Samsung RS803GHMC7T Hướng dẫn sử dụng
Contents
1. Ti ng Anh 23 DA68 03048E VI 00 indd 23 2014 3 13 8 38 1 K Ng n ng K n y c s d ng c t tr th t c b nh bao ng l nh kem v c c lo i th c ph m ng l nh 2 Bu ng Ng n ng a n ng T nh n ng bu ng ng n ng cao c t tr th c ph m hi u qu h n Tuy nhi n kh ng s d ng c c bu ng n y c t tr kem ho c c c lo i th c ph m m b n c nh c t tr trong m t th i gian d i 7 Ng n R u T i nh L n Ng n n y c s d ng c t tr nh ng th c ph m v th c u ng th ng c s d ng Ng n r u t i nh c hai bu ng B n c th c t tr c c s n ph m t s a v o m t bu ng v th c u ng v o bu ng c n l i 8 H p ch a Tr ng H p n y c s d ng c t tr tr ng 9 Ng n Pho m t 3 Th ng ng Th ng n y c s d ng c t tr Ngo i ra b n c th l y th ng n y ra v gi i ph ng kh ng gian b n trong ng n ng Ng n n y c s d ng c t tr tr ng ph mai b v c c lo i s n ph m t s a 4 Th ng C t tr Th t v Th c ph m Kh _ Th ng n y c2. gi m b t Ph i kh b kh m i d i nh n ng m t tr i trong 24 gi v sau thay th n theo th t ng c v i khi th o ra V SINH T L NH _ Kh ng s d ng benzen ch t t y r a c ANHB o Clorox ho c ch t t y r a t l m v sinh t l nh C c ch t c th l m h h i b m t c a thi t b v c th g y h a ho n Kh ng phun n c v o t l nh trong khi ang c m ngu n i u n y c th g y i n gi t l m v sinh t l nh h y l m theo c c b c sau 1 R t d y ngu n c a t l nh ra kh i c m 2 Th m t m t mi ng v i m m kh ng c th v i ho c kh n gi y Kh ng s d ng b t k lo i ch t t y r a n o l m v sinh t l nh v c th l m m t m u ho c l m h ng t l nh 3 Lau b n trong v b n ngo i t l nh cho n khi s ch v kh 4 C m d y ngu n c a t l nh tr l i THAY N B N TRONG T n LED Ng n ng T l nh N u Ch p n LED b i m u do c c ch t l n LED c th tr ng kh ng s ng Lau b m t c a ch p n b ng v i kh s ch n s ng h n Kh ng c t th o ho c thay th c c Cc NTR NG lo i n LED thay th c
3. 100 Eecycled Paper ch i d y nh ng kh n ng C m n b n mua s n ph m c a Samsung Thi t b ng c l p DA68 03048E VI 00 indd 1 2014 3 13 8 38 N i dung TH NG TIN AN TO N THI T L P T L NH C A B N V N H NH T L NH SAMSUNG X L S C Th ng tin an to n TH NG TIN AN TO N Tr c khi s d ng thi t b h y c k t i li u h ng d n n y v c t n i an to n g n thi t b xem l i sau n y S d ng thi t b ng v i m c ch m t trong H NG d n s d ng n y Thi t b n y kh ng d nh cho nh ng ng i bao g m tr em d t t thi u n ng tr tu ho c thi u kinh nghi m v ki n th c s d ng tr khi c ng i ch u tr ch nhi m v s an to n c a h gi m s t v h ng d n h s d ng d n An to n Quan tr ng Nh ng C nh b o v H ng trong t i li u h ng d n n y kh ng bao g m t t c c c t nh hu ng v i u ki n c th x y ra B n c n s d ng s hi u bi t c a m nh c n tr ng v c n th n khi l p t b o d ng v v n h nh thi t b V c c h ng d n v n h nh y d ng chung cho nhi u ki u kh c
4. Ch n m t tua v t u d t v o c i u ch nh chi u cao ph a sau d i c ng c nh c a t l nh v xoay n theo h ng m i t n cho n khi c n b ng l N ng cao m t tr c c a t l nh c c c nh c a g n v i nhau i u ch nh c c c ch nh c n b ng sao cho ph a sau t l nh cao h n ph a tr c t l nh m t ch t c th l m cho c c c a kh m N u m t sau c a t l nh kh ng c n b ng h y d ng m t v t c k ch th c th ch h p ph a d i v m b o v t n y c c nh ng v tr b ng mi ng d n y nh nh ng t l nh v o ch c a n v sau i u ch nh c n b ng Khi y t l nh h y c n th n kh ng l m h h ng s n C ch i u ch nh chi u cao c a c a N u m t c nh c a th p h n c nh c a kia cao c a c nh c a c th c i u ch nh b ng c ch s d ng ai c i u ch nh n m d i c ng c a m i c nh c a N ng c nh c a qu cao c th g y c n tr n p b n l khi ng ho c m c a M c nh c a c n c i u ch nh v n i l ng ai c k p A d i c ng c nh c a b ng c ch xoay n theo chi u kim ng h amp b ng c ch s d ng c l
5. i u n y c th g y rah a n c ch y v o thi t b r t ho n ho c n _ ph ch c m i n v li n h Kh ng x t c c s n ph m l m _ V i trung t m d ch v g n v sinh tr c ti p l nm n h t h nh Kh ng th c hi n ng c Ch in tr n m n h nh c th _ th g y ra i n gi t ho c h a ho n b x a m t Lo i b c c v t l ho c b i b n c c ch n c a ph ch c m i n Nh ng kh ng s d ng v i t ho c m khi l m v sinh ph ch c m lo i b b t k v t Ti ng Anh 11 DA68 03048E VI 00 indd 11 2014 3 13 8 38 4 C C D U HI U C NH B O NGHI M TR NG Khi x l s n ph m n y CANH B O V X L m b o r ng kh ng c ng n o m t sau c a thi t b b h h ng tr c khi x l R600a ho c R134a c s d ng l m ch t l m l nh H y ki m tra nh n hi u c a m y n n kh ph a sau c a thi t b ho c nh n nh m c b n trong t l nh xem ch t l m l nh n o c s d ng cho t l nh c a b n Khi t l nh c a b n c ch a kh d ch y Ch t l m l nh R 134a h y li n h v i ch nh quy n a ph ng b n x l s n ph m n y an to n Cyclopentane c s d ng
6. r i v b h ng khi t ch ch ng kh i t l nh 2 Th o n p y b n l v sau ng t k t n i u n i d y i n 3 Gi t k p A l n theo h ng 1 v sau k o n ra theo ng h ng 2 Ti ng Anh 17 DA68 03048E VI 00 indd 17 2014 3 13 8 38 L P L I C C C NH C ANG N 4 Treo c c u n i d y i n l n NG H y ch c ch n b n l p l i C a Ng n cANTR NG _ ng tr c khi l p l i C a T l nh _ Tr c khi l p l i h y ch c ch n r ng t t c c c u n i d y d i c ng c a C a Ng n ng c k t n i 5 Tr c ti n h y ch n ph n tr c c a n p y ph n sau c a n p xu ng sau c nh n p ch c ch n v o ng v tr b ng tua v t Phillips C ch L p r p C a 1 L p c c c a v i c c b n l d i c ng c a t l nh _ C c c nh c a c th c l p r p theo c NTR NG th t ng c l i so v i l c th o ch ng ra M n h nh hi n th c th kh ng ho t ng ng n u b n kh ng k t n i c c d y i n trong khi l p r p c nh c a 2 Ch n b n l B v o khe b n l tr n t l nh v sau nh n xu ng l b n l tr n c a 3 Ch n k p A theo h n
7. t Gia t ng SN 10 n 32 10 n 32 Nhi t 16 n 32 16 n 32 C n nhi t i 16 n 38 18 n 38 Nhi t i 16 n 43 18 n 43 Nhi t b n trong c th b nh h ng b i c c y u t nh v tr c a t l nh ng n ng nhi t xung quanh v t n su t b n m c a H y i u ch nh nhi t theo y u c u b nhi t cho nh ng y u t nh h ng n y X l s n ph m n y ng c ch Thi t b i n amp i n t Th i lo i Ti ng Vi t p d ng t i nh ng qu c gia c nh ng h th ng thu gom r c ri ng bi t K hi u n y tr n s n ph m ph ki n ho c t i li u th hi n r ng s n ph m v c c ph ki n i n t k m theo nh s c tai nghe d y c p USB kh ng n n v t b c ng v i r c th i gia nh kh c v o cu i v ng i s d ng ph ng tr nh nguy c g y h i cho m i tr ng ho c s c kh e con ng i t r c th i kh ng c ki m so t vui l ng ri ng nh ng v t n y kh i c c lo i r c th i kh c v t i ch ch ng m t c ch c tr ch nhi m khuy n kh ch t i s d ng b n v ng t i nguy n v t ch t Ng i s d ng l h gia nh n n li n h i l b n h ng n i h mua s n ph m ho c ch nh quy n a ph n
8. t t t l nh khi b n kh ng c n s d ng v thi t l p nhi t ng n ng tr l i m c ban u N u b n c n l m ng l ng l n th c ph m h y k ch ho t ch c n ng Power Freeze ng Nhanh t nh t 24 gi tr c Ti ng Anh 13 DA68 03048E VI 00 indd 13 2014 3 13 NVOL NV NIL NOHL 8 38 C c l i khuy n gi p Ti t ki m i n L p t thi t b trong ph ng m t kh v c l ng kh ng kh i l u v a ph i B o m r ng thi t b kh ng ti p x c tr c ti p v i nh n ng m t tr i v kh ng bao gi c t thi t b g n m t ngu n nhi t tr c ti p v d nh l s i Kh ng bao gi c n c c l b ngu i th c ph m n ng tr c khi c t v o thi t b t th c ph m ng l nh v o t l nh r ng B ng c ch b n c th t n d ng nhi t th p c a c c th c ph m ng l nh l m l nh c c th c ph m kh c trong t ng m c a c a thi t b qu l u khi c t th c ph m v o ho c l y th c ph m ra Th i gian m c a thi t b c ng ng n th ng n ng c ng t b ng tuy t Th ng xuy n v sinh m t sau t l nh B i b m khi n l n ng ch nh nhi t l nh ho c
9. i Ch n m t v tr c kh ng gian b n ph i b n tr i ph a sau v ph a tr n cho kh ng kh l u th ng Xem s b n d i Ch n m t v tr cho ph p b n d d ng di chuy n t l nh n u n c n b o d ng ho c Ki u RS803 s a ch a Chi u s u A 785 mm Chi u r ng B 912mm Chi u cao C7 1742 mm Chi u cao T ng th D 1779 mm Chi u s u E 877 mm t4 Ch a kho ng tr ng b n ph i b n tr i ph a sau v ph a tr n khi l p t t i u n y gi p gi m b t i n n ng ti u th v h a n ti n i n c a b n _ Kh ng l p t t l nh n i c nhi t tr n 43 C ho c d i 5 C Ti ng Anh 15 DA68 03048E VI 00 indd 15 2014 3 13 8 38 Khi di chuy n t l nh tr nh l m h s n nh h y ch c ch n r ng c c ch n ch nh c n b ng ph a tr c c a t v tr h ng l n tr n s n Tham kh o ph n C ch c n b ng t l nh trong t i li u h ng d n trang 19 Ch n Tua V t M t s n C c c ng c c n thi t Kh ng k m theo T amp gt _L Tua v t Philips Tua v t u d t C l tr n 10 mm L_ l p t ng b
10. k m theo trong g i s n ph m Tr c ti n n ng ph n d i c a hai c nh c a x _ 6 i u ch nh chi u cao c a c a b ng c ch xoay ai c i u ch nh b theo h ng ng c chi u kim ng h xy b ng m t c l Xoay n theo h ng ng c chi u kim ng gt t ng chi u cao c a c a v theo chi u kim ng h amp lt l m gi m chi u cao c a n M c a v i u ch nh n t b n trong Sw N 7 Khi c c c nh c a c n b ng h y xoay ai c k p a theo h ng ng c chi u kim ng si t ch t l i _ t4 i u ch nh c n b ng khi t l nh tr ng c th d n n t l nh l i tr n n kh ng ng u khi th c ph m v o b n trong N u i u n y x y ra h y i u ch nh c n b ng l i Ti ng Anh 20 DA68 03048E VI 00 indd 20 2014 3 13 8 38 C ch i u ch nh kho ng c ch c a C ch i u ch nh kho ng c ch c a c a T l nh ph a sau N u kho ng c ch gi a c a t l nh v c a ng n N u kho ng c ch gi a c a t l nh v t l nh ng kh ng ng u kh ng ng u _ S d ng b i u ch nh kho ng c ch n m S d ng b i u ch nh n m c nh tr n b n tr n
11. t trong t i li u h ng d n n y 2 Khi T l nh c c m i n h y ch c ch n nh s ng b n trong t l nh c b t khi b n m c a t 3 Thi t l p i u khi n nhi t l nh nh t v ch trong m t gi Ng n ng s t t tr n n l nh h n v m t s ch y m i h n 4 Sau khi c b t t l nh s m t v i gi t c nhi t ph h p Khi nhi t trong t l nh m t b n c th c t tr th c ph m v u ng v o trong T l nh Ti ng Anh 16 DA68 03048E VI 00 indd 16 2014 3 13 8 38 TH O R I C NH C A NG N 4 Th o b n l B NG 1 Th o n p v n ren b ng tua v t Philips 1 Sau y c c m c hai b n b ng m t tua v t u d t n i l ng n p 2 M c a t l nh v n ng ph n ph a sau c a n p 9 v sau k o n p l n tr n v v ph a b n t ch n ra 4 _ T ch n p y b n l khi c a ang m v sau ng c a khi n p y b n l c t ch ra 5 N ng c a l n v t ch n ra kh i t l nh dVY1 LIH L H y c n th n kh ng l m h ng d y i n c NTRONG khi l p r p ho c th o c c c nh c a H y ch c ch n r ng c c c nh c a kh ng b
12. N u m n h nh kh ng ng ng nh p nh y h y li n h v i trung t m d ch v t i a ph ng THI T L P NG NHANH 9 16 Freeze J NINE Ku f2ao Thi t l p ch c n ng ng nhanh nh sau c t tr m t l ng l n th c ph m thi t l p tr c ch c n ng n y t nh t l 20 gi Nh n n t Freezer Ng n ng b t bi u t ng M i l n b n nh n n t thi t l p nhi t s thay i theo th t 20 C 21 C gt 22 C 23 C gt ng Nhanh C 17 C 18 C 18 C Ch c n ng ng nhanh s t ng t t sau 72 gi dung sai 1 gi Sau ng n ng s v n h nh nhi t 20 C h y b ch c n ng ng Nhanh nh n n t Freezer Ng n ng l i Bi u t ng ng Nhanh t t N u c c i u khi n kh ng ph n ng l i h y ki m tra tr ng th i Lock Unlock Kh a M kh a c a b ng i u khi n N u b kh a h y nh n v gi n t Lock Unlock Kh a M kh a trong ba gi y cho n khi bi u t ng m kh a 1 xu t hi n Z Ti ng Anh 25 DA68 03048E VI 00 indd 25 2014 3 13 HNVH NVA 8 38 lZ Nhi t c a Ng n ng hay T l nh c th t ng l n khi m c a t th ng x
13. ch t Kh ng c t tr nh ng ch t d bay h i ho c d ch y nh benzen ch t t y r a r u c n te ho c kh t h a l ng LP trong t l nh Vi c c t tr c c ch t nh Ti ng Anh 7 DA68 03048E VI 00 indd 7 2014 3 13 NVOL NV NIL NOHL 8 38 v y c th g y n Kh ng c t tr nh ng d c ph m nh y v i nhi t th p nguy n li u khoa h c ho c c c s n ph m nh y v i nhi t th p kh c trong t l nh khi n nhi t nghi m ng t kh ng c c t tr trong t l nh Kh ng ho c s d ng thi t b i n trong t l nh tr khi l lo i c nh s n xu t ngh Kh ng c s d ng m y s y t c l m kh b n trong t l nh Kh ng n n ang ch y trong t lo i b m i i u n y c th g y ra i n gi t ho c h a ho n trong ng n ng ho c c c d ng c c t tr trong ng n ng b ng tay t B n c th b t c ng Kh ng s d ng c c thi t b c kh ho c b t k ph ng ti n kh c th c y ti n tr nh r ng kh c v i nh ng thi t b nh s n xu t ngh C c s n ph m y u c u i u Kh ng ch m v o th nh b n Kh ng l m h ng h th ng l m l nh S n
14. g y ra t n th ng c Ti ng Anh 9 DA68 03048E VI 00 indd 9 2014 3 13 NVOL NV NIL NOHL 8 38 nh n v ho c thi t h i t i s n B t k thay i ho c ch nh s a n o c th c hi n b i m t b n th ba tr n thi t b ho n ch nh n y u kh ng c Samsung p d ng d ch v b o h nh c ng nh Samsung kh ng ch u tr ch nhi m v c c v n an to n v thi t h i do h u qu c a vi c thay i c th c hi n b i b n th ba Kh ng c b t k n c c l gi N u c c l gi b ch n c bi t l b ng t i nh a t l nh c th b l m l nh qu nhi u N u th i gian l m l nh n y k o i qu l u th b l c n c c th b v v g y r r n c Kh ng c c c lo i th c ph m t i m i ng l nh g n th c ph m c H y ch th i gian c t tr t i a v ng y h t h n c a h ng ho ng l nh Kh ng x t c c ch t d bay h i nh thu c tr s u l n b m t c a thi t b i u c ng c th g y i n gi t h a ho n ho c s c v i s n ph m c ng nh c h i i v i con ng i Kh ng g y ch n ng m nh ho c l c qu l n l n b m t k nh K nh b v c th g y
15. l m kh th i c ch i n Ch t kh trong v t li u c ch i n i h i quy tr nh x l c bi t H y li n h v i ch nh quy n a ph ng li n quan n vi c x l s n ph m an to n cho m i tr ng m b o r ng kh ng c ng ng n o ph a sau thi t b b h h ng tr c khi X l C c ng ng s b v khi ngo i tr i ho c c c t l nh kh c th o b c nh c a m cao su quanh c a ch t c a tr em ho c nh ng ng v t nh kh ng b m c k t b n trong c c k n i m tr em kh ng th d d ng l o v o b n trong Tr em ph i c gi m s t m b o r ng ch ng _ kh ng ngh ch v i thi t b c H y x l v t li u ng g i c a s n ph m theo c ch th n thi n v i m i tr ng Ti ng Anh 12 DA68 03048E VI 00 indd 12 2014 3 13 8 38 C C L I KHUY N S D NG NG C CH Khi x y ra s c m t i n h y g i v n ph ng a ph ng c a C ng ty i n l c bi t th i h n m t i n k o d i bao l u H u h t c c l n m t i n m c s a ch a trong kho ng 1 n 2 gi s kh ng nh h ng n nhi t c a t l nh c a b n Tuy nhi n b n n n gi m th
16. l m l nh r r t ng c th ph t ch y ho c g y t n th ng cho m t N u ph t hi n r r h y tr nh m i ng n l a tr n ho c ngu n c kh n ng ph t h a v cho th ng gi ph ng thi t b trong v i ph t tr nh t o ra h n h p kh d ch y khi c s r r b n trong h th ng l m l nh k ch th c c a c n ph ng thi t b ph thu c v o l ng ch t l m l nh c s d ng Kh ng bao gi kh i ng thi t b khi th y b t k d u hi u h h ng n o N u th y nghi ng h y tham kh o ki n c a nh ph n ph i C n ph ng t l nh ph i m b o k ch th c 1 m cho m i 8 g ch t l m l nh R 600a b n trong thi t b L ng ch t l m l nh trong thi t b c th c a b n c th hi n b ng nh n d ng l p b n trong thi t b Ch t l m l nh phun ra kh i ng c th ph t ch y ho c l m t n th ng cho m t Khi ch t l m l nh r r t ng ng h y tr nh m i ngu n l a tr n v di chuy n b t c th g d ch y tr nh xa s n ph m v th ng gi cho c n ph ng ngay l p t c Kh ng th c hi n ng c th d n t i n ho c h a ho n Thi t b n y ch a m t l ng Ti ng Anh 4 DA68 03048E VI 00 indd 4 2014 3 1
17. laj2ao B n ngo i C m bi n Nhi t B n trong i u ch nh nhi t t l nh nh sau Nhi t ng n ng c i u ch nh b ng c ch s d ng n t Refrigerator T l nh M i l n b n nh n n t Refrigerator T l nh thi t l p nhi t s thay i theo th t 2 C 1C 7 C 5 C C 3 U l _ Nhi t c a ng n ng s dao ng t y thu c v o vi c c a ng n ng c c m ra th ng xuy n kh ng bao nhi u th c ph m c c t tr trong Ti ng Anh 26 DA68 03048E VI 00 indd 26 2014 3 13 8 38 TH O PH KI N T L NH 3 Ng n k o _ Th o Ng n k o b ng c ch k o n ra v n ng 1 K Ng n ng T l nh n l n m t ch t M h t c a sau n ng k l n khi b nk o th o n ra lt gt z T __ gt 4 N p Th ng ch a Rau Th ng ch a Th c ph m kh N u b n kh ng th m h t c a h y k o k _ L y th n
18. n ph i t t l nh n y tr n m t b m t b ng ph ng c ng c c ng chi u cao v i ph n c n l i c a s n B m t n y n n c ng ch u c s c n ng c a t l nh khi ch a y b o v l p bao ph c a m t s n h y c t m t mi ng b a c c t ng l n v t n d i t l nh n i b n ang l m vi c Khi di chuy n t l nh b n c n ph i k o v y n th ng v ph a tr c ho c ph a sau Kh ng l c t l nh t b n n y sang b n kia C l l c gi c 5mm THI T L P T L NH B y gi T l nh m i c a b n l p t xong v ng ch b n s n s ng thi t l p v t n h ng c c t nh n ng v ch c n ng c a thi t b Ho n t t c c b c sau y T l nh c a b n s c v n h nh h t ch c n ng _ N u kh ng tr c ti n h y ki m tra ngu n cung c p v ngu n i n ho c tham kh o ph n x l s c ph a sau h ng d n s d ng n y N u b n c b t k c u h i n o kh c h y li n h _ v i trung t m d ch v Samsung Electronics 1 t T l nh m t v tr th ch h p v i kho ng tr ng h p l gi a c c b c t ng v T l nh H y tham kh o h ng d n l p
19. ph m n y ch c s d ng cho m c ch c t tr th c ph m trong nh C c chai l c n c x p kh t v i nhau ch ng _ kh ng r i ra Trong tr ng h p c r r _ kh nh kh propan kh t h a l ng LP v v ph i l p t c th ng gi cho c n ph ng m kh ng ch m v o ph ch c m i n Kh ng c ch m v o thi t b ho c d y ngu n Kh ng c s d ng qu t _ th ng gi Ch m t tia l a ph t ra c ng _ c th g y n ho c h a ho n Ch s d ng c c n LED _ do nh s n xu t ho c c c _ i l d ch v cung c p Ph i gi m s t tr nh m b o r ng tr kh ng ngh ch ph v ho c leo l n thi t b Kh ng t m nh th o r i ho c s a ch a t l nh B n c th g y ra nguy c Ti ng Anh 8 DA68 03048E VI 00 indd 8 2014 3 13 8 38 h a ho n tr c tr c v ho c t n th ng c nh n Trong tr ng h p tr c tr c h y li n h v i i l d ch v c a b n 4 _ C C D U HI U C N C N TR NG TR NG KHI S D NG N u thi t b ph t ra ti ng ng l t a m i kh t ho c b c kh i h y r t ph ch c m i n ra ngay l p t c v li n h v i trung t m d ch v g
20. 3 8 38 CANH B O nh ch t l m l nh isobutan E 600a m t lo i kh t nhi n c kh n ng t ng th ch cao v i m i tr ng tuy nhi n c ng d ch y Khi v n chuy n v l p t thi t b ph i c n th n m b o kh ng c b ph n n o c a h th ng l m l nh b h h ng C C D U HI U C NH B O NGHI M TR NG KHI L P T J Kh ng l p t thi t b n y n i m t tr n tr t ho c b i b n n i ti p x c tr c ti p v i nh n ng m t tr i v n c n c m a L p c ch i n c a c c b ph n i n t b h ng c th g y ra i n gi t ho c h a ho n Kh ng t t l nh tr c ti p d i nh n ng m t tr i ho c ti p x c v i nhi t t l m y s i ho c c c thi t b kh c Kh ng c m nhi u thi t b v o chung m t c m i n nhi u l c m T l nh ph i lu n c c m v o i n ri ng c m c i n p ph h p v i m c i n p In tr n nh n m y i u n y s cung c p hi u su t t t nh t v c ng ng n ng a qu t i m ch i n trong nh v vi c qu t i c th g y nguy c h a ho n do d y d n qu n ng N u c m tr n t ng b l ng kh ng c m ph ch c m i n v o Nguy c
21. c n LED h y li n h v i trung t m d ch v Samsung hay nh ph n ph i c a Samsung t4 N u b n t thay th c c n LED b n c nguy c b i n gi t ho c t n th ng c nh n nghi m tr ng Ti ng Anh 28 DA68 03048E VI 00 indd 28 2014 3 13 8 38 C I THI N HI U SU T L M M T N u c c khe kh ng kh l nh b t c ngh n do th c ph m c t tr kh l nh s kh ng th lan t a to n b bu ng t v s kh ng th l m ng th c ph m m t c ch hi u qu l m cho hi u su t l m m t suy gi m Khe kh ng kh l nh HNVH NVA t4 C th t ng tr n c a bu ng ng l nh gi i h n tr ng l ng Vui l ng kh ng l u tr th c ph m qu m c gi i h n n y Gi i h n tr ng l ng bu ng ng l nh Ti ng Anh 29 DA68 03048E VI 00 indd 29 2014 3 13 8 38 X l s c S C T l nh ho n to n kh ng ho t ng ho c kh ng l nh Th c ph m trong t l nh ng l i GI I PH P Ki m tra xem ph ch c m i n c c k t n i ng kh ng B i u khi n nhi t tr n m n h nh b ng i u khi n c c thi t l p nhi t ph h p ch a Th
22. c ch c s d ng _ th b i n gi t C m ph ch c m i n v o ng v tr v i m c treo 3 N u d y ngu n b h ng h ng xu ng h y li n h ngay v i nh N u c m ph ch c m i n s n xu t ho c i l d ch ng c d y c th bj t v c thay th g y ra h a ho n ho c i n C u ch tr n t l nh ph i do gi t _ m t k thu t vi n c chuy n H y ch c r ng ph chc m m n ho c c ng ty d ch v i n kh ng b m t l ng c a fPay t l nh n n ho c l m h Kh ng th c hi n ng c h ng th b i n gi t ho c t n Khi di chuy n t l nh h y th ng c nh n c n th n kh ng d y ngu n b cu n tr n ho c h h ng _ i u n y t o ra nguy c h a ho n Thi t b n y ph i c b tr sao cho c th ti p c n c ph ch c m i n sau khi l p t Ti ng Anh 6 DA68 03048E VI 00 indd 6 2014 3 13 8 38 4 C C D U HI U C N CAN TR NG m b o th ng gi n i che ch n thi t b ho c gi treo kh ng b ch ng ng i thi t b ch ch trong 2 gi sau khi l p t CANH B O KHI S D NG TR NG KHI L P T C C D U HI U C NH B O NGHI M TR NG K
23. c ng c a c a t l nh b n ph i trong m i c nh c a _ D ng l c qu m nh c th l m g y bu l ng _ i u ch nh 1 Th o n p y b n l c a c nh c a t l nh _ T ch n p y b n l khi c a ang m v sau ng c a khi n p y b n l TL dVY1 LIH L c t ch ra 1 M c nh c a c kho ng c ch h p h n v i t l nh sau xoay b i u ch nh theo h ng ng c chi u kim ng cho n khi kho ng c ch ng u B i u ch nh l Khi kho ng c ch gi a c nh c a v t l nh c i u ch nh h y xoay ai 2 D ng c l l c gi c 4 mm i u ch nh kho ng c ch kh ng k m theo 3 Xoay bu l ng theo chi u kim ng h amp m r ng kho ng c ch Xoay n theo 2 h ng ng c chi u kim ng gt thu h p kho ng c ch i u ch nh cho n khi kho ng c ch gi a c a c i u ch nh theo chi u kim ng h t l nh v c a ng n ng ng u _ kh a b i u ch nh v o ng v tr _ _ ai c kh a Ti ng Anh 21 DA68 03048E VI 00 indd 21 2014 3 13 8 38 V n h nh t l nh samsung S D NG B NG I U KHI N RS803GHME Freese
24. g bi t th ng tin ch ti t v a i m v c ch th c m h c th mang nh ng v t n y n t i ch an to n cho m i tr ng Ng i d ng l doanh nghi p n n li n h v i nh cung c p v ki m tra c c i u kho n v i u ki n trong h p ng mua b n Kh ng th l n s n ph m n y v c c ph ki n i n t k m theo c ng v i nh ng lo i r c th i th ng m i kh c v t b bi t th m th ng tin v vi c ti u h y an to n v t i ch h y truy c p trang web www samsung com ho c li n h th ng qua c c s i n tho i Tr Gi p c a ch ng t i trong danh s ch li n l c c a SAMSUNG WORLD WIDE b n d i H y li n h SAMSUNG WORLD WIDE N u b n c b t k c u h i ho c y u c u li n quan n s n ph m Samsung xin vui l ng li n h Trung T m Ch m S c Kh ch H ng c a Samsung CS Head Office 25FL Bitexco Financial Towel 2 Hai Trieu Dist1 HCMC CCC office GFL Ree Towel 9 Doan Van Bo Dist 4 HCMC 1800 588 889 WWW Samsung com vn support DA68 03048E 00 DA68 03048E VI 00 indd 32 2014 3 13 8 38
25. g ch a b n tr n Th ng ch a Rau ra n ng n l n v xoay th o n ra t l nh Th ng ch a Th c ph m kh ng n ng ra _ Nh n c c n p hai b n Th ng ch a Rau ng t l nh Th ng ch a Th c ph m kh ng n 4 2 c0 N ng xu ng v k o ch ng v ph a b n th o th ng ch a n y ra 3 H y c n th n kh ng ch n ng c k v C N TR NG t ng c t C c h p ch a th y tinh c th l m x c b m t c a k th y t nh So Th ng ch a Rau Th ng ch a Th c ph m kh Tr c khi l y Th ng ch a Rau Th ng ch a D ng c hai tay gi v n ng Th ng ch a tr n Th c ph m kh b n c n ph i th o c c bu ng c nh c a l n m t c ch nh nh ng th o b a n ng kh i c nh c a ph n n y ra N ng nh nh ng th ng ch a l n khi b n k o n ra 2 Th ng ch a tr n c nh c a Ti ng Anh 27 DA68 03048E VI 00 indd 27 2014 3 13 8 38 6 Th o B kh m i K o k ra ngo i nh nh ng v sau k o thi t b ra trong khi v n y n p n p b kh m i l n tr n b ng tua v t u d t L m v sinh B kh m i L m v sinh b kh m i hai n m m t l n ho c b t c khi n o b n c m th y hi u su t c a n
26. g m i t n 1 v sau h th p n theo h ng m i t n 2 kh a n v o ng v tr Ti ng Anh 18 DA68 03048E VI 00 indd 18 2014 3 13 8 38 TH O C A T L NH L P L I C A T L NH 1 R t d y ngu n v th o r i m t c v t n p l p l i c c c a T L NH h y l p c c b ph n y b n l ph a tr n Ch n l i tua v t u d t theo th t ng c v i khi th o v o r nh s a ch a c hai b n n p n ng v k o n p v ph a tr c th o ra C N B NG T L NH V I U II CH NH CAO V KHO NG C CH C A C C C A dVY1 LIH L C ch c n b ng t l nh _ Vi c l p t t l nh tr n b m t kh ng ng u s l m cho t l nh kh ng ng u 2 Th o u n i ra v s N u m t b n ng n ng th p h n _ Ch n m t tua v t u d t v o c i u ch nh chi u cao ph a sau d i c ng c a ng n ng v XOAy n theo h ng m i t n cho n 3 y b n l c nh l n tr n v k o n v ph a khi c n b ng tr c th o ra 5 Th o to n b c a 1 H Ti ng Anh 19 DA68 03048E VI 00 indd 19 2014 3 13 8 38 N u m t b n t l nh th p h n
27. h n ch ng ng ng t c l p t c c g c ph a tr c c a t l nh ch ng ng ng t C a t l nh c kh p h kh ng Ng ng t c th x y ra khi b n cho c a m trong th i gian d i Ng ng t n c trong ng n k o c th x y ra n u ng n k o n y ch a rau S ng ng t s tan m t c ch t nhi n theo th i gian C th c ph m n o b h kh ng H y ch c ch n r ng th c ph m n ng m i v d c c b c k n n k n h i V sinh ng n ng c a b n theo nh k v v t b b t k th c ph m nghi ng ho c h h ng L th ng h i c b ch n kh ng Lo i b m i ch ng ng i v t kh ng kh c th l u th ng m t c ch t do D nh kh ng gian gi a c c th c ph m c c t tr trong t kh ng kh l u th ng hi u qu C a ng n ng c ng ch t ch a DA68 03048E VI 00 indd 30 Ti ng Anh 30 2014 3 13 8 38 Ghi ch DA68 03048E VI 00 indd 31 2014 3 13 8 38 Gi i h n Nhi t Quanh Ph ng T l nh n y c thi t k ho t ng nhi t m i tr ng xung quanh x c nh b i l p nhi t ghi tr n nh n m y Kho ng Nhi t Xung quanh C L p Bi u t ng IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Nhi
28. h ng c c m i n b ng tay t Kh ng c t tr c c v t d ng ph a tr n thi t b ho c thi t h i v t ch t Kh ng v t d ng ch a n c tr n t l nh N u th ng n c b nguy c h a ho n ho c i n gi t c th x y ra t N u kh ng th c hi n ng c th g y ra t n th ng c nh n nghi m tr ng Kh ng c a t l nh m Khi b n m ho c ng c a v t d ng c th r i xu ng v g y t n th ng c nh n v Kh ng tr em u l n c a trong khi v ng m t v kh ng c tr em chui v o trong t l nh Kh ng tr s sinh ho c tr nh chui v o trong ng n k o i u n y c th g y t vong do ng t th b i b k t ho c g y t n th ng c nh n Kh ng c ng i l n c nh c a Ng n ng C nh c a c th b h ng v g y t n th ng c nh n ng n ng a vi c tr em b nh t b n trong t l nh b n ph i l p t l i v ch ng n b ng c c v t c c p sau khi v sinh ho c sau c c h nh ng kh c n u b n th o v ch ng n ra kh i ng n k o Kh ng bao gi cho c c ng n tay ho c c c v t th kh c v o l x N u kh ng th c hi n ng b n c th b t n th ng c nh n ho c thi t h i v t
29. i n gi t ho c h a ho n c th x y ra Kh ng s d ng d y b r n n t ho c tr y x c d c theo chi u d i c a n ho c hai u Kh ng u n cong d y ngu n qu m c ho c t v t n ng l n n Kh ng s d ng c c lo i h a ch t g n t l nh S d ng c c lo i h a ch t g n t l nh c th g y n ho c h a ho n Kh ng l p t thi t b n y n i c th r r kh i u n y c th g y ra i n gi t ho c h a ho n 8 Vi c l p t ho c b t k d ch v n o li n quan Ti ng Anh 5 DA68 03048E VI 00 indd 5 2014 3 13 NVOL NV NIL NOHL 8 38 n thi t b n n do m t 1 T l nh ph i c n i k thu t vi n c vn l t m n ho c c ng ty d ch B n ph i n i t t l nh v th c hi n tr nh r r i n ho c i n Kh ng th c hi n ng c gi t do d ng i n r r t t th b i n gi t h a ho n l nh n c c s c v i s n ph m Kh ng bao gi c d ng ho c t n th ng _ ng d n kh d y i n tho i T l nh ph i c l p t ho c v t c kh n ng thu v nh v ng theo t i li u s t n i t h ng d n tr c khi c _ N i t kh ng ng
30. i u s l n m c a t trong khi m t i n Khi m t i n k o d i h n 24 gi h y l y t t c c c th c ph m ng l nh ra ngo i N u t l nh c ch a kh a n n c c ch a kh a ngo i t m v i c a tr em v kh ng khu v c g n thi t b n y Thi t b c th ho t ng kh ng ng b c th nhi t L tr n n qu m trong t l nh khi nh v cho m t kho ng th i gian d i d i m c nhi t l nh nh t m thi t b l m l nh c thi t k Kh ng c t tr th c ph m d b i thiu nhi t th p ch ng h n nh chu i d a h u Thi t b c a b n kh ng ng b ng c ngh a l kh ng c n ph i r ng b ng tay cho thi t b v i u n y s c th c hi n t ng Nhi t t ng trong khi r ng c th t ng th ch v i y u c u c a ISO Nh ng n u b n mu n ng n ch n s gia t ng nhi t qu m c c a th c ph m ng l nh trong khi r ng thi t b h y b c th c ph m ng l nh b ng nhi u l p b o Vi c t ng nhi t th c ph m ng l nh trong khi r ng c th r t ng n th i h n c t tr n Khi b n s d ng ch c n ng n y m c ti u th n ng l ng c a t l nh s t ng Nh
31. khe th ng gi tr n thi t m c i n n ng ti u th t ng h n m c c n thi t B o m s th ng gi d i y v ph a sau t l nh ng c n c c l th ng gi Ch a kho ng tr ng b n ph i b n tr i ph a sau v ph a tr n khi l p t t i u n y gi p gi m b t i n n ng ti u th v h a n ti n i n c a b n s d ng n ng l ng hi u qu nh t h y gi t t c c c b n trong nh gi ng n k o k v o v tr m nh s n xu t cung c p Ti ng Anh 14 DA68 03048E VI 00 indd 14 2014 3 13 8 38 Thi t l p t l nh c a b n S N S NG L P T T L NH Ch c m ng b n ch n mua T l nh Samsung Ch ng t i hy v ng r ng b n s t n h ng nh ng hi u qu v t nh n ng hi n i m thi t b m i n y mang l i 1364 mm dVY1 LIH L Ch n v tr t t nh t cho T l nh Seo 1725mm Ch n v tr d d ng ti p c n v i ngu n c p n c Ch n v tr kh ng ti p x c tr c ti p v i nh s ng m t tr i Ch n v tr c m t s n b ng ph ng ho c t ng i b ng ph ng _ Ch n a i m c kh ng gian c th m c c c nh c a t l nh m t c ch d d ng Xem s b n d
32. mNm m mm 2 K U laif se x 4 5 Lock Ik 4 RS803GHMC I9 11 lt 8 IH A I1 1 9 v Filter NI S 4 IBIIiS100 15 1201 0 6 5 I6 9 DA68 03048E VI 00 indd 22 1 Freezer Ng n ng Ch c n ng n y c s d ng i u ch nh thi t l p nhi t ng n ng kho ng 23 C n 17 C 2 Smart Eco Sinh th i Th ng minh T nh n ng n y s d ng 7 c m bi n gi m s t m i tr ng v n h nh m h nh s d ng v t nh tr ng t l nh v ch n ch v n h nh t i u 3 Filter L c T nh n ng n y c s d ng lo i b vi khu n c h i trong t l nh 4 Fridge T l nh Kh m i h i cho t l nh 5 Lock Unlock Kh a M kh a Nh n v gi trong 3 gi y kh a m kh a 1 t l nh Ti ng Anh 22 2014 3 13 C C B PH N V T NH N NG c trang n y bi t r c c b ph n v t nh n ng c a T l nh HNVH NVA 2 3 4
33. n nh t Kh ng th c hi n ng c th g y ra nguy c v i n ho c h a ho n N u b n g p kh kh n khi thay n li n h v i c c i l d ch v N u c c s n ph m c trang b n LED kh ng c t th o Ch p n v n LED H y li n h v i i l d ch v N u c b i ho c n c trong t l nh r t ph ch c m i n ra v li n h v i trung t m d ch v c a Samsung Electronics C nguy c g y ra h a ho n _ s n ph m t hi u su t t t nh t Kh ng c t th c ph m qu g n u c a c c l th ng h i ph a sau c a thi t b v n c th g y c n tr l u th ng kh ng kh trong bu ng t l nh Bao b c th c ph m ng c ch ho c t n v o h p k n tr c khi t n v o trong t l nh Kh ng c c c lo i th c ph m t i m i ng l nh g n th c ph m c Kh ng t c c u ng c ga ho c s i b t trong bu ng ng l nh Kh ng t chai ho c h p ch a th y tinh trong ng n ng Khi v t trong h p ch a b ng k nh ng l i k nh c th v g y t n th ng c nh n v thi t h i t i s n Kh ng c thay i ho c ch nh s a ch c n ng c a t l nh Vi c thay i ho c ch nh s a c th
34. ng T l nh Nhi t c b n v ngh c a c c bu ng Ng n ng v c c bu ng T l nh t ng ng l 0 F v 37 F ho c 18 C v 3 C N u nhi t c a Ng n ng ho c Bu ng T l nh qu cao hay qu th p h y i u ch nh nhi t b ng tay i u ch nh Nhi t Ng n ng m9 1 18 Freeze J NINR K UI lai se l 4 c Filter Reset 3 sec 9 0 149 I oio s I6 1 d i u ch nh nhi t ng n ng nh sau Nhi t ng n ng c i u ch nh b ng c ch s d ng n t Freezer Ng n ng Nh n n t Freezer Ng n ng tu n t qua c c thi t l p theo th t sau 20 C 21 C gt 22 C gt 23 C gt ng Nhanh C gt 17 C 18 C 19 C l _ Nhi t c a ng n ng s dao ng t y thu c v o vi c c a ng n ng c c m ra th ng xuy n kh ng bao nhi u th c ph m c c t tr trong ng n ng v nhi t m i tr ng xung quanh _ M c nhi t b n trong ng n ng thay i gi a c c bu ng v th ng ch a kh c nhau _ Khi nhi t b n trong ng n ng gi m xu ng d i m c c u h nh m n h nh nhi t b t u nh p nh y M n h nh s ng ng nh p nh y khi nhi t b nh th ng
35. nhau n n c c c t nh t l nh c a b n c th h i kh c v i nh ng g c m t trong t i li u h ng d n n y v kh ng ph i m i d u hi u c nh b o u c th p d ng c N u c b t k c u h i ho c th c m c li n quan n o h y li n h v i trung t m d ch v Ti ng Anh 2 DA68 03048E VI 00 indd 2 2014 3 13 8 38 g n nh t c a b n ho c t m m b o thi t b c s tr gi p v th ng tin tr c n i t tr nh b i n tuy n t i gi t WWW Samsung com G i trung t m d ch v kh ch h ng c h tr Nh ng bi u t ng v ph ng lZ L u ng a an to n quan tr ng C c th nghi m m o hi m ho c kh ng an to n c th d n n t n th ng c nh n nghi m tr ng ho c Nh ng d u hi u c nh b o y d ng ng n ng a t n th ng cho b n v nh ng ng i kh c H y l m theo ch ng m t NVOL NV NIL NOHL C NH B O ch t ng i PIN hit c ch c n th n C c th nghi m m o Sau khi c ph n n y h y hi m ho c kh ng an gi n m t n i an to n to n c th d n n tham kh o v sau C N TR NG t n th ng c nh n nh ho c thi t h i t i
36. ra t n th ng c nh n v ho c thi t h i t i s n Ti ng Anh 10 DA68 03048E VI 00 indd_ 10 2014 3 13 8 38 u C C D U HI U C N _ l ho c b i b n c c ch n TR NG KHI V SINH c a ph ch c m i n V B O D NG N u kh ng c th x y ra Kh ng c phun n c _ h a ho n ho c i n gi t tr c ti p v o b n trong Kh ng bao gi c c c hay b n ngo i t l nh ng n tay ho c c c v t th F C nguy c g y h aho n kh c v o l x v khe ho c i n gi t i u c th g y t n Kh ng s d ng ho c t b t th ng c nh n ho c thi t Z k c c ch tnh yc mv i h i v t ch t nhi t nh thu c xitd L m v sinh c c b ph n ch y c c v t d ch y tuy t kh ng th v i t i nh c c cacbon i xit thu cho c b n l b ng c ch s d ng h a ch t g n t l nh _ b n ch i ho c b n ch i Kh ng c c v t ho c ch t nh r ng d bay h i ho c d ch y benzen ch t t y r a kh 8 R t ph ch c m i n c a propane v v v o t l nh t l nh tr c khi v sinh T l nh n y ch c d ng V b o d ng c t tr th c ph m N u b t k ch t l n o nh
37. s d ng c t tr th c ph m kh v th t l u d i B c c c lo i th c ph m n y trong gi y nh m ho c m ng b c nh b p tr c khi c t tr ch ng 10 Th ng Gi t i Rau qu Th ng n y c s d ng gi cho tr i c y v rau t i 11 Bu ng Th c u ng L n Bu ng n y c s d ng c t tr s a n c tr i c y r u v c c lo i th c u ng trong h p ch a l n 5 Ng n Pho m t _Ng n n y c s d ng c t tr tr ng ph mai b v c c lo i s n ph m t s a 6 K T l nh K n y c s d ng c t tr c c lo i th c L p c ch i n c a d y ngu n b h ng c th ph m c n gi l nh N u b n d nh i xa trong m t kho ng th i gian h y l y h t m i th c ph m ra kh i t l nh v t t ngu n Lo i m th a b n trong thi t b v c a m i u n y gi p gi cho m i v n m m c kh ng ph t tri n C NH B O _ N u t l nh kh ng c s d ng trong kho ng th i gian d i h y r t ph ch c m i n ra kh i c m g y h a ho n Ti ng Anh 24 DA68 03048E VI 00 indd 24 2014 3 13 8 38 I U KHI N NHI T Nhi t c b n c a Ng n ng v C c bu
38. s n Th ng b o CE S n ph m n y c x c nh KH NG c th tu n th Ch d n v i n p th p 2006 95 EC Ch KHONG c th o ra q n v T ng th ch i n T KHONG c ch m 2004 108 EC Ch d n RoHS vao 2011 65 EU Quy nh y L m theo h ng d n quy n Tr ch nhi m EU S _ m t c ch c n th n 1060 2010 v Ch d n v Thi t R t ph ch c m i n ra k Th n thi n v i M i tr ng kh i c m tr n t ng _ 2009 125 EC c tri n khai theo Quy nh EC S 643 2009 c a Li n minh Ch u Ti ng Anh 3 DA68 03048E VI 00 indd 3 2014 3 13 8 38 u Ch p d ng i v i c c s n ph m c b n C c qu c gia ch u u C NH B O B TR A C C D U HI U C NH B O NGHI M TR NG KHI V N CHUY N V w Khi v n chuy n v l p t thi t b ph i c n th n m b o kh ng c b ph n n o c a h th ng l m l nh b h h ng E 600a ho c R 134a c s d ng l m ch t l m l nh Kim tra nh n m y n n kh ph a sau thi t b ho c nh n nh m c b n trong t l nh xem t l nh c a b n s d ng ch t l m l nh n o Khi s n ph m n y c ch a kh d ch y Ch t l m l nh R 600a Ch t
39. thi t l p nhi t th p h n T l nh c b t tr c ti p d i nh n ng m t tr i ho c g n ngu n nhi t C ph i ph a sau c a t l nh qu s t t ng n n c n tr kh ng kh l u th ng B i u khi n nhi t tr n m n h nh b ng i u khi n c c thi t l p nhi t ph h p Th thi t l p nhi t m h n C ph i nhi t trong ph ng qu th p B n c c t tr th c ph m ch a nhi u n c trong ph n l nh nh t c a t l nh kh ng B n nghe th y ti ng n ho c m thanh l Ki m tra xem t l nh c c t c n b ng v v ng ch c C ph i ph a sau c a t l nh qu s t t ng n n c n tr kh ng kh l u th ng C th g r t ng sau ho c b n d i t l nh kh ng N u b n nghe th y m t ti ng t ch t c t b n trong t l nh i u n y l b nh th ng N x y ra b i v c c b ph n kh c nhau b n n l i ho c m r ng p ng v i nh ng thay i nhi t b n trong t l nh C c g c m t tr c c a thi t b n ng v c h i n c ng l i C m i h i trong t l nh S ng h nh th nh tr n v ch ng n ng i khi t b n ng l chuy n b nh th ng v c c b p
40. uy n ho c n u m t s l ng l n c c th c ph m m ho c n ng c v o b n trong i u n y c th l m cho m n h nh k thu t s nh p nh y Khi nhi t Ng n ng v T l nh tr v nhi t b nh th ng c a ch ng m n h nh s h t nh p nh y _ N u v n ti p t c nh p nh y b n c n ph i kh i ph c l i cho T l nh H y th r t d y ngu n c a thi t b ch kho ng 10 ph t v sau c m d y ngu n tr ng n ng v nhi t m i tr ng xung quanh M c nhi t b n trong t l nh thay i gi a c c bu ng v k kh c nhau Khi nhi t b n trong ng n ng gi m xu ng d i m c c u h nh m n h nh nhi t b t u nh p nh y M n h nh s ng ng nh p nh y khi nhi t b nh th ng N u m n h nh kh ng ng ng nh p nh y h y li n h v i trung t m d ch v t i a ph ng li C C T NH N NG SMART ECO SINH TH I TH NG MINH H th ng Smart Eco Sinh th i Th ng minh Gi t i th c ph m b ng 7 c m bi n theo m i I U CH NH NHI T T L NH tr ng ho t ng m u s d ng v tr ng th i ho t ng c a t l nh trong khi v n ti t ki m ch ph i n n ng 9 1 6 H2 TA HN N x Kui
Download Pdf Manuals
Related Search