Home

Samsung L201 Benutzerhandbuch

Contents

1. dr cken Sie die WIEDERGABE Taste oder den Ausl ser Men reiter Hauptmen Untermen Sekund rmen Seite Men reiter Hauptmen Untermen Sekund rmen Seite EIN BILD BILDER S 72 S START WIEDERG WIEDERHOL S 64 ALLE R ALLE DATUM AUTO 3 BILDER S 65 AUSWAHL POSTKARTE MULTIDIASHOW AUS _ GRUNDEFFEKTIKLASSISCH KARTE EFFEKT S 65 Q ERINNERUNGEN RHYTHMISCH VERGN GEN 4X6 INTERVALL 1 3 5 10s S 66 GR SSE L AUS PANORAMA 2L _ MELODIE S 66 1 L CHELN ERINNERUNG Letter _ AUS A4 E SPRACHNOTIZ S 66 EIN A3 AUSWAHL f o S 72 L SCHEN S 67 U i ALLE NEIN JA RANDLOS SCH TZEN en S 67 1 s WIEDERONGE ALLE FREIGABE SPERREN gt C W HLEN ALLE STANDARD ABBRUCH s68 LAYOUT 4 _ DPOF INDEX NEIN JA 8 _ WAHLENTALLE7 S 69 GROSSE ABBRUCH u KOPIEREN DEN _ 5 70 JA i INDEX 63 Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen Multidiashow starten Verf gbarer l Bilder k nnen fortlaufend in voreingestellten Intervallen angezeigt Modus Men Untermen Modus Seite werden Sie k nnen die Kamera an einen externen Monitor AUTO 2 anschlie en und Ihre Multidiashow auf diesem Ger t ausgeben 1 Dr cken Sie die Taste f r den Modus Wieder
2. Modus Auto makro Makro Normal 0 O O O O M O O O O o o Q 0 O O Modus Ben Auto makro Makro Normal o e o Fy o 0 o 0 8 o o me o B 00 o Sch rfespeicherung Um auf ein Motiv scharf zu stellen dass sich nicht in der Mitte des Bildes befindet verwenden Sie die Sch fespeicherfunktion m Verwendung der Sch rfespeicherfunktion 1 Achten Sie darauf dass sich das Objekt in der Mitte des Autofokus Rahmens befindet 2 Den AUSL SER halb herunter dr cken Das Aufleuchten des gr nen Autofokus Rahmens bedeutet dass die Kamera auf das Objekt scharfgestellt hat Achten Sie darauf dass Sie den AUSL SER nicht ganz durchdr cken um unerw nschte Fotos zu vermeiden 3 F hren Sie die Bildkomposition erneut durch ohne dabei den Finger vom AUSL SER zu nehmen und dr cken Sie ihn dann ganz durch um das Bild aufzunehmen Wenn Sie den Finger vom AUSL SER nehmen wird die Sch rfespeicherung abgebrochen a O00 a am 1 Das aufzunehm ende Bild Si 200 g goog 9 ZEN 2 AUSL SER halb durchdr cken und auf das Objekt scharfstellen 3 Bildkomposition erneut durch fuhren und den AUSLOSER ganz durchdrucken 29 Blitz 4 Links Taste Wenn das Menu auf dem LCD Monitor angezeigt wird bewegt das Drucken d
3. 1 Dr cken Sie die AUF AB Taste um den Men reiter ZURUCKS zu w hlen Dr cken Sie dann die RECHTS Taste 2 Mit der AUF AB Taste k nnen Sie A is ZUR CKS JA den gew nschten Untermen Wert ausw hlen Dr cken Sie dann die OK Taste Auswahl von NEIN Die Einstellungen werden nicht zur ckge setzt Auswahl von JA Druck und Bildeinstellungen werden zur ckgesetzt X Die Standarddruckeinstellung variiert je nach Drucker Hersteller F r die Standardeinstellung Ihres Druckers schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers nach Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmanahmen e Dieses Ger t enth lt elektronische Pr zisionsbauteile Verwenden bzw lagern Sie es daher nicht an folgenden Orten Umgebung die starken Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit unterliegt Umgebung die staubig oder schmutzig ist Umgebung mit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen im Inneren eines Fahrzeugs Umgebungen in denen hoher Magnetismus oder bermige Schwingungen auftreten Orte mit hoch explosiven Stoffen oder feuergefhrlichen Materialien e Setzen Sie die Kamera auf keinen Fall Staub Chemikalien wie Naphthalin oder Mottenkugeln hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit aus Bewahren Sie die Kamera bei l ngerer Nichtbenutzung in einem luftdicht verschlossenen Beh lter mit Kieselgel auf e Sand kann f r Kameras besonders unangenehme Folge
4. Men aus Men ein m OK Taste Wenn das Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird wird die OK Taste verwendet um den Cursor in das Untermen zu setzen oder um vorgenommene nderungen zu best tigen 33 E Taste Effekt Mit diesem Modus lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzuf gen Fotomodus Zur Auswahl stehen die Men s f r Farbe und Bildeinstellung Im Automatikmodus kann nur das Men FARBE gew hlt werden Videoclipmodus Zur Auswahl steht das Men Farben E Verf gbare Effekte nach Aufnahmemodus o W hlbar cy o o o o o o o o E o o e Diese Taste ist im DIS Sprachaufnahmemodus und in einigen Szenemodi NACHT TEXT SONNENUN D MMERUNG an FEUERWERK STR amp SCHN unwirksam e Die Spezialeffekteinstellung wird auch dann beibehalten wenn die Kamera ausgeschaltet wird e Um einen Spezialeffekt abzubrechen w hlen Sie im Men Farbe die Unteroption EJ und im Bildeinstellungsmen die Unteroption Ei 34 E Taste Effekt Farbe Mithilfe des digitalen Kameraprozessors lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzuf gen E In einem verf gbaren Aufnahmemodus m auf die E Taste EFFEKT dr cken 1 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end OK Symbole Beschreibung IM Dem Bild wird kein Effekt hinzugef gt Konvertiert das Bild in eine Schwarz
5. 3 W hlen Sie den gew nschten Untermen punkt indem Sie die AUF AB Taste dr cken Auswahl von NEIN Bricht die Indexdruckeinstellung ab Auswahl von JA Das Bild wird im Indexformat gedruckt 4 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen o STANDARD gt INDEX 4 NEIN GR SSE gt 4 ZUR CK OK FESTLEG m Druckgr e Wenn Sie auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder drucken k nnen Sie die Druckgr e angeben Das Men GR SSE steht nur f r DPOF 1 1 kompatible Drucker zur Verf gung 1 Dr cken Sie die AUF AB Taste und w hlen Sie den Men reiter DPOF Dr cken Sie dann die RECHTS Taste 2 W hlen Sie das Men GR SSE und dr cken Sie erneut die rechte Taste Die Untermen s werden angezeigt ZUR CK 3 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end OK W HLEN Ein Auswahlfenster zum ndern der Druckgr e eines Bildes wird angezeigt AUF AB RECHTS LINKS Bild ausw hlen Zoom W T Taste Druckgr e ndern OK Taste Ihre nderungen werden gespeichert und das Men wird ausgeblendet ALLE Druckgr e aller gespeicherten Bilder ndern WIT Taste Hiermit legen Sie die Druckgr e fest OK Taste Die ge nderte Einstellung best tigen ABBRUCH S mtliche Druckgr eneinstellungen abbrechen x DPOF GR SSE Sekund rmen ABBRUCH 3X5 4X6 5X7 8X10 o a4 m STANDARD gt
6. Bei Verwendung des voll aufgelad enen Akkus Bildgr e 640X480 Bildfrequenz 30 fps X Diese Werte wurden unter den Standardbedingungen von Samsung gemessen und k nnen je nach Gebrauch variieren 12 Wichtige Informationen zum Batteriegebrauch e Schalten Sie die Kamera aus wenn Sie sie nicht benutzen e Bitte entnehmen Sie die Batterien wenn Sie die Kamera ber l ngere Zeit nicht benutzen Batterien k nnen im Laufe der Zeit an Leistung verlieren oder auslaufen wenn sie in der Kamera bleiben e Niedrige Temperaturen unter 0 C k nnen sich auf die Batterieleistung auswirken und die Batterielebensdauer verringern e Bei normalen Temperaturen erholen sich die Batterien in der Regel wieder e Ein l ngerer Gebrauch der Kamera kann dazu f hren dass sich das Kamerageh use erw rmt Das ist v llig normal m Der Akku SLB 0837 B kann mithilfe des SAC 47 Sets aufgeladenwerden der aus dem Netzadapter SAC 47 und dem USB Kabel SUC C3 besteht Mit einem Netzkabel p Den Netzadapter mit dem A USB Kabel verbinden Diese Verbindung kann als Netzkabel verwendet werden Verwendung eines USB Kabels Entfernen Sie den Netzadapter SAC 47 ber das USB Kabel k nnen Sie gespeicherte Bilder auf Ihren PC S 85 herunterladen oder Ihre Kamera mit Strom versorgen Anschluss an die Stromversorgun Wichtige Informationen Gebrauch des USB Kabels e Bevor Kabel oder der Netzadapter eingesteckt werden
7. 17 Erste Aufnahmen Verwendung des Automatik Modus Fur schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteiligung 1 9 O1 Pr GOGU 18 Setzen Sie die Speicherkarte ein Seite 14 Einlegen der Batterien Seite 14 Legen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Da die Kamera ber einen internen Speicher von 16 MB verf gt brauchen Sie die Speicherkarte nicht unbedingt einzusetzen Ohne Speicherkarte wird das Bild im internen Speicher abgespeichert Ist eine Speicherkarte eingesetzt worden wird das Bild auf der Karte abgespeichert Schlie en Sie den Batteriefachdeckel Zum Einschalten der Kamera dr cken Sie den EIN AUS Schalter Stellen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf AUTO Die Kamera auf das Motiv ausrichten und das Bild ber den LCD Monitor einstellen Den Ausl ser dr cken um eine Aufnahme zu machen e Wird der Ausl ser halb durchgedr ckt und das Autofokus Messfeld leuchtet rot auf so bedeutet dies dass die Kamera nicht auf das Motiv scharfstellen kann In diesem Fall kann das Motiv nicht scharf aufgenommen werden e Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei Verwendung des Modus Programm P Mit der Auswahl des Automatik Modus wird die Kamera auf die optimalen Einstellungen gesetzt Alle Funktionen mit Ausnahme von Blende und Verschlusszeit k nnen jedoch auch manuell konfiguriert werden 1 W hlen Sie den
8. Taste m Maximale Vergr erung im Verh ltnis zur Bildgr e Bildgr e M 5u Maximaler Ver x414 x9 2 x77 x9 6 x7 3 x4 0 32 gr erungsfaktor V a OK SCHNITT m Schneiden Sie k nnen einen Bildausschnitt extrahieren und separat abspeichern W hlen Sie ein Bild aus das Sie vergr ern m chten und bet tigen Sie die Vergr erungstaste Auf die Taste MENU OK dr cken um eine Meldung anzuzeigen 2 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end OK NEIN Das Men zum Schneiden wird ausgeblendet ee Im y o u OK BEST TIGEN JA Das zugeschnittene Bild wird unter neuem Namen gespeichert und auf dem LCD Monitor angezeigt x Wenn zu wenig Speicher verf gbar ist um das zugeschnittene Bild zu speichern kann das Bild nicht zugeschnitten werden Info IO AUF Taste Wird das Men auf dem LCD Monitor angezeigt hat die AUF Taste eine Richtungsfunktion Wird das Men nicht auf dem LCD Monitor angezeigt k nnen Informationen zum angezeigten Bild durch Dr cken auf die Info Taste auf dem LCD Monitor angezeigt werden Info 101 Taste Info Taste Wiedergabe amp Pause AB Taste Im Wiedergabemodus hat die WIEDERGABE PAUSE AB Taste folgende Funktionen Wenn das Menu angezeigt wird drucken S
9. W HLEN INDEX GROSSE 4 1 ABBRUCH OK FESTLEG 100 0031 mr m SLR i ABBRUCH OK FESTLEG LV e Je nach Hersteller und Druckermodell kann es etwas l nger dauern bis der Druckvorgang abgebrochen wird 69 Wiedergabe C Kopieren 70 Diese Funktion erm glicht es Ihnen die auf den internen Speicher aufgenommenen Bilder Videoclips und Tonaufnahmen auf die Speicherkarte direkt zu kopieren 1 Den Mentreiter KOPIEREN durch Drucken auf die AUF AB Taste auswahlen Drucken Sie dann die RECHTS Taste 2 Wahlen Sie das gewunschte Untermenu mit der AUF AB Taste und drucken 4 ZUR CK Sie anschlie end OK NEIN bricht AUF KARTE KOPIEREN ab JA Nach Erscheinen der Anzeige VERARBEITUNG auf dem Display werden alle Bilder Videoclips und Sprachnaufnahmen vom internen Speicher auf die Speicherkarte kopiert Wenn der Kopiervorgang abge schlossen ist kehrt der Bildschirm in den Wiedergabe modus zur ck oo W A OK FESTLEG e Wenn dieses Men ausgew hlt wird ohne dass eine Speicherkarte eingef hrt wird erscheint die Meldung KEINE KARTE e Steht nicht gen gend Platz auf der Speicherkarte zur Verf gung um die Bilder aus dem internen Speicher 16MB dorthin zu kopieren werden bei dem Befehl KOPIEREN nur einige Bilder kopiert und die Meldung SPEICHER VOLL wird angezeigt Danach kehrt das System zum Wiedergabemodus zur ck Bitte l schen Sie alle nicht ben tigten D
10. Aufnahme m Pausieren bei der Tonaufnahme Videoclip ohne Sprache aufnehmen Sie k nnen Videoclips auch ohne Sprache Git ole Mit dieser Funktion k nnen Sie alle Ihre Lieblingstonfnahmen auf einer Tonaufnahme festhalten mehrere aufnehmen Tonaufnahmen sind daftir nicht mehr on notwendig EIN im Meni OHNE TON im Videoclip Modus ausw hlen Das Symbol wird SPRACHAUFNAHME Modus auf dem LCD Monitor angezeigt Driicken Sie den Ausloser und ein Videoclip wird so lange DEE 0x DEE aufgezeichnet wie es die Speicherkapazit t erlaubt 1 Dr cken Sie die Pausentaste um die Aufnahme vor bergehend zu unterbrechen 2 Dr cken Sie die Pausentaste noch einmal um die Aufnahme fortzusetzen 3 Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut e Der ideale Abstand f r die Sprachaufnahme zwischen Ihnen und der Kamera Mikrofon betr gt 40 cm e Wird die Kamera w hrend der pausierten Aufnahme ausge schaltet so wird die Aufnahme abgebrochen SZENE Modus Verwenden Sie dieses Men um ohne gro en Aufwand die optimalen Einstel GIAI lungen f r eine Vielzahl von Aufnahmesitu ationen zu konfigurieren Dr cken Sie die Men Taste und w hlen Sie das gew nschte Untermen X Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite 21 44 Tonmen In diesem Modus k nnen Sie grundlegende Toneinstellungen vornehmen Sie k nnen das Einstellm
11. Bild um 180 Grad gersinn drehen drehen RECHTS 90 Bild im Uhrzeigersinn drehen HORIZONTAL gt gt MK HORIZONTAL Bild horizontal drehen ty VERTIKAL Bild vertikal drehen x Wenn Sie das gedrehte Bild auf dem LCD Monitor anzeigen k nnen links und rechts vom Bild leere Fl chen erscheinen 60 E Taste Effekt Farbe Mit dieser Taste lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzuf gen FPA 1 Die Taste f r den Modus Wiedergabe und dann die E Taste dr cken 2 Wahlen Sie den Men reiter amp durch Dr cken auf die LINKS RECHTS Taste 3 Wahlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end OK Sybol Beschreibung Konvertiert das Bild in eine Schwarzwei aufnahme Die Aufnahmen werden in einem Sepia Ton einer gelblich braunen Schattierung gespeichert Die Aufnahmen werden in einem r tlichen Ton gespeichert Die Aufnahmen werden in einem gr nlichen Ton gespeichert Die Aufnahmen werden in einem bl ulichen Ton gespeichert Das Bild wird als Negativ gespeichert 9200998 Das aufgenommene Bild wird im festgelegten RGB Ton gespeichert 4 Die ge nderte Aufnahme wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert E Taste Effekt Farbe E Taste Effekt Bildbearbeitung m PERS NL FARBE 1 Dr cken Sie die Taste f r den Modus WIEDERGABE und dann die E Taste Der Benutzer
12. Dateinamen gespeichert C OK _FESTLEG ings E VERSCH Kontrasteinstellung Sie k nnen den Kontrast des Fotos ndern 1 Nach W hlen von Q mit der AUF AB Taste wird eine Leiste zur Auswahl des Kontrastes angezeigt 2 ndern Sie den Kontrast mit der LINKS RECHTS Taste 3 Dr cken Sie die OK Taste und das ver n derte Bild wird unter einem neuen Dateina men gespeichert i 01 2 9 KONTR gt VERSCH OK FESTES S ttigungseinstellung Sie k nnen die Farbs ttigung des Fotos bearbeiten 1 Nach W hlen von amp mit der AUF W elg AB Taste wird eine Leiste zur S TTIGUNG Auswahl der S ttigung angezeigt w q 2 ndern Sie die S ttigung mit der LINKS RECHTS Taste 3 Dr cken Sie die OK Taste und das ver nderte Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert Ku VERSCH OK _FESTLEG Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen Die Funktionen des WIEDERGABE Modus k nnen ber den LCD Monitor ge ndert werden Wenn Sie die MENU Taste im Aufnahmemodus dr cken erscheint das Men auf dem LCD Monitor Im Wiedergabemodus k nnen Sie die folgenden Men s einstellen Wenn Sie Dieses Men ist verf gbar wenn die Kamera per USB Kabel an einen PictBridge unterst tzenden Drucker angeschlossen ist Direktanschluss f r die Kamera separat erh ltlich eine Aufnahme machen m chten nachdem Sie das Wiedergabemen eingestellt haben
13. Vorderseite des Computers angeschlossen wird die Kamera evtl nicht vom Computer erkannt Schlie en Sie die Kamera ist an den USB An schluss auf der R ckseite des Computers an 93 FAQ m Wenn DirectX 9 0 oder h her nicht installiert ist installieren Sie DirectX 9 0 oder h her 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferte CD ein 2 Starten Sie den Windows Explorer ffnen Sie den Ordner CD ROM Laufwerk DirectX und doppelklicken Sie auf die Datei DXSETUP exe Daraufhin wird DirectX installiert Besuchen Sie die folgende Website um DirectX herunterzuladen http www microsoft com directx m Wenn ein mit der Kamera verbundener PC beim Booten von Windows nicht mehr reagiert Trennen Sie in diesem Fall die Verbindung zwischen PC und Kamera dann l uft der Startvorgang von Windows fehlerfrei weiter Falls dieses Problem st ndig auftritt deaktivieren Sie den Legacy USB Support und starten Sie den PC neu Die Option Legacy USB Support befindet sich im BIOS Setup Das BIOS Setup unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller manche BIOS Men s bieten keine Unterst tzung f r propriet re USB Verbindungen Wenn Sie das Men nicht selbst ndern k nnen wenden Sie sich bitte an den Hersteller des PCs oder des BIOS m Wenn sich der Videoclip nicht l schen l sst kann der Wechseldatentr ger nicht ausgeworfen werden oder es wird eine Fehlermeldung bei der Datei bertragung angezeigt Wenn Sie nur de
14. amp Address FADCIM 100SSCAM und der Computer wird mit der Kamera Z Desktop i Samsung Master InstallShield Wizard i ox Eel vs Concur Select Program Folder N Please select a program folder gt verb u nd e n Pr i as loppy A Setup wil add program icons to the Program Folder listed below You may type a new folder BS D Samsung Master InstallShield Wizard ia name or select one from the existing folders ist Click Next to continue Samsung E Choose Destination Location ole mu Removable Disk F Select folder where setup wil Deim 1p wil instali fles i H i SY 100sscam a x Wenn Sie das Betriebssystem Wind _ Setup will install Samsung Master in the following folder enn ie as e rie SS S e In OWS Album E Printers XP Vista verwenden ffnet sich jetztein 2 Scheduled Tasks Programm zur Bildbetrachtung eG tore Internet Explorer To install to this folder cick Next To install to a different folder click Browse and select Welcome to the InstallShield Wizard for another folder Samsung Master nti The InstallShield Wizard wil install Samsung Master on your computer To continue cick Next E9 Network Neighborhood Destination Folder l C Program Files Samsung Samsung Master Recycle Bin 5 10 object s 4 25ME J My Computer A f
15. berpr fen Sie vor dem Gebrauch des Ger tes ob Sie alle Teile erhalten haben Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein Wenn Sie optionales Zubeh r kaufen m chten wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspartner in Ihrer N he oder ein Samsung Kundendienstzentrum Lieferumfan Akku Wechselstromadapter SAC 47 Kamera SLB 0837 B USB Kabel SUC C3 AV Kabel Trageschlaufe Software CD ROM Software CD Bedienungsanleitung Siehe S 82 Produktgarantie Separat erhaltlich SD SDHC Speicherkarte MMC Siehe S 14 Soft Tasche Bezeichnung der Bedienelemente Vorder und Oberseite POWER Taste Blitz AF Sensor Selbstausl ser Lampe USB Netzanschluss Objektiv Objektivabdeckung Mikrofon Lautsprecher Bezeichnung der Bedienelemente R ckseite Kamerastatuslampe Zoom T Taste Digitalzoom Zoom W Taste Indexbild E Taste Effekte LCD Monitor Befestigung der Trageschlaufe Gesichtserkennungstaste GE Fn L schtaste Steuerkreuz Taste Wiedergabemodus Drucken Bezeichnung der Bedienelemente Unterseite Batteriefachdeckel Batteriefach X Zum ffnen des Batteriefachdeckels schieben Sie den Hebel des Batteriefachdeckels in die oben gezeigte Richtung 10 Steuerkreuz Funktionsbeschreibung Info AUF Taste MENU OK Taste Blitz Selbstausl ser LINKS Taste Rechte Taste Makro AB Taste Wiedergab
16. e Beim Erkennen des Gesichts in der Mitte gibt das Ger t wiederholt einen schnelleren Ton ab als wenn sich das Gesicht nicht in der Mitte befindet e Der Leitton kann mithilfe des Men s Toneinstellung eingestellt werden Siehe S 46 Funktionsbeschreibung Info ID AUF Taste Bei Anzeige des Menus hat die Taste AUF eine Richtungsfunktion Wenn der Men bildschirm nicht erscheint k nnen Informationen oder Funktionsbeschreibungen der aktuellen Aufnahme Aufnahmemodus ber den LCD Monitor durch Dr cken auf die Funktionsbeschreibung Informa tion Taste aufgerufen werden 5 sn OOo be mmm gt m Eine Beschreibung jeder Funktion anzeigen j T 3 3 BILDSCHIRM FUNKTIONSBESCHREIBUNG 4 bat a Tara x k Oo m kn ke _ sek 4 nun a 4 gt a Sh 7 2 ei 7 a y x t r a AUFNAHMEBILDSCHIRM INFORMATIONSBILDSCHIRM E Funktionsbeschreibung Durch Dr cken der Taste Funktionsbesch reibung im Informationsbildschirm Modus k n nen detaillierte Beschreibungen der Funktionen aufgerufen werden Die Funktionsbeschreibung kann durch nochmaliges Dr cken auf die Taste Funktionsbeschreibung abgebrochen werden Auf die Taste Funktionsbesch reibung dr cken gt 3 2 EE ir u Die Taste Fn drucken Beispiele f r Funktionsbeschreibungen 27 Makro amp AB Taste Wenn das Men
17. 39 Fn Taste Wei abgleich E Die Verwendung des vom Benutzer eingestellten Wei abgleichswertes Wei abgleicheinstellungen k nnen in Abh ngigkeit von der Aufnahmeumgebung leicht variieren Sie k nnen den optimalen Wei abgleich f r eine bestimmte Aufnahmeumgebung w hlen indem Sie den benutzerdefinierten Wei abgleich einstellen 1 W hlen Sie das Men BENUTZERDEFINI ERT 4 des Wei abgleichs und legen Sie ein Blatt wei es Papier vor die Kamera sodass der LCD Monitor nur weif zeigt Taste MENU OK zur Wahl des vorheri gen benutzerdefini erten Wei abgleichs Ausloser speichert den neuen benutzerdefinierten Wei abgleich Wenn Sie das n chste Mal eine Aufnahme machen wird der benutzerdefinierte WeiRabgleichswert angewendet Der vom Benutzer eingestellte Wei abgleich bleibt so lange wirksam bis er berschrieben wird NM Wei es Papier 40 Belichtungskorrektur Die Kamera passt die Belichtung automatisch an die Lichtverh lt nisse der Umgebung an Sie k nnen den Belichtungswert auch mit der Taste Fn einstellen E So korrigieren Sie die Belichtung 1 Dr cken Sie die Taste Fn und w hlen Sie anschlie end mit der AUF AB Taste das Belichtungskorrektursymbol 4 aus 2 Stellen Sie mit der LINKS RECHTS Taste den gew nschten Belichtungskorrekturfaktor ein 3 Auf OK oder Fn dr cken Der eingestellte Wert wird gespeichert und der Einstellmodus f r die Belich
18. 4 66 O Wiedergabe CJ _ Sprachnotiz _ SSS Sie k nnen Audioaufnahmen zu gespeicherten Fotos hinzuf gen o SG WM SPRACHNOTIZ L SCHEN DPOF KOPIEREN Hg 4 ZUR CK oK FESTLEG i SH START gt SCH TZEN gt gt gt o ___SH STOPP Menu Sprachnotiz Bereit zur Aufnahme Sprachaufnahme l uft Dr cken Sie den AUSL SER um Aufnahmen zu machen Die Aufnahmen werden im internen Speicher gespeichert Nach dem Speichern des Bildes wird 10 s lang Sprache aufgenommen Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie den Ausl ser noch einmal Wiedergabe CJ L schen von Bildern Damit werden auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder gel scht 1 Dr cken Sie die AUF AB Taste und w hlen Sie oO D den Men reiter L SCHEN Dr cken Sie dann die RECHTS Taste 2 W hlen Sie den gew nschten Untermen punkt mit der AUF AB Taste und dr cken Sie dann die OK Taste AUSWAHL Das Auswahlfenster f r ein zu loschendes Bild wird angezeigt AUF AB RECHTS LINKS Bild ausw hlen Zoom T Taste Das zu l schende Bild ausw hlen Markieren OK Taste Dr cken Sie die OK Taste um eine Bestatigungsmeldung anzuzeigen ZUR CK OK FESTLEG T AUSWAHL ok L SCHEN W hlen Sie das Ment JA und m aa dr cken Sie die OK Taste um die essen PEA mit markierten Bilder zu l schen C NN gt ALLE Zeigt ein Best tigungsfenster an W
19. Auswahldes Kontrasts angezeigt 2 ndern Sie den Kontrast mit der LINKS RECHTS Taste 3 Dr cken Sie den Ausl ser um eineneue Aufnahme zu machen Kontrast KI gt VERSCH OK FESTLEG E Taste Effekt Sattigun m Sie k nnen die Farbsattigung des Fotos bearbeiten 1 Nach der Auswahl des S TTIGUNG Men s 6 mit der AUF AB Taste wird eine Leiste zur Auswahl der S ttigung angezeigt 2 ndern Sie die S ttigung mit der Links Rechts Taste 3 Dr cken Sie den Ausl ser um eineneue Aufnahme zu machen 4 gt VERSCH OK FESTLEG 35 Fn Taste Mit der Fn Taste k nnen die folgenden Men s eingestellt werden o W hlbar fe fe Wo fer SCENE Seite GROSSE o o o o o S 37 QUALIT T BILDFRE o o o o o er QUENZ BELICH TUNG 9 0 o o S 38 AUFNAH P MEART 9 oe ISO o o S 39 WHITE BALANCE 2 o o o S 39 EV o 0 0 o S 40 1 Dieses Men ist ausschlie lich im Szenemodus KINDER H verfugbar 36 Bedienung des Fn Menus 1 Drucken Sie die Fn Taste in einem verfugabren Modus 2 Wahlen Sie den gew nschten Untermen punkt indem Sie die AUF AB Taste dr cken Ein Untermen wird links unten am LCD Monitor angezeigt Era 7 5 Dies 3648X2736 _ E Auf Ab Taste 3 Wahlen Sie das gew nschte Untermen mit der LINKS RECHTS Taste und dr cken Sie ansch
20. Belichtungskorrektur 38 Aufnahmeart W hlen Sie Serienaufnahmen und AEB Automatische Belichtungsreihe EINZELBILD L_ Nur ein Bild aufnehmen SERIENBILD JIj Es werden solange wird Aufnahmen gemacht bis y a mer AUFNAHMEART Ma der Ausl ser losgelassen Beas BEWEGUNGSAUFNAHME WII AEB l Damit werden maximal 5 Sekunden lang 6 Bilder pro Sekunde aufgenommen wenn der Ausl ser heruntergedr ckt und gehalten wird Die maximale Bilderzahl betr gt 30 die Bildgr e ist als VGA festgesetzt Macht drei Aufnahmen hintereinander bei verschiedener Belichtung Kurzbelichtung 1 3EV Standardbelichtung 0 0EV und berbelichtung 1 3EV A e Eine hohe Aufl sung und Bildqualit t erh hen die Dateispeicherzeit wodurch die Standby Zeit zunimmt e Bei Auswahl des Untermen punktes SERIENBILD BEWEGUNG SAUFN oder AEB schaltet sich der Blitz automatisch ab e Wenn der Speicherplatz nicht mehr f r drei Bilder ausreicht sind keine AEBAufnahmen Belichtungsreihen m glich e F r AEB Aufnahmen sollte ein Stativ verwendet werden um Verwacklungsunsch rfen aufgrund der langen Speicherzeit zu vermeiden Fn Taste ISO Sie k nnen bei der Aufnahme von Fotos die ISO Empfindlichkeit ausw hlen Die spezifische Lichtempfindlichkeit einer Kamera wird durch den ISO Wert angegeben AUTO Die Empfindlichkeit der Kamera ver ndert sich automatisch durch
21. EB Beck all p py rei Maustaste wird ein Men Se fo u ER ae x I Refresh 4 ge ffnet Klicken Sie auf Paste CP eld 31 Floppy A Yw ra Custom Paste Shortcut O my Music wed o 53 MyPietures Up les 8 Program Files 2 Windows 0 Eee Samsung amp Removable Disk F ag Deim k 1 100ss l LI Album ei Printers 34 Control Panel E Dial Up Networking amp Scheduled Tasks gt Exploring My Fickures ih Ea e 2 0 2 w x fi Cop aste T Eine Bild Datei wird von der Kamera zu Ihrem PC bertragen un 1 object s selected 1 27ME My Computer 87 Den Wechseldatentr ger entfernen m Windows 2000 XP Vista Die Abbildungen weichen m glicherweise von den in Windows angezeigten tats chlichen Bildschirmen leicht ab 1 berpr fen ob eine Datei zwischen Kamera und PC bertragen wird Wenn das Kamerastatusl mpchen blinkt m ssen Sie warten bis es konstant leuchtet 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Taskleiste 3 Es erscheint das Fenster Entfernen von Hardware W hlen Sie auf USB Massenspeicher und klicken Sie anschlie end auf Stop 4 Es erscheint das Fenster Eine Hard warekomponente beenden W hlen Sie USB Massenspeicher und klicken Sie auf OK 88 EGmwYR 1 20PM au a 3 Hier doppelklicken wo Select he device you ano uno or eject nd then cck Stop Whe
22. PROGRAMM Modus durch Drehen des Moduswahlreades 2 Auf die Taste Fn dr cken um solche erweiterten Funktionen wie z B Bildgr e S 37 Qualit t S 37 Belichtungsmessung S 38 Aufnahmeart S 38 ISO Empfindlichkeit S 39 Wei abgleich S 39 nd m Belichtungswert S 40 einzustellen Erste Aufnahmen Verwendung des manuellen Modus M Sie k nnen alle Funktionen mit Blende und Verschlusszeit manuell konfigurieren 1 W hlen Sie den manuellen Modus durch Drehen des Moduswahlreades 2 Wenn Sie die Taste Fn dr cken wird ein Men f r die Verschlusszeit und den Blendenwert angezeigt Auf Ab Taste ndert den Blendenwert Links Rechts Taste ndert die Verschlusszeit 3 Dr cken Sie die Taste Fn zweimal und machen Sie eine Aufnahme e Kleine Blendenwerte bilden ein Objekt scharf ab lassen aber den Hintergrund unscharf werden Gro e Blendenwerte sorgen daf r dass sowohl das Objekt als auch der Hintergrund scharf abgebildet werden e Mit einer kurzen Verschlusszeit kann die Bewegung eines Motivs auf dem Foto eingefroren werden Mit einer langen Verschlusszeit kann die Bewegung eines Motivs verwischt und somit ein aktiver Eindruck erzielt werden Verwendung des DIS Modus pis Digitalbildstabilisierungsmodus DBS Digital Image Stabilisation Dieser Modus reduziert die Auswirkung von Verwacklungen der Kamera und hilft Ihnen dabei unter schle
23. Sie die Wiedergabemodus Taste um den Wiedergabemodus einzustellen Die im Speicher abgelegten Bilder k nnen nun wiedergegeben werden Wenn sich eine Speicherkarte in der Kamera befindet werden alle Kamerafunktionen auf die Karte angewendet Wenn sich keine Speicherkarte in der Kamera befindet werden alle Kamerafunktionen ausschlie lich auf den internen Speicher angewendet Fotos wiedergeben 1 Den Modus WIEDERGABE durch Dr cken auf die Taste WIEDERGABE ausw hlen 2 Das zuletzt gespeicherte Bild wird auf dem LCD Monitor angezeigt 3 Durch Dr cken auf die LINKS RE CHTS Taste das Bild ausw hlen das Sie ansehen wollen X Die LINKS oder RECHTS Taste dr cken und gedr ckt halten um die Bilder schnell wiederzugeben Videoclips wiedergeben 1 Benutzen Sie die Rechts Links Taste um den gew nschten Videoclip auszuw hlen 2 Die Videoclipdatei kann mit Hilfe der WIEDERGABE PAUSE Taste abgespielt werden Um die Videoclip Wiedergabe vor bergehend anzuhalten dr cken Sie nochmals auf die die WIEDERGABE 5 F MENU X PAUSE Taste OK Durch erneutes Dr cken der WIEDER GABE PAUSE Taste wird die he Wiedergabe der Videoclipdatei fortgesetzt Um den Videoclip bei der Wiedergabe ruckwarts zu durchlaufen drucken Sie die Links Taste Um den Videoclip schnell vorwarts zu durchlaufen drucken Sie die Rechts Taste Um die Videoclip Wiedergabe anzuhalten drucken Sie
24. ab ZURUCK OK FESTLEG gt H Gelb Video a Wei Ton N f 6 a Cin B 6 Ss T a E Fn q 52 NTSC USA Kanada Japan S dkorea Taiwan Mexiko PAL Australien sterreich Belgien China D nemark Finnland Deutschland GB Niederlande Italien Kuwait Malaysia Neuseeland Singapur Spanien Schweden Schweiz Thailand Norwegen Wenn Sie ein Fernsehger t als externen Monitor benutzen m ssen Sie den Externen oder AV Kanal des TV Ger tes w hlen Auf dem externen Monitor tritt ein digitales Rauschen auf was keine Fehlfunktion ist Befindet sich das Bild nicht in der Mitte des Bildschirms k nnen Sie es mit den Bedienelementen des Fernsehers zentrieren Wird die Kamera an einen externen Monitor angeschlossen ist es m glich dass einige Bildausschnitte nicht angezeigt werden Bei Anschluss der Kamera an einen externen Monitor wird das Men auf dem externen Monitor angezeigt die Men funktionen sind dieselben wie auf dem LCD Monitor Autofokus Licht Sie k nnen die Autofokuslampe aus und einschalten Untermen s AUS Das AF Licht leuchtet bei schlechten Lichtverh ltnissen nicht auf EIN Das AF Licht leuchtet bei schlechten Lichtverh ltnissen auf soon o ZUR CKS DATEI AUFDRUCK gt AUTO AUS gt VIDEO AUS gt AF LICHT 4 4 ZURUCK OK FESTLEG Wiedergabemodus starten Schalten Sie die Kamera ein und dr cken
25. alle Bilder herunter zu laden w hlen Sie die Schaltfl che Select All Alle ausw hlen Wahlen Sie einen gewunschten Ordner im Fenster aus und klicken Sie auf Select All Alle auswahlen Sie konnen Bilder oder einen gew hlten Ordner speichern Wenn Sie auf Cancel Abbruch klicken wird der Vorgang abgebrochen SDC12302 AV1 ill guide you to download camera images to PC 3 Klicken Sie auf Next gt Weiter FE Check folders ye eee E a oh UB00Rs Hele Es E 5 4 Wahlen Sie einen Speicherort und erstellen Sie einen Ordner um die Bilder bzw den Ordner die den Sie downloaden m chten zu speichern Die Ordner werden nach dem Aufnahmedatum erstellt und die Bilder entsprechend heruntergeladen Es kann ein Ordner mit einem beliebigen Namen erstellt werden in den die Bilder heruntergeladen werden sollen Wenn Sie einen bereits vorhandenen Ordner ausw hlen werden die Bilder dort hineingeladen 5 Klicken Sie auf WEITER gt 6 ein Fenster ffnet sich wie neben stehende gezeigt Der Speicherort des gew hlten Ordners wird im oberen Teil des Fensters angezeigt Klicken Sie auf START um den Download der Bilder zu starten 7 Die heruntergeladenen Bilder werden angezeigt Downloading wizard will guide you to download camera images to PC Please select folder to download Click to select
26. angezeigt wird dr cken Sie die Taste AB um vom Hauptmen zu einem Untermen zu wechseln oder um das Untermen nach unten zu bewegen Wird kein Men angezeigt k nnen Sie mit der MAKRO AB Taste Nahaufnahmen machen Die Entfernungsbereiche sind weiter unten aufgef hrt Dr cken Sie die Makro Taste bis die gew nschte Makro Modusan zeige auf dem LCD Monitor erscheint MAKRO x AUTO MAKRO 28 m Sch rfemodi und Scharfstellbereiche W Weitwinkel T Tele Einheit cm Modus AUTOMATIK 0 Auto makro Normal Sch rfebereich u nn on E e Modus Programm Modus ares Makro amp Normal Scharfebereich e i ae Modus DIS Modus ieee Auto makro Normal Scharfebereich nn En T 50 Unendlich T 80 Unendlich a Bei Auswahl des Makromodus mussen Sie besonders vorsichtig sein um Kameraverwackelungen zu vermeiden e Wenn Sie ein Bild im Abstand von 40cm Weitwinkel Zoom oder 50 cm Telezoom im MAKRO Modus machen wahlen Sie den Modus BLITZ AUS e Wenn Sei eine Aufnahme innerhalb des 10 cm Makro Bereichs machen ben tigt die Autofokusfunktion der Kamera l nger um den richtigen Sch rfebereich einzustellen Makro AB Taste m Verf gbare Scharfeinstellmethoden nach Aufnahmemodus o W hlbar co Scharfstellbereich unendlich
27. auf 0001 ZURUCKS NEIN Die Einstellungen werden nicht Eye gesetzt auch nach dem R auf die Standardvorgaben an Formatieren dem L schen mem es a io a E aller Bilder oder dem en JA F in j ia esa cae AUFDRUGK Einsetzen einer neuen u VIDEO AUS JA w hlen Alle Einstellungen fmm SERIE Die Nummerierung neuer Dateien beginnt auch werden auf die Standardvorga dann nicht von vorn wenn eine neue Speicherkarte ben zur ckgesetzt benutzt wird nach einer Formatierung oder wenn alle Fotos gel scht wurden Der erste gespeicherte Ordnername ist 1OOSSCAM und der erste Dateiname lautet SDC10001 Die Dateinamen werden fortlaufend von SDC10001 SDC10002 SDC19999 zugewiesen Die Ordnernummern werden fortlaufend von 100 bis 999 vergeben 100SSCAM 101SSCAM gt 999SSCAM Die maximale Anzahl von Dateien in einem Ordner ist 9999 Die auf der Speicherkarte verwendeten Dateien sind mit dem DCF Design rule for Camera File system Format kompatibel Wenn Sie den Namen der Bilddatei ndern kann das Bild nicht wiedergegeben werden 50 EINSTELLUNGEN gt Aufnahmedatum aufdrucken Mit dieser Option knnen DATUM UHRZEIT auf Standbildern festgehalten werden Untermen s AUS Die Bilddatei erh lt keinen eye mrs DATUM ZEIT Aufdruck en DATUM _ Die Bilddatei erh lt nur einen Datumsaufdruck FE DAT amp ZEIT Die Bilddatei erh lt einen DAT amp ZEIT DA
28. ber einen USB Hub kann es Probleme geben wenn der PC und der Hub nicht kompatibel sind Wenn m glich schlie en Sie die Kamera direkt an den PC an Sind andere USB Kabel an den PC angeschlossen Es k nnen Kamerafunktionsst rungen auftreten wenn andere USB Kabel an den PC angeschlossen sind Sollte dies der Fall sein entfernen Sie das andere USB Kabel und schlie en Sie die Kamera nur mit einem andere USB Kabel Fall 6 Fall 7 Fall 8 Wenn man den Ger te Manager ffnet indem man Start Einstellungen Systemsteuerung Leistung und Wartung System Hardware Ger te Manager anklickt erscheinen die Eintr ge Unbekanntes Ger t oder Andere Ger te mit einem gelben Fragezeichen oder einem Ausrufezeichen markiert Rechtsklicken Sie auf den Eintrag mit dem Frage oder Ausrufezeichen und w hlen Sie Deinstallieren Starten Sie den PC neu und schlie en Sie die Kamera erneut an Aufgrund mancher Sicherheitsprogramme Norton Antivirus V3 u a erkennt der Computer die Kamera evtl nicht als Wechseldatentr ger Halten Sie die Sicherheitsprogramme an und schlie en Sie die Kamera an den Computer an Informationen zum Anhalten des Programms finden Sie in der Gebrauch sanweisung des jeweiligen Sicherheitsprogramms Die Kamera ist an den USB Anschluss auf der Vorderseite des Computers angeschlossen Ist die Kamera ist an den USB Anschluss auf der
29. den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei e In der N he der Tasche belassene Kreditkarten k nnen entmagnetisiert werden Karten mit Magnetstreifen niemals in der N he der Tasche liegen lassen e Es wird h chstwahrscheinlich zu Fehlfunktionen des Computers kommen wenn der 20 Pin Anschluss mit dem USB Anschluss des PCs verbunden wird Verbinden Sie den 20 Pin Anschluss nie mit dem USB Anschluss des PCs 007 008 008 009 010 010 011 011 011 012 014 015 017 018 018 018 019 019 020 021 021 022 022 System bersicht Bezeichnung der Bedienelemente Vorder und Oberseite R ckseite Unterseite Steuerkreuz Selbstausl serleuchte Kamerastatuslampe Modussymbol Anschluss an die Stromversorgung Einsetzen der Speicherkarte Wie die Speicherkarte benutzt wird LCD Monitoranzeige Erste Aufnahmen Verwendung des Automatik Modus Verwendung des Modus Programm Verwendung des manuellen Modus Verwendung des DIS Modus Verwendung des Aufnahmehilfe Modus Verwendung des Portr t Modus Verwendung der Szenemodi Verwendung des Videoclip Modus Videoclip ohne Sprache aufnehmen Inhalt 022 023 024 024 024 024 026 027 028 029 030 032 033 034 034 035 035 035 036 036 037 037 038 038 Videoclip Aufnahme pausieren aufeinanderfolgende Aufnahme Hinweise zum Fotografieren Mit den Kameratasten die Kamera einstellen EIN AUS Taste AUSL SER ZOOM W ZOOM T Taste Gesichtserkennungstaste GE Funktionsbeschr
30. die Wiedergabe Pause Taste und anschlie end die Links oder Rechts Taste gt WIEDERG E AUFN 53 Wiedergabemodus starten Videoclip Aufnahmefunktion Es k nnen Videoclips auf Fotos festgehalten werden m Verwendung des VIDEOCLIP Modus 1 Dr cken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste beim Abspielen des Videoclips Dr cken Sie dann die E Taste 2 Der angehaltene Videoclip wird unter einem neuen Dateinamen WIEDERG E AUFN Angehalten gespeichert Xx Die aufgezeichnete Videoclip Datei hat dieselbe Gr e wie der Origi nalvideoclip 640x480 320x240 x Wenn Sie zu Beginn des Videoclips i PTN die Taste E dr cken wird das erste Bild des Videoclips als Foto ges peichert Dr cken Sie die E Taste 54 Tonaufnahmen wiedergeben 1 Benutzen Sie die LINKS RECHTS Taste um die abzuspielenden Tonaufnahme auszuw hlen Dr cken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste um die Sprachdatei wiederzugeben Um die Wiedergabe der Sprachdatei vor bergehend anzuhalten dr cken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste erneut Um die Wiedergabe der Tondatei fortzusetzen drucken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste Um die Tondatei bei der Wiedergabe zur ckzuspulen drucken Sie die LINKS Taste Um die Tondatei schnell vorwarts zu spulen drucken Sie die RECHTS Taste Um die Wiedergabe der Sprachnotiz anzuhalten die WIEDERGABE PAUSE Taste und anschlie end die Taste MENU OK dr
31. dieser Funktion k nnen Sie Informationen zur Anzahl der Ausdrucke auf einem gespeicherten Bild einbetten 1 Dr cken Sie die AUF AB Taste und w hlen Sie den Men reiter DPOF Dr cken Sie dann die RECHTS Taste 2 Bei nochmaligem Dr cken auf die RECHTS Taste wird das Untermen STANDARD angezeigt ZUR CK Ok FESTLEG 3 Wahlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie q u rm anschlie end OK oA a A A i W HLEN Es wird ein Fenster X angezeigt in dem ein Bild zum Drucken ausgew hlt De werden kann ae AUF AB RECHTS LINKS Ein zu druckendes Bild ausw hlen ZOOM T ZOOM W Taste Anzahl der Ausdrucke festlegen ALLE Anzahl der Ausdrucke f r alle Bilder mit Ausnahme von Videoclip und Sprachauf nahmedateien einstellen W T Taste Anzahl der Ausdrucke festlegen ABBRUCH Druckeinstellung abbrechen 4 Auf die OK Taste dr cken um die Einstellung zu best tigen Wenn ein Bild DPOF Anweisungen beinhaltet wird der DPOF Indikator angezeigt o 5 STANDARD 4 W HLEN gt GR SSE ABBRUCH 100 0031 13 Wiedergabe C m Index Bilder mit Ausnahme von Videoclips und Tondateien werden als Index gedruckt 1 Dr cken Sie die AUF AB Taste und w hlen Sie den Men reiter DPOF Dr cken Sie dann die RECHTS Taste 2 W hlen Sie das Men INDEX und dr cken Sie erneut die rechte Taste Die Untermen s werden angezeigt
32. e Verwenden Sie ein USB Kabel SUC C3 mit den erforderlichen Richtungen pr fen und nicht gewaltsam einstecken Kabel oder technischen Daten Kamera k nnten besch digt werden e Wenn die Kamera ber ein USB Hub verbunden wird e Falls die LED Anzeige des Ladeger tes nach Einsetzen des Schlie en Sie die Kamera direkt an den PC an Akkus nicht leuchtet oder blinkt m ssen Sie pr fen ob der e Wenn die Kamera und andere Ger te gleichzeitig mit dem PC Akku korrekt eingesetzt wurde verbunden sind Entfernen Sie die anderen Ger te e Wenn der Akku bei eingeschalteter Kamera geladen wird ist e Wenn das USB Kabel an einen Anschluss auf der Vorderseite des PC ein vollst ndiges Aufiaden nicht m glich Schalten Sie die angeshlossen ist Entfernen Sie das Kabel und schlie en Sie es an Kamera beim Laden der Batterie aus einem Anschluss auf der R ckseite des PC an LED AEN Nabadapter e Wenn der USB Anschluss des PC nicht dem Stromausgangsstandard j gg i 4 2V 400mA entspricht kann die Kamera nicht geladen werden LED Anzeige _ aktiv Rote LED ist an m So wird der Akku SLB 0837 B aufgeladen Ladevorgang abgeschlossen Ladefehler Rote LED ist aus oder blinkt Entladen Unter Verwendung des Netzadapters Orange gef rbte LED ist an e Wenn der vollst ndig entladene Akku zum Laden eingesetzt wurde darf die Kamera nicht eingeschaltet werden Dies ist auf die geringe Kapazit t des Akkus zur ckzuf hren Laden Sie den Akku l nger a
33. folder Create folder by date YYYY MM DD z C Type folder name Date from camera C Current date C Select existing folder IC My Documents 12007_06_01 lt Back BEE Cancel Downloading wizard will guide you to download camera images to PC our photos are ready f button to begin Ye for download Press Start butt S photos of storage driver of camera are ready to download to C My Documents 2007_06 01 folder i D ga ye oh go Game ii AL ae AAR _ ows Fr T7 SINT SIST zen en 89 Samsung Master E Bildbetrachter Hiermit k nnen Sie die gespeicherten Bilder betrachten Samsung Master ie Edt View Tools Go Camera Help AJ Desktop E E My Computer Ei 3 Floppy A IC 28 D 8 E 5 89 Removable Disk F C Album 1 4F28 SDC12298 JPG For Help press F1 Total 8 fies mm f I J Die Bildbetrachtungsfunktionen sind im Folgenden aufgefuhrt Men leiste Sie k nnen zwischen den Men s DATEI BEARBEITEN ANSICHT EXTAS NDERUNGSFUNKTIONEN AUTO DOWNLOAD HILFE usw w hlen Bildauswahlfenster In diesem Fenster k nnen Sie das gew nschte Bild ausw hlen Medientyp Auswahlmen In diesem Men k nnen Sie die Bildbetrachtungs Bildbearbeitungs und Videoclip Bearbeitungsfunktion w hlen Vorschaufenster Hier k nnen Sie die Vorschau eines Bildes ode
34. ganz durch um eine Aufnahme zu machen Drcken Sie den Auslser Ausl ser leicht andr cken e Die verf gbare Speicherkapazit t kann je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellungen abweichen e Wurde bei schlechten Lichtbedingungen der Blitzabschaltungs oder Slow Synchro Modus oder DIS Modus eingestellt erscheint auf dem LCD Monitor m glicherweise der Verwacklungs Warnindikator ay h Benutzen Sie in diesem Fall ein Stativ stellen Sie die Kamera auf eine feste Unterlage oder wechseln Sie in den Blitzaufnahmemodus e Aufnahme mit Gegenlicht Bitte machen Sie keine Aufnahmen in Richtung der Sonne Das Bild k nnte dunkel werden Um eine Aufnahme bei Gegenlicht zu machen verwenden Sie bitte die Option GEGENLICHT im Szene Aufnahmemodus siehe Seite 21 den Aufhellblitz siehe Seite 31 die Spotmessung siehe Seite 38 die Belichtungskorrektur siehe Seite 40 oder die ACB Funktion siehe Seite 42 e Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei e Bestimmen Sie den Bildausschnitt mithilfe des LCD Monitors e Unter bestimmten Umst nden k nnen die Fotos unscharf werden Wenn ein kontrastarmes Objekt fotografiert werden soll Wenn das Motiv stark reflektiert oder gl nzt Wenn sich das Motiv mit hoher Geschwindigkeit bewegt Wenn das Motiv stark reflektiert oder wenn der Hintergrund sehr hell ist Wenn das Objekt nur aus horizontalen Linien besteht oder es sehr sch
35. nn Wenn die Kamera im Wiedergabemodus an 2 W hlen Sie mit der AUF AB Taste einen Drucker angeschlossen wird lassen das Men DRUCKER und dr cken sich ganz einfach Fotos ausdrucken Sie die OK Taste Dr cken auf die LINKS RECHTS Taste Zum Ausw hlen des vorherigen oder j n chsten Bildes Di in m So schlie en Sie die Kamera an einen Drucker an Dr cken auf die Drucker das Taste Das Bild auf dem Monitor wird mit der Standardeinstellung des Druckers gedruckt 71 PictBridge Bildauswahl PictBridge Druckeinstellung Sie k nnen die Bilder ausw hlen die Sie drucken wollen F r die zu druckenden Bilder k nnen Sie die Papiergr e das m So stellen Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien ein Druckformat die Papierart die Druckqualitat Datumsaufdruck und A Druck des Dateinamens im Men w hlen 1 Dr cken Sie die MENU Taste und das PictBridge Men wird angezeigt 1 Dr cken Sie die MEN Taste und das 2 Mit der AUF AB Taste das Men PictBridge Men wird angezeigt BILDER auswahlen und auf die RECHTS 2 Wahlen Sie mit der AUF AB Taste das j re Taste dr cken gew nschte Men und dr cken Sie die 2 Lau 3 Verwenden Sie die AUF AB Taste um das RIESEN SIT RECHTS Taste ee gew nschte Untermen auszuw hlen und 3 Mit der AUF AB Taste k nnen Sie den gemeinsame dr cken Sie die OK Taste gew nschten Untermen Wert aus Wahle
36. ten Lichtverhaltnissen machen erscheint ein Verwacklungswarnindikator ay auf dem LCDMonitor Rote Augen Kor rektur Werden in einem Bild rote Augen entdeckt wird in diesem Modus automatisch eine Korrektur durchgef hrt E Verfugbarer Blitzmodus nach Aufnahmemodus o W hlbar Modus 4A 4 IP 6 amp 0 O O O O O O O O O O M O O u o Cia O O O O O O a O O O o TE SZENE nj el lt amp O O O e O O O Fy o 0 o o e o o z o B o 31 Selbstausl ser Rechts Taste Wenn das Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird bewegt das Dr cken der RECHTS Taste den Cursor auf die rechte Registerkarte Wird kein Men auf dem LCD Monitor angezeigt fungiert die RECHTS Taste als Selbstausl ser Diese Funktion erm glicht es dem Fotografen auch auf das Bild zu kommen 9 e Wenn Sie w hrend des Selbstausl sevorgangs die Selbsausl ser Taste bet tigen wird die Selbstausl serfunktion abgebrochen e Verwenden Sie ein Stativ um Verwacklungen zu verhindern e Im Videoclip Modus funktioniert nur der 10 Sekunden Selbstausl ser 32 m Auswahl des Selbstausl ser 1 Drehen Sie das Betriebsarten Einstellrad auf den gew nschten AUFNAHME Modus 2 Dr cken Sie die SELBSTAUSL SER RECHTS Taste amp bis der gew nschte Modusindikator auf dem LCD Monitor erscheint Das Symbol f r 10 Sek 2 Sek Doppelten Selbstausl ser e
37. Dein EB Web Folders 4 ORME EI Mu Pomeuter N Exploring 100sscam of xj Fie Ed Yew Go Favotes Joos Help S a a a x Back Fowierd Up Cut Copy Paste Slot Delete Cas Address FAD S CIM 100SSCAM a me ax 0012208 spci2299 fhe 3 Floppy 4 Cc HS 0 E Samsung E 5 Removable Disk F aC Deim a a SI 100sscam C Album T objects selected are EI My Computer Den PC Modus starten 4 Ein Popup Men wird ge ffnet a um m mmmn B Mit dem Samsung Master k nnen Sie die auf dem Speicher Klicken Sie auf das Men AUSSCH gespeicherten Bilder direkt auf dem PC Monitor ansehen und die NEIDEN oder KOPIEREN Ba E Bilddateien kopieren oder verschieben Ausschneiden Schneidet die T gew hlte Datei po 3 Er e Wir empfehlen die gespeicherten Bilder zur Ansicht auf den PC Kopieren kopiert Dateien E zu kopieren Werden die Bilder direkt vom Wechseldatentr ger Cech oe Oi Tepe ern near ge ffnet kann es zu einer unerwarteten Unterbrechung kommen e Wenn Sie eine Datei die nicht von dieser Kamera erzeugt wurde 5 Klicken Sie auf einen Ordner in den Sie die Datei einf gen auf den Wechsldatentr ger importieren erscheint im m chtet WIEDERGABE Modus die Meldung DATEIFEHLER auf dem LCD Monitor im INDEXBILD Modus wird nichts angezeigt 6 Durch Druck auf die rechte ae ni
38. Gefahr Mit GEFAHR gekennzeichnete Informationen weisen auf eine drohende Gefahr hin die zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hren kann eVersuchen Sie nicht die Kamera in irgendeiner Weise zu ver ndern Dies kann Feuer Verletzungen einen Stromschlag oder schwerwiegende Sch den Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen Die Inspektion des Kamerainneren Wartung und Reparatur d rfen nur von Ihrem H ndler oder einem Samsung Kamera Kundendienstzentrum durchgef hrt werden e Benutzen Sie bitte dieses Geratnicht in nachster N he zu feuergefahrlichen oder explosiven Gasen da dadurch die Explosionsgefahr vergr ert werden kann e Benutzen Sie die Kamera nicht wenn Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in das Innere der Kamera gelangt sind Schalten Sie die Kamera aus und unterbrechen Sie dann die Stromversorgung Wenden Sie sich unbedingt an Ihren H ndler oder ein Samsung Kamera Kundendienstzentrum Benutzen Sie die Kamera aufkeinen Fall weiter da dies einen Brand oder Stromschlag verursachen kann e Stecken Sie keine metallenen oder entz ndlichen Fremdk rper in die ffnungen der Kamera wie zB den Speicherkartensteckplatz und die Batteriekammer Das kann zu einem Brand oder Stromschlag f hren e Bedienen Sie die Kamera nicht mit nassen H nden Es besteht die Gefahr eines Stromschlags Warnung Mit WARNUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine m gliche Gefahr hin die zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hren ka
39. L201 Vielen Dank fur den Kauf dieser Digitalkamera von Samsung Diese Bedienungsanleitung erkl rt Ihnen den Umgang mit der Kamera und zeigt Ihnen wie man Fotos macht diese herunterl dt und die Anwendungssoftware anwendet Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie Ihre neue Kamera in Gebrauch nehmen User Manual Deutsch Anleitung Benutzen Sie die Kamera in der folgenden Reihenfolge Um diese Kamera mit einem PC zu verwenden installieren Sie zuerst die Anwendungssoftware Danach k nnen die in der Kamera gespeicherten Bilder auf den PC Y bertragen undimit einem Bildbearbeitung sprogramm bearbeitetwerden Seite 83 y Einrichten der Anwendungs Software mA So machen Sie eine Da Aufnahme Eine Aufnahme machen Seite 18 Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an den USB Port des PCs und den USB Anschluss der Kamera an Seite 85 C USB Kabel anschlie en ii berpr fen Sie ob die K mera mit Strom versorgt wird Sollte die Kamera ausgeschaltet sein schalten Sie sie mit dem Ein Aus Schalter ein Stromversorgung der Kamera berpr fen ffnen Sie den Windows EXPLOR ER und suchen Sie nach Austaus chbarer Datentr ger Seite 86 Austauschbarer Datentr ger berpr fen Die Kamera kennen lernen Vielen Dank f r den Kauf einer Digitalkamera von Samsung eLesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie diese Kamera
40. Pr gt gt MENU ENDE _ VERSCH MENU ENDE VERSCH MENU ENDE _ VERSCH 3 Dr cken Sie die UP AUF und DOWN AB Tasten um ein Untermen zu w hlen Dr cken Sie die Dr cken Sie die UP AUF oder UP AUF oder DOWN AB DOWN AB Taste Taste gt gt AUS SPRACHNOTIZ VERSCH gt NDERN VERSCH gt NDERN WERSCH gt ANDERN 4 Wahlen Sie ein Unterment und der eingestellte Wert wird gespeichert Beim Dr cken der MENU MENU Taste wird das Menu ausgeblendet 41 Aufnahme 3 Autofokustyp ACB Sie k nnen den von Ihnen bevorzugten FDA Diese Funktion dient der automatischen Justierung des Kontrasts beimFotografieren in einer Umgebung mit gro en Lichtunterschieden Fokusbereich entsprechend den wiebeispielsweise Gegenlicht oder Kontrast Diese Funktion gleicht Aufnahmebedingungen auswahlen dieHelligkeit automatisch an und gestattet ein klares Fotografieren desMotivs ZURUCK OK FESTLEG ACB Untermenus AUS EIN FOKUSBER gt MITTEN AF Es wird der rechtwinklige Bereich im Zentrum des ao Woe LCD Monitors scharf gestellt TONAUFNAHME MULTI AF Diese Kamera w hlt von den 9 AF Punkten alle verfugbaren AF Punkte aus 4 ZUR CK OK FESTLEG x Bei Verwendung des Programm Modus ist die ACB Funktion verf gbar MITTEN AF MULTI AF x Wenn die Kamera auf das Motiv scharf stellt wird der Autofokusrahmen gr n We
41. Samsung gemessen und k nnen je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellung variieren E EFFEKT Taste EFFEKT FARBE BILD EINSTELLEN SCH RFE KONTR S TTIGUNG Bearbeitung GR SSE ND DREHEN FARBE ACB R AUGEN RED BILD EINSTELLEN HELLIGKEIT KONTR SATTIGUNG Typ EINZELBILD INDEXBILDER MULTIDIASHOW VIDEOCLIP Schnittstelle Digitaler Anschluss USB 2 0 Ton Mono Videonorm NTSC PAL wahlbar Gleichstrom Eingangsanschluss 20 pin Energieversorgung Aufladbare Batterie SLB 0837 B 3 7V 800mAh Ladegerat SAC 47 X Die mitgelieferte Batterie kann je nach Verkaufsregion variieren Technische Daten Abmessungen BxHxT 90 2 X 58 X 19 3mm ohne vorstehende Teile Software Samsung Master Acrobat Reader X nderung der technischen Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten x Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber 80 Softwarehinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch Es ist untersagt die Software oder die Bedienungsanleitung ganz oder teilweise zu vervielf ltigen Die Urheberrechte f r die Software sind nur zur Verwendung mit einer Kamera zugelassen In dem unwahrscheinlichen Fall eines Fabrikationsfehlers repari eren oder tauschen wir Ihre Kamera um Wir bernehmen jedoch keinerlei Verantwortung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch herbeigef hrt wurden Die Benutzung eines selbst zus
42. Seoul Tokyo Darwin Adelaide Guam Sydney Okhotsk Wellington Auckland Samoa Midway Men Setup ____ ANZEIGE W Modus Men Untermen Seite Language Honolulu Hawaii Alaska Auf dem LCD Monitor knnen verschiedene Sprachen angezeigt LA San Francisco Denver Phoenix werden Die Spracheinstellung bleibt auch dann erhalten wenn die aan eee Chicago Dallas New York Miami Batterie a und wieder eingesetzt wird Caracas La Paz Newfoundland Untermen SPRACHE E Buenos Aires Mid Atlantic Englisch Koreanisch Franz sisch ldi IESZ Deutsch Spanisch Italienisch CD Cape Verde Chinesisch traditionell Russisch Dare ZET STTEL AUS LOGO T Portugiesisch Niederl ndisch ANZEIGE EIG BILD D nisch Schwedisch Finnisch AUTO DUNKEL Thail ndisch Bahasa Malaysia SSS USED LCD HELLIGKEIT NORMAL m S 48 Indonesien Arabisch Tschechisch Polnisch Ungarisch T rkisch Estnisch SCHN ANS AUS 0 5 SEK S 49 Litauisch Lettisch und Persisch 1 SEK 3 SEK LCD ENERG SPAR AUS EIN S 49 FORMAT NEIN JA S 49 ZUR CKS NEIN JA S 50 DATEI ZUR CKS SERIE S 50 AUS DATUM AUFDRUCK S 51 07 DAT amp ZEIT EINSTELLUNGEN AUS 1 MIN AUTO AUS 3 MIN 5 MIN S 51 10 MIN VIDEO AUS NTSC PAL 5 02 AF LICHT AUS EIN 9 92 X nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten 47 ANZEIGE QD Datum Uhrz
43. TIPPS UND TRICKS AUFNAHME Wenn d Motiv nicht scharfgestellt wird gt Bildstabilis bei Verwacklungsgefahr gt M glichkeiten bei schlechten Lichtbedingungen M glichkeiten die Bildhelligkeit einzustellen gt M glichkeiten der Farbeinstellung gt gt _VERSCH gt N CHSTES ME TIPPS __ Rechts Links Taste dr cken Ausl ser dr cken gt Gal Wenn d Motiv nicht scharfgestellt wird Vorfokussieren Ausl halb dr cken und halten Auf mind 80 cm entfernte Motive scharf stellen gt Auf lt 80 cm entfernte Motive scharf stellen gt Gesichter scharf erfassen gt 4 ZUR CK gt N CHSTES Dr cken Sie die MEN Taste Das Verfahren beginnt mit Dr cken des u L Ausl sers gt i S u MENU TIPPS Rechts Links Taste drucken Rechts Taste drucken Verf gbare Funktionen der Aufnahme Hilfe e eine Funktion die verwendet werden kann wenn die Fokussierung schwierig ist e eine Funktion die verwendet werden kann wenn der Aufnahmebildschirm wackelt e eine Funktion die bei Aufnahmen im Dunkeln verwendet werden kann e eine Funktion die zum Einstellen der Bildhelligkeit verwendet werden kann o eine Funktion die zum Einstellen der Bildfarbe verwendet werden kann Ki SP Vorfokussieren Ausl halb dr cken und halten Durch Andr cken des Ausl sers kann die Fokussierung berpr ft werden ram an i mm A Gr n Fok
44. TUM amp ZEIT Aufdruck en x Datum und Zeit werden auf dem Foto unten rechts aufgedruckt X Die Funktion AUFDRUCK wird nur auf Fotos angewandt X In Abh ngigkeit vom Hersteller und Druckmodus ist es m glich dass das auf einem Bild gedruckte Datum nicht korrekt ist Automatische Abschaltung Diese Funktion schaltet die Kamera nach einer bestimmten Zeit ab um die Batterie zu schonen Untermen s AUS Die automatische SS Abschaltfunktion ist Cie nicht aktiviert Saves 1 3 5 10 MIN Die Kamera wird sich AH MIN 13MIN MIN bei Nichtbenutzung Zn automatisch nach ein 10 MIN er zuvor eingestellten Zeit ausschalten Nach dem Austausch der Batterie bleibt die Einstellung der automatischen Abschaltung erhalten Bitte beachten Sie dass die automatische Abschaltfunktion im PC Drucker Modus bei einer Diaschau sowie bei der Wiedergabe von Tonaufnahmen und Videoclips nicht wirksam ist 51 EINSTELLUNGEN Videoausgangstyp w hlen Das Videoausgangssignal der Kamera kann NTSC oder PAL sein Welchen Videoausgang Sie w hlen wird durch die Art des Ger ts Monitor oder TV etc bestimmt an das die Kamera angeschlossen ist PAL Modus kann nur BDGHI unterst tzen m Anschluss an einen externen Monitor Beim Anschluss der Kamera an einen externen Monitor sind das Bild und die Men s auf dem LCD Monitor auf dem on externen Monitor sichtbar und der LCD Monitor der Kamera schaltet sich
45. US AUTOMATIK PROGRAMM MANUELL DIS TIPPS UND TRICKS PORTR T SZENE SZENE NACHT KINDER LANDSCHAFT NAHAUFN TEXT SONNENUN D MMERUNG GEGENLICHT FEUERWERK STR amp SCHN AUFNAHME EINZELBILD SERIENBILD AEB BEWEGUNGSAUFNAHME Selbstausloser 10 s 2 s Doppelt Bewegungstimer Technische Daten Videoclip Mit oder ohne Ton w hlbar Aufnahmedauer maximal 2 Stunden Gr e 640x480 320x240 Bildfrequenz 30 fps 15 fps 3X Optisches Zoom und Tonabschaltung bei Zoombetrieb Videobearbeitung eingebettet Pause wahrend der Aufnahme Fotoaufzeichnung Speicher Medien Interner Speicher 16MB Flash Speicher Externer Speicher Optional MMC Karte Bis zu 1GB garantiert SD Karte Bis zu 2GB garantiert SDHC Karte Bis zu 8GB garantiert Dateiformat Foto JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Videoclip AVI MJPEG Kapazit t 1 GB Gr e B g SUPER FEIN Etwa 219 Etwa 241 Etwa 282 Etwa 290 Etwa 366 Etwa 1089 Etwa 1907 FEIN Etwa 304 Etwa 341 Etwa 395 Etwa 412 Etwa 507 Etwa 1458 Etwa 2204 NORMAL Etwa 507 Etwa 550 Etwa 619 Etwa 660 Etwa 825 Etwa 2204 Etwa 2419 Audio WAV Bildgr e amp T 3648X 2736 3648X 2432 3648X 2056 3072X 2304 2592X 1944 1920X 1080 1024X 768 X Diese Werte wurden unter den Normbedingungen von
46. Variablen wie Beleuchtung oder Motivhelligkeit ISO 80 100 200 400 800 1600 Ye 800 ISO IS oor er ee ar pur FB iso jiso iso iso AWB Sie k nnen die Verschlusszeit bei gleicher 7 rare Lichtmenge durch Erh hung der ISO Empfindlichkeit steigern Bei starker Helligkeit k nnen die Bilder jedoch berbelichtet werden Je h her der ISO Wert umso h her die Lichtempfindlichkeit der Kamera und somit ihre F higkeit Aufnahmen bei Dunkelheit zu machen Mit zunehmendem ISO Wert nimmt jedoch auch der Rauschpegel im Bild zu wodurch es grobk rnig erscheint Wei abgleich Der Wei abgleich erm glicht Ihnen eine Farbregulierung welche die Farben nat rlicher erscheinen l sst Modus Sybol Beschreibung Die Kamera w hlt automatisch die optimalen Einstel AUTO WEIRABGL AWB lungen f r den Wei abgleich in Abh ngigkeit von den herrschenden Lichtverh ltnissen TAGESL F r Au enaufnahmen F r Aufnahmen bei bew lktem Himmel und mu Cc trubem Wetter KUNSTLICHT s F r Aufnahmen mit Tageslichtleuchtstofflampen H r von Dreiwege Neonbeleuchtung a F r Aufnahmen bei wei em Neonlicht E F r Aufnahmen bei Gl hlicht normales PR aS Gl hbirnenlicht Gestattet dem Anwender den Wei abgleich EIG EINST aia entsprechend den Aufnahmebedingungen einzustellen X Verschiedene Lichtverh ltnisse k nnen einen Farbstich auf Ihren Fotos verursachen
47. W hlbar as 0 O O O O EON O O O de de e 0 O O SS Ein gro es Bild kann in ein kleineres Bild umgewandelt werden aber nicht umgekehrt Es k nnen nur JPEG Bilder in der Gr e ver ndert werden Videoclips AVI und Tonaufnahmen WAV lassen sich nicht in der Gr e verandern Sie konnen die Auflosung nur fur die im JPEG Format 4 2 2 komprimierten Dateien andern Das in der Gr e ge nderte Bild erh lt einen neuen Dateinamen Das Bild STARTBILD ist nicht auf der Speicherkarte sondern im internen Speicher abgespeichert Wenn ein neues eigenes Bild gespeichert wird wird eines der beiden eigenen Bilder im Ordner gel scht Reicht die Speicherkapazit t nicht aus um das in der Gr e ge nderte Bild zu speichern erscheint die Meldung SPEICHER VOLL auf dem LCD Monitor und das in der Gr e ver nderte Bild wird nicht gespeichert 59 E Taste Effekt So drehen Sie ein Bild Sie k nnen die gespeicherten Bilder in mehreren Stufen drehen 1 Die Taste f r den Modus Wiedergabe und dann die E Taste dr cken 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste und w hlen Sie den Men reiter DREHEN fe 3 Wahlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und drucken Sie anschlieRend OK olan RECHTS 90 LINKS 90 180 Bild entgegen dem Uhrzei
48. ame Samsung Master InstallShield Wizard J InstallShield Wizard Complete Samsung Master InstallShield Wizard kL The InstallShield Wizard has successful installed Samsung Master Click Finish to exit the wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel ta the wizard z SEE Einrichten der Anwendungs Software i e PDF Dokumente der Bedienungsanleitung befinden sich auf der Software CD ROM im Lieferumfang dieser Kamera Durchsuchen Sie die PDF Dateien mit dem Windows Explorer Vor dem ffnen der PDF Dateien m ssen Sie den auf der Software CD ROM bereitgestellten Adobe Reader installieren e Um den Adobe Reader 6 0 1 ordnungsgem zu installieren muss der Internet Explorer 5 01 oder neuer installiert sein Rufen Sie die Website www microsoft comj auf und nehmen Sie ein Upgrade Ihres Internet Explorers vor Den PC Modus starten Wenn Sie das USB Kabel an einen USB Anschluss am PC anschlie en und dann die Stromversorgung einschalten schaltet die Kamera automatisch in den Computerverbindungs Modus In diesem Modus k nnen Sie die gespeicherten Bilder per USB Kabel auf Ihren PC berspielen m Kameraeinstellungen f r den Anschluss 1 Schalten Sie die Kamera ein 2 Schlie en Sie die Kamera mit dem m
49. ammengestellten PCs oder eines PCs ohne Herstellergarantie wird von der Samsung Garantie nicht abgedeckt Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen sollten Sie sich Grundwissen ber Computer und O S Betriebssysteme aneignen Systemanforderungen F r Windows F r Macintosh PC mit einem Prozessor besser als Pentium Ill 500MHz Power Mac G3 oder h her Ban Pentium 800 MHz empfohlen Mac OS 10 3 oder h her laden Windows 2000 XP Vista Minimum 256 MB RAM Minimum 256 MB RAM ber 512 MB empfohlen ber 512 MB empfohlen 200 MB verf gbarer Festplat tenspeicherplatz Software ber 1 GB empfohlen Support Monitor der 1024x768 Pixel bei 2 Spezifikationen 16 Bit Farbtiefe darstellen kann 24 Bit Farbanzeige empfohlen Microsoft DirectX 9 0C 81 Hinweise zur Software Nachdem Sie die mit dieser Kamera mitgelieferte CD ROM ins CD ROM Laufwerk eingelegt haben wird das folgende Fenster automatisch angezeigt ar X Die in diesem Handbuch u Zi abgebildeten Bildschirmauf o nahmen basieren auf der m Samsung Master Die Multimedia Software Komplettlosung Mit dieser Software k nnen Sie Ihre digitalen Bilder und Video clips downloaden betrachten bearbeiten und speichern Diese Software ist nur mit Windows kompatibel 82 englischen Windows Version A e Je nach Leistungsf higkeit des Computers dauert es 5 10 Sekunden bis das automatische Installationsprogramm startet W
50. ateien um Speicherplatz freizugeben bevor Sie die Speicherkarte in die Kamera einsetzen e Wenn Sie die Bilder aus dem internen Speicher mit Hilfe der Funktion KOPIEREN auf die Karte bertragen erhalten die Dateien fortlaufende Nummern damit die Dateinamen auf der Karte nicht doppelt vorkommen Wenn im Men DATEI die Option ZURUCKS eingestellt wurde Die kopierten Dateien werden fortlaufend benannt beginnend ab dem Namen der zuletzt gespeicherten Datei Wenn im Men DATEI die Option SERIE eingestellt wurde Die kopierten Dateien werden fortlaufend benannt beginnend ab dem Namen der zuletzt aufgezeichneten Datei Nach Abschluss von KOPIEREN wird das zuletzt gespeicherte Bild aus dem zuletzt kopierten Ordner auf dem LCD Monitor angezeigt A PictBridge Sie k nnen die Kamera ber ein USB Kabel an einen Drucker x Wenn das Men USB auf COMPUTER gestellt ist k nnen Sie anschlie en der PictBridge unterst tzt separat erh ltlich und die keinen Pictbridge kompatiblen Drucker mit der Nachricht gespeicherten Bilder direkt ausdrucken Videoclips und COMPUTER VERBINDEN ber das USB Kabel an die Sprachdateien k nnen nicht gedruckt werden Kamera anschlie en Entfernen Sie in diesem Fall das Kabel und f hren Sie die Schritte 1 und 2 nochmals durch m Kamera f r den Anschluss an einen Drucker einrichten 1 Verbinden Sie die Kamera und den URES m Einfacher Druckmodus Drucker mithilfe des USB Kabels
51. ation beider Funktionen ergibt insgesamt ein 15 faches Zoomverh ltnis i m TELE Zoom Optisches TELE Zoom Dr cken der Taste ZOOM T Damit wird in das Motiv herangeholt d h das Motiv erscheint n her Digitales TELE Zoom Nach Auswahl des maximalen optischen Zooms 3fach wird die Digitalzoom Software IN durch Drucken der Taste ZOOM T aktiviert Wird die Taste ZOOM T losgelassen stoppt CD Q der digitale Zoomvorgang bei der gew nschten 1 Einstellung Ist das Maximum des digitalen Zooms 5 fach erreicht bleibt das Dr cken der Taste ZOOM T wirkungslos Gi o Dr cken DE Tee a li der Taste a cx cs ZOOMT a der Taste A ZOOMT gt WEITWINKEL Zoom Digitaler Zoom 5 0X TELE Zoom ZOOM W ZOOM T Taste E WEITWINKEL Zoom L e Die Verarbeitung der mit dem Digitalzoom aufgenommenen Optisches WEITWINKEL Zoom Dr cken der Taste ZOOM W Damit Bilder durch die Kamera kann etwas l nger dauern Nehmen Sie wird das Motiv herausgezoomt d h das sich bitte etwas Zeit daf r T Q Motiv erscheint weiter entfernt Durch e Werden die Zoomtasten w hrend der Aufnahme eines Videoclips EEE ani gedr ckt erfolgt keine Tonaufnahme WwW kontinuierliches Drucken der ZOOM W Taste l l wird die Kamera auf die kleinste Zoomein e Bei der Verwendung des Digitalzooms kann es zu einer v stellung gesetzt d h das Motiv erscheint am Verschlecht
52. ber unterst tzt 2 Sie k nnen die MAC OS Version beim Hochfahren des Systems berpr fen Diese Kamera ist f r MAC OS 10 3 geeignet 3 Schlie en Sie die Kamera an den Macintosh an und schalten Sie sie ein 4 Nach dem Anschluss der Kamera an den MAC wird ein neues Symbol auf dem Desktop angezeigt Den USB Treiber f r den MAC benutzen 1 Doppelklicken Sie auf das neue Symbol auf dem Desktop der Ordner auf dem Speicher wird angezeigt 2 W hlen Sie eine Bilddatei aus und kopieren oder bertragen Sie sie zum MAC KA e Schlie en Sie erst den Upload vom Computer zur Kamera ab und entfernen Sie dann das Wechselmedium mit dem Befehl Extract FAQ Bei einer Fehlfunktion des USB Anschlusses berpr fen Sie bitte Folgendes Fall 1 Fall 2 Fall 3 Fall 4 Fall 5 Das USB Kabel ist nicht angeschlossen oder es handelt sich nicht um das mitgelieferte USB Kabel Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an Die Kamera wird von Ihrem PC nicht erkannt Manchmal erscheint die Kamera unter Unknown Devices Unbekannte Ger te inDevice Manager Ger temanager Schalten Sie die Kamera aus entfernen Sie das USB Kabel schlie en Sie das USB Kabel wieder an und schalten Sie die Kamera ein Bei der Datei bertragung tritt ein unerwarteter Fehler auf Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein bertragen Sie die Datei noch einmal Bei Verwendung eines USB Hubs Beim Anschluss der Kamera an den PC
53. chten Lichtbedingungen ein gut belichtetes Bild zu erhalten 1 W hlen Sie den DIS Modus durch Drehen des Moduswahlrades 2 Die Kamera auf das Motiv ausrichten und das Bild ber den LCD Monitor einstellen 3 Auf den Ausl ser dr cken um eine Aufnahme zu machen m Bei Verwendung des DIS Modus beachten Sie bitte 1 Das Digitalzoom funktioniert nicht im DIS Modus 2 Ist die Umgebungshelligkeit heller als Neonlicht kann der DIS Modus nicht aktiviert werden 3 Ist die Umgebungshelligkeit ger inger als bei Neonlicht wird der _ 3 Verwacklungswarnindikator 4 angezeigt Um bestm gliche Ergebnisse zu erreichen nehmen Sie nur Bilder auf wenn der Verwackelungswarnindikator ay nicht angezeigt wird 4 Wenn sich das Motiv bewegt kann die Aufnahme unscharf werden 5 Bewegen Sie sich im Interesse einer guten Aufnahme nicht w hrend die Anzeige ERFASSE MOTIV aktiv ist 6 Da der DIS mit dem Digitalprozessor der Kamera arbeitet dauert die Verarbeitung der im DIS Modus gemachten Aufnahmen etwas l nger 7 Ist die Bildgr e oder kann der DIS Modus nicht ausgew hlt werden 19 Erste Aufnahmen Verwendung des Aufnahmehilfe Modus Ga 9 Hilft dem Benutzer den richtigen Aufnahmemodus zu erlernen der L sungen f r potentielle Probleme beinhaltet die w hrend der Aufnahmen auftreten k nnen und erm glicht dem Benutzer die Erstellung von Aufnahmen zu ben 20 G
54. der einem anderen Kartenleseger t formatiert wurde 15 W ie die Speicherkarte benutzt wird F r die Kamera k nnen entweder SD SDHC Speicherkarten oder MMC Karten Multi Media Card verwendet werden Bei Verwendung eines 1 GB gro en SD Speichers ergibt sich folgende Aufnahmekapazit t Diese Angaben sind Anhaltswerte da die m gli che Zahl der Aufnahmen von Variablen wie dem Motiv und der Art der Speicherkarte abh ngt Kartenkontakte Aufgenommene SUPER Bildgr e FEIN FEIN NORMAL 30 FPS 15 FPS Schreibschutz ID Etwa219 Etwa304 Etwa507 Schieber z Etwa 241 Etwa 341 Etwa 550 Etwa 282 Etwa395 Etwa 619 Ekat Foto E Etwa290 Etwa412 Ewa660 EB Etwa366 Etwa507 Etwa825 SD SecureDigital Speicherkarte a 0 Ee Etwa 1907 Etwa 2204 Etwa 2419 un Video Etwa 14 15 Etwa 28 02 e Die SD SDHC Speicherkarte ist mit einem Schreibschutz clip a Etwa 51 32 Ewa O14147 Schieber versehen durch den ein L schen oder Formatieren der Bilddateien verhindert werden kann Durch Schieben des e W hrend der Aufnahme von Videoclips fuktioniert die Zoom Taste nicht Schreibschutzschalters nach unten k nnen Sie die auf der a e Durch den Zoombetrieb k nnen sich die Aufnahmezeiten ndern SD SDHC Karte gespeicherten Daten sch tzen Wird der Schalter e Sie k nnen Videos mit einer Gr e von 4 GB oder
55. der von der Joint Photographic Experts Group entwickelt wurde Dieser Kompressionstyp wird am h ufigsten zur Komprimierung von Fotos und Grafiken eingesetzt da er die Dateien effizient ohne Besch digung der Daten komprimiert 37 Fn Taste Belichtungsmessung Wenn sich keine angemessenen Belichtungsbedingungen herstellen lassen k nnen Sie die Belichtungsmessmethode ndern um sch rfere Bilder zu erzielen MULTI Lm Die Belichtung wird aus dem GE Durchschnitt des im Bildauss p chnitt verf gbaren Lichtes I za berechnet Dabei erfolgt 457 4 m jedoch die Messung zum x nung Bildausschnittsmittelpunkt m nam hin Diese Methode eignet l u sich zum allgemeinen Gebrauch SPOT Le Nur das rechteckige Feld in der Mitte des LCD Monitors wird zur Belichtungsmessung herangezogen Diese Methode ist geeignet um das Objekt im Mittelpunkt unabh ngig von der Hintergrundbeleuchtung richtig z u belichten ZEMTRUM Die Belichtung wird aus dem Durchschnitt des im Bildausschnitt verf gbaren Lichtes berechnet Dabei erfolgt jedoch die Messung zum Bildausschnittsmittel punkt hin Diese Methode eignet sich zum Fotografieren kleiner Objekte wie Blumen und Insekten x Wenn sich das Motiv nicht im Mittelpunkt des Fokusbereichs befindet sollten Sie die Spot Belichtungsmessung nicht verwenden da es dadurch zu Belichtungsfehlern kommen k nnte Verwenden Sie in diesem Fall die
56. e Pause Taste Bezeichnung der Bedienelemente Selbstausl serleuchte Modussymbol Sybol Status Beschreibung Weitere Informationen zur Einstellung der Kameramodi finden Sie auf Seite 18 In den letzten 7 Sekunden blinkt die Leuchtdiode im Abstand von 1 Sekunde Blinkt _ In den letzten 3 Sekunden blinkt die Leuchtdiode schneller MODUS AUTOMATIK PROGRAMM MANUELL DIS im Abstand von 0 25 Sekunden Das L mpchen blinkt 2 Sekunden lang schnell im Abstand SYMBOL a cs M U von 0 25 Sekunden TIPPS UND Nach 10 Sekunden wird ein Foto aufgenommen und x vy Blinkt 2 Sekunden spater erfolgt die Aufnahme eines zweiten MODUS TRICKS PORTRAT SZENE VIDEOCLIP gt Blinkt Fotos AUFNAHME Nach dem Dr cken des Ausl sers wird das Bild in W Blinkt bereinstimmung mit der Bewegung des Motivs aufgenommen SYMBOL en 6 SCENE Kamerastatuslampe Status Beschreibung Das L mpchen schaltet sich ein und erlischt wenn die Kamera aufnahmebereit ist Das L mpchen blinkt w hrend der Speicherung Nach der Aufnahme des Bildes der Bilddaten und erlischt wenn die Kamera SYMBOL g FY Q aufnahmebereit ist Wenn der Blitz aufgeladen wird Das L mpchen blinkt Das L mpchen leuchtet auf SZENE MODUS Einschalten NACHT KINDER LANDSCHAFT NAHAUFN MODUS TEXT SONNENUN D MMERUNG GEGENLICHT Bei Ansc
57. e w hrend ein Vollbild angezeigt wird T Q 2 Die Mehrfachbildanzeige hebt das Bild W z hervor welches bei Auswahl des v Indexbildmodus angezeigt wurde 3 Dr cken Sie auf das Steuerkreuz um zu einem bestimmten Bild zu gelangen 4 Um ein Bild separat anzuzeigen bet tigen Sie die Vergr erungstaste Dr cken Sie auf die Indexbild Taste fal _ _ 100 0031 fy cass 8 ny 7 pi WLES D ww be x Vergr erungstaste Q bet tigen Hervorgehobenes Foto ing 43 TI 7 Des Auen Hervorgehobenes Foto Indexbild Anzeigemodus 55 Indexbild Vergr erun E Bildvergr erung 1 56 W hlen Sie ein Bild aus das Sie ver gr ern m chten und bet tigen Sie die Vergr erungstaste Durch Dr cken auf das Steuerkreuz k nnen verschiedene Teile des Bildes betrachtet werden Wenn Sie die Indexbild Taste dr cken wird das Bild bis auf seine urspr ngliche ganze Gr e verkleinert Ob es sich um eine Bildvergr erung handelt l sst sich feststellen indem Sie den Vergr erungsindikator unten links auf dem LCD Monitor berpr fen Ist das Bild nicht vergr ert wird kein Indikator angezeigt Sie k nnen auch den Ausschnitt der Vergr erung berpr fen Videoclips und WAV Dateien k nnen nicht vergr ert werden Bei der Bildvergr erung kann es zu einem Qualit tsverlust kommen Q
58. e als AUSW1 AUSW2 und AUSW3 gruppierten Bilder k nnen ge ndert und verworfen werden 3 Auf die OK Taste dr cken um die Einstellungen zu speichern 4 WIEDERG oder WIEDERHOL im Men S START aus wahlen um die Diashow zu starten 65 Multidiashow starten Einstellen des Wiedergabeintervalls Sie k nnen das Wiedergabeintervall f r die Bilder der Multidiashow festlegen 1 W hlen Sie das Untermen INTERVALL mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end die RECHTS Taste 2 W hlen Sie mit den AUF AB Tasten das gew nschte Intervall aus 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu speichern ZUR CK K FESTLEG LY e Die Ladezeit h ngt von der Bildgr e und qualitat ab e W hrend der Wiedergabe einer Multidiashow wird nur das erste Bild einer FILM Datei angezeigt e Beim Abspielen der Multidiashow wird die Tonaufnahme Datei nicht eingeblendet e Das Intervall Men funktioniert nur in den Men s AUS GRUNDEFFEKT Festlegen der Hintergrundmusik Legen Sie die Hintergrundmusik fur die Multidiashow fest 1 W hlen Sie das Untermen MELODIE mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end die RECHTS Taste 2 W hlen Sie mit den AUF AB Tasten die gew nschte Melodie aus 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu speichern OD S START BILDER PANORAMA L CHELN ERINNERUNG ZUR CK OK FESTLEG gt gt AUS gt
59. eibung Info AUF Taste Makro AB Taste Sch rfespeicherung Blitz Links Taste Selbstausl ser Rechts Taste MEN OK Taste E Taste Effekt E Taste Effekt E Taste Effekt E Taste Effekt Farbe Sch rfe Kontrast E Taste Effekt S ttigung Fn Taste Bedienung des Fn Men s Gr e Qualit t Bildfrequenz Belichtungsmessung Aufnahmeart m u u EINSTELLUNGEN 41 039 039 040 041 041 041 042 042 043 043 044 044 045 045 045 045 045 046 046 046 046 047 047 048 ISO Wei abgleich Belichtungskorrektur Die Kamera ber den LCD Monitor einstellen Aufnahme Bedienung des Men s Autofokustyp ACB Sprachnotiz Sprachaufnahme Videoclip ohne Sprache aufnehmen SZENE Modus Tonmen Ton Lautst rke Startton Ausl serton Signalton AF Ton Selbxtporr t Men Setup ANZEIGE Language Datum Uhrzeit Datumstyp einstellen Inhalt WIEDERGABE 93 048 048 049 049 049 049 050 050 051 051 052 052 053 053 053 054 054 054 055 055 055 057 057 058 Startbild LCD Helligkeit Vorschau LCD Energiespar EINSTELLUNGEN Speicher formatieren Initialisierung Dateiname Aufnahmedatum aufdrucken Automatische Abschaltung Videoausgangstyp w hlen Autofokus Licht Wiedergabemodus starten Fotos wiedergeben Videoclips wiedergeben Videoclip Aufnahmefunktion Tonaufnahmen wiedergeben Sprachnotizen wiedergeben LCD Monitoranzeige Mit den Kameratasten die Kam
60. eicht ist mit dem Objektiv Sf 10 uw Digitaler Zoom 5 0 TELE Zoom WEITWINKEL Zoom 25 Gesichtserkennungstaste GE m Gesichtserkennung GE Dieser Modus erkennt die Position des Gesichts des Motivs au tomatisch und stellt Fokus und Belichtung entsprechend ein F r schnelle und einfache Gesichtsaufnahmen x W hlbare Modi Auto Programm Manuell DIS TIPPS UND TRICKS AUFNAHME Portr t Kinder Str amp schn 1 Dr cken Sie in den w hlbaren Modi die Taste GE amp Face Detection Gesichtserkennung Das Symbol GE wird links auf dem Bildschirm angezeigt 2 Die Gr e und Position des Autofokusrahmens wird automatisch auf das Gesicht des Motivs eingestellt 3 Den AUSL SER halb herunter dr cken Der Fokusrahmen wird gr n wenn der Fokus aktiviert ist 4 Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter um eine Aufnahme zu machen 26 iH e Diese Funktion kann bis zu 9 Personen erkennen e Wenn die Kamera viele Personen gleichzeitig erkennt wird der Fokus auf die am nachsten stehende Person eingestellt e Der Digitalzoom ist in diesem Modus nicht aktiviert e Die Gesichtserkennung funktioniert bei aktiviertem Effektmodus nicht e Wenn die Kamera ein Zielgesicht erkannt hat wird der wei e Fokusrahmen Uber dem erkannten Gesicht angezeigt und der graue Fokusrahmen wird Uber den restlichen Gesichtern bis zu 8 angezeigt Druck
61. eichten oder mittelschweren Verletzungen f hren kann VORBEREI e Durch Auslaufen berhitzen der Batterien oder besch digte Batterien TUNGEN k nnen Feuer oder Verletzungen verursacht werden Benutzen Sie nur solche Batterien die die richtigen Spezifikationen f r die 0 F Kamera aufweisen Die Batterien d rfen niemals kurzgeschlossen erhitzt oder in Feuer geworfen werden Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein e Entfernen Sie die Batterien wenn die Kamera l ngere Zeit nicht benutzt wird Aus den Batterien kann Korrosiver Elektrolyt austreten und die Bauteile der Kamera irreparabel besch digen e Der Blitz darf beim Z nden nicht mit der Hand odenirgendwelchen Gegenst nden ber hrt werden Ber hren Sie den Blitz nicht wenn er ber l ngere Zeit verwendet wurde Dies k nnte Verbrennungen verursachen e Bei Verwendung des Ladeger tes d rfen Sie die Kamera nicht bewegen wenn sie eingeschaltebist Schalten Sie die Kamera nach Gebrauch immer aus bevor Sie den Adapter von der Netzsteckdose nehmen Vergewissern Sie sich anschlie end dass alle Leitungen oder Kabel zu anderen Ger ten AUFNAHME getrennt worden sind bevor die Kamera bewegt wird Bei Nichtbeachten k nnen Leitungen oder Kabel besch digt werden und ein Brand oder ein 1 F Stromschlag verursacht werden e Vermeiden Sie Kontakt mit dem Objektiv da es andernfalls zu unscharfen Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera kommen k nnte e Halten Sie bei
62. einer L nge nach oben geschoben wird der Schutz der Daten aufgehoben von je 2 Stunden aufnehmen e Bevor Sie eine Aufnahme machen schieben Sie den Schreibschutzschalter an der SD SDHC Speicherkarte nach oben 16 LCD Monitoranzeige m Der LCD Monitor zeigt Informationen ber die Aufnahmefunktionen mE Er und ausgew hlten Optionen an L eee VUEG gt Speicherkarte Internationales Speichersymbol LS wy i 3 MD Eco 6 Batterie I WW Wi Wu S 14 i Bildgr sse m 3 ee OD 537 8 Bildqualit t Bildrate iz asa Tar f 30 15 S 37 9 Belichtung m e e S 38 10 Aufnahmeart Lj ES ace S 38 11 ISO een S 39 12 Wei abgleich MB e au am U S 39 13 Belichtungskorrektur S 40 14 Warnung vor Verwacklungen cy S 23 15 Autofokus Messfeld S 42 O Oa ga O tti 00 2 00 1 cet ser Bild amp voller Status 16 S ttigung Farbe DEeEEE00_E 3 35 Nr Beschreibung Symbole Seite AT Sch rfe IN S 35 1 Aufnahmemodus ESTG s4 en D2 Ds Oe Oe URSA 19 Makro FAR 5 28 2 Balken f r optisches digitales CT x50 S 24 20 Selbstausl ser Oo we W 32 Zoom Digitalzoomfaktor A 7 3 Sprachnotiz Ohne Ton b S 43 44 A Ak AA A A 53 Anzahl der verbleibenden 3 S16 22 Blendenwert Verschlusszeit F3 0 1 30 S 19 4 Aufnahmen 53 Gesichtserkennung ras Tas ee Verbleibende Zeit 00 00 00 S 16 Selbstportr t 1D
63. eit Datumstyp einstellen Sie k nnen das Datum und die Uhrzeit die auf den Aufnahmen erscheinen ndern und den Datumstyp einstellen Durch die Einstellung von WELTZEIT k nnen das jeweilige Datum und die jeweilige Urzeit bei Auslandsreisen angezeigt werden Datumsformat JJJJ MM TT o IK VAL IEA MM TT JJJJ Language gt TT M MiJ J J J 1 Fe nr AUS u mWeltzei Verf gbare St dte London Kap Verde Mittlerer At lantik Buenos Aires Neufundland Karakas La Paz New York Miami Chicago Dallas Denver Phoenix Bo LA San Francisco Alaska Honolulu MEL S ee Hawaii Samoa Midway Wellington Auckland Ochotsk Guam Sydney Darwin Adelaide Seoul Tokio Beijing Hongkong Bangkok Jakarta Yangon Almaty Kathmandu Mumbai Neu Delhi Taschkent Kabul Abu Dhabi Teheran Moskau Athen Helsinki Rom Paris Berlin 48 o Startbild Sie k nnen das Bild ausw hlen das nach jedem Einschalten der Kamera als erstes auf dem LCD Monitor angezeigt wird Untermen s AUS LOGO EIG BILD Verwenden Sie als Startbild ein START BILD aus dem Untermen GR SSE ND im Wiedergabemodus Das Startbild l sst sich ber die Men s L SCHEN und FORMAT nicht l schen Die Bilder des Anwenders werden ber das Men ZURUCKS gel scht LCD HELLIGKEIT SCHN ANS gt LCDENERG SPAR 4 ZUR CK OK FESTLEG LCD Helligkeit Sie k nnen die LCD H
64. elligkeit regulieren Untermen s AUTO DUNKEL CEOE NORMAL HELL Language DAT amp ZEIT 2 STARTBILD gt AUTO LCD HELLIGKEIT 40 DUNKEL SCHN ANS A NORMAL LCD ENERG SPAR gt HELL 4 ZUR CK OK FESTLEG ANZEIGE QD Vorschau Wenn Sie vor einer Aufnahme die Vorschau aktivieren k nnen Sie das gerade gemachte Foto auf dem LCD Monitor f r die unter SCHN ANS eingestellte Dauer betrachten Eine Vorschau ist nur bei Fotos m glich Untermen s AUS Die Vorschaufunktion kann nicht aktiviert d Meg 0 5 1 3 SEK Das aufgenommene Bild 5 gt wird f r die Dauer des 4 ZUR CK OK FESTLEG ausgew hlten Zeitraums angezeigt LCD Energiespar Wenn Sie den LCD ENERG SPAR auf Ein stellen und die Kamera w hrend der betreffenden Zeit nicht betrieben wird wird der LCD Monitor automatisch abgeschaltet Untermen s AUS Der LCD Monitor wird nicht ausgeschaltet EIN Wird die Kamera w hrend des betreffenden Zeitraums ca 30 s nicht verwendet schaltet die Kamera automatisch in den Leerlauf Kamerastatuslampe blinkt DAT amp ZEIT STARTBILD LCD HELLIGKEIT SCHN ANS 2 LCDENERGSPR 4 EN 4 ZURUCK OK FESTLEG X Sie k nnen das Men LCD LCD ENERG SPAR des Wiedergabemodus nicht einstellen EINSTELLUNGEN Speicher formatieren Diese Funktion dient zur Formatierung des Speichers Wenn Sie die Option FORMAT auf den Speicher anwenden werd
65. en in allen Kameramodi mit Ausnahme des Sprachaufnahmemodus benutzen e Bei den mit gekennzeichneten Men punkten handelt es sich um die Standardeinstellungen Modus Men Untermen Verf gbarer Modus Seite AUS NIEDRIG OIG Mei ate LAUTST apga S 45 MITTEL agag HOCH AUS TON1 OST STARTTON BNDONOB S 45 TON2 Bagan TON3 AUS TON1 OODOOIE AUSL TON ASNDROE S 45 _1ON2 BEBO TON3 4 T OSTMS9DR TON SIGNALTON Don angangge S 46 TON2 Bagan TON3 ae OO00OU AF TON BNDOOSE S 46 WEE EIN AUS SELBSTPOR OSTMSDR R T BNDROB S 46 EIN WEE Ton Lautstarke Fur den Ton Startton Verschlusston Warnton und AF Ton kann eine bestimmte Lautst rke gew hlt werden Untermen LAUTST AUS NIEDRIG MITTEL HOCH son wurst STARTTON gt NIEDRIG Startton Hier k nnen Sie den Ton ausw hlen der beim Einschalten der Kamera aktiviert wird Startton AUS TON 1 2 3 OIDI LAUTST AUSL TON Tom O SIGNALTON Ausl serton Sie k nnen den Ton f r den Ausl ser ausw hlen Ausl ser Ton AUS TON 1 2 3 IOA STARTTON 2 gt AUSL TON 4 2 gt gt SIGNALTON SELBSTPORR T Ton d Signalton Wird der Ton auf EIN gestellt ert nt beim Dr cken der Tasten ein Ton damit Sie wissen in welchem Betriebsstatus die Kamera sich befindet Men Setup In diesem Modus k
66. en Left Right Links Re chts das Men AUFNAHME w hlen 22 6 Die Down Ab Taste dr cken um das Men Ohne Ton auszuw hlen und die Right Rechts Taste dr cken 7 Mit den Tasten Up Down Auf Ab das Men Ein w hlen 8 Dr cken Sie die OK Taste Sie k nnen Videoclips auch ohne Ton aufnehmen x Weitere Details auf S 44 Videoclip Aufnahme pausieren aufeinanderfolgende Aufnahme Diese Kamera erlaubt das vor bergehende Stoppen der Videoclip Aufnahme bei unerw nschten Szenen Mit dieser Funktion k nnen Sie alle Ihre Lieblingsszenen auf einem Videoclip festhalten mehrere Videoclips sind daf r nicht mehr notwendig m So gehen Sie bei aufeinander folgenden Aufnahmen vor Die Schritte 1 2 sind dieselben wie im VIDEOCLIP Modus 3 Auf den Ausl ser dr cken um so lange Videoclips aufzuzeichnen wie es die verf gbare Ausnahmezeit erlaubt Video Clips werden auch nach Loslassen des Ausl sers weiter aufgezeichnet 4 Dr cken Sie die Pausentaste um die Aufnahme vor bergehend zu unterbrechen 5 Dr cken Sie die Pausentaste noch einmal um die Aufnahme fortzusetzen 6 Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut BSH STOPP _ Il_AUFN Hinweise zum Fotografieren e Wenn der Ausl ser halb durchgedruckt wird Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Scharfeinstellung und den Blitzladevorgang zu aktivieren Dr cken Sie den Ausl ser
67. en Sie den Ausl ser halb herunter um das Gesicht scharf zu stellen und der wei e Fokusrahmen wird gr n Gesamtzahl 9 Gesichter e Zum vorigen AF Modus zur ckkehren falls die Gesichtserkennung versagt hat e Unter einigen Bedingungen kann diese Funktion nicht richtig ausgef hrt werden Wenn eine Person eine dunkle Brille tr gt oder ein Teil des Gesichts verborgen ist Wenn die Person von der die Aufnahme gemacht wird nicht in die Kamera blickt Die Kamera erkennt bei zu starkem oder zu schwachem Licht kein Gesicht Die Entfernung zwischen der Kamera und dem Motiv ist zu gro e Der maximal verf gbare Bereich f r die Gesichtserkennung ist 3m Breite e Je n her die Person desto schneller kann sie erkannt werden Gesichtserkennungstaste GE m Selbstportrat Bei der Aufnahme von Selbstportrats wird das Gesicht automatisch erkannt sodass Selbstportrats leichter und schneller aufgenommern werden konnen x W hlbare Modi Auto Programm Manuell DIS TIPPS UND TRICKS AUFNAHME Portr t Str amp schn 1 Beim Dr cken der Gesichtserkennungstaste auf dem Gesichtserkennungsbildschirm erscheint das Symbol Selbstportrat amp oo B Die Taste GE dr cken gt 2 F r Selbstportr ts richten Sie das Kameraobjektiv auf das Gesicht des Motivs aus Es erkennt das Gesicht des Motivs automatisch und gibt einen Leitton aus 3 Beginnen Sie mit den Aufnahmen indem Sie auf den Ausl ser dr cken
68. en alle Bilder auch die gesch tzten gel scht Achten Sie darauf dass Sie vor der Formatierung des Speichers wichtige Aufnahmen auf den PC herunterladen Untermen s NEIN Der Speicher wird nicht formatiert JA Ein Fenster zur Best tigung der Auswahl wird angezeigt Das Men JA w hlen Die Meldung VERARBEITUNG erscheint und der Speicher wird formatiert Wenn Sie die Funktion FORMAT im Wiedergabemodus ausf hren erscheint die Meldung KEIN BILD Ss 4 mw 4 ZURUCK OK FESTLEG m F hren Sie die Funktion FORMAT mit den folgenden Arten von Speicherkarten aus Eine neue Speicherkarte oder eine nicht formatierte Speicherkarte Eine Speicherkarte auf der eine Datei abgelegt ist die von der Kamera nicht erkannt wird oder die von einer anderen Kamera stammt Formatieren Sie die Speicherkarte stets mit dieser Kamera Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen die mit anderen Kameras Kartenleseger ten oder Computern formatiert wurde erhalten Sie die Meldung KARTENFEHLER 49 EINSTELLUNGEN Initialisierung Dateiname Smtliche Kameramens und Funktionen werden auf die Standar Mithilfe dieser Funktion kann der Benutzer das Format des deinstellungen zurckgesetzt Die Einstellungen f r DATUM ZEIT Dateinamens w hlen Sprache und VIDEO OUT werden jedoch nicht ge ndert ZUR CKS Mit der Funktion Zur ck aor VE 24 setzen wird der n chste FORMAT Untermen s Dateiname
69. enn das Startfenster nicht automatisch gestartet wird ffnen Sie den Windows Explorer und w hlen Installer exe im CDROM Hauptinhaltsverzeichnis Einrichten der Anwendungs Software Um diese Kamera mit einem PC zu verwenden installieren Sie zuerst die Anwendungssoftware Danach k nnen die in der Ka mera gespeicherten Bilder auf den PC bertragen und mit einem Bildbearbeitungsprogramm bearbeitet werden e Sie k nnen die Samsung Website im Internet besuchen http www samsungcamera com Englisch http www samsungcamera co kr Koreanisch the P nstall Samsung Master Es P D ROM includes User Manual 1 Das Startfenster wird angezeigt Klicken Sie auf das Men Samsung Digital Camera Installer im Start fenster pii ca 2 Den DirectX Samsung Master und Adobe Reader durch Auswahl der entsprechenden Schaltfl che auf dem Monitor installieren Falls auf Ihrem Computer bereits eine h here Version von DirectX installiert wurde kann DirectX nicht installiert werden DirectX 9 0 Runtime Install This install package will search for updated DirectX Runtime Components and update as necessary It may take a few minutes To start installation please click Next 83 Einrichten der Anwendungs Software ar A 3 Schlie en Sie nach dem Neustart des Computers den PC per nd USB Kabel an die Kamera an 4 Schalten Sie die Kamera ein Found New Hardware Wizard erscheint
70. ensor Typ 1 2 33 CCD Effektive Pixel Ca 10 2 Megapixel Pixel insgesamt Ca 10 3 Megapixel Objektiv Brennweite SAMSUNG Objektiv f 6 3 18 9mm Entspricht bei 35 mm Film 35 105mm F Nr F3 0 W F5 6 T Digitalzoom Fotomodus 1 0X 5 0X Wiedergabemodus 1 0X 11 4X je nach Bildgr e LCD Monitor 2 7 Farb TFT LCD 230 000 Bildpunkte Fokussierung Typ TTL Autofokus Multi AF Mitten AF Gesichtserkennungstaste AF Bereich NORMAL MAKRO AUTO MAKRO WEITWINKEL 10 cm 80 cm 10 cm unendlich 80 cm unendlich TELE 50 cm 80 cm 50 cm unendlich Ausl ser Geschwindigkeit 1 1 1 500 s Manuell 8 1 1 500 sec Belichtungs Kontrolle Programm AE Manuelle Belichtung Gesichtserkennungstaste AE Belichtung multi Spot Mitte Belichtungskorrektur 2 EV in 1 3 EV Schritten ISO AUTO 80 100 200 400 800 1600 78 BLITZ Modi Automatikblitz Automatikblitz amp Rote Augen Reduzierung Aufhellblitz Slow Synchro Blitzabschaltung Rote Augen Korrektur Bereich Weitwinkel 0 4m 3 0m Tele 0 5m 2 5m Aufladezeit Ca 4 s SCH RFE WEICH WEICH NORMAL SCHARF SCHARF FARBEFFEKT NORMAL S W SEPIA ROT GR N BLAU NEGATIV PERS NL FARBE Wei abgleich AUTO WEIRABGL TAGESL WOLKIG KUNSTLICHT H KUNSTLICHT L GL HL EIG EINST Sprachaufnahme Sprachaufnahme max 10 Stunden Sprachnotiz bei Standbild max 10 s Aufnahme Fotomodus MOD
71. er LINKS Taste den Cursor auf die linke Registerkarte Z e Wenn Sie nach Auswahl des Blitzes den Ausloser drucken zundet der Blitz um die Aufnahmebedingungen wie Motiventfernung und Blitzintensitat zu ermitteln Bewegen Sie sich nicht bis der zweite Blitz gezundet hat Wenn das Men nicht auf dem e Durch die haufige Benutzung des Blitzes wird die Lebensdauer LCD Monitor angezeigt wird betreibt die Ay der Batterien reduziert LINKS Taste den Blitz Auswahl des Automatikblitzes e Unter normalen Betriebsbedingungen betr gt die Ladezeit des Blitzes weniger als 4 Sekunden Sind die Batterien schwach dauert die Ladezeit l nger e Im DIS Modus sowie in den Szene Modi LANDSCHAFT m Auswahl des Blitzmodus 1 Das Moduswahlrad auf einen AUFNAHME Modus mit NAHAUEN TEXT SONNENUN D MMERUNG Ausnahme von VIDEOCLIP und DIS Modus drehen Seite 18 FEUERWERK und im VIDEOCLIP Modus funktioniert die 2 Dr cken Sie die Blitz Taste bis der gew nschte Blitzfunktion nicht Blitzmodusindikator auf dem LCD Monitor erscheint e Fotografieren Sie innerhalb der Blitzreichweite 3 Auf dem LCD Monitor wird der Blitzmodusindikator angezeigt e Die Bildqualit t kann nicht garantiert werden wenn sich das Passen Sie die Blitzfunktion richtig an die Umgebung an Motiv zu nah an der Kamera befindet oder stark reflektiert e Bei Aufnahmen mit Blitz unter schlechten Lichtverh ltnissen kann ein wei er Fleck auf der Aufnahme
72. er tes f hren Dies ist harmlos f r die Kamera und bedeutet keine Fehlfunktion e Werden Bilder herauf oder heruntergeladen kann der Datentransfer von statischer Aufladung betroffen sein Entfernen Sie in diesem Fall das USB Kabel schlie en Sie es dann wieder an und starten Sie die Daten bertragung erneut e Vor einem wichtigen Ereignis oder dem Antritt einer Reise sollten Sie den Zustand der Kamera berpr fen Machen Sie dazu eine Probeaufnahme und halten Sie zus tzliche Akkus bereit Samsung kann nicht f r Fehlfunktionen der Kamera verantwortlich gemacht werden Warnmeldungsanzeige Es k nnen verschiedene Warnhinweise auf dem LCD Display erscheinen KARTENFEHLER e Speicherkartenfehler Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein Einfuhren der Speicherkarte Setzen Sie die Speicherkarte ein und formatieren Sie sie Seite 49 KARTE GESPERRT eDie Speicherkarte ist gesch tzt SD SDHC Speicherkarte Schieben Sie den Schreibschutzschieber auf der Speicherkarte nach oben SPEICHER VOLL eDie Speicherkarte oder der interne Speicher ist voll Neue Speicherkarte einsetzen L schen Sie nicht ben tigte Bilddateien KEIN BILD e Auf der Speicherkarte sind keine Bilder gespeichert Machen Sie einige Aufnahmen Setzen Sie eine Speicherkarte ein die einige Bilder enth lt DATEIFEHLER eDateifehler Datei l schen e Speicherkartenfehler Wenden Sie
73. era einstellen Indexbild Vergr erung Taste Info AUF Taste Wiedergabe amp Pause AB Taste Links Rechts Men OK Taste 058 058 059 060 060 061 061 061 062 062 062 063 064 064 065 065 066 066 066 066 067 067 068 070 Druckertaste L schtaste E Taste Effekt Gr e ndern E Taste Effekt So drehen Sie ein Bild E Taste Effekt Farbe E Taste Effekt Bildbearbeitung ACB Auto Contrast Balance Rote Augen Korrektur Helligkeitssteuerung Kontrasteinstellung S ttigungseinstellung Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen Multidiashow starten Mehrfach Diaschau starten Bilder ausw hlen Konfigurieren von Multidiashow Effekten Einstellen des Wiedergabeintervalls Festlegen der Hintergrundmusik Wiedergabe Sprachnotiz L schen von Bildern Sch tzen von Bildern DPOF Kopieren Inhalt SOFTWARE 01 071 072 072 073 073 075 076 078 081 082 083 085 088 089 092 092 093 PictBridge PictBridge Bildauswahl PictBridge Druckeinstellung PictBridge Zur cks Wichtige Hinweise Warnmeldungsanzeige Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Technische Daten Softwarehinweise Systemanforderungen Hinweise zur Software Einrichten der Anwendungs Software Den PC Modus starten Den Wechseldatentr ger entfernen Samsung Master Den USB Treiber f r den MAC installieren Den USB Treiber f r den MAC benutzen FAQ Systemubersicht Bitte
74. erplatz verf gbar ist erscheint die Samsung Gew hrleistung abgedeckt Meldung KARTE VOLL und die Kamera funktioniert nicht Um e Die Speicherkarte ist ein elektronisches Pr zisionsbauteil die Speicherkapazit t der Kamera zu optimieren wechseln Sie Sie darf nicht gebogen fallen gelassen oder schweren St en die Karte aus oder l schen Sie nicht mehr ben tigte Bilder aus ausgesetzt werden dem Speicher e Bewahren Sie die Speicherkarte nicht in der N he starker Magnet oder elektrischer Felder wie z B Lautsprechern oder TV Receivern auf e Bitte nicht unter extrem hohen Temperaturen verwenden oder lagern Z e Die Speicherkarte darf nicht entnommen werden wenn das e Die Speicherkarte darf nicht verschmutzt werden oder in Kontakt Statusl mpchen der Kamera blinkt da sonst die Daten auf der mit Fl ssigkeiten kommen Sollte dies dennoch passieren s ubern Speicherkarte besch digt werden k nnen Sie sie mit einem weichen Tuch e Bewahren Sie bitte die Speicherkarte bei Nichtbenutzung in ihrem Beh ltnis auf e Wahrend des und nach l ngerem Gebrauch es werden Sie eine Erw rmung der Speicherkarte feststellen Das ist v llig normal e Verwenden Sie keine Speicherkarte die bereits in einer anderen Digitalkamera oder einem anderen Kartenleseger t eingesetzt wurde Vor Verwendung einer solchen Speicherkarte muss diese mit der Kamera formatiert werden e Verwenden Sie keine Speicherkarte die in einer anderen Digitalkamera o
75. erscheinen Dieser Fleck wird durch die Reflektion des Blitzlichts durch ISO NORMAL MAKRO AUTO MAKRO atmosph rischen Staub verursacht WEITWINKEL TELE WEITWINKEL TELE E Blitzreichweite Einheit m AUTO 0 8 3 0 0 8 2 5 0 4 0 8 0 5 0 8 30 Blitz 4 Links Taste m Blitzmodus Anzeige Symbole Blitzmodus Beschreibung BA Automatikblitz Sind das Objekt oder der Hintergrund zu dunkel z ndet der Kamerablitz automatisch Automatikblitz Sind das Objekt oder der Hintergrund zu dunkel z ndet der Blitz automatisch O nr Rote und wirkt dem Rote Augen Effekt mit der R Sach Funktion der Rote Augen Reduzierung eduzierung automatisch entgegen Der Blitz wird unabh ngig vom verf gbaren Licht ausgel st Die Blitzintensit t wird abh n 4 Aufhell Blitz gig von den herrschenden Lichtverhaltnissen gesteuert Je heller das Motiv oder der Hinter grund desto geringer ist die Blitzintensitat Der Blitz arbeitet in Verbindung mit einer langen Verschlusszeit um eine korrekte Langzeit Belichtung zu erzielen Wenn Sie eine Blitzsynchronisation Aufnahme bei schlechten Lichtverhaltnissen machen erscheint ein Verwacklungswarnindi kator 4 auf dem LCDMonitor Blitzabschaltung Der Blitz z ndet nicht Wahlen Sie diesen Modus fur Orte an denen Blitzlichtaufnah men nicht erlaubt sind Wenn Sie eine Aufnahme bei schlech
76. erung der Bildqualit t kommen e Um ein klareres Digitalzoom Bild zu sehen dr cken Sie den Ausl ser halb bis zur maximalen optischen Zoom Position und weitesten von der Kamera entfernt i dr cken Sie die Zoom T Taste nochmals E dr cken ar s e Das Digitalzoom kann in einigen Szenemodi NACHT KINDER TEXT NAHAUFN FEUERWERK STR amp SCHN DIS Modus B VIDEOCLIP Modus und GESICHTSERKENNUNG nicht aktiviert j werden TELE Zoom Optisches 2fach Zoom e Vermeiden Sie Kontakt mit dem Objektiv da es andernfalls zu unscharfen Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera Digitaler WEITWINKEL Zoom Ist der Digitalzoom in Betrieb wird kommen k nnte Falls das Bild unscharf ist schalten Sie die durch Dr cken der Zoomtaste W der Kamera aus und wieder ein um die Objektivposition zu ver ndern E digitale Zoom schrittweise verringert e Vermeiden Sie Krafteinwirkung auf das Objektiv da dies zur Wird die Taste ZOOM W losgelassen Fehlfunktion der Kamera f hren k nnte L 41 x5 0 wird der Digitalzoom gestoppt Durch e Vermeiden Sie bei eingeschalteter Kamera Kontakt mit den Digital Zoom Dr cken der ZOOM W Taste werden beweglichen Teilen des Objektivs da das aufgenommene Bild erst das Digitalzoom und anschlie end andernfalls unscharf und undeutlich werden K nnte das optische Zoom verringert bis die e Vermeiden Sie bei der Bedienung der ZOOM Taste eine Ber hrung minimale Einstellung err
77. et address http Avww samsungcamera com Bitte sehen Sie in der Garantievereinbarung zu dem von Ihnen erworbenen j Produkt nach F r Anfragen zu Kundendienstleistungen oder weitere Informationen The CE Mark is a Directive conformity besuchen Sie bitte unsere Website http www samsungcamera com mark of the European Community EC
78. g F r Aufnahmen von z B Pflanzen und Insekten aus kurzer Distanz Zum Fotografieren von Dokumenten F r Aufnahmen bei Sonnenuntergang F r Aufnahmen bei Tagesanbruch F r Portr ts ohne Schatten die durch Gegenlicht verursacht werden Zum Fotografieren von Feuerwerk F r Aufnahmen am Meer oder Strand an Seen und im Schnee 21 Erste Aufnahmen Verwendung des Videoclip Modus Videoclips k nnen so lange aufgenommen werden wie es die verf gbare Aufzeichnungszeit Speicherkapazitat erlaubt 1 Drehen Sie das Moduswahlrad auf VIDEOCLIP Auf dem LCD Monitor werden das VIDEOCLIP Symbol und die verf gbare Aufzeichnungszeit angezeigt NO Die Kamera auf das Motiv ausrichten und das Bild Uber den LCD Monitor einstellen 3 Wenn Sie den Ausl ser einmal drucken werden solange Videoclips aufgenommen wie es die verf gbare Aufnahmezeit erlaubt Video Clips werden auch nach Loslassen des Ausl sers weiter aufgezeichnet Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut x Bildgr e und Typ sind untenstehend angegeben Bildgr e 640x480 320x240 W hlbar Videoclip Dateityp AVI MJPEG Bildwiederholfrequenz 30FPS 15FPS W hlbar Videoclip ohne Sprache aufnehmen Sie k nnen Videoclips auch ohne Ton aufnehmen Die Schritte 1 3 sind dieselben wie beim VIDEOCLIP Modus 4 Dr cken Sie die Menu Men Taste 5 Mit den Tast
79. gabe und dann die SORTE a _ Men taste TYP 1 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste und w hlen Sie den TYP 2 Mentreiter MULTIDIASHOW AUTO ee ENT WUE Mehrfach Diaschau starten NORMAL Die Multidiashow kann nur im Men S START gestartet werden FEIN aie 1 Wahlen Sie mit der AUF AB Taste das _ AUTO f Men S START und dr cken Sie die MERIDA ca DATUM AUS RECHTS Taste WIEDERG _ 2 W hlen Sie den gew nschten Unter EIN men punkt indem Sie die AUF AB Taste AUTO dr cken DATEI AUS WIEDERG Die Multidiashow wird so NAME lange wiederholt bis sie EIN abgebrochen wird ZUR CKS NEIN A 573 WIEDERHOL Die Multidiashow wird nach einem Durchlauf JA beendet i 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Diashow zu starten X Anderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten Um die Wiedergabe der Diashow vor bergehend anzuhalten dr cken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste erneut Durch erneutes Dr cken der WIEDERGABE PAUSE Taste wird die Mehrfach Diaschau fortgesetzt Um die Wiedergabe der Multidiashow anzuhalten die WIEDERGABE PAUSE Taste und anschlie end die Taste OK MEN dr cken 64 Multidiashow starten Bilder ausw hlen Konfigurieren von Multidiashow Effekten Sie k nnen Ein Bild zur Ansicht ausw hlen Auf die Multidiashow k nnen einzigartige Bildeffekte angewendet 1 Mit der AUF AB Taste das Men SIMI WEISEN Dodo p BILDER ausw hlen und auf d
80. haltet Schalten Sie die Kamera ein eDie Batterien sind schwach Setzen Sie neue Batterien ein Seite 14 eDie Batterien sind falsch herum eingesetzt worden Legen Sie den Akku ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Die Kamera h rt pl tzlich w hrend des Gebrauchs auf zu funktionieren eDie Kamera h rt pl tzlich w hrend des Gebrauchs auf zu funktionieren Entnehmen Sie die Batterien setzen Sie sie wieder ein und schalten Sie die Kamera ein Die Bilder sind unscharf eEs wurde ohne Einstellung eines passenden Makro Modus eine Aufnahme von dem Motiv gemacht W hlen Sei einen passenden Makro Modus um ein scharfes Bild zu erhalten eDas Motiv befand sich au erhalb des Blitzbereichs Stellen Sie sicher dass sich das Motiv innerhalb des Blitzbereichs befindet eDas Objektiv ist angelaufen oder verschmutzt S ubern Sie das Objektiv Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Der Blitz z ndet nicht eDie Blitzabschaltung ist gew hlt Deaktivieren Sie den BLITZABSCHALTUNGS Modus eDer Blitz kann in diesem Kameramodus nicht verwendet werden Weitere Informationen zum BLITZ finden Sie auf Seite 30 Datum und Uhrzeit werden falsch angezeigt e Datum und Uhrzeit wurden falsch eingestellt oder die Kamera hat die Standardeinstellungen bernommen Stellen Sie Datum und Uhrzeit korrekt ein Die Tasten der Kamera lassen sich nicht bedienen e Kamerafehlfunktion En
81. hlen a Sie das Men JA und dr cken Sie die en A g OK Taste um alle ungesch tzten Bilder k s nA SS zu l schen Falls keine gesch tzten Bilder vorhanden sind werden alle Aufnahmen gel scht und es erscheint die Meldung KEIN BILDI 3 Nach dem L schen wechselt der Men bildschirm zum Wiedergabebildschir ZZ Von allen auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien werden die ungesch tzten Dateien im a DCIM Unterordner gel scht Beachten Sie dass dies die Fotos ohne L schschutz dauerhaft l scht Wichtige Aufnahmen sollten vor dem L schen auf dem Computer gespeichert werden Das Startbild wird im internen Speicher der Kamera gespeichert d h nicht auf der Speicherkarte und auch dann nicht gel scht wenn alle Dateien von der Speicherkarte gel scht werden Sch tzen von Bildern Diese Funktion wird verwendet um bestimmte Aufnahmen vor versehentlichem L schen zu sch tzen SPERREN Gleichzeitig k nnen mit dieser Funktion gesicherte Bilder freigegeben werden FREIGABE 1 Dr cken Sie die AUF AB Taste und w hlen Sie den Men reiter SCH TZEN Dr cken Sie dann die RECHTS Taste 2 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end OK AUSWAHL Das Auswahlfenster f r ein zu sch tzendes freizugebendes Bild wird angezeigt AUF AB RECHTS LINKS Bild ausw hlen Zoom W T Taste Das Bild sch tzen freigeben OK Taste Ihre nderungen werden ge
82. hluss des USB Kabels an einen PC Der LCD Monitor schaltet sich nach der ENY Initialisierung des Ger tes aus SYMBOL e N na bertragung von Daten per PC Das L mpchen blinkt der LCD Monitor schaltet sich aus Bei Anschluss des MODUS FEUERWERK STR amp SCHN USB Kabels an einen Drucker PAE Eea Bei einem Druckvorgang Das L mpchen blinkt Das L mpchen geht an SYMBOL G Die Kamera hat auf das Motiv scharfgestellt Das L mpchen blinkt Die Kamera hat nicht auf das Motiv scharfgestellt Bei Aktivierung des Autofokus 11 Anschluss an die Stromversorgung Sie sollten den mitgelieferten Akku SLB 0837 B verwenden Bitte laden Sie den Akku unbedingt auf bevor Sie die Kamera verwenden m Technische Daten des Akkus SLB 0837 B Modell SLB 0837 B Typ Lithium lonen Akku Kapazitat 800mAh Spannung 3 7V Ladedauer Ca 150 Minuten m Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung der SLB 0837 B Betriebsdauer der Akkus Anzahl der Bilder Bedingungen Foto ca 120 Minuten ca 240 Aufnahmen Bei Verwendung des voll aufgeladenen Akkus Auto Modus Bildgr e 10 MB Bildqualit t fein Aufnahmeintervall 30 Sek nderung der Zoomposition zwischen Weitwinkel und Tele nach jeder Aufnahme Verwendung des Blitzes bei jeder zweiten Aufnahme Verwendung der Kamera f r 5 Minuten und dann Ausschalten f r 1 Minute VIDEO CLIP ca 120 Minuten
83. htigkeit aufgel st hat e Gehen Sie sorgf ltig mit dem Objektiv um Wird das Objektiv direktem Sonnenlicht ausgesetzt kann es zu Verf rbung und Verschlei des Bildsensors kommen Achten Sie darauf dass keine Fingerabdr cke oder Fremdstoffe auf die Oberfl che des Objektivs gelangen e Wenn die Digitalkamera l ngere Zeit nicht benutzt wird kann es zu einer elektrischen Entladung kommen Es empfiehlt sich daher Batterien und Speicherkarte bei l ngerer Nichtbenutzung zu entnehmen e Wird die Kamera einer elektrischen Interferenz ausgesetzt schaltet sie sich zum Schutz der Speicherkarte selbst ndig ab 74 e Wartung der Kamera Benutzen Sie einen weichen Pinsel erhaltlich in Fotofachgeschaften um das Objektiv und die LCD Bauteile VORSICHTIG zu reinigen Reicht dies nicht aus kann Linsenreinigungspapier mit etwas Linsenreinigungsflussigkeit benutzt werden Wischen Sie das Kameragehause mit einem weichen Tuch ab Die Kamera darf nicht mit L sungsmitteln wie Benzol Insektiziden Verdunner usw in Ber hrung kommen Dies kann das Kameragehause beschadigen und daruber hinaus ihre Arbeitsweise beeintr chtigen Unsachgem er Kameragebrauch kann das LCD Display besch digen Vermeiden Sie bitte solche Besch digungen und bewahren Sie die Kamera immer in ihrer Schutztasche auf e Versuchen Sie nie die Kamera zu zerlegen oder zu modifizieren e Unter Umst nden kann statische Aufladung zur pl tzlichen Entladung des Blitzg
84. ichen Produktaktivit ten zu informieren Das Symbol steht f r die fortlaufenden Bem hungen von Samsung umweltfreundliche Produkte zu entwickeln Eco RoHS compliant Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen Der in diesem Ger t verwendete Akku kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden Wenn Sie Informationen zum Austausch dieses Akkus ben tigen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst 95 NOTIZ 96 es Intern
85. ie 1 W hlen Sie das Untermen EFFEKT RECHTS Taste dr cken mit der AUF AB Taste und dr cken SF eE 2 W hlen Sie den gew nschten Sie anschlie end die RECHTS Taste an nn Untermen punkt indem Sie die AUF 2 W hlen Sie mit der AUF AB Taste AB Taste dr cken die Art des Effekts aus ALLE Alle gespeicherten Bilder AUS Kein Effekt werden wiedergegeben GRUNDEFFEKT Der Effekt Ein Ausblenden wird hinzugef gt DATUM _ An einem bestimmten Datum aufgenommene und die Bilder werden in einem festgelegten Bilder werden wiedergegeben Intervall angezeigt a AUSWAHL Nur die ausgew hlten Bilder wiedergeben KLASSISCH F r einen Hauch von Klassik k nnen Sie Beim Dr cken der Rechtstaste k nnen die Bilder dem Bild Rauschen hinzuf gen die wiedergegeben werden sollen ausgew hlt ERINNERUNGEN Um den Clip wie einen alten Film wirken werden Das ausgew hlte Bild kann als AUSW1 zu lassen werden Kratzer hinzugef gt AUSW2 und AUSW3 gruppiert werden RHYTHMISCH Bilder werden mit verschiedenen Effekten Beim Gruppieren der Bilder mit dem Befehl N angezeigt AUSW werden diese als AUSW1 gruppiert VERGNUGEN _ Bilder werden mit verschiedenen Effekten Wenn jedoch ein neues Bild nochmals mit dem angezeigt Befehl N AUSW gruppiert wird wird dasjenige 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen Bild das zuvor als AUSW1 gruppiert war automatisch als AUSW2 gruppiert Di
86. ie die AB Taste um vom Hauptmen in ein Untermen zu gelangen oder um den Cursor im Untermen nach unten zu bewegen Wenn ein Standbild mit Tonaufnahme eine Tondatei oder ein Videoclip wiedergegeben wird Im Stoppmodus Gibt ein Standbild mit Tonaufnahme eine Tondatei oder einen Videoclip wieder W hrend der Wiedergabe H lt die Wiedergabe vor bergehend an Im Pausenmodus Setzt die Wiedergabe fort 100 0010 wy ea 100 0010 m ze 100 0010 m m el i CC 00 00 05 r gt n WIEDERG PAUSE WIEDERG OK STOPP Sprachaufnahme wurde Sprachaufnahme wird Sprachaufnahme wurde gestoppt abgespielt vor bergehend angehalten 57 Links Rechts Men OK Taste Die LINKS RECHTS MENUJ OK Tasten aktivieren Folgendes LINKS Taste Bei Anzeige des Men s hat die Taste LINKS eine Richtungsfunktion Wird das Men nicht angezeigt k nnen Sie mit der LINKS Taste das vorherige Bild w hlen RECHTS Taste Bei Anzeige des Men s hat die Taste RECHTS eine Richtungsfunktion Wird das Men nicht angezeigt k nnen Sie mit der RECHTS Taste das vorherige Bild w hlen MENU Taste Wenn Sie die MENU Taste dr cken erscheint das Wiedergabemodus Men auf dem LCD Monitor Ein erneuter Tastendruck l sst Sie zum Ausgangsdisplay zur ckkehren OK Taste Wird ein Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird die OK Taste verwendet um die mi
87. in Gebrauch nehmen e Sollten Sie einmal Hilfe und Unterst tzung ben tigen wenden Sie sich bitte mit der Kamera an ein Kundendienstzentrum und geben Sie den Grund f r die Funktionsst rung wie z B Batterien Speicherkarte usw an eBitte berpr fen Sie vor Gebrauch z B vor einer Reise oder einem wichtigen Ereignis ob die Kamera ordnungsgem funktioniert um Entt uschungen zu vermeiden Samsung bernimmt keine Verantwortung f r Verluste oder Sch den die durch eine Fehlfunk tion der Kamera entstanden sind eBewahren Sie die Bedienungsanleitung an einer sicheren Stelle auf eWenn Sie die Aufnahmen von der Speicherkarte mit einem Kartenleseger t auf den PC kopieren k nnen diese besch digt werden Verwenden Sie zur bertragung der Aufnahmen in jedem Fall das mit gelieferte USB Kabel um die Kamera mit dem PC zu verbinden Bitte beachten Sie dass der Hersteller keine Verantwortung f r den Verlust oder die Besch digung von Aufnahmen auf der Speicherkarte durch ein Kartenleseger t bernimmt e Inhalt und Illustrationen in diesem Handbuch k nnen bei Aktualisierung der Kamerafunktionen ohne vorherige Ank ndigung ver ndert werden xMicrosoft Windows und das Windows Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Alle in dieser Bedienungsanleitung genannten Marken und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen
88. itge lieferten USB Kabel an den Computer an 3 Schalten Sie die Kamera ein Die Kamera wird mit dem Computer verbunden 4 Das Auswahlmen f r das externe Ger t wird auf dem LCD Monitor angezeigt 5 W hlen Sie mit der AUF AB Taste das Men Computer und dr cken Sie die OK Taste USB WA COMPUTER DRUCKER OK BEST TIGEN 85 Den PC Modus starten m Anschlie en der Kamera an einen PC Cin Sos yt SAMSUNG a x Wenn Sie in Schritt 5 DRUCKER ausgew hlt haben und die Kamera an den Computer anschlie en erscheint die Meldung DRUCKER VERBINDEN und die Verbindung wird nicht hergestellt Trennen Sie in diesem Fall das USB Kabel und gehen Sie anschlie end wie ab Schritt 2 beschrieben vor m Trennen von Kamera und PC Siehe Seite 88 Den Wechseldatentr ger entfernen 86 E Herunterladen gespeicherter Bilder Sie k nnen die in der Kamera gespeicherten Bilder auf die Festplatte Ihres Computers herunterladen und ausdrucken oder mit einer Bildbearbeitungssoftware bearbeiten 1 Verbinden Sie die Kamera per USB Kabel mit Ihrem PC 2 W hlen Sie Arbeitsplatz auf dem Desktop Ihres Computers und doppelklicken Sie auf Wechseldatentr ger gt DCIM 100SSCAM Die Bilddateien werden nun angezeigt 3 W hlen Sie ein Bild aus und klicken Sie auf die rechte Maustaste M 3 3 Floppy A C ae D lt Samsung E S Removable Disk F O
89. kann den Ton des 2 Den Men reiter LJ mit der LINKS RECHTS Taste ausw hlen R Rot G Gr n und B Blau EEE Wertes einstellen ACB Auto Contrast Balance Sie k nnen die Bereiche der Aufnahme mit Belichtungsunterschie den automatisch anpassen lassen 1 5 ausw hlen indem Sie auf i e 9 u die AUF AB Taste und dann auf die OK Taste Auswahl Einrichtung der OK Taste dr cken gt r ersonienen f arne 2 Die Meldung VERARBEITUNG IZ 3 AUF AB Taste w hlt die Men s o 7 wird angezeigt und das Bild wird F OD o unter einem neuen Dateinamen 0x FESTE on LINKS RECHTS Taste Wert snd gespeichert Helligkeitssteuerung andern Rote Augen Korrektur Rote Augen k nnen in der Aufnahme korrigiert werden 1 W hlen Sie amp mit den AUF AB MS olg Tasten und dr cken Sie die OK Taste Be Bent 2 Die Meldung VERARBEITUNG wird Je angezeigt und das Bild wird unter x PNA einem neuen Dateinamen gespeichert OK FESTLEG E ZUR CK b ka o M _ Je l 61 62 E Taste Effekt Bildbearbeitung Helligkeitssteuerung Sie k nnen die Helligkeit des Fotos bearbeiten 1 Nach W hlen von mitderAUF AB CEI Taste wird eine Leiste zur Auswahl der PESKE Helligkeit angezeigt g 2 ndern Sie die Helligkeit durch Dr cken auf Im die LINKS RECHTS Taste E 3 Dr cken Sie die OK Taste und das ver nderte Bild wird unter einem neuen
90. kann nicht von der Kamera wiedergegeben werden X Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem HILFE Men von Samsung Master Samsung Master E Videobareitung Sie k nnen Foto Videoclip Sprach und x Videoclips die mit einem zu Samsung Master inkompatiblen Codec Musikdateien zu einem Videoclip zusammenstellen komprimiert wurden k nnen von Samsung Master nicht abgespielt werden x Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem HILFE Men von Samsung Master 2 E Removable Disk F E Printers lt 2 Die Videoclip Bearbeitungsfunktionen sind nachstehend aufgef hrt Bearbeitungsmen Zur Auswahl stehen die folgenden Menus MEDIEN HINZUF GEN Sie k nnen dem Videoclip verschiedene Medientypen hinzuf gen CLIP BEARBEITEN Sie k nnen Helligkeit Kontrast Farbe und S ttigung ndern EFFEKTE Sie k nnen einen Effekt einf gen TEXT EINF GEN Sie k nnen Texte einf gen SPRACHE Sie k nnen gesprochenen Text einf gen Make Erstellen Sie k nnen die bearbeiteten Medientypen unter einem neuen Dateinamen abspeichern Sie k nnen die Dateitypen AVI Windows Media WMV und Windows Media ASF w hlen Frame Anzeigefenster In dieses Fenster k nnen Sie die verschiedenen Medientypen einf gen 91 Den USB Treiber f r den MAC installieren 92 1 Der USB Treiber f r den Mac ist nicht auf der Software CD enthalten da das Mac OS den Kameratrei
91. lie end OK ISO GROSSE 104 amp 2 E21 7 5 Eau A 3648x2736 a gt Links Re chts Taste y GR SSE 10 ENEA 7 15 Ea au 648x2432 A Fn Taste Gr e Sie k nnen die f r Ihre Anwendung geeignete Bildgr e w hlen Einheit pixel svo IR o a 1 Gr e 2048 x 3648 x 3648 x 3072 x 2592 x 1920 x 1024 x fol 2736 2432 2056 2304 1944 1080 768 FOTO modus VIDEO Sybol g 320 Modus Gr e 320 x 240 CLIP SO f 7 GR SSE ra 7 Er WANT ans 3648X2736 IH 640X480 Pi zw Ar VIDEOCLIP Modus FOTO Modus g e Je h her die Aufl sung desto geringer die Anzahl der S verf gbaren Aufnahmen da hochaufl sende Bilder mehr Speicher ben tigen als niedrigaufl sende Bilder Qualit t Bildfrequenz Sie k nnen die f r Ihre Aufnahmen geeignete Kompressionsrate w hlen Je h her die Kompressionsrate desto geringer die Bildqualit t Modus FOTO modus VIDEOCLIP Modus te EEE E u 15 Sybol H I i Untermen SUPERFEIN FEIN NORMAL 30FPS 15FPS Dateiformat jpeg jpeg jpeg avi avi so QUALIT T za BEE E E FEIN Ir es x FOTO Modus VIDEOCLIP Modus 4 e Dieses Dateiformat ist mit DCF Design Rule of Camera File Format kompatibel e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG ist ein Bildkompressionsstandard
92. ls 10 Minuten auf bevor Sie die Kamera verwenden e Verwenden Sie den Blitz nicht zu h ufig bzw nehmen Sie keine Videoclips mit einem zuvor vollst ndig entladenen Akku auf der nur kurz aufgeladen wurde Wenn das Ladeger t an die Kamera angeschlossen wird kann es sein dass sich die Kamera ausschaltet da der Akku zun chst entladen wird bevor er wieder neu aufgeladen wird SAMSUNG 13 Anschluss an die Stromversorgung E Setzen Sie den Akku ein wie in der Abbildung gezeigt L sst sich die Kamera nach dem Einsetzen der Akkus nicht einschalten berpr fen Sie bitte A ob die Akkus polrichtig und j eingelegt worden sind F Dr cken Sie den Akku nach dem ffnen des Batteriefachs nicht gewaltsam in das Batteriefach hinein Dies kann den Deckel des _ Batteriefachs beschadigen m Es gibt 4 verschiedene Batteriezustandsanzeigen die auf dem LCD Monitor angezeigt werden Batterie Sho 10 1 1 Be Kapazit t Kapazit t Batterie leer Batterie Die Batterie ist schwach Akku schwach Akku Aufladen arena voll laden oder laden oder oder einen Ersatzakku Ersatzakku Ersatzakku verwenden verwenden verwenden Xx Wird die Kamera an einem sehr hei en oder kalten Ort eingesetzt kann die Batterieanzeige vom tats chlichen Ladestand der Batterie abweichen 14 Einsetzen der Speicherkarte m Setzen Sie die Speicherkarte wie abgebildet ein Schalte
93. mal ist wie z B ein Stock oder eine Fahnenstange Bei dunkler Umgebung 23 Mit den Kameratasten die Kamera einstellen Die Funktionen des Aufnahmemodus k nnen mit den Kameratasten eingestellt werden EIN AUS Taste Schaltet die Kamera ein aus Wenn die Kamera ber einen bestimmten Zeitraum nicht betrieben wird schaltet sie sich automatisch aus um die Batterie zu entlasten Weitere Informationen zur automatischen Abschaltung finden Sie auf Seite 51 _ eS ren AUSLOSER Wird zur Aufnahme von Bildern oder im AUFNAHME Modus von Sprache verwendet E Im VIDEOCLIP Modus Das vollst ndige Herunterdr cken des Ausl sers startet die Aufnahme eines Films Wenn Sie den Ausl ser einmal dr cken wird der Film so lange aufgenom men wie es der verf gbare Aufnahmes peicher erlaubt Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut E Im FOTO Modus Wenn Sie den Ausl ser halb durchdr cken wird der Autofokus aktiviert und berpr ft ob Blitzlicht erforderlich ist Beim vollst ndigen Herunterdr cken des Ausl ses wird das Bild aufgenommen und gespeichert Die Aufnahme eines gesprochenen Kommentars beginnt erst nachdem die Speicherung der Bilddaten beendet ist 24 ZOOM W ZOOM T Taste Wenn das Men nicht angezeigt wird funktioniert diese Taste als Taste f r OPTISCHEN oder DIGITALEN ZOOM Diese Kamera besitzt ein 3fach optisches und ein 5fach digitales Zoom Die Kombin
94. n SSA Widor noii is safe to do so unplug the device from your Hardware devices USB Mass Storage Device at Samsung Digtal Camera Properties Stop R T Display device components I7 Show Unplug Eject icon on the taskbar Close Confirm devices to be stopped Choose OK to continue Windows will attempt to sal ve Lege devices After the devices are stopped they may be removed safely USB Mass Storage Device BG volume F os jamsung g DSC USB Devi 5 Es erscheint das Fenster Die Hardware 7 nun kann jetzt entfernt werden Klicken Sie auf OK 6 Es erscheint das Fenster Entfernen von Hardware Klicken Sie auf Beenden und der austauschbare Datentrager wird sicher entfernt 7 Trennen Sie die USB Verbindung xl the device you want to unplug or Ben een De uter I Display device components F Show Unplug Eject icon on the taskbar Close oved from the system Samsung Master Mit dieser Software k nnen Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips downloaden betrachten bearbeiten und speichern Diese Software ist nur mit Windows kompatibel Um das Programm zu starten auf Start Programmes Samsung Samsung Master klicken m Downloaden von Bildern 1 Schlie en Sie die Kamera an den a a TE PC an res 7 SDC12298 JPG SDC12299 JPG 2 Nach Anschluss der Kamera an den PC wird ein Fenster zum Herunterladen der Bilder angezeigt Um
95. n Bewegungstimer sind wie folgt Videoclip Modus ausgenommen Auswahl des Berwegungstimers Ausl ser dr cken gt Best tigen der Komposition innerhalb von 6 s Starten der Erkennung winken Sie mit den H nden Stoppen der Erkennung Nicht bewegen Eine Aufnahme machen nach 2 s 1 Die Kamera erkennt die Bewegung des Motivs nach 6 Sekunden ab dem Dr cken des Ausl sers best tigen Sie also die Komposition innerhalb von 6 s 2 Den K rper oder die H nde bewegen In den folgenden F llen funktioniert der Bewegungstimer eventuell nicht e Der Sch rfenbereich betr gt ber 3m Der Erkennungsbereichs des e Die Belichtung ist zu stark oder zu gering Bewegungstimers e Bei Gegenlicht e Die Bewegung ist unbedeutend e Die Bewegungserkennung findet innerhalb der Grenzen des zentralen Bereiches 50 des Sensors statt wo die Bewegung erkannt wird o Falls die Kamera 30 Minuten lang keine Bewe gung erkennt oder wenn die Kamera nach einer Bewegung kein Ende der Bewegung erkennt MEN OK Taste m MEN Taste Wenn Sie die MEN Taste dr cken erscheint f r jeden Kameramodus ein Men auf dem LCD Monitor Ein erneuter Tastendruck Isst Sie zum Ausgangsdisplay zurckkehren Eine Men option kann angezeigt werden wenn folgendes ausgew hlt wird Fur den Sprachaufnahme Modus ist kein Men verf gbar j o ICONE TONAUFNAHME aD Dr cken Sie die a
96. n Samsung Master installieren kann es gelegentlich zu den oben genannten Problemen kommen Schlie en Sie das Programm Samsung Master indem Sie auf das Samsung Master Symbol in der Taskleiste klicken Installieren Sie alle auf der Software CD enthaltenen Programme 94 Korrektes Entsorgen dieses Produkts Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem ee Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ill entsorgt werden Das Samsung ko Siegel N Samsung verwendet dieses firmeneigene Symbol um seine Kunden ber seine umweltfreundl
97. n Sie EIN BILD oder ALLE Es erscheint ein Bildschirm siehe w hlen Dr cken Sie dann die OK Taste unten in dem Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien festlegen k nnen Men Funktion Untermen ne N AUTO POSTKARTE oe y Eu y GROSSE Einstellen der Gr e des Druck KARTE 4X6 L of Letter 0 2 8 2 papiers a A4 A3 LAYOUT Einstellen der Bildanzahl die pro AUTO RANDLOS 1 2 i l i Blatt gedruckt werden soll 4 8 9 16 INDEX rn m oe Einstellen der Qualit t des Druck AUTO NORMAL TYP SORTE Auswahl von EIN BILD Auswahl von ALLE papiers 1 TYP 2 Wahlen Sie mit den Auf Ab Tasten die Anzahl der Ausdrucke aus QUALITAT ee oo EZ nn a Auswahl von EIN BILD Dr cken Sie zur Auswahl eines anderen Bildes die LINKS RECHTS Taste Wahlen Darum Gineieten ob da Datum aulge AUTO AUS EIN Sie danach die Anzahl der Kopien f r ein een T weiteres Bild e een dele ST MARAME dene AUTOSAUSSEIN Nachdem Sie die Anzahl der Ausdrucke eingestellt haben dr cken Sie zum Speichern die OK Taste x Einge Men optionen werden nicht auf allen Druckern Dr cken Sie den Ausl ser um zum Men zur ckzukehren ohne die unterst tzt Nicht unterst tzte Men s werden trotzdem auf Anzahl der Ausdrucke einzustellen dem LCD angezeigt sind aber nicht w hlbar 4 Dr cken Sie die Taste Drucken a und die Bilder werden gedruckt 72 PictBridge Zur cks Initialisiert die vom Benutzer ge nderten Einstellungen
98. n Sie die Kamera vor dem Einsetzen der Speicherkarte aus Die Vorderseite der Speicherkarte Ey muss zum hinteren Teil der Ka mera LCD Monitor zeigen und die Kartenpins zum vorderen Teil der Kamera Objektiv Setzen Sie die Speicherkarte nicht falsch herum ein Sonst kann der Speicherkartensteckplatz besch digt werden Wie die Speicherkarte benutzt wird e Achten Sie darauf die Speicherkarte zu formatieren siehe Seite 49 e Die aufgezeichneten Daten k nnen zerst rt werden wenn die wenn Sie eine neu gekaufte Speicherkarte zum ersten Mal verwen Speicherkarte folgenden Bedingungen ausgesetzt wird den wenn die Speicherkarte Daten enth lt die die Kamera nicht Wenn die Speicherkarte falsch benutzt wird erkennen kann oder wenn sie Bilder enth lt die mit einer anderen Wenn beim Aufnehmen L schen Formatieren oder Lesen die Kamera aufgenommen worden sind Kamera ausgeschaltet oder die Speicherkarte entnommen wird e Schalten Sie die Kamera immer aus wenn die Speicherkarte e Samsung bernimmt keine Verantwortung f r verloren eingesetzt oder entnommen wird gegangene Daten e Der h ufige Gebrauch einer Speicherkarte verringert letztendlich die e Es empfiehlt sich daher wichtige Daten auf andere Medien wie Leistung der Karte In diesem Fall muss eine neue Speicherkarte z B Disketten Festplatten usw als Back up zu kopieren gekauft werden Der Verschlei der Karte wird nicht von der e Wenn nicht gen gend Speich
99. n haben Achten Sie darauf dass kein Sand in die Kamera eindringt wenn Sie sie am Strand an der K ste oder anderen sandigen Orten benutzen Dies kann Funktionsst rungen verursachen oder ddie Kamera dauerhaft unbrauchbar machen e Handhabung der Kamera Lassen Sie die Kamera niemals fallen und sch tzen Sie sie vor starken St en und Vibrationen Sch tzen Sie den gro en LCD Monitor vor St en Bewahren Sie die Kamera bei Nichtbenutzung in der Kameratasche auf Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei 73 Wichtige Hinweise Diese Kamera ist nicht wasserdickt Um gef hrliche elektrische Schocks zu vermeiden nie die Kamera mit nassen H nden halten oder bedienen Wird die Kamera in feuchter Umgebung wie z B am Strand oder im Schwimmbad verwendet lassen Sie keinesfalls Wasser oder Sand in die Kamera gelangen Missachtung kann zu Ausfall oder bleibenden Sch den am Ger t f hren e Extreme Temperaturen k nnen Probleme verursachen Gelangt das Ger t aus einer kalten Umgebung an einen warmen feuchten Ort kann sich auf den empfindlichen elektronischen Schaltkreisen Kondensfeuchtigkeit bilden Sollte das der Fall sein schalten Sie die Kamera aus und warten Sie mindestens 1 Stunde bis sich die Feuchtigkeit aufgel st hat Kondensfeuchtigkeit kann sich auch auf der Speicherkarte bilden Sollte das der Fall sein schalten Sie die Kamera aus und entnehmen die Karte Warten Sie bitte bis sich die Feuc
100. nn e Benutzen Sie den Blitz nicht in n chster N he von Menschen oder Tieren Wird der Blitz zu nah an den Augen des Motivs gez ndet kann es zu Augensch den kommen e Bewahren Sie aus Sicherheitsgr nden dieses Ger t und die Zubeh rteile au er Reichweite von Kindern und Tieren auf um Unf lle zu verhindern wie z B Verschlucken von Batterien oder Kamerakleinteilen Bei einem Unfall suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf Es besteht Verletzungsgefahr durch die beweglichen Teile der Kamera e Wenn Sie Batterien und Kamera ber einen l ngeren Zeitraum verwenden k nnen diese hei werden und es kann zu Fehlfunktionen der Kamera kommen Bei l ngerer Benutzung sollten Sie die Kamera zwischendurch f r einige Minuten abschalten damit sich das Ger t abk hlen kann e Setzen Sie diese Kamera keinen hohen Temperaturen aus wie z B in einem geschlossenen Fahrzeug direktem Sonnenlicht oder anderen Orten mit extrem starken Temperaturunterschieden Zu hohe Temperaturen k nnen die Funktion der Kamera beeintr chtigen die Bauteile der Kamera zerst ren und Feuer verursachen e Decken Sie die Kamera oder das Ladeger t bei Benutzung nicht ab Das kann zur verst rkten Erw rmung f hren und das Kamerageh use besch di gen oder ein Feuer verursachen Benutzen Sie die Kamera und ihr Zubeh r immer an einem gut bel fteten Ort Achtung Inhalt Mit ACHTUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine m gliche Gefahr hin die zu l
101. nn die Kamera nicht auf das Motiv scharf stellt wird der Autofokusrahmen rot 42 Aufnahme Sprachnotiz Sprachaufnahme Eine Sprachaufnahme kann so lange gemacht werden wie es die verf gbare Aufnahmezeit e amp Sie k nnen gesprochene Kommentare an gespeicherte Fotos anh ngen Max 10 s erlaubt maximal 10 Stunden TENG AUS SPRACHNOTIZ gt AUS TONAUFNAHME ZUR CK OK FESTLEG VERSCH OK FESTLEG Wenn auf dem LCD Monitor der Sprachnotiz Indikator angezeigt wird ist die Einstellung vorgenommen Dr cken Sie auf den Ausl ser um eine Sprachaufnahme zu starten Wenn Sie den Ausl ser einmal dr cken werden so lange Sprachdaten in aufgenommen wie es die verf gbare a Aufzeichnungszeit max 10 Stunden l erlaubt Die Aufnahmezeit wird auf dem LCD Monitor angezeigt Die Aufnahme der Sprachdaten dauert weiter an auch wenn der Ausl ser losgelassen wird Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut Dateityp wav ore 00 00 07 x Kama Dr cken Sie den AUSL SER um Aufnahmen zu machen Das Bild wird auf der Speicherkarte gespeichert SPRACHAUFNAHME Modus Der gesprochene Kommentar wird ab dem Zeitpunkt der Bildspeicherung zehn Sekunden lang aufgezeichnet Wenn Sie w hrend der Sprachaufnahme den Ausl ser dr cken wird der gesprochene Kommentar gestoppt Le SH STORE 43
102. nnen Sie grundlegende Einstellungen vornehmen Sie k nnen das Einstellmen in allen Kameramodi mit Ausnahme des Sprachaufnahmemodus benutzen e Bei den mit sich um die Standardeinstellungen gekennzeichneten Men punkten handelt es Untermen SIGNALTON AUS TON 1 2 3 59m LAUTST STARTTON gt gt AUSL TON gt 4 gt SIGNALTON AF TON TON1 AF Ton Wenn Sie den AF Ton auf EIN festlegen wird der AF TON aktiviert wenn der Ausl ser halb herunter gedr ckt wird sodass Sie den Betriebsstatus der Kamera erkennen LAUTST STARTTON AUSL TON SIGNALTON AF TON SELBSTPORR T ZUR CK OK FESTLEG Untermen AF TON AUS EIN Selbstporr t Beim Aufnehmen von Eigenportr ts erkennt diese Funktion automatisch das Gesicht des Motivs oo w Selbstportr ts k nnen durch Verwendung der Tasten AUS und EIN eingestellt werden AUSL TON 46 som Modus Men Untermen Seite ENGLISH t 0 FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO EAA PYCCKU PORTUGUES Lanu DUTCH DANSK SVENSKA S47 SUOMI Tnu BAHASA OSa e tina POLSKI Magyar T rk e Eesti Lietuvi Latvie u cd JJJJ MM TT MM TT JJJJ CD TT MM JJJJ AUS ANZEIGE London Rome Paris Berlin Athens Helsinki Moscow Teheran Abu Dhabi DAT amp ZEIT Kabul Tashkent S 48 WELTZEI Mumbai New Delhi Kathmandu Almaty Yangon Bankok Jakarta Beijing Hong Kong
103. r Videoclips anzeigen und die Multimedia Informationen berpr fen Zoomleiste Hiermit k nnen Sie die Vorschaugr e ndern Ordner Anzeigefenster Hier k nnen Sie den Speicherort Ordner des gew hlten Bildes sehen Bildanzeigefenster Die Bilder des gew hlten Verzeichnisses werden angezeigt X Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem HILFE Men von Samsung Master 90 m Bildbearbeitung Sie k nnen das Foto bearbeiten S Samsung Master SDC12297 File Edit View Toole Adjust Selection Retouch Help JE 1E ie P SEP S m 2 O Tools Adjust Retouch Drawing bar ae TA23I2 MBerata Lia Sem L More color choices o gt For Help press F1 ax 4 326442448 24 bits A112 2179 R 138 G 138 B 136 Die Bildbearbeitungsfunktionen sind nachstehend aufgef hrt Bearbeitungsmen Zur Auswahl stehen die folgenden Men s WERKZEUGE Sie k nnen das Bild in der Gr e ver ndern oder zuschneiden Siehe HILFE Men EINSTELLEN Sie k nnen die Bildqualit t ndern Siehe HILFE Men RETOUCHIEREN Sie k nnen das Bild ver ndern oder Effekte einf gen Siehe HILFE Men Zeichenwerkzeuge Hiermit bearbeiten Sie das Bild Bildanzeigefenster In diesem Fenster wird das gew hlte Bild angezeigt Vorschaufenster Sie k nnen eine Vorschau des ge nderten Bildes anzeigen x Ein mit Samsung Master bearbeitetes Foto
104. rscheint auf dem LCD Monitor 3 Wenn Sie den AUSL SER dr cken wird das Bild aufgenommen nachdem ein die festgelegte Zeit verstrichen ist Den 10 Sekunden Selbstausl ser w hlen m Selbstausl ser Modusanzeige Sybol Modus Beschreibung N 10 s Selb Wird der Ausl ser bet tigt kommt es zu einer Vorlaufzeit stausl ser von 10 Sekunden bevor das Bild aufgenommen wird 2S 2s Selb Wird der Ausl ser bet tigt kommt es zu einer Vorlaufzeit N stausl ser von 2 Sekunden bevor das Bild aufgenommen wird Nach 10 Sekunden wird ein Foto aufgenommen und Doppel 2 Sekunden sp ter erfolgt die Aufnahme eines zweiten vy Selbstaus Fotos Bei Einsatz des Blitzes kann es je nach Ladedauer loser des Blitzes zu einer Verz gerung des 2 Sekunden Selb stausl sers um mehr als 2 Sekunden kommen Beneam Die Kamera erkennt die Bewegung des Motivs nach 6 VW I Sekunden ab dem Dr cken des Ausl sers und das Bild wird aufgenommen wenn die Bewegung gestoppt wird Selbstausl ser Rechts Taste m Bewegungstimer Bewegung Symbol amp Selbstausl serleuchte Dr cken des Ausl sers nach dem Einstellen des Bewegungstimers Erkennung der Bewegung des Motivs Blinken 1 Sekunden Intervall Blinken 0 25 Sekunden Intervall Schalten Sie ein und das Bild wird Keine Bewegung erkannt nach 2 Sekunden aufgenommen m Die Abl ufe f r de
105. sich an ein Kamera Kundendienstzentrum BATTERIE SCHWACH eDie Batterien sind schwach Setzen Sie neue Batterien ein WENIG LICHT eBeim Fotografieren an dunklen Orten Fotografieren Sie mit dem Blitz 75 Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden berpr fen Sie bitte das Folgende Die Kamera l sst sich nicht einschalten eDie Batterien sind schwach Setzen Sie neue Batterien ein Seite 14 eDie Batterien sind falsch herum eingesetzt worden Legen Sie den Akku ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Die Kamera schaltet sich w hrend des Betriebs ab eDie Batterien sind schwach Setzen Sie neue Batterien ein eDie Kamera wird automatisch ausgeschaltet Schalten Sie die Kamera wieder ein eDie Temperatur befindet sich unterhalb des Verwendungsbereichs und die Kamera funktioniert nicht mehr Erw rmen Sie die Kamera und Batterien in Ihrer Tasche und legen Sie die Batterien kurz vor dem Fotografieren wieder ein Die Kamera macht keine Aufnahmen wenn der Ausl ser gedr ckt wird eDie Speicherkapazit t ist nicht ausreichend L schen Sie nicht ben tigte Bilddateien eDie Speicherkarte wurde nicht formatiert Formatieren Sie die Speicherkarte Seite 49 eDie Speicherkarte ist voll Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein 76 eDie Speicherkarte ist gesch tzt Schlagen Sie bei der Fehlermeldung Karte gesperrt nach eDie Kamera ist ausgesc
106. speichert und das Men wird ausgeblendet ALLE Alle gespeicherten Bilder sch tzen freigeben Wenn ein Bild gesch tzt ist erscheint das L schschutz Symbol auf dem LCD Monitor Ein ungesch tztes Bild hat keine Anzeige Im Modus SPERREN wird das Bild vor den L schfunktionen oder L SCHEN gesch tzt aber NICHT vor der Funktion FORMAT o a4 AUSWAHL KOPIEREN 2 ZUR CK OK FESTLEG TW FREIGABE OK FESTLEG Wiedergabe CJ DPOF m DPOF Digital Print Order Format erm glicht es Druckdaten im MISC Ordner der Speicherkarte festzuhalten Sie k nnen bestimmen welches Bild und wie viele Kopien des Bildes bei einem Ausdruck angefertigt werden sollen m Der DPOF Indikator erscheint auf dem LCD Monitor wenn ein Bild mit DPOF Daten wiedergegeben wird Sie k nnen die Bilder auf einem DPOF Drucker oder von einer zunehmenden Anzahl von Fotofachlaboren ausdrucken lassen m Diese Funktion ist f r Videoclips und Sprachaufnahmedateien nicht verf gbar E Wird das im Weitwinkelmodus aufgenommene Bild als Wei winkeldruck ausgedruckt k nnen 8 am linken und rechten Seitenrand des Bildes nicht gedruckt werden berpr fen Sie vor dem Ausdrucken des Bildes ob Ihr Drucker Weitwinkelbilder unterst tzt Wenn Sie das Bild in einem Fotolabor ausdrucken lassen verlangen Sie den Ausdruck als Weitwinkelbild Einige Fotolabors unterst tzen den Ausdruck in Weitwinkel Gr e nicht 68 m Standard Mithilfe
107. t dem Steuerkreuz vorgenommenen nderungen zu best tigen Druckertaste Bei Anschluss der Kamera an einen PictBridge Drucker k nnen Sie Bilder durch Dr cken auf die Drucker Taste drucken DL DRUCKEN OK MEN 58 L schtaste Q Damit werden auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder gel scht 1 Die Links Rechts Taste dr cken um das zu l schende Bild auszuw hlen und dann die LOSCH Taste 48 dr cken 100 0031 mr casa A ps ye T AUSWAHL OK BEST TIGEN EINZELBILD 2 Um Bilder zu l schen auf die T Taste dr cken LINKS RECHTS Taste Bilder ausw hlen T Taste L schung berpr fen OK Taste l scht die ausgew hlten Bilder Menzies 4 F N CHSTES ail T AUSWAHL OK LOSCHEN 3 Wahlen Sie mit der AUF AB Taste den Untermenuwert aus und drucken Sie die OK Taste Auswahl von NEIN bricht die Bildl schung ab Auswahl von JA l scht die ausgew hlten Bilder E Taste Effekt Gr e ndern Ver ndern die Sie Aufl sung Gr e aufgenommener Bilder W hlen Sie STARTBILD um ein Foto als Startbild zu speichern 1 Die Taste f r den Modus Wiedergabe und dann die E Taste dr cken 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste und w hlen Sie den Men reiter GROSSE ND 7 3 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end OK Ee ou E Arten der Bildgr en nderung o
108. tnehmen Sie die Batterien setzen Sie sie wieder ein und schalten Sie die Kamera ein Es ist ein Kartenfehler aufgetreten whrend sich die Speicherkarte in der Kamera befindet eFalsche Speicherkartenformatierung Formatieren Sie die Speicherkarte neu Die Bilder lassen sich nicht wiedergeben eFalscher Dateiname Verletzung des DCF Formats Der Namen der Bilddatei darf nicht ge ndert werden Die Farben des Bildes unterscheiden sich vom Motiv eDer Wei abgleich oder die Einstellung eines Effekts ist nicht richtig W hlen Sie die geeigneten Werte f r den Wei abgleich und den Effekt Die Bilder sind zu hell eDie Belichtung ist zu hoch Setzen Sie die Belichtungskorrektur zur ck Kein Bild auf dem externem Monitor e Die Verbindung des externen Monitors mit der Kamera hat nicht geklappt berpr fen Sie die Verbindungskabel e Auf der Speicherkarte befinden sich falsche Dateien Setzen Sie eine Speicherkarte mit korrekten Bilddateien ein Bei Benutzung des PC Explorers wird die Datei Wechselaten tr ger nicht angezeigt eDer Kabelanschluss ist falsch berpr fen Sie den Anschluss eDie Kamera ist ausgeschaltet Schalten Sie die Kamera ein e Das Betriebssystem ist nicht Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 Oder der PC unterst tzt kein USB Installieren Sie Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 auf einem Rechner der USB unterst tzt 77 Technische Daten Bilds
109. tungskorrektur damit beendet Wenn Sie den Belichtungswert ndern wird der Belichtungsindikator 44 am unteren Rand des LCD Monitors angezeigt x Ein negativer Belichtungskorrekturwert verringert die Belichtung Bitte beachten Sie dass ein positiver Belichtungskorrekturwert die Belichtung erh ht und der LCD Monitor wei erscheint oder die Bilder u U nicht gelingen Die Kamera ber den LCD Monitor einstellen Sie k nnen das Men auf dem LCD Monitor zur Einstellung der Aufnahmefunktionen nutzen E Bei den mit gekennzeichneten Men punkten handelt es sich um die Standardeinstellungen Modus Men Untermen Verf gbarer Modus Seite alem ofA FOKUSBER MITTEN AF MULTI AF anga S 42 21 ACB AUS EIN 8 42 SPRACHNOTIZ AUS EIN a MIGHT 8 43 O Ganga Jura TONAUFNAHME S a 43 OHNE TON AUS EIN S 44 NACHT KINDER LANDSCHAFT NAHAUFN BOD SZENE TEXT SONNENUN a 5 44 BSR DAMMERUNG GEGENLICHT FEUERWERK STR amp SCHN x nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten Aufnahme 3 Bedienung des Menus 1 Schalten Sie die Kamera ein und driicken Sie die MENU MENU Taste Daraufhin erscheint ein Menu fur jeden Kameramodus 2 Drucken Sie die LEFT LINKS und RIGHT RECHTS Tasten um durch die Menus zu navigieren Dr cken Sie die Dr cken Sie die LEFT LINKS LEFT LINKS oder RIGHT oder RIGHT RECHTS Taste RECHTS Taste
110. ucken Sprachnotizen wiedergeben 1 Wahlen Sie ein Foto mit einer Sprachnotiz 2 Drucken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste um die Sprachnotiz wiederzugeben Um die Wiedergabe der Sprachnotiz vorubergehend anzuhalten drucken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste erneut Um die Wiedergabe der Sprachnotiz fortzusetzen drucken Sie die Taste WIEDERGABE PAUSE 100 0010 m caza N CT 00 00 00 AL WIEDERG gt Il PAUSE LCD Monitoranzeige Auf dem LCD Monitor werden Aufnahmeinformationen zum angezeigten Bild eingeblendet Nr Beschreibung Symbol Seite 1 Wiedergabemodus o S 53 2 Ordnername amp Dateiname 100 0010 S 50 3 Anzeige f r eingesetzte Karte C gt mm 4 Batterie OE wu mM S 4 5 ISO 80 1600 39 6 Blendenwert F3 0 F14 2 S 19 7 Verschlusszeit 8 1 1 500 S 19 8 Blitz ON OFF 30 9 Bildgr e 3648x2736 320x240 S 37 10 Aufnahmedatum 2008 07 01 S 48 11 DPOF D S 68 12 Sch tzen On 67 13 Sprachnotiz U S 66 Mit den Kameratasten die Kamera einstellen Im Wiedergabemodus lassen sich die Wiedergabefunktionen mit den Kameratasten muhelos einstellen Indexbild 13 Vergr erung Q Taste Sie k nnen mehrere Bilder ansehen ein gew hltes Bild vergr ern und ausschneiden um einen bestimmten Bereich eines Bildes zu speichern E Indexbild Anzeige 1 Dr cken Sie die Indexbild Tast
111. ussierung abgeschlossen Rot Fokussierung fehlgeschlagen Om 4 ZUR CK PRAXIS Auf Ab Taste dr cken le EE 2 2 Vorfokussieren Ausl halb dr cken und halten Nach der Fokussierung den Ausl ser ganz durchdr ckenund das Foto aufnehmen Bei fehlgeschlagener Fokussierung den Ausl ser erneut halb durchdr cken gt PRAXIS 4 ZUR CK eine Funktion die verwendet werden kann wenn die Fokussierung schwierig ist Erste Aufnahmen Verwendung des Portrat Modus Fur schnelle und einfache Aufnahmen von Gesichtern 1 Drehen Sie das Moduswahlrad auf den Modus GESICHTSERKENNUNG 2 Den Ausloser drucken um eine Aufnahme zu machen Verwendung der Szenemodi SCENE Verwenden Sie dieses Men um ohne gro en Aufwand die optimalen Einstellungen f r eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zu konfigurieren 1 W hlen Sie den SZENE Modus durch Drehen des Moduswahlreades S 44 2 Die Kamera auf das Motiv ausrichten und das Bild ber den LCD Monitor einstellen 3 Den Ausl ser dr cken um eine Aufnahme zu machen LANDSCHAFT D MMERUNG GEGENLICHT ee eR 3000 ee u Du u FEUERWERK _ ew a g Die Szenemodi sind unten aufgelistet Verwenden Sie dies um nachts oder unter dunklen Bedingungen Fotos aufzunehmen Zum Fotografieren von Motiven in Bewegung z B Kindern F r Szenerien in gr erer Entfernun
112. wei aufnahme Die Aufnahme wird in einem Sepiaton gespeichert einer gelblich braunen Farbe Die Aufnahmen werden in einem gr nlichen Ton gespeichert Die Aufnahmen werden in einem bl ulichen Ton gespeichert Die Aufnahmen werden in einem r tlichen Ton gespeichert Das Bild wird als Negativ gespeichert Das aufgenommene Bild wird im festgelegten RGB Ton gespeichert 9 2 Den Ausl ser dr cken um eine Aufnahme zu machen E Taste Effekt m PERS NL Farbe Der Benutzer kann den Ton des R Rot G Gr n und B Blau Wertes einstellen SE VERSCH OK FESTLEG AUF AB Taste w hlt die Men s R G B Links Rechts Taste Werte ndern 4 VERSCH OK FESTLEG E Taste Effekt Sch rfe E Sie k nnen die Sch rfe des aufzunehmenden Bildes einstellen Sie k nnen den Sch r feeffekt auf dem LCD Monitor nicht vor der Aufnahme berpr fen da diese Funktion nur auf gespeicherte Bilder angewendet wird EA gt VERSCH a FESTLEG 1 Nach der Auswahl des SCH RFE Men s i mit der AUF AB Tastewird eine Leiste zur Auswahl derSch rfe angezeigt 2 ndern Sie die Sch rfe mit der Links Rechts Taste 3 Dr cken Sie den Ausl ser um eineneue Aufnahme zu machen E Taste Effekt m Sie k nnen den Kontrast des Fotos ndern 1 Nach der Auswahl des KONTRAST Men s Q mit der AUF AB Taste wird eine Leiste zur

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  User Manual User Manual  Installationshandbuch    520_12 H1 Software Tool User Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file