Home

Samsung NV4 Benutzerhandbuch

1. Bei gesperrten Kameratasten k nnen w hrend der Wiedergabe keine Tasten bedient werden Der Betriebsschalter POWER LCD Funktionen und die Anschl sse USB und Videoausgang sind auch dann aktiv 00 00 19 00 24 34 SDC move sample sdc u o 2 02 Audio Track O2 mp3 00 21 04 56 92K ZU EN BCE Bei erneutem Druck auf die Sperrtaste oder beim Ausschalten der Kamera werden die Tasten freigegeben m Mithilfe dieser Einstellung kann der Benutzer den geeigneten Ton einstellen Auf das E Symbol dr cken und entweder lt SRS gt lt Normal gt lt Live gt lt Klassisch gt lt Tanz gt lt Jazz gt oder lt Rock gt w hlen u ee i Nx o Ay 1 01 Audio Track 01 mp3 00 21 04 56 FEAR Cia On SO A l Taste Wiedergabeliste E W hrend der Wiedergabe einer Multimedia Datei k nnen sie ber das Browser Men 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Wiedergabeliste gt 2 Die aktuelle Wiedergabeliste wird markiert 3 Bewegen Sie den Cursor mit der Taste Steuerung zur gew nschten Liste Die Taste OK dr cken Die gew hlte Datei wird abgespielt Auf die Taste Wiedergabeliste gt dr cken Die Auswahl wird abgebrochen Samsung camera txt 01 Audio Track 02 mp3 03 Audio Track 01 mp3 SDC move sample sdc 4 SCHIEB SCHIEB OK AUSWAHL gt SCHIEB lt PMP Modus gt OK AUSWAHL lt TEXT Modus gt OK AUSWAHL lt MP3 Mo
2. Sie k nnen den MP3 Ton mit der Taste AUF abschalten Wiedergabe amp Pause Suchtaste E Dr cken Sie w hrend der Dateiwiedergabe die Taste AB f r eine Pause Durch erneutes Dr cken der Taste wird die Wiedergabe fortgesetzt e MP3 Modus Sie k nnen mit den Tasten Links Rechts nach MP3 Dateien suchen e PMP Modus Sie k nnen mit den Tasten LINKS RECHTS nach Multimedia Dateien suchen W hrend der Wiedergabe k nnen Sie mit den Tasten Links Rechts ein bestimmtes Einzelbild suchen 2X 32X e TEXT Modus Wenn das Textlistenmen angezeigt wird w hlen Sie mit den Tasten AUF AB eine Textdatei Wenn die Textdatei angezeigt wird dr cken Sie die AUF AB Taste und die vorige n chste Seite der Datei wird angezeigt Dr cken und halten Sie die Taste AUF AB und es werden 10 Seiten bersprungen 086 L schtaste E Zum L schen von gespeicherten Dateien 1 W hlen Sie aus dem Browser Men eine zu l schende Datei und dr cken Sie die Taste L SCHEN 2 Es erscheint die folgende Meldung NEIN bricht Datei en l schen ab und zeigt das Browser Men an JA l scht die gew hlte Datei OK BEST T e or dem L schen der Dateien von der Kamera sollten Sie die Dateien die Sie behalten m chten auf ihrem PC sichern Mit den Kameratasten die Kamera einstellen Sperr Equalizertaste ME e Wenn Sie die Sperrtaste l nger als 1 Sekunde dr cken werden die Tasten der Kamera gesperrt
3. a im Dr pean pa t Samsung Digital Camera installer De Inn Destmaiem loc an amp Sag d rad i amarg ann r Pa Mimng tide Setup is complete Ta rohad o Pon hakim akh Net Eo patah hen hokim cich Boome ard select Before you can use the program you poen Samsung Comverter inut aitstantd Winand User Manual ba ES Cancel Insta heis Wicd Comgiete Ready a instal the Propam Tre med a waty I togn roiaisten Du and baga Pa nun E pos mark wm 5 charge ar a pas nahen vet 104 Einrichten der Anwendungs Software 5 Schlie en Sie nach dem Neustart des Computers den PC per USB J Wenn Sie den Kameratreiber installiert haben kann es sein dass Kabel an die Kamera an 12 sich der Assistent f r das Suchen neuer Hardware nicht ffnet e Unter Windows 98 SE ffnet sich der Assistent Neue 6 Schalten Sie die Kamera ein Found File Edit View Go Favorites Tools Hel el New Hardware Wizard erscheintund m ie Hardware gefunden und es erscheint m glicherweise ein der Computer wird mit der Kamera pe lt E ER Fenster das Sie zur Auswahl einer Treiberdatei auffordert E My Computer SDC 10003 5 g f M verbunden Sgen fem FE Geben Sie in diesem Fall den USB Driver USB Treiber auf eh E7 sDc10004 aim N Jar cwo der beiliegenden CD an u e PDF Dokumente der Bedienungsanleitung befinden sich auf der Software CD ROM im Lief
4. SDC move sample sdc 00 00 19 00 24 34 M u ll SDCl move sample sdc SCHIEB OK AUSWAHL lt TEXT Modus gt 8 h Samsung camera txt ANSI m 1 1 ill Thank you for buying a Samsung Camera This manual will guide you through using the camera including capturing images downloading images and using the application software Please read this manual carefully before using your new camera 42 SCHIEB OK AUSWAHL 084 Wenn das Men Fortsetzen S 89 jedes Modus als AUS eingestellt ist l sst sich das Men Browse durchbl ttern nicht ffnen Wenn die zuletzt abgespielte Datei gel scht wurde ffnet sich das Men Browse durchbl ttern obwohl die Einstellung dieselbe ist wie oben Die Reihenfolge der Wiedergabelisten im Browser Men entspricht der Reihenfolge der gesicherten Dateien im Speicher Ein Titel der mit einer durch die Kamera nicht unterst tzten Sprache codiert wurde wird als angezeigt Die automatische Abschaltfunktion ist deaktiviert wenn eine Datei wiedergegeben wird Befi nden sich ber 100 oder einige gro e Dateien im Speicher dauert das Aufrufen des Modus MP3 PMP etwas l nger Wenn w hrend des betreffenden Zeitraums etwa 30 Sek kein Betrieb im MP3 TEXT Modus erfolgt Hintergrundmusik AUS AUTOM DURCHBLATTERN AUS der LCD Monitor wird automatisch ausgeschaltet und die Kamerastatusleuchte blinkt Um die Kam
5. 2 Gl o M eingestellt N TESTEN Ein aus dem Men FEE MPsossion EEE erstelltes Bild A USERSKIN 2 S 58 wird verwendet 2 SCHIEB va ENDE 089 Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen Wiedergabe der Diashow W hrend der Wiedergabe einer MP3 Datei werden kontinuierlich Fotos auf dem LCD Monitor angezeigt WIEDERG Bilder 1x zeigen WIEDERHOL Bilder kontinuierlich zeigen x Nach Abschluss der Wiedergabe stoppt die Diashow x Sie die E Taste um die Diashow anzuhalten rc Jr Mm DIASHOW WIEDERG ZEIG WIEDERG TERVALLZEIGL gt WIEDERHOL vai ENDE Intervall f r Diashow einstellen Im Modus MP3 k nnen Sie das Wechselintervall der Diashow einstellen W hlen Sie das Intervall unter 2 3 und 5 Sekunden Alec DIASHOW ZIL gt INTERVALL ZEIG 3s 5s vai ENDE 90 Alle L schen EJ Auf der Speicherkarte gespeicherte Dateien werden gel scht Im Modus MP3 werden nur die MP3 Dateien gel scht Im Modus PMP werden nur die Multimedia Dateien gel scht Im TEXT Modus werden Textdateien gel scht ge z wo N ADENA ALLE L SCHEN ALLE L SCHEN Y ASN NEIN JA JA A a m ALLEL SCHEN NEIN ven ENDE lt MP3 Modus gt v ENDE lt TEXT Modus gt Aal aeu L SCHEN Fer lt PMP Modus gt NEIN Bricht Dateien l schen ab JA Ein Best tigungsfenster wird angezeigt W hlen Sie Ja und dr cken Sie auf die
6. Wenn im Men DATEI die Option ZUR CKS eingestellt wurde Die kopierten Dateien werden fortlaufend benannt beginnend ab dem Namen der zuletzt gespeicherten Datei Wenn im Men DATEI die Option SERIE eingestellt wurde Die kopierten Dateien werden fortlaufend benannt beginnend ab dem Namen der zuletzt aufgezeichneten Datei Nach Abschluss von KOPIEREN wird das zuletzt gespeicherte Bild aus dem zuletzt kopierten Ordner auf dem LCD Monitor angezeigt Tonmen In diesem Modus k nnen Sie grundlegende Toneinstellungen vornehmen Sie k nnen das Einstellmen in allen Kameramodi mit Ausnahme des Sprachaufnahmemodus benutzen m Bei den mit gekennzeichneten Men punkten handelt es sich um die Standardeinstellungen Modus Men Untermen Verf gbarer Modus Seite AUS NIEDRIG DSEOEBBNE LAUTST BERBEBENE MITTEL opp HOCH AUS TONA ooopang STARTTON SEBEBEBNEE TON2 Don TON 3 AUS u ooooaoe SNOODBNHE TON2 Aonar S71 d AUSL TON TON TON 3 AUS TON gogogaga SIGNALTON TONS ogna GBEIDE TON 3 AUS SBSBBBEDE AF TON SESEBBBNE EIN GERNE AUS gogogaga SELBSTPORR T SNBBBNE EIN BEIDE TON 4 Lautst rke F r den Startton Verschlusston Warnton und AF Ton kann eine bestimmte Lautst rke gew hlt werden Untermen LAUTST AUS NIEDRIG MITTEL HOCH Startton Hier k nnen Sie den Ton ausw hlen der beim Einschalten der
7. gekennzeichneten Men punkten handelt Men reiter Hauptmen Untermen Seite ENGLISH SHH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO HAP BERN Ar PYCCKN PORTUGU S DUTCH LANGUAGE DANSK SVENSKA SUOMI S 73 Tny BAHASA CSa e tina POLSKI MAGYAR T rk e ap JJ IMM TT AUS Setup 1 TT MM JJ MM TT JJ LONDON ROM PARIS BERLIN ATHEN HELSINKI MOSKAU TEHERAN ABU DHABI DAT amp ZEIT KABUL TASCHKENT 8 73 WELTZEIT nn KATAMANDU ALMATY YANGON BANKOK JAKARTA BEIJING HONG KONG SEOUL TOKIO DARWIN ADELAIDE 72 Men reiter Hauptmen Untermen Seite GUAM SYDNEY OKHOTSK WELLINGTON Samoa MIDWAY a ao DAT amp ZEIT WELTZEIT LA S FRANCISCO DENVER PHOENIX S 73 CHICAGO DALLAS NEW YORK MIAMI KARAKAS LAPAZ NEUFUNDLAND an BUENOSAIRES MITTLERERATLANTIC Setup 1 KAP VERDE STARTBILD dee en EIG BILD En AUTO DUNKEL ea NORMAL HELL SCHN ANS AUS 0 5 1 3 SEK LCD E SPAR AUS EIN FORMAT NEIN JA S 75 ZUR CKSETZEN NEIN JA S 75 DATEI ZUR CKS SERIE S 76 C AUS DATUM f AUFDRUCK Fersen E S 77 Setup uto aus 1 3 5 10 MIN R S 77 VIDEO AUS NTSC PAL S 78 AF LICHT AUS EIN S 79 x nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten Men Setup 1 Sprache LANGUAGE Datum Uhrzeit Datumstyp einstellen Auf dem LCD Monitor k nnen verschiedene Sprachen ang
8. naufnahmen wiedergeben Benutzen Sie die LINKS RECHTS Taste um den Videoclip den Sie abspielen wollen auszuw hlen 100 0017 m m CD dr cken um die Sprachdatei wiederzugeben Um die Videoclip Wiedergabe vor bergehend anzuhalten dr cken Sie nochmals die Wiedergabe Pause AD Taste Um die Wiedergabe der Sprachdatei fortzusetzen dr cken Sie die Wiedergabe Pause D Taste Um den Videoclip bei der Wiedergabe r ckw rts zu durchlaufen dr cken Sie LINKS Taste Tum die Tondatei schnell vorw rts zu spulen dr cken Sie die RECHTS Taste Um die Wiedergabe der Sprachnotiz anzuhalten die Wiedergabe Pause D Taste und dann die MEN OK Taste dr cken 00 02 51 Il WIEDERG Wiedergabemodus starten LCD Monitoranzeige Auf dem LCD Monitor werden Aufnahmeinformationen zum angezeigten Sprachnotizen wiedergeben Bild eingeblendet 1 W hlen Sie ein Foto mit einer Sprachnotiz 2 Die Wiedergabe Pause Taste CD dr cken um die Sprachnotiz 224 1000010 a 000 1000010 wiederzugeben Um die Videoclip Wiedergabe 0 A vor bergehend anzuhalten dr cken Sie die nochmals Wiedergabe Pause GP Um die Wiedergabe der Sprachnotiz fortzusetzen dr cken Sie die OO Wiedergabe Pause AD Taste Nr Beschreibung Symbol Seite Um die Wiedergabe der Sprachnotiz 1 Wiedergabemodus o S 50 anzuhalten
9. Auf die OK Taste dr cken um die Einstellungen zu speichern 064 Diashow starten Einstellen des Wiedergabeintervalls Festlegen der Hintergrundmusik Sie k nnen das Wiedergabeintervall f r die Bilder der Diashow festlegen Legen Sie die Hintergrundmusik f r die Diashow fest 1 Das Untermen INTERVALL durch Oa IE 1 Das Untermen MELODIE durch Dr cken auf die Taste AUF AB w hlen a Dr cken auf die Taste AUF AB w hlen 90 0 und auf die RECHTS Taste dr cken und auf die RECHTS Taste dr cken 2 W hlen Sie mit den AUF AB Tasten 2 W hlen Sie mit der AUF AB Taster die PE 1 das gew nschte Intervall aus gew nschte Melodie aus In N mE 3 Auf die OK Taste dr cken um die AAE Einstellungen zu speichern Einstellungen zu speichern AUS Die Hintergrundmusik wird nicht abgespielt PANORAMAJ ERSTES L CHELN ERINNERUNG EIG MU J Die Ladezeit h ngt von der Qualit t und Gr sse des Bildes ab ae ia l 4 Die Hintergrundmusik wird abgespielt e V hrend der Wiedergabe einer Diashow wird nur das erste Bild einer Videodatei angezeigt e Venn die Diashow l uft wird die Sprachaufnahmedatei nicht angezeigt e INTERVALL ist verf gbar wenn der Effekt in der Diashow auf AUS GRUNDEFFEKT KLASSISCH festgelegt ist Er ist nicht verf gbar wenn der Effekt in der Diashow auf ERINNERUNGEN RHYTHMISCH VERGN GEN festgelegt ist 069 Wiedergabe gt Sprachnotiz Sie
10. D NMERUNG GEGENLICHT FELERWER SIERT s 50 STR amp SCHN EIGENAUFN ESSEN E CAFE x nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten FOKUSBER Beschreibung Es wird der rechtwinklige Bereich im Zentrum des MAENAN LCD Monitors scharf gestellt MULTI AF Deze camera selecteert alle beschikbare AF punten van het LCD scherm x Wenn die Kamera auf das Motiv scharf stellt wird der Autofokusrahmen gr n Wenn die Kamera nicht auf das Motiv scharf stellt wird der Autofokusrahmen rot 047 ACB Auto Contrast Balance SPRACHNOTIZ EIN Diese Funktion dient der automatischen Justierung des Kontrasts Sie k nnen gesprochene Kommentare 08 beim Fotografieren in einer Umgebung mit gro en Lichtunterschieden an gespeicherte Fotos anh ngen AUFNAHME wie beispielsweise Gegenlicht oder Kontrast Diese Funktion gleicht Max 10 Sek KUS aa automatisch an und gestattet ein klares Fotografieren des SaanoT s OK FESTLEG Wenn auf dem LCD Monitor der 00010 Sprachaufnahme Indikator angezeigt wird wurde die Einstellung korrekt vorgenommen ACB Untermen s AUS EIN 4 m m AUFNAHME BE OK FESTLEG Auf den Ausl ser dr cken um eine hen Das Bild wird auf x Beim Verwenden der Modi AUTOMATIK PROGRAMM oder des a M ua PORTR T Szenemodus ist die ACB Funktion verf gbar i j i p arar x Im Modus AUTOMATIK und PORTR T Szenemodus ist die ACB ce on am Funktion
11. Makro Wiedergabe amp Pause Abw rts Taste Bezeichnung der Bedienelemente sm Selbstausl serlampe Symbol Status Beschreibung A Inden ersten 8 Sekunden blinkt die Lampe im Abstand N Blinkt von 1 Sekunde In den letzten 2 Sekunden blinkt die Lampe schneller in In den 2 Sekunden blinkt die L hneller i einem Abstand von 0 25 Sekunden 25 Das L mpchen blinkt 2 Sekunden lang schnell im Abstand D Blinkt von 0 25 Sekunden D Nach 10 Sekunden wird ein Foto aufgenommen und Blinkt 2 Sekunden sp ter erfolgt die Aufnahme eines zweiten Fotos Nach dem Dr cken des Ausl sers wird das Blinkt Bild in bereinstimmung mit der Bewegung des Motivs aufgenommen m Kamerastatuslampe Status Beschreibung Die Lampe geht an und aus wenn die Kamera Einschalten zur Aufnahme eines Bildes bereit ist Das L mpchen blinkt w hrend der Nach der Aufnahme des Bildes Speicherung der Bilddaten und erlischt wenn die Kamera wieder aufnahmebereit ist Die Leuchtdiode leuchtet auf ne DERE nd Der LCD Monitor schaltet sich nach der ge Initialisierung des Ger tes aus bertragung von Die Leuchtdiode blinkt Daten per PC Der LCD Monitor schaltet sich aus Wenn das USB Kabel Die Lampe blinkt und geht aus wenn an einen Drucker angeschlossen wird der Drucker bereit ist eine Aufnahme auszudrucken Bei einem Druckvorgang Bei Aktivierung des Autofokus Die Leuchtdiode ist aus Die Lampe geht
12. Sa o sa z um soc10005 H Ef SDC10002 OR Corni Parai un i e SDC10008 29 Disp Nenn abi D A e SDC10004 EE a rege Ber ef SDC10005 7 Eine Bild Datei wird von der Kamera ea zu Ihrem PC bertragen P A run p n ni 2 N ei e x i Pictures auna x Ej SDC10001 i 1 abet selected 1 27 E My Corpue 0r Den PC Modus starten Mit dem Samsung Master k nnen Sie die auf dem Speicher gespeicherten Bilder direkt auf dem PC Monitor ansehen und die Bilddateien kopieren oder verschieben auf den PC zu kopieren Werden die Bilder direkt vom Wechseldatentr ger ge ffnet kann es zu einer unerwarteten Unterbrechung kommen e Wenn Sie eine Datei die nicht von dieser Kamera erzeugt wurde auf den Wechseldatentr ger importieren erscheint im WIEDERGABEMODUS die Meldung DATEIFEHLER auf dem LCD Monitor im INDEXBILD Modus wird nichts angezeigt L Wir empfehlen die gespeicherten Bilder zur Ansicht 108 Den Wechseldatentrager entfernen mE Windows 98SE 1 berpr fen vorher gerade eine Datei zwischen Kamera und PC bertragen wird Wenn das Kamerastatusl mpchen blinkt m ssen Sie warten bis es konstant leuchtet 2 Trennen Sie die USB Verbindung m Windows 2000 ME XP Vista Die Abbildungen weichen m glicherweise von den in Windows angezeigten tats chlichen Bildschirmen leicht ab 1 berpr fen vorher gerade eine Datei zwischen Kamera und PC bertragen wird Wenn das Kamerastatusl mpchen bli
13. Setup 2 Speicher formatieren Wenn der Speicher formatiert wird werden alle Bild Videoclip Multimedia Weltreisef hrer und selbst gesch tzte Bilddateien gel scht Stellen Sie sicher dass wichtige Bilder auf dem PC gesichert werden bevor Sie die Speicherkarte formatieren Untermen s 0DW NEIN Der Speicher wird nicht Ei formatiert FORMAT O eNd JA Ein Fenster zur Best tigung der Auswahl wird angezeigt Wenn Sie das JA Men w hlen wird ein weiteres Fenster f r die Best tigung der Auswahl angezeigt Das Formatieren des Speichers wird alle Daten in diesem l schen Bilder MP3 PMP und Textdateien FORMAT JA Ordner nicht l schen Ordner bleiben erhalten Das Formatieren des Speichers wird alle Daten in diesem l schen Bilder auch Senn MP3 PMP und Textdateien der Speicher formatiert wird FORMAT Ordner l schen S mtliche Ordner sowie alle Dateien werden gel scht Ordner l schen Die Meldung VERARBEITUNGI erscheint und der Speicher wird formatiert Wenn Sie die Funktion FORMAT im Wiedergabemodus ausf hren erscheint die Meldung KEIN BILDI W F hren Sie die Funktion FORMAT mit den folgenden Arten von Speicherkarten aus Eine neue Speicherkarte oder eine nicht formatierte Speicherkarte Eine Speicherkarte auf der eine Datei abgelegt ist die von der Kamera nicht erkannt wird oder die von einer anderen Kamera stammt Form
14. leer Akku leer Akku Ladezustand vollst ndig laden oder laden oder laden oder geladen Ersatzakku Ersatzakku Ersatzakku verwenden verwenden verwenden Setzen Sie die Speicherkarte wie abgebildet ein Schalten Sie die Kamera vor dem Einsetzen der Speicherkarte aus Lassen Sie die Vorderseite der Speicherkarte zur Vorderseite der Kamera Objektiv und die Kontakte zur R ckseite der Kamera LCD Monitor zeigen Setzen Sie die Speicherkarte nicht falsch herum ein Sonst kann der Speicherkartensteckplatz besch digt werden 019 Wie die Speicherkarte benutzt wird Achten Sie darauf die Speicherkarte zu formatieren siehe Seite 75 wenn Die aufgezeichneten Daten k nnen zerst rt werden wenn die Sie eine neu gekaufte Speicherkarte zum ersten Mal verwenden wenn Speicherkarte folgenden Bedingungen ausgesetzt wird die Speicherkarte Daten enth lt die die Kamera nicht erkennen kann Wenn die Speicherkarte falsch benutzt wird oder wenn sie Bilder enth lt die mit einer anderen Kamera aufgenommen Wenn beim Aufnehmen L schen Formatieren oder Lesen die Kamera ausgeschaltet oder die Speicherkarte entnommen wird e Samsung bernimmt keine Verantwortung f r verloren gegangene Daten Es empfiehlt sich daher wichtige Daten als Backup auf andere Medien wie z B Disketten Festplatten CDs usw zu kopieren e Venn der verf gbare Speicherlatz nicht ausreicht Eine Meldung Speicher voll wird
15. AB Taste Wenn das Men angezeigt wird dr cken Sie die Taste AB um vom Hauptmen zu einem Untermen zu wechseln oder um das Untermen nach unten zu bewegen Wird kein Men angezeigt k nnen Sie mit der MAKRO AB Taste Nahaufnahmen machen Die Entfernungsbereiche sind weiter unten aufgef hrt Die MAKRO Taste dr cken bis die gew nschte Makro Modusanzeige auf dem LCD Monitor erscheint 00010 00010 ee ND1 00 EM 2007 08 2007 08 e lt AUTOMAKRO gt lt SUPERMAKRO Q gt 032 m Sch rfemodi und Scharfstellbereiche W Weitwinkel T Tele Einheit cm Modus AUTOMATIK E3 Scharfein elungest SUPERMAKRO AUTO MAKRO NORMAL u A W 5 unendlich W 80 unendlich Sch rfebereich T 40 unendlich T 80 unendlich Modus Programm J Scharfein ellunean SUPERMAKRO MAKRO NORMAL p 3 W 1 5 W 5 80 W 80 unendlich Sch rfebereich Nur Weitwinkel T 40 80 T 80 unendlich Modus DIS Modus J Scharfein selang ait SUPERMAKRO AUTO MAKRO NORMAL Scharfebereich _ W 5 unendlich W 80 unendlich amp T 40 unendlich T 80 unendlich Beim Fotografieren im Makromodus m ssen Sie besonders vorsichtig sein um Kameraverwackelungen zu vermeiden Wenn Sie ein Bild im Abstand von 30 cm Weitwinkel Zoom oder 50 cm Telezoom machen w hlen Sie den Modus BLITZ AUS Wenn Sie eine Aufnahme innerhalb des 5 cm Sup
16. AUF AB Taste 3 Das gew nschte Men durch Dr cken auf die LINKS RECHTS Taste ausw hlen und dann OK dr cken LINKS RECHTS Taste Fn Taste GR SSE Sie k nnen die f r Ihre Anwendung geeignete Bildgr sse w hlen Foto Symbol SM 3m IM Eile Gr sse 3264X 3264X 3264X 2592X 2048x 1024X Modus 2176 1836 1944 1536 768 Video Symbol 800 640 320 clip GR SSE 800X592 640X480 320X240 M 5m 3m IM 8M 3264x2448 z lt VIDEOCLIP Modus gt lt Bildfolgemodus Men gt 77 e Je h her die Aufl sung desto geringer die Anzahl der amp verf gbaren Aufnahmen da hochaufl sende Bilder mehr Speicher ben tigen als niedrigaufl sende Bilder Fn Taste Qualit t Bildfrequenz Sie k nnen die f r Ihre Aufnahmen geeignete Kompression w hlen Je h her die Kompression desto geringer die Bildqualit t Modus FOTO Modus VIDEOCLIP Modus Symbol s m m 2 2 2 Untermen SUPERFEIN FEIN NORMAL 30 FPS 20 FPS 15 FPS Dateiformat jpeg jpeg jpeg avi avi avi m lt VIDEOCLIP Modus gt lt Bildfolgemodus Men gt Format kompatibel JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG ist der von der Joint Photographic Experts Group entwickelte Bildkompres sionsstandard Dieser Kompressionstyp wird am h ufigsten zur Komprimierung von Fotos und Grafiken eingesetzt da er die Dateien effizient ohne Besch digung d
17. Auswahl des Automatik Aufhell oder Slow Synchro Blitzes den Ausl ser dr cken z ndet der Blitz um die Aufnahmebedingungen wie Motiventfernung und Blitzintensit t zu ermitteln Bewegen Sie sich nicht bis der zweite Blitz gez ndet hat Durch die h ufige Benutzung des Blitzes wird die Lebensdauer der Batterien reduziert Unter normalen Betriebsbedingungen betr gt die Ladezeit des Blitzes weniger als 4 Sekunden Sind die Batterien schwach dauert die Ladezeit l nger IIm DIS Modus sowie in den Szene Modi LANDSCHAFT INAHAUFNAHME TEXT SONNENUN D MMERUNG FEUERWERK EIGENAUFN ESSEN CAFE funktioniert die Blitzfunktion nicht Fotografieren Sie innerhalb der Blitzreichweite Die Bildqualit t kann nicht garantiert werden wenn sich das Motiv zu nah an der Kamera befindet oder stark reflektiert Bei Aufnahmen mit Blitz unter schlechten Lichtverh ltnissen kann ein wei er Fleck auf der Aufnahme erscheinen Dieser Fleck wird durch die Reflektion des Blitzlichts von atmosph rischem Staub verursacht Symbol Blitzmodus Beschreibung 4 Automatikblitz Sind das Objekt oder der Hintergrund zu dunkel z ndet der Kamerablitz automatisch Automatikblitz mit Rote Augen Reduzierung Sind das Objekt oder der Hintergrund zu dunkel z ndet der Blitz automatisch und wirkt dem Rote Augen Effekt mit der Funktion der Rote Augen Reduzierung automatisch entgegen AUFHELL BLITZ Der B
18. FEUERWERK ESSEN sowie in Gesichtserkennungsmodus DIS Modus und Videoclip Modus nicht aktiviert werden Vermeiden Sie Krafteinwirkung auf das Objektiv da dies zur Fehlfunktion der Kamera f hren k nnte Wenn Sie w hrend der Videoclipaufnahme die Zoom Taste bet tigen wird das bei der Aufnahme eventuell zu h ren sein Funktionsbeschreibung Info IO AUF Taste Bei Anzeige des Men s hat die Taste AUF eine Richtungsfunktion Wenn der Men bildschirm nicht erscheint k nnen Informationen oder Funktionsbeschreibungen der aktuellen Aufnahme Aufnahmemodus ber den LCD Monitor durch Dr cken auf die Taste Funktionsbeschreibung Information IOl aufgerufen werden Br li ee Ale Infos zum Aufnehmen v Fotos E Beschreibung er s x a d 4 er u anzeigen Ze Funktion anzeigen d g z gt A 4 N A PE lt N lt N TEO m AR ee lt Aufnahmebildschirm gt lt Informationsbildschirm gt Bildschirm Funktionsbeschreibung gt m Funktionsbeschreibung Durch Dr cken der Taste Funktionsbeschreibung im Informationsbildschirm Modus k nnen detaillierte Beschreibungen der Funktionen aufgerufen werden Die Funktionsbeschreibung kann durch nochmaliges Dr cken auf die Taste Funktionsbeschreibung abgebrochen werden Auf die Taste g a Funktionsbe I schreibung dr cken 1 Taste Fn Erel SE jeder dr cken Funktion A lt Beispiele f r Funktionsbeschreibungen gt agg MAKRO 8
19. Installieren eines Codecs f r Windows gt Installieren des XviD Codec 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferte CD ein 2 Starten Sie den Windows Explorer w hlen Sie den Ordner CD ROM Laufwerk XviD und klicken sie auf die Datei XviD 1 1 2 01112006 exe X Der XviD Codec wird gem der GNU General Public License vertrieben und jeder kann diesen Codec kopieren vertreiben und ver ndern Diese Lizenz gilt f r alle Programme oder sonstige Arbeiten die einen Hinweis des Urheberrechtsinhabers enthalten der besagt dass diese unter den Bedingungen der General Public License vertrieben werden d rfen Weitere Informationen finden Sie in den Lizenzdokumenten http www gnu org copyleft gpl htm 16 Installieren eines Codecs f r Mac OS 1 Besuchen Sie die folgende Website um den Codec herunterzuladen http www divx com divx mac 2 Klicken Sie auf das Men Free Download auf der oberen rechten Seite des Fensters darauf erscheint das Download Fenster 3 berpr fen Sie dei Version des Mac OS und klicken Sie auf die Schaltfl che Download um die Datei herunterzuladen und in einem beliebigen Ordner zu speichern 4 Starten Sie die heruntergeladene Datei und der Codec f r die Wiedergabe des Videoclips wird installiert x Falls die Videodatei auf dem Betriebssystem Macintosh nicht wiedergegeben wird einen Media Player verwenden der den Xvid Codec unterst tzt z B MPlayer m Wenn DirectX 9 0 oder h her
20. Kamera aktiviert wird Startton AUS TON 1 TON 2 TON 3 Nenn das Startbild auf AUS eingestellt ist dann ist der Startton automatisch LAUTST gt ausgeschaltet selbst wenn Sie diesen eingeschaltet haben AUSL TON Sie k nnen den Ton f r den Ausl ser ausw hlen Ausl serton AUS TON 1 TON 2 TON 3 LAUTST gt Sao gt AUSLTON OK TFESTLEG Signalton Wenn Sie den Ton auf AN stellen werden f r den Kamerabetrieb beim Dr cken der Tasten OK verschiedene T ne aktiviert so dass Sie ber den Betriebszustand der AUSLTON Kamera auf dem Laufenden sind Untermen SIGNALTON AUS TON 1 2 3 AF TON Wenn Sie den AF Ton auf EIN festlegen wird der AF TON aktiviert wenn auf ein Motiv scharf gestellt wird sodass Sie den Betriebsstatus der Kamera erkennen Untermen AF TON OFF EIN FE er NOURRITURE gt EBEN Nourriture Wenn Sie den AF Ton auf EIN festlegen wird der AF TON aktiviert wenn der Ausl ser halb herunter gedr ckt wird sodass Sie den Betriebsstatus der Kamera erkennen Diese Funktion kann durch die Verwendung der Tasten AUS und EIN eingestellt werden ira Einstell Men In diesem Modus k nnen Sie grundlegende Einstellungen vornehmen Sie k nnen das Einstellmen in allen Kameramodi mit Ausnahme des Sprachaufnahmemodus benutzen m Bei den mit es sich um die Standardeinstellungen
21. Pa Verwenden Sie ein Stativ um Verwacklungen zu verhindern a z m Im Videoclip Modus funktionieren nur der 10 Sekunden Selbstausl ser und die Fernbedienung ix Bei Wahl des 2 Sekunden Selbstausl sers mit Blitz kann die Ausl severz gerung 2 Sekunden in Abh ngigkeit des Ladezustandes f r den Blitz l nger ausfallen a 5 Se il timer di movimento impostato non possibile Z selezionare la funzione NOURRITURE A o a o Pi B 035 Selbstausl ser RECHTS Taste m Auswahl des Selbstausl ser m Bewegungstimer 1 Einen Aufnahmemodus mit Ausnahme ana n Bewegung Symbol amp Selbstausl serleuchte des Sprachaufnahmemodus Dr cken des Auslesen u GM ausw hlen S 20 d nach dem Einstellen des Blinken 1 Sekunden Intervall 2 Auf den Selbstausl ser X dr cken NZ Pa Bewegungstimers bis der gew nschte Modusindikator a Erkennun MR T7 g der Bewegung des l auf dem LCD Monitor erscheint E DSS Motivs PN nee 3 Wenn Sie den Ausl ser dr cken Schalten Sie ein und das Bild wird nach wird das Bild aufgenommen nachdem lt Den 10 Sekunden Keine Bewegung erkannt i i en au ger ommen die es gelegte eit vet sti icl en ist eibstausioser wanten 2 Sek ind f m Die Abl ufe f r den Bewegungstimer sind wie folgt Beschreibung VIDEOCLIP Modus ausgenommen Ausw hlen der Bewegungszeit Dr cken des Ausl sers Best tigen der Komposition innerhalb von
22. Speicherkarte neu Die Bilder lassen sich nicht wiedergeben Inkorrekter Dateiname Verletzung des DCF Formats gt Der Name der Bilddatei darf nicht ge ndert werden 096 Die Farben des Bildes unterscheiden sich vom Motiv e Der Wei abgleich oder die Einstellung eines Effekts ist nicht richtig gt W hlen Sie die geeigneten Werte f r den Wei abgleich und den Effekt Die Bilder sind zu hell e Die Belichtung ist zu hoch gt Setzen Sie die Belichtungskorrektur zur ck Kein Bild auf dem externem Monitor e Die Verbindung des externen Monitors mit der Kamera hat nicht geklappt gt berpr fen Sie die Verbindungskabel e Auf der Speicherkarte befinden sich falsche Dateien gt Setzen Sie eine Speicherkarte mit korrekten Bilddateien ein Bei Benutzung des PC Explorers wird die Datei Wechseldatentr ger nicht angezeigt e Der Kabelanschluss ist falsch gt berpr fen Sie die Verbindungskabel e Die Kamera ist ausgeschaltet gt Schalten Sie die Kamera ein e Das Betriebssystem ist nicht Windows 93SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 Oder der PC unterst tzt kein USB gt Installieren Sie Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 auf einem Rechner der USB unterst tzt Der Kameratreiber ist nicht installiert gt Installieren Sie einen USB Speichertreiber Technische Daten Bildsensor Typ 1 2 5 CCD Effektive Pixel Ca 8 2 Megapixel Pi
23. angezeigt k nnen Informationen zum angezeigten Bild durch Dr cken oo auf die Info IDI Taste auf dem LCD Monitor angezeigt werden Wenn das Men angezeigt wird Dr cken Sie die Taste AB Taste um vom Hauptmen in ein 1000010 1000010 Untermen zu gelangen oder um den Cursor im Untermen nach unten zu bewegen Wenn ein Foto mit Sprachaufnahme eine Sprachdatei oder ein Videoclip wiedergegeben wird Im Stoppmodus Gibt ein Foto mit Sprachaufnahme eine Sprachdatei oder einen Videoclip wieder W hrend der Wiedergabe stoppt die Wiedergabe vor bergehend Im Modus Pause Setzt die Wiedergabe fort ll 100 0017 9 dm ll 100 0017 dm REW P 00 00 05 FF I 00 00 12 gt Il_ WEDERG ill PAUSE OK STOPP gt il WEDERG OK STOPP lt Tonaufnahme wurde gestoppt gt lt Tonaufnahme wird abgespielt gt lt Sprachaufnahme wurde vor bergehend angehalten gt USO LINKS RECHTS MEN OK Taste LINKS RECHTS MEN OK Taste aktiviert folgendes LINKS Taste RECHTS Taste MEN Taste OK Taste Bei Anzeige des Men s hat die Taste LINKS eine Richtungsfunktion Wird das Men nicht angezeigt k nnen Sie mit der LINKS Taste das vorherige Bild ausw hlen Bei Anzeige des Men s hat die Taste RECHTS eine Richtungsfunktion Wird das Men nicht angezeigt k nnen Sie mit der RECHTS Taste das n chste Bild w hlen Wenn Sie die MEN Taste
24. angezeigt und die Kamera funktioniert nicht Um den verf gbaren Soeicherplatz in der Kamera zu optimieren eine neue Speicherkarte einsetzen oder nicht ben tigte Bilder von der Speicherkarte l schen worden sind Schalten Sie die Kamera immer aus wenn die Speicherkarte eingesetzt oder entnommen wird Der wiederholte Gebrauch einer Speicherkarte verringert letztendlich die Leistung der Karte In diesem Fall muss eine neue Speicherkarte gekauft werden Der Verschlei der Karte wird nicht von der Samsung Garantie abgedeckt Die Speicherkarte ist ein elektronisches Pr zisionsbauteil Sie darf nicht gebogen fallen gelassen oder schweren St en ausgesetzt werden Bewahren Sie die Speicherkarte nicht in der N he starker Magnet oder 7 Die Speicherkarte darf nicht entnommen werden wenn das elektrischer Felder wie z B Lautsprechern oder TV Receivern auf amp Statusl mpchen der Kamera blinkt da sonst die Daten auf der Bitte setzen Sie sie keinen extrem hohen Temperaturen aus Speicherkarte besch digt werden k nnen Die Speicherkarte darf nicht verschmutzt werden oder in Kontakt mit Fl ssigkeiten kommen Sollte dies dennoch passieren s ubern Sie sie mit einem weichen Tuch Bewahren Sie bitte die Speicherkarte in ihrem Beh ltnis auf wenn sie nicht benutzt wird e W hrend und nach l ngerem Gebrauch werden Sie eine Erw rmung der Speicherkarte feststellen Das ist v llig normal Verwenden Sie kei
25. chten wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspartner in Ihrer N he oder ein Samsung Kundendienstzentrum ST Bedienungsanleitung Produktgarantie Packungsinhalt Akku SLB 0937 Trageschlaufe y X Software CD ROM Q Wechselstromadapter SAC 47 Software CD USB Kabel SUC C3 Siehe S 101 102 Separat erh ltlich Ohrh rer 20 Pin Anschluss SD SDHC Speicherkarte MMC Siehe S 17 Soft Tasche 007 Bezeichnung der Bedienelemente Vorder und Oberseite Ausl ser Mikrofon POWER Taste Betriebsarten Einstellrad Speaker Blitz AF Sensor Selbstausl ser Lampe oe Objektiv 008 Bezeichnung der Bedienelemente ZUR CK Zoom T Taste Digitalzoom Zoom W Taste Indexbild Kamerastatuslampe d LCD Monitor Il A E Taste Effekt i I I Fn L schtaste Wiedergabemodus Druck Taste ich Steuerkreuz USB AV DC Anschluss FD GESICHTSERKENNUNG Taste MP3 PMP Festestelltaste 009 Bezeichnung der Bedienelemente Unterseite Speicherkartensteckplatz SFr Ke ERAITSI Io CEO ON N amp S gt Di sO 5 Batteriehalter Stativbuchse Batteriefachschlitz Batteriefachdeckel 010 Steuerkreuz Funktionsbeschreibung Information Auf Taste Blitz LINKS S e Selbstausl ser Taste RECHTS Taste MEN J OK Taste
26. die Ausl ser Taste nochmals Be EN ld OHREN 8 Die Taste OK dr cken Ein Video kann Bildgr sse und Typ sind untenstehend angegeben auch ohne Ton aufgenommen werden Bildgr sse 800x592 640x480 320x240 Typ d Videoclips AVI MPEG 4 BILDFREQUENZ 30 fps 20 fps 15 fps Die Bildrate kann bei folgenden eingestellten Bildgr en ausgew hlt er werden 800x592 20FPS w hlbar 640x480 320x240 3OFPS 15FPS w hlbar an 024 Erste Aufnahmen Videoclip Aufnahme pausieren Verwendung des Multimedia Modus aufeinanderfolgende Aufnahme Der Multimedia Modus unterst tzt das integrierte Programm f r MP3 Diese Kamera erlaubt das vor bergehende Stoppen der Videoclip TEXTVIEWER und PMP Portable Media Player Aufnahme bei unerw nschten Szenen Mit dieser Funktion k nnen Sie alle Ihre Lieblingsszenen auf einem Videoclip festhalten mehrere 1 Drehen Sie das Betriebsarten Einstellrad Videoclips sind daf r nicht mehr notwendig auf Multimedia Modus S 20 EURER m So gehen Sie bei aufeinander folgenden Aufnahmen vor 2 W hlen Sie den Modus MP3 PMP oder er er TEXTVIEWER und dr cken Sie dann die Die Schritte 1 2 sind dieselben wie beim VIDEOCLIP Modus Taste OK MP3 3 Die Kamera auf das Motiv ausrichten und das Bild ber den LCD Monitor zur Wiedergabe von MP3 Dateien 3 Die ausgew hlte Datei wird von Ihrer einstellen Dr cken Sie auf den Ausl ser und es wird ein Video Clip im Kamera wiedergegeben
27. dp 60 8 58 16 59 About About 320 E 28 506 5331 die Aufnahmezeiten k nnen sich durch den Zoombetrieb ndern Bei der Videoaufnahme funktioniert die Zoomtaste nicht si Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird Laden Sie Akkus vor dem ersten Gebrauch der Kamera vollst ndig auf m So stellen Sie Datum Uhrzeit und Datumstyp ein Wenn Sie die Kamera nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten l erscheint ein Men auf dem LCD Monitor ber das Sie Datum Uhrzeit 1 Das Men Date amp Time durch Dr cken M Sprache und Batterietyp einstellen k nnen Dieses Men wird nach dem nn Senn und die Taste EE Einstellen nicht wieder angezeigt Stellen Sie Datum Uhrzeit Sprache und a in Batterietyp ein bevor Sie diese Kamera benutzen 2 Das gew nschte Untermen durch 2008 101 01 Dr cken auf die Taste AUF AB LINKS 12 00 RECHTS und anschlie end auf die yylmm ad m So stellen Sie die Sprache ein Taste OK dr cken RECHTS Taste W hlt Weltzeit Jahr Monat Tag Stunde Minute und Datumstyp 1 Das Men Language duch Dr cken auf die Taste AUF AB und die Taste RECHTS w hlen LINKS Taste k nnen Sie den Cursor zum Date amp Time 2 Das gew nschte Untermen durch Hauptmen bewegen wenn sich der Cursor auf Dr cken auf die Taste AUF AB w hlen a dem ersten Men punkt der Datumseinstellung und auf OK dr cken ESPANOL befindet In allen anderen F llen wird der Cursor ITALIANO von seiner m
28. dr cken erscheint das Wiedergabemodus Men auf dem LCD Monitor Ein erneuter Tastendruck l sst Sie zum Ausgangsdisplay zur ckkehren Wird das Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird die Taste OK verwendet um Daten zu best tigen die mithilfe des Steuerkreuzes ver ndert werden Taste Druck Bei Anschluss der Kamera an einen PictBridge Drucker k nnen Sie Bilder durch Dr cken auf die Drucker Taste drucken L schtaste f Damit werden auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder gel scht 1 W hlen Sie durch Dr cken der LINKS RECHTS Taste ein Bild aus das sie l schen wollen und dr cken Sie und anschlie end auf die Taste L schen BR BILD L SCHEN 4 JA Ef lt EINZELBILD gt 2 Um zu l schende Bilder hinzuzuf gen auf die T Taste dr cken LINKS RECHTS Taste Zur Auswahl von Bildern T Taste L schung berpr fen OK Taste Die Auswahl wird BEN gel scht T AUSWAHL OK L SCH n 3 Das gew nschte Untermen durch Dr cken auf die Taste AUF AB w hlen und auf OK dr cken Auswahl von NEIN Bricht die Bildl schung ab Auswahl von JA l scht die ausgew hlten Bilder 05g E Taste EFFEKT GR SSE ND Ver ndern die Sie Aufl sung Gr sse aufgenommener Bilder Ein gr sses Bild kann in ein kleineres Bild umgewandelt werden aber W hlen Sie STARTBILD um ein Foto als Startbild zu speichern nicht umgekehrt Es k nnen nur
29. durch Loslassen der Taste Zoom T stoppt der digitale Zoom Dr cken der Taste Zoom W der digitale Zoom Zoomvorgang bei der gew nschten Einstellung schrittweise verringert Beim Loslassen der Ist das Maximum des digitalen Zooms 5 fach Optisches Zoom Taste Zoom W wird der Digitalzoom gestoppt erreicht bleibt das Dr cken der Taste Zoom T x350 Durch Dr cken der Taste Zoom W werden wirkungslos erst das Digitalzoom und anschlie end das Digital Zoom optische Zoom verringert bis die minimale Zoom W dr cken B M 2008 0 aji lt WEITWINKEL Zoom gt lt TELE Zoom gt lt Digitaler Zoom 5 0X gt Didde Zoom 5 0X gt 030 Pa gg ii Die Taste 6 w0 m m Die Taste a0 84 Zoom W Einstellung erreicht ist g i dr cken g A 00 RM Y 200e lt TELE Zoom gt lt WEITWINKEL Zoom gt ZOOM W ZOOM T Taste Die Verarbeitung der mit dem Digitalzoom aufgenommenen Bilder durch die Kamera kann etwas l nger dauern Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit daf r Der Digitalzoom kann f r Videoclip Aufnahmen nicht benutzt werden Bei der Verwendung des Digitalzooms kann es zu einer Verschlechterung der Bildqualit t kommen Um ein klareres Digitalzoom Bild zu sehen den Ausl ser halb bis zur maximalen optischen Zoom Position herunterdr cken und die Taste Zoom T nochmals dr cken Der Digitalzoom kann in einigen Szenemodi NACHT KINDER TEXT NAHAUFN
30. genannten Marken und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen a GEFAHR Mit GEFAHR gekennzeichnete Informationen weisen auf eine drohende Gefahr hin die zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hren kann Versuchen Sie nicht die Kamera in irgendeiner Weise zu ver ndern Dies kann Feuer Verletzungen einen Stromschlag oder schwerwiegende Sch den Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen Die Inspektion des Kamerainneren Wartung und Reparatur d rfen nur von Ihrem H ndler oder einem Samsung Camera Kundendienstzentrum durchgef hrt werden Benutzen Sie bitte dieses Ger t nicht in n chster N he zu feuergef hrlichen oder explosiven Gasen da damit die Explosionsgefahr vergr ert werden kann Benutzen Sie die Kamera nicht wenn Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in das Innere der Kamera gelangt sind Schalten Sie die Kamera aus und unterbrechen Sie dann die Stromversorgung Wenden Sie sich unbedingt an Ihren H ndler oder ein Samsung Kamera Kundendienstzentrum Benutzen Sie die Kamera auf keinen Fall weiter damit die Explosionsgefahr nicht vergr ert wird Stecken Sie keine metallenen oder entz ndlichen Fremdk rper in die ffnungen der Kamera wie z B den Speicherkartensteckplatz und die Batteriekammer Das kann zu einem Brand oder Stromschlag f hren Bedienen Sie die Kamera nicht mit nassen H nden Es besteht die Gefahr eines Stromschlags 02 WARNUNG Mit WARNUNG gekennzeichnete In
31. immer verf gbar i fgezeichnet W x Beim Verwenden der Men s SERIENBILD BEWEGUNGSAUFN E n und AEB ist die ACB Funktion nicht verf gbar p l ion k Sje kei h h W Is ISO den Ausl ser dr cken wird der lt Bei Auswahl der ACB Funktion k nnen Sie keinen h heren Wert als gesprochene Kommentar gestoppt SH STOPP 048 Tonaufnahme Eine Sprachaufnahme kann so lange gemacht werden wie es die verf gbare Aufnahmezeit erlaubt maximal 10 Stunden Auf den Ausl ser dr cken um die Sprachaufnahme zu starten Go g USBER gt 3 gt ACB Wenn Sie den Ausl ser einmal dr cken werden so lange Sprachdaten aufgenommen wie es die verf gbare Aufzeichnungszeit max 10 Stunden erlaubt Die Aufnahmezeit wird auf dem LCD Monitor angezeigt Die Aufnahme der Sprachdaten dauert weiter an auch wenn der Ausl ser losgelassen wird Soll die Aufnahme beendet werden den Ausl ser erneut dr cken Dateityp wav 00 01 00 m m lt SPRACHAUFNAHME Modus gt m Vor bergehendes Anhalten der Sprachaufnahme Mit dieser Funktion k nnen Sie alle gew nschten Sprachaufnahmen in einer Audiodatei festhalten mehrere Aufnahmen sind daf r nicht mehr notwendig gt II AUFN 1 Die Wiedergabe Pause CAD dr cken a der um die Aufnahme vor bergehend P anzuhalten 2 Die Wiedergabe Pause D nochmals dr cken um die Aufnahme fortzusetzen 3
32. kehrt es zu seinem urspr nglichen Zustand zur ck 1 Auf die Wiedergabemodus Taste und en dann auf die E Taste dr cken 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste 7 y und w hlen Sie den Men reiter DREHEN 1 3 Mit der Taste AUF AB das gew nschte E Men ausw hlen lt Rechts 90 gt lt q Links 90 gt lt a 180 gt Bild im Uhrzeigersinn Bild entgegen dem Bild um 180 Grad drehen drehen Uhrzeigersinn drehen 2 W Hr A E ZUR CK 0 Se So za lt Horizontal gt lt W Vertikal gt Bild horizontal drehen Bild vertikal drehen x Wenn Sie das gedrehte Bild auf dem LCD Monitor anzeigen k nnen links und rechts vom Bild leere Fl chen erscheinen 1 Auf die Wiedergabemodus Taste und dann auf die E Taste dr cken 2 Den Men reiter amp durch Dr cken auf die Taste LINKS RECHTS ausw hlen 3 Das gew nschte Untermen durch Dr cken auf die Taste AUF AB w hlen und auf OK dr cken EFFEKT Symbol Modus Beschreibung D S W Konvertiert das Bild in eine Schwarzwei aufnahme SEPIA Die Aufnahmen werden in einem Sepia Ton einer gelblich braunen Schattierung gespeichert Die Aufnahmen werden in einem r tlichen Ton ROT gespeichert GR N Die Aufnahmen werden in einem gr nlichen Ton gespeichert BLA Die Aufnahmen werden in einem bl ulichen Ton U gespeichert NEGATIV Das Bild wird als Negativ gespeichert P Das aufgenommene Bild wird im festgel
33. pros Preview O Install the codec program x Der XviD Codec wird gem der GNU General Public License verbreitet und jeder kann diesen Codec kopieren verbreiten und ndern Diese Lizenz gilt f r alle Programme oder sonstige Arbeiten die einen Hinweis des Urheberrechtsinhabers enthalten der besagt dass diese unter den Bedingungen der General Public License vertrieben werden d rfen Weitere Informationen finden Sie in den Lizenzdokumenten http www gnu org copyleft gpl html 103 Einrichten der Anwendungs Software 4 Befolgen Sie bei der Installation der Software die Anweisungen auf dem Bildschirm Samang Manim Ineta danii Wizard Samsung Digital Camera instaler v O Do not install Select the software that you want M Samsung Converter N ch inas io tagn te nasion EI Samsung Master 1 yon mar No mm ir charge any ons wohn ng chin Back Chh Cancel 1o m vi i E Sang md ahi propan care 10 Pa Propan Fake bang batan You may type a ram ke ae m uaa ora ham Pa maing Mades ba Chh Mos W sorire M Adobe Reader User Manual Exit Piasso satas a propan htm ehe Sana md nit papan won Wo We Propan Fakin hd batos Viou may ype a m Akte rt mar o samc ore kan ie ring Naeh ich Ned M corinae te ra EE OOOO O D tag nd radi amang lee n te himeng hite Ta utad han ch Mat To m n a Aiman kn cc hm ad ne wine a Wehseme ta the Install henht Wird Ion Samsung Corresten
34. wie gew nscht einzustellen dann den Ausl ser vollst ndig herunterdr cken um eine Aufnahme zu machen Wenn Sie den Finger vom Ausl ser nehmen wird die Sch rfespeicherung abgebrochen 3 Bildkomposition 1 Das aufzunehmende 2 Den Ausl ser halb Bild durchdr cken und auf erneut durchf hren das Objekt scharfstellen und den Ausl ser ganz durchdr cken Mit den Kameratasten die Kamera einstellen Die Funktionen des Aufnahmemodus k nnen mit den Kameratasten eingestellt werden POWER Taste Schaltet die Kamera ein aus Wenn die Kamera ber einen bestimmten Zeitraum nicht p betrieben wird schaltet sie sich automatisch F aus um die Batterie zu entlasten Weitere Informationen zur automatischen Abschaltung finden Sie auf Seite 77 at i Ausl ser Taste FD GESICHTSERKENNUNG Taste Zur Aufnahme von Fotos oder Ton im Aufnanmemodus Dieser Modus erkennt die Position des Gesichts automatisch Im Videoclipmodus und stellt Fokus und Belichtung entsprechend ein Das vollst ndige Herunterdr cken des Ausl sers startet die Aufnahme F r schnelle und einfache Gesichtsaufnahmen Im MP3 und eines Films Wenn Sie den Ausl ser einmal dr cken wird der Film PMP Modus stellt diese Taste die Kameratasten fest so lange aufgenommen wie es der verf gbare Aufnahmespeicher erlaubt Soll die Aufnahme beendet werden den Ausl ser erneut dr cken m Fotomodus Wenn Sie de
35. wird Untermen s AUS LOGO EIG BILD Verwenden Sie als Startbild ein i STARTBILD aus dem Untermen GROSSE AND im Wiedergabemodus Das Startbild l sst sich ber die Men s LOSCHEN und FORMAT nicht l schen Die Bilder des Anwenders werden ber das Men ZUR CKSETZEN gel scht LCD Helligkeit Sie k nnen die LCD Helligkeit regulieren AUTO DUNKEL NORMAL HELL Untermen s oO 0 LANGUAGE gt DATSZEIT gt STARTBILD gt ScHHANS_ 074 Schnellansicht SCHN ANS Wenn Sie vor einer Aufnahme die Vorschau aktivieren k nnen Sie das gerade gemachte Foto auf dem LCD Monitor f r die unter SCHN ANS eingestellte Dauer betrachten Eine Vorschau ist nur bei Fotos m glich Untermen s AUS Die Vorschaufunktion kann nicht aktiviert werden 0 5 1 3 SEK Das aufgenommene Bild wird f r die Dauer des ausgew hlten Zeitraums angezeigt LANGUAGE gt DATSZEIT gt LCD E SPARM Wenn Sie den LCD E SPAR auf Ein stellen und die Kamera w hrend der betreffenden Zeit nicht betrieben wird wird der LCD Monitor automatisch abgeschaltet Untermen s AUS Der LCD Monitor wird nicht ausgeschaltet Wird die Kamera w hrend des betreffenden Zeitraums ca 30 s nicht verwendet schaltet die anas I s soa LCDESPAR gt EN Kamera automatisch in den DES Leerlauf Kamerastatuslampe blinkt amp EIN Men
36. 3 S TTIGUNG 2 il dur R S 46 14 SCH RFE Mik aus NAO S 46 24 15 KONTRAST D 2 Q 1 P 9 2 S 46 16 MAKRO RAR AON S 32 33 17 SELBSTAUSL SER 5 5 S 35 37 18 BLITZ 3 D44 E S 33 35 o SCREEN Aiieooo vum S 44 45 Q Q opopona 20 Aufnahmemodus BEN S 11 BGoORE 21 SPRACHNOTIZ n S 48 22 Autofokus Messfeld L S 47 23 Warnung vor Verwacklungen mi S 21 Erste Aufnahmen Auswahl von Modi Sie k nnen den Aufnahmemodus ausw hlen indem Sie das Betriebsarten Einstellrad oben an Ihrer Kamera verwenden So verwenden Sie das Betriebsarten Einstellrad W hlen Sie den Aufnahmemodus indem Sie das Betriebsarten Einstellrad auf den Auswahlpunkt drehen Videoclip RR Modus Multi Media Szene Modus Modus Auswahlpunkt ni 9 N Automatik Modus TIPPS UND TRICKS Programm Modus AUFNAHME ppis DIS Digital Image Stabilization Modus 020 Verwendung des Automatik Modus F r schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteiligung 1 Legen Sie die Batterien ein S 15 und achten Sie dabei auf die richtige Polarit t 2 Stecken Sie die Speicherkarte ein S 15 Da diese Kamera ber 34 MB internen Speicher verf gt ist es nicht unbedingt erforderlich die Speicherkarte einzuf hren Ohne Speicherkarte wird das Bild im internen Speicher abgespeichert Ist eine Speicherkarte eingesetzt worden wird das Bild auf der Karte abgespeichert 3 Schlie en Sie den Batteri
37. 6s Starten der Erkennung winken Sie mit den H nden Stoppen der Erkennung nicht mehr bewegen Aufnahme eines Bildes nach 2s Selbstausl ser Sl Modus iis Wird der Ausl ser bet tigt kommt es zu einer N Vorlaufzeit von 10 Sekunden bevor das Bild Selbstausl ser aufgenommen wird Wird der Ausl ser bet tigt kommt es zu einer D PE sa Vorlaufzeit von 2 Sekunden bevor das Bild un aufgenommen wird 1 Die Kamera erkennt die Bewegung des Motivs nach 6 Sekunden ab dem Dr cken des Ausl sers best tigen Sie also die Komposition innerhalb Nach 10 Sekunden wird ein Foto aufgenommen Doppel von 6s und 2 Sekunden sp ter erfolgt die Aufnahme D D Selbstausl ser eines zweiten Fotos 2 Den K rper oder die H nde bewegen Die Kamera erkennt die Bewegung des Motivs nach 6 Sekunden ab dem Dr cken des Ausl sers und das Bild wird aufgenommen wenn die Bewegung gestoppt wird KO Bewegungstimer 036 Selbstausl ser V RECHTS Taste J In den folgenden F llen funktioniert der Bewegungstimer eventuell amp nicht Der Sch rfenbereich betr gt ber 3m Die Belichtung ist zu stark oder zu gering Bei Gegenlicht Die Bewegung ist unbedeutend Die Bewegungserkennung findet innerhalb der Grenzen des zentralen Bereiches 50 des Sensors statt wo die Bewegung erkannt wird e Falls die Kamera 25 Minuten lang keine Bewegung erkennt od
38. F DATEI TONEFFEKT WIEDERGABE Modus Dateiformat MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 Bit Rate 48 320 kbps inkl VBR SRS WOW HD Normal Klassisch Tanz Jazz Live Rock ALLE 1 WIEDERHOLEN ALLE WIEDERH ZUF LLIG ZUF WIEDERH berspringen bei der Wiedergabe Automatisches berspringen Diashow Ein Aus w hlbar MP3 amp Aufnahme Aufnahmemodus ist Auto Default 3M Automatische Wiederladefunktion Zuletzt abgespielte Datei und Rahmen wiederfinden Hintergrund Design bei MP3 Wiedergabe mit Bildern des Anwenders Xx Technische Daten PMP PMP Dekodierer WIEDERGABE Modus Untertitel Videoclip Modifi zierte Xvid MPEG4 Andere Videodateien m ssen Samsung Converter S W nutzen Audio MPEG4 Layer 2 verwendet Samsung Converter S W Schneller Vorlauf R cklauf Max 32x Suchen im Beitrag berspringen im Beitrag Automatisches berspringen nach Wiedergabe einer Datei Automatische Neuladefunktion Zuletzt abgespielte Aufnahme wieder finden Unterst tzung des Vollbildes bei Software Konvertierung Unterst tzt SMI Datei verwendet Samsung Converter S W 99 Technische Daten x Technische Daten Datei Dateiformat Funktion LANGUAGE SPRACHE Textdatei TXT Erweiterungsname bis zu 99999 Seiten Windows ANSI Windows 98 oder neuer Unicode Unicode Big Endian UTF 8 Windows 2000 ME XP Mac ANSI Unicode UTF 16 Automatisches Bl ttern 0 8 s 2 3 s berspringen u
39. FOTO HILFE Modus Verwendung des Portr t Modus Verwendung der Szenemodi Verwendung des VIDEOCLIP Modus Videoclip ohne Sprache aufnehmen Videoclip Aufnahme pausieren aufeinanderfolgende Aufnahme Verwendung des Multimedia Modus D03 Inhalt 004 026 027 027 027 028 028 030 031 032 033 035 037 038 038 039 039 040 040 041 041 042 043 044 Worauf Sie beim Fotografieren achten sollten Sch rfespeicherung Mit den Kameratasten die Kamera einstellen POWER Taste Ausl ser Taste FD GESICHTSERKENNUNG Taste ZOOM W ZOOM T Taste Funktionsbeschreibung Info IAUF Taste MAKROJ AB Taste Blitz LINKS Taste Selbstausl ser RECHTS Taste MEN J OK Taste Fn Taste Bedienung des Fn Men s EINSTEL Fn Taste GR SSE LUNGEN Fn Taste Qualit t Bildfrequenz Fn Taste BELICHTUNGSMESSUNG Fn Taste Bildfolge Fn Taste ISO Fn Taste WEISSABGLEICH Fn Taste Belichtungskorrektur Fn Taste Langzeitbelichtung E Taste Effekt E Taste Effekt FOTOSTIL AUSWAHL E Taste Effekt BILD EINSTELLEN FARBE S TTIGUNG KONTRAST SCH RFE Die Kamera ber den LCD Monitor einstellen Autofokusmessfeld ACB Auto Contrast Balance SPRACHNOTIZ Tonaufnahme Videoclip ohne Sprache aufnehmen Szene Modus Wiedergabemodus starten Fotos wiedergeben Videoclips wiedergeben Fotos aus dem Videoclip Videoschnitt in der Kamera Tonaufnahmen wiedergeben Sprachnotizen wiedergeben LCD Monitoranzeige Mit den Ka
40. JPEG Bilder in der Gr sse ver ndert werden Videoclips AVI und Sprachaufnahmen WAV lassen sich nicht in der Gr sse ver ndern 1 Auf die Wiedergabemodus Taste und dann auf die E Taste dr cken 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste und w hlen Sie den Men reiter GR SSE ND W 3 Das gew nschte Untermen durch Dr cken auf die Taste AUF AB w hlen Sie k nnen die Aufl sung nur f r die im JPEG Format 4 2 2 komprimierten Dateien ndern Das in der Gr sse ge nderte Bild erh lt einen neuen Dateinamen Das Bild STARTBILD ist nicht auf der Speicherkarte sondern im internen und auf OK dr cken o Speicher abgespeichert Wenn ein neues eigenes Bild gespeichert wird wird eines der beiden sm Arten der Bildgr ssen nderung W hlbar eigenen Bilder im Ordner gel scht 5M 3M 1M Ba Ca Reicht die Speicherkapazit t nicht aus um das in der Gr sse ge nderte 8M m Bild zu speichern erscheint die Meldung SPEICHER VOLL auf dem LCD Monitor und das in der Gr sse ver nderte Bild wird nicht 5M a g gespeichert 3M o 1M 5MP 3MP 1MP Ba er 7MP 2MW 1MW 8a Co 6MW o 90 E Taste EFFEKT So drehen Sie ein Bild E Taste EFFEKT FARBE Mit diesem Modus lassen sich Farbeffekte auf Ihren Fotos hinzuf gen Sie k nnen die gespeicherten Bilder in mehreren Stufen drehen Sobald die Wiedergabe des rotierten Bildes beendet ist
41. Je N le w hlen Sie die Schaltfl che ALLE Br T e 1 LESA Selectll Y 7 Oder w hlen Sie einen gew nschten Ordner im Fenster aus und klicken Sie TE Te auf ALLE Sie k nnen Bilder oder einen gew hlten Ordner speichern Wenn Sie auf ABBRUCH klicken wird der Vorgang abgebrochen 3 Klicken Sie auf NEXT gt en u he Tut Da Ye 12 Dach ka yau nrt bo here Ha it E pL mms iD LJ Die heruntergeladenen Bilder werden 4 W hlen Sie einen Speicherort und erstellen creme Sie einen Ordner um die Bilder bzw den Ordner die den Sie downloaden m chten zu speichern Die Ordner werden nach dem Aufnahmedatum erstellt und die Bilder entsprechend heruntergeladen Es kann ein Ordner mit einem beliebigen Namen erstellt werden in den die Bilder heruntergeladen werden sollen Wenn Sie einen bereits vorhandenen Ordner ausw hlen werden die Bilder dort hineingeladen Klicken Sie auf NEXT gt 6 Das nebenstehende Fenster erscheint Der Speicherort des gew hlten Ordners wird im oberen Teil des Fensters angezeigt Klicken Sie auf START um den Download der Bilder zu starten angezeigt Samsung Master m Bildbetrachter Hiermit k nnen Sie die gespeicherten Bilder betrachten SDC10007 JPG Forkiek pesa P1 Total Orden 16 7 Die Bildbetrachtungsfunktionen sind im Folgenden aufgef hrt D Men leis
42. Monitor wird das PAL Niederlande Italien Kuwait Malaysia Men auf dem externen Monitor angezeigt die Men funktionen sind Neuseeland Singapur Spanien Schweden dieselben wie auf dem LCD Monitor Schweiz Thailand Nonvegan Wird die Kamera an einen externen Monitor angeschlossen kann es sein dass der Tastenton nicht funktioniert NTSC USA Kanada Japan S dkorea Taiwan Mexiko lo Men Setup 2 Autofokus Lampe Sie k nnen die Autofokuslampe aus und einschalten Untermen s AUS EIN D Das AF Licht leuchtet bei oO 0 0 schlechten Lichtverh ltnissen nicht auf gt gt Das AF Licht leuchtet bei AUTOAUS gt schlechten Lichtverh ltnissen AF LICHT O auf OK FESTLEG PICTBRIDGE Sie k nnen die Kamera ber ein USB Kabel an einen Drucker anschlie en der PictBridge unterst tzt separat erh ltlich und die gespeicherten Bilder direkt ausdrucken Videoclips und Tondateien k nnen nicht gedruckt werden m Kamera f r den Anschluss an einen Drucker einrichten 1 Verbinden Sie die Kamera und den Drucker mithilfe des USB Kabels 2 Das Untermen DRUCKER durch Dr cken auf die Taste AUF AB w hlen L coour und auf OK dr cken OK BEST T m Anschluss der Kamera an einen Drucker 79 PICTBRIDGE PICTBRIDGE Bildauswahl x Wenn das Men USB auf COMPUTER gestellt ist k nnen Sie Sie k nnen die Bilde
43. OK Taste x Wenn Sie in Schritt 5 DRUCKER ausgew hlt haben und die Kamera an den Computer anschlie en erscheint die Meldung DRUCKER VERBINDEN und die Verbindung wird nicht hergestellt Trennen Sie in diesem Fall das USB Kabel und gehen Sie anschlie end wie ab Schritt 2 beschrieben vor m Kamera und PC trennen Siehe Seite 108 109 Den Wechseldatentr ger entfernen 106 Den PC Modus starten m Herunterladen gespeicherter Bilder 4 Es wird ein Men angezeigt umge oe s 2 Klicken Sie auf das Men Sie k nnen die in der Kamera gespeicherten Bilder auf die Festplatte Ihres C ters h terlad d druck d itei AUSSCHNEIDEN oder KOPIEREN res Computers herunterladen und ausdrucken oder mit einer L AUSSCHNEIDEN Schneidet die Bildbearbeitungssoftware bearbeiten gewahlte Datei aus KOPIEREN kopiert Dateien 1 Verbinden Sie die Kamera per USB Kabel gt aa o AAA mit Ihrem PC ER RE Me 2 W hlen Sie auf dem Desktop Ihres a N ER 5 Klicken Sie auf einen Ordner in den Sie die Datei einf gen m chten Computers Arbeitsplatz und klicken Sie 2 g cr doppelt auf Wechseldatentr ger gt DCIM 2 E cios En B oo Die See a EN S 6 Durch Druck auf die rechte Maustaste num Bi TE za dan ee an wird ein Men ge ffnet Klicken Sie auf 2 k i EN l EEE EINF GEN 3 W hlen Sie ein Bild aus und klicken Sie Fre k an Fr auf die rechte Maustaste 0 SE Foten 7 l Zr f m
44. OK Taste Alle Dateien werden gel scht Qi Zr ALLE L SCHEN va ENDE Sie k nnen die Sprungweite einstellen wenn Sie innerhalb eines Videos mitden Ba gt ao q Tasten LINKS RECHTS nach einem Bild o _ suchen Sie k nnen ein gew nschtes Bild FEX ganz einfach suchen nn NORMAL 30 s 1 3 5 10 MIN 5MN Durch Dr cken auf die Tasten LINKS OMN FA RECHTS k nnen Sie in vorbestimmter gt DE c ne 1 Einzelbildschaltung suchen Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen Einstellung des Displays Aufnahmefunktion im Modus MP3 einstellen Sie k nnen die Wiedergabefunktionsanzeige auf dem LCD Monitor Sie k nnen gleichzeitig Fotos machen und 00010 einstellen MP3 Dateien h ren 1 Auf den Ausl ser dr cken und das MP3 Standby Symbol wird angezeigt 2 Beim Dr cken des Ausl sers wird die Aufnahme gemacht 5 SEK Wird die Kamera f r 5 Sekunden G t 17 gt TIME lang nicht benutzt schaltet sich Selen L 2 die Men leiste aus EIN Die Men leiste wird auf dem LCD Monitor angezeigt AUS Die Men leiste wird nicht auf u J Die Kameraeinstellungen sind auf die Standardwerte des Auto dem LCD Monitor angezeigt a Modus fixiert 3M EF 4 Die Werte sind unver nderlich Wenn die Speicherkarte nicht eingesetzt ist ist diese Funktion Um die Untertitel zu sehen f gen Sie mit Eu unwirksam Wenn Sie den Ausl ser dr cken wird manchmal die dem Samsung Conv
45. Rahmen der verf gbaren Aufnahmezeit aufgezeichnet Video Clips werden auch nach Loslassen des Ausl sers weiter aufgezeichnet 4 Die Wiedergabe Pause Taste GP dr cken um die Aufnahme vor bergehend anzuhalten 5 Die Wiedergabe Pause Taste D dr cken um die aufnahme fortzusetzen 6 Wenn die Aufnahme beendet werden soll P den Ausl ser erneut dr cken gt II AUFN SH STOPP T JI F r detaillierte Informationen ber die Verwendung des Modus L Multimedia siehe Seite 82 MP3 PMP TEXTVIEWER Modus 025 Worauf Sie beim Fotografieren achten sollten Halbes Herunterdr cken des Ausl sers Den Ausl ser leicht herunterdr cken um die Scharfeinstellung und Blitzaufladung zu aktivieren Den Ausl ser ganz herunterdr cken um eine Aufnahme zu machen lt Den Aul ser leicht herunterdr cken gt lt Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch gt Die verf gbare Speicherkapazit t kann je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellungen abweichen Wurde bei schlechten Lichtbedingungen der Blitzabschaltungs oder Slow Synchro Modus eingestellt erscheint auf dem LCD Monitor m glicherweise der Verwacklungs Warnindikator Benutzen Sie in diesem Fall ein Stativ stellen Sie die Kamera auf eine feste Unterlage oder wechseln Sie in den Blitzaufnahmemodus Bitte nehmen Sie keine Bilder in Richtung Sonne auf Die Aufnahme k nnte sonst dunkel werden Um eine Aufnahme bei Gegenlicht zu machen verwenden
46. Sie auf Untertitel der Datei verwenden smi 4 W hlen Sie die gew nschten Einstellungen und klicken Sie auf die Schaltfl che Convert Konvertieren Ausgabeformat Sie k nnen das Ausgabeformat festlegen Bildgr sse Sie k nnen H he und Breite der Videoausgabe Dis amaaa me se be saet te ae s mt a e E en einstellen Bildfrequenz Sie k nnen die Frequenz einstellen Bilder pro Sekunde Bildschirmgr sse Sie k nnen die Art des Bildschirms einstellen Nach Gr sse trennen Sie k nnen die EEE ra Gr sse der Videoausgabedatei einstellen Su __ ig 5 Schlie en Sie die Kamera mit dem a l u mitgelieferten USB Kabel an den Computer 555 Zn amaA an E e aa 6 Kopieren Sie den konvertierten Videoclip aus 255 dem Zielverzeichnis und f gen Sie die Datei in das Verzeichnis PMP ein el gt Samsung Converter 7 Nun k nnen Sie die konvertierte Datei im Modus Wiedergabe auf der Kamera Im abspielen x Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem HILFE Men von Samsung Converter m SDC V41 boy mi 00 00 19 00 24 34 IK ll Pr fen Sie vor der Konvertierung einer Multimedia Datei ob diese korrekt mit dem Windows Media Player abgespielt werden kann Die konvertierten Dateien werden als sdc gespeichert dieser Dateityp kann mit dem Windows Media Player abgespielt werden Der Samsung Converter deckt nicht jede Art von Codec ab Wenn eine Multimedia Dat
47. Sie bitte die Option GEGENLICHT im Szene Aufnahmemodus siehe Seite 23 den Aufhellblitz siehe Seite 34 die Spotmessung siehe Seite 40 die Belichtungskorrektur siehe Seite 42 oder die ACB Funktion siehe Seite 48 026 Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei Bestimmen Sie den Bildausschnitt mithilfe des LCD Monitors Unter bestimmten Bedingungen funktioniert das Autfokussystem nicht wie erwartet Wenn ein kontrastarmes Objekt fotografiert werden soll Wenn das Motiv stark reflektiert oder gl nzt Wenn sich das Motiv mit hoher Geschwindigkeit bewegt Wenn das Motiv stark reflektiert oder wenn der Hintergrund sehr hell ist Wenn das Objekt nur aus horizontalen Linien besteht oder wenn es sehr schmal ist wie z B ein Stock oder eine Fahnenstange Bei dunkler Umgebung Sch rfespeicherung Um auf ein Motiv scharf zu stellen dass sich nicht in der Mitte des Bildes befindet verwenden Sie die Sch rfespeicherfunktion m So verwenden Sie die Sch rfespeicherfunktion 1 Achten Sie darauf dass sich das Objekt in der Mitte des Autofokus Rahmens befindet 2 Den Ausl ser halb herunter dr cken Das Aufleuchten des gr nen Autofokus Rahmens bedeutet dass die Kamera auf das Objekt scharfgestellt hat Darauf achten dass der Ausl ser nicht ganz durchgedr ckt wird um unerw nschte Fotos zu vermeiden 3 Bei halb heruntergrd cktem Ausl ser die Kamera bewegen um das Bild
48. Sie die Anzahl der Ausdrucke eingestellt haben dr cken Sie zum Speichern die OK Taste Auf den Ausl ser dr cken um zum Men zur ckzukehren ohne die Anzahl der Ausdrucke einzustellen 4 Auf die Taste DRUCKEN amp dr cken um die Bilder auszudrucken 080 PICTBRIDGE Druckeinstellung F r die zu druckenden Bilder k nnen Sie die Papiergr sse das Druckformat die Papierart die Druckqualit t Datumsaufdruck und Druck des Dateinamens im Men w hlen 1 Dr cken Sie auf die MEN Taste um das PictBridge Men anzuzeigen 2 Mithilfe der AUF AB Taste das gew nschte Men ausw hlen und die RECHTS Taste dr cken 3 Den gew nschten Untermen wert durch Dr cken auf die AUF AB Taste ausw hlen und dann auf OK dr cken 2 Den gew nschten Untermen wert Men Funktion Untermen GR SSE Einstellen der Gr sse des AUTO POSTKARTE KARTE Druckpapiers 4X6 L 2L Letter A4 A3 LAYOUT Einstellen der Bildanzahl die AUTO RANDLOS 1 2 4 8 9 pro Blatt gedruckt werden soll 16 INDEX SORTE Einstellen der Qualit t des AUTO NORMAL TYP 1 Druckpapiers TYP 2 x Einstellen der Qualit t des zu AUTO ENTWURF NORMAL Caa druckenden Bildes FEIN DATUM Einstellen ob das Datum AUTO AUS EIN aufgedruckt werden soll DATEINAME Einstellen ob der Dateiname AUTO AUS EIN gedruckt werden soll x Einge Men optionen werden nicht auf allen Druckern unterst tzt Nicht unterst tzte Men s
49. UNG 3 m Der Leitton kann mithilfe des Men s Toneinstellung eingestellt Breite werden S 71 l e Falls NOURRITURE eingestellt ist wird dieses auf Makro Je n her die Person desto schneller kann sie erkannt werden Fokus festgelegt e Falls NOURRITURE eingestellt ist kann Selbstausl ser Modus nicht gew hlt werden 029 ZOOM W ZOOM T Taste Wenn das Men nicht angezeigt wird funktioniert diese Taste als Taste f r OPTISCHEN oder DIGITALEN ZOOM Diese Kamera besitzt ein 3fach optisches und ein 5fach digitales Zoom Die Kombination beider Funktionen ergibt insgesamt ein 15faches Zoomverh ltnis a WEITWINKEL Zoom Optisches WEITWINKEL Zoom m TELE Zoom Optisches TELE Zoom Di Taste Zoom T dr cken Damit wird in das Motiv herangeholt d h das Motiv erscheint n her Digitales TELE Zoom Nach Auswahl des maximalen optischen Zooms Die Taste Zoom W dr cken Damit wird das Motiv herausgezoomt d h das Motiv erscheint weiter entfernt Durch kontinuierliches Dr cken der Zoom W Taste wird die Kamera auf die kleinste Zoomeinstellung gesetzt d h das Motiv erscheint am weitesten von der Kamera entfernt FF er M oaae j ur 2008 0 0 3 fach wird die Digitalzoom Software durch lt TELE Zoom gt lt Optisches 2fach Zoom gt lt WEITWINKEL Zoom gt Dr cken der Taste Zoom T aktiviert Beim Digitaler WEITWINKEL Ist der Digitalzoom in Betrieb wird
50. Vorschaufenster Sie k nnen eine Vorschau des ge nderten Bildes anzeigen Ein mit Samsung Master bearbeitetes Foto kann nicht von der Kamera wiedergegeben werden Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem HILFE Men von Samsung Master 119 Samsung Master m Videobareitung Sie k nnen Foto Videoclip Sprach und Frame Anzeigefenster In dieses Fenster k nnen Sie die verschiedenen Musikdateien zu einem Videoclip zusammenstellen Medientypen einf gen x Videoclips die mit einem zu Samsung Master inkompatiblen Codec komprimiert wurden k nnen von Samsung Master nicht abgespielt werden x Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem HILFE Men von Samsung Master Die Videoclip Bearbeitungsfunktionen sind nachstehend aufgef hrt Men Bearbeiten Sie k nnen die folgenden Men s ausw hlen Add Media Sie k nnen dem Videoclip verschiedene Medienelemente hinzuf gen Edit Clip Sie k nnen Helligkeit Kontrast Farbe und S ttigung ndern Effects Sie k nnen einen Effekt einf gen Set Text Sie k nnen Texte einf gen Narrate Sie k nnen gesprochenen Text einf gen Produce Sie k nnen die bearbeiteten Medientypen unter einem neuen Dateinamen abspeichern Sie k nnen die Dateitypen AVI Windows Media WMV und Windows Media ASF w hlen 114 FAQ H ufig gestellte Fragen Bei einer Fehlfunktion des USB Anschlusses berpr fen Sie bitt
51. Wenn die Aufnahme beendet werden soll den Ausl ser erneut dr cken J Der ideale Abstand f r die Sprachaufnahme betr gt 40 cm 7 zwischen Ihnen und der Kamera Mikrofon e Wird die Kamera w hrend der pausierten Sprachaufnahme ausgeschaltet so wird die Aufnahme abgebrochen 049 Videoclip ohne Sprache aufnehmen Wiedergabemodus starten Sie k nnen Videoclips auch ohne D Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Sie die Wiedergabemodus Sprache aufnehmen Taste gt Die im Speicher abgelegten Bilder k nnen nun 3 wiedergegeben werden Wenn sich eine Speicherkarte in der Kamera Das Men OHNE TON im befindet werden alle Kamerafunktionen auf die Karte angewendet Wenn sich keine Speicherkarte in der Kamera befindet werden alle Kamerafunktionen ausschlie lich auf den internen Speicher angewendet Videoclip Modus ausw hlen Das Symbol wird auf dem LCD Monitor angezeigt S 24 Beim Dr cken auf den Ausl ser wird ein Video aufgezeichnet solange es die Speicherkapazit t ohne Ton erlaubt OK TFESILEG Fotos wiedergeben 1 Den Wiedergabemodus durch Dr cken auf die Wiedergabemodus gt J Taste ausw hlen 2 Das zuletzt gespeicherte Bild wird auf dem LCD Monitor angezeigt Szene Modus Verwenden Sie dieses Men um u d TE c ohne gro en Aufwand die optimalen K Einstellungen f r eine Vielzahl von ituati iauri FOKUSBER _ KINDER Aufnahmesituationen zu konfigu
52. a Z F A EEE User Manual we y R Pai AA Pd i x ri 7 NVA Vielen Dank f r den Kauf dieser Digitalkamera von Samsung Diese Bedienungsanleitung erkl rt Ihnen den Umgang mit der Kamera und zeigt Ihnen wie man Fotos macht diese herunterl dt und die Anwendungssoftware anwendet Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie Ihre neue Kamera in Gebrauch nehmen DEUTSCH Anleitung Benutzen Sie die Kamera in der folgenden Reihenfolge Kameratreiber installieren 3 y y CEZ y O Stromversorgung der Kamera berpr fen fi Machen Sie eine Aufnahme USB Kabel anschlie en Wechseldatentr ger berpr fen Bevor Sie die Kamera per USB Kabel mit einem PC verbinden m ssen Sie den Kameratreiber installieren Installieren Sie den Kameratreiber der auf der Anwendungssoftware CD ROM enthalten ist S 102 gt 105 Eine Aufnahme machen S 20 Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an den USB Port des PCs und den USB Anschluss der Kamera an S 106 Sollte die Kamera ausgeschaltet sein schalten Sie sie mit dem Ein Aus Schalter ein ffnen Sie den Windows EXPLORER und suchen Sie nach Wechseldatentr ger S 107 Die Kamera kennen lernen Vielen Dank f r den Kauf einer Digitalkamera von Samsung Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie diese Kamera in Gebrauch nehmen Sollten Sie einmal Hilfe und Unterst tzung ben tige
53. amsung Techwin sorgt in allen Herstellungsstufen f r die Umwelt und unternimmt eine Anzahl von Ma nahmen um Kunden umweltfreundlichere Produkte anzubieten Das ko Zeichen repr sentiert aCA Samsung Techwins Willen umweltfreundliche aA Produkte herzustellen und weist darauf hin dass das Produkt die Bestimmungen der EU RoHS Direktive erf llt RoHS compliant T Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity Bitte sehen Sie in der Garantievereinbarung zu dem von Ihnen erworbenen Produkt nach F r Anfragen zu mark of the European Community EC Kundendienstleistungen oder weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website http www samsungcamera com
54. an Die Leuchtdiode blinkt Die Kamera hat nicht auf das Motiv scharfgestellt Die Kamera hat auf das Motiv scharfgestellt m Modussymbol Weitere Informationen zur Einstellung der Kameramodi finden Sie auf Seite 20 MODUS AUFNAHME TIPPS UND TRICKS AUTOMATIK PROGRAMM DIS AUFNAHME PORTR T SZENE VIDEOCLIP 9 SCENE SZENE MULTIMEDIA NACHT KINDER LANDSCHFT NAHAUFN TEXT 2 V SONNENUN D MMERUNG GEGENLICHT FEUERWERK STR amp SCHN OD B 23 gB EIGENAUFN ESSEN CAF G MP3 PMP TEXT VIEWER El 0i Anschluss an die Stromversorgung Sie sollten den mitgelieferten Akku SLB 0937 verwenden Bitte laden Sie den Akku unbedingt auf bevor Sie die Kamera verwenden m Technische Daten des Akkus SLB 0937 Modell SLB 0937 Typ Lithium lIonen Akku Kapazit t 900 mAh Spannung 3 7 V Ladedauer bei ausgeschalteter Kamera a MTE m Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung der SLB 0937 Betriebsdauer ea abadie Bedingungen Anzahl der Bilder Bei Verwendung des voll aufgeladenen Akkus Auto Modus Bildgr sse 8 MB ca 105 Bildqualit t fein Aufnahmeintervall Mir en 30 Sek Anderung der Zoomposition Foto i zwischen Weitwinkel und Tele nach ca 210 Kufmalhmar jeder Aufnahme Verwendung des Blitzes bei jeder zweiten Aufnahme Verwendung der Kamera f r 5 Minuten und dann Ausschalten f r 1 Minute ca 115 Bei Verw
55. ar Foto e Modus Automatik Programm DIS Szene Tipps und Tricks Aufnahme Portr t x SZENE NACHT KINDER LANDSCHFT NAHAUFN TPXTLISONNENUN D MMERUNGI G ENLICHT FEUERWER Kl I TR amp SCHN CAFE ESSEN EIGENAUFN AUFNAHME EINZELBILD SERIENBILD BELICHTUNGSREIHE AEB INTERVALL e Selbstausl ser 10s 2s Doppelt 10s 2s Bewegungstimer 097 Technische Daten Videoclip Speicher Mit oder ohne Ton w hlbar Aufnahmedauer abh ngig von der Speicherkapazit t maximal 2 Stunden Gr sse 800x592 640x480 320x240 Bildfrequenz 30 20 15 Bilder Sek 20 Bilder Sek bei 800X592 Optisches Zoom bis zu 3 0X Videobearbeitung integriert Pause w hrend Aufnahme Fotoaufnahme Zeitk rzung Speichermedium Interner Speicher 34MB Externer Speicher optionales MMC Plus bis zu 2 GB garantiert 4bit 20MHz SD SDHC Karte bis zu 4GB garantiert Der interne Speicher kann ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Dateiformat 0985 Foto JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Videoclip AVI MPEG 4 Audio WAV Bildgr sse und kapazit t 256 MB Gr e 8M 5M 3M Im 3264X2448 3264X2176 13264X1836 2592X1944 2048X1536 1024X768 SUPERFEN 53 60 71 86 134 434 FEIN 94 107 133 161 226 520 NORMAL 135 171 202 220 306 600 x Diese Werte wurden unter den Normbedingungen von Samsung gemessen und k nnen je na
56. ateien werden KA die ungesch tzten Dateien im DCIM Unterordner gel scht Beachten Sie dass dies die Fotos ohne L schschutz dauerhaft l scht Wichtige Aufnahmen sollten vor dem L schen auf dem Computer gespeichert werden Das Startbild wird im internen Speicher der Kamera gespeichert d h nicht auf der Speicherkarte und auch dann nicht gel scht wenn alle Dateien von der Speicherkarte gel scht werden Wiedergabe gt DPOF e DPOF Digital Print Order Format erm glicht es Druckdaten im MISC Ordner der Speicherkarte festzuhalten Sie k nnen bestimmen welches Bild und wie viele Kopien des Bildes bei einem Ausdruck angefertigt werden sollen Der DPOF Indikator erscheint auf dem LCD Monitor wenn ein Bild mit DPOF Daten wiedergegeben wird Sie k nnen die Bilder auf einem DPOF Drucker oder von einer zunehmenden Anzahl von Fotofachlaboren ausdrucken lassen Diese Funktion ist f r Videoclips und Tonaufnahmedateien nicht verf gbar Wird das im Format 16 9 aufgenomme Bild auch im Breitbildformat ausgedruckt k nnen 8 am linken und rechten Seitenrand des Bildes nicht gedruckt werden berpr fen Sie vor dem Ausdrucken des Bildes ob Ihr Drucker Breitbildformate 16 9 unterst tzt Wenn Sie das Bild in einem Fotolabor ausdrucken lassen verlangen sie den Ausdruck als Breitformatbild Einige Fotolabors unterst tzen den Ausdruck in diesem Format nicht 067 Wiedergabe gt E Standard E Index Mithilfe d
57. atieren Sie die Speicherkarte stets mit dieser Kamera Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen die mit anderen Kameras Kartenleseger ten oder Computern formatiert wurde erhalten Sie die Meldung KARTENFEHLER Initialisierung S mtliche Kameramen s und Funktionen werden auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt Die Einstellungen f r DATUM ZEIT Sprache und VIDEO werden jedoch nicht ge ndert Untermen s NEIN Die Einstellungen werden nicht auf die Standardvorgaben ee zur ckgesetzt JA Ein Fenster zur Best tigung der Auswahl wird angezeigt JA w hlen Alle Einstellungen werden auf die Standardvorgaben zur ckgesetzt AUTOAUS VIDEOAUS gt OK FESTLEG m05 Men Setup 2 DATEINAME Mithilfe dieser Funktion kann der Benutzer Fer das Format des Dateinamens w hlen FORMAT gt ZUR CKSETZEN gt DATEI gt ZUR CKS AUFDRUCK SEE AUTOAUS VIDEOAUS gt DATEINAME Beschreibung Mit der Funktion Zur cksetzen wird der n chste Dateiname auf 0001 gesetzt auch nach dem Formatieren dem L schen aller Bilder oder dem Einsetzen einer neuen Speicherkarte ZUR CKS Die Nummerierung neuer Dateien beginnt auch dann nicht SERIE von vorn wenn eine neue Speicherkarte benutzt wird nach einer Formatierung oder wenn alle Fotos gel scht wurden D76 Der erste Ordner wird unter dem Namen 1005SCAM gespeichert der erste Dateiname ist SDC10001 Die Dateinamen wer
58. auf zu funktionieren Die Kamera h rt wegen eines Funktionsfehlers pl tzlich auf zu funktionieren gt Entnehmen Sie den Akku setzen Sie ihn wieder ein und schalten Sie die Kamera ein Die Tasten der Kamera lassen sich nicht bedienen Kamerafehlfunktion gt Entnehmen Sie den Akku setzen Sie ihn wieder ein und schalten Sie die Kamera ein 099 Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Die Bilder sind unscharf Es wurde ohne Einstellung eines passenden Makro Modus eine Aufnahme von dem Motiv gemacht W hlen Sie einen passenden Makro Modus um ein scharfes Bild zu erhalten Eine Aufnahme machen wenn sich das Motiv au erhalb des Blitzbereichs befindet gt Stellen Sie sicher dass sich das Motiv innerhalb des Blitzbereichs befindet e Das Objektiv ist angelaufen oder verschmutzt gt S ubern Sie das Objektiv Der Blitz z ndet nicht e Die Blitzabschaltung ist gew hlt gt Deaktivieren Sie den BLITZABSCHALTUNGS Modus e Der Blitz kann in diesem Kameramodus nicht verwendet warden gt Weitere Informationen zum BLITZ finden Sie auf Seite S 33 35 Datum und Uhrzeit werden falsch angezeigt e Datum und Uhrzeit wurden falsch eingestellt oder die Kamera hat die Standardeinstellungen bernommen gt Stellen Sie Datum und Uhrzeit korrekt ein Es ist ein Kartenfehler aufgetreten wahrend sich die Speicherkarte in der Kamera befindet e Falsche Speicherkartenformatierung gt Formatieren Sie die
59. bol E auszuw hlen Daraufhin erscheint der Belichtungskorrektur Men balken wie abgebildet 2 Die LINKS RECHTS Taste verwenden um den gew nschten Belichtungskorrekt urfaktor einzustellen 3 Die Taste Fn noch einmal dr cken Der eingestellte Wert wird gespeichert und der Einstellmodus f r die Belichtungskorrektur damit beendet Wenn Sie den Belichtungswert ndern wird der Belichtungsindikator EA am unteren Rand des LCD Monitors angezeigt x Ein negativer Belichtungskorrekturwert verringert die Helligkeit Bitte beachten Sie dass ein positiver Belichtungskorrekturwert die Helligkeit steigert und der LCD Monitor wei erscheint oder die Bilder u U nicht gelingen Fn Taste Langzeitbelichtung Diese Kamera passt Verschlusszeit und Blende automatisch an die Aufnahmebedingungen an Im Modus NACHT k nnen Verschlusszeit und Blendenwert jedoch nach Wunsch eingestellt werden m So werden Verschlusszeit und Blendenwert ge ndert 1 Beim Dr cken der Fn Taste wird das Der Langzeitbelichtungswert kann mit Die Taste Fn nochmals dr cken Der W hlen Sie den Szenemodus NACHT S 23 Langzeitbelichtungsmen angezeigt dem Stuerkruez konfiguriert werden eingestellte Wert wird gespeichert und Blendenwert der Modus wechselt zu NACHT Weitwinkel Verschlusszeit Auto F 3 5 6 2 AUTO 1 168 TELE Auto F 4 5 8 0 043 E Taste Effekt Durch diese Taste lassen sich Spezialeffekte Ihren Fotos h
60. ch Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellung variieren E Taste Aufnahmeeffekt FOTOSTIL AUSWAHL NORMAL SCHARF WEICH WALD RETRO K HL STILL KLASSISCH FARBE NORMAL S W SEPIA ROT BLAU GR N NEGATIV PERS NL BILD EINSTELLEN S TTIGUNG KONTR SCH RFE Wiedergabeeffekt Bildbearbeitung GR SSE ND DREHEN FARBE NORMAL S W SEPIA ROT BLAU GR N NEGATIV PERSONL BILD EINSTELLEN ACB R AUGEN RED HELLIGKEIT KONTR SATTIGUNG Bildwiedergabe Mehrfachfunktion Einzelbild Indexbilder Diashow MP3 PMP Text Speicher Sprachaufnahme Technische Daten Schnittstelle Energiever sorgung Abmessungen BxHxT Gewicht Betriebstemperatur Betriebs Luftfeuchtigkeit Software Digitaler Ausgangsanschluss USB 2 0 High Speed 20 Pin Anschluss Audio Mono Lautsprecher Stereo Ohrh rer Videoausgang NTSC PAL w hlbar Gleichstrom Adapter 4 2 V 20 poliger Anschluss Aufladbar Akku SLB 0937 3 7V 900mAh Adapter SAC 47 SUC C3 Der im Lieferumfang enthaltene Akku ist vom Vertriebsgebiet abh ngig 94 5X57X17 5mm ohne vorstehende Teile 139 5g ohne Batterien und Karte 0 40 C 5 85 Anwendung Samsung Master Samsung Converter Acrobat Reader x Technische Daten MP3 Audio Frequenz 20Hz 20KHz Ohrh rerbuchse 20 Pin Buchse Stereo Leistung Max Lautst rke Links 40 mW Rechts 40 mW 160 Signal Rauschspannungsabstand 88 dB bei 20 KHz LP
61. che Belichtungsreihe Symbol Bildfolgemodus Beschreibung I EINZELBILD Nur ein Bild aufnehmen Es werden solange Aufnahmen gemacht bis der SERIENBILD Ausl ser losgelassen wird Damit werden maximal 5 Sekunden lang 6 Bilder pro Sekunde aufgenommen wenn der Ausl ser BEWEGUNG heruntergedr ckt und gehalten wird Nach Beendigung SAUFN der Serienaufnahme werden die Aufnahmen automatisch gespeichert Die maximale Bilderzahl betr gt 30 die Bildgr e ist als VGA festgesetzt Macht drei Aufnahmen bei verschiedener Belichtung AEB Standardbelichtung 0 0EV Kurzbelichtung E 1 3EV und berbelichtung 1 3EV Eine hohe Aufl sung und Bildqualit t erh hen die Dateispeicherzeit wodurch die Standby Zeit zunimmt Bei Auswahl des Untermen punktes SERIENBILD BEWEGUNGSAUFN oder AEB schaltet sich der Blitz automatisch ab Wenn der Speicherplatz f r weniger als 30 Bilder ausreicht ist keine Bewegungsaufnahme m glich Am besten ist es ein Stativ f r die AEB Aufnahmen zu verwenden da die Zeit zum Speichern jedes Bildes l nger ist und da das Verwackeln der Kamera zu Verschwommenheit f hren kann Fn Taste ISO Sie k nnen bei der Aufnahme von Fotos die ISO Empfindlichkeit ausw hlen Die spezifische Lichtempfindlichkeit einer Kamera wird durch den ISO Wert angegeben AUTO 150 1S0 150 E71 100 200 400 Symbol ISO Modus Beschreibung en AUTO Die Empfindlichkeit de
62. das Betriebsarten 00010 Einstellrad auf DIS Modus S 20 2 Die Kamera auf das Motiv ausrichten und das Bild ber den LCD Monitor einstellen 3 Auf den Ausl ser dr cken um eine Aufnahme zu machen Bei Verwendung des DIS Modus beachten Sie bitte Das Digitalzoom funktioniert nicht im DIS Modus Ist die Beleuchtung st rker als bei Neonlicht wird der DIS Modus nicht aktiviert Ist die Umgebungshelligkeit geringer als bei Neonlicht wird der Verwacklungswarnindikator angezeigt Um bestm gliche Ergebnisse zu erreichen nehmen Sie nur Bilder auf wenn der Verwackelungswarnindikator 7 nicht angezeigt wird Wenn sich das Motiv bewegt kann die Aufnahme unscharf werden Bewegen Sie sich im Interesse einer guten Aufnahme nicht w hrend die Anzeige ERFASSE MOTIV aktiv ist Da der DIS mit dem Digitalprozessor der Kamera arbeitet dauert die Verarbeitung der im DIS Modus gemachten Aufnahmen etwas l nger Ist die Bildgr sse fz oder amp m kann der DIS Modus nicht ausgew hlt werden at Erste Aufnahmen Verwenden des FOTO HILFE Modus Hilft dem Benutzer dabei die richtige Aufnahmemethode zu lernen und beinhaltet L sungen f r potenzielle Probleme die eventuell auftreten k nnen Das erm glicht dem Benutzer auch die am besten geeignete Methode f r das Aufnehmen von Bildern zu ben 12 m Eine Funktion die verwendet werden kann wenn die Fokussierung schwierig ist TIRES 1 Wannek Mo
63. datentr ger nicht ausgeworfen werden oder es wird eine Fehlermeldung bei der Datei bertragung angezeigt gt Wenn Sie nur den Samsung Master installieren kann es gelegentlich zu den oben genannten Problemen kommen Schlie en Sie das Programm Samsung Master indem Sie auf das Samsung Master Symbol in der Taskleiste klicken Installieren Sie alle auf der Software CD enthaltenen Programme Korrekte Entsorgung dieses Produkts Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur BB gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden S
64. den der Reihe nach von SDC10001 gt SDC10002 gt gt SDC19999 zugewiesen Die Ordnernummern werden der Reihe nach von 100 bis 999 vergeben 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM Die maximale Anzahl von Dateien in einem Ordner ist 9999 Die mit der Speicherkarte verwendeten Dateien eintsprechen dem DCF Design rule for Camera File systems Format Wenn Sie den Namen der Bilddatei ndern kann das Bild nicht wiedergegeben werden Men Setup 2 Aufnahmedatum aufdrucken Automatische Abschaltung Mit dieser Option k nnen DATUM UHRZEIT auf Standbildern Diese Funktion schaltet die Kamera nach einer bestimmten Zeit ab festgehalten werden um die Batterie zu schonen a Untermen s Untermen s D A pe iai D 4 AUS Die Bilddatei erh lt keinen L t 1 3 5 10 MIN Die Kamera wird sich MoKA DATUMIZEIT Aufdruck bei Nichtbenutzung DATUM Die Bilddatei erh lt einen ERESEBREL automatisch nach einer Datumsaufdruck zuvor eingestellten Zeit DAT amp ZEIT Die Bilddatei erh lt einen ausschalten DATUM amp ZEIT Aufdruck Nach dem Austausch der Batterie bleibt die Einstellung der automatischen Abschaltung erhalten Bitte beachten Sie dass die automatische Abschaltfunktion im PC Drucker Modus bei einer Diaschau sowie bei der Wiedergabe von Tonaufnahmen und Videoclips nicht wirksam ist x Datum und Zeit werden auf dem Foto unten rechts aufgedruckt x Die Aufdruckfunktion wird nur auf Fotos an
65. dendienstzentrum wenden berpr fen Sie bitte das Folgende Die Kamera l sst sich nicht einschalten e Der Akku ist fast leer gt Laden Sie den Akku auf S 15 e Der Akku ist falsch herum eingesetzt worden gt Legen Sie den Akku ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Die Kamera schaltet sich w hrend des Betriebs ab e Der Akku ist fast leer gt Laden Sie den Akku auf e Die Kamera wird automatisch ausgeschaltet gt Schalten Sie die Kamera wieder ein Die Batterieleistung l sst schnell nach e Die Kamera wird bei niedrigen Temperaturen genutzt gt Bewahren Sie die Kamera warm auf z B in einem Mantel oder einer Jacke und nehmen Sie sie nur zum Fotografieren heraus Die Kamera macht keine Aufnahmen wenn der Ausl ser gedr ckt wird Die Speicherkapazit t ist nicht ausreichend gt L schen Sie nicht ben tigte Bilddateien Die Speicherkarte wurde nicht formatiert gt Formatieren Sie die Speicherkarte S 75 Die Speicherkarte ist voll gt Eine neue Speicherkarte einsetzen Die Speicherkarte ist gesch tzt gt Schlagen Sie bei der Fehlermeldung Karte gesperrt nach Die Kamera ist ausgeschaltet gt Schalten Sie die Kamera ein Der Akku ist fast leer gt Laden Sie den Akku auf S 15 Der Akku ist falsch herum eingesetzt worden gt Legen Sie den Akku ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Die Kamera h rt w hrend des Gebrauchs pl tzlich
66. der stellen Sie die Verwendung ein 093 Warnhinweise Es k nnen verschiedene Warnhinweise auf dem LCD Display erscheinen KARTENFEHLER e Speicherkartenfehler gt Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein gt Setzen Sie die Speicherkarte nochmals ein gt Setzen Sie die Speicherkarte ein und formatieren Sie sie S 75 KARTE GESPERRT e Die Speicherkarte ist gesch tzt gt SD SDHC Speicherkarte Schieben Sie den Schreibschutzschieber auf der Speicherkarte nach oben KEINE KARTE e Es wurde keine Karte eingesetzt gt Einsetzen der Speicherkarte gt Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein KEIN BILD e Auf der Speicherkarte sind keine Bilder gespeichert gt Machen Sie Aufnahmen gt Setzen Sie eine Speicherkarte ein die einige Bilder enth lt 094 DATEIFEHLER e Dateifehler gt Datei l schen e Speicherkartenfehler gt Wenden Sie sich an das Kamera Kundendienstzentrum BATTERIE SCHWACH e Die Batterien sind schwach gt Setzen Sie neue Batterien ein WENIG LICHT Beim Fotografieren an dunklen Orten gt Fotografieren Sie mit dem Blitz BILDZAHL ZU HOCH e Wenn im PictBridge Men zu viele Seiten f r den Druck ausgew hlt wurden W hlen Sie die zu druckenden Seiten innerhalb der Grenzen aus DCF Full Error e Verletzung des DCF Formats gt Kopieren Sie die Bilder auf einen PC und formatieren Sie den Speicher Bevor Sie sich an ein Kun
67. di PROGRAMM VIDEOCLIP PORTR T KINDER NAHAUFN EIGENAUFN ESSEN und CAFE FARBE 1 Mit den Tasten AuflAb das Men hr MR FARBE amp w hlen K 5 v E R o P 2 Durch Dr cken der Taste LINKS RECHTS das gew nschte Untermen ausw hlen und anschlie end OK dr cken 3 Dr cken Sie den Ausl ser um eine neue Aufnahme zu machen Symbol Farbe Beschreibung NOR NORMAL Dem Bild wird kein Effekt hinzugef gt m PERS NL Der Benutzer kann den S W Konvertiert das Bild in eine Schwarzwei aufnahme Die Aufnahme wird in einem Sepiaton gespeichert SEMIA einer gelblich braunen Farbe ROT Die Aufnahmen werden in einem r tlichen Ton gespeichert GR N Die Aufnahmen werden in einem gr nlichen Ton gespeichert Die Aufnahmen werden in einem bl ulichen Ton BLAU i gespeichert NEGATIV Das Bild wird als Negativ gespeichert 0909999 Das aufgenommene Bild wird im festgelegten RGB Ton PERSON gespeichert Ton des R Rot G Gr n und B Blau Wertes einstellen DAANA OK Taste Auswahl Einrichtung der eigenen Farbe AUF AB Taste w hlt die Men s R G B LINKS RECHTS Taste Werte ndern 045 E Taste Effekt BILD EINSTELLEN Dr cken Sie die E Taste im PROGRAMM Modus S TTIGUNG SCH RFE 1 Nach der Auswahl des S TTIGUNG 1 Nach der Auswahl des SCH RFE Men s amp mit der AUF AB Taste wird eine Leiste
68. die Wiedergabe Pause 2 Ordnername amp Dateiname 100 0010 5 76 ID Taste und dann die MENU Symbol f r internen Speicher OK Taste dr cken 9 Anzeige f r Speicherkartensymbol W O 4 BATTERIE OTE EE a E S 15 5 ISO 80 3200 S 41 6 Blendenwert F3 5 F8 0 S 43 7 Verschlusszeit 16 1 2000 S 43 yes 8 Flash On Off S 33 zn 9 Bildgr sse 3264x2448 320x240 5 39 10 Aufnahmedatum 2008 01 01 S 73 11 DPOF D S 67 69 12 SCH TZEN mO S 66 13 Videoclip Sprachnotiz DS S 24 48 099 Mit den Kameratasten die Kamera einstellen Im Wiedergabemodus lassen sich die Wiedergabefunktionen mit Indexbild Vergr erungstaste Q den Kameratasten m helos einstellen p m Sie k nnen mehrere Bilder betrachten ein gew hltes Bild Wiedergabemodus Taste m Wenn Sie die Kamera durch Dr cken auf die POWER EIN AUS Taste eingeschaltet haben k nnen Sie die Wiedergabemodus Taste einmal u dr cken um in den Wiederabemodus zu schalten Durch nochmaliges Dr cken der WIEDERGABEMODUS Taste schalten Sie in den Aufnahmemodus E Mit der WIEDERGABE Taste k nnen Sie die Kamera einschalten Die Kamera wird im Wiedergabemodus eingeschaltet Dr cken Sie die Taste WIEDERGABE erneut um die Kamera auszuschalten E Toneinstellungsmodus Um den Toneinstellungsmodus auszuw hlen halten Sie die Wiedergabemodus Taste l nger als 3 Sekunden gedr ckt Im Toneinstellungsmodus werden Betriebston Effektton Startton und Ausl serton nicht er
69. dus gt ogr Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen Die Funktionen des Modus MP3 PMP TEXT k nnen anhand des LCD Monitors eingestellt werden Wenn Sie die Taste MEN dr cken wird das Men auf dem LCD Monitor angezeigt Men reiter Hauptmen Untermen Seite gt FORTSETZEN EIN AUS S 89 1 gt WIEDERG FF WIEDERG WIEDERHOLEN 89 MODE ALLE WIEDERH ZUF WIEDERH STAND 1 STAND 2 MP3 DESIGN S 89 E USERSKIN 1 USERSKIN 2 MP3 WIEDERG WIEDERG ZEIG E DIASHOW WIEDERHOL 5 90 INTERVALL ZEIG 2 3 5s M ALLE L SCHEN NEIN JA S 90 Informationen der D DRM Datei Digitale Rechteverwaltung gt FORTSETZEN EIN AUS S 89 NORMAL 30 s ad SUCHEN 1 MIN 3 MIN S 90 Aue 5 MIN 10 MIN 55 AUS O PLAYER DISPLAY S 91 EIN 2 Mm ALLE L SCHEN NEIN JA S 90 088 Men R Hauptmen Untermen Seite reiter FORTSETZEN EIN AUS S 89 AUTOM AUS 0 8 SEK rs DURCH 1 1 SEK 1 4 SEK e i S 91 V BL TTERN 1 7 SEK 2 0 SEK 2 3 SEK dd MP3 BGM AUS EIN S 92 ENGLISH zH FRAN AIS TEXT DEUTSCH ESPA OL ITALIANO HRR REEAN Ak Egg ANGUAGE PyCCKM PORTUGU S DUTCH 9 9 SPRACHE DANSK SVENSKA SUOMI BAHASA e tina POLSKI Magyar T rk e pen ALLE Mm i NEIN JA S 90 L SCHEN x nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten Wiedergabefunktionen mittels LCD Moni
70. e Folgendes Fall 1 Das USB Kabel ist nicht angeschlossen oder es handelt sich nicht um das mitgelieferte USB Kabel gt Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an Fall 2 Die Kamera wird von Ihrem Computer nicht erkannt Manchmal erscheint die Kamera unter Unbekanntes Ger t im Ger temanager gt Installieren Sie den Kameratreiber ordnungsgem Schalten Sie die Kamera aus entfernen Sie das USB Kabel schlie en Sie das USB Kabel wieder an und schalten Sie die Kamera ein Fall 3 Bei der Datei bertragung tritt ein unerwarteter Fehler auf gt Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein bertragen Sie die Datei noch einmal Fall 4 Bei Verwendung eines USB Hubs gt Beim Anschluss der Kamera an den PC ber einen USB Hub kann es Probleme geben wenn der PC und der Hub nicht kompatibel sind Wenn m glich schlie en Sie die Kamera direkt an den PC an Fall 5 Sind andere USB Kabel an den PC angeschlossen gt Es k nnen Kamerafunktionsst rungen auftreten wenn andere USB Kabel an den PC angeschlossen sind Sollte dies der Fall sein entfernen Sie das andere USB Kabel und schlie en Sie die Kamera nur mit einem andere USB Kabel Fall 6 Wenn man den Ger te Manager ffnet indem man Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Leistung und Wartung gt System gt Hardware gt Ger te Manager anklickt erscheinen die Eintr ge Unbekanntes Ger t oder Andere Ger te mit einem gelben Frage
71. efachdeckel 4 Zum Einschalten der Kamera den POWER Schalter dr cken Sind Datum und Uhrzeit auf dem LCD Monitor nicht korrekt setzen Sie diese zur ck bevor Sie eine Aufnahme machen 5 Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf AUTO Die Kamera auf das Motiv halten und das Bild einstellen 7 Auf den Ausl ser dr cken um eine Aufnahme zu machen 1 00010 DD BM ez Leuchtet das Autofokus Messfeld beim halben Herunterdr cken des Ausl sers auf so bedeutet dies dass die Kamera nicht auf das Motiv scharfstellen kann In diesem Fall kann das Motiv wahrschenlich nicht scharf aufgenommen werden Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei Erste Aufnahmen Verwendung des Modus PROGRAMM Durch Auswahl des Automatikmodus wird die Kamera mit optimalen Einstellungen konfiguriert und Sie k nnen verschiedene Funktionen manuell konfigurieren 1 Drehen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf Programm Modus S 20 2 Die Kamera auf das Motiv ausrichten und das Bild ber den LCD Monitor einstellen 3 Auf den Ausl ser dr cken um eine Aufnahme zu machen Weitere Informationen ber die Programmmodus Men s finden Sie auf den Seiten 37 42 00010 Verwendung des DIS Digital Image Stabilization Modus Dieser Modus reduziert die Auswirkung von Verwacklungen der Kamera und hilft Ihnen dabei unter schlechten Lichtbedingungen ein gut belichtetes Bild zu erhalten 1 Drehen Sie
72. egten PERSONL RGB Ton gespeichert 4 Die ge nderte Aufnahme wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert a059 E Taste EFFEKT FARBE E Taste EFFEKT Bildbearbeitung m PERS NL 1 Auf dieWiedergabe Taste und dann auf die E Taste dr cken 2 Den Meni reiter J durch Dr cken auf die Taste LINKS RECHTS Der Benutzer kann den Ton des R Rot G i ausw hlen Gr n und B Blau Wertes einstellen ACB Auto Contrast Balance Sie k nnen die Helligkeit des dunklen Bereichs automatisch anpassen der durch eine Unterbelichtung entstanden ist 1 ausw hlen indem Sie auf die AUF AB Taste und dann auf die OK Taste dr cken 2 Die Meldung VERARBEITUNGI wird angezeigt und das Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert Helligkeitssteuerung OK Taste Auswahl Einrichtung der pers nlichen Farbeinstellungen PERS NL Rote Augen Korrektur Rote Augen k nnen in der Aufnahme korrigiert werden 1 amp S ausw hlen indem Sie auf die AUF AB Taste und dann auf die OK Taste dr cken 2 Die Meldung VERARBEITUNGI wird angezeigt und das Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert Helligkeitssteuerung D60 gt E Taste EFFEKT Bildbearbeitung Sie k nnen die Helligkeit des Fotos bearbeiten You can change the brightness of the image 1 durch Dr cken auf die AUF AB Taste ausw hlen und eine Leiste zur Auswahl der Helligkeit wird angeze
73. ehlgeschlagen S He 4 ZUR CK gt PRAXIS Nach der Fokussierung den Ausl ser ganz durchdr cken und das Foto aufnehmen Bei fehlgeschlagener Fokussierung den Ausl ser erneut halb durchdr cken RECHTS Taste dr cken 4 ZUR CK Erste Aufnahmen Verwendung des Portr t Modus 6 Mit der Auswahl des Portr t Modus wird die Kamera auf die optimalen Einstellungen f r die Portr t Fotografie gesetzt 1 Drehen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf den PORTR T Modus S 20 2 Die Kamera auf das Motiv ausrichten und das Bild ber den LCD Monitor einstellen 3 Auf den Ausl ser dr cken um eine Aufnahme zu machen Verwendung der Szenemodi Verwenden Sie dieses Men um ohne gr ssen Aufwand die optimalen Einstellungen f r eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zu konfigurieren S 50 1 Drehen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf den Szene Modus S 20 2 Die Kamera auf das Motiv ausrichten und das Bild ber den LCD Monitor einstellen 3 Auf den Ausl ser dr cken um eine Aufnahme zu machen Gage oon EM S2 Er m Die Szenemodi sind nachfolgend aufgef hrt Symbol Szenemodi Beschreibung NACHT Zur Aufnahme von Fotos bei Nacht oder in dunkler Umgebung KINDER Zum Fotografieren von Kindern in Bewegung LANDSCHFT F r Szenerien in gr sserer Entfernung NAHAUFN F r Aufnahmen von Z B Pflanzen und Insekten aus kurze
74. ei nicht mit dem Windows Media Player abgespielt werden kann installieren Sie einen Multi Codec wir empfehlen die neueste Vollversion des K Lite Installieren Sie nach der Installation eines Multi Codec den Samsung Converter erneut Sie k nnen Zielordner f r jede konvertierte Datei ausw hlen Wird kein Ordner gew hlt werden die konvertierten Dateien im gleichen Verzeichnis wie die Quelldatei gespeichert Wenn Sie mehrere Dateien gleichzeitig konvertieren kann es sein dass der Computer langsamer wird F gen Sie in diesem Fall die Dateien nacheinander hinzu Technische Daten des Computers installierte Codecs und Programme sind die Hauptursachen f r Fehler beim Konvertieren Bei Konvertierungsfehlern bitte folgendes berpr fen Wurden kompatible Codecs nicht oder falsch installiert In diesem Fall einen kompatiblen Codec finden und installieren Falls Sie keinen kompatiblen Codec finden installieren Sie einen Multi Codec Wurden verschiedene Multi Codecs auf Ihrem Computer installiert kann es zu Konvertierungsproblemen kommen In diesem Fall alle Codecs entfernen und einen korrekten Multi Codec installieren Installieren Sie den neuesten Windows Media Player Laden Sie von den Websites der Hersteller die neuesten Treiber herunter und installieren Sie diese PC Grafikkarte Soundkarte Manche Multimedia Dateien sind nicht convertiert Besch digte konvertierte Dateien k nnen u U von der Kamera nich
75. eien So starten Sie den MP3 PMP Textmodus Anzeige des Modus MP3 PMP TEXT auf dem LCD Monitor Mit den Kameratasten die Kamera einstellen Lautst rketaste Wiedergabe amp Pause Suchtaste L schtaste Sperr Equalizertaste Taste Wiedergabeliste Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen FORTSETZEN Wiedergabe Modus Design des MP3 Players Wiedergabe der Diashow Intervall f r Diashow einstellen Alle L schen Bildsuche Einstellung des Displays Informationen der DRM Datei Digitale Rechteverwaltung Aufnahmefunktion im Modus MP3 einstellen AUTOM DURCHBL TTERN SOFTWARE 092 092 092 094 095 097 100 101 101 102 106 108 109 109 110 110 112 115 117 MP3 BGM Einstellung Spracheinstellung Wichtige Hinweise Warnhinweise Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Technische Daten Software Hinweise Systemanforderungen Hinweise zur Software Einrichten der Anwendungs Software Den PC Modus starten Den Wechseldatentr ger entfernen Den USB Treiber f r den MAC installieren Den USB Treiber f r den MAC benutzen USB Treiber unter Windows 98SE entfernen Samsung Converter Samsung Master FAQ H ufig gestellte Fragen Korrekte Entsorgung dieses Produkts System bersicht Bitte berpr fen Sie vor dem Gebrauch des Ger tes ob Sie alle Teile erhalten haben Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein Wenn Sie optionales Zubeh r kaufen m
76. eien abspielen w hrend Sie Text abspielen AUS Sie k nnen die MP3 Dateien R nicht abspielen a a EIN W hrend Sie den Text abspielen TEE EIN k nnen Sie die MP3 Dateien abspielen x Die zuletzt abgespielten MP3 Dateien werden ausgef hrt vew ENDE Spracheinstellung E Sie k nnen die Sprache des Betriebssystems einstellen in dem die Textdatei erstellt wurde Werden die Zeichen der Textdatei a m l P aa JI Jd EJ Mm nicht korrekt angezeigt ffnen Sie die Sale aa Datei unter Windows 2000 oder neuer IEXCme M l i z0 und speichern Sie sie noch einmal FRAN AIS Wir empfehlen die Verwendung des DEUTSCH Notepads und das Speichern im ANSI Sisian Cod ITALIANO oqe 2 SCHIEB MENU ENDE Einige einzigartige Zeichen werden auf der Kamera wahrscheinlich nicht korrekt angezeigt Encodieren Sie die Textdateien als Standard Format ansonsten werden einige Zeichen eventuell nicht korrekt angezeigt 092 Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen Dieses Ger t enth lt elektronische Pr zisionsbauteile Verwenden bzw lagern Sie es daher nicht an folgenden Orten Umgrebung die starken Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit unterliegt Umgebung die staubig oder schmutzig ist Umgebung mit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen im Inneren eines Fahrzeugs Umgebungen in denen hoher Magnetismus oder rm
77. el SUC C3 mit den Wenn der SAC 47 und das SUC C3 miteinander verbunden He ac ne werden kann diese Verbindung als Netzkabel verwendet werden in l l Schlie en Sie die Kamera direkt an den PC an e Wenn die Kamera und andere Ger te gleichzeitig mit dem PC verbunden sind Entfernen Sie die anderen Ger te Mil N Netzkabel Den Nemanapter Wenn das USB Kabel an einen Anschluss auf der milt dem USB Kabel verbinden Vorderseite des PC angeshlossen ist Entfernen Sie das Diese Verbindung kann als Netzkabel Kabel und schlie en Sie es an einem Anschluss auf der verwendet werden R ckseite des PC an Wenn der USB Anschluss des PC nicht dem Verwendung eines USB Kabels Entfernen Sie den Netzadapter SAC 47 ber das USB SUC C3 Kabel k nnen Sie gespeicherte Bilder auf Ihren PC S 107 herunterladen oder Ihre Kamera mit Strom versorgen Stromausgangsstandard 4 2V 400mA entspricht kann die Kamera nicht geladen werden 019 Anschluss an die Stromversorqun m So wird der Akku SLB 0937 aufgeladen Richtungen pr fen und nicht gewaltsam einstecken Kabel oder Kamera k nnten besch digt werden e Falls die LED Anzeige des Ladeger tes nach Einsetzen des Akkus nicht leuchtet oder blinkt m ssen Sie pr fen ob der Akku korrekt eingesetzt wurde e Wenn der Akku bei eingeschalteter Kamera geladen wird ist ein vollst ndiges Aufladen nicht m glich Schalten Sie die Kamera beim Laden der Batterie aus 4 Bevo
78. en warmen feuchten Ort kann sich auf den empfindlichen elektronischen Schaltkreisen Kondensfeuchtigkeit bilden Sollte das der Fall sein schalten Sie die Kamera aus und warten Sie mindestens 1 Stunde bis sich die Feuchtigkeit aufgel st hat Kondensfeuchtigkeit kann sich auch auf der Speicherkarte bilden Sollte das der Fall sein schalten Sie die Warten Sie bis sich die Feuchtigkeit aufgel st hat bevor Sie die Karte wieder in die Kamera einsetzen Gehen Sie sorgf ltig mit dem Objektiv um Wird das Objektiv direktem Sonnenlicht ausgesetzt kann es zu Verf rbung und Verschlei des Bildsensors kommen Achten Sie darauf dass keine Fingerabdr cke oder Fremdstoffe auf die Oberfl che des Objektivs gelangen Wenn die Digitalkamera l ngere Zeit nicht benutzt wird kann es zu einer elektrischen Entladung kommen Es empfiehlt sich daher Batterien und Speicherkarte bei l ngerer Nichtbenutzung zu entnehmen Wird die Kamera einer elektrischen Interferenz ausgesetzt schaltet sie sich zum Schutz der Speicherkarte selbst ndig ab Kamerawartung Benutzen Sie einen weichen Pinsel erh ltlich in Fotofachgesch ften um das Objektiv und die LCD Bauteile vorsichtig zu reinigen Reicht dies nicht aus kann Linsenreinigungspapier mit etwas Linsenreinigungsfl ssigkeit benutzt werden Wischen Sie das Kamerageh use mit einem weichen Tuch ab Die Kamera darf nicht mit L sungsmitteln wie Benzol Insektiziden Verd nner usw in Ber hr
79. endung des voll aufgeladenen VIDEOCLIP Minuten Akkus Bildgr sse 640X480 012 Bildfrequenz 30 fps Multimedia Betriebsdauer der Akkus 3 Anzahl der Bedingungen Bilder MP3 ca 300 Bei Verwendung des voll aufgeladenen Minuten Akkus LCD aus PMP ca 220 Bei Verwendung voll aufgeladener Minuten Akkus Diese Werte wurden unter den Standardbedingungen von Samsung gemessen und k nnen je nach Gebrauch variieren Wichtige Informationen zum Batteriegebrauch Schalten Sie die Kamera aus wenn Sie sie nicht benutzen Bitte entnehmen Sie die Batterien wenn Sie die Kamera ber l ngere Zeit nicht benutzen Batterien k nnen im Laufe der Zeit an Leistung verlieren oder auslaufen wenn sie in der Kamera bleiben Niedrige Temperaturen unter 0 C k nnen sich auf die Batterieleistung auswirken und die Batterielebensdauer verringern Bei normalen Temperaturen erholen sich die Batterien in der Regel wieder Ein l ngerer Gebrauch der Kamera kann dazu f hren dass sich das Kamerageh use erw rmt Das ist v llig normal Wenn Sie Kopfh rer benutzen nehmen Sie den Akku nicht bei eingschalteter Kamera heraus Dies k nnte zu einem lauten Ger usch f hren Anschluss an die Stromversorgun Der Akku SLB 0937 kann mithilfe des SAC 47 Sets aufgeladen werden der aus dem Netzadapter SAC 47 und dem USB Kabel 7A ichtige Informationen Gebrauch des USB Kabels SUC C3 besteht 2 Verwenden Sie ein USB Kab
80. er Daten komprimiert 4 Dieses Dateiformat ist mit DCF Design Rule of Camera File gt 039 Fn Taste BELICHTUNGSMESSUNG Wenn sich keine angemessenen Belichtungsbedingungen herstellen lassen k nnen Sie die Belichtungsmessmethode ndern um sch rfere Bilder zu erzielen Modus Belichtungs messung Symbol MULTI Beschreibung Die Belichtung wird aus dem Durchschnitt des in jedem Bereich des Bildes verf gbaren Lichtes berechnet das in verschiedene Regionen unterteilt wird Dabei erfolgt jedoch die Messung zum Bildausschnittsmittelpunkt hin Diese Methode eignet sich zum allgemeinen Gebrauch SPOT Nur das rechteckige Feld in der Mitte des LCD Monitors wird zur Belichtungsmessung herangezogen Diese Methode ist geeignet um das Objekt im Mittelpunkt unabh ngig von der Hintergrundbeleuchtung richtig zu belichten MITTE Die Belichtung wird aus dem Durchschnitt des im Bildausschnitt verf gbaren Lichtes berechnet Dabei erfolgt jedoch die Messung zum Bildausschnittsmittelpunkt hin Diese Methode eignet sich zum Fotografieren kleiner Objekte wie Blumen und Insekten x Wenn sich das Motiv nicht im Mittelpunkt des Fokusbereichs befindet sollten Sie die Spot Belichtungsmessung nicht verwenden da es dadurch zu Belichtungsfehlern kommen k nnte Verwenden Sie in diesem Fall die Belichtungskorrektur 040 Fn Taste Bildfolge W hlen Sie Serienaufnahmen und AEB Automatis
81. er wenn die Kamera nach einer Bewegung kein Ende der Bewegung erkennt 00010 lt Der Erkennungsbereichs des Bewegungstimer gt MEN J OK Taste m MEN Taste Wenn Sie auf die MEN Taste dr cken erscheint auf dem LCD Monitor ein Men f r alle Betriebsarten der Kamera Ein erneuter Tastendruck l sst Sie zum Ausgangsdisplay zur ckkehren F r die folgenden Modi ist ein Men w hlbar Videoclip Automatik Programm DIS und Szene F r den Sprachaufnahme Modus ist kein Men verf gbar 00910 FOKUSBER MITTENAF ACB AUS SPRONO gt TONAUFNAHME MENUFENDE lt Men aus gt lt Men ein gt m OK Taste Wenn das Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird bewegt diese Taste den Cursor auf das Untermen oder best tigt Eingaben a Fn Taste Mit der Fn Taste k nnen die folgenden Men s eingestellt werden W hlbar CH Seite GR SSE m RT QUALIT T BILDFRE QUENZ e S39 BELICHTUNG Fr s AUFNA HMEART m ISO 5 41 WEIRABGLEICH b TT BELICH TUNGSWERT e S 42 LANGZEITBEL SE 1 Dieses Men ist ausschlie lich im Szenemodus NACHT J verf gbar 038 Bedienung des Fn Men s 1 Dr cken Sie die Fn Taste in einem verf gabren Modus 2 W hlen Sie das gew nschte Men indem Sie die AUF AB Taste dr cken Ein Untermen wird links unten am LCD Monitor angezeigt
82. era an den PC angeschlossen haben k nnen Sie Austauschbarer Datentr ger im Windows Explorer oder unter Arbeitsplatz finden Der USB Speichertreiber ist nur mit Windows kompatibel Der USB Treiber f r den MAC ist nicht auf der Programm CD enthalten Sie k nnen die Kamera mit dem Mac OS 10 1 10 4 verwenden m XviD Codec Damit k nnen Videoclips die mit dieser Kamera aufgezeichnet wurden auf einem PC abgespielt werden Um mit dieser Kamera aufgezeichnete MPEG 4 Videoclips abspielen zu k nnen m ssen Sie den XviD Codec installieren Wenn ein mit dieser Kamera aufgezeichneter Videoclip nicht richtig wiedergegeben wird installieren Sie diesen Codec Diese Software ist nur mit Windows Hinweise zur Software Einrichten der Anwendungs Software m Samsung Converter Multimedia Konvertierungsprogramm Um diese Kamera in Verbindung mit einem PC verwenden zu k nnen m ssen Sie zun chst die Anwendungssoftware installieren Multimedia Dateien Film und Videoclips usw k nnen in Filmclips J konvertiert werden die mit dieser Kamera abspielbar sind Diese Software Danach k nnen die auf der Kamera gespeicherten Aufnahmen ist nur mit Windows kompatibel zum PC berspielt und mit einem Bildbearbeitungsprogramm weiter bearbeitet werden m Samsung Master Die Multimedia Software Komplettl sung Mit dieser Software k nnen Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips m Sie k nnen die Samsung Website im Internet besuchen downloaden b
83. era wieder zu verwenden dr cken Sie eine beliebige Taste au er der Taste POWER EIN AUS Wiedergabe einer VBR Datei Variable Bit Rate Bei VBR Dateien variieren die Ausgangsdaten in jedem Zeitsegment in Abhangigkeit von der Komplexitat der Eingangsdaten im jeweiligen Segment Wenn die mit VBR encodierten Dateien wiedergegeben werden dann sieht der LCD Monitor so aus Das VBR Symbol wird anstatt des Bitrate Symbols angezeigt Es wird die Spielzeit nicht jedoch die Gesamtlaufzeit angezeigt Ca 2 Sek nach dem Start und Endbild der PMP Datei kann keine Kamerataste au er der Taste POWER EIN AUS bet tigt werden Wenn eine MP3 Datei nicht korrekt wiedergegeben wird laden Sie ein kostenloses MP3 Konvertierungsprogramm herunter und konvertieren Sie die MP3 Datei bevor Sie sie auf der Kamera verwenden In Abh ngigkeit vom Dateityp kann der Film w hrend der Wiedergabe im PMP Modus vor bergehend angehalten werden Der Film beginnt automatisch wieder zu spielen Das ist keine Fehlfunktion der Kamera Anzeige des Modus MP3 PMP TEXT auf dem LCD Monitor Der LCD Monitor zeigt Informationen zu den MP3 Multimedia i Aktuelle Seite Ganze Seite und Textdateien an Anzeige des aktuellen TEXTES Verschl sselungstyp TEXT Modus amp Samsung camera xt N ANSI Uni Batterie S 15 T e Lautst rke S 86 Thank you for buying a Samsung Camera Me n SPERREN S 87 eJ EIN Wiedergabezeit T
84. erkannt hat wird der wei e MODI KINDER STR amp SCHN EIGENAUFN Fokusrahmen ber dem erkannten Gesicht angezeigt und CAFE der graue Fokusrahmen wird ber den restlichen Gesichtern 1 Beim nochmaligen Dr cken der GESICHTSERKENNUNG taste auf dem bis zu 8 angezeigt Dr cken Sie den Ausl ser halb Gesichtserkennungsbildschirm erscheint das Symbol NOURRITURE 4 herunter um das Gesicht scharf zu stellen und der wei e Fokusrahmen wird gr n Gesamtzahl 9 Gesichter Zum vorigen AF Modus zur ckkehren falls die Gesichtserkennung versagt hat Unter einigen Bedingungen kann diese Funktion nicht richtig 00010 ausgef hrt werden NA NA Wenn eine Person eine dunkle Brille tr gt oder ein Teil des ze aa EL SR Gesichts verborgen ist 2 F r Selbstportr ts richten Sie das Kameraobjektiv auf das Gesicht des Wenn die Person von der die Aufnahme gemacht wird nicht Motivs aus Es erkennt das Gesicht des Motivs automatisch und gibt in die Kamera blickt einen Leitton aus Wenn die Kamera auf Grund von zuviel oder zu wenig Licht 3 Beginnen Sie mit den Aufnahmen indem Sie auf den Ausl ser dr cken kein Gesicht erkennt Nor Beim Erkennen des Gesichts in der Mitte gibt das Ger t Die Entfernung zwischen der Kamera und dem Motiv ist zu amp wiederholt einen schnelleren Ton ab als nr sich das gro Gesicht nicht in der Mitte befindet Der maximal verf gbare Bereich f r die GESICHTSERKENN
85. ermakro Bereichs machen ben tigt die Autofokusfunktion der Kamera l nger um den richtigen Sch rfebereich einzustellen MAKRO 8 AB Taste m Verf gbare Sch rfebereiche nach Aufnahmemodus e W hlbar Scharfstellbereich unendlich Modus AUTO MAKRO SUPERMAKRO MAKRO NORMAL o 9 ial o Modus SZENE AUTO MAKRO SUPERMAKRO MAKRO NORMAL amp O a A a Pa C Blitz amp LINKS Taste Wenn das Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird bewegt das Dr cken der LINKS Taste den Cursor auf die linke Registerkarte Wird kein Men auf dem LCD Monitor angezeigt fungiert die LINKS Taste als Blitztaste m Auswahl des Blitzmodus 1 Das Moduswahlrad auf einen AUFNAHME Modus mit Ausnahme von VIDEOCLIP und DIS Modus drehen S 20 2 Auf die Blitz Taste dr cken bis der gew nschte Blitzmodusindikator auf dem LCD Monitor erscheint 3 Auf dem LCD Monitor wird der Blitzmodusindikator angezeigt Passen Sie die Blitzfunktion richtig an die Umgebung an E Blitzreichweite Einheit m NORMAL MAKRO AUTO MAKRO ISO WEIT WEIT WEIT winkeL FLE winken EHE winker TFLE AUTO 0 8 34 08 27 03 08 05 08 03 34 05 27 x Bei Auswahl des Supermakros wird der Blitz automatisch abgeschaltet 033 Blitz amp LINKS Taste m Blitzmodus Anzeige m 034 Wenn Sie nach
86. ermen Seite k nnen Sie die folgenden Men s einstellen Um nach Einrichtung E des Wiedergabemen s eine Aufnahme zu machen dr cken Sie JEDER EIN BILD TA die Taste Wiedergabe Modus oder auf den Ausl ser ALLE Men reiter Hauptmen Untermen Untermen Seite AUTO WIEDERG S START WIEDERHOL S 63 POSTKARTE ALLE KARTE BILDER DATUM S 64 4X6 AUSW HLEN nn ra AUS GRUNDEFFEKT KLASSISCH 64 GROSSE L ERINNERUNGEN RHYTHMISCH VERGN GEN 21 INTERVALL 1 3 5 10s S 65 Letter AUS PANORAMA A Ad 2 ERSTES a A3 Z ERINNERUNG AUTO EIG MU TE RANDLOS SPRACHNOTIZ ET S 66 1 SCH TZEN AUSWAHL FREIGABE SPERREN S 66 2 L SCHEN PUPINA S 66 m WIEDERGABE ALLE NEIN JA l 8 E W HLEN ALLE E OD STANDARD er 3 DPOF INDEX NEIN JA S 67 69 16 r W HLEN ALLE INDEX _ GROSSE ABBRUCH NEIN KOPIEREN m S 69 UGA Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen Men reiter Hauptmen Untermen Untermen Seite SORTE AUTO NORMAL TYP 1 TYP2 QUALIT T AUTO ENTWURF NORMAL FEIN DATUM AUTO AUS EIN DATEINAME AUTO AUS EIN ZUR CK SETZEN NEIN JA x nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten S 81 Diashow starten Bilder k nnen ohne Unterbrechung in vorgegebenen Abst nden gezeigt werden Sie k nnen die Kamera an einen ext
87. ern Wenn ein Bild DPOF Daten aufweist wird der DPOF P Indikator angezeigt 068 Wiedergabe gt m Druckgr sse Wenn Sie auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder drucken k nnen Sie die Druckgr sse angeben Das Men GROSSE steht nur f r DPOF 1 1 kompatible Drucker zur Verf gung 1 Auf die Taste AUF AB dr cken und den Men reiter DPOF w hlen Anschlie end auf die RECHTS Taste dr cken 2 Beinochmaligem Dr cken auf die RECHTS Taste wird das Untermen GROSSE angezeigt 3 Das gew nschte Untermen durch Dr cken auf die Taste AUF AB w hlen und auf OK dr cken W HLEN Es wird ein Fenster angezeigt in dem ein Bild dessen Druckgr sse ge ndert werden soll ausgew hlt werden kann AUF AB LINKS RECHTS dr cken eine Aufnahme ausw hlen ABBRUCH Zoom WIT Taste Druckgr sse ndern OK Taste Ihre nderungen werden gespeichert und das Men wird ausgeblendet ALLE Druckgr sse aller gespeicherten Bilder ndern Zoom WI T Taste Hiermit legen Sie die Druckgr sse fest OK Taste Die ge nderte Einstellung best tigen ABBRUCH S mtliche Druckgr sseneinstellungen abbrechen X DPOF GR SSE Sekund rmen ABBRUCH 3X5 4X6 5X7 8X10 STANDARD gt INDEX GR SSE ABBRUCH 100 0010 au Je nach Hersteller und Druckermodell kann es etwas l nger dauern bis der Druckvorgang fortgesetzt wird 4 KOPIEREN Diese Funktion erm
88. ernen Monitor anschlie en und Ihre Diashow auf diesem Ger t ausgeben 1 Auf die Wiedergabemodus Taste und dann auf die MEN Taste dr cken 2 Dr cken Sie auf die LINKS RECHTS Taste und w hlen Sie den Men reiter DIASHOW Beginn der Diashow Die Diashow kann nur im Men S START gestartet werden 1 Mithilfe der AUF AB Taste das Men S START dr cken und die Oo w RECHTS Taste dr cken 2 Mit der Taste AUF AB das gew nschte Men ausw hlen WIEDERG Die Diashow wird nach einem Zyklus abgebrochen WIEDERHOL Die Diashow wird nach einem Durchlauf beendet 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Diashow zu starten Um die Videoclip Wiedergabe vor bergehend anzuhalten dr cken Sie die nochmals Wiedergabe PAUSE D Durch erneutes Dr cken der WIEDERGABEI PAUSE D Taste wird die Diashow fortgesetzt Um die Wiedergabe der Sprachnotiz anzuhalten die Wiedergabe PAUSE AD Taste und dann die Taste OK MEN dr cken 063 Diashow starten Bilder ausw hlen Diashow Effekte einstellen Sie k nnen nach folgenden Auswahlkriterien Bilder f r die Auf die Diashow k nnen einzigartige Bildeffekte angewendet werden Diashow ausw hlen 1 Das Untermen EFFEKT durch Dr cken 5 1 Mithilfe der AUF AB Taste das Men ON Wr auf die Taste AUF AB w hlen und auf die BILD dr cken und die RECHTS Taste RECHTS Taste dr cken dr cken 2 W hlen Sie mit den AUF AB Tasten die 2 M
89. erter die Untertiteldatei smi ein S 110 n chste Datei wiedergegeben selbst wenn die Speicherkarte x Bei Multimedia Dateien mit Untertitel wird der Untertitel unabh ngig von R nn a lan een een Se den Bildschirmeinstellungen immer angezeigt nn A ee Taste oder dr cken Sie ca 10 Sekunden lang keine Tasten Die Equalizer Einstellung ist auf lt Normal gt festgelegt Informationen der DRM Datei Digitale Die Lautst rke kann in diesem Modus bei MP3 etwas lauter sein Rechteverwaltung ER A n EA AUTOM DURCHBL TTERNEI zer ormmatonen atermin gt a e A oh Der wiedergegebene Text wird automatisch durchgebl ttert und auf dem werden angezeigt DRM Lizenzinformation LCD Monitor angezeigt Service gestartet am 2008 01 01 i Service abgelaufen am 2008 01 01 AUS Der Text je rd nicht automatisch 7 gt dd s3 Mm Lizenzinformation fehlt oder ist abgelaufen 4 durchgebl ttert AUTOM DURCHBL TTERN X Dr cken Sie auf die AUF AB Taste und Sie Aus k nnen die Funktion 08 SEK Automatisch Durchbl ttern nutzen less Ee 0 8 1 1 1 4 1 7 2 0 2 3 SEK ea Der Text wird automatisch durchgebl ttert eye x Nur die vom koreanischen Onlineshop SMS Samsung Media Studio Das Intervall ist auf jedem Men symbol a Tr heruntergeladene Datei Netsync DRM ist f r die Wiedergabe verf gbar markiert ggi Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen MP3 BGM Einstellung EIJ Sie k nnen MP3 Dat
90. erumfang dieser Kamera Durchsuchen Sie die PDF Dateien mit dem Windows Explorer x Wenn Sie das Betriebssystem Windows XP Vista verwenden ffnet sich jetzt ein Programm zur Bildbetrachtung Wenn sich das Download Fenster von Samsung Master nach dem Start Vor dem ffnen der PDF Dateien m ssen Sie den auf der von Samsung Master ffnet wurde der Kameratreiber erfolgreich Software CD ROM bereitgestellten Adobe Reader installieren eingerichtet e Um den Adobe Reader 6 0 1 ordnungsgem zu installieren muss der Internet Explorer 5 01 oder neuer installiert sein Rufen Sie die Website www microsoft com auf und nehmen Sie ein Upgrade Ihres Internet Explorers vor 09 Den PC Modus starten Wenn Sie das USB Kabel an einen USB Anschluss am PC anschlie en m Anschlie en der Kamera an einen PC und dann die Stromversorgung einschalten schaltet die Kamera automatisch in den Computerverbindungsmodus In diesem Modus k nnen Sie die gespeicherten Bilder per USB Kabel auf Ihren PC berspielen m Kameraeinstellungen f r den Anschluss 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Computer an Door 3 Schalten Sie den Computer ein Die Kamera wird mit dem Computer verbunden A 4 Das Auswahlmen f r das externe Ger t wird auf dem LCD Monitor angezeigt 5 W hlen Sie das Men Computer durch Dr cken auf die Taste AUF AB und dr cken Sie die
91. ete Informationen weisen auf eine m gliche VORBEREI Gefahr hin die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen f hren kann Durch Auslaufen berhitzen oder Explodieren der Batterien k nnen Feuer oder Verletzungen TUNGEN verursacht werden Benutzen Sie nur solche Batterien die die richtigen Spezifikationen f r die Kamera aufweisen Die Batterien d rfen niemals kurzgeschlossen erhitzt oder in Feuer geworfen werden Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein Entfernen Sie die Batterien wenn die Kamera l ngere Zeit nicht benutzt wird Aus den Batterien kann korrosiver Elektrolyt austreten und die Bauteile der Kamera irreparabel besch digen Der Blitz darf beim Z ndenAnicht mit der Hand oder irgendwelchen Gegenst nden ber hrt werden Ber hren Sie den Blitz nicht wenn er ber l ngere Zeit verwendet wurde Dies k nnte Verbrennungen verursachen Bei Verwendung des Ladeger tes die Kamerannichi bewegen wenn sie eingeschaltet ist Schalten Sie die Kamera nach Gebrauch immer aus bevor Sie den Adapter von der Netzsteckdose nehmen Vergewissern Sie sich anschlie end dass alle Leitungen oder Kabel zu anderen Ger ten getrennt worden sind bevor die Kamera bewegt wird Bei Nichtbeachten k nnen Leitungen oder Kabel besch digt werden und ein Brand oder ein Stromschlag AU FNAHME verursacht werden Vermeiden Sie Kontakt mit dem Objektiv da es andernfalls zu unscharfen Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera
92. etrachten bearbeiten und speichern Diese Software ist nur http Englisch ik Windows kompatibel p www samsungcamera com Englisc http www samsungcamera co kr Koreanisch J Bitte berpr fen Sie die Systemanforderungen bevor Sie den K Treiber installieren Je nach Leistungsf higkeit des Computers dauert es 5 10 1 Das Startfenster wird angezeigt Sekunden bis das automatische Installationsprogramm startet Klicken Sie auf das Men Wenn das Startfenster nicht automatisch gestartet wird ffnen Samsung Digital Camera Sie den Windows Explorer und w hlen Installer exe im g g CDROM Hauptinhaltsverzeichnis Installer im Startfenster Penmsung Jamsung Master and Adobe Re SA This CD ROM includes User Manual whi y 9 2 Den Kameratreiber DirectX XviD Samsung Converter Samsung Master und Adobe Reader durch Auswahl der entsprechenden Schaltfl che auf dem Monitor installieren Falls auf Ihrem Computer bereits eine h here Version von DirectX installiert wurde kann DirectX nicht installiert werden 102 Einrichten der Anwendungs Software 3 Um Videoclips die mit dieser Kamera aufgenommen wurden auf dem Computer wiederzugeben m ssen Sie den XviD Codec installieren Samsung Digital Camera instaler Samsung Digital Camera instaler CK a IN If you want to play the moving N lf you want to play the movi ing picture Play moving picture sampl Ifthe play doesn t work
93. ezeigt Sie k nnen das Datum und die Uhrzeit 50m _ werden Die Spracheinstellung bleibt auch dann erhalten wenn die auf den Aufnahmen erscheinen die Batterie entnommen und wieder eingesetzt wird ndern und den Datumstyp einstellen n l u iaa A Untermen SPRACHE 0 Datumstyp JJ MM TT AUS Englisch Koreanisch Franz sisch TT MMJ MWTT JJ A Deutsch Spanisch Italienisch Chinesisch vereinfacht Chinesisch traditionell Japanisch Russisch Portugiesisch Niederl ndisch D nisch WELTZEIT i Schwedisch Finnisch Thail ndisch Verf gbare St dte OK MESES London Kap Verde Mittlerer Atlantik Buenos Aires Neufundland Karakas La Paz New York Miami Chicago Dallas Denver Phoenix LA San Francisco Alaska Honolulu Hawaii SEOUL TOKO Samoa Midway Wellington Auckland RS eA Okhotsk Guam Sydney Darwin Adelaide Seoul Tokio Beijing Hongkong Bankok Jakarta Yangon Almaty Katamandu Mumbai Neu Delhi Taschkent Kabul Abu Dhabi Teheran Moskau Athen Helsinki Rom Paris Berlin DST Daylight Saving Time Sommerzeit F r die Einstellung der DST dr cken sie die Auf Tasten Das Symbol amp erscheint vor dem Stadtnamen Bahasa Malaysia Indonesien Arabisch Tschechisch Polnisch Ungarisch und T rkisch 078 Men Setup 1 Anfangsbild Sie k nnen das Bild ausw hlen das nach jedem Einschalten der Kamera als erstes auf dem LCD Monitor angezeigt
94. formationen weisen auf eine m gliche Gefahr hin die zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hren kann Benutzen Sie den Blitz nicht in n chster N he von Menschen oder Tieren Wird der Blitz zu nah an den Augen des Motivs gez ndet kann es zu Augensch den kommen Bewahren Sie aus Sicherheitsgr nden dieses Ger t und die Zubeh rteile au er Reichweite von Kindern und Tieren auf um Unf lle zu verhindern wie z B Verschlucken von Batterien oder Kamerakleinteilen Bei einem Unfall suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf Es besteht Verletzungsgefahr durch die beweglichen Teile der Kamera Werden Batterien und Kamera ber einen l ngeren Zeitraum verwendet kann es zu Fehlfunktionen der Kamera kommens Bei l ngerer Benutzung sollten Sie die Kamera zwischendurch f r einige Minuten abschalten damit sich das Ger t abk hlen kann Setzen Sie diese Kamera keinen zu hohen Temperaturen aus wie z B in einem geschlossenen Fahrzeug direktem Sonnenlicht oder anderen Orten mit starken Temperaturunterschieden Zu hohe Temperaturen k nnen die Funktion der Kamera beeintr chtigen die Bauteile der Kamera zerst ren und Feuer verursachen Decken Sie die Kamera oder das Ladeger t bei Benutzung nicht ab Das kann zur verst rkten Erw rmung f hren und das Kamerageh use besch digen oder ein Feuer verursachen Benutzen Sie die Kamera und ihr Zubeh r immer an einem gut bel fteten Ort ACHTUNG Inhalt Mit ACHTUNG gekennzeichn
95. gewendet allerdings nicht auf die im Effektmodus Fotorahmen gemachten Bilder x In Abh ngigkeit vom Hersteller und Druckmodus ist es m glich dass das auf einem Bild gedruckte Datum nicht korrekt ist T Men Setup 2 Videoausgangstyp w hlen Das Videoausgangssignal der Kamera kann NTSC oder PAL sein Welchen Videoausgang Sie w hlen wird durch die Art des Ger ts Monitor oder TV etc bestimmt an das die Kamera angeschlossen ist PAL Modus kann nur BDGHI unterst tzen Gelb Video Wei Ton m Anschluss an einen externen oo 0 me Monitor Beim Anschluss der Kamera an einen ZUR CKSEIZEN gt externen Monitor sind das Bild und die u AUFDRUCK gt Men s auf dem LCD Monitor auf dem externen Monitor sichtbar und der LCD Monitor der Kamera schaltet sich ab oK ESEG Wenn ein Fernsehger t als externer Monitor verwendet wird muss der externe oder AV Kanal des Ger tes gew hlt werden Videoaus Auf dem externen Monitor tritt ein digitales Rauschen auf was keine gangstyp Beschreibung Fehlfunktion ist w hlen Befindet sich das Bild nicht in der Mitte des Bildschirms k nnen Sie es mit den Bedienelementen des Fernsehers zentrieren Wird die Kamera an einen externen Monitor angeschlossen ist es Australien Osterreich Belgien China m glich dass einige Bildausschnitte nicht angezeigt werden D nemark Finnland Deutschland GB Bei Anschluss der Kamera an einen externen
96. glicht es Ihnen die auf den internen Speicher aufgenommenen Bilder Videoclips und Tonaufnahmen auf die Speicherkarte direkt zu kopieren 1 Mit der Taste AUF AB das Men KOPIEREN w hlen Anschlie end auf die RECHTS Taste dr cken 2 Das gew nschte Untermen durch Dr cken auf die Taste AUF AB w hlen und auf OK dr cken NEIN Bricht KOPIEREN ab OK ER JA W hrend die Anzeige VERARBEITUNG auf dem Display angezeigt wird werden alle Bilder Videoclips und Sprachnaufnahmen vom internen Speicher auf die Speicherkarte kopiert Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist kehrt der Bildschirm in den Wiedergabemodus zur ck 09 Wiedergabe CJ e Wenn dieses Men ausgew hlt wird ohne dass eine L 070 Speicherkarte eingef hrt wird erscheint die Meldung KEINE KARTE Steht nicht gen gend Platz auf der Speicherkarte zur Verf gung um die Bilder aus dem internen Speicher 34 MB dorthin zu kopieren werden bei dem Befehl KOPIEREN nur einige Bilder kopiert und die Meldung SPEICHER VOLLI wird angezeigt Danach kehrt das System zum Wiedergabemodus zur ck Bitte l schen Sie alle nicht ben tigten Dateien um Speicherplatz freizugeben bevor Sie die Speicherkarte in die Kamera einsetzen Wenn Sie die Bilder aus dem internen Speicher mit Hilfe der Funktion KOPIEREN auf die Karte bertragen erhalten die Dateien fortlaufende Nummern damit die Dateinamen auf der Karte nicht doppelt vorkommen
97. his manual will guide you through using the camera TEXT Inhaltt SINCE e E O O HUT S 86 using the application software Dateititel 2 02 Aud EFT amp Bitrate S 84 Please read this manual carefully before using your ER il 2 107 Wiedergabemodus NEW COMEC Wiedergabe S 89 Pause Steuerungs Lautst rke S 86 lt TEXT Modus gt Taste S 86 lt MP3 Modus gt x Verschl sselungstyp ANSI American National Standards Institute Typ Uni Unicode Typ Wenn der Verschl sselungstyp ANSI angezeigt wird Dateititel sollten Sie die Sprache des TEXT Men s um den Text zu EEE betrachten Stellen Sie das Sprachmen so ein wie die Sprache des N an sji ER Betriebssystems in dem der Text erstellt wurde n m Statusleiste ae T 5 Wenn der Verschl sselungstyp UNI angezeigt wird ER Lautst rke S 86 wird die Textdatei mit einem beliebigen Sprachmen angezeigt Suchgeschwindigkeit gi Equalizer Ss 8 x Wenn die Textdatei mehr als 10MB gr sse ist kann es lange dauern bis Tonabschaltung S 86e x die Textdatei zu sehen ist oder sogar unm glich sein sie anzusehen Bitte Kamera Untertitel S 110 teilen Sie die Textdatei in diesem Fall Suchtaste S 86 lt PMP Modus gt gt D89 Mit den Kameratasten die Kamera einstellen Lautst rketaste E Mit dieser Taste k nnen Sie die Lautst rke einstellen Die ist in Schritten von 0 30 m glich Tonabschaltung
98. ie sich Grundwissen ber Computer und O S Betriebssysteme aneignen Systemanforderungen F r Windows F r Macintosh PC mit CPU besser als Pentium Il 450 MHz Pentium 800 MHz empfohlen Samsung Converter PC mit einem Prozessor besser als Pentium 500 MHz Pentium IV empfohlen Power Mac G3 oder sp ter oder Intel Prozessor Windows 98SE 2000 ME XP Vista Samsung Converter Windows 2000 oder neuer empfohlen Mac OS 10 1 10 4 Minimum 128 MB RAM Minimum 256 MB RAM Speicher 5 110 MB verf gbarer Ubera la ME empfohlen Festplattenspeicherplatz USB Anschluss USB Anschluss CD ROM Laufwerk CD ROM Laufwerk 1024 x 768 Pixel 16 Bit Farbdisplay kompatibler Monitor 24 Bit Farbanzeige empfohlen Microsoft DirectX 9 0 oder neuer MPlayer f r Videoclips Hinweise zur Software Nachdem Sie die mit dieser Kamera mitgelieferte CD ROM ins CD ROM Laufwerk eingelegt haben wird das folgende Fenster automatisch angezeigt Bevor Sie die Kamera an den PC anschlie en m ssen Sie den Kameratreiber installieren pe rmsunad Samsung Digital Camera X Die Bildschirmaufnahmen in diesem Handbuch basieren auf der englischen Ausgabe von Windows m Kameratreiber So k nnen Bilder zwischen Kamera und PC bertragen werden Diese Kamera benutzt einen USB Speichertreiber als Kameratreiber Sie k nnen die Kamera als USB Kartenleseger t benutzen Nachdem Sie den Treiber installiert und die Kam
99. ieser Funktion k nnen Sie Informationen zur Anzahl der Bilder mit Ausnahme von Videoclips und Tondateien werden als Ausdrucke auf einem gespeicherten Bild einbetten 1 Auf die Taste AUF AB dr cken und PIEK BEALIEN den Men reiter DPOF w hlen 1 Auf die Taste AUF AB dr cken und Anschlie end auf die RECHTS Taste EE 2 un den Men reiter DPOF w hlen cmo JE 2 Bei nochmaligem Dr cken auf die me 2 ABBRUCH Peir een aia RECHTS Taste wird das Untermen GR SSE JA STANDARD angezeigt 2 Bei nochmaligem Dr cken auf die 3 Das gew nschte Untermen durch ok EESE RECHTS Taste wird das Untermen Dr cken auf die Taste AUF AB w hlen SIT INDEX angezeigt ok JESTES N on er 3 Mit der Taste AUF AB das gew nschte Es wird ein Fenster E a angezeigt in dem ein Bild Untermen ausw hlen zum Drucken ausgew hlt Auswahl von NEIN Bricht die Indexdruckeinstellung ab Auswahl von JA Das Bild wird im Indexformat gedruckt werden kann AUF AB LINKS RECHTS dr cken 4 Auf die OK Taste dr cken um die Einstellungen zu speichern Ein Bild zum Drucken ausw hlen W 4 OBILDER Zoom W T Taste Anzahl der OK FESTLEG Ausdrucke festlegen ALLE Anzahl der Ausdrucke f r alle Bilder mit Ausnahme von Videoclip und Sprachaufnahmedateien einstellen Zoom W T Taste Anzahl der Ausdrucke festlegen ABBRUCH Druckeinstellung abbrechen 4 Auf die OK Taste dr cken um die Einstellungen zu speich
100. ige Schwingungen auftreten Umgebungen mit hoch explosiven Stoffen oder hoch entflammbaren Materialien Setzen Sie die Kamera auf keinen Fall Staub Chemikalien wie Naphthalin oder Mottenkugeln hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit aus Bewahren Sie die Kamera bei l ngerer Nichtbenutzung in einem luftdicht verschlossenen Beh lter mit Kieselgel auf Sand kann f r Kameras sehr unangenehme Folgen haben Achten Sie darauf dass kein Sand in die Kamera eindringt wenn Sie sie am Strand an der K ste oder anderen sandigen Orten benutzen Dies kann Funktionsst rungen verursachen oder die Kamera dauerhaft unbrauchbar machen Behandlung der Kamera Lassen Sie die Kamera niemals fallen und sch tzen Sie sie vor starken St en und Vibrationen Sch tzen Sie den gr ssen LCD Monitor vor St en Bewahren Sie die Kamera bei Nichtbenutzung in der Kameratasche auf Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei Wichtige Hinweise Diese Kamera ist nicht wasserdicht Um gef hrliche elektrische Schocks zu vermeiden nie die Kamera mit nassen H nden halten oder bedienen Wenn Sie diese Kamera in Feuchtumgebungen wie am Strand oder im Schwimmbad verwenden lassen Sie kein Wasser oder Sand in die Kamera gelangen Missachtung kann zu Ausfall oder bleibenden Sch den am Ger t f hren Extreme Temperaturen k nnen Probleme verursachen Gelangt das Ger t aus einer kalten Umgebung an ein
101. igt 2 ndern Sie die S ttigung mit der LINKS RECHTS Taste 3 Auf die OK Taste dr cken und das Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert Kontrasteinstellung Sie k nnen den Kontrast des Fotos ndern 1 durch Dr cken auf die AUF AB Taste ausw hlen und eine Leiste zur Auswahl des Kontrastes wird angezeigt 2 ndern Sie den Kontrast mit der LINKS RECHTS Taste 3 Auf die OK Taste dr cken und das Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert S ttigungseinstellung Sie k nnen die Farbs ttigung des Fotos bearbeiten 1 amp durch Dr cken auf die AUF AB Taste ausw hlen und eine Leiste zur Auswahl der S ttigung wird angezeigt 2 ndern Sie die S ttigung mit der LINKS RECHTS Taste 3 Auf die OK Taste dr cken und das Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert 06 Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen Die Funktionen des WIEDERGABE Modus k nnen ber den LCD Monitor ge ndert werden Dieses Men ist verf gbar wenn die Kamera per USB Kabel an einen PictBridge unterst tzenden Drucker angeschlossen ist Direktanschluss f r die Kamera separat erh ltlich Wenn Sie die MEN Taste im Wiedergabemodus dr cken erscheint das Men auf dem LCD Monitor Im Wiedergabemodus pe te ns Men reiter Hauptmen Untermen Unt
102. inzuf gen m Verf gbare Effekte nach Aufnahmemodus W hlbar Modus E Taste Modus E Taste y BBEBBBED EBBBBEGOBBBE Die E Taste ist im DIS Sprachaufnahmemodus und in einigen Szenemodi NACHT TEXT SONNENUN ID MMERUNG GEGENLICHT FEUERWERK STR amp SCHN unwirksam Die Spezialeffekteinstellung wird auch dann beibehalten wenn die Kamera ausgeschaltet wird t 044 E Taste Effekt FOTOSTIL AUSWAHL Sie k nnen dem Bild auch ohne Bildbearbeitungsprogramm zahlreiche Effekte hinzuf gen Dr cken Sie die E Taste in einem beliebigen Aufnahmemodus 1 W hlen Sie das gew nschte FOTOSTIL AUSWAHL mit der LINKS RECHTS Taste aus und dr cken Sie die OK Taste 2 Dr cken Sie den Ausl ser um eine neue Aufnahme zu machen Symbol Stil Modus Beschreibung NOR NORMAL Dem Bild wird kein Stil Effekt hinzugef gt Ia WEICH Es werden lebendige Farben auf das Bild angewendet DE SCHARF Es werden weiche Farben auf das Bild angewendet VE WALD Allfimmagine verranno applicati colori chiari e naturali e RETRO _ Allimmagine verr applicato il tono seppia o K HL Es werden kalte Farben auf das Bild angewendet Ion STILL Es werden ruhige Farben auf das Bild angewendet KLASSISCH Es werden klassische Farben auf das Bild angewendet E Taste Effekt BILD EINSTELLEN Dr cken Sie die E Taste in den Szenemo
103. it der Taste AUF AB das gew nschte Art des Effekts aus INTERVALL Men ausw hlen 3 Auf die OK Taste dr cken um die Ban 0 MELODE gt i ALLE Alle gespeicherten Einstellungen zu speichern Bilder werden ok ESEG wiedergegeben DATUM An einem bestimmten Datum aufgenommene Bilder werden wiedergegeben AUSW HLEN Riprodurre soltanto le immagini selezionate Wenn der Effekt ausgew hlt wurde wird die Hintergrundmelodie entsprechend der Standardeinstellung des Effektes ge ndert Premendo il pulsante RECHTS amp possibile EFFEKT Beschreibung selezionare le immagini desiderate da riprodurre AUS Keine Hintergrundmelodie L immagine selezionata pu essere salvata come GRUNDEFFEKT AUSW1 AUSW2 e AUSW3 Se si salva KLASSISCH Hintergrundmelodie ist auf ERINNERUNG festgelegt immagine selezionata con il commando N AUSW ERINNERUNGEN Hintergrundmelodie ist auf ERINNERUNG festgelegt verra Saata Tome IMSY Uk Tukavia quando Hintergrundmelodie ist auf ERSTES L CHELN una nuova immagine viene nuovamente salvata RHYTHMISCH en utilizzando N AUSW l immagine originale salvata _ ae come AUSW1 verr automaticamente salvata VERGNUGEN Hintergrundmelodie ist auf PANORAMA festgelegt come AUSW2 possibile modificare e cancellare le immagini precedentemente salvate come Sie k nnen die gew nschte Melodie f r jeden Effekt ndern AUSW1 AUSW2 e AUSW3 4 3
104. j AONE A aa REDE Videoclips als Foto gespeichert die RECHTS Taste dr cken Um die Wiedergabe der Videodatei vor bergehend anzuhalten auf die Wiedergabe Pause D Taste und dann auf die LINKS oder a RECHTS Taste dr cken lt Auf die E Taste dr cken gt m u I 1 051 Wiedergabemodus starten Videoschnitt in der Kamera Sie k nnen gew nschte Bilder aus Video Clips w hrend der Wiedergabe extrahieren Betr gt die Spieldauer weniger als 10 Sekunden kann der Videoclip nicht zugeschnitten werden 1 An der Stelle des Clips wo Sie eine Sequenz herausschneiden wollen auf das Symbol Wiedergabe Pause D dr cken 2 Die Taste T dr cken 3 Wenn Sie auf die Wiedergabe Pause D taste dr cken wird der extrahierte Bereich in der Statusleiste angezeigt 4 Nochmals an der Stelle des Videoclips an der Sie das Extrahieren beenden m chten auf die Taste Wiedergabe Pause D dr cken 5 Beim Dr cken der T Taste wird ein Best tigungsfenster angezeigt 6 Das gew nschte Untermen durch Dr cken auf die Taste AUF AB w hlen und auf OK dr cken NEIN Das Zuschneiden des Clips wird abgebrochen Die extrahierten Bilder werden unter einem neuen Dateinamen abgespeichert JA amp 092 e Wenn Sie keinen Endpunkt f r den Videoclip angeben wird das Fenster zur Best tigung des Schneidens am letzten Bild angezeigt To 1 Die Wiedergabe Pause Taste
105. k nnen Sprachaufnahmen zu gespeicherten Fotos hinzuf gen 1020010 C 1000010 o 80 8 WIEDERGABE SPRACHNOTZ gt SCH TZEN gt EN gt gt a ZR CK ok FESIEG SU STR lt Men Sprachnotiz gt lt Bereit zur Aufnahme gt lt Srachaufnahme l uft gt Auf den Ausl ser dr cken um eine Aufnahme zu machen Die Aufnahmen werden im internen Speicher gespeichert Nach dem Speichern des Bildes wird 10 Sek lang Sprache aufgenommen Um die Aufnahme zu beenden nochmals auf den Ausl ser dr cken L schschutz Diese Funktion sch tzt die Aufnahmen vor unabsichtlichem L schen SPERREN Mit MIKE ihr k nnen Fotos auch wieder freigegeben ar werden die vorher gesch tzt waren SCH TZEN L asw FREIGABE us AE 1 Auf die Taste AUF AB dr cken und den Men reiter SCH TZEN w hlen Anschlie end auf die RECHTS Taste dr cken OK EEE 2 Das gew nschte Untermen durch Dr cken auf die Taste AUF AB w hlen und auf OK dr cken AUSW HLEN Das Auswahlfenster f r ein zu sch tzendes freizugebendes Bild wird angezeigt 100 0010 m J n OK FESTLEG a000 AUF AB LINKS RECHTS dr cken eine Aufnahme ausw hlen Zoom WIT Taste Bild sch tzen freigeben OK Taste Ihre nderungen werden gespeichert und das Men wird ausgeblendet ALLE Alle gespeicherten Bilder sch tzen freigeben Wenn Sie ein Bild sch tzen erscheint das L schschutz Symbol auf dem LCD Moni
106. kommen k nnte Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei Wird die Kamera bei niedrigen Temperaturen verwendet k nnen folgende F lle auftreten Diese stellen keine Fehlfunktion der Kamera dar und verschwinden bei normaler Temperatur in der Regel von selbst wieder Es dauert l nger den LCD Monitor einzuschalten und die Farbe weicht vom Motiv ab Beim ndern der Komposition erscheint eine Nachabbildung auf dem LCD Monitor Inder N he der Tasche belassene Kreditkarten k nnen entmagnetisiert werden Karten mit Magnetstreifen niemals in der N he der Tasche liegen lassen Es wird h chstwahrscheinlich zu Fehlfunktionen des Computers kommen wenn der 20 Pin Anschluss mit dem USB Anschluss des PCs verbunden wird Verbinden Sie den 20 Pin Anschluss nie mit dem USB Anschluss des PCs 007 007 007 008 008 009 010 010 012 015 015 016 018 019 020 020 020 021 021 022 023 023 024 024 025 025 System bersicht Packungsinhalt Separat erh ltlich Bezeichnung der Bedienelemente Vorder und Oberseite ZUR CK Unterseite Steuerkreuz Anschluss an die Stromversorgung Einlegen des Akkus Einsetzen der Speicherkarte Wie die Speicherkarte benutzt wird Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird LCD Monitoranzeige Erste Aufnahmen Auswahl von Modi Verwendung des Automatik Modus Verwendung des Modus PROGRAMM Verwendung des DIS Digital Image Stabilization Modus Verwenden des
107. licht Gestattet dem Anwender den Wei abgleich o PENE entsprechend den Aufnahmebedingungen as EINSTELLUNGEN verursachen einzustellen Verschiedene Lichtverh ltnisse k nnen einen Farbstich auf Ihren Fotos 041 Fn Taste WEISSABGLEICH m So verwenden Sie den benutzerdefinierten Wei abgleich Wei abgleicheinstellungen k nnen in Abh ngigkeit von der Aufnahmeumgebung leicht variieren Sie k nnen den optimalen Wei abgleich f r eine bestimmte Aufnahmeumgebung w hlen indem Sie den benutzerdefinierten Wei abgleich einstellen 1 W hlen Sie das Men BENUTZERDEFINIERT des Wei abgleichs und legen Sie ein Blatt wei es Papier vor die Kamera sodass der LCD Monitor nur wei zeigt 2 MEN OK Taste zur Wahl des vorherigen benutzerdefinierten l l Wei abgleichs Wei es Papier Ausl ser speichert den neuen benutzerdefinierten Wei abgleich Wenn Sie das n chste Mal eine Aufnahme machen wird der vom Benutzer eingestellte Wei abgleichswert angewendet Der vom Benutzer eingestellte Wei abgleich bleibt so lange wirksam bis er berschrieben wird 042 Fn Taste Belichtungskorrektur Die Kamera passt die Belichtung automatisch an die Lichtverh ltnisse der Umgebung an Sie k nnen den Belichtungswert auch mit der Taste Fn einstellen m So korrigieren Sie die Belichtung 1 Die Fn Taste dr cken und dann die Taste AUF AB verwenden um das Belichtungskorrektur Sym
108. litz wird unabh ngig vom verf gbaren Licht ausgel st Die Blitzintensit t wird automatisch in Abh ngigkeit von den herrschenden Lichtverh ltnissen gesteuert 4 gt LANGSAME SYNC Der Blitz funktioniert mit lansamer Vershlusszeit um eine ausgewogene korrekte Belichtung zu erzeugen Bei schlechten Lichtverh ltnissen wird der Verwackelungsindikator auf dem LCD Monitor angezeigt BLITZAUS Der Blitz z ndet nicht W hlen Sie diesen Modus f r Orte an denen Blitzlichtaufnahmen nicht erlaubt sind Wenn Sie eine Aufnahme bei schlechten Lichtverh ltnissen machen wird ein Verwacklungswarnindikator auf dem LCD Monitor angezeigt Rote Augen Korrektur Werden in einem Bild rote Augen entdeckt wird in diesem Modus automatisch eine Korrektur durchgef hrt Blitz 2 LINKS Taste Selbstausl ser Y RECHTS Taste m Verf gbarer Blitzmodus nach Aufnahmemodus W hlbar Wenn das Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird bewegt das Dr cken der RECHTS Taste den Cursor auf die rechte 4 D z gt amp T Registerkarte Wird kein Men auf dem LCD Monitor angezeigt m m n fungiert die RECHTS Taste als Selbstausl ser X Diese Funktion erm glicht es dem Fotografen auch auf das Bild zu kommen amp gt ai J Wenn Sie w hrend des Selbstausl sevorgangs Ga o o o m 4 die Selbsausl ser Taste bet tigen wird die m m Selbstausl serfunktion abgebrochen A z 5
109. m 1 Seite 10 Seiten Automatische Neuladefunktion Zuletzt abgespielte Aufnahme wiederfinden Unterst tzung von MP3 BGM bei der Anzeige von Textdateien Englisch Koreanisch Franz sisch Deutsch Spanisch Italienisch Chinesisch Taiwanesisch Japanisch Russisch Portugiesisch Niederl ndisch Schwedisch Finnisch Bahasa Malaysia Indonesien Polnisch Ungarisch Tschechisch T rkisch Die unterst tzten Sprachen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden x nderung der technischen Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten x Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber 100 gt Software Hinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch Die im Lieferumfang enthaltene Software umfasst einen Kameratreiber und ein Softwaretool zur Bildbearbeitung f r Windows Es ist untersagt sowohl die Software als auch die Bedienungsanleitung ganz oder teilweise zu vervielf ltigen Die Urheberrechte f r die Software sind nur zur Verwendung mit einer Kamera zugelassen In dem unwahrscheinlichen Fall eines Fabrikationsfehlers reparieren oder tauschen wir Ihre Kamera um Wir bernehmen jedoch keinerlei Verantwortung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch herbeigef hrt wurden Die Benutzung eines selbst zusammengestellten PCs oder eines PCs ohne Herstellergarantie wird von der Samsung Garantie nicht abgedeckt Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen sollten S
110. meratasten die Kamera einstellen Wiedergabemodus Taste Indexbild Vergr erungstaste Info AUF Taste Inhalt WIEDERGABE 056 057 057 057 058 059 059 060 060 060 061 061 061 062 Wiedergabe Pause AB Taste LINKS RECHTS MEN J OK Taste Taste Druck L schtaste E Taste EFFEKT GR SSE ND E Taste EFFEKT So drehen Sie ein Bild E Taste EFFEKT FARBE E Taste EFFEKT Bildbearbeitung ACB Auto Contrast Balance Rote Augen Korrektur Sie k nnen die Helligkeit des Fotos bearbeiten Kontrasteinstellung S ttigungseinstellung Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen Diashow starten Beginn der Diashow Bilder ausw hlen Diashow Effekte einstellen Einstellen des Wiedergabeintervalls Festlegen der Hintergrundmusik Wiedergabe Sprachnotiz L schschutz Fotos l schen DPOF DRUCKEN KOPIEREN Tonmen TON Lautst rke Startton AUSL TON Signalton AF TON Nourriture Einstell Men Men Setup 1 Sprache LANGUAGE Datum Uhrzeit Datumstyp einstellen Anfangsbild LCD Helligkeit Schnellansicht SCHN ANS LCD E SPARM Men Setup 2 Speicher formatieren Initialisierung DATEINAME Aufnahmedatum aufdrucken Automatische Abschaltung Videoausgangstyp w hlen Autofokus Lampe PICTBRIDGE PICTBRIDGE Bildauswahl PICTBRIDGE Druckeinstellung 009 Inhalt MULTIMEDIA 006 081 082 082 083 085 PICTBRIDGE ZUR CKS MP3 PMP Textmodus Download von Dat
111. n wenden Sie sich bitte mit der Kamera an Ihren H ndler bzw an ein Kundendienstzentrum und geben Sie den Grund f r die Funktionsst rung wie z B Batterien Speicherkarte usw an Bitte berpr fen Sie vor Gebrauch ob die Kamera ordnungsgem funktioniert z B vor einer Reise oder einem wichtigen Ereignis um Entt uschungen zu vermeiden Samsung Camera bernimmt keine Verantwortung f r Verluste oder Sch den die durch eine Fehlfunktion der Kamera entstanden sind Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einer sicheren Stelle auf Inhalt und Illustrationen in diesem Handbuch k nnen bei Aktualisierung der Kamerafunktionen ohne vorherige Ank ndigung ver ndert werden Wenn Sie die Aufnahmen von der Speicherkarte mit einem Kartenleseger t auf den PC kopieren k nnen diese besch digt werden Verwenden Sie zur bertragung der Aufnahmen in jedem Fall das mitgelieferte USB Kabel um die Kamera mit dem PC zu verbinden Bitte beachten Sie dass der Hersteller keine Verantwortung f r den Verlust oder die Besch digung von Bildern auf der Speicherkarte bernimmt die durch die Verwendung eines Kartenlesers hervorgerufen wurden Microsoft Windows und das Windows Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation incorporated in den Vereinigsten Staaten und oder anderen L ndern E33 ist ein Warenzeichen der SRS Labs Inc WOW HD Technologie unterliegt der Lizenz von SRS Labs Inc Alle in dieser Bedienungsanleitung
112. n Ausl ser halb durchdr cken wird der Autofokus aktiviert und berpr ft ob Blitzlicht erforderlich ist Beim vollst ndigen Herunterdr cken des Ausl sers wird das Bild aufgenommen und gespeichert Die Aufnahme eines gesprochenen Kommentars beginnt erst nachdem die Speicherung der Bilddaten beendet ist x W hlbare Modi AUTOMATIK PORTR T PROGRAMM DIS SZENE MODI KINDER STR amp SCHN EIGENAUFN CAFE 1 Dr cken Sie in den w hlbaren Modi die Taste FD GE amp GESICHTSERKENNUNG Das Symbol FD wird links auf dem Bildschirm angezeigt 2 Die GR SSE und Position des m Autofokusrahmens wird automatisch auf das Gesicht des Motivs eingestellt 3 Den Ausl ser halb herunter dr cken Der Fokusrahmen wird gr n wenn der Fokus aktiviert ist 4 Den Ausl ser ganz herunter dr cken um eine Aufnahme zu machen 028 FD GESICHTSERKENNUNG Taste g e Diese Funktion kann bis zu 9 Personen erkennen a NOURRITURE 4 e Wenn die Kamera viele Personen gleichzeitig erkennt wird der Bei der Aufnahme von Selbstportr ts wird das Gesicht automatisch Fokus auf die am n chsten stehende Person eingestellt erkannt sodass Selbstportr ts leichter und schneller aufgenommen Der Digitalzoom ist in diesem Modus nicht aktiviert werden k nnen e Die Effektfunktionen sind in diesem Modus nicht aktiviert x W hlbare Modi AUTOMATIK PORTR T PROGRAMM DIS SZENE e Wenn die Kamera ein Zielgesicht
113. ne Speicherkarte die bereits in einer anderen Digitalkamera eingesetzt wurde Vor Verwendung einer solchen Speicherkarte muss diese mit der Kamera formatiert werden Verwenden Sie keine Speicherkarte die in einer anderen Digitalkamera oder einem anderen Kartenleseger t formatiert wurde 016 Wie die Speicherkarte benutzt wird F r die Kamera k nnen entweder SD SDHC Speicherkarten oder MMC Karten Multi Media Card verwendet werden Kartenkontakte 7 e Schreibschutz Schiebe Etikett lt SD Secure Digital Speicherkarte gt Die SD SDHC Speicherkarte ist mit einem Schreibschutz Schieber versehen durch den ein L schen oder Formatieren der Bilddateien verhindert werden kann Durch Schieben des Schreibschutzschalters nach unten k nnen Sie die auf der SD Karte gespeicherten Daten sch tzen Wird der Schalter zur Oberseite der SD Speicherkarte geschoben wird der Schutz der Daten aufgehoben Bevor Sie eine Aufnahme machen schieben Sie den Schreibschutzschalter an der SD Speicherkarte nach oben Wenn Sie einen 256 MMC Speicher verwenden ist die Aufnahmekapazit t wie folgt Diese Angaben sind Anhaltswerte da die m gliche Zahl der Aufnahmen von Variablen wie dem Motiv und der Art der Speicherkarte abh ngt Autgenommene SUPER NORMAL 15 FPS Bildgr sse FEIN 8M 53 135 60 171 71 202 Foto 5 M 86 220 3M 134 306 M 434 600 800 5 ideo About About
114. nicht installiert ist gt installieren Sie DirectX 9 0 oder h her 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferte CD ein 2 Starten Sie den Windows Explorer ffnen Sie den Ordner CD ROM Laufwerk USB Driver DirectX 9 0 und doppelklicken Sie auf die Datei DXSETUP exe Daraufhin wird DirectX installiert Besuchen Sie die folgende Website um DirectX herunterzuladen http www microsoft com directx m Wenn der PC Windows 98SE bei mehrmaligem Anschlie en der Kamera nicht mehr reagiert gt Wenn der PC Windows 93SE bereits l ngere Zeit in Betrieb ist und die Kamera wird mehrmals angeschlossen wurde kann es vorkommen dass der PC die Kamera nicht mehr erkennt Starten Sie in diesem Fall den PC neu FAQ H ufig gestellte Fragen m Wenn ein mit der Kamera verbundener PC beim Booten von Windows nicht mehr reagiert gt Trennen Sie in diesem Fall die Verbindung zwischen PC und Kamera dann l uft der Startvorgang von Windows fehlerfrei weiter Falls dieses Problem st ndig auftritt deaktivieren Sie den Legacy USB Support und starten Sie den PC neu Die Option Legacy USB Support befindet sich im BIOS Setup Das BIOS Setup unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller manche BIOS Men s bieten keine Unterst tzung f r propriet re USB Verbindungen Wenn Sie das Men nicht selbst ndern k nnen wenden Sie sich bitte an den Hersteller des PCs oder des BIOS m Wenn sich der Videoclip nicht l schen l sst kann der Wechsel
115. nkt m ssen Sie warten bis es konstant leuchtet 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Taskleiste OD 1 24PM aE Double click 3 Es erscheint das Fenster Hardware entfernen oder auswerfen W hlen Sie auf USB Massenspeicher und klicken Sie anschlie end auf Deaktivieren 4 Es erscheint das Fenster Hardwarekomponente deaktivieren W hlen Sie USB Massenspeicher und klicken Sie auf OK ET ge Den Wechseldatentr ger entfernen Den USB Treiber f r den MAC installieren z 5 Es erscheint das Fenster Die erregen Hardware kann jetzt entfernt werden l ER Auf OK klicken 6 Es erscheint das Fenster Hardware entfernen oder auswerfen Klicken Sie auf Schlie en und der Wechseldatentr ger wird sicher entfernt 7 Trennen Sie die USB Verbindung 1 Der USB Treiber f r den Mac ist nicht auf der Software CD enthalten da das Mac OS den Kameratreiber unterst tzt 2 Sie k nnen die MAC OS Version beim Hochfahren des Systems berpr fen Diese Kamera ist f r MAC OS 10 1 10 4 geeignet 3 Schlie en Sie die Kamera an den Macintosh an und schalten Sie sie ein 4 Schlie en Sie die Kamera an den Macintosh an und schalten Sie sie ein Den USB Treiber f r den MAC benutzen 1 Doppelklicken Sie auf das neue Symbol auf dem Desktop der Ordner auf dem Speicher wird angezeigt 2 W hlen Sie eine Bilddatei aus und kopieren oder ber
116. omentanen Position aus nach links gesetzt AUF AB Taste ndert den Wert jeder Anzeige Sie k nnen eine von 22 Sprachen w hlen Diese sind Englisch Koreanisch Franz sisch Deutsch Spanisch Italienisch Chinesisch vereinfacht Chinesisch traditionell Japanisch Russisch Portugiesisch Niederl ndisch D nisch Schwedisch Finnisch x Weitere Informationen zur Weltzeit finden Sie auf der Seite 73 Thail ndisch Bahasa Malaysia lndonesien Arabisch Tschechisch Polnisch Ungarisch und T rkisch 018 LCD Monitoranzeige Der LCD Monitor zeigt Informationen ber die Aufnahmefunktionen und ausgew hlten Optionen an A A A hi lt Bild amp voller Status gt 2005 0 0 0 0 E 1 a Nr Beschreibung Symbol Seite Balken f r optisches digitales Zoom 1 Digitalzoomfaktor L_ 13x 5 0 5 30 Anzahl der verf gbaren Aufnahmen 2 verbleibende Aufnahmen 00010 00 00 00 S 17 verbleibende Zeit Speicherkartensymbol _ 3 Symbol Interner Speicher G 4 BATTERIE TEETE _ S 15 Nr Beschreibung Symbol Seite 5 BILDGR SSE 8m ze lSm3mlM S39 800 640 320 6 Bildqualit t Bildfrequenz agras S 39 7 BELICHTUNG m S 40 8 Bildfolgemodus CIE S 40 9 ISO cin mim 100 ein din ei i eE S 41 10 WEIRABGLEICH M oi AD iii ii 0 SA m eleungk au sam 12 DAT ZEIT 2008 01 01 01 00 PM S 73 1
117. r Distanz TEXT Zum Fotografieren von Dokumenten O SONNENUN F r Aufnahmen bei Sonnenuntergang a D MMERUNG F r Aufnahmen bei Tagesanbruch A GEGENLICHT F r Portr ts ohne Schatten die durch Gegenlicht verursacht werden a FEUERWERK Zum Fotografieren von Feuerwerk STR amp SCHN F r Aufnahmen am Meer oder Strand an Seen und im Schnee Diese Funktion erm glicht es dem G PAENAMEN Fotografen auch auf das Bild zu kommen ESSEN F r Aufnahmen von appetitlich angerichteten Speisen CAF F r Aufnahmen im Caf und Restaurant 023 Erste Aufnahmen Verwendung des VIDEOCLIP Modus Videoclip ohne Sprache aufnehmen Sie k nnen Videoclips auch ohne Sprache aufnehmen Die Schritte 1 3 sind dieselben wie beim Bee VIDEOCLIPModus 0 AUFNAHME Ein Videoclip kann bis zu 2 Stunden lang aufgenommen werden 1 Drehen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf 00 01 01 den Szene Modus S 20 4 Die MEN Taste dr cken OHNETON J AUS 2 Die Kamera auf das Motiv ausrichten und 5 Mit den Tasten LINKS RECHTS das Men das Bild ber den LCD Monitor einstellen AUFNAHME w hlen 3 Einmal auf den Ausl ser dr cken und es werden bis zu 2 Stunden lang Videoclips 6 Die Taste AB dr cken um das Men OHNE TON ausw hlen und die Taste aufgezeichnet Videoclips werden auch RECHTS dr cken ok ESES aufgenommen wenn der Ausl ser gedr ckt wird 7 Mit der Taste AUF AB das Men EIN Wenn die Aufnahme gestoppt werden soll
118. r Kabel oder der Netzadapter eingesteckt werden v 014 m LED Anzeige des Netzadapters en LED Anzeige Ladevorgang aktiv Rote LED istan Ladevorgang abgeschlossen Gr ne LED ist an Ladefehler Rote LED ist aus oder blinkt Entladen Unter Verwendung Orange gef rbte LED ist an des Netzadapters Wenn der vollst ndig entladene Akku zum Laden eingesetzt wurde darf die Kamera nicht eingeschaltet werden Dies ist auf die geringe Kapazit t des Akkus zur ckzuf hren Laden Sie den Akku l nger als 10 Minuten auf bevor Sie die Kamera verwenden Verwenden Sie den Blitz nicht zu h ufig bzw nehmen Sie keine Videoclips mit einem zuvor vollst ndig entladenen Akku auf der nur kurz aufgeladen wurde Wenn das Ladeger t an die Kamera angeschlossen wird kann es sein dass sich die Kamera ausschaltet da der Akku zun chst entladen wird bevor er wieder neu aufgeladen wird Einlegen des Akkus Einsetzen der Speicherkarte Setzen Sie den Akku wie abgebildet ein Wenn sich die Kamera nach dem Einsetzen der Batterien nicht einschaltet berpr fen Sie bitte ob die Batterien polrichtig und eingelegt worden sind Beim ffnen des Batteriefachs keine Gewalt anwenden Dies k nnte den Deckel des Batteriefachs besch digen m Es gibt 4 verschiedene Batteriezustandsanzeigen die auf dem LCD Monitor angezeigt werden Batteriesymbol IE MI 1 _ Kapazit t Batterie fast Batterie Der Akku ist schwach Akku
119. r Kamera wird automatisch je nach Umgebunggslicht oder Motivhelligkeit eingestellt 3 ISO 80 Sie verwenden eine schnellere k rzere Verschlusszeit bei 150 gleicher Lichtmenge indem Sie die ISO Empfindlichkeit Foo ISO 100 en FR steigern durch Erh hung der ISO Empfindlichkeit steigern ISO200 Bei starker Helligkeit k nnen die Bilder jedoch berbelichtet cim ISO 400 werden Je h her der ISO Wert umso h her die ISO 800 Lichtempfindlichkeit der Kamera und somit ihre F higkeit ISO 1600 Aufnahmen bei Dunkelheit zu machen Mit zunehmendem zum ISO Wert nimmt jedoch auch der Rauschpegel im Bild zu 3200 ISO 3200 wodurch es grobk rnig erscheint Fn Taste WEISSABGLEICH Der Wei abgleich erm glicht Ihnen eine Farbregulierung welche die Farben nat rlicher erscheinen l sst __AUTO WEIBABGL _ ur Tau Er Tuer Tuer 5 X Bei der Auswahl des ISO 3200 Men s wird die Bildgr sse als 3M festgelegt Modus Symbol Wei abgleich Beschreibung Die Kamera w hlt automatisch die optimalen AUTO Einstellungen f r den Wei abgleich in GIB WEIRABGL Abh ngigkeit von den herrschenden Lichtverh ltnissen lt TAGESL F r Au enaufnahmen F r Aufnahmen bei bew lktem Himmel und e N tr bem Wetter a KUNSTLICHT H F r Aufnahmen mit Tageslichtleuchtstofflampen i von Dreiwege Neonbeleuchtung TEI KUNSTLICHT L F r Aufnahmen bei wei em Neonlicht GL HL F r Aufnahmen bei Gl hlicht normales Gl hlampen
120. r ausw hlen die Sie drucken wollen keinen Pictbridge kompatiblen Drucker mit der Nachricht Computer m So stellen Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien ein VERBINDEN ber das USB Kabel an die Kamera anschlie en 1 Dr cken Sie auf die MEN Taste um Entfernen Sie in diesem Fall das Kabel und f hren Sie die Schritte das PictBridge Men anzuzeigen nes 1 und 2 nochmals durch 2 Mithilfe der AUF AB Taste das Men EC mem 1 n BILDER ausw hlen und die RECHTS m Einfaches Drucken Taste dr cken 3 Das gew nschte Untermen durch Wenn die Kamera im Wiedergabemodus 1000010 Dr cken auf die Taste AUF AB w hlen BR an einen Drucker angeschlossen und auf OK dr cken wird lassen sich ganz einfach Fotos r i ee Susar dkan me A W hlen Sie EIN BILD oder ALLE Es erscheint ein Bildschirm siehe _ Ea u unten in dem Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien festlegen Auf die Taste LINKS RECHTS dr cken TAA k nnen Zum Ausw hlen des vorherigen oder n chsten Bildes DRUCK 0 Auf die Taste DRUCKEN amp dr cken Das Bild auf dem Monitor wird mit der Standardeinstellung des Druckers gedruckt lt Auswahl von EIN BILD gt lt Wenn ALLE ausgew hlt wird gt Mit der AUF AB Taste die Anzahl der gew nschten Ausdrucke w hlen Auswahl von EIN BILD Zur Auswahl eines weiteren Bildes auf die LINKS RECHTS Taste dr cken W hlen Sie danach die Anzahl der Kopien f r ein weiteres Bild Wenn
121. rieren 3 W hlen Sie durch Dr cken der LINKS Die Men Taste dr cken und das TONAUENAHME RECHTS Taste ein Bild aus das Sie gew nschte Untermen w hlen ansehen wollen x Weitere Informationen erhalten Sie auf OK MESE x Auf die LINKS oder RECHTS Taste der Seite 23 dr cken und gedr ckt halten um die Bilder schnell abzuspielen 050 Wiedergabemodus starten Videoclips wiedergeben Fotos aus dem Videocli 1 Benutzen Sie die LINKS RECHTS nn Es k nnen einzelne Bilder aus dem Videoclip herausgel st werden Taste um den gew nschten Videoclip auszuw hlen 2 Die Taste Wiedergabe Pause D Taste dr cken um den Clip m So schneiden Sie ein Foto aus dem Video aus 1 W hrend der Wiedergabe des Clips auf wiederzugeben die Wiedergabe Pause AD Taste Um die Videoclip Wiedergabe dr cken Dann auf die E Taste dr cken vor bergehend anzuhalten dr cken g 2 Der angehaltene Videoclip wird unter Sie die nochmals Wiedergabe Pause einem neuen Dateinamen gespeichert D dr cken x Die aufgezeichnete Videoclip Durch nn Dr cken as Datei hat dieselbe Gr sse wie der Wiedergabe Pause D Taste Originalvideoclip 800x592 640x480 wird die Wiedergabe erneut gestartet 320x240 Um den Videoclip bei der Wiedergab u 02 x Wenn Sie zu Beginn des Videoclips die r ckw rts zu durchlaufen dr cken Taste E dr ck did te Bild d Sie LINKS Taste Um den Clip schnell vorw rts zu durchlaufen auf
122. svnlentschengeseelminl gt Vorfokussieren Ausl halb dr cken und halten b Auf mind 80 cm entfernte Motive scharf stellen c Auf lt 80 cm entfernte Motive scharf stellen Wenn d Motiv nicht scharfgestellt wird 2 Bildstabilis bei Verwacklungsgefahr gt 3 M glichkeiten bei schlechten Lichtbedingungen 4 M glichkeiten die Bildhelligkeit einzustellen 5 M glichkeiten der Farbeinstellung gt Dr cken auf die Links Rechts Taste d Ein Motiv unter 5 cm Entfernung fokussieren e Gesichter scharf erfassen T E gt Next 4 ZUR CK Dr cken Sie die MEN Taste 00010 00010 3 v A k a N Das Verfahren beginnt mit Dr cken des Ausl sers MENU TIPPS RECHTS Taste dr cken Coo MEN TIPPS gt D22 gt gt Dr cken auf die Links x Rechts Taste Verf gbare Funktionen der Foto Hilfe Eine Funktion die verwendet werden kann wenn die Fokussierung schwierig ist e Eine Funktion die verwendet werden kann wenn das Bild unscharf ist e Eine Funktion die bei Aufnahmen im Dunkeln verwendet werden kann e Eine Funktion die zum Einstellen der Bildhelligkeit verwendet werden kann e Eine Funktion die zum Einstellen der Bildfarbe verwendet werden kann SW 2 ea Vonokussaee Aust lo ektieen une mllen Durch Andr cken des Ausl sers kann die Fokussierung berpr ft werden il Gr n Fokussierung abgeschlossen gt q Rot Fokussierung f
123. t wiedergegeben werden Ungew hnliche Dateitypen lassen sich m glicherweise nicht konvertieren Bild und Ton sind u U nicht synchron Die Dateigr sse kann nach Konvertierung einer Datei unterschiedlich ausfallen Das ist vom verwendeten Computersystem abh ngig Wenn es keinen Font gibt der mit der Skriptdatei auf Ihrem PC kompatibel ist twird das Skript als angezeigt Das Kopieren von konvertierten Dateien auf entnehmbare Datentr ger ist zeitaufwendig Es kann sehr lange dauern Die Dauer h ngt von der Dateigr sse ab Verwenden Sie den PMP nicht beim Fahren Das kann zur Verkehrsgef hrdung f hren F r eine Datei die keine schnelle Suche auf dem Windows Media Player unterst tzt kann kein Konvertierungsbereich ausgew hlt und die Dateigr sse nicht geteilt werden ai Samsung Master Mit dieser Software k nnen Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips downloaden betrachten bearbeiten und speichern Diese Software ist nur mit Windows kompatibel Um den Samsung Master zu starten doppelklicken Sie auf das Samsung Master Symbol auf dem Desktop m Herunterladen gespeicherter Bilder 1 Schlie en Sie die Kamera an den PC an 2 Nach Anschluss der Kamera an den PC wird ein Fenster zum Downloaden der Bilder Demnhunden mzani mi yate pou da dommbosd i amera mungen 10 PE Fasse sici prets t Sort lt ME angezeigt Um alle Aufnahmen herunterzuloaden SS
124. t werden m Schneiden Sie k nnen einen Bildausschnitt ausw hlen 3 Wenn Sie die Indexbild Taste dr cken wird das Bild bis auf seine und separat abspeichern urspr ngliche ganze Gr sse verkleinert Ob es sich um eine Bildvergr erung handelt l sst sich feststellen indem Sie den Vergr erungsindikator unten links auf dem LCD Monitor 1 W hlen Sie ein Bild aus das Sie vergr ern m chten und bet tigen Sie die Vergr erungstaste Auf die Taste MEN OK dr cken um eine Meldung berpr fen Ist das Bild nicht a i vergr ert wird kein Indikator 2 Das gew nschte Untermen durch ua AN angezeigt Sie k nnen auch den Dr cken auf die Taste AUF AB w hlen O KBS und auf OK dr cken Ausschnitt der Vergr erung berpr fen Videoclips und WAV Dateien k nnen nicht vergr ert werden Bei der Bildvergr erung kann es zu einem Qualit tsverlust kommen NEIN Das Men zum Schneiden wird ausgeblendet JA Das zugeschnittene Bild wird unter neuem Namen gespeichert und auf dem LCD Monitor angezeigt x Wenn zu wenig Speicher verf gbar ist um das zugeschnittene Bild zu speichern kann das Bild nicht zugeschnitten werden 0997 Info IO J AUF Taste Wiedergabe Pause yap AB Taste Wird das Men auf dem LCD Monitor angezeigt hat die AUF Taste Im Wiedergabemodus hat die Wiedergabe Pause Gap AB Taste eine Richtungsfunktion Wird das Men nicht auf dem LCD Monitor folgende Funktion
125. te Hier k nnen Sie die einzelnen Men s w hlen Datei Bearbeiten Ansicht Extras nderungsfunktionen Auto Download Hilfe usw 2 Bildauswahlfenster In diesem Fenster k nnen Sie das gew nschte Bild ausw hlen Medientyp Auswahlmen In diesem Men k nnen Sie die Bildbetrachtungs Bildbearbeitungs und Videoclip Bearbeitungsfunktion w hlen 4 Vorschaufenster Hier k nnen Sie die Vorschau eines Bildes oder Videoclips anzeigen und die Multimedia Informationen berpr fen Zoomleiste Hiermit k nnen Sie die Vorschaugr sse ndern Ordner Anzeigefenster Hier k nnen Sie den Speicherort Ordner des gew hlten Bildes sehen Bildanzeigefenster Die Bilder des gew hlten Verzeichnisses werden angezeigt x Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem HILFE Men von Samsung Master m Bildbearbeitung Sie k nnen das Foto bearbeiten 51850001 r A O For Holp geess F1 Die Bildbetrachtungsfunktionen sind im Folgenden aufgef hrt Bearbeitungsmen Zur Auswahl stehen die folgenden Men s Tools Sie k nnen das Bild in der Gr sse ver ndern oder zuschneiden Siehe HILFE Men Adjust Sie k nnen die Bildqualit t ndern Siehe HILFE Men Retouch Sie k nnen das Bild ver ndern oder Effekte einf gen Siehe HILFE Men 2 Zeichenwerkzeuge Hiermit bearbeiten Sie das Bild Bildanzeigefenster In diesem Fenster wird das gew hlte Bild angezeigt 4
126. ter in ein unterst tztes Format umwandeln S 110 111 In einem Ordner k nnen bis zu 200 Dateien und 100 Unterordner gespeichert werden Es k nnen gleichzeitig bis zu 200 Dateien in einem Unterordner gespeichert werden In den Ordnern MP3 PMP und TEXT k nnen Unterordner erstellt werden Ansonsten k nnen andere Dateien in anderen Ordnern die Sie erstellen nicht wiedergegeben werden Speicher f r MP3 PMP und TEXT Dateien Da die Kamera einen 34 MB internen Speicher verf gt k nnen Sie die Dateien auch dort abspeichern 1 W hlen Sie einen gew nschten Multimedia Modus S 25 2 Es erscheint das nachfolgend gezeigte BEER Men 8 FORTSETZEN Das letzte Bild wird Mpe l Zur Wiedergabe von MP3 Dateien gemerkt MP3 Modus Spielt die Datei vom Anfang an ab PMP Modus Spielt die Datei von der zuletzt aktiven Position ab TEXT Modus Spielt die Datei von der zuletzt aktiven Position ab Ba FFNEN Im Auswahlmen k nnen Sie eine Datei aussuchen 3 W hlen Sie die gew nschte Datei und dr cken Sie die Taste OK Die Datei wird abgespielt PMP oder TEXTVIEWER wechseln indem Sie die OK Taste L Vom Multimediamodus aus k nnen Sie in den Modus MP3 A dr cken 083 So starten Sie den MP3 PMP Textmodus lt MP3 Modus gt Blues v 02 Audio Track 02 mp3 1 01 Audio Track 01 mp3 00 21 04 56 FOpK gt SCHIEB OK AUSWAHL RD Cal A lt PMP Modus gt PMP DD
127. tor Ein ungesch tztes Bild hat keine Anzeige Im Modus SPERREN wird das Bild vor den L schfunktionen oder L SCHEN gesch tzt aber NICHT OK BEST T vor der Funktion FORMAT i 1020010 Fotos l schen Damit werden auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder gel scht 1 Auf die Taste AUF AB dr ckenund lt S den Men reiter L SCHEN w hlen Anschlie end auf die RECHTS Taste dr cken 2 Das gew nschte Untermen durch Dr cken auf die Taste AUF AB w hlen und auf OK dr cken AUSW HLEN Das Auswahlfenster f r ein zu l schendes Bild wird angezeigt AUF AB LINKS RECHTS dr cken eine Aufnahme ausw hlen Zoom T Taste Das zu l schende Bild ausw hlen V Markierung amo vg WIEDERGABE AUSWAHL ALLE L SCHEN OK TFESTLEG OK Taste Dr cken Sie die OK Taste um eine Best tigungsmeldung anzuzeigen W hlen Sie das Men JA und dr cken Sie die OK Taste um die mit markierten Bilder zu l schen ALLE Blendet das Best tigungsfenster ein W hlen Sie das Men JA und dr cken Sie die OK Taste um alle ungesch tzten Bilder zu l schen Falls keine gesch tzten Bilder vorhanden sind werden alle Aufnahmen gel scht und es erscheint die Meldung KEIN BILD 100 0010 m y n T AUSWAHL OK L SCHEN OK BEST T 3 Nach dem L schen wechselt der Men bildschirm zum Wiedergabebildschirm T e Von allen auf der Speicherkarte gespeicherten D
128. tor einstellen FORTSETZEN El Sie k nnen die Art der Wiedergabe festlegen 1 In jedem Modus die MEN Taste dr cken 2 Die gew nschte Wiedergabeart im Men FORTSETZEN durch Dr cken auf die Taste AUF AB w hlen und auf OK dr cken en eo COMA Weber en FORTSETZEN FORTSETZEN f Y PiE Th o AUS AUS AUS j Ia lt J IR SCHEB vev HENDE FB ENDE E u SCHIEB Ne ENDE lt MP3 Modus gt lt PMP Modus gt lt TEXT Modus gt AUS Im Auswahlmen k nnen Sie eine Datei aussuchen EIN Wird die Kamera ausgeschaltet oder der Kameramodus gewechselt so wird das zuletzt gespielte Einzelbild gemerkt MP3 Modus Spielt die Datei vom Anfang an ab PMP Modus Spielt die Datei von der zuletzt aktiven Position ab TEXT Modus Spielt die Datei von der zuletzt aktiven Position ab Wiedergabe Modus Sie k nnen verschiedene Wiederholungs und Zufallsfunktionen festlegen Diese Funktion bezieht sich nur auf das gew hlte Verzeichnis ALLE WIEDERG 1 WIEDERHOLEN ALLE WIEDERH ZUF WIEDERH spielt einen Titel CAAA A i 1x ab WIEDERGABE MODUS spielt einen Titel i 1 WIEDERHOLEN wiederholt ab ALLE WIEDERH spielt alle Titel T ZUF WIEDERH im Verzeichnis wiederholt ab y SCHIEB ma FENDE spielt alle Titel im Verzeichnis in zuf lliger Reihenfolge wiederholt ab Design des MP3 Players Sie k nnen das Design des MP3 Players bestimmen STAND 1 2 Das Standart Design ist USERSKIN 1
129. tragen Sie sie zum MAC I e F r Mac OS 10 1 oder h her Schlie en Sie erst den Upload a vom Computer zur Kamera ab und entfernen Sie dann das Wechselmedium mit dem Befehl Extract Agge USB Treiber unter Windows 98SE entfernen Um den USB Treiber zu entfernen gehen Sie wie folgt vor 1 Schlie en Sie die Kamera an den PC an und schalten Sie beide Ger te ein 2 berpr fen Sie ob der Wechseldatentr ger unter Arbeitsplatz angezeigt wird 3 Entfernen Sie die Samsung Digital zu im Ger te Manager out to remove this device from your system Er 4 Tre rennen Sie RR USB Kabel 5 Entfernen Sie den Samsung USB Treiber unter Eigenschaften von Programme hinzuf gen entfernen a Propamt Install Windows Serp Stanu Dak To inata a new prog ara hom a floppy dk o CD ROM s1 Give ckek Instal pi 0777 D A N 8 Ver Meda Playa stem uplate 9 Sams z gt s E S E E ECI 6 Die Deinstallation ist abgeschlossen a107 Samsung Converter Multimedia Dateien Film und Videoclips usw k nnen in Filmclips konvertiert werden die mit dieser Kamera abspielbar sind Diese Software ist nur mit Windows kompatibel m Verwendung des Samsung Converter 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol Samsung Converter auf dem Desktop 2 Klicken Sie auf das Symbol Hinzuf gen und w hlen Sie die gew nschte Datei 3 M chten Sie Untertitel so klicken
130. und PMP Multimedia Dateien im Speicher oder der auf der Speicherkarte dieser Kamera gesichert werden 1 Speichern Sie die gew nschten Dateien auf Ihrem PC 2 Schlie en Sie den Player ber das USB Kabel an den PC an und schalten Sie die Kamera ein 3 ffnen Sie den Windows EXPLORER und suchen Sie nach Wechseldatentr ger 4 Legen Sie unter Wechseldatentr ger einen neuen Ordner an x O sioj x CE lalxi Pr ag 0s z pa m gt Akkas FATET Ja x DCR4_SEASONI_DN SD nin sI OTT P G t oomen EA 5 pi Sse o eFI n u eu 7 OO PMP N I Sy oma TEXT ze a AE O tour A _ i satone 4l CD Ss Control Panel go go MP3 Modus MP3 PMP Modus PMP TEXT Modus TEXT 5 W hlen Sie die zu sichernden Dateien aus und kopieren Sie diese in das das gew nschte Verzeichnis So starten Sie den MP3 PMP Textmodus Achten Sie darauf keine illegalen Kopien von MP3 und Multimedia Dateien zu verwenden Dadurch werden Gesetze zum Urheberrecht verletzt Ohne Erlaubnis von Samsung ist es Ihnen nicht gestattet die im internen Speicher zur Verf gung stehenden MP3 oder PMP Dateien teilweise oder als Ganzes zu kopieren zu ver ndern und oder weiterzugeben Diese Kamera kann MP3 Dateien nur im Modus MP3 wiedergeben SDC Dateien modifizierte XviD MPEG4 Video MPEG Layer 2 Audio hingegen nur im Modus PMP Falls eine Datei mit dieser Kamera nicht abgespielt werden kann k nnen Sie diese mit dem Samsung Conver
131. ung kommen Dies kann das Kamerageh use besch digen und dar ber hinaus ihre Arbeitsweise beeintr chtigen Unsachgem er Kameragebrauch kann das LCD Display besch digen Vermeiden Sie bitte solche Besch digungen und bewahren Sie die Kamera immer in ihrer Schutztasche auf Versuchen Sie NIE die Kamera zu zerlegen oder zu modifizieren Unter Umst nden kann statische Aufladung zur pl tzlichen Entladung des Blitzger tes f hren Dies ist harmlos f r die Kamera und bedeutet keine Fehlfunktion Werden Bilder herauf oder heruntergeladen kann der Datentransfer von statischer Aufladung betroffen sein Entfernen Sie in diesem Fall das USB Kabel schlie en Sie es dann wieder an und starten Sie die Daten bertragung erneut Vor einem wichtigen Ereignis oder dem Antritt einer Reise sollten Sie den Zustand der Kamera berpr fen Machen Sie dazu eine Probeaufnahme und halten Sie zus tzliche Akkus bereit Samsung kann nicht f r Funktionsst rungen der Kamera verantwortlich gemacht werden Verwenden Sie Kopfh rer Ohrh rer nicht im Auto auf dem Fahrrad oder beim F hren von motorisierten Fahrzeugen Das kann zur Verkehrsgef hrdung f hren und ist in einigen Gegenden gesetzlich verboten Verwenden Sie Kopfh rer Ohrh rer nicht mit sehr hoher Lautst rke Geh rexperten raten davon ab fortw hrend und ber lange Zeitr ume laute Musik zu h ren Wenn Sie ein Klingeln in den Ohren erleben reduzieren Sie die Lautst rke o
132. werden trotzdem auf dem LCD Monitor angezeigt sind aber nicht w hlbar PICTBRIDGE ZUR CKS Initialisiert die vom Benutzer ge nderten Einstellungen 1 Auf die Taste AUF AB dr cken und den Men reiter ZUR CKS w hlen Anschlie end auf die RECHTS Taste dr cken DATEINAME ZUR CKSETZEN gt durch Dr cken auf die AUF AB Taste ausw hlen und dann auf OK dr cken Auswahl von JA Druck und Bildeinstellungen werden zur ckgesetzt Auswahl von NEIN Die Einstellungen werden nicht zur ckgesetzt x Die Standarddruckeinstellung ist vom Druckerhersteller abh ngig Informationen ber die Standardeinstellung Ihres Druckers finden Sie in der Bedienungsanleitung die Sie mit Ihrem Drucker erhalten haben 081 MP3 PMP Textmodus Diese Kamera verf gt ber ein eingebautes Player Programm f r MP3 TEXT amp Portable Media Sie k nnen jederzeit Fotos machen MP3 Dateien abh ren oder Filmclips Film amp Video anschauen Zur Verwendung im Modus PMP m ssen Sie die Multimedia Datei zun chst mit dem Samsung Converter umformen Im TEXT Modus k nnen Sie den Text auf dem LCD Monitor ansehen und dabei MP3 Sound h ren e Falls der Dateinamen ber 120 Zeichen lang einschlie lich 1 Byte 2 Byte bei Sprachen wie Koreanisch Chinesisch etc enth lt wird der Dateiname auf der Wiedergabeliste nicht angezeigt 082 Download von Dateien Zur Verwendung von MP3 PMP und TEXT m ssen die Multimedia und MP3
133. xel insgesamt Ca 8 3 Megapixel Objektiv Brennweite Samsung Objektiv f 6 3 18 9 mm Entspricht KB Format 38 114 mm FNr F3 5 W F4 5 T Digitalzoom Fotomodus 1 0X 5 0X Wiedergabemodus 1 0 X 10 2 X je nach Bildgr sse LCD Monitor 2 5 Farb TFT LCD 230 000 Pixel Fokussierung Typ TTL Autofokus Multi AF Gesichtserkennung AF Manueller Fokus BEREICH NORMAL MAKRO SUPERMAKRO AUTO MAKRO WEITWINKEL 5cm 80cm 1cm 5cm 5cm unendlich 80cm unendlich TEE 40cm 80cm 40cm unendlich Ausl ser 1 1 2 000 s NACHT 16 1 2 000 s Belichtungs Kontrolle Programm AE Belichtungsmessung MULTI SPOT MITTE GESICHTSERKENNUNG Belichtungskorrektur 2 EV in 1 3 EV Schritten ISO AUTO 80 100 200 400 800 1600 3200 mit einer festen Bildgr e von 3MB BLITZ DIS SCH RFE Wei abgleich Sprachaufnahme Datumsein belichtung Aufnahme Modi Auto Automatikblitz amp Rote Augen Reduzierung Aufhellblitz Slow Synchro Blitzabschaltung Rote Augen Korrektur Bereich Weitwinkel 0 3 3 4 m Tele 0 5 2 7 m ISO Auto Etwa unter 4 Sekunden neue Batterie DIS Digital Image Stabilization Modus WEICH WEICH NORMAL SCHARF LEBHAFT AUTO WEIRABGL TAGESL WOLKIG KUNSTLICHT H KUNSTLICHTL GL HL Benutzerdefiniert Tonaufnahme Max 10 Stunden Sprachnotiz im Foto Modus max 10 s DATUM DAT amp ZEIT AUS vom Benutzer einstellb
134. zeichen oder einem Ausrufezeichen markiert gt Rechtsklicken Sie auf den Eintrag mit dem Frage oder Ausrufezeichen und w hlen Sie Deinstallieren Starten Sie den PC neu und schlie en Sie die Kamera erneut an Unter Windows 98SE m ssen Sie zus tzlich den Kameratreiber entfernen den PC neu starten und die Installation des Kameratreibers wiederholen Fall 7 Aufgrund mancher Sicherheitsprogramme Norton Antivirus V3 u erkennt der Computer die Kamera evtl nicht als austauschbaren Datentr ger gt Beenden Sie die Sicherheitsprogramme und schlie en Sie die Kamera an den Computer an Informationen zum Anhalten des Programms finden Sie in der Gebrauchsanweisung des jeweiligen Sicherheitsprogramms Fall 8 Die Kamera ist an den USB Anschluss auf der Vorderseite des Computers angeschlossen gt Ist die Kamera ist an den USB Anschluss auf der Vorderseite des Computers angeschlossen wird die Kamera evtl vom Computer nicht erkannt Schlie en Sie die Kamera ist an den USB Anschluss auf der R ckseite des Computers an ao FAQ H ufig gestellte Fragen Wenn sich die Videoclips nicht auf dem PC abspielen lassen x Wenn sich die mit der Kamera aufgezeichneten Videoclips nicht auf dem PC abspielen lassen liegen die Ursachen hierf r meistens bei den auf dem PC installierten Codecs m Wenn kein Codec zur Wiedergabe von Videoclips installiert ist gt Installieren Sie den Codec wie nachfolgend beschrieben
135. zeugt Um den Toneinstellungsmodus abzubrechen schalten Sie die Kamera durch Dr cken der POWER Taste ein E In den Modi PMP MP3 Textbetrachter wird beim Dr cken der Wiedergabemodus Taste die Wiedergabeliste jedes Modus angezeigt 054 vergr ern und einen gew hlten Bildausschnitt zuschneiden und speichern In den Modi MP3 PMP Textbetrachter Videoclips Diashow und w hrend der Wiedergabe der aufgenommenen Stimme k nnen Sie die Lautst rke ndern Indexbildanzeige 1 Dr cken Sie die Indexbild Taste w hrend ein Vollbild angezeigt wird 2 Die Indexbildanzeige hebt das Bild hervor welches bei Auswahl des Indexbildmodus angezeigt wurde 3 Auf das Steuerkreuz dr cken um zu einem bestimmten Bild zu gelangen 4 Um ein Bild separat anzuzeigen bet tigen Sie die Vergr erungstaste 100 0010 ww iti 1000010 Auf die Taste Indexbild FJ dr cken Auf die Taste Vergr erung Q dr cken lt Normaler Anzeigemodus gt lt Indexbild Anzeigemodus gt Hervorgehobenes Foto Mit den Kameratasten die Kamera einstellen m Bildvergr erung m Maximale Vergr erung im Verh ltnis zur Bildgr sse 1 W hlen Sie ein Bild aus das Sie vergr ern m chten und bet tigen Bildgr sse 8M SM 3M IM Sie die Vergr erungstaste Maximaler x102 X91 xs5 X81 X64 2 i o Vergr erungsfaktor 2 Die verschiedenen Bildausschnitte k nnen Ww mithilfe der 5 Funktionen Taste betrachte
136. zur Auswahl der S ttigung angezeigt 2 ndern Sie die S ttigung mit der LINKS I RECHTS Taste 3 Dr cken Sie den Ausl ser um eine gt Be x S neue Aufnahme zu machen KONTRAST 1 Nach der Auswahl des KONTRAST all Ku p Men s mit der AUF AB Taste wird eine Leiste zur Auswahl des Kontrasts angezeigt 2 ndern Sie den Kontrast mit der LINKS I RECHTS Taste 3 Dr cken Sie den Ausl ser um eine gt Bes x S neue Aufnahme zu machen A 046 ndern Sie die Sch rfe mit der LINKS Dr cken Sie den Ausl ser um eine Men s u mit der AUF AB Taste wird eine Leiste zur Auswahl der Sch rfe angezeigt N SALAA kat s EEM RECHTS Taste neue Aufnahme zu machen Die Kamera ber den LCD Monitor einstellen Sie k nnen das Men auf dem LCD Monitor zur Einstellung der Aufnahmefunktionen nutzen m Bei den mit es sich um die Standardeinstellungen gekennzeichneten Men punkten handelt Autofokusmessfeld Sie k nnen die von Ihnen bervorzugte Autofokus Messmethode entsprechend den Aufnahmebedingungen ausw hlen OUE FOKUSBER MULTHAF SPRACHNOTIZ gt TONAUFNAHME Men Untermen Verf gbarer Modus Seite OOHadE FOKUSBER MITTEN AF MULTI AF DABN ss Eg4EoRNE ACB AUS EIN S 48 SPRACHNOTIZ AUS EIN elol S 48 TONAUFNAHME CnaR S 49 OHNE TON AUS EIN S 50 NACHT KINDER LANDSCHFT NAHAUFN TEXT SONNENUN SZENE

Samsung NV4 Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents