren Finger nac
85. ndung des voll aufgeladenen Akkus Bildgr e 640x480 Bildfrequenz 30 fps ca 95 Minuten x Diese Werte wurden unter den Standardbedingungen von Samsung gemessen und k nnen je nach Gebrauch variieren 4 Wichtige Informationen zum Batteriegebrauch Schalten Sie die Kamera aus wenn Sie sie nicht benutzen Bitte entnehmen Sie die Batterien wenn Sie die Kamera ber l ngere Zeit nicht benutzen Batterien k nnen im Laufe der Zeit an Leistung verlieren oder auslaufen wenn sie in der Kamera bleiben e Niedrige Temperaturen unter 0 C k nnen sich auf die Batterieleistung auswirken und die Batterielebensdauer verringern Bei normalen Temperaturen erholen sich die Batterien in der Regel wieder e Ein l ngerer Gebrauch der Kamera kann dazu f hren dass sich das Kamerageh use erw rmt Das ist v llig normal wax Stromversorgung Sie k nnen den Akku SLB 0837 B unter Verwendung des SAC 46 KITs I4 In den folgenden F llen kann der Akku nicht aufgeladen werden aufladen Das SAC 46 besteht aus dem Netzadapter SAC 46 und dem Wenn ein USB Kabel verwendet wird das nicht im Lieferumfang dieser USB Kabel SUC C2 Wenn Netzadapter und USB Kabel miteinander Kamera enthalten war Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel verbunden sind kann dies als Netzkabel verwendet werden e Wenn ein USB Hub verwendet wird Schlie en Sie die Kamera direkt an den PC an e Wenn andere USB Ger te an den PC angeschlossen sind Trennen
86. nitor angezeigt 6 Videoausgangstyp wahlen Das Videoausgangssignal der Kamera kann NTSC oder PAL sein Die Auswahl des Ausgangs richtet sich nach dem Ger t Monitor Fernseher o an das die Kamera angeschlossen werden soll Der PAL Modus unterst tzt nur BDGHI m Anschluss an einen externen Monitor Im AUFNAHME WIEDERGABE Modus k nnen FE Sie die gespeicherten Bilder oder Videoclips auch L SCHEN betrachten indem Sie die Kamera ber das onlay VIDEOAUS ZURUCKS Ah A WAR Exit BACK AV kabel an einen externen Monitor anschlie en Ist die Kamera mit einem externen Monitor verbunden schaltet sich der LCDMonitor automatisch ab Gelb Video Wei Audio Men Setup 4 4 NTSC USA Kanada Japan S dkorea Taiwan Mexiko etc PAL Australien sterreich Belgien China D nemark Finnland Deutschland Gro britannien Holland Italien Kuwait Malaysien Neuseeland Singapore Spanien Schweden Schweiz Thailand Norwegen etc Wenn Sie ein Fernsehger t als externen Monitor benutzen m ssen Sie den externen oder AV Kanal des TV w hlen Auf dem externen Monitor tritt ein digitales Rauschen auf was keine Fehlfunktion ist Befindet sich das Bild nicht in der Mitte des Bildschirms k nnen Sie es mit den Bedienelementen des Fernsehers zentrieren Bei Anschluss der Kamera an einen externen Monitor wird das Men auf dem externen Monitor angezeigt die Men
87. nzeichnete Informationen weisen auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin die zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hren kann e Versuchen Sie nicht die Kamera in irgendeiner Weise zu ver ndern Dies kann Feuer Verletzungen einen Stromschlag oder schwerwiegende Sch den Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen Die Inspektion des Kamerainneren Wartung und Reparatur d rfen nur vonJlhrem H ndler oder einem Samsung Camera Kundendienstzentrum durchgef hrt werden e Benutzen Sie bitte dieses Ger t nicht in n chster N he zu feuergef hrlichen oder explosiven Gasen da damit die Explosionsgefahr vergr ert werden kann e Benutzen Sie die Kamerafnicht wennsFlussigkeiten oder Fremdk rper in das Innere der Kamera gelangt sind Schalten Sie die Kamera aus und unterbrechen Sie dann die Stromversorgung Wenden Sie sich unbedingt an Ihren H ndler oder ein Samsung Camera Kundendienstzentrum Benutzen Sie die Kamera auf keinen Fall weiter da dies einen Brand oder Stromsehlag verursachen kann Stecken Sie keine metallenen oder entz ndlichen Fremdk rper in die ffnungen der Kamera wie z B den Speicherkartensteckplatz und die Batteriekammer Das kann zu einem Brand oder Stromschlag f hren e Bedienen Sie die Kamera nicht mit nassen H nden Es besteht die Gefahr eines Stromschlags MO Warnung Mit Warnung gekennzeichnete Informationen weisen auf eine mdgliche Gefahr hin die zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hren kann
88. oftwaretool zur Bildbearbeitung f r Windows e Es ist untersagt sowohl die Software als auch die Bedienungsanleitung ganz oder teilweise zu vervielf ltigen e Die Urheberrechte f r die Software sind nur zur Verwendung mit einer Kamera zugelassen In dem unwahrscheinlichen Fall eines Fabrikationsfehlers reparieren oder tauschen wir Ihre Kamera um Wir bernehmen jedoch keinerlei Verantwortung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch herbeigef hrt wurden e Die Benutzung eines selbst zusammengestellten PCs oder eines PCs ohne Herstellergarantie wird von der Samsung Garantie nicht abgedeckt e Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen sollten Sie sich Grundwissen ber Computer und O S Betriebssysteme aneignen Systemanforderungen Fur Windows Fur Machintosh PC mit einem Prozessor besser als Pentium 450 MHz Pentium 800 MHz empfohlen Power Mac G3 oder h her Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac Betriebssystem 9 0 10 4 Minimum 128 MB RAM 512 MB empfohlen 200MB verf gbarer Speicherplatz auf Minimum 64 MB RAM 256 MB empfohlen 110MB verf gbarer Speicherplatz auf der Festplatte 1 GB empfohlen der Festplatte USB Anschluss CD ROM Laufwerk USB Anschluss CD ROM Laufwerk Monitor der 1024 x 768 Pixel bei 16 Bit Farbtiefe darstellen kann 24 bit Farbanzeige empfohlen Microsoft DirectX 9 0 oder neuer Hinweise zur Software Nachdem Sie die mit dieser Kamera mitgelieferte CD ROM ins CD ROM Laufwe
89. onlicht GL HLICHT z F r Aufnahmen bei Gl hlampenlicht normales Gl hbimenlicht BENUTZERDEFINIERT a Gestattet dem Anwender den Wei abgleich entsprechend den Aufnahmebedingungen manuell einzustellen Sy Sy Pr Pr Sy y 1 can we ras Verschiedene Lichtverh ltnisse k nnen einen Farbstich auf Ihren Fotos verursachen m So verwenden Sie den benutzerdefinierten Wei abgleich Die Wei abgleichvoreinstellung kann von den tats chlichen Aufnahmegegebenheiten abweichen W hlen Sie den optimalen Wei abgleich f r die akutelle Situation aus und speichern Sie ihn als benutzerdefiniert ab 1 W hlen Sie das Men BENUTZERDEFINIERT i des Wei abgleichs und legen sie ein Blatt wei es Papier vor die Kamera sodass der LCD Monitor nur wei zeigt 2 OK Men taste w hlt den vorab gespeicherten benutzerdefinierten Wei abgleich BACK Taste beendet den benutzerdefinierten Wei abgleich Ausl ser speichert den neuen ERBEN benutzerdefinierten Wei abgleich Wenn Sie das n chste Mal eine Aufnahme machen wird der benutzerdefinierte Wei abgleichwert angewendet Der vom Benutzer eingestellte Wei abgleich bleibt so lange wirksam bis er berschrieben wird A3 EFFEKT Fotorahmen Sie k nnen ein Foto das Sie aufnehmen m chten mit 9 verschiedenen Schmuckrahmen versehen Szenemen Verwenden Sie dieses Men um ohne gro en Aufwand die optimalen Einste
90. p ZEIT ausgew hlte Datum und die gew hlte Uhrzeit entsprechen Datum und Zeit Ihres derzeitigen Standpunkts Durch die Einstellung von WELTZEIT k nnen das jeweilige Datum und die jeweilige Urzeit bei Auslandsreisen auf dem LCD Monitor angezeigt werden 1 Das Men 2007 07 01 unter DAT amp ZEIT mithilfe A OSDEINR der Smart Taste auswahlen JUMWTT ea OSD EINR MMTT JJ DATEI TTMM JJ Language AUS 4 MS HS Ja EXitBACK 2 Bei Auswahl des Men s SEOUL TOKIO mithilfe SEOUL TOKIO der Smarttaste wird auf Weltzeit umgestellt A o7 07 01 01 00 3 Um die Sommerzeit einzustellen wahlen Sie das Symbol 3 auf der rechten Seite 4 Um eine Stadt auszuw hlen die horizontale SEOUL TOKIO Smarttaste verwenden GMT 09 00 2007 07 01 09 05 X W HLEN DST x Weitere Informationen ber verf gbare St dte finden Sie auf Seite 68 Men Setup 2 4 Aufnahmedatum aufdrucken Mit dieser Option k nnen DATUM UHRZEIT auf Fotos festgehalten werden Untermen s AUS Die Bilddatei erh lt keinen u DATUM ZEIT Aufdruck DATUM LCD DATUM Die Bilddatei erh lt einen DAT amp ZI anal AUTO AUS SCHN ANS Aa H fa fa Exit BACK Datumsaufdruck DAT amp ZT Die Bilddatei erh lt einen DATUM ZEIT Aufdruck x Datum und Zeit werden auf dem Foto unten rechts aufgedruckt x In Abh ngigkeit vom Hersteller und Druckmodus ist es m glich dass das auf einem Bild gedruckte Datum nic
91. pen hinzuf gen Edit Clip Sie k nnen Helligkeit Kontrast Farbe und S ttigung ndern Effects Sie k nnen einen Effekt einf gen Fall 4 Wenn ein USB Hub verwendet wird Set Text Sie k nnen Texte einf gen Beim Anschluss der Kamera an den PC ber einen USB Hub kann es Narrate Sie k nnen gesprochenen Text einf gen Probleme geben wenn der PC und der Hub nicht kompatibel sind Produce Sie k nnen die bearbeiteten Medientypen unter einem neuen Wenn m glich schlie en Sie die Kamera direkt an den PC an Dateinamen abspeichern Sie k nnen die Dateitypen AVI Windows Media wmv und Windows Media ASF w hlen 2 Frame Anzeigefenster In dieses Fenster k nnen Sie die verschiedenen Fall 5 Sind andere USB Kabel an den PC angeschlossen Medientypen einf gen Es k nnen Kamerafunktionsst rungen auftreten wenn andere USB Kabel an den PC angeschlossen sind Sollte dies der Fall sein entfernen Sie das andere USB Kabel und schlie en Sie die Kamera nur mit einem USB Kabel an x Einige Videoclips die mit einem nicht mit der Samsung Master kompatiblen Codec komprimiert wurden k nnen nicht von der Samsung Master wiedergegeben werden x Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Help Hilfe Men von Samsung Master 95 FAQ Haufig gestellte Fragen Fall 6 Wenn man den Ger te Manager ffnet indem man Start Einstellungen Systemsteuerung Leistung und Wartung System Hardware G
92. r Kamerablitz automatisch Automatikblitz und Rote Augen Reduzierung Sind das Objekt oder der Hintergrund zu dunkel zundet der Blitz automatisch und wirkt dem Rote Augen Effekt mit der Funktion der Rote Augen Reduzierung automatisch entgegen Aufhell Blitz Langzeit Blitzsynchro nisation Rote Augen Reduktion Der Blitz wird unabh ngig vom verf gbaren Licht ausgel st Die Blitzintensit t wird abh ngig von den herrschenden Lichtverhaltnissen gesteuert Je heller das Motiv oder der Hintergrund desto geringer ist die Blitzintensitat Der Blitz arbeitet in Verbindung mit einer langen Verschlusszeit um eine korrekte Belichtung zu erzielen Wenn Sie eine Aufnahme bei schlechten Lichtverhaltnissen machen erscheint ein Verwacklungswarnindikator auf dem LCD Monitor Wird ein Bild mit Rotaugen entdeckt wird in diesem Modus automatisch eine Korrektur durchgefuhrt GroBe Sie k nnen die f r Ihre Anwendung geeignete Bildgr e w hlen Fotomodus da ft 8 B 3264X 3072X 3264X 2592X 2048X 2176 2304 1832 1944 1536 Videoclip Modus 640X480 320X240 me mn mm p y FOTO Modus VIDEOCLIP Modus 4 e Je h her die Aufl sung desto geringer die Anzahl der verf gbaren Aufnahmen da hochaufl sende Bilder mehr Speicher ben tigen als niedrigaufl sende Bilder 365 Serienbildaufnahme Sie k nnen den Aufnahmetyp
93. r einen durchgehenden Videoclip ist 4 GB nee senden x Bevor die Dateigr e 4 GB oder die Aufnahmedauer 6 Stunden erreicht kann der Videoclip gestoppt werden und je nach Qualit t des Videoclips gespeichert werden Fa x Bei einer Aufnahmedauer von mehr als 6 Stunden wird der Videoclip Video Clip im Rahmen der verf gbaren gestoppt und automatisch gespeichert auch wenn die Dateigr e nicht 4 Aufnahmezeit aufgezeichnet Video Clips werden GB erreicht hat f auch nach Loslassen des Ausl sers weiter m aufgezeichnet 2 Dr cken Sie die Taste Il um die Aufnahme vor bergehend zu unterbrechen Dr cken Sie die Taste Le noch einmal um die Aufnahme fortzusetzen 3 Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut y 25 Hinweise zum Fotografieren Wenn der Ausl ser halb durchgedr ckt wird Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Scharfeinstellung und den Blitzladevorgang zu aktivieren Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um eine Aufnahme zu machen Il Ausl ser leicht andr cken _ as Ausl ser durchdr cken Die verf gbare Aufnahmezeit kann je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellung variieren e Wurde bei schlechten Lichtbedingungen der Blitzabschaltungs oder Slow Synchro Modus eingestellt erscheint auf dem LCD Monitor m glicherweise der Verwacklungs Warnindikator Benutzen Sie in diesem Fall ein Stativ stellen Sie d
94. rd die Wiedergabe der Videoclip Datei fortgesetzt Um den Videoclip bei der Wiedergabe r ckw rts zu durchlaufen dr cken Sie die q 4 Taste Um den Videoclip schnell vorw rts zu durchlaufen dr cken Sie die Taste Wann immer die 4 4 gt Taste gedr ckt wird wird die Suchgeschwindigkeit um das 2fache 4fache 8fache und 16fache erh ht Um die Wiedergabe des Videoclips anzuhalten Dr cken Sie die m Taste Durch Dr cken der Taste BACK ZUR CK wird das Men PLAY MODE angezeigt D D D o DD v on DD ial y Wiedergabemodus starten Videoclip Aufnahmefunktion Tonaufnahmen wiedergeben Videoclip auf Fotos festhalten 1 Benutzen Sie die Smarttaste um die e Bl abzuspielenden Tonaufnahmen auszuw hlen 1 Dr cken Sie die Il Men taste w hrend der 2 Durch Dr cken der Taste Play WIEDERGABE a Wiedergabe eines Videoclips oa werden die Men s f r TON angezeigt a 2 Dr cken Sie die Aufnahmemen Taste Das as gt 3 Dr cken Sie die Taste um eine Tonaufnahme Gele ee aufgenommene Bild wird unter einem neuen mer Datei wiederzugeben ZGO Dateinamen gespeichert rn Um die Tonwiedergabe vor bergehend anzuhalten dr cken Sie die Il Taste erneut x Die aufgezeichnete Videoclip Datei hat dieselbe Durch erneutes Dr cken der Taste wird die Wiedergabe der Gr e wie der Originalvideoclip 640 x 480 oder 320 x 240 Ton
95. rk eingelegt haben wird das folgende Fenster automatisch angezeigt Bevor Sie die Kamera an den PC anschlie en m ssen Sie den Kameratreiber en a an Kai prox is before instal ieren x Die Bildschirmaufnahmen in diesem Handbuch basieren auf der englischen Ausgabe von Windows m Kameratreiber So k nnen Bilder zwischen Kamera und PC bertragen werden Diese Kamera benutzt einen USB Speichertreiber als Kameratreiber Sie k nnen die Kamera als USB Kartenleseger t benutzen Nachdem Sie den Treiber installiert und die Kamera an den PC angeschlossen haben k nnen Sie Removable Disk im Windows Explorer oder unter My computer finden Der USB Speichertreiber ist nur mit Windows kompatibel Der USB Treiber f r den MAC ist nicht auf der Programm CD enthalten Sie k nnen die Kamera jedoch mit dem Mac OS 9 0 10 4 verwenden m XviD codec Damit k nnen Videoclips die mit dieser Kamera aufgezeichnet wurden auf einem PC abgespielt werden Um mit dieser Kamera aufgezeichnete MPEG 4 Videoclips abspielen zu k nnen m ssen Sie den XviD Codec installieren Wenn ein mit dieser Kamera aufgezeichneter Videoclip nicht richtig wiedergegeben wird installieren Sie diesen Codec Diese Software ist nur mit Windows kompatibel 85 Hinweise zur Software Installation der Anwendungssoftware m Samsung Master Die Multimedia Software Komplettl sung Um diese Kamera in Verbindung mit einem PC verwenden zu k nnen Mit dieser Software k nnen
96. rkennung ist 2 5m Breite Je n her die Person desto schneller kann sie erkannt werden e Das Digitalzoom kann im Modus Gesichtserkennung nicht verwendet werden Die Kamera ber den LCD Monitor einstellen Sie k nnen das Men auf dem LCD Monitor zur Einstellung der Aufnahmefunktionen nutzen MENU O w hlbar Teilweise w hlbar NORMAL AUTO MAKRO S 33 34 ROTE AUGEN FILL IN LANGSAME SYNC R AUGEN RED GR SSE EINZELBILD SERIENBILD SCHNELL S SCHNELL Die Kamera uber den LCD Monitor einstellen m G3 scene E Seite ZENTRIER WEICH NORMAL SCHARF NORMAL NEGATIV STANDARD MITTEN AF 5 SCENE Seite 3 38 MULTI AF QUALITAT BILDFREQUENZ AUS 10 SEK TIMER 2 SEK DOPPELT FERN MEMO AUFNAHME is Die Kamera uber den LCD Monitor einstellen Farbton SCENE Seite Sie k nnen die Farben in der Aufnahme soene FE Sete verst rken Das Men WARM erh ht die rote Farbe auf dem Bild Das Men KALT erh ht die blaue Farbe auf dem Bild F RAHMEN m Auswahl des Farbtons Um den Farbton zu w hlen m ssen Sie die Taste ber hren und Ihren Finger M GIF nach links rechts bewegen MONTAGE STABILIS m mm mm mm Di D D o DE x nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten x Die w hlbaren
97. t der Wechseldatentrager nicht auf birah es oe va ey sk ey ea He ees eee eye ene hes ee rh 4 ee yes 8 epee ge eyiLas Bee are eh ee Boe eB ee Be bee ee eek eles AN DEN Inkorrekte Kabelverbindung Anschluss prufen Fokussierung Typ TTL Autofokus Kamera nicht eingeschaltet Multi AF Manuelle AF Gesichtserkennungs AF Schalten Sie die Kamera ein BEREICH Das Betriebsystem ist nicht Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 9 0 Fokustyp Weitwinkel Tele 10 4 Oder der PC unterst tzt nicht die USB Schnittstelle Sem unendlich nad Installieren Sie Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 9 0 10 4 auf einem Computer mit USB Unterst tzung 4 cm 80 cm 50 cm 80 cm Der Kameratreiber ist nicht installiert 4cm unendlich 50 cm unendlich Installieren Sie einen USB Treiber f r Speicherger te Ausl ser Verschlusszeit Auto P ASR Advanced Shake Reduction Effekt 1 1 1 500 Sek Manuell 15 1 1 500 Sek Nacht 4 1 1 500 Sek Feuerwerk 4 Sek Belichtung steuerung Programm AE Belichtungsmessung MULTI SPOT MITTE GESICHTSERKENNUNG Belichtungskorrektu 2 EV in 1 3 EV Schritten Entspricht ISO Auto 100 200 400 800 1600 3200 B2 Technische Daten BLITZ Modi Automatikblitz amp Rote Augen Reduzierung Aufhellblitz Videoclip Slow Synchro Blitzabschaltung Rote Augen Korrektur Mit oder ohne Ton w hlbar Aufnahmedauer max 4 GB oder Bereich 30cm 4 5m
98. ttaste und das ausgew hlte Bild wird gedreht Dr cken Sie die Smarttaste und die Information des gedrehten Bildes wird gespeichert dreht das Bild im Uhrzeigersinn dreht das Bild entgegen dem Uhrzeigersinn Datums modus Wenn ein Bild aufgenommen wird hat dieses Bild Datumsinformationen Im Datumsmodus werden die Bilder nach dem Datum abgespielt m So w hlen Sie ein Datum aus Durch Dr cken derSmarttaste k nnen Sie ein Datum ausw hlen x Die Verwendung des Men s f r den Datumsmodus ist gleich dem des Albenmodus Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite 49 FOTOGALERIE Modus Modus Bilder auswahlen Wahlen Sie die gew nschten Bilder aus und fahren Sie mit der Diashow fort Wenn die Speicherkarte nicht eingesetzt ist ist die Funktion Bildmodus ausw hlen unwirksam 1 Die Smarttaste verwenden um die Diashow auszuw hlen 2 Smarttaste verwenden und auf Wiedergabemodus dr cken 3 Die untere Smarttaste verwenden um das Bildoptionssymbil auszuw hlen 4 Die untere Smarttaste verwenden um die gew nschten Bilder auszuw hlen 5 Bei Auswahl eine Bildes wird in der oberen rechten Ecke ein Optionssymbol und in der unteren Ecke die Anzahl der ausgew hlten Bilder angezeigt 6 Smarttaste verwenden und auf OK dr cken 7 Smarttaste verwenden um auf WIDERGABE zu dr cken und die Diashow zu starten 51 Wiedergabemodus starten Schalten Sie die Kamera
99. ttenkugeln hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit aus Bewahren Sie die Kamera bei l ngerer Nichtbenutzung in einem luftdicht verschlossen Beh lter mit Kieselgel auf Sand kann f r Kameras sehr unangenehme Folgen haben Achten Sie darauf dass kein Sand in das Ger t eindringt wenn Sie es am Strand an der K ste oder anderen sandigen Orten benutzen Dies kann Funktionsst rungen verursachen oder das Ger t dauerhaft unbrauchbar machen Behandlung der Kamera Lassen Sie die Kamera niemals fallen und sch tzen Sie sie vor starken St en und Vibrationen Sch tzen Sie den gro en LCD Monitor vor St en Bewahren Sie die Kamera bei Nichtbenutzung in der Kameratasche auf Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei Diese Kamera ist nicht wasserdicht Um gef hrliche elektrische Schocks zu vermeiden nie die Kamera mit nassen H nden halten oder bedienen 18 Wenn Sie diese Kamera in Feuchtumgebungen wie am Strand oder im Schwimmbad verwenden lassen Sie kein Wasser oder Sand in die Kamera gelangen Missachtung kann zu Ausfall oder bleibenden Sch den am Ger t f hren Extreme Temperaturen k nnen Probleme verursachen Gelangt das Ger t aus einer kalten Umgebung an einen warmen feuchten Ort kann sich auf den empfindlichen elektronischen Schaltkreisen Kondensfeuchtigkeit bilden Sollte das der Fall sein schalten Sie die Kamera aus und warten Sie mindestens 1 Stunde bis sich die Feucht
100. tverh ltnissen auf SE AR ts Sa Exit BACK 2 Menu Setup 2 4 Schnellansicht Wenn Sie vor einer Aufnahme die Vorschau aktivieren k nnen Sie das gerade gemachte Foto auf dem LCD Monitor f r die unter SCHN ANS eingestellte Dauer betrachten Die Schnellansicht ist nur bei Fotos m glich Untermen s AUS Die Schnellansicht kann nicht AUFDRUCK aktiviert werden E 0 5 1 3 SEK Das aufgenommene Bild wird kurz 3 SEK AUTO AUS f r die gew hlte Dauer angezeigt Wenn der Ausl ser w hrend der Schnellansicht A L ts fa Bit BACK gedruckt wird wird diese abgebrochen Menu Setup 3 4 Startbild Sie k nnen das Bild ausw hlen das nach jedem Einschalten der Kamera als erstes auf dem LCD Monitor angezeigt wird Startbild AUS LOGO EIG BILD 7 Verwenden Sie als Startbild ein unter STARTBLD LOGO LAUTST RKE gespeichertes Bild aus dem Ment RESIZE im Siw PERSER Wiedergabemodus a Das Startbild l sst sich ber die Men s LOSCHEN und FORMAT nicht l schen Die eigenen Bilder werden ber das Men ZUR CKS gel scht PPA A fa amp xit BACK 13 Men Setup 3 4 Lautst rke Sie k nnen die Lautst rke des Starttons des Betriebstons und des Ausl setons w hlen Untermeniis AUS NIEDRIG MITTEL HOCH AUS STARTBLD Aaaale LAUTSTARKE MITTEL PIEPSER HOCH STARTTON AUSL TON Pe e Sa BACK Betriebston Wenn Sie den Ton auf AN
101. und die Anzahl der Serienbildaufnahmen ausw hlen EINZELBILD Nur ein Bild aufnehmen SERIENBILD Es werden solange Aufnahmen gemacht wie der Ausl ser bet tigt wird Die Aufnahmekapazit t h ngt vom Speicher ab SCHNELL Damit werden 3 Aufnahmen nacheinander gemacht 2 5 Aufnahmen pro Sekunde wenn der Ausl ser heruntergedr ckt und gehalten wird S SCHNELL Damit werden 7 Bilder pro Sekunde aufgenommen wenn der Ausl ser heruntergedr ckt und gedr ckt gehalten wird Nach der Serienbildaufnahme werden die Bilder bei ihrer Wiedergabe auf dem r ckseitigen LCD Monitor gespeichert Die maximale Bilderzahl betr gt 20 die Bildgr e ist auf 1024x768 festgesetzt AEB Macht drei Aufnahmen hintereinander bei verschiedener Belichtung Standardbelichtung 0 0EV Kurzbelichtung 1 5EV und berbelichtung 1 5EV Verwenden Sie diesen Modus wenn die Belichtung des Motivs schwierig zu bestimmen ist oz _ m m AA Fotomodus x Eine hohe Aufl sung und Bildqualit t erh hen die Dateispeicherzeit wodurch die Standby Zeit zunimmt x Bei Auswahl des Untermen punktes SERIENBILD SCHNELL S SCHNELL oder AEB schaltet sich der Blitz automatisch ab x Am besten ist es ein Stativ f r die AEB Aufnahmen zu verwenden da die Zeit zum Speichern jedes Bildes langer ist und da das Verwackeln der Kamera zu Verschwommenheit f hren kann x Wenn das Men S SCHNELL ausgew hlt wird kann nur
102. ung ben tigen wenden Sie sich bitte mit der Kamera an Ihren H ndler bzw an ein Kundendienstzentrum und geben Sie den Grund f r die Funktionsst rung wie z B Batterien Speicherkarte usw an Bitte berpr fen Sie vor Gebrauch ob die Kamera ordnungsgem funktioniert z B vor einer Reise oder einem wichtigen Ereignis um Entt uschungen zu vermeiden Samsung Camera bernimmt keine Verantwortung f r Verluste oder Sch den die durch eine Fehlbedienung der Kamera entstanden sind e Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einer sicheren Stelle auf e Wenn Sie die Aufnahmen von der Speicherkarte mit einem Kartenleseger t auf den PC kopieren k nnen diese besch digt werden Verwenden Sie zur bertragung der Aufnahmen in jedem Fall das mitgelieferte USB Kabel um die Kamera mit dem PC zu verbinden Bitte beachten Sie dass der Hersteller keine Verantwortung f r den Verlust oder die Besch digung von Aufnahmen auf der Speicherkarte durch ein Kartenleseger t bernimmt Inhalt und Illustrationen in diesem Handbuch k nnen bei Aktualisierung der Kamerafunktionen ohne vorherige Ank ndigung ver ndert werden x Microsoft Windows und das Windows Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern x Alle in dieser Bedienungsanleitung genannten Marken und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen ale Gefahr Mit Gefahr geken
103. usl ser auf der Fernbedienung Au Batterien der Fernbedienung auswechseln Beim Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ist darauf zu achten dass der Kontakt nach oben und der Kontakt nach unten zeigt Lassen Sie die Batterien der Fernbedienung in einem Kundendienstzentrum in Ihrer Nahe auswechseln Verwenden Sie Batterien vom Typ CR 2025 3V nn LY Bei Aufnahmen mit dem Selbstausl ser arbeitet das Selbstausl serl mpchen wie folgt Einstellung des 2 Sekunden Selbstausl sers Das Selbstausl serl mpchen blinkt 2 Sekunden lang im Abstand von 0 25 Sekunden Einstellung des 10 Sekunden Selbstausl sers Das Selbstausl serl mpchen blinkt in den ersten 7 Sekunden im Abstand von 1 Sekunde In den verbleibenden 3 Sekunden blinkt es im Abstand von 0 25 Sekunden e Wenn Sie w hrend des Selbstausl sevorgangs die Modus Taste ZUR CK bet tigen wird die Selbstausl serfunktion abgebrochen Verwenden Sie ein Stativ um Verwacklungen zu verhindern sdi Tonaufnahme Sprachnotiz Eine Tonaufnahme kann so lange gemacht werden wie es die verf gbare Aufnahmezeit in Abh ngigkeit von der Speicherkapazit t erlaubt Max 10 Stunden Sie k nnen gesprochene Kommentare an gespeicherte Fotos anh ngen m Tonaufnahme 1 W hlen Sie durch Drehen der Moduswahl einen Aufnahmemodus mit Ausnahme des Videoclip Modus 2 W hlen Sie das Tonaufnahmemen durch Dr cken der Smarttaste 3 Dr cken Sie d
104. vierung des Autofokus Das L mpchen schaltet sich ein die Kamera stellt auf das Objekt scharf Das L mpchen blinkt die Kamera hat nicht auf das Objekt scharf gestellt Bezeichnung der Bedienungselemente Moduswahl Sie k nnen den gew nschten Arbeitsmodus durch Verwendung der Moduswahl auf der Oberseite der Kamera w hlen m AUTOMATIK Modus m PROGRAMM Modus m MANUEL Modus m ASR Modus W hlen Sie diesen Modus f r schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteiligung In diesem Modus k nnen Sie grundlegende Einstellungen vornehmen Um ein Men mit zus tzlichen Funktionen anzuzeigen einen anderen Kameramodus w hlen m EFFEKT Modus Mit der Auswahl des Automatik Modus wird die Kamera auf die optimalen Einstellungen gesetzt Sie k nnen aber auch alle Funktionen mit Ausnahme von Blende und Verschlusszeit manuell konfigurieren m SZENE Modus Sie k nnen alle Funktionen mit Blende und Verschlusszeit manuell konfigurieren ASR Modus Advanced Shake Reduction Dieser Modus reduziert ein Verwackeln der Kamera sodass scharfe und nat rliche Bilder gelingen Mit diesem Modus lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzuf gen Verwenden Sie dieses Men um ohne gro en Aufwand die optimalen Einstellungen f r eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zu konfigurieren is Bezeichnung der Bedienungselemente m VIDEOCLIP Modus Videoclips k nnen so lange aufgenommen werden wie
105. wahren Sie bitte die Speicherkarte in ihrem Beh ltnis auf wenn sie nicht benutzt wird e W hrend und nach l ngerem Gebrauch werden Sie eine Erw rmung der Speicherkarte feststellen Das ist v llig normal e Damit die Speicherkarte mit dieser Kamera benutzt werden kann m ssen Sie sie erst in dieser Kamera formatieren e Verwenden Sie keine Speicherkarte die in einer anderen Digitalkamera oder einem anderen Kartenleseger t formatiert wurde Die aufgezeichneten Daten k nnen zerst rt werden wenn die Speicherkarte folgenden Bedingungen ausgesetzt wird Wenn die Speicherkarte falsch benutzt wird Wenn beim Aufnehmen L schen Formatieren oder Lesen die Kamera ausgeschaltet oder die Speicherkarte entnommen wird e Samsung bernimmt keine Verantwortung f r verloren gegangene Daten e Es empfiehlt sich daher wichtige Daten auf andere Medien wie z B Disketten Festplatten usw als Back up zu kopieren e Wenn nicht gen gend Speicherplatz verf gbar ist erscheint die Meldung SPEICHER VOLL und die Kamera funktioniert nicht Um die Speicherkapazit t der Kamera zu optimieren wechseln Sie die Karte aus oder l schen Sie nicht mehr ben tigte Bilder aus dem Speicher 4 Die Speicherkarte darf nicht entnommen werden wenn das Statusl mpchen der Kamera blinkt da sonst die Daten auf der Speicherkarte besch digt werden k nnen To Wie die Speicherkarte benutzt wird Fur die Kamera k nnen entweder SD SDHC Speicherkarte

Samsung NV8 Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents