Home

Samsung DIGIMAX L85 Benutzerhandbuch

1. Q AUSL SER zu nehmen und dr cken Sie ihn dann ganz durch um das Bild Normal O O aufzunehmen Wenn Sie den Finger vom AUSLOSER nehmen wird die Makro X X Sch rfespeicherung abgebrochen Auto Makro X X gt Normal 00 O f ana 5 Mako 2 x 1 Das aufzunehmende Bild 2 ca aaa ut 3 evr eae se Auto Makro X x das Objekt scharfstellen AUSLOSER ganz X durchdr cken Blitz 3 Links Taste m Wird ein Men auf dem LCD Monitor angezeigt kann der Cursor mit der LINKS Taste zu einem Untermen Reiter bewegt werden m Wird kein Men auf dem LCD Monitor angezeigt fungiert die LINKS Taste als BLITZ Taste Auswahl des Automatikblitzes e Blitzmodus w hlen 1 Drehen Sie die MODUSWAHL um einen AUFNAHMEMODUS zu w hlen Dies gilt nicht f r die Modi Videoclip und Bewegungsaufnahme 2 Dr cken Sie den AUSL SER halb durch Das Aufleuchten des gr nen Autofokus Rahmens bedeutet dass die Kamera auf das Objekt scharfgestellt hat Achten Sie darauf dass Sie den AUSL SER nicht ganz durchdr cken um unerw nschte Fotos zu vermeiden 3 Auf dem LCD Monitor wird der Blitzmodusindikator angezeigt Passen Sie die Blitzfunktion richtig an die Umgebung an Einheit m e Blitzreichweite Normal Auto makro Weitw TELE Weitw TELE 0 8 3 0 0 8 2 5 0 2 3 0 0 5 2 5 INFORMATIONEN e Wenn Sie nach Auswahl des Automatik
2. WEITWINKEL Zoom Digitaler Zoom 8X TELE Zoom 10 ZOOM W ZOOM T Taste e WEITWINKEL Zoom Optisches WEITWINKEL Zoom Dr cken Sie die Zoomtaste W Damit wird das Motiv herausgezoomt d h das Motiv erscheint weiter entfernt Durch kontinuierliches Dr cken der ZOOM W Taste wird die Kamera auf die kleinste Zoomeinstellung gesetzt d h das Motiv erscheint am weitesten von der Kamera entfernt ZOOM W ZOOM W Ge Taste Taste tee r s dr cken dr cken poe gt gt E _ ere IN iy _ 4 2 TELE Zoom Optisches 2fach Zoom WEITWINKEL Zoom Digitales WEITWINKEL Zoom Ist der Digitalzoom in Betrieb wird durch Dr cken der Zoomtaste W der digitale Zoom schrittweise verringert Wird die ZOOM W Taste Optical zoom losgelassen wird der Digitalzoom gestoppt Durch Dr cken der ZOOM W Taste werden erst __1 x8 0 l T das Digitalzoom und anschlie end das optische Digital zoom Zoom verringert bis die minimale Einstellung erreicht ist ZOOM W ge le Taste fae ja dr cken fgs dr cken ps m of a gt 200 m gt J ME Digitaler Zoom 8X TELE Zoom WEITWINKEL Zoom 2 INFORMATIONEN Die Verarbeitung der mit dem Digitalzoom aufgenommenen Bilder durch die Kamera kann etwas l nger dauern Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit daf r Der Digitalzoom kann f r Videoclip Aufnahmen nich
3. m Sch rfemodi und Scharfstellbereiche W Weitwinkel T Tele Modus Auto C Programm Scharteinstelungsar Auto Makro Normal Normal Makro 9 Supermakro W 1 10 T 50 80 Nur eitwinkel Einheit cm Scharfeber W 10 Unendlich W 80 IUnendlich W 80 Unendlich W 10 80 eich T50 Unendlich T 80 Unendlich T 80 Unendlich INFORMATIONEN Wurde der Makromodus gew hlt besteht Verwacklungsgefahr Achten Sie darauf dass die Kamera nicht wackelt e Wenn Sie ein Foto innerhalb von 20 cm im Makromodus machen m chten m ssen Sie den BLITZ ABSCHALTEN Makro Abw rts Taste Sch rfespeicherung a Verf gbare Scharfeinstellmethoden nach Aufnahmemodus m Um auf ein Objekt scharfzustellen dass sich nicht in der Mitte befindet benutzen O w hlbar X nicht w hlbar Scharfstellbereich unendlich Sie die Sch rfespeicherung So verwenden Sie die Scharfespeicherung Modus 1 Achten Sie darauf dass sich das Objekt in der Mitte des Autofokus Rahmens Normal befindet Makro 2 Dr cken Sie den AUSL SER halb durch Das Aufleuchten des gr nen Auto Makro O Autofokus Rahmens bedeutet dass die Kamera auf das Objekt scharfgestellt hat Achten Sie darauf dass Sie den AUSLOSER nicht ganz durchdr cken um unerw nschte Fotos zu vermeiden Modus 3 F hren Sie die Bildkomposition erneut durch ohne dabei den Finger vom Supermakro X
4. BEST T OK ALLE Zeigt ein Best tigungsfenster an W hlen Sie das Men JA und dr cken Sie die OK Taste um alle ungesch tzten Bilder zu l schen Falls keine gesch tzten Bilder vorhanden sind werden alle Aufnahmen gel scht und es erscheint die Meldung KEIN BILDI 4 Nach dem L schen wechselt der Men bildschirm zum Wiedergabebildschirm AUF KARTE KOPIEREN m Diese Funktion erm glicht es Ihnen die auf den internen Speicher aufgenommenen Bilder Videoclips und Tonaufnahmen auf die Speicherkarte direkt zu kopieren e So kopieren Sie Daten auf die Speicherkarte 1 Dr cken Sie die Wiedergabemodus Taste und Bor Dora dann die MEN Taste KONEREN 2 W hlen Sie durch Dr cken der LINKS RECHTS Taste das Men KOPIEREN aus 3 W hlen Sie mit den AUF AB Tasten das gew nschte Untermen aus und dr cken Sie die OK Taste NEIN bricht AUF KARTE KOPIEREN ab JA W hrend die Anzeige VERARBEITUNG auf dem Display angezeigt wird werden alle Bilder Videoclips und Tonaufnahmen von dem internen Speicherkarte auf die Speicherkarte kopiert Nachdem das Kopieren erfolgreich beendet wurde kehrt die Anzeige wieder zu dem Wiedergabe Mode zur ck INFORMATIONEN Bei Auswahl dieses Men s ohne dass eine Speicherkarte eingesetzt wurde kann das Men KOPIEREN zwar ausgew hlt aber die Funktion nicht ausgef hrt werden Steht nicht gen gend Platz auf der Speicherkarte zur Verf gung u
5. Taste Eine Meldung hnlich der hier dargestellten wird angezeigt 3 Dr cken Sie den Ausl ser um die Aufnahme zu 2 W hlen Sie JA oder NEIN in dem Untermen mit starten und ein 10 sek ndiger gesprochener dem Dr cken der LINKS RECHTS Taste aus Anschlie end dr cken Sie die Kommentar wird an das Foto angeh ngt W hrend O K Taste der Tonaufnahme wird des Aufnahmestatusfenster JA Das zugeschnittene Bild wird unter neuem Namen gespeichert und wie nebenstehend abgebildet angezeigt auf dem LCD angezeigt 4 Die Aufnahme kann gestoppt werden indem der NEIN Die Schnittmen wird ausgeblendet Ausl ser nochmals gedr ckt wird 5 Nach Beendigung der Tonaufnahme wird das Symbol D auf dem LCD Monitor angezeigt Sprachnotizen k nnen nicht zu Videoclips oder Dateien von Sprachaufnahmen aufgenommen werden Der ideale Abstand f r die Tonaufnahme betr gt 40cm zwischen Ihnen und der Kamera Mikrofon Die Tonaufnahme wird im wav Dateiformat gespeichert hat aber denselben Namen wie das entsprechende Standbild Wenn Sie einem Bild das bereits ber eine Tonaufnahme verf gt einen neuen gesprochenen Kommentar hinzuf gen wird die bestehende Tonaufnahme gel scht x Wenn zu wenig Speicher verf gbar ist um das zugeschnittene Bild zu speichern kann das Bild nicht zugeschnitten werden x Um das vergr erte Bild beim Zuschneiden zu l schen dr cken Sie die L sch
6. HOCH Der erste Ordner wird unter dem Namen 100SSCAM gespeichert der erste Dateiname unter STP80001 61 61 62 62 62 62 63 64 S S COMPUTER B DRUCKER gt DUNKEL LCD NORMAL S HELL NTSC VIDEOAUS PAL S S 1080i Die Dateinamen werden fortlaufend vergeben von STP80001 STP80002 HDMI 720p gt STP8999 480p Die Ordnernummern werden der Reihe nach von 100 bis 999 vergeben SCHN ANS AUS 0 5 1 3SEK 5 64 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM NEIN Die auf der Speicherkarte verwendeten Dateien sind zum DCF Design rule ZURUCKS S 64 for Camera File system Format kompatibel Andern Sie den Namen der Bilddatei nicht Die Bilder werden eventuell nicht wiedergegeben JA x nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten 59 Einstell Men Automatische Abschaltung m Diese Funktion schaltet die Kamera nach einer bestimmten Zeit ab um die Batterie zu schonen Untermen s AUS Die automatische Abschaltfunktion ist nicht aktiviert 1 3 5 10 MIN Die Kamera schaltet sich bei Nichtbenutzung automatisch nach der zuvor eingestellten Zeitspanne aus FORMAT SMIN DATSZEIT TO MIN ZUR CK EINST OK Nach dem Austausch der Batterie bleibt die Einstellung der automatischen Abschaltung erhalten Bitte beachten Sie dass die automatische Abschaltfunktion im PC Modus bei einer Diaschau der Wiedergabe von Ton
7. Benutzen Sie nur solche Batterien die die richtigen Spezifikationen f r die Kamera aufweisen Die Batterien d rfen niemals kurzgeschlossen erhitzt oder in Feuer geworfen werden e Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein m Entfernen Sie die Batterien wenn die Kamera l ngere Zeit nicht benutzt wird Aus den Batterien kann korrosiver Elektrolyt austreten und die Bauteile der Kamera irreparabel besch digen Der Blitz darf beim Z nden nicht mit der Hand oder irgendwelchen Gegenst nden ber hrt werden Ber hren Sie den Blitz niemals wenn er mehrmals hintereinander benutzt wurde sonst kann es zu Verbrennungen kommen Bei Verwendung des Ladeger tes d rfen Sie die Kamera nicht bewegen wenn sie eingeschaltet ist Schalten Sie die Kamera nach Gebrauch immer aus bevor Sie den Adapter von der Netzsteckdose nehmen Vergewissern Sie sich anschlie end dass alle Leitungen oder Kabel zu anderen Ger ten getrennt worden sind bevor die Kamera bewegt wird Die Nichtbeachtung kanndie Leitungen oder Kabehbeschadigen und einen Brand oder einen Stromschlag verursachen Vermeiden Sie Kontakt mit dem Objektiv bzw der Objektivabdeckung da es andernfalls zu unscharfen Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera kommen kann Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei Bevor Sie irgendwelche Kabel oder den Netzadapter anschlie en berpr fen Sie die Richtung und f hren Sie sie nicht gewaltsam ein Dies k nnte zu Sch den an Kabeln und Kam
8. Die aufgezeichneten Daten k nnen zerst rt werden wenn die Speicherkarte folgenden Bedingungen ausgesetzt wird Wenn die Speicherkarte falsch benutzt wird Wenn beim Aufnehmen L schen Formatieren oder Lesen die Kamera ausgeschaltet oder die Speicherkarte entnommen wird e Samsung bernimmt keine Verantwortung f r verloren gegangene Daten e Es empfiehlt sich daher wichtige Daten auf andere Medien wie z B Disketten Festplatten usw als Back up zu kopieren e Wenn nicht gen gend Speicherplatz verf gbar ist erscheint die Meldung SPEICHER VOLL und die Kamera funktioniert nicht Um die Speicherkapazit t der Kamera zu optimieren wechseln Sie die Karte aus oder l schen Sie nicht mehr ben tigte Bilder aus dem Speicher Wie die Speicherkarte benutzt wird INFORMATIONEN m Bei Verwendung eines 23 MB gro en Speichers ergibt sich folgende Aufnahmekapazit t Diese Angaben sind Anhaltswerte da die m gliche Zahl der Aufnahmen von Variablen wie dem Motiv und der Art der Speicherkarte abh ngen Die Speicherkarte darf nicht entnommen werden wenn das Statusl mpchen der Kamera blinkt da sonst die Daten auf der Speicherkarte besch digt werden k nnen Superfein Normal F r die Kamera k nnen entweder SD Speicherkarten und MMC Multi Media Card Karten verwendet werden Informationen zur Verwendung der MMC Karte schlagen Sie bitte in der beiliegenden Bedienungsanleitung nach 14 16 22 Die SD Speicherkarte ist m
9. So k nnen Bilder zwischen Kamera und PC bertragen werden Diese Kamera benutzt einen USB Speichertreiber als Kameratreiber Sie k nnen die Kamera als USB Kartenleseger t benutzen Nachdem Sie den Treiber installiert und die Kamera an den PC angeschlossen haben k nnen Sie Removable Disk im Windows Explorer oder unter My computer finden Der USB Speichertreiber ist nur mit Windows kompatibel Der USB Treiber f r den MAC ist nicht auf der Programm CD enthalten Sie k nnen die Kamera jedoch mit dem Mac OS 10 0 10 3 verwenden Digimax Master Die Multimedia Software Komplettl sung Mit dieser Software k nnen Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips downloaden betrachten bearbeiten und speichern Diese Software ist nur mit Windows kompatibel Digimax Reader Texterkennungsprogramm Mit diesem Programm k nnen Sie eine Bilddatei die im TEXT Modus als Textdatei aufgezeichnet wurde speichern Diese Software ist nur mit Windows kompatibel Hinweise zur Software INFORMATIONEN e Bitte berpr fen Sie die Systemanforderungen bevor Sie den Treiber installieren e F r die Wiedergabe des mit dieser Kamera aufgenommenen Videoclips auf dem Computer muss DirectX 9 0 installiert sein e Je nach Leistungsf higkeit des Computers dauert es 5 10 Sekunden bis das automatische Installationsprogramm startet Wenn das Startfenster nicht automatisch gestartet wird ffnen Sie den Windows Explorer und w hlen Samsung exe im CD RO
10. Spezialeffekt Fotorahmen m Sie k nnen ein Foto das Sie aufnehmen m chten mit 9 verschiedenen rahmen hnlichen R ndern versehen m Datum und Uhrzeit werden auf dem mit Rahmen aufgenommenen gespeicherten Bild nicht gedruckt 1 Dr cken Sie in den verf gbaren Kameramodi mit Ausnahme von Videoclip Auto Weitwinkel Bewegungsaufnahme und einigen Szenenmodi die Taste E und w hlen Sie das Men 2 W hlen Sie das Men symbol 4 mit der Links Rechts Taste aus 3 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end OK E33 Der Fotorahmen wird nicht hinzugef gt 4 Der Fotorahmen wird eingeblendet Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu machen Bildstabilisator f r Videoclips m Diese Funktion verhindert Verwackelungen bei der Aufnahme von Videoclips Sie k nnen das Men nur im Modus MOVIE CLIP w hlen Wenn die Speicherkarte nicht eingesetzt ist ist diese Funktion unwirksam 1 Dr cken Sie die E Taste im Videoclipmodus 2 Dr cken Sie die Rechts Links Taste um das Men symbol f r den Bildstabilisator auszuw hlen 3 W hlen Sie den gew nschten Untermen punkt ra mit der Auf Ab Taste und drucken Sie dann die a BILDSTABILISATOR OK Taste ZZ z Q Die Bildstabilisatorfunktion f r Videoclips wird deaktiviert E Verhindert Verwacklungsunsch rfen bei der Videoclip Aufzeichnung Der Abstand zwischen den aufgezeichneten
11. design na digital world Digimax L85 Bedienungsanleitung Vielen Dank f r den Kauf der Digitalkamera von Samsung Diese Bedienungsanleitung erkl rt Ihnen den Umgang mit der Kamera und zeigt Ihnen wie man Fotos macht diese herunterl dt und die Anwendungssoftware anwendet Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie Ihre neue Kamera in Gebrauch nehmen DEUTSCH Anleitung m Benutzen Sie die Kamera in der hier beschriebenen Reihenfolge Bevor Sie die Kamera per USB Kabel mit einem PC verbinden m ssen Sie den Kameratreiber installieren Installieren Sie den Kameratreiber der auf der Anwendungssoftware CD ROM enthalten ist Seite 73 e Kameratreiber installieren Fotografieren Seite 14 x Fotografieren f i ae SchlieBen Sie das mitgelieferte USB Kabel an den USB Port des PCs und den USB Anschluss der Kamera an Seite 76 c USB Kabel anschlie en Y d Stromversorgung der Kamera berpr fen berpr fen Sie ob die Kamera mit Strom versorgt wird Sollte die Kamera ausgeschaltet sein schalten Sie sie mit dem Ein Aus Schalter ein ffnen Sieden Windows EXPLORER und suchen Sie nach Austauschbarer Datentr ger Seite 76 Austauschbaren Datentrager Uberprufen Wenn Sie die Aufnahmen von der Speicherkarte mit einem Kartenlesegerat auf den PC kopieren k nnen diese besch digt werden Verwenden Sie zur bertragung der Aufnahmen in jedem Fall d
12. Bild im LINKS 90 Bild Uhrzeigersinn drehen entgegen dem Uhrzeigersinn drehen HORIZONTAL Bild VERTIKAL Bild vertikal horizontal drehen drehen 4 Dr cken Sie die OK Taste Das gedrehte Bild wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert und das Men wird nicht mehr angezeigt Wenn Sie das gedrehte Bild auf dem LCD Monitor anzeigen k nnen links und rechts vom Bild leere Fl chen erscheinen Resize Gr e ndern m Sie k nnen die Aufl sung Gr e der Aufnahmen ver ndern W hlen Sie EIGENES BILD um ein Foto als Startbild zu speichern Das in der Gr e ge nderte Bild erh lt einen neuen Dateinamen 1 Dr cken Sie die Wiedergabemodus Taste und die MENU Taste 2 Drucken Sie die LINKS RECHTS Taste und w hlen Sie den Men reiter GROSSE AND 3 Wahlen Sie mit den AUF AB Tasten das gew nschte Untermen aus und dr cken Sie die OK Taste e Arten der Bildgr en nderung Gm GROSSE AND Sen asn i ora ENDE MENU NAVI 2592X 2272X 2048X 1600X 1024X 640X GENES BLD 2 X X gt lt x gt lt OO x x Ein gro es Bild kann in ein kleineres Bild umgewandelt werden aber nicht umgekehrt e Nur die Gr e von JPEG Bildern kann ge ndert werden Bei Dateien im TIFF Videoclip AVI Sprachnotiz WAV Format kann die Gr e nicht ge ndert werden Sie k nnen die Aufl sung nur f r die im JPEG 4 2 2 Format komprimierten Datei
13. also zu dunkel erscheinen Um eine Aufnahme bei Gegenlicht zu machen verwenden Sie bitte die Option GEGENLICHT im Szene Aufnahmemodus siehe Seite 16 f r den Aufhellblitz siehe Seite 23 die Spotmessung siehe Seite 36 oder die Belichtungskorrektur siehe Seite 34 Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei Bestimmen Sie den Bildausschnitt mithilfe des LCD Monitors Unter bestimmten Umst nden k nnen die Fotos unscharf werden Wenn ein kontrastarmes Objekt fotografiert werden soll Wenn das Motiv stark reflektiert oder gl nzt Wenn sich das Motiv mit hoher Geschwindigkeit bewegt Wenn das Motiv stark reflektiert oder gl nzt Wenn das Objekt nur aus horizontalen Linien besteht oder es sehr schmal ist wie z B ein Stock oder eine Fahnenstange Bei dunkler Umgebung Mit der Kamerataste die Kamera einstellen m Die Funktionen des Aufnahmemodus k nnen mit den Kameratasten eingestellt werden Ein Aus Schalter e Zum Ein und Ausschalten der Kamera e Wird die Kamera eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt schaltet sie sich automatisch aus um die Batterie zu schonen Weitere gt e Informationen zur automatischen Abschaltung amp finden Sie auf Seite 60 Ausl se Taste e Dient zur Aufnahme von Bildern oder Ton im AUFNAHME Modus e Im VIDEOCLIP Modus Zum Starten der Videoclip Aufnahme dr cken Sie den Ausl ser ganz durch Wenn Sie den Ausl ser einmal dr cken werden so lange O A
14. e Startbild AUS LOGO EIG BILD1 EIG BILD2 STARTBLD Tau Verwenden Sie als Startbild ein unter EIG BILD TON gespeichertes Bild aus dem Men GR SSE en ND im Wiedergabemodus re ZUR CK 4 EINST OK Das Startbild l sst sich ber die Men s L SCHEN und FORMAT nicht l schen Die eigenen Bilder werden ber das Men ZUR CKSETZEN gel scht ZUR CK 4 EINST OK RR Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen Wenn Sie diese Kamera in Feuchtumgebungen wie am Strand oder im Schwimmbad verwenden lassen Sie kein Wasser oder Sand in die Kamera m Dieses Ger t enth lt elektronische Pr zisionsbauteile Verwenden bzw lagern gelangen Sie es daher nicht an Orten Missachtung kann zu Ausfall oder bleibenden Sch den am Ger t f hren die starken Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit unterliegen die staubig oder schmutzig sind m Extreme Temperaturen k nnen Probleme verursachen mit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen im Inneren eines Gelangt das Ger t aus einer kalten Umgebung an einen warmen feuchten Ort Fahrzeugs kann sich auf den empfindlichen elektronischen Schaltkreisen Umgebungen in denen hoher Magnetismus oder berm ige Schwingungen Kondensfeuchtigkeit bilden auftreten Sollte das der Fall sein schalten Sie die Kamera aus und warten Sie Orte mit hoch explosiven Stoffen oder feuergef hrlichen Materialien mindes
15. tzen Sie den gro en LCD Monitor vor St en Bewahren Sie die Kamera Schutz der Speicherkarte selbst ndig ab bei Nichtbenutzung in der Kameratasche auf Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei Diese Kamera ist nicht wasserdicht Um gef hrliche elektrische Schocks zu vermeiden nie die Kamera mit nassen H nden halten oder bedienen 6G Wichtige Hinweise m Wartung Benutzen Sie einen weichen Pinsel erh ltlich in Fotofachgesch ften um das Objektiv und die LCD Bauteile VORSICHTIG zu reinigen Reicht dies nicht aus kann Linsenreinigungspapier mit etwas Linsenreinigungsfl ssigkeit benutzt werden Wischen Sie das Kamerageh use mit einem weichen Tuch ab Die Kamera darf nicht mit L sungsmitteln wie Benzol Insektenvernichtungsmitteln Verd nner usw in Ber hrung kommen Dies kann das Geh use der Kamera besch digen und dar ber hinaus ihre Leistung beeintr chtigen Unsachgem er Kameragebrauch kann das LCD Display besch digen Vermeiden Sie bitte solche Besch digungen und bewahren Sie die Kamera immer in ihrer Schutztasche auf m Versuchen Sie NIE die Kamera zu zerlegen oder zu modifizieren m Unter Umst nden kann statische Aufladung zur pl tzlichen Entladung des Blitzger tes f hren Dies ist harmlos f r die Kamera und bedeutet keine Fehlfunktion m Werden Bilder herauf oder heruntergeladen kann der Datentransfer von statischer Aufladung betroffen sein In diesem Fall sollten Sie das USB Kab
16. Aufhell oder Slow Synchro Blitzes den Ausl ser dr cken z ndet der erste Blitz um die Aufnahmebedingung zu ermitteln Blitzreichweite und Blitzleistungsverh ltnis Bewegen Sie sich nicht bis der zweite Blitz z ndet e Durch h ufiges Blitzen verringert sich die Betriebsdauer des Akkus Unter normalen Betriebsbedingungen betr gt die Ladezeit des Blitzes nicht mehr als 5 Sekunden Ist der Akku schwach dauert die Ladezeit l nger e W hrend der Serienbildaufnahme AEB im Bewegungsaufnahmemodus und im Videoclipmodus funktioniert die Blitzfunktion nicht e Fotografieren Sie innerhalb der Blitzreichweite e Die Bildqualit t kann nicht garantiert werden wenn sich das Motiv zu nah an der Kamera befindet oder stark reflektiert e Wenn bei schlechten Beleuchtungsverh tnissen eine Aufnahme mit Blitz gemacht wird kann ein wei es Glanzlicht auf dem Foto erscheinen Dieser Fleck ist eine Reflexion des Blitzlichtes Es ist keine Fehlfunktion der Kamera Zw Blitzmodus Anzeige Blitzmodus Blitz 3 Links Taste Beschreibung Automatikblitz Automatikblitz und Rote Augen Reduzierung Sind das Objekt oder der Hintergrund zu dunkel z ndet der Kamerablitz automatisch Sind das Objekt oder der Hintergrund zu dunkel z ndet der Blitz automatisch und wirkt dem Rote Augen Effekt mit der Funktion der Rote Augen Reduzierung automatisch entgegen Aufhell Blitz Der Blitz wird unabh ngig vom verf gbar
17. BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 095 363 1700 CALL FREE 8 800 200 0 400 from Russia only www samsungcamera ru Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community EC 6806 3374
18. Bildern wird enger wenn das Men Q3 gew hlt wird Die Videobilder werden in der Vorschau m glicherweise nicht ruckelfrei auf dem LCD Monitor wiedergegeben Taste m Mit der Taste k nnen Sie die Werte f r RGB ISO Wei abgleich Belichtungskorrektur und Langzeitbelichtung einstellen R Rot G Gr n B Blau AUTO 50 100 200 400 co AUTO DAYLIGHT CLOUDY FLUORESCENT H FLUORESCENT L TUNGSTEN cS m CUSTOM WEISSABGLEICH Belichtungskorrektur 2 0 0 0 2 0 in Stufen von 0 5EV cS Taste RGB Gestattet dem Benutzer die Einstellung der R Rot G Gr n und B Blau Werte der aufzunehmenden Bilder e So stellen Sie die RGB Werte ein 1 Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie anschlieBend mit den AUF und AB Tasten das RGB Symbol RGB Daraufhin erscheint der RGB Men balken wie abgebildet 2 W hlen Sie mit den Tasten AUF AB LINKS und RECHTS den gew nschten RGB Wert aus Auf Ab Taste Navigiert zwischen den Parametern R G und B Links Rechts Taste ndert den Wert des jeweiligen Parameters 3 Wenn Sie die Taste nochmals dr cken wird der eingestellte Wert gespeichert und der RGB Einstellmodus beendet x Wird der Spezialeffekt Farbe anders als ber das Symbol QJ gew hlt steht RGB nicht zur Auswahl n3Dn m ISO Sie k nnen die ISO Empfindlichkeit beim Fotografieren w hlen Die spezifische Lichtempfindlichkeit einer Kamera wird du
19. Blinken Blinken Kamerastatusleuchte Status Beschreibung Die Leuchte geht an und aus wenn die Kamera f r eine Aufnahme bereit ist Nach einer Die Leuchte blinkt wahrend der Speicherung der Bilddaten und Aufnahme geht aus wenn die Kamera zur Aufnahme eines Bildes bereit ist Bei der Aufnahme einer Sprachnotz Die Leuchte blinkt Wenn das USB Kabelin Die Leuchte blinkt auf LCD Monitor geht nach der einen PC eingesteckt wird Initialisierung des Ger tes aus bertragung von Daten mit em PC Die Lampe geht an der LCD Monitor geht aus Wenn das USB Kabel in einen Drucker eingesteckt wird Einschalttaste Die Leuchte ist aus wenn der Drucker druckt Die Leuchte blinkt wenn die Autofokusfunktion Die Leuchte geht an Die Kamera fokussiert sich auf die Person aktiviert wird Die Leuchte blinkt Die Kamera fokussiert sich nicht auf die Person m Modussymbol Weitere Informationen zur Einstellung von Kameramodi finden Sie auf den Seiten 14 18 PROGRAM AS VIDEOCLIP WIEDERGABE Anschluss an eine Stromquelle m Sie sollten den mitgelieferten Akku SLB 1237 verwenden Bitte laden Sie den Akku unbedingt auf bevor Sie die Kamera verwenden a Spezifikation f r Akku SLB 1237 od si 287 i Kapazitat 1280mAh Spannung 3 7V Ladezeit Etwa 210 240 M oei ausgeschateter Kamera Anschluss an eine Stromquelle m Anzahl der Bilder und Betriebsdauer der Akkus Unter Ver
20. Computers My computer und klicken Sie doppelt auf Removable Disk gt DCIM gt 100SSCAM Die Bilddateien werden dann angezeigt Einsatz des USB Kabels mit der Kamera 3 W hlen Sie ein Bild aus und klicken Sie auf die rechte Maustaste 10 mc 4 ZE LE My Computer x Wenn Sie in Schritt 4 DRUCKER ausgew hlt haben und die Kamera an den Drucker anschlie en erscheint die Meldung DRUCKER VERBINDEN und die Verbindung wird nicht hergestellt Trennen Sie in diesem Fall das USB Kabel und gehen Sie anschlie end wie ab Schritt 2 beschrieben vor amp Explonng 100esca Ble Edt Mew Go Focene Icos Help 3 w x a amp Bark Ps 4 Es wird ein Men angezeigt Klicken Sie auf das Men Cut oder Copy m Trennen von Kamera und PC Siehe Seite 77 Cut Schneidet die gew hlte Datei aus Den austauschbaren Datentr ger entfernen Copy kopiert Dateien INFORMATIONEN e Um die Batterie zu schonen wird empfohlen bei Anschluss der Kamera an einen Computer die Basisstation zu verwenden e Bevor Sie irgendwelche Kabel oder den Netzadapter anschlie en 5 Klicken Sie auf einen Ordner in den Sie die berpr fen Sie die Richtung und f hren Sie sie nicht gewaltsam ein Dies Datei einf gen m chten k nnte zu Sch den an Kabeln und Kamera f hren 6 Den PC Modus starten Den austauschbaren Datentr ger entfernen m Windows 98 98SE 1 berpr fen v
21. Die Urheberrechte f r die Software sind nur zur Verwendung mit einer Kamera zugelassen In dem unwahrscheinlichen Fall eines Fabrikationsfehlers reparieren oder tauschen wir Ihre Kamera um Wir bernehmen jedoch keinerlei Verantwortung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch herbeigef hrt wurden Die Benutzung eines selbst zusammengestellten PCs oder eines PCs ohne Herstellergarantie wird von der Samsung Garantie nicht abgedeckt Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen sollten Sie sich Grundwissen ber Computer und O S Betriebssysteme aneignen Systemanforderungen PC mit CPU besser als Pentium Il 450 MHz Pentium 700 MHz empfohlen Windows 98 98SE 2000 ME XP Minimum 64MB RAM XP 128MB 200MB verf gbarer Speicherplatz auf Power Mac G4 oder h her Mac OS 10 0 10 3 Minimum 64MB RAM 110 MB verf gbarer Festplatte 1 GB empfohlen USB Anschluss Festplattenspeicherplatz USB Port USB Port CD ROM Laufwerk Zur Wiedergabe von Viedeoclips Macintosh BS 10 1 oder neuer MPlayer VCL Media Player CD ROM Laufwerk Monitor der 1024x768 Pixel bei 16 Bit Farbtiefe darstellen kann 24 Bit Farbanzeige empfohlen 2 Hinweise zur Software Nachdem Sie die mit dieser Kamera mitgelieferte CD ROM ins CD ROM Laufwerk eingelegt haben wird das folgende Fenster automatisch angezeigt Bevor Sie die Kamera an den PC anschlie en mussen Sie den Kameratreiber installieren Kameratreiber
22. It you choose No the setup val close To metal Dugana Reader you must accept the agreement ee Choate Destination Location y Act Non hase Shan ve at tie Intai tenki Wizard Complete chp han he rule Dignan Reade on yous congrder Sp md ral gman Reader n he flowy fer To ruta ho the kn lich Met To wut lo a dilarani folder check Brom and select ara Valder Datirt Folder C Prog Fer Digmasfleader Eng Digimax wen samsungcamera com Insta www samsungcamera co kr Browse CD J Anwendungs Software installieren 4 Nach dem Neustart des Computers schlie en Sie den PC per USB Kabel an die Kamera an 5 Schalten Sie die Kamera ein Der Assistent f r das Suchen neuer Hardware erscheint und der Computer wird mit der Kamera verbunden x Wenn Sie das Betriebssystem Windows XP verwenden ffnet sich jetzt ein Programm zur Bildbetrachtung Wenn nach dem Start von Digimax Master das Download Fenster erscheint war die Installation des Kameratreibers erfolgreich INFORMATIONEN Exploring 100sscam Cut Copy Paste Undo Delete E Folders x erstes A Desktop 87 STP80050 4 25ME My Computer Wenn Sie den Kameratreiber installiert haben kann es sein dass sich der Assistent f r das Suchen neuer Hardware nicht ffnet e Unter Windows 98 oder 98 SE ffnet sich das Dialogfeld Neue Hardware gefunden und es erscheint m glicherweise ein Fe
23. Schritte 1 3 sind dieselben wie bei der Wiedergabe eines Videoclips 4 Dr cken Sie die Wiedergabe Pause Taste beim Abspielen des Videoclips Dr cken Sie dann die E Taste 5 Der angehaltene Videoclip wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert x Die Datei des festgehaltenen Videoclips hat dieselbe Gr e wie der Originalvideoclip 640X480 320X240 AQ Wid MARKIEREN OK AUFNAH E wa 4 m rw fi l 1 00 00 04 gt a TL E Taste dr cken a Videoschnitt auf der Kamera Sie k nnen w hrend der Wiedergabe gew nschte Bilder aus den Videoclips extrahieren e Betr gt die Spieldauer weniger als 10 Sekunden kann der Videoclip nicht zugeschnitten werden 1 Dr cken Sie die Pausentaste an der Stelle des Videoclips an der Sie ein Bild extrahieren m chten 2 Dr cken Sie die OK Taste Der Startpunkt wird nicht in der Statusleiste angezeigt er wird aber markiert 3 Der Videoclip wird nochmals zur ckgespult und der extrahierte Bereich wird in der Statusleiste angezeigt 4 Dr cken Sie die Wiedergabe Pause Taste noch einmal an der Stelle an der Sie das Extrahieren beenden m chten 5 Dr cken Sie die Taste OK und es wird ein Best tigungsfenster angezeigt 6 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der Links Rechts Taste aus und dr cken Sie die OK Taste JA Die extrahierten Bilder werden unter einem neuen Dateinamen abgespeichert NEIN Das Zuschneiden des Clips wird abgebr
24. Sie k nnen das Video im Modus Wiedergabe der 3 rey Play gt Kamera abspielen bw Sm nz is Digimax Reader m Der Digimax Reader ist ein Texterkennungsprogramm Mit diesem Programm k nnen Sie eine Bilddatei die im TEXT Modus als Textdatei aufgezeichnet wurde speichern Diese Software ist nur mit Windows kompatibel Windows 2000 XP empfohlen m Um das Programm zu starten klicken Sie auf Start Programs Digimax Reader Daraufhin erscheint der folgende Bildschirm File E TH wi Tools T Recognize document R Configuration C Help H lt lt lt gt 5 Delete current job x Best program for document recognition Digimax Reader m Verwendung des Digimax Reader 1 Verbinden Sie die Kamera Uber ein USB Kabel mit dem PC und laden Sie die in der Kamera gespeicherten Bilder auf den PC herunter N here Informationen zur Verbindung von Kamera und PC sowie zum Download von Bildern finden Sie auf den Seiten 75 77 2 Starten Sie den Digimax Reader File E Edit E View Tools T Recognize document R Cont 3 Klicken Sie auf das Symbol ffnen tep wie nebenstehend gezeigt BRRBBE 82 oB ea Bet 4 Wahlen Sie ein Bild aus das Sie als Textdatei speichern m chten Es k nnen nur Bilder die mit einer Kamera von SAMSUNG gemacht worden sind ge ffnet werden 5 Klicken Sie auf das Symbol f r die Bereichsanalyse f um das Bild
25. Taste A Wiedergabe amp Pause Abwarts Taste a Im Wiedergabemodus hat die Wiedergabe Pause Abwarts Taste folgende Funktionen Wenn das Men angezeigt wird Dr cken Sie die ABW RTS Taste um vom Hauptmen in ein Untermen zu gelangen oder um den Cursor im Untermen nach unten zu bewegen Wenn ein Standbild mit Tonaufnahme eine Tondatei oder ein Videoclip wiedergegeben wird Im Stoppmodus Gibt ein Standbild mit Tonaufnahme eine Tondatei oder einen Videoclip wieder W hrend der Wiedergabe Halt die Wiedergabe vor bergehend an Im Pausenmodus Setzt die Wiedergabe fort 100 0009 100 0009 100 0009 FAS I GS PLAY gt II STOP Shutter PAUSE gt I PLAY uaa EXIT OK OM 00 00 35 Gane OC 00 00 07_ FF je Tonaufnahme angehalten Tonaufnahme aktiv Tonaufnahme unterbrochen nAAn E Taste Effekt Mit dieser Taste lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzuf gen 1 W hlen Sie ein Foto oder einen Videoclip aus und dr cken Sie die E Taste 2 W hlen Sie das gew nschte Untermen und dr cken Sie die OK Taste Das Bild wird in eine Schwarzwei aufnahme verwandelt Die Aufnahme wird in einem Sepia Ton einer gelblich braunen Schattierung gespeichert Die Aufnahme wird in einem bl ulichen Ton gespeichert Die Aufnahme wird in einem r tlichen Ton gespeichert Die Aufnahme wird in einem gr nlichen Ton gespeichert Die Aufnahme wird als Negativ ge
26. Videodaten aufgenommen wie es die im Speicher verf gbare Aufzeichnungszeit erlaubt Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut e Im FOTO Modus Wenn Sie den Ausl ser halb durchdr cken wird der Autofokus aktiviert und berpr ft ob Blitzlicht erforderlich ist Wird der Ausl ser ganz durchgedr ckt wird die Aufnahme gemacht und die zur Aufnahme geh rigen Daten gespeichert Die Aufnahme eines gesprochenen Kommentars beginnt erst nachdem die Speicherung der Bilddaten beendet ist OHG ZOOM W ZOOM T Taste e Wenn das Men nicht angezeigt wird fungiert diese Taste als Taste f r das OPTISCHE ZOOM oder das DIGITALZOOM e Diese Kamera besitzt eine 5fach optisches und eine 8fach digitales Zoomfunktion Die Kombination beider Funktionen ergibt insgesamt ein 40faches Zoomverh ltnis e TELE Zoom Optisches TELE Zoom Dr cken Sie die Zoomtaste T Damit wird in das Motiv herangeholt d h das Motiv erscheint n her Nach Auswahl des maximalen optischen Zooms 5fach wird die Digitalzoom Software durch Dr cken der Zoomtaste T aktiviert Wird die Zoomtaste T losgelassen stoppt der digitale Zoomvorgang bei der gew nschten Einstellung Ist das Maximum des digitalen Zooms 8fach erreicht bleibt das Dr cken der Zoomtaste T wirkungslos Digitales TELE Zoom Dr cken Sie Dr cken Sie jaye By die TELE die TELE Taste Taste gt gt u B 20 N
27. a To instal to this folder cick Net To instali ko a diferent kr cick Baone and velect ehren oine inc Soins wen seto wel tal Me Sup val ratal Dugna Master the bolonar ber Desinten Feber C Vrag Flee S amoung Ongena Master Select Progam I akties _ Setup wll ac pm cora tothe Progam Fe koad below You may ype a rw fle rome wahecl one bom the esting takers hat Chek Nest to cordmum Bro am F okser Pasce select a progg am tte Egang Fakse ch instal to begn the installation I you mart ko ot change ary ol your lan seline chek Back Chek Cancel to ent the wizard Bock Corcel Dramas Master InstaliShield Wizard InstatShanid Wurand Complete sed has succenshly retabed Degman Select Setup Language Then Click Next SAMSUNG TECHWIN Co Lid Install Wizard for Oigmar Reader tating te natabston of Dogman Rande Pre Digimax Main Menu Reader EXIT x InatallShiekd Wizard License Agrwoment Pasca read the tokomeng cerce agreement caeh Press the PAGE DOWN hey to see the sest of the agreement Organ French isthe sesu of 127001 ett by the Company Somme Creston requ gast ator al you car handy magne Preave be sure to read the kcence agreement 1 Fight d Use Digimax Reader can be used on a singe unk of compute that is you map not une it ever 3 rate ot vis other devices Do you accept al the teens of the preceding License Ageemert
28. den Belichtungswert auch mit der Taste einstellen Tasten d a Dakine Men reiter Hauptmen Untermen Betriebsmodus der Kamera asten den gew nschten Belichtungskorrekturfaktor ein 3 Dr cken Sie die Taste nochmals Der eingestellte Wert wird gespeichert es 3072X2304 und der Einstellmodus f r die Belichtungskorrektur damit beendet Wenn Sie i 2816X2112 2592X1944 s GROSSE OSB BDdDE den Belichtungswert ndern wird der Belichtungsindikator am Bild 2272X1704 2048X1536 NBHOHMEN unteren Rand des LCD Monitors angezeigt 1600X1200 1024X768 x Ein negativer Belichtungskorrekturwert verringert die Belichtung Bitte 640X480 beachten Sie dass ein positiver Belichtungskorrekturwert die Belichtung i steigert und der LCD Monitor wei erscheint oder die Bilder u U nicht SE 640X480 320X240 gelingen Videoclip SUPERFEIN NORMAL 3888808086 OOOoOUEHE 15 FPS c 1SEK 2SEK 3SEK BELICHTUNG MULTI SPOT GBSHMEN AUTOFOKUS MULTI AF MITTEN AF GOBSMT EINZELBILD SERIENBILD CJ AUFNAHME BER opon S 37 B4 Die Kamera ber den LCD Monitor einstellen Gr e Men reiter Hauptmen Untermen Betriebsmodus der Kamera m Sie k nnen die f r Ihre Anwendung geeignete Bildgr e w hlen WEICH NORMAL SCH RFE apona Modus Fotomodus Videoclip Modus Symbol B Gegoneaeaaga ea Gr e 3264X 3072X 2816X 2592X 2272X 2048X 1600X 1024X 640X 640
29. die Kamera ausschaltet da der Akku zun chst entladen wird bevor er wieder neu aufgeladen wird e Mit der Basisstation k nnen Sie nur den Lithiumion Akku SLB 1237 aufladen 10 m Setzen Sie den Akku wie abgebildet ein Wenn sich die Kamera nach dem Einsetzen des Akkus nicht einschaltet berpr fen Sie bitte ob die Batterien polrichtig und eingelegt worden sind ffnen Sie den Batteriefachdeckel nicht mit Gewalt da er sonst ver ndert oder besch digt werden k nnte Es gibt 4 verschiedene Batteriezustandsanzeigen die auf dem LCD Monitor angezeigt werden om m eo Kapazitat schwach Akku laden oder Ersatzakku verwenden Ersatzakku verwenden Ersatzakku verwenden Kapazit t schwach Akku laden oder Kapazit t schwach Batterie Die Batterie ist Akku laden oder zustand voll Speicherkarte einsetzen a Setzen Sie die Speicherkarte wie abgebildet ein Schalten Sie die Kamera vor dem fi Einsetzen der Speicherkarte aus Lassen Sie die Vorderseite der Speicherkarte zur Vorderseite der Kamera Objektiv und die Kontakte zur R ckseite der Kamera LCD Monitor zeigen Setzen Sie die Speicherkarte nicht falsch herum ein Sonst kann der Speicherkartensteckplatz besch digt werden Wie die Speicherkarte benutzt wird e Achten Sie darauf die Speicherkarte zu formatieren siehe Seite 60 wenn Sie eine neu gekaufte Speicherkarte zum ersten Mal ver
30. en kopieren Werden die Bilder direkt vom austauschbaren Datentr ger ge ffnet kann es zu einer unerwarteten Unterbrechung kommen Coca e Wenn Sie eine Datei die nicht von dieser Kamera erzeugt wurde auf den austauschbaren Datentr ger importieren erscheint im WIEDERGABE 5 Es erscheint das Fenster Safe to Remove ee Modus die Meldung DATEIFEHLER auf dem LCD Monitor im Hardware Klicken Sie auf OK p INDEXBILD Modus wird nichts angezeigt il Den austauschbaren Datentr ger entfernen USB Treiber unter Windows 98SE entfernen 6 Es erscheint das Fenster Unplug or Eject ee m Um den USB Treiber zu entfernen gehen Sie wie folgt vor Hardware Klicken Sie auf Close und der re i austauschbare Datentr ger wird sicher 1 Schlie en Sie die Kamera an den PC an und schalten Sie beide Ger te ein entfernt 2 Uberpr fen Sie ob der austauschbare Datentr ger unter Arbeitsplatz angezeigt wird 7 Trennen Sie die USB Verbindung EN 3 Entfernen Sie die Samsung Digital Camera ems gt im Gerate Manager Den USB Treiber fur den MAC installieren 1 Der USB Treiber f r den Mac ist nicht auf der Software CD enthalten da das Mac OS den Kameratreiber unterst tzt 2 berpr fen Sie das MAC Betriebssystem Sie k nnen die MAC OS Version beim Hochfahren des Systems berpr fen Diese Kamera ist f r MAC OS 10 0 10 3 geeignet 3 Schlie en Sie die Kamera an den Macintosh an und schalten Sie sie ein 4 Nach dem Anschl
31. m Ausl seton rss ers sen nenn nennen 65 e Wichtige Hinweise verre eee res 66 e Warnanzeige assis ele ele E E E 67 e Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden 68 Technische Daten 0 70 SOFTWARE Software Hinweise res er 72 Systemanforderungen ee 72 Hinweise zur Software eese eee 72 e Anwendungs Software installieren 73 Den PC Modus starten 75 Den austauschbaren Datentr ger entfernen eee 77 e Den USB Treiber f r den MAC installieren een 78 e Den USB Treiber f r den MAC benutzen 78 e USB Treiber unter Windows 98SE entfernen rrrer een een een nennen 78 r Digimax Master vccccccssecceesssssccevees 79 e Digimax Reader eee 82 FAQ H ufig gestellte Fragen 83 Bw Systemtabelle Vor Inbetriebnahme des Ger tes bitte auf korrekten Lieferumfang pr fen Der Lieferumfang kann in Abh ngigkeit von der Verkaufsregion abweichen Wollen Sie Zubeh r erwerben so wenden Sie sich bitte an den n chsten Samsung H ndler oder das Kundendienstzentrum ae ee nn lt Lieferumfang gt Lieferumfang Bedienungsanleitung ea Software CD Garantieunterlagen g siehe S 72 Drucker DPOF SD Speicherkarte MMC kompatibel siehe S 53 siehe S 11 Aufladbarer Akku SLB 1237 A m Ladeger t y Fembedi Basisstation SCC S7 HDMI annd Kabel n o Systemanforderungen F r Windows e PC mit einem st
32. rkeren Prozessor als Pentium II 450 MHz Pentium 700 MHz oder h her wird empfohlen e Windows 98 98SE 2000 ME XP e Mindestens 64MB RAM XP 128MB Computer Drucker PictBridge 200 MB verf gbarer i l l l siehe S 76 kompatibel siehe S 55 Festplattenspeicherplatz 1GB wird empfohlen e USB Port e CD ROM Laufwerk e 1024x768 Pixel 16 bit Farbdisplay kompatibler Monitor 24 bit Farbdisplay empfohlen DirectX 9 0 oder h her USB Kabel F r Macintosh i l l l l l l l I e Power Mac G4 oder h her l e Mac OS 10 0 10 3 Zur Wiedergabe von Videoclips Mac OS 10 1 oder h her Mac OS 10 1 e Mindestens 64 MB RAM 110 MB verf gbarer Festplattenspeicherplatz e USB Port e CD ROM Laufwerk VORSICHT Wenn Sie die Kamera an einen Computer Drucker oder externen Monitor anschlie en m ssen Sie das mit der Kamera gelieferte USB AV HDMI Externer Monitor siehe S 63 Kabel verwenden Die externen Ger te k nnen sonst die Kamera nicht erkennen Bezeichnung der Teile Vorder und Oberseite Ein Aus Schalter Ausl ser Lautsprecher Blitz Ose fiir die Trageschlaufe Objektiv Objektivdeckel Sensor des Fernausl sers Selbstausl serleuchte Autofokusleuchte Moduswahl Mikrofon 5 Bezeichnung der Teile R ck und Unterseite Kamerastatusleuchte Zoom W Taste Indexbild Zoom T Taste Digital Zoom ASM Taste E Tast
33. variieren a Bildwiedergabe Typ Einzelbild Indexbilder Diaschau Videoclip Bearbeitung Zuschneiden nachtr gliche Anderung der Bildgr e Drehen und Farbeffekte m Schnittstelle HDMI High Definition Multimedia Interface Verbindung Digitaler Ausgangsanschluss USB 2 0 Audio Mono Videoausgang NTSC PAL w hlbar Gleichstrom Eingangsanschluss 4 2 Volt m Energieversorgung Aufladbarer Akku 3 7V Lithium lonen Batterie SLB 1237 Ladeger t 4 2 V Gleichstrom 750 mA Basisstation Optional x Die im Lieferumfang enthaltenen Batterien k nnen in Abh ngigkeit vom Vertriebsgebiet unterschiedlich sein m Abmessungen B x H x T 109 2 x 64 x 29 mm Vorstand ausgenommen m Gewicht 190g ohne Batterien und Karte Temperatur bei Betrieb 0 40 C m Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 5 85 m Software Kameratreiber Speichertreiber Windows2000 ME XP Mac OS 10 0 10 3 Programm Digimax Master 1 0 Digimax Reader x nderung der technischen Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten x Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Software Hinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie die Kamera in Gebrauch nehmen Die im Lieferumfang enthaltene Software umfasst einen Kameratreiber und ein Softwaretool zur Bildbearbeitung f r Windows Es ist untersagt sowohl die Software als auch die Bedienungsanleitung ganz oder teilweise zu vervielf ltigen
34. wird ein Fenster zum Downloaden der Bilder angezeigt Um alle Bilder downzuloaden w hlen Sie die Schaltfl che Select Alll Oder w hlen Sie einen gew nschten Ordner im Fenster aus und klicken Sie auf Select All Sie k nnen Bilder oder einen gew hlten Ordner speichern Wenn Sie auf Cancel klicken wird der Vorgang abgebrochen 3 Klicken Sie auf Next gt 4 W hlen Sie einen Speicherort und erstellen sr Sie einen Ordner um die Bilder bzw den ae Ordner die den Sie downloaden m chten di zu speichern Die Ordner werden nach dem Aufnahmedatum erstellt und die Bilder entsprechend downgeloadet Es kann ein Ordner mit einem beliebigen Namen erstellt werden in den die Bilder downgeloadet werden sollen Wenn Sie einen bereits vorhandenen Ordner ausw hlen werden die Bilder dort hineingeladen Cesaisisuty gue freemen se F Type holder nane G Date kom camera C Cupent date C Seht pising kke m en O1 Klicken Sie auf Next gt Downloading wizard mil guide you to download camera images to PC You pholas oe ready lor download Press Stat bullion to begr Das nebenstehende Fenster erscheint Der Speicherort des gew hlten Ordners wird im oberen Teil des Fensters angezeigt Klicken Sie auf Start um den Download der Bilder zu starten O lt ack Conca i i i co oe 7 Die downgeloadeten Bilder werden gr a
35. zu scannen 6 Ein Ausschnitt des Bildes wird wie nebenstehend gezeigt ausgew hlt 7 Klicken Sie auf das Symbol zur Texterkennung E Der zuvor ausgew hlte Ausschnitt wird nun als Text erkannt 8 Um den Ausschnitt als Text zu speichern klicken Sie auf das Speichersymbol Ef Ein Fenster wird angezeigt wie in der nebenstehenden Abbildung dargestellt ax Reader Fie Edit E View Tools T Recognize document R Configu S LReEed kg RAA ORG ul File E Edit E Viewly Tools T Recognize document Configi RS Oe E e e ts amade S E Sen ARALAR discovery that fhe re in the world that lea that all supplies had RE ja Teei B 20 ia SY SAY es kliscovery that the reed p in the world that lear that all supplies had toe ne n u 3 Be l au waen Digimax Reader FAQ H ufig gestellte Fragen 9 W hlen Sie den gew nschten Dateityp aus Bei einer Fehlfunktion des USB Anschlusses berpr fen Sie bitte das Folgende W hlbare Dateitypen TXT HWP DOC RTF Fall 1 Das USB Kabel ist nicht angeschlossen oder es handelt sich nicht um INFORMATIONEN das mitgelieferte USB Kabel e Um ein Bild zu erzielen das als Text erkannt werden kann Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an w hlen Sie eine Entfernung bei der der Text klar fokussiert werden kann 7 8
36. 072x2304 f ol OCC ca C cken E atexari C Ta oe gt gt 4 W hlen Sie ein Untermen aus der eingestellte Wert wird anschlie end gespeichert Dr cken Sie die MENU Taste um das Men auszublenden BB Qualit t Bildfrequenz m Sie k nnen die f r Ihre Aufnahmen geeignete Kompressionsrate w hlen Je h her die Kompressionsrate desto geringer die Bildqualit t FOTO Modus VIDEOCLIP Modus Modus Symbol Untermen TIFF ISUPERFENI FEIN NORMAL 30FPS 15FPS Dateiformat tif jpeg jpeg jpeg avi avi oa ana Zee Ame QUALITAT BILDFREQUENZ VIDEOCLIP Modus FOTO Modus INFORMATIONEN Die TIFF Datei kann nicht gedreht in der Gr e ver ndert der beschnitten werden e Das TIFF Dateiformat ist f r fortgeschrittene Benutzer und bietet die beste Qualit t Gro e Dateigr en reduzieren die Anzahl verf gbarer freier Bilder und erh hen die Speicherzeit auf der Speicherkarte e Die Meldung VERARBEITUNG wird beim Speichern einer TIFF Datei auf der Speicherkarte angezeigt e Das TIFF Dateiformat kann im Bewegungsaufnahme Modus nicht gew hlt werden e Dieses Dateiformat ist DCF kompatibel Design Rule for Camera File System e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG ist der von der Joint Photographic Experts Group entwickelte Bildkompressionsstandard Dieser Kompressionstyp wird fur die Kompression von Fotos und Grafiken am h ufig
37. 1 W hlen Sie mit der Auf Ab Taste das Men ZEIGEN und dr cken Sie die Rechts Taste 2 W hlen Sie das gew nschte Untermen indem Sie die AUF AB Taste dr cken WIEDERG Die Diaschau wird nach einem Durchlauf beendet WIEDERHOL Die Diaschau wird so lange wiederholt bis sie abgebrochen wird 3 Dr cken Sie die OK Taste um die ge nderten Einstellungen zu speichern Dann startet die Diaschau e Einstellen des Wiedergabeintervalls Sie k nnen das Wiedergabeintervall f r die Bilder der Diaschau festlegen 1 W hlen Sie das Untermen INTRVALL mit den AUF AB Tasten und dr cken Sie die RECHTS Taste 2 W hlen Sie mit den Auf Ab Tasten das gew nschte Intervall aus 3 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu speichern INFORMATIONEN e Die Ladezeit h ngt von der Bildgr e und qualit t ab e W hrend der Wiedergabe einer Diaschau wird nur das erste Bild einer MOVIE Datei angezeigt e Wenn die Diaschau l uft wird die Tonaufnahmedatei nicht angezeigt ZEIGEN WIEDERG INTRVA Ci ZUR CK 4 EINST OK Bra Feilen DIASCHAU INTRVALL ZUR CK 4 EINST OK 49m Diaschau starten e Diashow Effekte konfigurieren Auf die Diaschau k nnen einzigartige Bildeffekte angewendet werden 1 W hlen Sie das Untermen EFFEKT mit den AUF AB Tasten und dr cken Sie die RECHTS Taste 2 Mit der AUF AB Taste w hlen Sie den Bildeffekt aus OFF Normale Anze
38. 1 2000 S 14 15 Blende F2 8 F7 6 S 14 15 Histogramm 38 Ordnername amp Dateiname 0007 Mit den Kameratasten die Kamera einstellen m Im Wiedergabemodus lassen sich die Wiedergabefunktionen mit den Kameratasten m helos einstellen Indexbild Yu Vergr erung Q Taste e Sie k nnen mehrere Bilder betrachten ein gew hltes Bild vergr ern und einen gew hlten Bildausschnitt zuschneiden und speichern Indexbildanzeige 1 Dr cken Sie die Indexbild Taste w hrend ein Vollbild angezeigt wird 2 Die Mehrfachbildanzeige hebt das Bild hervor welches bei Auswahl des Mehrfachbildmodus angezeigt wurde 3 Dr cken Sie die Tasten des Steuerkreuzes um zu einem bestimmten Bild zu gelangen 4 Um ein Bild separat anzuzeigen bet tigen Sie die Vergr erungstaste Pindexbild Taste bet tigen Vergr erungstaste Q bet tigen Hervorgehobenes Foto Normaler Anzeigemodus Indexbild Anzeigemodus Indexbild amp 3 Vergr erung Q Taste e Bildvergr erung 1 W hlen Sie ein Bild aus das Sie vergr ern m chten und bet tigen Sie die Vergr erungstaste 2 Die verschiedenen Bildausschnitte k nnen mithilfe der 5 Funktionen Taste betrachtet werden 3 Wenn Sie die Indexbild Taste dr cken wird das Bild bis auf seine urspr ngliche ganze Gr e verkleinert Ob es sich um eine Bildvergr erung handelt l sst sich feststellen indem
39. 4 zur Auswahl 2 Frame Anzeigefenster In dieses Fenster k nnen Sie die verschiedenen Medientypen einf gen x Einige Videoclips die mit einem nicht mit der Digimax Master kompatiblen Codec komprimiert wurden k nnen nicht von der Digimax Master wiedergegeben werden x Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Help Hilfe Men von Digimax Master e Videoclip f r die Kamera Sie k nnen mit der Kamera Videos abspielen 1 W hlen Sie mit der Taste Add ein Video zur Wiedergabe Geben Sie Effekte hinzu und bearbeiten Sie das Video Zum Speichern des bearbeiteten Videos dr cken Sie die Taste Make 2 W hlen Sie Movie for camera 3 W hlen Sie die Option Kamera Ausgabepfad Dateiname und dr cken Sie die Taste Make Bildg e W hlen Sie Breite und H he des Bildes Bildwiederholrate Setzt den Wert f r Bilder pro Sekunde Dateipfad Speicherort f r die bearbeitete Datei w hlen Dateiname Zur Wiedergabe des Videos ber die Kamera m ssen Sie die DCF Regel beachten Speichern Sie das u Video als STP8XXXX avi Siek nen En 4 alle Ziffern zwischen 0001 9999 anstatt der Buchstaben XXXX einsetzen 4 Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Computer an ma m se 5 Kopieren Sie das bearbeitete Video zum Austauschbarer Om Datentr ger DCIMXXXSSCAMI Sie k nnen alle Ziffern ai s zwischen 100 999 anstatt der Buchstaben XXXX einsetzen M 6
40. Auswahl des E SPARMODUS eine bestimmte Zeit lang etwa 30 Sek nicht bedient wird schaltet sie automatisch in den Leerlauf LCDMonitor AUS Kamerastatuslampe blinkt Um die Kamera wieder zu aktivieren dr cken Sie eine beliebige Kamerataste au er der Ein Aus Taste Falls w hrend des betreffenden Zeitraums kein Betrieb erfolgt wird die Kamera automatisch ausgeschaltet um Batterie zu sparen Weitere Informationen zur AUTO AUS Funktion finden Sie auf Seite 60 Wiedergabemodus starten m Wenn sich eine Speicherkarte in der Kamera befindet werden alle Kamerafunktionen auf die Karte angewendet m Wenn sich keine Speicherkarte in der Kamera befindet werden alle Kamerafunktionen ausschlie lich auf den internen Speicher angewendet m Wenn Sie die Kamera mit dem EIN AUS Schalter eingeschaltet haben und die WIEDERGABEMODUS Taste einmal dr cken schalten Sie in den Wiedergabemodus Wenn Sie die Taste nochmals dr cken wechseln Sie in den Aufnahmemodus m Sie k nnen die Kamera mit der WIEDERGABEMODUS Taste einschalten Die Kamera wird dabei im WIEDERGABE Modus eingeschaltet Wenn Sie die Taste nochmals dr cken dann wird die Kamera wieder ausgeschaltet u Sie k nnen den WIEDERGABE Modus mit den Kameratasten oder dem LCD Monitor bedienen e Videoclips wiedergeben e Standbilder wiedergeben 1 Dr cken Sie die WIEDERGABEMODUS Taste um den Wiedergabemodus einzustellen 2 Das zuletzt
41. D Monitor vollstandig wei ist und dr cken Sie anschliessend den AUSL SER 3 Ihr benutzerdefinierter Wert f r den Wei abgleich wird gespeichert Wenn Sie das n chste Mal eine Aufnahme machen wird der benutzerdefinierte Wert f r den Wei abgleich angewendet Der vom Benutzer eingestellte Wei abgleich bleibt so lange wirksam bis er Wei es Papier berschrieben wird 33m Taste Die Kamera ber den LCD Monitor einstellen m Sie k nnen das Men auf dem LCD Monitor zur Einstellung der Aufnahmefunktionen nutzen Wird die MEN Taste in einem beliebigen Modus mit Ausnahme des TONAUFNAHME Modus gedr ckt erscheint das Men auf dem LCD Monitor x Unter den folgenden Bedingungen wird das Men nicht auf dem LCD Monitor angezeigt e So korrigieren Sie die Belichtung Wenn eine andere Taste bet tigt wird 1 Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie W hrend Bilddaten verarbeitet werden anschlie end mit den AUF und AB Tasten das Wenn die Batterie schwach ist Belichtungskorrektursymbol 4 aus Die folgenden Funktionen sind je nach dem ausgewahltem Modus verf gbar Daraufhin erscheint der Belichtungskorrektur Bei den mit gekennzeichneten Men punkten handelt es sich um die Men balken wie abgebildet Standardeinstellungen 2 Stellen Sie mit den LINKS und RECHTS m Belichtungskorrektur Die Kamera passt die Belichtung automatisch an die Lichtverh ltnisse der Umgebung an Sie k nnen
42. Einstellung nicht ge ndert werden sie automatisch beibehalten 1 Dr cken Sie die LINKS und RECHTS Taste um den Men reiter DRUCKEN zu w hlen 2 W hlen Sie mit den AUF und AB Tasten den gew nschten Untermen wert und dr cken Sie dann die OK Taste STANDARD Die auf der Speicherkarte enthaltenen Fotos werden in der eingestellten Anzahl gedruckt Auf ein Blatt Papier wird ein Foto aaa L gedruckt INDEX Auf ein Blatt Papier werden mehrere Fotos gedruckt A ne 3 Eine Information wie sie auf der rechten Foe un Darstellung gezeigt wird erscheint und das Bild wird ausgedruckt Wenn kein Bild ausgew hlt wurde dann wird die Information KEIN BILD angezeigt Zum Abbruch des Druckvorgangs drucken Sie die LINKS Taste Daraufhin wird das Menu DRUCKEN angezeigt x Die Anzahl der Fotos bei einem Indexdruck h ngt vom verwendeten Drucker ab PictBridge DPOF Druck m DPOF DRUCK Mithilfe dieser Option k nnen Sie die Dateien mit DPOF Daten direkt drucken 1 Dr cken Sie die LINKS und RECHTS Taste um den Men reiter DPOF DRUCK zu w hlen 2 W hlen Sie mit den AUF und AB Tasten den gew nschten Untermen wert und dr cken Sie dann die OK Taste aada DPOF DRUCK Einstell Men m In diesem Modus k nnen Sie grundlegende Einstellungen vornehmen Sie k nnen das Einstellmen in allen Kameramodi mit Ausnahme des Tonaufnahmemodus benutzen Bei den mit gekennzeichne
43. HRZEIT auf Fotos festgehalten werden e Untermen s AUS DATUM DATSZEIT Die Bilddatei erh lt keinen DATUM ZEIT Aufdruck Die Bilddatei erh lt einen Datumsaufdruck Die Bilddatei erh lt einen DATUM ZEIT Aufdruck DATBZEIT Aus AUFDRUCK DAT amp ZEIT AFICHTT Ba ZUR CK 4 EINST OK 6i Einstell Men Autofokus Licht m Sie k nnen die Autofokus Lampe ein und ausschalten e Untermen s AUS Das AF Licht leuchtet bei schlechten Lichtverh ltnissen nicht auf EIN Das AF Licht leuchtet bei schlechten AF LICHT EIN Lichtverh ltnissen auf a Ton m Wenn Sie den Betriebston auf EIN gestellt haben werden verschiedene T ne aktiviert die signalisieren wenn die Kamera eingeschaltet wird oder Tasten gedr ckt werden so dass Sie ber den Betriebsstatus der Kamera informiert sind e Untermen s von TON AUS NIEDRIG MITTEL HOCH Gm Externe Ger te USB anschlie en m Sie k nnen ein externes Ger t w hlen an das Sie die Kamera per USB Kabel anschlie en m chten Untermen s COMPUTER W hlen Sie diese Option wenn Sie die Kamera an einen Computer anschlie en m chten Anweisungen zum Anschluss der Kamera an den Computer finden Sie auf Seite 76 DRUCKER Wahlen Sie diese Option wenn Sie die Kamera an einen Drucker anschlie en m chten Anweisungen zum Anschluss der Kamera an den Drucker finden Sie au
44. M Hauptinhaltsverzeichnis Anwendungs Software installieren Um diese Kamera in Verbindung mit einem PC verwenden zu k nnen m ssen Sie zun chst die Anwendungssoftware installieren Danach k nnen die auf der Kamera gespeicherten Aufnahmen zum PC berspielt und mit einem Bildbearbeitungsprogramm weiter bearbeitet werden m Sie k nnen die Samsung Website im Internet besuchen http www samsungcamera com Englisch http www samsungcamera co kr Koreanisch 1 Das Startfenster wird angezeigt Klicken Sie im Startfenster auf Install an www samsungcamera com www samsungcamera co kr Browse CD J 2 Installieren Sie den Kameratreiber und DirectX indem Sie auf die entsprechende Schaltfl che klicken Falls bereits eine neuere Version von DirectX auf Ihrem Computer installiert war wird DirectX nicht installiert InstaitSteekd Wirand Complete Choose Setup Language xj D Select the language for this installation from the choices below English v R Cancel he to setup for DirectX Anwendungs Software installieren 3 Installieren Sie den Digimax Master und Digimax Reader der Reihe nach Digimax www samsungcamera com www samsungcarnera co kr Browse CD i Wekcome 10 the Imta teeki Wizard tor Digaman Masten The Inetalfihunkf Wea wll natal Digma Master on your computer To continue chek Newt Sa Wrerd Choose Destination Location
45. Megapixel 25cm 5 6 Megapixel 20cm empfohlen Stellen Sie die Kamera waagerecht und rechtwinklig zum Objekt ein Fall 2 Die Kamera wird nicht vom Computer erkannt Vermeiden Sie Kameraverwacklungen damit ein scharfes Bild erzielt wird Manchmal erscheint die Kamera unter Unbekanntes Ger t im Ger te e Weitere Informationen k nnen Sie dem Hilfe Men des Digimax Reader Manager entnehmen Installieren Sie den Kameratreiber ordnungsgem e Dieses Programm erkennt nur Koreanisch Englisch und Russisch Wenn Schalten Sie die Kamera aus entfernen Sie das USB Kabel schlie en dieses Programm einen Buchstaben scannt der nicht auf der Tastatur Sie das USB Kabel wieder an und schalten Sie die Kamera ein steht ist die Extraktionsrate m glicherweise gering Fall 3 Bei der Datei bertragung tritt ein unerwarteter Fehler auf Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein bertragen Sie die Datei noch einmal Fall 4 Wenn ein USB Hub verwendet wird Beim Anschluss der Kamera an den PC ber einen USB Hub kann es Probleme geben wenn der PC und der Hub nicht kompatibel sind Wenn m glich schlie en Sie die Kamera direkt an den PC an Fall5 Sind andere USB Kabel an den PC angeschlossen Es k nnen Kamerafunktionsst rungen auftreten wenn andere USB Kabel an den PC angeschlossen sind Sollte dies der Fall sein entfernen Sie das andere USB Kabel und schlie en Sie die Kamera nur mit einem USB Kabel an 83 Fall Fa
46. Sch rfe Sg Bildqualit t Bildfrequenz Bildgr e IE EuGEnEeanaam Anzahl der verbleibenden Bilder 6 Verbleibende Zeit Videoclip Tonaufnahme Sprachnotiz 00 01 00 01 00 00 S 21 Balken f r optschesl igtales Zoom Digtalzoomtaktor S 19 20 Erste Aufnahmen m Verwendung des AUTO Modus faU ggo Bitte w hlen Sie diesen Modus f r schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteiligung 1 Legen Sie die Batterien ein Seite 10 Legen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarit t 2 Setzen Sie die Speicherkarte ein Seite 10 Da die Kamera ber einen internen Speicher von 23 MB verf gt brauchen Sie die Speicherkarte nicht unbedingt einzusetzen Ohne Speicherkarte wird das Bild im internen Speicher abgespeichert Ist eine Speicherkarte eingesetzt worden wird das Bild auf der Karte abgespeichert 3 Schlie en Sie den Batteriefachdeckel 4 Zum Einschalten der Kamera dr cken Sie den Ein Aus Schalter Sind Datum und Uhrzeit auf dem LCD Monitor nicht korrekt setzen Sie diese zur ck bevor Sie eine Aufnahme machen 5 Drehen Sie das Moduswahlrad auf AUTO Modus 6 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie das Bild ber den LCD Monitor ein 7 Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu machen INFORMATIONEN e Wird der Ausl ser halb durchgedr ckt und das Autofokus Messfeld leuchtet rot auf
47. Sie den Vergr erungsindikator unten links auf dem LCD Monitor berpr fen Ist das Bild nicht vergr ert wird kein Indikator angezeigt Sie k nnen auch den Ausschnitt der Vergr erung berpr fen Videoclips und WAV Dateien k nnen nicht vergr ert werden Bei der Bildvergr erung kann es zu einem Qualit tsverlust kommen Indexbild J Vergr erung Q Taste Tonaufnahme Aufwarts Taste Maximale Vergr erung im Verh ltnis zur Bildgr e m Wird das Men auf dem LCD Monitor angezeigt kann der Cursor durch Dr cken der AUFW RTS Taste nach oben bewegt werden Bildgr e 8M 7M 6M 5M 4M 3M 2M 1M VGA m Wird kein Men auf dem LCD Monitor angezeigt fungiert die AUFW RTS Maximaler Taste als Tonaufnahme Taste Sie k nnen Audioaufnahmen zu gespeicherten Vergr erung sfaktor X12 0 X12 0 X11 0 X10 1 X6 2 X4 0 Standbildern hinzuf gen e So f gen Sie einem Standbild einen gesprochenen Kommentar hinzu 1 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste zur Auswahl des Bildes dem Sie eine Tonaufnahme hinzuf gen wollen 2 Dr cken Sie die Tonaufnahme Taste amp Die Tonaufnahme Anzeige erscheint Die Kamera ist jetzt f r die Tonaufnahme bereit e Ausschneiden Sie k nnen einen Bildausschnitt extrahieren und separat speichern 1 W hlen Sie ein Bild aus das Sie vergr ern m chten und bet tigen Sie die Vergr erungstaste Dr cken Sie die MEN
48. TER das Men USB dann das Untermen COMPUTER Wenn die Kamera an den Drucker angeschlossen ist wird zwar die Mitteilung COMPUTER VERBINDEN erscheinen aber keine Verbindung hergestellt Drucken Sie dann die DRUCKEN Taste Die Mitteilung DRUCKER VERBINDEN wird erscheinen und der Easy Printing Modus ist eingestellt Je nach Druckerfabrikat kann es vereinzelt vorkommen dass die Kamera keine Verbindung zum Drucker aufbaut Nach Herstellung der Verbindung erscheint Foo eel das Easy Printing Men auf dem LCD eb ell Monitor Zur Anzeige des PictBridge Men s drucken Sie die Menttaste Weitere Informationen zum PictBridge Ment finden Sie auf Seite 55 LINKS RECHTS MEN OK Taste Die LINKS RECHTS MENU OK Tasten aktivieren Folgendes LINKS Taste W hrend der Men anzeige dr cken Sie die LINKS Taste um den Men reiter links vom Cursor zu w hlen Wird das Men nicht angezeigt k nnen Sie mit der LINKS Taste das vorherige Bild w hlen RECHTS Taste W hrend der Men anzeige dr cken Sie die RECHTS Taste um den Men reiter rechts vom Cursor zu w hlen oder zu einem Sekund rmen zu gelangen Wird das Men nicht angezeigt k nnen Sie mit der RECHTS Taste das vorherige Bild w hlen MENU Taste Wenn Sie die MENU Taste dr cken erscheint das Wiedergabemodus Men auf dem LCD Monitor Ein erneuter Tastendruck l sst Sie zum Ausgangsdisplay zur ckkehren OK Taste Wird e
49. USB Support Wenn Sie die Einstellung nicht selbst ver ndern k nnen wenden Sie sich an den Computer oder BIOS Hersteller Wenn sich der Videoclip nicht l schen l sst kann der Wechseldatentr ger nicht ausgeworfen werden oder es wird eine Fehlermeldung bei der Datei bertragung angezeigt Wenn Sie nur den Digimax Master installieren kann es gelegentlich zu den oben genannten Problemen kommen Schlie en Sie das Programm Digimax Master indem Sie auf das Digimax Master Symbol in der Taskleiste klicken Installieren Sie alle auf der Software CD enthaltenen Programme Korrekte Entsorgung dieses Produkts Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll X Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die mm Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln Gewerblic
50. Videoclips nicht auf dem PC abspielen lassen liegen die Ursachen hierf r meistens bei den auf dem PC installierten Codecs Wenn kein Codec zur Wiedergabe von Videoclips installiert ist Installieren Sie den Codec wie nachfolgend beschrieben Installieren eines Codecs f r Windows 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferte CD ein 2 Starten Sie den Windows Explorer ffnen Sie den Ordner CD ROM Laufwerk XviD und doppelklicken Sie auf die Datei XviD 1 0 3 20122004 exe x Der XviD Codec wird gem der GNU General Public License verbreitet und jeder kann diesen Codec kopieren verbreiten und ndern Diese Lizenz gilt f r alle Programme oder sonstige Arbeiten die einen Hinweis des Urheberrechtsinhabers enthalten der besagt dass diese unter den Bedingungen der General Public License vertrieben werden d rfen Weitere Informationen finden Sie in den Lizenzdokumenten http www gnu org copyleft gpl htm Installieren eines Codecs f r Mac OS 1 Besuchen Sie die folgende Website um den Codec herunterzuladen http www divx com divx mac 2 Wenn Sie auf Free Download rechts oben auf der Seite klicken erscheint ein Fenster f r den Download des DivX Codecs 3 W hlen Sie das von Ihnen verwendete Mac OS aus und klicken Sie auf Download Speichern Sie den Codec in einem gew nschten Ordner 4 Wenn Sie die heruntergeladene Datei starten wird der Codec zur Wiedergabe der Videoclips installiert x Wenn sich ein Videoclip au
51. Weitwinkelmodus oder den Normalwinkelmodus m Verwendung des Modus M Manuell jj Sie k nnen alle Funktionen mit der Blende und der Verschlusszeit manuell konfigurieren 1 W hlen Sie den M Modus durch Drehen der ausw hlen Moduswahl 1 W hlen Sie den Weitwinkelmodus durch 2 Drucken Sie die ASM Taste und der Drehen der Moduswahl Er Blendenwert oder die Verschlusszeit wird rot 2 Dr cken Sie die Taste Weit und die wm angezeigt Bildschirmgr e wird wie gezeigt ge ndert as r 3 Durch Dr cken der ASM Taste wird entweder der 3 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und Modus M Manuell oder Verschlusspriorit tsmodus m stellen Sie das Bild ber den LCD Monitor ein gew hlt Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme M Modus 4 Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme Weitwinkelmodus zu machen zu machen x Beim Wahlen des Weitwinkelmodus ver ndern sich die Untermen s des Men s GROSSE Detaillierte Informationen zu den Untermen s finden Sie in der unten stehenden Tabelle INFORMATIONEN e Eine kleinere Blende sorgt f r eine scharfe Abbildung des Objekts l sst Gr e 5M 4M 3M 2M 1M jedoch den Hintergrund unscharf erscheinen Eine gr ere Blende sorgt f r Weitwinkemodus 3264X1632 2816X1408 2272X1136 2048X1024 1600X800 eine scharfe Abbildung sowohl des Objekts als auch des Hintergrundes Hohe Verschlusszeiten k nnen ein sich bewegendes Objekt so in einem Foto festha
52. X 320X Normalwinkel 2448 2304 2112 1944 1704 1536 1200 768 480 480 240 SCHARF OSD HISTOGRAM gosnmauoe INFORMATION BASISINFO LCD E SPARM 239 G3 Ga 63 Ga x nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten Gr e S2G4X 2B16X 2272X 2048X 1600X 2 Weitwinkel 1632 1408 1136 1024 800 Verwendung des Men s maA s GAS mA s Eon GROSSE GROSSE 1 Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Sie die MENU Taste Daraufhin erscheint ein Men f r jeden Kameramodus Es gibt allerdings kein Men f r den Tonaufnahmemodus 2 Dr cken Sie die LINKS und RECHTS Tasten um durch die Men s zu navigieren Er FOTO Modus VIDEOCLIP Modus Ta s Go LINKS oder Frese loo LINKS oder GROSSE RECHTS QUALITAT RECHTS BELICHTUNG Taste dr cken Taste dr cken INFORMATIONEN A pa eg pa e Je h her die Aufl sung desto geringer die Anzahl der verf gbaren ECE Aufnahmen da hochaufl sende Bilder mehr Speicher ben tigen als 3 Dr cken Sie die AUF und AB Tasten um ein Untermen zu w hlen niedrigaufl sende Bilder mea s mae AUF oder mea z aae AUF oder mea GROSSE GROSSE GROSSE 8 sasaxasas_ AB Taste AB Taste 7 3072x2504 ori 7 3
53. aden mit der Basisstation SAMSUNG e Aufladen mit der Kamera Lade LED Im Anschluss an eine Stromquelle VORSICHT Bevor Sie irgendwelche Kabel oder den Netzadapter anschlie en berpr fen Sie die Richtung und f hren Sie sie nicht gewaltsam ein Dies k nnte zu Sch den an Kabeln und Kamera f hren e Falls die Lade LED des Ladeger tes nach Einsetzen des Akkus nicht leuchtet oder blinkt m ssen Sie pr fen ob der Akku korrekt eingesetzt wurde Wenn der Akku bei eingeschalteter Kamera geladen wird ist ein vollst ndiges Aufladen nicht m glich Schalten Sie die Kamera beim Aufladen des Akkus aus m Lade LED des Ladeger tes Ladevorgang aktiv Rote LED leuchtet Ladevorgang abgeschlossen Gr ne LED leuchtet Ladefehler Rote LED ist aus oder blinkt Entladevorgang aktiv bei Verwendung des Ladeger tes Die orangefarbene LED ist an e Schalten Sie die Kamera beim Aufladen des Akkus aus e Wenn der vollst ndig entladene Akku zum Laden eingesetzt wurde darf die Kamera nicht eingeschaltet werden Aufgrund der niedrigen Ladekapazit t l sst sich die Kamera m glicherweise nicht einschalten Vor Verwendung der Kamera sollten Sie den Akku l nger als 10 Minuten laden e Verwenden Sie den Blitz nicht zu h ufig bzw nehmen Sie keine Videoclips mit einem zuvor vollst ndig entladenen Akku auf der nur kurz aufgeladen wurde Wenn das Ladeger t an die Kamera angeschlossen wird kann es sein dass sich
54. as mitgelieferte USB Kabel um die Kamera mit dem PC zu verbinden Bitte beachten Sie dass der Hersteller keine Verantwortung f r den Verlust oder die Besch digung von Aufnahmen auf der Speicherkarte durch ein Kartenlesegerat bernimmt Die Kamera kennen lernen Vielen Dank f r den Kauf der Digitalkamera von Samsung e Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie diese Kamera in Gebrauch nehmen e Sollten Sie einmal Hilfe und Unterst tzung ben tigen wenden Sie sich bitte mit der Kamera an Ihren H ndler bzw an ein Kundendienstzentrum und geben Sie den Grund f r die Funktionsst rung wie z B Batterien Speicherkarte usw an Bitte berpr fen Sie vor Gebrauch ob die Kamera ordnungsgem funktioniert z B vor einer Reise oder einem wichtigen Ereignis um Entt uschungen zu vermeiden Samsung Camera bernimmt keine Verantwortung f r Verluste oder Sch den die durch eine Fehlbedienung der Kamera entstanden sind e Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einer sicheren Stelle auf x Microsoft Windows und das Windows Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern x Alle in dieser Bedienungsanleitung genannten Marken und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen mr Gefahr Mit DANGER gekennzeichnete Informationen weisen auf eine drohende Gefahr hin die zum Tode oder zu schweren Verletzung
55. ationen zu konfigurieren 1 Wahlen Sie den Modus SZENE durch Drehen der Moduswahl 2 Drucken Sie die Men taste um ein gewunschtes Ment zu wahlen Modus SZENE x Die Szenenmodi sind unten gelistet NACHT amp Verwenden Sie dies um nachts oder unter dunklen Bedingungen Fotos aufzunehmen Zur Aufnahme eines Fotos von einer Person Zur Aufnahme eines Fotos von Objekten die sich schnell bewegen zum Beispiel von Kindern LANDSCHFT FN Zur Aufnahme von entfernten Landschaften PORTR T KINDER E TEXT Ey Verwenden Sie diesen Modus um ein Dokument aufzunehmen NAHAUFN K3 Fur Nahaufnahmen kleiner Objekte wie Pflanzen und Insekten SONNENUN amp Fur die Aufnahme von Sonnenunterg ngen DAMMERUNG amp 3 F r Szenen bei Tagesanbruch GEGENLICHT amp 9 F r Portraits ohne durch Gegenlicht verursachte Schatten FEUERWERK amp Feuerwerkszenen STR amp SCHN GA F r Meeres See Strand und Schneeszenen Erste Aufnahmen m Verwendung des VIDEOCLIP Modus RR Videoclips k nnen so lange aufgenommen werden wie es die verf gbare Aufzeichnungszeit Speicherkapazit t erlaubt 1 W hlen Sie den Modus VIDEOCLIP durch Drehen der Moduswahl Die verf gbare Aufnahmezeit wird auf dem LCD Monitor angezeigt 2 Auf dem LCD Monitor werden das VIDEOCLIP Symbol und die verf gbare Aufzeichnungszeit angezeigt 3 Richten Sie d
56. auf Ihren Fotos hinzuf gen 1 Dr cken Sie in den verf gbaren Kameramodi mit Ausnahme von Videoclip Auto Weitwinkel Bewegungsaufnahme und einigen Szenenmodi die Taste E und w hlen Sie das Men 2 Wahlen Sie das Men symbol J mit der Links Rechts Taste aus za A Videoclip Modus Foto Modus 3 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlieBend OK Dem Bild wird kein Effekt hinzugef gt Die Aufnahmen werden in Schwarzwei gespeichert Die Aufnahmen werden in einem Sepia Ton einer gelblich braunen Schattierung gespeichert Die Aufnahmen werden mit einem bl ulichen Ton gespeichert Die Aufnahmen werden mit einem r tlichen Ton gespeichert Die Aufnahmen werden mit einem gr nlichen Ton gespeichert Das Bild wird als Negativ gespeichert 4 Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu machen 2090 988 28 Spezialeffekt voeingestellte Scharfebereiche m Sie k nnen einen Bildteil von seiner Umgebung hervorheben Der Motivausschnitt wird scharf eingestellt sein w hrend der Rest des Bildes unscharf ist 1 Dr cken Sie in den verf gbaren Kameramodi mit Ausnahme von Videoclip Auto Weitwinkel Bewegungsaufnahme und einigen Szenenmodi die Taste E und w hlen Sie das Men 2 W hlen Sie das Men symbol 38 mit der Links Rechts Taste aus 3 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der AUF AB Taste und dr cken Sie an
57. aufgenommen wie es die verf gbare Aufzeichnungszeit zul sst Die Aufnahme der Sprachdaten dauert weiter an auch wenn der Ausl ser losgelassen wird 2 Dr cken Sie die Pausentaste um die Aufnahme vor bergehend zu unterbrechen 3 Dr cken Sie die Pausentaste noch einmal um die Aufnahme fortzusetzen 4 Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut REC Shutter EXIT 4 el 00 00 00 TONAUFNAHMEmodus Stop Shutter REC gt 1 0 00 00 03 INT Tonaufnahme unterbrechen 18 Hinweise zum Fotografieren m Wenn der Ausl ser halb durchgedr ckt wird Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Scharfeinstellung und den Blitzladevorgang zu aktivieren Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um eine Aufnahme zu machen Ausl ser durchdr cken Ausl ser leicht andr cken m Die verf gbare Aufnahmezeit kann je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellung variieren Wurde bei schlechten Lichtbedingungen der Blitzabschaltungs oder Slow Synchro Modus eingestellt erscheint auf dem LCD Monitor m glicherweise der Verwacklungs Warnindikator Benutzen Sie in diesem Fall ein Stativ stellen Sie die Kamera auf eine feste Unterlage oder wechseln Sie in den Blitzaufnahmemodus Aufnahme mit kompensiertem Gegenlicht vermeiden Sie beim Fotografieren im Freien direktes Sonnenlicht von vorn da Gegenlichtaufnahmen in der Regel unterbelichtet werden
58. aufgrund der langen Speicherzeit zu vermeiden Sch rfe m Sie k nnen die Sch rfe des aufzunehmenden Bildes MAD mies einstellen Sie k nnen den Sch rfeeffekt auf dem LCD Monitor nicht vor der Aufnahme berpr fen da diese Funktion nur auf gespeicherte Bilder angewendet wird Untermen SCHARFE WEICH PROGRAMM Modus Beschreibung WEICH Die Bildr nder werden weicher gemacht Dieser Effekt eignet sich zur Bearbeitung von Bildern am Computer NORMAL SCHARF nZBn Die Bildr nder sind scharf Dies eignet sich zum Drucken Die Bildr nder werden betont Die R nder erscheinen scharf aber es kann zu Rauschen auf den Aufnahmen kommen OSD Information Au er bei einer TONAUFNAHME k nnen Sie in jedem Modus den Aufnahmestatus auf dem LCD Monitor berpr fen Histogramm Das Histogramm zeigt Ihnen die Verteilung der Helligkeit in aufgenommenen Bildern Wenn die Balken im Histogramm nach rechts h her werden ist das Bild m glicherweise zu hell Wenn die Balken nach links h her warden ist das Bild m glicherweise zu dunkel Wenn die Lichtverh ltnisse zu hell sind um das Subjekt mithilfe des LCD Monitors auszuw hlen ist durch die Aktivierung des Histogramms eine pr zisere Belichtungskontrolle f r die Aufnahmen m glich oij o e OSD INFORMATION ALLE Verteilung der Helligkeit Dunkel Hell Leerlauf Wenn die Kamera bei
59. aufnahmen und Videoclips sowie bei einer Fotomontage nicht funktioniert Sprache m Die zur Auswahl stehenden Sprachen k nnen auf dem LCD Monitor angezeigt werden Die Spracheinstellung bleibt auch dann erhalten wenn die Batterie entnommen und wieder eingesetzt wird 60 SPRACHEN Untermen Englisch Koreanisch Franz sisch Deutsch Spanisch Italienisch Chinesisch vereinfacht Chinesisch traditionell Russisch Portugiesisch Niederl ndisch D nisch Schwedisch Finnisch Thai Bahasa Malaysia Indonesien Arabisch Tschechisch Polnisch Ungarisch und T rkisch DATEI ERST AUTORS Hu FRANCAIS Language DEUTSCH DATaZEIT ESPANOL ZUR CK 4 EINST OK Speicher formatieren m Diese Funktion dient zur Formatierung des Speichers Wenn Sie die Option FORMAT auf den Speicher anwenden werden alle Bilder auch die gesch tzten gel scht Achten Sie darauf dass Sie vor der Formatierung des Speichers wichtige Aufnahmen auf den PC herunterladen e Untermen s NEIN Der Speicher wird nicht formatiert Dr cken Sie die Men taste dreimal um die f Er NEIN Men anzeige auszublenden on JA Die Meldung VERARBEITUNG erscheint er und der Speicher wird formatiert Wenn Sie die Formatierung im Wiedergabemodus ausf hren erscheint die Meldung KEIN BILD F hren Sie die Funktion FORMAT mit den folgenden Arten von Speicherkarten aus Eine neue Speicherkarte o
60. chnet 2 Dr cken Sie die Pausentaste um die Aufnahme vor bergehend zu unterbrechen Dr cken Sie die fa 1 00 00 06 Daueraufnahme eines Videoclips Pausentaste noch einmal um die Aufnahme fortzusetzen 3 Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut Erste Aufnahmen m Verwendung des TONAUFNAHME Modus I J Tonaufnahmen k nnen so lange gemacht werden wie es die verf gbare Aufzeichnungszeit Speicherkapazit t erlaubt 1 Sie k nnen den TONAUFNAHME Modus in jedem Modus au er dem Videoclipmodus durch zweimaliges Dr cken der Tonaufnahmetaste w hlen 2 Dr cken Sie den Ausl ser um die Tonaufnahme zu starten Wenn Sie den Ausl ser einmal dr cken werden so lange Tondaten aufgenommen wie es die verf gbare Aufzeichnungszeit erlaubt Die Aufnahmezeit wird auf dem LCD Monitor angezeigt Die Aufnahme der Sprachdaten dauert weiter an auch wenn der Ausl ser losgelassen wird Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut Dateityp wav Der ideale Abstand f r die Tonaufnahme betr gt 40 cm zwischen Ihnen und der Kamera Mikrofon e Tonaufnahmen unterbrechen Diese Kamera erlaubt das vor bergehende Anhalten der Tonaufnahme Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre Lieblingsstimmen in einer Sprachdatei festhalten ohne dass daf r mehrere Sprachdateien erstellt werden m ssen 1 Wenn Sie den Ausl ser dr cken werden so lange Tondaten
61. der eine nicht formatierte Speicherkarte Eine Speicherkarte auf der eine Datei abgelegt ist die von der Kamera nicht erkannt wird oder die von einer anderen Kamera stammt Formatieren Sie die Speicherkarte stets mit dieser Kamera Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen die mit anderen Kameras Kartenleseger ten oder Computern formatiert wurde erhalten Sie die Meldung KARTENFEHLER Einstell Men Datum Uhrzeit Datumstyp einstellen m Sie k nnen das Datum und die Uhrzeit die auf den Aufnahmen erscheinen ndern und den Datumstyp einstellen e So stellen Sie Datum Uhrzeit und das Datumsformat ein RECHTS Taste LINKS Taste W hlt Jahr Monat T ag Stunde Minute und den Datumstyp aus zosia l Bewegt den Cursor zum eee Hauptment DAT amp ZEIT wenn sich der Cursor im ersten Men punkt der Datumseinstellung befindet In allen anderen Fallen wird der Cursor von seiner momentanen Position aus nach links gesetzt Weltzeit m Dieses Men erm glicht es Ihnen die Anzeige von Lokaldatum und uhrzeit auf dem LCD Monitor Form E Tokyo l WELTZEIT AUFDRUCK ie ZURUCK 4 EINST OK AUF und AB Taste ndert den eingestellten Wert Datumstyp JJ MM TT TT MM JJ MM TT Ju AUS Aufnahmedatum aufdrucken aaa tides 7 gi en a y y Seoul Tokyo 4 2006 03 01 13 00 PM J EINST OK Add m Mit dieser Option k nnen DATUM U
62. dr cken Sie die Auswahl von JA 5 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen OK Taste W HLEN Es wird ein Fenster angezeigt in dem ein Bild zum Drucken ausgew hlt werden kann Auf Ab Links Rechts Ein Bild zum Drucken ausw hlen Zoom W T Taste Anzahl der Ausdrucke festlegen ALLE Anzahl der Ausdrucke f r alle Bilder mit Ausnahme von Videoclip und Tonaufnahmedateien einstellen Zoom W T Taste Anzahl der Ausdrucke festlegen ABBRUCH Druckeinstellung abbrechen 5 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen Wenn ein Bild DPOF Daten aufweist wird der DPOF Indikator 2 angezeigt 5d DPOF DRUCKGR SSE m YWenn Sie auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder drucken k nnen Sie die Druckgr e angeben Das Men GR SSE steht nur f r DPOF 1 1 kompatible Drucker zur Verf gung So stellen Sie die Druckgr e ein 1 Dr cken Sie die Wiedergabemodus Taste und die gt lowe DPOF Men Taste 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste und a w hlen Sie den Men reiter DPOF SEUSS 3 Wahlen Sie das Men GROSSE indem Sie die AUF AB Tasten dr cken und dr cken Sie die RECHTS Taste 4 W hlen Sie mit den AUF AB Tasten das gew nschte Untermen aus und dr cken Sie die OK Taste W HLEN Es wird ein Fenster angezeigt in dem ein Bild dessen Druckgr e ge ndert ZUR CK 4 EINST OK W4 ABBRUCHI werden soll ausgew
63. e Effekte LCD Monitor LOSCH Taste Sensor des Fernausl sers e Ose f r die Trageschlaufe Steuerkreuz Stativaufnahme USB AV Anschluss Taste f r Wiedergabemodus Druck 6 Bezeichnung der Teile Unterseite Steuerkreuz Batteriefachdeckel Speicherkartensteckplatz may Batteriefach Batteriehalter Sprachnotiz Tonaufnahme Aufwarts Taste MENU OK Taste BLITZ LINKS Selbstausloser Fernbedienung Taste Rechts Taste CoD Makro ABWARTS Taste Wiedergabe Pause Taste Basisstation optional m Mit der Basisstation k nnen Sie den Akku laden eine Aufnahme ausdrucken und Bilder herunterladen Siehe Seite 9 55 75 76 e Oberseite Anschluss f r Kamera e R ckseite Gleichstrom USB AV Anschluss Eingangsanschluss HDMI Anschluss Bezeichnung der Teile Selbstausl serleuchte Symbol Status Beschreibung Die ersten 7 Sekunden blinkt die Leuchte in Intervallen von 1 Sekunde Blinken Die letzten 3 Sekunden blinkt die Leuchte schnell in Intervallen von 0 25 Sekunden Die letzten 2 Sekunden blinkt die Leuchte schnell in Intervallen von 0 25 Sekunden bevor ein Bild aufgenommen wird Ein Bild wird nach ca 10 Sekunden aufgenommen und 2 Sekunden sp ter wird ein weiteres Bild aufgenommen Ein Dr cken der Ausl setaste des Fernausl sers erm glicht ein Intervall von 2 Sekunden bevor das Bild aufgenommen wird ew Blinken
64. eibehalten a AUTOM EINSTELL PictBridge Druckeinstellung e EIGENE EINSTELL F r die zu druckenden Bilder k nnen Sie die Papiergr e PictBridge Drucken m Bilder drucken das Druckformat die Papierart die Druckqualit t Datumsaufdruck und Druck des Dateinamens im Men w hlen EEE EIGENE EINSTELL 1 Dr cken Sie die LINKS und RECHTS Taste um den Men reiter EIGENE EINSTELL zu w hlen 2 W hlen Sie mit den AUF und AB Tasten den gew nschten Untermen punkt und dr cken Sie dann die RECHTS Taste 3 W hlen Sie mit den AUF und AB Tasten den gew nschten Untermen wert und dr cken Sie dann die OK Taste Funktion Untermen Einstellen der Gr e des AUTO POSTKARTE KARTE 4X Druckpapiers 6 L 2L LETTER A4 A3 Einstellen der Bildanzahl die pro Blatt AUTO RANDLOS 1 2 4 8 9 16 gedruckt werden soll INDEX Einstellen der Qualit t des Druckpapiers Einstellen der Qualit t des zu AUTO ENTWURF NORMAL druckenden Bildes FEIN Einstellen ob das Datum aufgedruckt werden soll AUTO NORMAL TYP 1 TYP 2 QUALIT T DATUM AUTO AUS EIN DATEINA Einstellen ob der Dateiname ME gedruckt werden soll AUTO AUS EIN x Manche Men optionen werden nicht von allen Herstellern und Druckermodellen unterst tzt Nicht unterst tzte Men s werden trotzdem auf dem LCD angezeigt sind aber nicht w hlbar x Werden die Werte bei der automatischen bzw manuellen
65. el trennen und wieder anschlie en bevor Sie die bertragung erneut versuchen m Vor einem wichtigen Ereignis oder dem Antritt einer Reise sollten Sie den Zustand der Kamera berpr fen Machen Sie dazu eine Probeaufnahme und bereiten Sie zus tzliche Batterien vor Samsung kann nicht f r Funktionsst rungen der Kamera verantwortlich gemacht werden Warnanzeige m Es gibt viele Warnungen die auf dem LCD Display angezeigt werden k nnen KARTENFEHLER Kartenfehler Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein Setzen Sie die Speicherkarte erneut ein Setzen Sie die Speicherkarte ein und formatieren Sie diese S 60 KARTE GESPERRT Die Speicherkarte ist gesperrt SD Speicherkarte Schieben Sie den Schreibschutzschieber auf der Speicherkarte nach oben KEINE KARTE Es wurde keine Karte eingesetzt Setzen Sie eine Speicherkarte ein Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein KEIN BILD ES sind keine Bilder gespeichert Machen Sie einige Fotos Setzen Sie eine Speicherkarte ein die Fotos enth lt DATEIFEHLER Im Modus Wiedergabe steht die Korrektur f r den Rotaugeneffekt nicht zur Verf gung Die Korrektur f r den Rotaugeneffekt ist nur bei Dateien im Format 4 3 m glich Dateifehler Formatieren Sie die Speicherkarte Speicherkartenfehler Wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum Warnanzeige BATTERIE SCHWACH Kapazit t ist gering Setzen Sie ei
66. en ndern e Das in der Gr e ge nderte Bild erh lt einen neuen Dateinamen Das EIGENES BILD wird nicht auf der Speicherkarte sondern im internen Speicher abgelegt e Es k nnen nur 2 Bilder unter EIGENES BILD gespeichert werden e Wenn die Speicherkapazit t zum Speichern des in der Gr e ver nderten Bildes nicht ausreicht wird die Meldung SPEICHER VOLL auf dem LCD Monitor angezeigt und das Bild wird nicht gespeichert So sch tzen Sie die Bilder m Diese Funktion sch tzt die Aufnahmen vor unbeabsichtlichem L schen SPERREN Mit ihr k nnen Fotos auch wieder freigegeben werden die vorher gesch tzt waren FREIGABE e So sch tzen Sie die Bilder 1 Dr cken Sie die Wiedergabemodus Taste und Daisy on all die Men Taste 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste und w hlen Sie den Men reiter SCH TZEN 3 W hlen Sie mit den AUF AB Tasten das ENDE MENU gew nschte Untermen aus und dr cken Sie die OK Taste BILD W HLEN Es wird ein Fenster angezeigt in dem ein Bild zum Sch tzen bzw zur Freigabe ausgew hlt z W4 FREIGABE T werden kann Auf Ab Rechts Links Bild ausw hlen Zoom W T Taste Bild sch tzen freigeben MEN Taste Ihre nderungen werden gespeichert und das Men wird ausgeblendet ALLE Alle gespeicherten Bilder sch tzen freigeben Zoom W T Taste Die Bilder sch tzen freigeben MENU Taste Ihre nderungen werden gespeichert und das Men wird ausgebl
67. en Schlie en Sie die Basisstation ber das mitgelieferte USB Kabel an den USB Anschluss des Druckers an e Einsatz des USB Kabels mit der Kamera Schlie en Sie die Kamera Uber das mitgelieferte USB Kabel an den USB Anschluss des Druckers an Einsatz des USB Kabels mit der Kamera PictBridge Bildauswahl x Wenn Sie in Schritt 4 COMPUTER gew hlt haben und die Kamera an den Drucker anschlie en wird zwar die Meldung COMPUTER VERBINDEN angezeigt aber die Verbindung nicht hergestellt Trennen Sie in diesem Fall das USB Kabel und gehen Sie anschlie end wie ab Schritt 2 beschrieben vor Oder dr cken Sie die Drucker Taste Daraufhin wird die Kamera mit dem Drucker verbunden und die Meldung DRUCKER VERBINDEN angezeigt Je nach Druckerfabrikat kann es jedoch vorkommen dass die Kamera keine Verbindung zum Drucker herstellt und sich ausschaltet Einfaches Drucken Wenn die Kamera im Wiedergabemodus an einen Drucker angeschlossen wird lassen sich ganz einfach Fotos ausdrucken F Dr cken der Drucker Taste Jak Das Bild auf dem Monitor wird mit der Standardeinstellung des Druckers gedruckt Links Rechts Taste dr cken Zum Ausw hlen des vorherigen oder n chsten Bildes _ TA a ass I iis ct arr tar Im i 1 DRUCKEN amp MENU OK m Bilder zum Drucken ausw hlen 1 Dr cken Sie die Men taste 2 W hlen Sie mit den AUF und AB Tasten den gew nschten Un
68. en Licht ausgel st Die Blitzintensit t wird abh ngig von den herrschenden Lichtverh ltnissen gesteuert Je heller das Motiv oder der Hintergrund desto geringer ist die Blitzintensit t Langzeit Blitzsynchronis ation Der Blitz arbeitet in Verbindung mit einer langen Verschlusszeit um eine korrekte Belichtung zu erzielen Wenn Sie eine Aufnahme bei schlechten Lichtverh ltnissen machen erscheint ein Verwacklungswarnindikator auf dem LCD Monitor F r diese Funktion empfehlen wir die Verwendung eines Stativs ABA Blitzabschaltung Der Blitz z ndet nicht W hlen Sie diesen Modus f r Orte an denen Blitzlichtaufnahmen nicht erlaubt sind Wenn Sie eine Aufnahme bei schlechten Lichtverh ltnissen machen erscheint ein Verwacklungswarnindikator auf dem LCD Monitor F r diese Funktion empfehlen wir die Verwendung eines Stativs e Verf gbare Blitzfunktion nach Aufnahmemodus O w hlbar X nicht w hlbar x B o lt B g amp O X X Xx Xx lt K Xx xi XxX O xI OJ X O O0O 0 0 0 O O O O Set Szenenmodi G gt lt x lt x o x x oix ip PP x x x x x xl gt x x xix o x x gt w x ox lt lt O X X X X X Les OT 22a ee 2 EEEREN x x x x OE x x gt Selbstausl ser Fernbedienung g Rechts Taste m Wird ein Men auf dem LCD Monitor angezeigt kann d
69. en auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt Die Einstellungen f r DATUM ZEIT LANGUAGE und VIDEOAUSGANG werden jedoch nicht ge ndert Untermen s NEIN Die Einstellungen werden nicht auf die EDES Standardvorgaben zur ckgesetzt Sa JA Alle Einstellungen werden auf die Standardvorgaben zur ckgesetzt NEIN ZURUCKS Arn zur enro Jf C Cee MYCAM Men einstellen Startton m Sie k nnen ein Startbild einen Startton und einen Ausl seton einrichten Jeder m Hier k nnen Sie den Ton ausw hlen der beim Einschalten der Kamera aktiviert Kamerabetriebsmodus mit Ausnahme des Tonaufnahmemodus unterst tzt wird das Men MEINE KAMERA Bei den mit gekennzeichneten Men punkten handelt es sich um die Standardeinstellungen Startton AUS TON1 TON2 TONS DEG 2 W ild auf A i It i MYCAM Mentreite Hauptmen Untermen En aay gk ist dann EAE Aus ist der Startton automatisch ausgeschaltet Sollten STARTTON STARTBLD AUS LOGO Sie einen Startton w nschen so w hlen Sie bitte Sr auch ein Startbild aus 2 STARTTON TON2 TON2 AUS TON1 AUSL TON TON2 TON2 x nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten Startbild Ausl seton m Sie k nnen das Bild ausw hlen das nach jedem Einschalten der Kamera als m Sie k nnen den Ton f r den Ausl ser ausw hlen erstes auf dem LCD Monitor angezeigt wird Ausl seton AUS TON1 TON2 TON3
70. en f hren kann m Versuchen Sie nicht die Kamera in irgendeiner Weise zu ver ndern Dies kann Feuer Verletzungen einen Stromschlag oder schwerwiegende Sch den Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen Die Inspektion des Kamerainneren Wartung und Reparatur d rfen nur von Ihrem H ndler oder einem Samsung Camera Kundendienstzentrumdurchgef hrt werden m Benutzen Sie bitte dieses Geratnicht in n chster Nahe zu feuergef hrlichen oder explosiven Gasen da damit die Explosionsgefahr vergr ert werden kann m Benutzen Sie die Kamera nicht wenn Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in das Innere der Kamera gelangt sind Schalten Sie die Kamera aus und unterbrechen Sie dann die Stromversorgung Wenden Sie sich unbedingt an Ihren H ndler oder ein Samsung Camera Kundendienstzentrum Benutzen Sie die Kamera auf keinen Fall weiter da dies einen Brand oder Stromschlag verursachen kann m Stecken Sie keine metallen n oder entz ndlichen Fremdk rper in die ffnungen der Kamera wie z B den Speicherkartensteckplatz und die Batteriekammer Das kann zu einem Brand oder Stromschlag f hren m Bedienen Sie die Kamera nicht mit nassen H nden Es besteht die Gefahr eines Stromschlags Warnung Mit WARNING gekennzeichnete Informationen weisen auf eine m gliche Gefahr hin die zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hren kann m Benutzen Sie den Blitz nicht in n chsterdN he von Menschen oder Tieren Wird der Blitz zu nah an den Augen des Motivs gez
71. endet Wenn ein Bild gesch tzt ist erscheint das L schschutz Symbol auf dem LCD Monitor Ein ungesch tztes Bild hat keine Anzeige Im SPERREN Modus wird das Bild vor den L schfunktionen oder L SCHEN gesch tzt aber NICHT vor der Funktion FORMAT Fotos l schen m Von allen auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien werden die ungesch tzten Dateien im DCIM Unterordner gel scht Beachten Sie dass dies die Fotos ohne L schschutz dauerhaft l scht Wichtige Aufnahmen sollten vor dem L schen auf dem Computer gespeichert werden Das Startbild wird im internen Speicher der Kamera gespeichert d h nicht auf der Speicherkarte und auch dann nicht gel scht wenn alle Dateien von der Speicherkarte gel scht werden e Fotos l schen 1 Dr cken Sie die Wiedergabemodus Taste und dann die Men Taste 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste und w hlen Sie den Men reiter L SCHEN 3 W hlen Sie mit den AUF AB Tasten das gew nschte Untermen aus und dr cken Sie die OK Taste BILD W HLEN Es wird ein Fenster angezeigt in dem ein Bild zum L schen ausgew hlt werden kann Auf Ab Rechts Links Bild ausw hlen Zoom T Taste Das zu l schende Bild ausw hlen v Markierung OK Taste Dr cken Sie die OK Taste um eine Best tigungsmeldung anzuzeigen Wahlen Sie das Men JA und dr cken Sie die OK Taste um die mit v markierten Bilder zu l schen BEE cine LOSCHEN ENDE MENU NAVI
72. enen Akku einsetzen S 10 Der Akku ist nicht polrichtig eingesetzt Setzen Sie den Akku entsprechend den Polarit tsmarken ein Die Kamera verweigert pl tzlich w hrend der Benutzung den Dienst Die Kamera wurde aufgrund einer Fehlfunktion abgeschaltet Entfernen Montieren Sie den Akku und schalten Sie die Kamera ein Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Die Bilder sind unscharf Es wurde ohne Einstellung eines passenden Makro Modus eine Aufnahme von dem Motiv gemacht W hlen Sie einen brauchbaren Makro Modus um ein scharfes Bild zu erhalten Aufnahme au erhalb der Blitzreichweite Machen Sie eine Aufnahme innerhalb der Blitzreichweite Das Objektiv ist verschmiert oder schmutzig Reinigen Sie das Objektiv Der Blitz l st nicht aus Blitz nicht eingeschaltet Modus Blitz Aus ausschalten Der Kameramodus unterst tzt die Verwendung des Blitzes nicht Siehe auch Hinweise zum BLITZ auf Seite 23 Datum und Zeit werden falsch angezeigt Datum und Zeit wurden falsch eingestellt oder Kamera hat die Standardwerte bernommen Stellen Sie Datum und Zeit korrekt ein Kameratasten funktionieren nicht Fehlfunktion der Kamera Akku entnehmen montieren und Kamera einschalten Es ist ein Kartenfehler aufgetreten wahrend sich die Speicherkarte in der Kamera befindet Falsches Kartenformat Formatieren Sie die Speicherkarte neu Bilder werden nicht wiedergegeben Unzulass
73. eoul Tokyo Abu Dhabi Guam Sydney Okhotsk Denver Phoenix Wellington Auckland Chicago Dallas DAT amp ZEIT Tashkent WELTZEIT Einstell Men Men reiter Hauptmen Untermen Sekund rmen Dateiname Samoa Midway New York Miami m Mithilfe dieser Funktion kann der Benutzer das Format des Dateinamens w hlen Honolulu Hawaii Caracas La Paz Alaska Buenos Aires LA San Francisco Mid Atlantic a AUS AUFDRUCK DATUM DAT amp ZEIT WELTZEIT So weisen Sie einen Dateinamen zu 1 Dr cken Sie die MEN Taste in einem beliebigen Modus au er dem Tonaufnahmemodus 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste und m aaa l AUTOAUS ZURUCKS w hlen Sie den Men reiter SETUP 3 W hlen Sie das Men DATEI indem Sie die AUF AF LICHT AUS AB Tasten dr cken und dr cken Sie die EIN RECHTS Taste AUS 4 W hlen Sie mit den AUF AB Tasten das gew nschte Untermen aus und NIEDRIG dr cken Sie die OK Taste MITTEL SERIE Die Nummerierung neuer Dateien beginnt auch dann nicht von vorn wenn eine neue Speicherkarte benutzt wird nach einer Formatierung oder wenn alle Fotos gel scht wurden ZUR CKS Mit der Funktion Zur cksetzen wird der n chste Dateiname auf 0001 gesetzt auch nach dem Formatieren dem L schen aller Bilder oder dem Einsetzen einer neuen Speicherkarte 5 Dr cken Sie die Men Taste zweimal um das Men auszublenden
74. er Cursor mit der RECHTS Taste zum rechten Men reiter bewegt werden m Wird kein Men auf dem LCD Monitor angezeigt fungiert die RECHTS Taste als Selbstausl ser amp Diese Funktion erm glicht es dem Fotografen auch auf das Bild zu kommen Selbstausl ser X Fernbedienung g Rechts Taste e Auswahl des Selbstausl sers e Beschreibung des Selbstausl sers Fernausl semodus 1 Drehen Sie die MODUSWAHL um einen Symbol Modus Beschreibung AUFNAHMEMODUS zu w hlen Dies gilt nicht f r den TONAUFNAHME Modus Ein Dr cken der Ausl setaste des Fernausl sers erm glicht ein Intervall von 10 Sekunden bevor das Bild aufgenommen wird 2 Dr cken Sie die Selbstausl ser Taste bis der gew nschte Modusindikator auf dem LCD Monitor erscheint Ein Selbstausl ser Symbol oder ein Fernausl sersymbol erscheint auf dem LCD Monitor Im Videoclip und Bewegungsaufnahmemodus funktionieren nur der 10 Sekunden Selbstausl ser und die Me Fernausl semodi Den 10 Sekunden Auswahl des Selbstausl sers Wenn Sie den Selbstausl ser w hlen AUSL SER dr cken wird das Bild aufgenommen nachdem die festgelegte Zeit verstrichen ist und die Selbstausl serfunktion wird beendet W hlen eines Fernausl semodus Ein Dr cken der Ausl setaste des Die nebenstehende Abbildung zeigt die Reichweite Fernausl sers erm glicht ein Intervall von 2 Sekunden bevor das Bild der Fernbedienung aufgenommen wird Im Fernausl semod
75. era f hren Inhalt VORBEREITUNGEN Systemtabelle 4 Bezeichnung der Teile 5 m Vorder und Oberseite 5 m R ck und Unterseite eee 6 m Unterseite Steuerkreuz 7 m Basisstation optional 7 m Selbstausl serleuchte lt 8 m Kamerastatusleuchte 8 m Modussymbol 8 e Anschluss an eine Stromquelle 8 m Aufladen des Akkus SLB 1237 9 e Speicherkarte einsetzen 10 Wie die Speicherkarte benutzt wird 11 AUFNAHME LCD Monitoranzeige 13 Erste Aufnahmen ner een 14 m Verwendung des AUTO Modus 14 m Verwendung des PROGRAMIHVodus 14 m Verwendung des Modus AS 14 m Verwendung des Modus M Manuell 15 m Verwendung des Weitwinkelmodus 15 m Verwendung des Modus Bewegungsaufnahme 16 Verwendung des Modus SZENE 16 m Verwendung des VIDEOCLIP Modus 17 m Videoclip ohne Sprache aufnehmen 17 Videoclip Aufnahme pausieren aufeinanderfolgende Aufnahme 17 WIEDERGABE Verwendung des TONAUFNAHME Modus ne ee aka ee 18 Tonaufnahmen unterbrechen 18 e Hinweise zum Fotografieren 18 e Mit der Kamerataste die Kamera einstellen erento 19 m Ein Aus Schalter sr res ren 19 m Ausl se Taste rressesssn nenne 19 a ZOOM W ZOOM T Taste 19 m Taste Tonaufnahme Sprachnotiz AUFW RTS unse 1 m Makro Abw rts Taste 21 1 Sch rfespeicherung FREE EEE RER 22 m Blitz Link
76. f Seite 55 LCD Helligkeit m Sie k nnen die LCD Helligkeit regulieren e Untermen s von LCD DUNKEL NORMAL HELL Einstell Men Videoausgangstyp w hlen m Das Videoausgangssignal der Kamera kann NTSC oder PAL sein Die Auswahl des Ausgangs richtet sich nach dem Ger t Monitor Fernseher o a an das die Kamera angeschlossen werden soll Der PAL Modus unterst tzt nur BDGHI m Anschluss an einen externen Monitor Einsatz des AV Kabels mit der Basisstation Sonderzubeh r Setzen Sie die Kamera in die Basisstation ein Schlie en Sie die Basisstation ber das mitgelieferte AV Kabel an einen externen Monitor Fernseher an SCHNANS ee e Einsatz des AV Kabels mit der Kamera et nee Schlie en Sie die Kamera ber das mitgelieferte AV Kabel an einen externen Monitor Fernseher an Gelb Video Wei Audi Einsatz des AV Kabels mit der Kamera NTSC USA Kanada Japan S dkorea Taiwan Mexiko PAL _ Australien sterreich Belgien China D nemark Finnland Deutschland GB Niederlande Italien Kuweit Malaysia Neuseeland Singapur Spanien Schweden Schweiz Thailand Norwegen Wenn Sie ein Fernsehger t als externen Monitor benutzen m ssen Sie den externen oder AV Kanal des TV w hlen Auf dem externen Monitor tritt ein digitales Rauschen auf was keine Fehlfunktion ist Befindet sich das Bild nicht in der Mitte des B
77. f dem Mac OS nicht abspielen l sst verwenden Sie bitte einen Medienplayer der den XviD Codec unterst tzt Mplayer VideoLAN Client VLC e Wenn DirectX 9 0 oder h her nicht installiert ist Installieren Sie DirectX 9 0 oder h her 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferte CD ein die Kamera nicht mehr erkennt Starten Sie in diesem Fall den PC neu FAQ H ufig gestellte Fragen 2 Starten Sie den Windows Explorer ffnen Sie den Ordner CD ROM Laufwerk USB Driver DirectX 9 0 und doppelklicken Sie auf die Datei DXESETUP exe Daraufhin wird DirectX installiert Besuchen Sie die folgende Website um DirectX herunterzuladen http www microsoft com directx e Wenn der PC Windows 98 bei mehrmaligem Anschlie en der Kamera nicht mehr reagiert Wenn der PC Windows 98 bereits l ngere Zeit in Betrieb ist und die Kamera wird mehrmals angeschlossen kann es vorkommen dass der PC die Kamera nicht mehr erkennt Starten Sie in diesem Fall den PC neu e Wenn ein mit der Kamera verbundener PC beim Booten von Windows nicht mehr reagiert Trennen Sie in diesem Fall die Verbindung zwischen PC und Kamera dann l uft der Startvorgang von Windows fehlerfrei weiter Falls dieses Problem st ndig auftritt deaktivieren Sie den Legacy USB Support und starten Sie den PC neu Die Option Legacy USB Support befindet sich im BIOS Setup Das BIOS Setup ist vom Computerhersteller abh ngig und manche BIOS Men s besitzen keinen Legacy
78. gespeicherte Bild wird auf dem LCD Monitor angezeigt 3 W hlen Sie mit der LINKS RECHTS Taste ein Bild zur Wiedergabe aus x Halten Sie die Rechts oder Links Taste gedr ckt um die Bilder bei der Wiedergabe schnell vorwarts zu schalten INFORMATIONEN e Toneinstellungen Wenn die Wiedergabemodus Taste l nger als 3 Sekunden gedr ckt wird werden die Einstellungen f r Summton und Startton auf AUS gesetzt selbst wenn Sie sie zuvor auf EIN gestellt hatten e Dr cken Sie den Ausl ser im Wiedergabemodus leicht an um in den momentan eingestellten Aufnahmemodus zu wechseln Die Schritte 1 bis 2 sind die gleichen wie bei der Wiedergabe eines Standbildes 3 W hlen Sie den aufgezeichneten Videoclip aus und dr cken Sie die Wiedergabe Pause Taste zur Wiedergabe Um die Videoclip Wiedergabe vor bergehend anzuhalten dr cken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste erneut Durch erneutes Dr cken der WIEDERGABE PAUS E Taste wird die Wiedergabe der Videoclip Datei fortgesetzt Um den Videoclip bei der Wiedergabe r ckw rts zu durchlaufen dr cken Sie die LINKS Taste Um den Videoclip schnell vorw rts zu durchlaufen dr cken Sie die RECHTS Taste Um die Videoclip Wiedergabe anzuhalten dr cken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste und anschlie end die LINKS oder RECHTS Taste 305 Wiedergabemodus starten m Videoclip Aufnahmefunktion Videoclip auf Fotos festhalten e Fotos von einem Videoclip machen Die
79. he Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden 85 bo op NX 2 bo SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8086 8088 8090 8092 8099 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC HEADQUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE SECAUCUS NJ07094 U S A TEL 1 201 902 0347 FAX 1 201 902 9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST RANCHO DOMINGUEZ CA 90220 U S A TEL 1 310 900 5263 5264 FAX 1 310 537 1566 www samsungcamerausa com SAMSUNG FRANCE S A S BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33 AV DU MAINE 75755 PARIS CEDEX 15 FRANCE HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Numero Vert Appel Gratuit TEL 83 1 4279 2200 FAX 33 1 4320 4510 www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACHITS GERMANY TEL 49 0 6196 66 53 03 FAX 49 0 6196 66 53 66 www samsungcamera de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD 7 PINGCHANG ROAD NANKAI DIST TIANJIN P RCHINA POST CODE 300190 TEL 86 22 2761 4599 FAX 86 22 2769 7558 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD
80. hlt werden kann Auf Ab Rechts Links Bild ausw hlen Zoom W T Taste Druckgr e ndern OK Taste Ihre nderungen werden gespeichert und das Men wird ausgeblendet ALLE Druckgr e aller gespeicherten Bilder ndern W T Taste Hiermit legen Sie die Druckgr e fest OK Taste Die ge nderte Einstellung best tigen ABBRUCH S mtliche Druckgr eneinstellungen abbrechen x DPOF GR SSE Sekund rmen ABBRUCH 3X5 4X6 5X7 8X10 INFORMATIONEN e Je nach Hersteller und Ger tetyp kann der Abbruch des Druckvorganges l nger dauern PictBridge m Sie k nnen die Kamera ber ein USB Kabel an einen Drucker anschlie en der PictBridge separat erh ltlich unterst tzt und die gespeicherten Bilder direkt ausdrucken Video Clips und Audiodateien k nnen nicht gedruckt werden e Kamera f r einen Drucker einrichten 1 Dr cken Sie die MEN Taste in einem beliebigen Modus au er dem Tonaufnahmemodus 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste und w hlen Sie den Mentreiter SETUP USB 3 W hlen Sie das Men USB indem Sie die AUF AB Fre Tasten dr cken und dr cken Sie die RECHTS Taste 4 W hlen Sie das Men DRUCKER indem Sie die AUF AB Tasten dr cken und dr cken Sie die OK Taste AF LICHT COMPUTER DRUCKER m So schlie en Sie die Kamera an einen Drucker an e Einsatz des USB Kabels mit der Basisstation Sonderzubeh r Die Kamera und die Basisstation verbind
81. ie Kamera auf das Motiv und stellen Sie das Bild ber den LCD Monitor ein Dr cken Sie auf den Ausl ser und es wird ein Video Clip im Rahmen der verf gbaren Aufnahmezeit aufgezeichnet Video Clips werden auch nach Loslassen des Ausl sers weiter aufgezeichnet Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut Bildgr e und Typ sind untenstehend angegeben Bildgr e 640X480 320X240 Ausw hlbar Dateityp avi MPEG 4 m Videoclip ohne Sprache aufnehmen Sie k nnen Videoclips auch ohne Sprache aufnehmen 1 Wenn Sie die Aufw rts Taste dr cken wird das Symbol auf dem LCD Monitor angezeigt 2 Wenn Sie den Ausl ser dr cken wird so lange ein Videoclip ohne Sprache aufgenommen wie es die verf gbare Aufzeichnungszeit zul sst 3 Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie den 2 Ausl ser noch einmal Tonaufnahme unterbrechen a Videoclip Aufnahme pausieren aufeinanderfolgende Aufnahme Diese Kamera erlaubt das vor bergehende Stoppen der Videoclip Aufnahme bei unerw nschten Szenen Mit dieser Funktion k nnen Sie alle Ihre Lieblingsszenen auf einem Videoclip festhalten mehrere Videoclips sind daf r nicht mehr notwendig e So gehen Sie bei einer Daueraufnahme vor 1 Wenn Sie den Ausl ser dr cken werden solange Videoclips aufgenommen wie es die verf gbare Aufzeichnungszeit erlaubt Videoclips werden auch nach dem Loslassen des Ausl sers weiter aufgezei
82. ige Das Bild wird langsam eingeblendet Das Bild kommt von links oben BBEBU Die Dias werden gemischt 3 oO 50 DA 2 ee DIASCHAU zen EEE EFFEKT ZUR CK EINST OK Das Bild wird langsam von der Mitte nach au en eingeblendet Das Bild bewegt sich diagonal von links oben nach rechts unten r cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen OSD Information m Sie k nnen Aufnahmeinformationen zum angezeigten Bild pr fen So w hlen Sie den Typ der OSD Information 1 Dr cken Sie die Taste f r den Modus Wiedergabe und dann die Men taste 2 W hlen Sie das Men OSD INFORMATION mit der Links Rechts Taste aus 3 W hlen Sie das gew nschte Untermen mit der Taste AUF AB und dr cken Sie die OK Taste 2 7 12 o Ele OSD INFORMATION ALLE NO OOO O osons ee ENDE MENU NAVI OSD AUS Ein Bild drehen m Sie k nnen die gespeicherten Bilder in mehreren Stufen drehen Sobald die Wiedergabe des rotierten Bildes beendet ist kehrt es zu seinem urspr nglichen Zustand zur ck 1 Dr cken Sie die Wiedergabemodus Taste und die MEN Taste 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste und w hlen Sie den Men reiter DREHEN 3 W hlen Sie den gew nschten Untermen punkt indem Sie die AUF AB Taste dr cken RECHTS 0 TENSO Eiee III PHORIZONTAD ENDE MENU NAVI We sone 9 RECHTS 90
83. iger Dateiname nicht konform zum Format DCF Dateinamen nicht verandern Farbe des Bildes weicht von der Farbe des Motivs ab Die WeiBabgleichs oder Effekteinstellung ist nicht korrekt Korrekte Einstellung f r Wei abgleich oder Effekte w hlen Bilder sind zu hell Uberbelichtung Einstellung der Belichtungskorrektur korrigieren Kein Bild auf externem Monitor Der externe Monitor wurde nicht korrekt an die Kamera angeschlossen Kabel pr fen Unzul ssige Dateien auf der Speicherkarte Karte mit zul ssigen Dateien einsetzen Bei der Verwendung des Explorers taucht der Wechseldatentrager nicht auf Inkorrekte Kabelverbindung Anschluss pr fen Kamera nicht eingeschaltet Schalten Sie die Kamera ein Das Betriebsystem ist nicht Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 10 0 10 3 Oder der PC unterst tzt nicht die USB Schnittstelle Installieren Sie Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 10 0 10 3 auf einem Computer mit USB Unterst tzung Der Kameratreiber ist nicht installiert Installieren Sie einen USB Treiber f r Speicherger te 6Q Technische Daten m Bildsensor Typ 1 1 8 CCD Effektive Pixel Ca 8 13 Megapixel Pixel gesamt Ca 8 3 Megapixel m Linse Brennweite Schneider Objektiv f 7 8 39mm Entspricht bei 35 mm Film 38 190 mm Lichtst rke F2 8 4 4 Digitalzoom Standbildmodus 1 0X 8 0X Wiedergabemodus 1 0X 12 0X je
84. ildschirms k nnen Sie es mit den Bedienelementen des Fernsehers zentrieren Bei Anschluss der Kamera an einen externen Monitor wird das Men auf dem externen Monitor angezeigt die Men funktionen sind dieselben wie auf dem LCD Monitor 63 Einstell Men HDMI m Wenn die Kamera an den HDTV angeschlossen ist k nnen sie die Bildgr e ausw hlen die mit dem HDTV kompatibel ist Die Bildgr en sind 1080i 720p und 480p m Wie man die Kamera an den HDTV anschlie t HDMI Kabel 3 ICS INFORMATIONEN 10801 IDES ROS 720p cl HDMI ZURUCKS RR ensor Jf e HDMI High Definition Muti media Interface ist eine nicht komprimierte voll digitale Audio Video Schnittstelle zur Anzeige aufgenommener Bilder auf dem HDTV mithilfe des HDMI Kabels e Wenn die an der Kamera eingestellten Bildgr en nicht mit dem HDTV kompatibel sind ist es m glich dass das Bild nicht korrekt wiedergegeben wird 6A Schnellansicht m Wenn Sie vor einer Aufnahme die Vorschau aktivieren k nnen Sie das gerade gemachte Foto auf dem LCD Monitor f r die unter SCHN ANS eingestellte Dauer betrachten Die Schnellansicht ist nur bei Fotos m glich e Untermen s AUS Die Schnellansicht kann nicht aktiviert werden m 0 5 1 3 SEK Das aufgenommene Bild wird kurz 0 5 SEK f r die gew hlte Dauer angezeigt SCHN ANS l Initialisierung m S mtliche Kameramen s und Funktionen werd
85. in Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird die Per OK Taste verwendet um die mit der 5 Funktionen Taste vorgenommenen Anderungen zu bestatigen Fernausloser m Nach Anschluss der Kamera an einen externen Monitor k nnen Sie das aufgenommene Bild mithilfe des Fernausl sers betrachten m Der Fernausl ser ist in einigen L ndern optional 9 m Im Wiedergabemodus k nnen Sie den Fernausl ser zur Einstellung der Wiedergabemodus Funktionen verwenden Indexbild Taste MENU OK Taste Vergr erungstaste Auf Ab Links Rechts Taste Wiedergabe Pause Taste m Wie die Tasten bet tigt werden ist unten erkl rt Indexbild Taste Wenn ein Bild vergr ert dargestellt wird kann das Vergr erungsverh ltnis durch Dr cken dieser Taste reduziert werden Im Wiedergabemodus k nnen Sie durch Dr cken dieser Taste mehrere Bilder gleichzeitig betrachten Vergr erungstaste Im Wiedergabemodus vergr ert diese Taste das ausgew hlte Bild Fernausl ser MENU OK Taste Auf Ab Links Rechts Taste Wiedergabe Pause Taste Wenn Sie die MENU Taste dr cken erscheint das Wiedergabemodus Men auf dem LCD Monitor Ein erneuter Tastendruck lasst Sie zum Ausgangsdisplay zur ckkehren Wird ein Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird die OK Taste verwendet um die mit der 5 Funktionen Taste vorgenommenen nderungen zu best tigen Im Wiedergabemodus k nnen Sie ein Foto oder einen Videoclip d
86. inblendung Datum Datum amp Zeit Aus w hlbar Weltdatum m Aufnahme Standbild Modi Auto Programm A S M Manuell Weitwinkel Film Szene Szene Nacht Portr t Kinder Landschaft Nahaufnahme Text Sonnenuntergang D mmerung Gegenlicht Feuerwerk Strand amp Schnee Serienbilder Einzelbild Serienbilder Belichtungsreihe AEB Selbstausl ser 2 Sek 2 Sek Doppelt Fernbedienung optional Videoclip Mit Audio Aufnahmedauer von Speicherkapazit t abh ngig Gr e 640x480 320x240 Bildfrequenz 30 fps 15 fps Optisches Zoom bis zu 5 0 fach Technische Daten m Speicher Speichermedium Intern 23 MB SD MMC Karte max 1 GB garantiert Dateiformat Standbild JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Videoclip AVI MPEG 4 Bildgr e Pixel Normaler Aufnahme Modus T m von Audio WAV eM 7M 6M AM VGA 3264x 3072x 2816x 2592x 2272x 2048x 1600x 1024x 640x 2448 2304 2112 1944 1704 1536 1200 768 480 Weitwinkel Aufnahme Modus iN 3264x1632 2816x1408 2272x1136 2048x1024 1600x800 InternKapazitat 23MB Normaler Aufnahme Modus m u om ew a aM m elolilili l ls lela Fein 8 9 12 17 21 33 68 116 Normal 14 16 35 46 82 131 x Diese Zahlen wurden unter Standardbedingungen von Samsung gemessen und k nnen in Abh ngigkeit von den Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellungen
87. it einem pore 29 Kontakte Schreibschutz Schieber versehen durch winkel den ein L schen oder Formatieren der patel an Bilddateien verhindert werden kann a iz senine Durch Schieben des 22 29 51 eine Aufnahme machen schieben Sie 82 den Schreibschutzschalter an der SD Schreibschutzschalters nach unten k nnen Sie die auf der SD Karte Speicherkarte nach oben Aufgenommene Bildgr e 15FPS Etwa 55 Etwa 1 42 SD SecureDigital Speicherkarte gespeicherten Daten sch tzen Wird der Etwa 2 56 Etwa 4 39 Etikett Schalter nach oben geschoben wird der Schutz der Daten aufgehoben Bevor Sie Durch den Zoombetrieb k nnen sich die Aufnahmezeiten ndern Die Zoom Taste funktioniert bei der Aufnahme von Videoclips nicht LCD Monitoranzeige a Der LCD Monitor zeigt Informationen ber die Aufnahmefunktionen und ausgew hlten Optionen an Bild amp voller Status Beschreibung Symbole Seite OOOOManoeauk BOSDSSBABE Batterie Km am Eo o vu Blendenwert Verschlusszeit F4 8 1 60 S 14 15 Aufnahmemodus Beschreibung Serienbildaufnahme Symbole Blitz Selbstausl ser Makro 21 22 Belichtungsmessung S 36 Anzeige f r eingesetzte Karte Autofokus Messfeld Warnung vor Verwacklungen Datum Uhrzeit Belichtungskorrektur Wei abgleich ISO RGB ISO ISO ISO ISO ISO AUTO 200
88. len Sie mit den LINKS und RECHTS Tasten den gew nschten Wert f r den Wei abgleich ein Der eingestellte Wert wird auf dem LCD Monitor angezeigt AUTO AWB TAGESLICHT BEWOLKT Kunstlicht L Oe On Kunstlicht H scan GL HLICHT Le BENUTZERDEFINIERT w a Die Kamera w hlt automatisch die optimalen Einstellungen f r den Wei abgleich in Abh ngigkeit von den herrschenden Lichtverh ltnissen Fur Au enaufnahmen F r Aufnahmen bei bew lktem Himmel und tr bem Wetter F r Aufnahmen mit Tageslichtleuchtstofflampen von Dreiwege Neonbeleuchtung F r Aufnahmen bei wei em Neonlicht F r Aufnahmen bei Gl hlicht normales Gl hbirnenlicht Gestattet dem Anwender den Wei abgleich entsprechend den Aufnahmebedingungen einzustellen Verschiedene Lichtverh ltnisse k nnen einen Farbstich auf Ihren Fotos verursachen 3 Dr cken Sie die Taste nochmals Der eingestellte Wert wird gespeichert und der Einstellmodus f r den Wei abgleich damit beendet So verwenden Sie den benutzerdefinierten Wei abgleich Wei abgleicheinstellungen k nnen in Abh ngigkeit von der Aufnahmeumgebung leicht variieren Sie k nnen den optimalen Wei abgleich f r eine bestimmte Aufnahmeumgebung w hlen indem Sie den benutzerdefinierten Wei abgleich einstellen 1 W hlen Sie unter Wei abgleich das CUSTOM aE Men aus 2 Halten Sie ein weiBes Blatt Papier vor die Kamera so dass der LC
89. ll Fall FAQ H ufig gestellte Fragen 6 Wenn man den Ger te Manager ffnet indem man Start gt Einstellungen Systemsteuerung Leistung und Wartung System Hardware Ger te Manager anklickt erscheinen die Eintr ge Unbekanntes Ger t oder Andere Ger te markiert mit einem gelben Fragezeichen oder einem Ausrufezeichen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag mit dem Frage oder Ausrufezeichen und w hlen Sie Deinstallieren Starten Sie den PC neu und schlie en Sie die Kamera wieder an Unter Windows 98 m ssen Sie zus tzlich den Kameratreiber entfernen den PC neu starten und die Installation des Kameratreibers wiederholen 2 Aufgrund mancher Sicherheitsprogramme Norton Antivirus V3 u amp erkennt der Computer die Kamera evil nicht als austauschbaren Datentr ger Beenden Sie die Sicherheitsprogramme und schlie en Sie die Kamera an den Computer an Entnehmen Sie der Anleitung des Sicherheitsprogramms wie es beendet werden kann 8 Die Kamera ist an den USB Anschluss an der Vorderseite des Computers angeschlossen Ist die Kamera ist an den USB Anschluss an der Vorderseite des Computers angeschlossen kann der Computer die Kamera evil nicht erkennen Schlie en Sie die Kamera an einen USB Anschluss an der R ckseite des Computers an m Wenn sich die Videoclips nicht auf dem PC abspielen lassen BA x Wenn sich die mit der Kamera aufgezeichneten
90. lten als w rde sich das Objekt nicht bewegen Geringere Verschlusszeiten k nnen ein sich bewegendes Objekt mit einem Aktiv Effekt festhalten Erste Aufnahmen m Verwendung des Modus Bewegungsaufnahme Sie k nnen 30 Serienbilder aufnehmen S 36 Dieser Modus eignet sich zum Fotografieren sich schnell bewegender Objekte im Freien Die Bildqualit t kann jedoch herabgesetzt sein 1 W hlen Sie den Modus Bewegungsaufnahme durch Drehen der Moduswahl 2 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie das Bild ber den LCD Monitor ein 3 Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu machen Beim Aufnehmen geht die Statusleuchte der Kamera an 20 D Motion Capture Modus Bewegungsaufnahme x Serienaufnahmen unter Verwendung des Bewegungsaufnahme Modus INFORMATIONEN Im Modus Bewegungsaufnahme k nnen nur die Bildgr en VGA 640X480 ausgew hlt werden e Im Modus Bewegungsaufnahme ist es nicht m glich die TIFF Bildqualit t zu w hlen e Im Bewegungsaufnahmemodus kann die Verschlusszeit den Aufnahmebedingungen entsprechend festgelegt werden Innenaufnahme Aufnahme im Dunkeln oder an einem schattigen Ort In Abh ngigkeit von der Speicherkapazitat kann die Anzahl der Aufnahmen variieren mies m Verwendung des Modus SZENE SCENE Verwenden Sie dieses Ment um ohne groBen Aufwand die optimalen Einstellungen fur eine Vielzahl von Aufnahmesitu
91. m die Bilder aus dem internen speicher 23 MB dorthin zu kopieren werden bei dem Befehl KOPIEREN nur einige Bilder kopiert und die Meldung SPEICHER VOLLI wird angezeigt Danach kehrt das System zum Modus Wiedergabe zur ck e Wenn Sie die Bilder aus dem internen Speicher mithilfe der Funktion KOPIEREN auf die Karte bertragen erhalten die Dateien fortlaufende Nummern damit die Dateinamen auf der Karte nicht doppelt vorkommen Wenn im Men DATEI die Option ZURUCKS eingestellt wurde Die kopierten Dateien werden fortlaufend benannt beginnend ab dem Namen der zuletzt gespeicherten Datei Wenn im Men DATEI die Option SERIE eingestellt wurde Die kopierten Dateien werden fortlaufend benannt beginnend ab dem Namen der zuletzt aufgezeichneten Datei Nach Abschluss von KOPIEREN wird das zuletzt gespeicherte Bild aus dem zuletzt kopierten Ordner auf dem LCD Monitor angezeigt DPOF m DPOF Digital Print Order Format erm glicht es Druckdaten im MISC Ordner der Speicherkarte festzuhalten Sie k nnen bestimmen welches Bild und wie viele Kopien des Bildes bei einem Ausdruck angefertigt werden sollen a Wird ein Bild mit DPOF Daten wiedergegeben erscheint der DPOF Indikator auf dem LCD Monitor Sie k nnen die Bilder auf einem DPOF Drucker oder von einer zunehmenden Anzahl von Fotofachlaboren ausdrucken lassen m Diese Funktion steht f r Videoclips und WAV Dateien nicht zur Verf gung a Wenn ein Breitwinkelbild i
92. n nenne 46 e Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen ees 47 m Diaschau starten rs screen 49 m OSD Information 50 m Ein Bild drehen rss 000 51 m Resize Gr e ndern eee 51 m So sch tzen Sie die Bilder 52 m Fotos l schen seers ese e eee e eee sen 52 m AUF KARTE KOPIEREN 53 BE DPOF ur 53 a DPOF STANDARD 54 DPOF INDEX Kensneesenesesenent 54 m DPOF DRUCKGROSSE eee 55 E PictBridge NETT eins TEO 55 m PictBridge Bildauswahl e eee 56 m PictBridge Druckeinstellung 56 m PictBridge Druccken 57 m PictBridge DPOF Druck ceee 58 m PictBridge ZUR CKSETZEN 58 EINSTELL eEinstell Men r sr 58 m Dateiname cee c esses essen nenne 59 m Automatische Abschaltung 60 u Sprache EEE Re ee 60 m Speicher formatieren 60 Datum Uhrzeit Datumstyp einstellen 61 m Weltzeit res seeesnennnen ern 61 m Aufnahmedatum aufdrucken 61 m AutofokKus Licht srsre seen 0 62 m ON cccccccesceeseeseecceeceee cesses eseseeees 62 Externe Ger te USB anschlie en 62 u LCD Helligkeit BEN ET 62 m Videoausgangstyp w hlen 63 SINE 64 m Schnellansicht erre ss 000 64 1 Initialisierung anid ocd eae d a a a 64 MYCAM Men einstellen eee 65 m Startbild Hs Heer ernennen 65 m Starton rHeresH ser een seen n nennen nn 65
93. n tats chlicher Gr e ausgedruckt wird werden u U links und rechts 8 des Bildes nicht mit gedruckt berpr fen Sie deshalb vorher ob Ihr Drucker Breitwinkelbilder unterst tzt Wenn Sie Ihre Bilder in einem Fotolabor drucken lassen m ssen Sie angeben dass das Bild als Breitwinkelbild ausgedruckt werden soll Manche Fotolabore bieten m glicherweise den Ausdruck von Bildern im Breitwinkelformat nicht an 53 DPOF INDEX Bilder mit Ausnahme von Videoclips und Tondateien werden als Index gt BAR DPOF gedruckt 1 Dr cken Sie die Wiedergabemodus Taste und DPOF STANDARD m Dank dieser Funktion k nnen Sie Informationen zur Anzahl der zu druckenden Bilder auf Ihrer Speicherkarte festhalten 1 Dr cken Sie die Wiedergabemodus Taste und die Ment Taste die Men Taste 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste und 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste und w hlen Sie den Men reiter DPOF w hlen Sie den Men reiter DPOF 3 W hlen Sie das Men STANDARD indem Sie 3 W hlen Sie das Men INDEX indem Sie die die AUF AB Tasten dr cken und dr cken Sie die AUF AB Tasten dr cken und dr cken Sie die RECHTS Taste 4 W hlen Sie den gew nschten Untermen punkt indem Sie die AUF AB Taste dr cken Auswahl von NEIN Bricht die Indexdruckeinstellung ab Das Bild wird im Indexformat gedruckt RECHTS Taste 4 W hlen Sie mit den AUF AB Tasten das gew nschte Untermen aus und
94. nach Bildgr e LCD Monitor 2 5 Weitwinkel Farb TFT LCD 230 000 Bildpunkte m Fokussierung Typ TTL Autofokus Autofokus Hilfsleuchte Manueller Fokus Vielpunkte Autofokus Reichweite w Tale Normal 80cm unendlich 50cm 80cm 1cm 10cm 10cm unendlich 50cm unendlich 1cm unendlich 50cm unendlich Makro 10cm 80cm Supermakro Auto Modus Manueller Fokus m Ausl ser Typ Mechanischer und elektronischer Ausl ser Verschlusszeit Auto 2 1 2000 Sek Manual Modus S Modus 15 1 2000 Sek Nacht 15 1 2000 Sek Feuerwerk 4 Sek m Belichtungsst euerung Steuerung Programm AE Verschlusspriorit ts AE Blendenpriorit ts AE oder Manuelle Belichtung Belichtungsmessung Multi Spot Belichtungskorrektur 2EV 1 2EV Schritten Entspricht ISO Auto 50 100 200 400 m Blitz Modi Automatikblitz Automatikblitz amp Rote Augen Reduzierung Aufhellblitz Slow Synchro Blitzabschaltung Reichweite Weitwinkel 0 2 m 3 0 m Tele 0 5m 2 5m Aufladezeit Ca 5 Sek m Sch rfe Weich Normal Intensiv a Effekt Farbe Normal Schwarzwei Sepia Negativ Rot Gr n Blau Fotomontage Highlight Rahmen m Weissabgleich Automatik Tageslicht Bewolkt Kunstlicht H Kunstlicht L Gl hlicht Benutzerdefiniert Tonaufnahme Tonaufnahme Abh ngig von Speicherkapazit t und Batterie Gesprochener Kommentar im Foto Modus max 10 Sek m Datumse
95. nahme die einzelnen Teilfotos ndern 1 Dr cken Sie w hrend der Aufnahme der Teilfotos die Taste 2 Das vorherige Foto wird gel scht und ein neues Bild angezeigt Falls davor noch ein Foto aufgenommen wurde dr cken Sie die Taste noch einmal wenn Sie auch dieses l schen m chten j y Taste drucken fm gt AUFN SH p Vor Aufnahme des dritten Fotos Zum zweiten Foto zur ckgehen L SCHEN TEE os 3 Dr cken Sie den Ausl ser um ein neues Foto zu machen 30 e Ein Teilfoto nach der letzten Aufnahme ndern 1 Nach der letzten Aufnahme wird ein Cursor zur Bildauswahl angezeigt Dr cken Sie die Auf Ab Rechts Links Taste um ein Bild auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste um das Bild zu l schen Die Fotomontage Funktion wird aktiviert 3 Dr cken Sie den Ausl ser Sie k nnen jetzt noch weitere Fotos mit den Auf Ab Rechts Links Tasten und der Taste aufnehmen 4 Dr cken Sie die OK Taste noch einmal um die Aufnahme zu speichern Aufw rts Taste dr cken Re A R by HEN u a Im SEEKTETA CKS LOSCHEN Nach Aufnahme des vierten Fotos Taste dr cken Ausl ser dr cken BA a E m m Zweites Foto l schen OK Taste dr cken i i Y F SS SPEICHERNOK L SCHEN N i Nach der nochmaligen Aufnahme des zweiten Fotos Das gespeicherte Bild
96. nden Drucker angeschlossen ist Direktanschluss f r die Kamera separat erh ltlich Men reiter Hauptmen BILDER EIN BILD ALLE 1024 X 768 640 X 480 EIGENES BILD1 2 SCH TZEN L SCHEN KOPIEREN BILD W HLEN ALLE BILD W HLEN FREIGABE SPERREN ALLE JA STANDARD GR SSE W HLEN ALLE ABBRUCH NEIN JA W HLEN ALLE ABBRUCH AUTOM EINSTELL EIGENE EINSTELL NEIN GR SSE LAYOUT AUTO POSTKARTE 4X Letter AUTO RANDLOS 2 4 9 16 INDEX S 56 S 56 Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen Men reiter Hauptmen Untermen Sekund rmen EIGENE EINSTELL DRUCKEN AUTO NORMAL TYP 1 TYP 2 QUALITAT DATEINAME STANDARD AUTO ENTWURF NORMAL FEIN AUTO AUS EIN AUTO AUS INDEX DPOF DRUCK JA NEIN ZURUCKSET ZEN JA NEIN x nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten Diaschau starten m Bilder k nnen ohne Unterbrechung in vorgegebenen Abst nden gezeigt werden Sie k nnen die Kamera an einen externen Monitor anschlie en und Ihre Diaschau auf diesem Ger t ausgeben 1 Dr cken Sie die Wiedergabemodus Taste und die MENU Taste 2 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Taste und w hlen Sie den Men reiter DIASCHAU Starten der Diaschau Die Diaschau kann nur im Men ZEIGEN gestartet werden
97. nen geladenen Akku ein WENIG LICHT Bei Aufnahmen unter schlechten Lichtverh ltnissen Machen Sie die Aufnahmen im Biltz Modus Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden m berpr fen Sie bitte das Folgende Kamera l sst sich nicht einschalten Kapazit t zu gering Setzen Sie einen geladenen Akku ein S 10 Akku nicht polrichtig eingesetzt Setzen Sie den Akku entsprechend den Polarit tsmarken ein Akku ist nicht eingesetzt Setzen Sie den Akku ein und schalten Sie die Kamera ein Die Spannungsversorgung bricht w hrend der Benutzung zusammen Der Akku ist verbraucht Geladenen Akku einsetzen Die Kamera hat sich automatisch ausgeschaltet Schalten Sie die Kamera wieder ein 68 Der Akku ist schnell entleert Die Kamera wird bei niedrigen Temperaturen verwendet Bewahren Sie die Kamera warm auf z B in einem Mantel oder einer Jacke und nehmen Sie sie nur zum Fotografieren heraus Die Kamera macht beim Dr cken des Ausl sers keine Aufnahme Unzureichender Speicherplatz L schen Sie nicht ben tigte Bilddateien Die Speicherkarte wurde nicht formatiert Formatieren Sie die Speicherkarte S 60 Die Speicherkarte ist verschlissen Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein Die Speicherkarte ist gesperrt Siehe Fehlermeldung KARTE GESPERRT S 67 Die Kamera ist ausgeschaltet Schalten Sie die Kamera ein Der Akku ist ersch pft Gelad
98. ngen w hlen MULTI AF Diese Kamera w hlt einen von ceg Oam AUTOFOKUS 5 AF Punkten MULTI AF MITTEN AF Der rechtwinklige Bereich in der Mitte des LCD Monitors wird fokussiert Modus PROGRAMM MULTI AF MITTEN AF x Wenn sich die Kamera auf das Subjekt fokussiert wird der Autofokusrahmen gr n Wenn sich die Kamera nicht auf das Subjekt fokussiert wird der Autofokusrahmen rot Serienbilder m Sie haben die Wahl zwischen der Serienbildfunktion und AEB automatische Belichtungsreihe EINZELBILD Es wird nur ein Bild aufgenommen SERIENBILD Es werden so lange Bilder aufgenommen bis der Ausl ser losgelassen wird Die Aufnahmekapazit t ist speicherabhangig AEB Sie k nnen eine Serie von drei Fotos mit unterschiedlicher Belichtung machen kurze Belichtung 0 5EV Normalbelichtung 0 0EV und Uberbelichtung 0 5EV Verwenden Sie diesen Modus wenn sich die Belichtung des Objekts nicht ohne Weiteres bestimmen l sst Modus PROGRAMM x Eine hohe Aufl sung und Bildqualit t erh hen die Dateispeicherzeit wodurch die Standby Zeit zunimmt x Bei Auswahl des Untermen s SERIENBILD oder AEB wird der Blitz automatisch abgeschaltet x Wenn der Speicherplatz nicht mehr f r drei Bilder ausreicht sind keine AEB Aufnahmen Belichtungsreihen m glich x F r AEB Aufnahmen sollte ein Stativ verwendet werden um Verwacklungsunsch rfen
99. ngezeigt 276 Digimax Master e Bildbetrachter Hiermit k nnen Sie die gespeicherten Bilder betrachten For Help press FI Fetal amp fies mas i Die Bildbetrachtungsfunktionen sind im Folgenden aufgef hrt Men leiste Hier k nnen Sie die einzelnen Men s w hlen Datei Bearbeiten Ansicht Extras nderungsfunktionen Auto Download Hilfe usw 2 Bildauswahlfenster In diesem Fenster k nnen Sie das gew nschte Bild ausw hlen 3 Medientyp Auswahlmen In diesem Men k nnen Sie die Bildbetrachtungs Bildbearbeitungs und Videoclip Bearbeitungsfunktion w hlen Vorschaufenster Hier k nnen Sie die Vorschau eines Bildes oder Videoclips anzeigen und die Multimedia Informationen berpr fen 6 Zoomleiste Hiermit k nnen Sie die Vorschaugr e ndern Adressleiste Hier k nnen Sie den Speicherort Ordner des gew hlten Bildes sehen N Anzeigefenster f r Bilder Die Bilder des gew hlten Verzeichnisses werden angezeigt x Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Help Hilfe Men von Digimax Master 80 Bildbearbeitung Sie k nnen das Foto bearbeiten jaster 1 0 577002421 Fle Ed View Took Agut Selecion Fleisuch Help LS wp Be hn 4 it mee U ee i oF TaleZz Bova gt Seog See Dana mann gt Mere color chocos a Fea Help pess F1 Die Bildbearbeitungsfunktionen sind nachstehend aufgef hrt D Bearbeitungsmen Zur Aus
100. nster das Sie zur Auswahl einer Treiberdatei auffordert Geben Sie in diesem Fall den USB Driver auf der beiliegenden CD an f r Windows 98 und 98 SE Den PC Modus starten e Wenn Sie das USB Kabel an einen USB Anschluss am PC anschlie en und dann die Stromversorgung einschalten schaltet die Kamera automatisch in den Computerverbindungsmodus In diesem Modus k nnen Sie die gespeicherten Bilder per USB Kabel auf Ihren PC berspielen e Im PC Modus ist der LCD Monitor stets ausgeschaltet m Die Kamera an einen PC anschlie en 1 Dr cken Sie die Men taste in einem beliebigen Modus au er dem Tonaufnahmemodus icles COMPUTER 2 Drucken Sie die LINKS RECHTS Taste und USE w hlen Sie den Men reiter SETUP 3 Wahlen Sie das Menti USB indem Sie die AUF AB Taste dr cken und dr cken Sie die RECHTS Taste 4 W hlen Sie mit der AUF bzw AB Taste das Untermen COMPUTER und dr cken Sie dann die OK Taste 5 Dr cken Sie die Men taste zweimal um das Men auszublenden 6 Verbinden Sie die Kamera per USB Kabel mit dem PC 753 Den PC Modus starten m Die Kamera an einen PC anschlie en Gespeicherte Bilder herunterladen Sie k nnen die in der Kamera gespeicherten Bilder auf die Festplatte Ihres Computers herunterladen und ausdrucken oder mit einer Bildbearbeitungssoftware bearbeiten 1 Verbinden Sie die Kamera per USB Kabel mit Ihrem PC 2 W hlen Sie auf dem Desktop Ihres
101. ochen INFORMATIONEN e Wenn der Zeitskalenbalken den Startpunkt durch Dr cken der R cktaste Links passiert wird das erste Bild des Videoclips angezeigt e Wenn Sie keinen Endpunkt f r den Videoclip angeben wird das Fenster zur Best tigung des Zuschneidens am letzten Bild angezeigt Wiedergabemodus starten LCD Monitoranzeige e Tonaufnahmen wiedergeben m Der LCD Monitor zeigt die Aufnahmeinformation zu dem wiedergegebenen Bild Die Schritte 1 bis 2 sind die gleichen wie bei der 100 0009 an Wiedergabe eines Standbildes N 3 W hlen Sie die Sprachdatei aus und dr cken Sie die Wiedergabe Pause Taste zur Wiedergabe Ener Um die Wiedergabe der Tondatei vor bergehend fs 00 00 35 anzuhalten dr cken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste erneut Um die Wiedergabe der Tondatei fortzusetzen dr cken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste Um die Tondatei bei der Wiedergabe r ckw rts zu durchlaufen dr cken Sie die LINKS Taste Um die Tondatei schnell vorw rts zu durchlaufen dr cken Sie die RECHTS Taste Um die Wiedergabe der Tondatei anzuhalten dr cken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste und anschlie end die LINKS oder RECHTS Taste Beschreibung Wiedergabemodus BN Batterie nun an cy i S 10 Sprachnotiz S 21 L schschutz DPOF S 53 Aufnahmedatum MT 03 01 S 61 Bildgr e 3264X2448 256X192 o 8 0O QOC LCOOS Blitz ON OFF 5 23 ISO 50 400 S 32 Verschlusszeit 15
102. orher gerade eine Datei zwischen Kamera und PC bertragen wird Wenn das Autofokus L mpchen blinkt m ssen Sie warten bis es erlischt 2 Trennen Sie die USB Verbindung m Windows 2000 ME XP Die Abbildungen weichen m glicherweise von den in Windows angezeigten tats chlichen Bildschirmen leicht ab 1 berpr fen vorher gerade eine Datei zwischen Kamera und PC bertragen wird 7 Eine Bild Datei wird von der Kamera zu Wenn das Autofokus L mpchen blinkt m ssen Sie warten bis es erlischt mem Pe tbenragen Se 2 Doppelklicken Sie auf das Icon Unplug or Eject ga Wo 2 1 4 iy Hardware auf der Befehlsleiste 2E Hier doppelklicken 6 Durch Druck auf die rechte Maustaste wird ein Men ge ffnet Klicken Sie auf Paste sloj xi ca x Deiene i 2 Ungiug or Eject Hardware ajx 3 Es erscheint das Fenster Unplug or Eject RETTET a SP Windows notibes you that is sale to do 20 unplug the device kom poa computer Hardware Wahlen Sie auf USB Mass Storage ee Device und klicken Sie anschlieBend auf Stop Mit dem Digimax Master k nnen Sie die auf dem Speicher gespeicherten a Bilder direkt auf dem PC Monitor ansehen und die Bilddateien kopieren oder zen verschieben re 4 Es erscheint das Fenster Stop a Hardware eee ACHTUNG device Wahlen Sie USB Mass Storage cl neee e Wir empfehlen die gespeicherten Bilder zur Ansicht auf den PC zu Device und klicken Sie auf OK
103. rch den ISO Wert angegeben e So w hlen Sie eine ISO Empfindlichkeit 1 Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie anschlie end mit den AUF und AB Tasten das ISO Symbol ISA Daraufhin erscheint der ISO Men balken wie abgebildet 2 Stellen Sie mit den LINKS und RECHTS Tasten den gew nschten Wert f r die ISO Empfindlichkeit ein AUTO Die Empfindlichkeit der Kamera ver ndert sich automatisch durch die Variablen wie Beleuchtung oder Motivhelligkeit 50 100 200 400 Sie k nnen die Verschlusszeit bei gleicher Lichtmenge durch Erh hung der ISO Empfindlichkeit steigern Bei starker Helligkeit k nnen die Bilder jedoch berbelichtet werden Je h her der ISO Wert um so h her die Lichtempfindlichkeit der Kamera und somit ihre F higkeit Aufnahmen bei Dunkelheit zu machen Mit zunehmenden ISO Wert nimmt jedoch auch der Rauschpegel im Bild zu wodurch es grobk rnig erscheint 3 Wenn Sie die Taste nochmals dr cken wird der eingestellte Wert gespeichert und der ISO Einstellmodus beendet A m Auto Eier a Taste a Wei abgleich Der Wei abgleich erm glicht Ihnen eine Farbregulierung welche die Farben nat rlicher erscheinen l sst e So w hlen Sie den Wei abgleich 1 Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie anschlie end mit den AUF und AB Tasten das Symbol f r den Wei abgleich AWB Daraufhin erscheint der Wei abgleich Men balken wie abgebildet 2 Stel
104. rnbedienung in einem Kundendienstzentrum in Ihrer EIER 8 SIGE GROSSE 3264X2448 Herr a zog MENU Taste dr cken a 1 gt an 2048X1536 Men aus Men ein INFORMATIONEN e Bei Aufnahmen mit dem Selbstausl ser arbeitet das a OK Taste Selbstausl serl mpchen wie folgt Wenn das Men auf dem LCD Monitor angezeigt wird wird die OK Taste Einstellung des 2 Sekunden Selbstausl sers verwendet um den Cursor in das Untermen zu setzen oder um Das Selbstausl serl mpchen blinkt 2 Sekunden lang im Abstand von vorgenommene nderungen zu best tigen 0 25 Sekunden Einstellung des 10 Sekunden Selbstausl sers Das Selbstausl serl mpchen blinkt in den ersten 7 Sekunden im Abstand von 1 Sekunde In den verbleibenden 3 Sekunden blinkt es im Abstand von 0 25 Sekunden e Wenn Sie im Selbstausl serbetrieb die Selbstausl ser oder Wiedergabemodus Taste bet tigen wird die Selbstausl serfunktion beendet e Verwenden Sie ein Stativ um Verwacklungen zu vermeiden Me ASM Taste E Taste Effekt m den Modi AS und M k nnen Sie durch Dr cken dieser Taste den Wert f r die m Mit dieser Taste lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzuf gen Blende und die Verschlusszeit ndern S 14 15 Fotomodus Zur Auswahl stehen die Men s Farbe Voreingestellte Sch rfebereiche Fotomontage und Fotorahmen m Videoclip Modus Zur Auswahl stehen die Men s f r Farbe und den Bild
105. s Taste rn 23 m Selbstausl ser Fernbedienung Rechts Taste ser sere nennen DA E MEN OK Taste sr sr ren en 26 m ASM Taste rss rss s essen nennen 27 m E Taste Effekt keines 27 1 Spezialeffekt Farbe Eee 28 m Spezialeffekt voeingestellte Sch rfebereiche rrerse ren 28 a Spezialeffekt Fotomontage 29 a Spezialeffekt Fotorahmen 31 a Bildstabilisator f r Videoclips 31 m Taste err ers een eenenn essen nennen 31 Die Kamera ber den LCD Monitor einstellen een 34 m Verwendung des Men s 35 E Qr Be Seer 35 a Qualit t Bildfrequenz lt e 36 E Belichtungsmessung P E 36 1 Autofokus Typ E A ET 37 m Serienbilder rs essen nenn 0 37 m Sch rfe srr rennen ers nnn nennen ns are 38 m OSD Information rer 38 Wiedergabemodus starten 39 Standbilder wiedergeben 39 m Videoclips wiedergeben 39 a Videoclip Aufnahmefunktion 40 m Videoschnitt auf der Kamera e 40 Tonaufnahmen wiedergeben 41 LCD Monitoranzeige BR RE TT 41 e Mit den Kameratasten die Kamera einstellen een 42 m Indexbild Vergr erung Taste 42 m Tonaufnahme Aufw rts Taste 43 m Wiedergabe amp Pause Abw rts Taste 44 m E Taste Effekt rE E TTA 44 mL SCh Taste eeeeeeeresesseesessesereereee 45 m Drucken Taste REN 45 a LINKS RECHTS MENU OK Taste 46 m Fernausl ser res ssesss
106. schlie end OK Bereich 1 Bereich 2 Bereich 3 Bereich 4 4 Der voreingestellte Sch rfebereich erscheint Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu machen Spezialeffekt voeingestellte Sch rfebereiche e Sch rfebereich verschieben und ndern Durch Auswahl eines Men s unter HIGHLIGHT BEREICH k nnen Sie den Sch rfebereich ndern 1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie das Bild ber den LCD Monitor ein 2 Dr cken Sie die Taste 3 Der Rahmen des Sch rfebereichs wird wei Dr cken Sie die Auf Ab Rechts Links Taste um den Sch rfebereich zu verschieben 4 Um Position und Entfernung des Sch rfebereichs auszuw hlen dr cken Sie die Taste noch einmal Jetzt k nnen Sie ein Foto machen M Dr cken Sie die Taste 7 u m gt Der Scharfebereich wird aktiviert Auf Ab Rechts Links Taste driicken Dr cken Sie die Taste li PS Nach nderung der Position des Rahmens f r den Sch rfebereich Spezialeffekt Fotomontage m Sie k nnen 2 4 verschiedene Aufnahmen in einem Einzelbild kombinieren 1 Dr cken Sie in den verf gbaren Kameramodi mit Ausnahme von Videoclip Auto Weitwinkel Bewegungsaufnahme und einigen Szenenmodi die Taste E und w hlen Sie das Men 2 W hlen Sie das Men symbol FE mit der Links Rechts Taste aus 3 W hlen Sie das gew nschte Untermen mi
107. so bedeutet dies dass die Kamera nicht auf das Motiv scharfstellen kann In diesem Fall kann das Motiv nicht scharf aufgenommen werden 20 AUTO Modus dr Verwendung des PROGRAMM Modus PROG Mit der Auswahl des Automatikmodus wird die Kamera auf die optimalen Einstellungen gesetzt Sie k nnen aber auch alle Funktionen mit Ausnahme von Blende und Verschlusszeit manuell konfigurieren 1 Drehen Sie das Moduswahlrad auf PROGAMM 2 Dr cken Sie die Men taste um solche erweiterten Funktionen wie z B Bildgr e S 35 Qualit t S 36 Belichtungsmessung S 36 Serienbilder S 37 und Spezialeffekte S 27 einzustellen PROGRAMM Modus m Verwendung des Modus AS 9 Sie k nnen die Blende und die Verschlusszeit konfigurieren 1 W hlen Sie den AS Modus durch Drehen der Moduswahl 2 Dr cken Sie die ASM Taste um den Blendenwert oder die Verschlusszeit zu w hlen Das gew hlte Men wird rot angezeigt 3 Dr cken Sie die AUF AB Tasten um die Blende zu ndern Blendenpriorit tsmodus Dr cken Sie die AUF AB Tasten um die Verschlusszeit zu ndern Verschlusspriorit tsmodus 4 Dr cken Sie die ASM Taste zur Auswahl des Blendenpriorit tsmodus oder des Verschlusspriorit tsmodus Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu machen ts AS Modus Erste Aufnahmen m Verwendung des Weitwinkelmodus Mit dieser Taste k nnen Sie entweder den
108. speichert 2099 9 9 x Die ge nderte Aufnahme wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert L sch 4 Taste Damit werden auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder gel scht g e a0 e So l schen Sie Bilder im Wiedergabemodus 1 Dr cken Sie die LINKS RECHTS Tasten um das zu l schende Bild auszuw hlen und dr cken Sie die LOSCH Taste 4 2 Auf dem LCD Monitor erscheint eine Meldung U o u siehe nebenstehende Abbildung 3 W hlen Sie die Felder im Untermen an indem Sie die LINKS RECHTS Taste und dann die OK Taste dr cken Auswahl von JA L scht die ausgew hlten Bilder Auswahl von NEIN Bricht die Bildl schung ab e So l schen Sie Bilder im Indexbildanzeigemodus 1 W hlen Sie mit den AUF AB LINKS RECHTS Tasten das zu l schende Bild aus und dr cken Sie die L SCH Taste Mm 2 Die folgende Meldung wird auf dem LCD Monitor angezeigt 3 W hlen Sie die Felder im Untermen an indem Sie die LINKS RECHTS Taste und dann die OK Taste dr cken Auswahl von JA L scht die ausgew hlten Bilder Auswahl von NEIN Bricht die Bildl schung ab L SCH Taste a P dr cken A Tea S BEST T OK a FT INFORMATIONEN e Bevor Sie Bilder von der Kamera l schen sollten Sie diejenigen Bilder die Sie behalten m chten sch tzen oder auf Ihren Computer herunterladen Drucken Taste m Wahlen Sie ber den Men reiter COMPU
109. stabilisator m Im M Modus k nnen sie den Fokus durch Dr cken der ASM Taste manuell einstellen e Manuelle Fokuseinstellung Wo der automatische Modus nicht verf gbar ist zum Beispiel bei sehr schlechten Lichtverh ltnissen k nnen Sie den Fokus manuell einstellen Bitte gehen Sie vorsichtig vor wenn Sie die manuelle Fokuseinstellung verwenden Das Bild kann sehr schnell unscharf werden m Verf gbare Effekte nach Aufnahmemodus O w hlbar X nicht w hlbar Verwendung der manuellen Fokuseinstellung 1 Durch zweimaliges Dr cken der ASM Taste im M Modus wird die Leiste zur manuellen Fokuseinstellung angezeigt 2 W hlen Sie die Fokusl nge durch Bet tigung der Tasten AUF AB Taste AUF bewegt den Fokus weiter weg Taste AB bewegt den Fokus weiter heran x Diese Taste ist im Tonaufnahmemodus und in einigen Szenemodi Nacht Text Sonnenuntergang D mmerung Gegenlicht Feuerwerk Strand amp Schnee unwirksam Bei Auswahl eines Spezialeffektes werden die brigen zuvor eingestellten Spezialeffekte voreingestellte Sch rfebereiche Fotomontage Rahmen automatisch abgebrochen a Die Spezialeffekteinstellung wird auch dann beibehalten wenn die Kamera ausgeschaltet wird Um einen Spezialeffekt abzubrechen w hlen Sie im Farbmen die Option QJ oder im Spezialeffektmen die Option QB Spezialeffekt Farbe a Mithilfe des digitalen Kameraprozessors lassen sich Spezialeffekte
110. sten verwendet weil er die Dateien effektiv komprimieren kann a m Yim Bewegungsaufnahmemodus k nnen Sie die Bildrate w hlen und Serienaufnahmen machen 1SEK nimmt 30 Bilder pro 1 Sekunde auf 2SEK nimmt 30 Bilder in 2 Sekunden auf 3SEK nimmt 30 Bilder in 3 Sekunden auf Bewegungsaufnahme Modus x Serienaufnahmen unter Verwendung des Bewegungsaufnahme Modus ails N Belichtungsmessung m Wenn sich keine angemessenen Belichtungsbedingungen herstellen lassen k nnen Sie die Belichtungsmessmethode ndern um sch rfere Bilder zu erzielen o BELICHTUNG MULTI Die Belichtung wird aus dem Durchschnitt des im Bildausschnitt verf gbaren Lichtes berechnet Dabei wird die Bildmitte jedoch st rker als die Randpartien ber cksichtigt Diese Methode eignet sich zum allgemeinen Gebrauch SPOT Nur das rechteckige Feld in der Mitte des LCD Monitors wird zur Belichtungsmessung herangezogen Diese Methode ist geeignet um das Objekt im Mittelpunkt unabh ngig von der Hintergrundbeleuchtung richtig zu belichten x Wenn sich das Motiv nicht im Mittelpunkt des Fokusbereichs befindet sollten Sie die Spot Belichtungsmessung NICHT verwenden da es dadurch zu Belichtungsfehlern kommen k nnte Verwenden Sie in diesem Fall die Belichtungskorrektur PROGRAMM Modus Autofokus Typ m Sie k nnen den geeigneten Autofokus Typ entsprechend der Aufnahmebedingu
111. t benutzt werden Bei der Verwendung des Digitalzooms kann es zu einer Verschlechterung der Bildqualit t kommen e Will man ein scharfes Bild mit dem digitalen Zoom betrachten dr ckt man den Ausl serknopf halb hinunter bis in die Position vor dem maximalen optischen Zoom 5 fach und dr ckt dann noch einmal auf die Zoomtaste T e Das Digitalzoom kann in den Szenemodi NACHT KINDER NAHAUFN TEXT und FEUERWERK nicht aktiviert werden e Vermeiden Sie Kontakt mit dem Objektiv da es andernfalls zu unscharfen Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera kommen k nnte Falls das Bild unscharf ist schalten Sie die Kamera aus und wieder ein um die Objektivposition zu ver ndern e Vermeiden Sie Krafteinwirkung auf das Objektiv da dies zur Fehlfunktion der Kamera f hren k nnte e Vermeiden Sie bei eingeschalteter Kamera Kontakt mit den beweglichen Teilen des Objektivs da das aufgenommene Bild andernfalls unscharf und undeutlich werden k nnte e Mithilfe der Fernsteuerung k nnen Sie WIDE und TELE ZOOM bet tigen Taste Tonaufnahme OO Sprachnotiz 9 AUFW RTS m Dr cken Sie w hrend der Men anzeige die AUFW RTS Taste um den Cursor im Untermen nach oben zu bewegen Wird kein Men auf dem LCD Monitor angezeigt fungiert die AUFW RTS Taste als Taste f r Tonaufnahmen oder Sprachnotizen Sie k nnen gesprochene Kommentare an gespeicherte Fotos anh ngen Weitere Informationen zur Tonaufnahme finden Sie a
112. t der AUF AB Taste und dr cken Sie anschlie end OK bricht die Fotomontage ab E 2 verschiedene Aufnahmen werden in einem Einzelbild kombiniert J 3 verschiedene Aufnahmen werden in einem Einzelbild kombiniert E 4 verschiedene Aufnahmen werden in einem Einzelbild kombiniert Aus 2 verschiedenen Panoramabildern wird ein Foto zusammengesetzt 4 Die Anzahl der Aufnahmen die Sie in Schritt 3 w hlten wird auf dem LCD Monitor angezeigt Dr cken Sie den Ausl ser um die Fotomontage zu beginnen x Auswahl von 2 Bildern f r die Fotomontage Ausl ser ern Dre D rer Er Taste ei R zo A sang dr cken EEG i dr cken b7 1 fe be z gt au Wr Bereit zur Aufnahme Erstes Foto ZweitesFoto Das fertige Bild 5 Um die Teilbilder f r die Fotomontage zu speichern dr cken Sie die OK Taste nach der letzten Aufnahme m Spezialeffekt Fotomontage INFORMATIONEN e Bei der Fotomontage k nnen Sie die Blitz Selbstausl ser Makro Sprachnotiz und Zoom W T Taste benutzen e Wenn Sie w hrend der Fotomontage die Wiedergabetaste oder die Tonaufnahmetaste zweimal dr cken werden die entsprechenden Aufgaben ausgef hrt Die zuvor aufgenommenen Bilder werden gel scht e Nach Aufnahme des letzten Teilbildes dr cken Sie die OK Taste Dann startet die Sprachnotiz Ein Teilfoto vor der letzten Aufnahme andern Sie k nnen vor der letzten Auf
113. ten Menupunkten handelt es sich um die Standardeinstellungen Men reiter Hauptmen Untermen Sekund rmen JA Datei mit DPOF Daten direkt drucken NEIN Drucken abbrechen x Je nach Hersteller und Druckermodell stehen manche Men s u U nicht zur Verf gung Bei einem Drucker der DPOF nicht unterst tzt wird das Men trotzdem angezeigt ist aber nicht verf gbar PictBridge ZUR CKSETZEN u Initialisiert die vom Benutzer ge nderten Einstellungen 1 Dr cken Sie die LINKS und RECHTS Taste um den Men reiter ZUR CKSETZEN zu w hlen 2 W hlen Sie mit den AUF und AB Tasten den gew nschten Untermen wert und dr cken Sie dann die OK Taste Auswahl von JA Druck und Bildeinstellungen ara gt joo ZUR CKSETZEN werden zur ckgesetzt Auswahl von NEIN Die Einstellungen werden nicht zur ckgesetzt x Die Standarddruckeinstellung ist vom Druckerhersteller abh ngig Informationen ber die Standardeinstellung Ihres Druckers finden Sie in der Bedienungsanleitung die Sie mit Ihrem Drucker erhalten haben 5b SERIE Bee ZURUCKS AUS 1 8 5 10MIN ENGLISH DEUTSCH ch EA mpra PORTUGUES DUTCH BAHASA POLSKI AUTO AUS FRANCAIS ITALIANO PYCCKuM DANSK ESPANOL Language e tina T rk e NEIN FORMAT 06 03 01 13 00 JJ MM TT TT MM JJ Cape Verde London Almaty Rome Paris Berlin Bangkok Jakarta Beijing Hong Kong Moscow S
114. tens 1 Stunde bis sich die Feuchtigkeit aufgel st hat Kondensfeuchtigkeit kann sich auch auf der Speicherkarte bilden Sollte das m Setzen Sie die Kamera auf keinen Fall Staub Chemikalien wie Naphthalin oder der Fall sein schalten Sie die Kamera aus und entnehmen die Karte Warten Mottenkugeln hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit aus Sie bitte bis sich die Feuchtigkeit aufgel st hat Bewahren Sie die Kamera bei l ngerer Nichtbenutzung in einem luftdicht verschlossen Beh lter mit Kieselgel auf m Gehen Sie sorgf ltig mit dem Objektiv um Wird das Objektiv direktem Sonnenlicht ausgesetzt kann es zu Verf rbung m Sand kann f r Kameras sehr unangenehme Folgen haben und Verschlei des Bildsensors kommen Achten Sie darauf dass kein Sand in das Ger t eindringt wenn Sie es am Achten Sie darauf dass keine Fingerabdr cke oder Fremdstoffe auf die Strand an der K ste oder anderen sandigen Orten benutzen Oberfl che des Objektivs gelangen Dies kann Funktionsst rungen verursachen oder das Ger t dauerhaft unbrauchbar machen m Wenn die Digitalkamera l ngere Zeit nicht benutzt wird kann es zu einer elektrischen Entladung kommen Es empfiehlt sich daher Batterien und m Behandlung der Kamera Speicherkarte bei l ngerer Nichtbenutzung zu entnehmen Lassen Sie die Kamera niemals fallen und sch tzen Sie sie vor starken St en und Vibrationen m Wird die Kamera einer elektrischen Interferenz ausgesetzt schaltet sie sich zum Sch
115. termen wert und dr cken Sie dann die OK Taste Auswahl von EIN BILD Die PictBridge Funktion wird nur auf das derzeit angezeigte Bild angewendet Wenn ALLE ausgew hlt wird Die Funktion PictBridge gilt f r alle Bilder mit Ausnahme von Video Clips und Tondateien SHDA gamn BILDER ENDE MENU WA 56 So stellen Sie die Anzahl der Kopien beim Drucken ein Wahlen Sie EIN BILD oder ALLE Es erscheint ein Bildschirm siehe unten in dem Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien festlegen k nnen Oprints gt T re ra Auswahl von EIN BILD Wahlen Sie mit den Auf Ab Tasten die Anzahl der Ausdrucke aus Wenn EIN BILD ausgew hlt ist Benutzen Sie die Links rechts Taste zur Auswahl eines anderen Bildes und w hlen Sie anschlie end die Anzahl der Ausdrucke f r das andere Bild aus Nachdem Sie die Anzahl der Ausdrucke eingestellt haben dr cken Sie zum Speichern die OK Taste Dr cken Sie den Ausl ser um zum Men zur ckzukehren ohne die Anzahl der Ausdrucke einzustellen Auswahl von ALLE PictBridge Druckeinstellung e AUTOM EINSTELL 1 Dr cken Sie die LINKS und RECHTS Taste um den Mentreiter AUTOM EINSTELL zu w hlen 2 W hlen Sie mit den AUF und AB Tasten den gew nschten Untermen wert und dr cken Sie dann die OK Taste JA Alle Werte in EIGENE EINSTELL werden automatisch ge ndert NEIN Werte von EIGENE EINSTELL werden b
116. tndet kann es zu Augensch den kommen m Bewahren Sie aus Sicherheitsgr nden dieses Ger t und die Zubeh rteile au er Reichweite von Kindern und Tieren auf um Unf llezu verhindern wie z B e Verschlucken von Batterien oder Kamerakleinteilen Bei einem Unfall suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf Es besteht Verletzungsgefahr durch die beweglichen Teile der Kamera m Wenn Sie Batterien und Kameraf ber einen l ngeren Zeitraum verwenden kann es zu Fehlfunktionen der Kamera kommen Bei l ngerer Benutzung sollten Sie die Kamera zwischendurch f r einige Minuten abschalten damit sich das Ger t abk hlen kann m Setzen Sie diese Kamera keinen hohen Temperaturen aus wie z B in einem geschlossenen Fahrzeug direktem Sonnenlicht oder anderen Orten mit starken Temperaturunterschieden Zu hohe Temperaturen k nnen die Funktion der Kamera beeintr chtigen die Bauteile der Kamera zerst ren und Feuer verursachen m m Weder Kamera noch Ladeger t d rfen w hrend der Benutzung zugedeckt werden Das kann zur verst rkten Erw rmung f hren und das Kamerageh use besch digen oder ein Feuer verursachen Benutzen Sie die Kamera und ihr Zubeh r immer an einem gut bel fteten Ort Achtung Mit CAUTION gekennzeichnete Informationen weisen auf eine m gliche Gefahr hin die zu leichten oder m igen Verletzungen f hren kann m Durch das Auslaufen berhitzen oder Explodieren der Batterien k nnen Feuer oder Verletzungen verursacht werden
117. uf Seite 18 e Gesprochene Kommentare aufzeichnen 1 Drehen Sie die MODUSWAHL um einen AUFNAHMEMODUS zu w hlen Dies gilt nicht f r die Modi Videoclip und Bewegungsaufnahme 2 Dr cken Sie die TONAUFNAHME Taste Wenn auf dem LCD Monitor der Tonaufnahme Indikator angezeigt wird wurde die Einstellung korrekt vorgenommen o Soa pi ia E gt k 0 00 03 mo gt Me 20 K N Ton wird aufgenommen Tonaufnahme wird vorbereitet 3 Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu machen Das Bild wird auf der Speicherkarte gespeichert 4 Der gesprochene Kommentar wird ab dem Zeitpunkt der Bildspeicherung zehn Sekunden lang aufgezeichnet Wenn Sie w hrend der Tonaufnahme den Ausl ser dr cken wird der gesprochene Kommentar gestoppt INFORMATIONEN Der ideale Abstand f r die Tonaufnahme betr gt 40cm zwischen Ihnen und der Kamera Mikrofon Makro Abw rts Taste m Dr cken Sie w hrend der Men anzeige die ABW RTS Taste um vom Hauptmen in ein Untermen zu gelangen oder um den Cursor im Untermen nach unten zu bewegen Wird kein Men angezeigt k nnen Sie mit der MAKRO ABW RTS Taste Nahaufnahmen machen Die Entfernungsbereiche sind weiter unten aufgef hrt Dr cken Sie die Makro Taste bis die gew nschte Makro Modusanzeige auf dem LCD Monitor erscheint 2 gt 20 a Supena Auto Makro A
118. urch Dr cken der Links Rechts Taste ausw hlen Im Wiedergabemodus k nnen durch Dr cken dieser Tasten verschiedene Teile des vergr erten Bildes betrachtet werden Im Indexbild Modus k nnen Sie durch Dr cken dieser Tasten bis zu einem gew nschten bild vorbl ttern Beim Abspielen einer Sprachnotiz oder eines Videoclips k nnen die Dateien durch Dr cken dieser Taste zur ckgespult oder pausiert werden Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen m Die Funktionen des WIEDERGABE Modus k nnen ber den LCD Monitor ge ndert werden Wenn Sie die MENU Taste im Aufnahmemodus dr cken erscheint das Men auf dem LCD Monitor Im Wiedergabemodus k nnen Sie die folgenden Men s einstellen Wenn Sie eine Aufnahme machen m chten nachdem Sie das Wiedergabemen eingestellt haben dr cken Sie die WIEDERGABEMODUS Taste oder den Ausl ser Mentreiter Hauptmen Untermen Sekund rmen DIASCHAU ZEIGEN WIEDERG WIEDERHOL INTRVALL 1 3 5 10 SEK OFF C3 Ed BS NS Dex OSD INFORMATION BASISINFO OSD AUS DREHEN RECHTS 90 LINKS 90 180 HORIZONTAL VERTIKAL Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen Men reiter Hauptmen Untermen Sekund rmen GR SSE ND 3072 X 2304 2816 X 2112 2592 X 1944 2272 X 1704 2048 X 1536 1600 X 1200 m Dieses Men ist verf gbar wenn die Kamera per USB Kabel an einen PictBridge unterst tze
119. us kann der Ausl ser der Kamera nicht aktiviert werden Nach der Aufnahme eines Bildes bleibt der Fernausl semodus aktiviert Durch Dr cken der EIN AUS Taste Modus Ausl ser auf der Taste Wiedergabemodus Taste und Selbstausl ser Taste beenden Sie den Fernbedienung Fernausl semodus Ein Dr cken der Ausl setaste des Fernausl sers erm glicht ein Intervall von 2 Sekunden bevor das Bild aufgenommen wird Doppelselb Ein Bild wird nach ca 10 Sekunden aufgenommen und 2 stausl ser Sekunden sp ter wird ein weiteres Bild aufgenommen Fernausl Sie k nnen ein Bild auch mit dem Fernausl ser statt mit ser dem Ausl ser der Kamera aufnehmen gt IN 20 e Fernbedienungsreichweite 3 Wenn Sie den AUSL SER dr cken wird das Bild aufgenommen nachdem die festgelegte Zeit verstrichen ist Selbstausl ser X Fernbedienung 9 Rechts Taste MEN OK Taste e Batterien der Fernbedienung auswechseln MENU Taste i Wenn Sie die MENU Taste dr cken erscheint f r jeden Kameramodus ein Men auf dem LCD Monitor Ein erneuter Tastendruck l sst Sie zum Ausgangsdisplay zur ckkehren F r die folgenden Modi ist ein Men w hlbar u Net VIDEOCLIP und FOTO F r den TONAUFNAHME Modus ist kein Men verf gbar Beim Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ist darauf zu achten dass der Kontakt nach oben und der Kontakt nach unten zeigt Lassen Sie die Batterien der Fe
120. uss der Kamera an den MAC wird ein neues Symbol auf dem Desktop angezeigt p m 4 Trennen Sie das USB Kabel Den USB Treiber f r den MAC ben utzen 5 Entfernen Sie die Digimax L85 Kenox X85 unter Eigenschaften von Software 1 Klicken Sie doppelt auf das neue Symbol auf dem Desktop der Ordner auf dem Speicher wird angezeigt 2 W hlen Sie eine Bilddatei aus und kopieren oder bertragen Sie sie zum MAC ACHTUNG e F r Mac OS 10 0 oder h he Schlie en Sie erst den Upload vom Computer zur Kamera ab und entfernen Sie dann das Wechselmedium mit dem Befehl Extract e Wenn sich ein Videoclip auf dem Mac OS nicht abspielen l sst besuchen Sie bitte die folgende Website http Avww divx com divx mac und laden den Codec herunter Oder verwenden Sie einen Medienplayer der den Xvid Codec Mplayer VLC Video LAN Client media player unterst tzt 6 Damit ist die Deinstallation abgeschlossen 8 Digimax Master m Mit dieser Software k nnen Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips downloaden betrachten bearbeiten und speichern Diese Software ist nur zu Windows au er Windows 98 kompatibel Zum Starten des Programms klicken Sie auf Start Programs Samsung Digimax Master e Downloaden von Bildern 1 Schlie en Sie die Kamera an den PC an Auto download wizand Domnlosding wizard wil guide you to download camera images to PC 2 Nach Anschluss der Kamera an den PC
121. wahl stehen die folgenden Men s Tools Sie k nnen das Bild in der Gr e ver ndern oder zuschneiden Siehe Help Hilfe Men Adjust Sie k nnen die Bildqualit t ndern Siehe Help Hilfe Men Retouch Sie k nnen das Bild ver ndern oder Effekte einf gen Siehe Help Hilfe Men 2 Zeichenwerkzeuge Hiermit bearbeiten Sie das Bild 3 Bildanzeigefenster In diesem Fenster wird das gew hlte Bild angezeigt Vorschaufenster Sie k nnen eine Vorschau des ge nderten Bildes anzeigen x Ein mit Digimax Master bearbeitetes Foto kann nicht von der Kamera wiedergegeben werden x Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Help Hilfe Ment von Digimax Master Digimax Master e Videoclipbearbeitung Sie k nnen Foto Videoclip Sprach und Musikdateien zu einem Videoclip zusammenstellen Die Videoclip Bearbeitungsfunktionen sind nachstehend aufgef hrt Bearbeitungsmen Zur Auswahl stehen die folgenden Men s Add Sie k nnen dem Videoclip verschiedene Medientypen hinzuf gen Edit Sie k nnen Helligkeit Kontrast Farbe und S ttigung ndern Effect Sie k nnen einen Effekt einf gen Text Sie k nnen Texte einf gen Narration Sie k nnen gesprochenen Text einf gen Make Sie k nnen die bearbeiteten Medientypen unter einem neuen Dateinamen abspeichern F r diese Kamera stehen die Dateitypen AVI Windows Media WMV Windows Media ASF und Videoclip AVI MPEG
122. wenden wenn die Speicherkarte Daten enth lt die die Kamera nicht erkennen kann oder wenn sie Bilder enth lt die mit einer anderen Kamera aufgenommen worden sind e Schalten Sie die Kamera immer aus wenn die Speicherkarte eingesetzt oder entnommen wird Der wiederholte Gebrauch einer Speicherkarte verringert letztendlich die Leistung der Karte In diesem Fall muss eine neue Speicherkarte gekauft werden Der Verschlei der Karte wird nicht von der Samsung Gew hrleistung abgedeckt Die Speicherkarte ist ein elektronisches Pr zisionsbauteil Sie darf nicht gebogen fallen gelassen oder schweren St en ausgesetzt werden e Bewahren Sie die Speicherkarte nicht in der N he starker Magnet oder elektrischer Felder wie z B Lautsprechern oder TV Receivern auf Bitte setzen Sie sie keinen extrem hohen Temperaturen aus e Die Speicherkarte darf nicht verschmutzt werden oder in Kontakt mit Fl ssigkeiten kommen Sollte dies dennoch passieren s ubern Sie sie mit einem weichen Tuch e Bewahren Sie bitte die Speicherkarte in ihrem Beh ltnis auf wenn sie nicht benutzt wird e Wahrend und nach l ngerem Gebrauch werden Sie eine Erw rmung der Speicherkarte feststellen Das ist v llig normal e Damit die Speicherkarte mit dieser Kamera benutzt werden kann m ssen Sie sie erst in dieser Kamera formatieren Verwenden Sie keine Speicherkarte die in einer anderen Digitalkamera oder einem anderen Kartenleseger t formatiert wurde
123. wendung des SLB 1237 Foto Videoclip Betriebsdauer Anzahl der Bilder Aufnahmezeit Ca 150 Min Ca 300 Ca 120Min Bei Verwendung voll aufgeladener Akkus Automatischem Modus 8M Bildgr e feiner Bildqualit t Aufnahmeintervall 30Sec Panart aul Bei Verwendung voll nderung der Zoomposition zwischen ae aufgeladener Akkus Weitwinkel und Tele wird nach jeder bedingung Bildgr e 640x480 Aufnahme zur ckgesetzt Bei Verwendung a Bildwiederholrate 30 fps des Blitzes bei jeder zweiten Aufnahme Die Kamera 5 Minuten lang benutzen und dann f r 1 Minute abschalten x Diese Werte wurden unter den Standard Aufnahmebedingungen von Samsung gemessen und k nnen je nach Einsatz variieren INFORMATIONEN Wichtige Informationen zur Verwendung des Akkus e Schalten Sie die Kamera aus wenn Sie nicht benutzt wird Bitte nehmen Sie den Akku heraus wenn die Kamera ber lange Zeitr ume nicht benutzt wird Der Akku kann mit der Zeit an Leistung verlieren und neigt zum Auslaufen wenn er in der Kamera belassen wird e Niedrige Temperaturen unter 0 C k nnen sich auf die Akkuleistung auswirken und die Betriebsdauer verringern e Bei normalen Temperaturen erholen sich die Akkus in der Regel wieder e Ein l ngerer Gebrauch der Kamera kann zur Erw rmung des Kamerageh uses f hren Das ist v llig normal m Sie k nnen den Akku SLB 1237 mithilfe der Basisstation aufladen m Aufladen des Akkus SLB 1237 e Aufl

Samsung DIGIMAX L85 Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents