Home

Samsung 211MP Hướng dẫn sử dụng

Contents

1. 4 Select the number of minutes after which your set switches off by pressing the el or button repeatedly 4 The preset time intervals 10 20 30 60 90 120 150 180 210 and 240 minutes ES gt gt You can also select simply by pressing the SLEEP button If the sleep timer is already set the screen displays the remaining time and then your set will be switched off If the sleep timer is not yet set displays O Displaying Information You can view the setting status of selected source by pressing the DISPLAY button on the remote control The displayed information are different depending on the selected source Power SOURCE AUTO DISPLAY STILL PSTD D English 29 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 30 J Adjusting the Brightness and Contrast gt Preset to the PC mode by pressing the SOURCE button 1 Press the MENU button ES Result The main menu is displayed gt Position K Color Adjust P Ral gt 2 Press the PW or PA button to select the PC A Cas Result The options available in the PC group are displayed IS EE r S 3 Press the amp or button Result The Image is selected 4 Press the el or a button again Contrast x w Z S Result The options available in the Image group are displayed 5 Select the option Brightness or Contrast to be adjusted for the colo
2. 4 Repeat steps 2 and 3 for each page to be stored using a different colored button each time 5 Press the 9 store button until the corresponding blocks blink English 36 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 37 J Troubleshooting Before Contacting Service Personnel Before contacting Samsung after sales service perform the following simple checks If you cannot solve the problem using the instructions below note the model and serial number of your set and contact your local dealer Check that the mains lead has been connected to a wall socket Check that you have pressed the Power C button Check the picture contrast and brightness settings Check the volume No sound or picture Check the volume Check whether the MUTE button has been pressed on the remote control Normal picture but no sound 90 No picture or black and white picture Adjust the color settings Check that the broadcast system selected is correct Sound and picture interference Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away Plug your set into a different mains socket o H o Blurred or snowy picture Check the direction location and connections of your aerial distorted sound This interference is often due to the use of an indoor aerial Remote control malfunctions Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote cont
3. 4 Nha nutiP Y hoa PA fieachoh mut Image Lock Nha nut t hoa Kee 182 Ke quaQ Cat tug chon co rong mut Image Lock sethiea tho 5 Nha nutiP y hoa PA feechon tug chon caa ie cha Coarse hoa Fine cho cha l hg mag cua hinh adh may t nh Nha nut ai hoa Coarse A 1344 Ke gua Mo thanh ngang sethiea tho 6 Nha nut s hoa a e choh giattrocaa thie gt Chou na g nag colthe hay o oso g cua hinh a h Ned cab had ie chaeh votri hinh vag gi Thay o votr hinh a h J gt Nha nutiSOURCE e amp absa chedioP C Image Image Lock K Color Adjust P Recall gt 1024x768 48kHz 59Hz le e S 1 Nha nutiMENU Ke quaQ Danh mut ch nh se ie tho 2 Nha nutiP yw hoa PA echon mut PC Ke quaQ Cat tug chon cottrong mut PC sethiea thd el 3 Nha null hoa E 5 H Position mmm 7 4 Nha nutiP W hoa PA eachoh mut Position Nhad nu a I hoa V Position Ved 5 Nha nutiP W hoa PA feachon v tr cad ie cha h H Position hoa V Position Nha nuti al hoa G Ke qgua Mo thanh ngang se hie tho 6 Nha nut adi hoa s e choh giattrocaa thie H Position Tieag Viet 31 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 29 PM Page 32 S Niea ch h mag Image K Image Lock Position
4. Thay o chua a thanh ie chash cat tho g so thanh Th g th a thanh vom Dolby WN 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 25 PM Page 5 E Mur luc SOWUNG NHONG CHOU NANG KHA R Ba abloa tich operario 25 m Chon cho nag MTS Multichannel Television Stereo 26 m Ba ch u nag Maa hinh con PIP r 27 m Ba ch nag Nhie mag hinh PBP Mag h nh DOB 28 gm Ch nag t o g tae amp eee eee eee 29 m Ch una g hie thOthodg tin eee eee 29 SOWUNG CAU CHOU NA G PC m Nie ch h o a g va o ng phad cn nono nonncnnn cana 30 m Chon kich COMIN Ts aksis tnit nnani innsaa 30 m ie ch h chakl g hinh a h I I e 31 m Thay o v tr hinh a h I eee 31 NP 32 m Cab a lai gia r go cat tho g so inh a h 32 E Cad che odhle8 th0 z u aa s unanqa qapasas aqasha masshikanisq 33 R Cho mnadgtieBkieBYBIeB s noiseen aeia tedna 33 CA H SOWUNG CHOU NANG TELETEXT E Chop Nada Telefax sssasss sei ii 34 m Hie thotho g tin eletext eee 34 m Chon moftrang DaBg SOd coococinnicinccccnnccnnonccnnnn conc cnn cnn y aia aiia ai 35 m Cath dugg FLOF e amp hon moBtrang I as 36 m L utr dcao trang iteletext n rca narco 36 LOBKHUYE
5. E on the front of your set Your set can be placed in Standby mode in order to reduce the power consumption The Standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily during a meal for example 1 Press the Power button on the remote control or the front of your set Result The screen is turned off and a green Standby indicator disappears on the front of your set 2 To switch your set back on simply press the Power button again gt Do not leave your set in Standby mode for long periods of time when you are away on holiday for example Turn your set off by unpluging from the mains and aerial English 14 m rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 15 J Becoming Familiar with the Remote Control The remote control is used mainly to Change channels and adjust the volume Set up your set using the on screen menu system The following table presents the most frequently used buttons and their functions Button Viewing Function Menu Function Used to display the next Used to select the previous P stored channel menu option P Used to display the Used to select the next menu Y previous stored channel option PRE CH Used to switch repeatedly between the last two channels displayed PRE CH Previous Channel CJ to C2 Used to display the corresponding channels Used to select a channel numbered ten or over Press this but
6. Keep the power adaptor away from any other heater Possible fire hazard If the remote control is not used for a long period of time remove the batteries and store it in a cool dry place IA THIS DEVICE IS NOT FOR USE IN INDUSTRIAL ENVIRONMENTS English 3 e rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 4 J FOREWORD CAUION coco ici Safety Instructions Contents CONNECTING AND PREPARING Your TV Monitor Viewing the Control Panel Installing on the Wall Viewing the Connection Panel ononcnccnconinnnnninnncnacananacanonacononaronon nana ranonannans Connecting an Aerial or Connecting Computer Cable Television Netwolk Connecting DTV Set Top Box VCR or DVD Connecting External A V Devices esse eee eee Connecting External Speakers naa Connecting Speakers Viewing Pictures From External SOUrCeS esse sees ee ee eee Viewing the Remote Control All Functions Except Teletext Viewing the Remote Control Teletext Functions sese ee esse eee Inserting the Batteries in the Remote Control Switching On and Off Becoming Familiar with the Remote Control Choosing Your Language SETTING THE CHANNELS Storing Channels Automatically sss sees ssc uuu Storing Channels Manually Giving Channels Names Skipping Unwanted Channels Fine Tuning C
7. Tie g Vie 10 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 26 PM Page 11 S Xem h nh a h t a nguo bea ngoab MoR khi facke amp no vae cau he ho g Audio Video bah cotthea xem h nh a h t a nguo kha nhau ba g cath chon u g ngo a t ng Ong 1 Kie n tra xem ta ca ca ke no ca thie aModt thot hie ch a tham ha trang 8 va ediie the n chi tied 2 Ba maa hinh vame ca thie hay ba n nutiSOURCE nhiea laa Cat loai a vag t hie th theo th sau Ant TV Scart Video S Video PC AUTO DISPLAY STILL Tie g Vie amp 11 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 26 PM Page 12 S Tim hiea bo ie khie toma Tatcatcad chu na g tr h nag Teletext T i o g Aiea cha h t n hiep hinh a h nha t BaB Ta TV ee ee eee ee Hiea thotho g tin cap a Cat loai na vag cottheachon Lam pond hinh LOR chon hie g h nh adh Chon hie g a n thanh Hie th danh mut vaga Keah tiep theo nha thay o Giatn a l ng Ta g a n l ng Ke h tr Thoa kho danh mut tre maa hinh Ta a thanh tam th p Cat nutisodieachon ke h tr t tie Chon ke h 1 2 ch so Ke h tr Hie thodanh mut A n thanh Chon cheaioca n thanh DUAL VII LIST FLOF CANCEL vom a Choh k ch th PIP BaTa chot nag Mag h nh con Chon v tr PIP T i o
8. Language 4 English p Tie g Vie amp 16 Khi ban s duihg TV laa faa ban pha chon ngo ng diechiea thodanh mut va a tho g bad chaso 1 Nha nutiMENU Ke quaQ Danh mut ch nh sethiea thd 2 HNha nutiP Y hoa P feachon mut Function Ke quaQ Cat tug chon co rong mut Function sethiea thd 3 Nha nut all hoa 4 Nha P Y hoa nu P A e choh mut Language 5 Chon moBngo amp ngd cuithedbadg cath nha nut hoa 1 nhiea laa 6 Khi fia choh xong ngo ngoan muod nha nutiEXIT e r a che o maa hinh binh th ng 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 27 PM Page 17 S Lou keh toinoag Ban coitheajuet vuag taa soxottat dung khu vot cua ban ie nag coa phuithuo vas n u ban Cau sochie ch ng trinh t lou t i oag colthexkho g t ng 009 v so hie tha sdihoa so ie mong muo cua ch ng trinh ouTuy nhiea bah cotthesap xef cau so hie ba g tay vaxo ba c lke h nag ban khoag muoa xem 1 Nha nutiMENU Ke quaQ Danh mut ch nh sethiea tho 2 Nha nutiP y hoa PA fieachon mut Channel Ke quaQ Cat mut l choh trong nho n Channel sethiea tho 3 Nha nula hoa Ke qua Mut Auto Store se t chon 4 Nha nula hoa a laa no Ke qua Cat mut l choh trong nho n Auto store sethiea tho cugig v timut Country t Chon 5 Nha nuti lt hoa a nhie la e choh n
9. E ie ap ch nh t theshie ph a sau may vadaa so doag ie lab50 hoa 60Hz Tie g Viet 2 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 25 PM Page 3 S Ca hoong daa vean toan Ca h nh minh ho d a t ng trong cho nh g tinh huo g ca h bad tr o v ma thu hinh TV cu ban st KHONG ea V trong fied kie nhie odhay osa n qualcao hoa qualthap KHOAG ne fa TV d a h sa g ma tr pchie trot tief gt Kho g ne edTV tie xu v ba kydoai cha lo g nag Ned TV bobeakhodg ne t y s gt ch Hay lie he nha vie bad tri cotchuye mob Khi tr pm a ba a bieBkhi cou set hag rutiphich ca cua TV ra kho nguo ie vamm gten Hab edca bodiep h p ie xa nhau Vi cotthediollagnguy c gag chav gt Luo gi doodief hop Aiea mo tho g thoadg Gdtbotbao bi kholbodief hop ie gt tr khi s dung Vi cotthediollag nguy c gag chav Gi dodief hop ie tra h xa moi nguo to nhieBkha Vi co he o lamguy c gag chav Ne bah kho g s idung bodiiea khie toga trong th zgian dag hag gt thad pin vama quaddtndi kho thoabg ER NENA EII RRA Y RA SAM PHA NAW KHONG TH CH HOP E SO DUNG TRONG MOA I TR B8G SAW XUA CONG NGHIER I Tie g Vie amp 3 211mp 241mp qxd 2 10 2003 LOON m m luc 1 25 PM Page 4 Muc OUNAA Cali DAG
10. ET ba g cath pho h p hai loa traivagqha Treble 1 Nha nutMENU E z 8 Cl Speaker off Ke qua Danh mut ch nh sethiea tho MTS lt Moo P 2 Nha PW hoa nutiP A e choh mut Sound Ke quaQ Cat mut l chon trong nho n Sound sem ie thd 3 Nha nula hoa 4 Nh nutiP y hoa P echo mut Dolby 5 Nha nut lt hoa ad e choh mut On nha n truye a n thanh vag cad loa t ch h p Bah cu g colthe choh tug chon nag chaza nha nut V DOLBY Af thanh vom a BatiTa loa t ch hop Khi loa t ch hop bota ta cata thanh se t truyea qua loa ga ngoaa Mode Custom gt Bass s ei lt Treble 1 Nha nutiME NU Dolby On S Sns Ke qua Danh mut ch nh sethiea tho urs lt Moo P Pel 2 HNha nutiP Y hoa P fieachon mut Sound Ke quaQ Cat mut 108 chon trong nhoin Sound sethiea thd 3 Nha nula hoa 4 Nha nutiP Y hoa P echo mut Speaker 5 Nha nut s lt hoa ad e choh mut On nha n truye a n thanh vag cad loa t ch h p Tie g Vie amp 25 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 28 PM Page 26 S Chon cho nag MTS Multichannel Television Stereo Tuy theo ch ng trinh cuithe ang t pha so g ban co he asa nghe ba g Stereo Mono hoa Dual I II Dual I II th 0ag lagno amp E ee choad na g dc amp h ngo ng m n ngoaB Treble
11. E Dolby SR Speaker 1 Nha nutMENU MTS Ke quaQ Danh mut ch nh sethiea thd 2 hNha nu P W hoa P e choh mut Sound Mi pS HOLD DUM IH OF CANCEL z 3 Nha nuti lt hoa a Ke quaQ Cat mut 108 chon trong nhotn Sound sefhiea tho SLEEP SUBPAGE E 4 Nha nu P Y hoa PA nezhan mut MTS P SIZE PBP O 5 Bah colthexa poh chua a n thanh cad thiebbadg ca h nha HUD aad hoa nhie lad Cad chua a n thanh sethiea thd theo th tt Bau Mono Stereo Dual 1 Dual 2 Bah cu g colthexcab a nh g tug chon nag chaba g cath caa nha nu S STD Chuaa a thanh Nu DUAL I II hiea thdniea khie vie thi hanh vamxua Hn hie a thanh gt gt Ne fied kie ba so g trotnea xa i ban se ghe o c a n thanh de amp lang h n ne che o thanh ot chuyea vedMono Ne tin hie Stereo boyed vadau ra hie t 0ng t i o g chuyea chedioabah hay chuye qua chedioMono 9 Khi nhaa tin hie a n thanh Mono che o AV hay ca r da a n thanh vag co g AUDIO L ma sau man hinh Tieag Vie amp 26 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 28 PM Page 27 S Babcho nag Man h nh con PIP Bah co he amp ho hie th mo maa h nh con nam trong maa hinh ch nh cu ch ng trinh TV hoa maa h nh hie th no dung cu cau thie boAV kha nho VCR
12. cud bah Bah cottheechon nh g nddt sau Belgie Deutschland Espania France Italia Nederland Schweiz Sverige UK East Europe 6 Nha nu P W hoa P e choh mut Search sau fotnhad nu A hoa Ke qua Quattrinh quetise di o g ke thu Cat ke h t sap xef vadou theo th t ito ng 0009 cua chug trong vuag Ia so vuag taa sodhap nha se ng haa vawumg ta so cao nha se ng cuog Ch ng trinh Add chon ban faa sethiea tho gt Muo ngdzg quattrinh dore h tr khi notke amp thud hag nha nutiEXIT 7 khi cad ke n adi t l u bah coitheahdt hie cad thao tad sau Noakeah Na te cho cat ke h nadou xem trang 19 Xoa ke h xem trang 20 Tinh chai cha l ng thu ke h ned ca thie xem trang 20 Saf xep chug theo thott lye caa xem trang 21 a T Ls L P EI z a m Auto store Manual store gt Name Add Erase K Fine tune K Channel sort Count C lt 4 UK gt Search gt Country lt UK Search Program 1 Frequency 205MHz Band VHF H Tie g Viet 17 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 27 PM Page 18 S Lou ke h thuitoag Bah coithed6u to a 100 ke h TV kez a r a keah truyea hinh cap Khi ban lou ke h thu co g ban cor a l n chon sau Auto store K Name K Add Erase K Fine tune K Channel sort K 8 Color system 4 AUTO gt Sound system 4 BG
13. gt gt gt gt Whether or not to store each of the channels found The programme number of each stored channel which you wish to identify Press the MENU button Result The main menu is displayed Press the PY or PA button to select the Channe1 Result The options available in the Channe1 group are displayed Press the as or aa button Press the PY or PA button to select the Manua1 store Press the A or button Result The options available in the Manua1 store group are displayed with the Color system is selected If necessary indicate the broadcasting standard required by pressing the t or al button repeatedly Result The color standards are displayed in the following order AUTO PAL SECAM NT4 43 Press the PW or PA button to select the Sound system Indicate the sound standard required by pressing the t or button repeatedly Result The sound standards are displayed in the following order BG DK I L If you know the channel number to be stored press the PY or PA button to select the Channe1 Indicate the required number by pressing the t or button If you do not know the channel numbers press the PW or PA button to select the Search Start the search by pressing the t or button Result The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is received on your screen To
14. uuu iii H g da s duhg an toaq KE NO VA HUA BOTV MA H NH Tim hie ba g ie khie Lap a tre T gpg Xem badg ke nd Ke no v liadg ten hoa mang truye hinh cab Ke no v mav t nh Kefno votboDTV SET TOP BOX thie boVCR hoa na DVD Ke no v lica ThiefboA V khat Ke amp no vdilloa gad ngoa Ke no v loa Xem hinh adh toghd g nguo be Tim hie bo ie khie toma A aa er Ta ca ca ch u na g tr h nag Teletext Tim hie bo ie khiea toga Nop Lag pin vag bo ie khie t mxa Cath baBvada TV Lam quen s dung bo ie khie T Chon goB NGOO iiion siaua CAP AE KE H L u ke h t i oBg L u keh thuGo g a te cho cal ke h Botqua cad ke h kho g muo xem Tinh chash ba sobg ke h Saf xef cat ke h a u g cho nadg Teletext TO SOWUNG NHONG CHOU NANG KHA Tie g Vie amp 4 Thay o chua hinh a h Nie amp chash cat tho g sodiinh aah Chon dang hinh a h Cath lam dg hinh
15. S selected to Custom automatically Re Initializing the Image Settings gt Preset to the PC mode by pressing the SOURCE button You can replace all image settings with the factory default values Image Image Lock 1 Press the MENU button Position K S Result The main menu is displayed Color Adjust E 2 Press the PY or PA button to select the PC Result The options available in the PC group are displayed ale JW Press the s or a button 4 Press the PY or PA button to select the Recall Press the or a button b E Result The options available in the Reca11 group are displayed Color Recall K 5 Select the option Image Recall or Color Recal1 to be replaced by pressing the PY or PA button Press the ail or a button Result The screen becomes black and return to original view about a few seconds later m PSI EET Ez English 32 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 33 J Display Modes If the signal from the system equals to the standard signal mode the screen is adjusted automatically If the signal from the system doesn t equal to the standard signal mode adjust the mode with referring to the Video card user guide because the screen might not display or only the power LED might be on For the display modes listed below the screen image has been optimized during manufacture Mode Resolution Horizontal Vertical Pi
16. Scart Video S Video 7 Nha nutiP y hoa P e chon mut Swap 8 Nha nuti al hoa a PBP D On Cee lt TV gt Ke gua Maa h nh ch nh vammaa h nh phu hoa o cho nhau s gt w z des gt Bah cu g colthedam vie nag mag haga nha nutiPBP HOLD DUAL IH LIST FLOF CANCEL SLEEP SUBPAGE Tieag Vie amp 28 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 28 PM Page 29 S Choa nag toi o g ta Bah co he amp hoh mo khoa g th bgian t dl0 phu i e 240 phu sau khi a cab a ch u na g t o g ta Nha nu MENU Ke quaQ Danh mut ch nh se hie tho Nha nutiP Y hoa PA eachoh mut Function Ke qua Cat mut 108 chon trong nho n Function sethiea tho Nha nut hoa Ke qua Mut Sleep Timer t chon Nha nut lt hoa a nhie la echon sohutimaswau o mag hinh seda 4 Bah co he amp ag a cho mag hinh t i o g ta sau nh g khoa g th pgian d dii ag 10 20 30 60 90 120 150 180 210 va240 phu gt gt Bah cu g colthe charah nha nub SLEEP nez hon sogphut Ned bodiem th pgian ta adi ot cab a maan hinh se ie tho sodhdggian coa lai vagsau olmaa hinh seda Ne bodiem th p gian ta ch a t cab a man hinh sethie thoOff Sleep Timer 4 Off gt PTP PBP gt Language lt English p TIXIMX V DOLBY a O HOL
17. rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 1 J IP LCD MONITOR SyncMaster 211MP SyncMaster 241MP Owner s Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference ON SCREEN MENUS PC DISPLAY PICTURE IN PICTURE PIP PICTURE BY PICTURE PBP TELETEXT rubens_monitor_eng qxd 2 11 03 6 29 AM Page 2 J Caution CAUTION To PREVENT ELECTRICAL SHOCK DO NOT REMOVE REAR COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash and arrow head within the triangle is a warning sign alerting you of dangerous voltage inside the product The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting you of important instructions accompanying the product WARNING To PREVENT DAMAGE WHICH MAY RESULT IN FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE E The main voltage is indicated on the rear of your set and the frequency is 50 or 60 Hz English 2 Information in this document is subject to change without notice 2003 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Samsung Electronics Co Ltd is strictly forbidden Samsung Electronics Co Ltd shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection
18. 0 7 Vp p 75 ohm PAL SECAM NTSC4 43 B G D K L L CVBS S VHS 1 0 Vp p 75 ohm 0 7 Vp p 75 ohm 500mVrms PAL 100 240 V 50Hz 60Hz DC 14V 8A 110 W 120 W lt 8 W 531 5 x 67 5 x 422 578 7 x 218 2 x 472 618 x 67 5 x 422 665 2 x 218 2 x 472 50 F e 104 F 10 C to 40 C 10 fied 80 13 F e 113 25 C to 45 C 5 e 95 RCA J ack L R 0 5Vrms 9dB 3 5 tereo J ack 0 5Vrms 9dB _ RCA Jack L R 0 5Vrms 9dB Nap ra to a 5W 3 5Gtereo J ack 2 Naa ra to a 10W 3 5Gtereo J ack 32 RF 80Hz 15kHz at 3dB AN 80Hz 20kHz at 3dB rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 41 S AFTER SALES SERVICE Do not hesitate to contact your retailer or service agent if a change in the performance of your product indicates that a faulty condition may be present ELECTRONICS BN68 00169F 00
19. Color Adjust Recall 1024x768 48kHz 59Hz 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed cs E es m 2 Press the PY or PA button to select the PC Result The options available in the PC group are displayed 3 Press the amp or button 4 Press the PY or PA button to select the Image Lock Press the lt or button Result The options available in the Image Lock group are displayed Lee e ae 5 Select the option Coarse or Fine to be adjusted for the quality of your computer image by pressing the PW or PA button Press the A OF A button Coarse 1344 Result The horizontal bar is displayed 6 Press the a Or button to reach the required setting gt This feature may change the width of the image If necessary adjust the position to center Changing the Image Position gt Preset to the PC mode by pressing the SOURCE button Image 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed Image Lock osition gt Color Adjust P Recall K 1024x768 48kHz 59Hz 2 Press the PY or PA button to select the PC aje ie es Result The options available in the PC group are displayed 3 Press the t or button 4 Press the PY or PA button to select the Position Press the el or t button V Position 5 Select the position H Position or V Position to be adjusted by press
20. g keBno tie theo E Cath ke amp no v a amp g ten hoa mang truye hinh cap tup theo kie mag h nh Negcotthe amp kem t cat ke h TV may thu hinh pha nha t t n hie togno amp trong nh g nguo sau A g ten Op Mang truyea hinh cap Mang truye hinh vedinh Ke no v imay t nh Ca faa cath D SUB 15 cha vag cog PC Video Ca n mo na cud da a thanh no va co g Audio ST ma sau cu man h nh vagcakh faa kia AA vag coBg Audio Out cu card a n thanh trong may t nh Ned ca thie hay cap a trinh ie khie mag hinh cottrong CD kem theo Muo bie the n chi tied hay tham kha h g daa cap a trinh Aiea khie kem theo hop ng CD gt gt Naa cam D SUB 15 cha Cha cam HN riea g lea HIN toag hop Noag bot n hie xanh O AN ADU UN PE KA Ka NR oO 14 oUR Xanh G Xanh d ng B Tiep a Tiep a DDC oUR Tied na Xanh G Tiep na Xanh d ng B Tief nab Kho g ke no o g bodie na Tief a D die DDC o g bo ngang o g bo dot Noag hoa DDC oQR Xanh G Xanh d ng B Tiep nab Tie a DDC oUR Tieg na Xanh G Tiep na Xanh d ng B Tie na Kho g ke no o bg bodied na Tiep nab D die DDC Noag bo amp gang dot Kho g sotdung Noag hoa DDC Not R Xanh G Ngang Dot o g boa Xanh d ng B Tiep haa Tiep a DD
21. gt Color Adjust gt ath Recall 1024x768 48kHz 59Hz 5 Color Mode lt Custom K I Red Green Blue Color Mode lt Custom gt Red Green Blue Bl ale gt Nha nutiSOURCE e amp a sa chedioP C 1 Nha nutiMENU Ke qua Danh mut ch nh sethiea tho 2 Nha nu P y hoa P feahon mut PC Ke quaQ Cad tug chon co rong mut PC sethiea thd 3 Nh nu a hoa 4 Nha nu P y hoa P echon mut Color Adjust Nha nut a hoa Ke quaQ Cad tug chon co rong mut Color Adjust sethiea tho cugg v timut Color Mode t chon 5 Nha nut a hoa a nhie laa e choh che o maa caa thie Bah cottheachon nh g cheio maa sau Custom Color 1 Color 2 Color 3 6 Ned muo iea cha h mag cho phud p nha v lye ca cua ban nha nutiP y hoa PA eachohn cat tug chon Red Green hoa Blue ca ie cha h Nha nuti al hoa Ke qua Mo thanh ngang se hie thd 7 Nha nut d hoa eschoh gialtr cad thie gt Ne bah thay o ca gia r Red Green hoa Blue mut Color Mode seddifioag t chuye vet ustom Cab atlai gia rogo cad tho g sodinh a h gt Nha nutiSOURCE fe amp absaii chedioP C Image Image Lock K Position Color Adjust P 1024x768 48kHz 59Hz EX Image Recall Color Recall L
22. h Bah coitheachoh loai hinh adh th ch g nha v ye amp ca cua ban lt Brightness 1 Nha nu MENU E Contrast A 7 0 x Sharpness Ke qua Danh mut ch nh sethiea tho S alo 2 Nha nutiPw hoa P e amp chon mut Picture El Size Ke quaQ Cat mut l chon trong nhomn Picture sethiea tho z A HOLD DUAL UH LISTIFLOF CANCEL 3 Nha nu fl hoa z se _ oO i i s SLEEP SUBPAGE 4 Nha nutiP yw hoa PA feachon mut Size E PSIZE PBP 5 Bah cottheexat h chua a n thanh ca thie ba g cath nha nu ad hoa nhied laa Ban cottheachoh nh g hie dig hinh adh sau Wide Normal 1 Normal 2 Zoom 1 Zoom 2 gt gt Bah cudg cotthezcabfia nhddg tug chon nag chabadg cath ca nha nutiP SIZE K h th hinh aah Lam ong khung hinh hiep tai Nha nui STILL tre bo ie khiea t xa edam ng hinh trong mo khung hinh Near dai maa hinh binh th ag nhaa nut STILL laa n past SOURCE AUTO DISPLAY STILL Tie g Viet 23 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 28 PM Page 24 S m Thay o chua am thanh Ban coithealuag bo ie khie toma nez hon loai hie 009 ain Mode CU Eon thanh a bie muoa s dung khi xem mo ch ng trinh Bass Treble Dolby 1 Nha nutME NU Speaker MTS Ke quaQ Danh mut ch nh sethiea thd 2 Nha nu
23. 4 Press the PY or PA button to select the Size PSIZE 5 Select the required picture format by pressing the t or button repeatedly The following picture formats are available Wide Normal 1 Normal 2 Zoom 1 Zoom 2 gt You can also select these options simply by pressing the P SIZE Picture Size button Freezing the Current Picture Press the STILL button on the remote control to freeze the picture on a given frame To return to normal viewing press the STILL button again Power SOURCE AUTO DISPLAY STILL D PSTD English 23 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 24 J Changing the Sound Standard You can select the type of special sound effect to be used when MOSES E watching a given broadcast Bass Treble Dolby 1 Press the MENU button a Speaker s MTS Result The main menu is displayed 2 Press the PY or PA button to select the Sound Result The options available in the Sound group are displayed o E 3 Press the t or button Result The Mode is selected S STD 4 Select the required sound effect by pressing the t or button repeatedly The following sound effects are available Custom Standard Music Movie Speech gt You can also set these options simply by pressing the S STD Sound Standard button Adjusting the Sound Settings The sound settings can be adjusted to suit your pers
24. LOF 2 Nha nutimaa t ng dig v trang se t thay thea 3 Nha vag so rang m tiba g cat nutiso 4 La lai cat b 2 va khi l u mo trang mo la dung mo nuti mag kha nhau 5 Nh nutiEs store cho e khi kho t ng 6g nha nhau Tie g Vie amp 36 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 29 PM Page 37 S Tr khi lie he bo pha ha ma cu Samsung ca thor hie cau kie tra n gia sau Nea ban kho g thexxddytsdicodheo chadla d a hag ghi lai model va o e ri cug TV vag lie hev0uNhagha pho tai a ph ng Kho g colhinh tie g Kie n tra xem dag ie Aaiddt cach vag o ie ch a Kiem tra xem bah fiatnhaa nutiPower ch a Kiem tra vie cap ag od ng pha vagiosang Kiem tra a n lodng Cothinh nh ng kho g coltie g 9 Kie tra a l ho Kiem tra xem co nha nutiMUTE tre bodiiea khiea t gxa khoag Khoa g cothinh hay chazoihinh en 4 Chanh lai maa tradg Kiem tra vied chon heaphatisog col ubg khodg Nhie hinh tieag Kie n tra couthie bo ie t lnag kha gag nhie cho TV kho g Nea co di chuyea chu g ra xa Cam TV vag moBo ie kha Hinh aah bonhog hoa bohat am Kie n tra h g v tr vakebno a g ten thanh med mo Hie t ng nhie nag th ng xa ra khi duag a g ten trong nhag Bo ie khie toaa botrut tra Th
25. assign a programme number to a channel select the Program by pressing the PY or PA button Press the ef or button to find the correct number Press the PY or PA button to select the Store Select the oK by pressing the t or button Result The channel and associated programme number are stored 10 Repeat Steps 7 to 9 for each channel to be stored rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 19 J Giving Channels Names If channel name information is broadcast when you store the channels either manually or automatically the names are assigned to the channels directly You can however change these names or assign new names as required Channel Auto store K Manual store gt Jame gt Add Erase gt Fine tune K Channel sort K 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed es Y El m 2 Press the PY or PA button to select the Channel Channel Result The options available in the Channe1 group are displayed 3 Press the aa or button 4 Press the PY or PA button to select the Name Press the amp or A button OEE es TER 4 Result The current channels are displayed 5 If necessary select the channel to be assigned to a new name by Channel pressing the PW or PA button 6 Press the t or button 7 Press the PY or PA button to select a letter A Z a number 0 9 or a symbol space Move on the previous or next lett
26. h chua af thanh cab thie ba g cath nha nut hoa nhie la Ban colthe choh nh g hie g hinh a h sau Custom Standard Natural Mild gt gt Bah cu g colhedcad agnh bg tug Chon nag chaba g cath ca nha nutiP STD Chua Hinh ABh gt gt Oltanh mut Picture ned bah thay oBgialir cad mut Contrast t ng phad Brightness o abg Sharpness o ne Color maa hoa Tint sa thai chaglagh cho he NTSC mut Custom se t Chon t o g ie chah cad tho g sodhinh aah Maa hinh TV cua bah commo so mut thoag so cho phep ban Mode TS iea chah cha l ng hinh a h Brightness mw Contrast 2 ep Sharpness Color 1 Nha nu MENU j Ke quaQ Danh mut ch nh sethiea tho Size 4 Wide K e a E 2 HNha nutiP Y hoa P nezha mut Picture Ke quaQ Cad mut l chon trong nhomn Picture se ie tho Brightness 4 Nha nutiP Y hoa P feahon tho g sodBrightness Contrast Sharpness Color hoa Tint ch la h cho heNTSC cab ie Chah Nha nu ad hoa Ke quaQ MoBthanh ngang se hie tho 5 Nha nupi a hoa a e amp chon tho g so amp a thie gt Ne bai th t hie bakydhay fio nag chua a n thanh se or o g chuyea sang chedio amp ustom Tieag Vie amp 22 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 28 PM Page 23 S Chon dang h nh a
27. h hie hagh sethiea tho 5 Ne cab nha nu P W hoa P e chon ke h magbah muo nap tea mou 6 Nha nu hoa 7 Nh nu P Y hoa PA e choh moBky 6i A Z con so40 9 hoa bie t ng khoa g tradg Nha nu ad hoa e chuyea ve amp y tr othoa sang kyitdikediep 8 La la b 5 e 7 cho moBke h magdbah muo a te m Emme of te Z mG Channel Auto store Manual store Add Erase K Fine tune Channel sort Channel P 2 p 3 Ez De PES P4 Tie g Viet 19 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 27 PM Page 20 S Bo jua cad keah khoag muo xem Ban coithechoh nh g ke h magbah muoa loai borong qua A ERR trinh dogeah Khi ban domua cau keah nadou nh g ke h Manual store P bah na hon e bo qua seckhoag hie th Name Ta cainh g keah ban kho g c hon edoai botethiea thotrong Channel sort F quatirinh dogkeah di Ls LC 1 Nha nu MENU Ke quaQ Danh mut ch nh sethiea thd Added Added 2 Nha nutiP W hoa P feachon mut Channel Added R S S Ke qua Cad mut Ida choh trong nhotn Channel sechiea tho 3 Nha null all hoa 4 Nha nutiP hoa P feachon mut Add Erase Nha nut a hoa Ke qua Cat ke h ad u sethiea thd Erased Added 5 Added Added Nha nutiP W hoa P fe amp hon ke h muo the n hoa xo Ned caa nh
28. hoa DVD Theo cath nag bah cou the a xem ch ng trinh TV hoa quan sa h nh adh nha vag t da c hie bonag t ke no trong khi va xem ch ng trinh TV hoa h nh a h nhap t mh dg nguo kha 1 Nha nu MENU Ke quaQ Danh mut ch nh se hie tho 2 Nha nutiP Y hoa PA echon mut Function Ke qua Cat mut 108 chon trong nho n Function sethiea tho 3 Nha nula hoa 4 Nha nutiP y hoa P feachon mut PIP Nha nuti a hoa ad Ke quaQ Cat mut 108 chon trong nho n PIP sethiea tho 5 Nha nuti s hoa e amp hon mut On gt Bai cu g co he amp h a nha nutiPIP ON e amp a ch na g PIP eda ch u na g nag nha nutifiollaa nda 6 Nha nu P Y hoa PA e choh mut TV Video Nha nuti adi hoa s Dezhan nguo hinh cho mag hinh con Ke quaQ Cat nguoa hinh a h sethiea thotheo th tidisau TV Scart Video S Video 7 Nha nutiP yw hoa P feachon mut Size Nha nu af hoa _ lt l e chon k ch c ho man h nh con Ke quaQ Cat k ch c sethiea thotheo th ttdisau Small Medium Large gt gt Bah cudg cothedcab a nh bg tup chon nag chaba g cath ca nha nu SIZE 8 Nha nu P Y hoa PA echon mut Position Di chuye man h nh con ng t chie kim o g hoba g cath nha nut ad hoa gt gt Bah cu g colihe di chuye mag hinh con chaza nha nu LOCATE Sl
29. sources by selecting the appropriate input 1 Check that all the necessary connections have been made refer to pages 8 and 9 for further details EE 10 ME Em c GO 2 Switch your set on and if necessary press the SOURCE button STD SSTD repeatedly The input sources are displayed in the following order SHS Ant TV Scart Video S Video PC rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 12 J Viewing the Remote Control All Functions Except Teletext Television On Off Available sources selection Picture effect selection Next channel Volume decrease Temporary sound switch off Numeric buttons for direct channel access One Two digit channel selection Sound mode selection Automatic switch off Picture size selection Picture By Picture Double screen DUAL I II LIST FLOF CANCEL Self adjust to the incoming video signal Display the setting information Picture freeze Sound effect selection Menu display and change confirmation Volume increase Previous channel Exit from the OSD Previous channel Virtual Dolby menu display PIP size selection Picture In Picture On Off PIP location selection gt The performance of the remote control may be affected by bright light English 12 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 13 J Viewing the Remote Control Teletext Functions Teletext next page Programme sel
30. switched off all the sound is routed to the external speakers 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed 2 Press the PY or PA button to select the Sound Result The options available in the Sound group are displayed 3 Press the amp or button 4 Press the PY or PA button to select the Speaker 5 Select the On to be routed the sound to the internal speakers by pressing the t or button English 25 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 26 J Choosing the MTS Multichannel Television Stereo Depending on the particular program being broadcast you can listen aig A E to Stereo Mono or Dual I II Dual I II is usually a foreign language p Bass translation Treble Dolby On e e A 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed 2 Press the PW or PA button to select the Sound puts oN Result The options available in the Sound group are displayed N DUAL 1 11 r LOI HOLD F CANCEL E 3 Press the al or button SLEEP E 4 Press the PY or PA button to select the MTS PSIZE 5 Select the required sound mode by pressing the el or i button repeatedly The sound modes are displayed in the following order Mono Stereo Dual I Dual I You can also set these options simply by pressing the DUAL I ll button The DUAL I II button displays control
31. you experience the quality of displayed picture The values of fine coarse and position are adjusted automatically It works PC mode only Power Turns ON OFF your set rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 7 Installing on the Wall 1 Removing the Stand Using a hexagonal wrench remove the stand 2 Removing Rubbers Remove the four rubbers from the edges 3 Mounting on the Wall Mount the stand on the wall using screws or nails 4 Fixing the Set Using a hexagonal wrench fix your set into the stand installation Notes Do not install your set on any place other than vertical walls To protect the performance of your set and prevent troubles avoid the followings Do not install next to smoke and fire detectors Do not install in an area subjected to vibration or high voltage Do not install in the wall Do not install near or around any heating apparatus Use only recommended parts and components English 7 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 8 J Viewing the Connection Panel e O SPK R L R S VIDEO VIDEO AUDIO L AUDIO R L AUDIO OUT AV JACK DC POWER PC AUDIO ST VIDEO SCART Whenever you connect an audio or video system to your set ensure that all elements are switched off Refer to the documentation supplied with your equipment for detailed conn
32. 1 5 x 67 5 x 422 618 x 67 5 x 422 578 7 x 218 2 x 472 665 2 x 218 2 x 472 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 13 F to 113 F 25 C to 45 C 5 to 95 RCA Jack L R 0 5Vrms 9dB 3 59 Stereo Jack 0 5Vrms 9dB RCA Jack L R 0 5Vrms 9dB Max 5W Output 3 54 Stereo Jack 2 Max 10mW Output 3 50 Stereo Jack 3202 RF 80Hz 15kHz at 3dB A V 80Hz 20kHz at 3dB 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 25 PM Page 1 S a MAN HINH LCD SyncMaster 211MP SyncMaster 241MP AN N sa A Tabliea Hooug daa Soidung Tr khi s dung may Aeanghoquytkhath vui long hot kydablie h g da s dung nag vadou lai e4ham kha veau DANH MUC CHOU NANG TRE MA HINH MAR HINH PC CHOU NANG MAR HINH CON PIP CHOU NANG NHIE MA H NH PBP DGH VUITELETEXT 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 25 PM Page 2 S A Ca h baa 5 Hinh tam gia chop tia chop vag Ca h ba gt na mubte lagbiea t hg ca h NGUY C SOK IE bad bah vea m u Aiea the aguy KHONG NOOE MO hie n be trong sai pha nag Cath bad EARANH BOSO NIER Link tani gia ches daa cham KHONG NOOC MOWOLSAU CUM MA BEA US te ks 6 S TRONG KHONG COP HA NAG NGOORSOU ANA a DUNG COUHEATHAO TAU HA LIEN HEA ha ch g h ug q NHA VIEW BAO TR COLCHUYEN MON trong cho saa pham CANH BAO CA H BAD NEATRANH THIER HAI COWTHEAGAK CHAU HOAE SOK NIER KHONG NEN NEAMAY NGOABTR BMOA HOAE NO AM
33. 9 59 940 25 175 640 x 480 37 500 75 000 31 500 640 x 480 43 269 85 008 36 000 SVGA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 Ba Aug 800 x 600 53 674 85 061 56 250 XGA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 SXGA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 UXGA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 WUXGA 1920 x 1200 75 000 60 000 193 156 Pp J SyncMaster 241MP Choa na g tiebkiem niea Maa hinh nag cotmoa he tho g qua lyi ie na g t ch hap k goi larie Kien Niea Hea tho g nag tie kien ie ba g ca h chuyea maa hinh sang che o duag t na g l ng khi nou kho g t s dung trong mot khoa g th bgian nha ah Bah cottheachon cad chedioa On Standby Sleep vag Deep Sleep Ch u na g Tie Kien ie hoat o g v mo card maa hinh t ng th ch chua VESA DPMS t cab a trong may tinh Ban pha duag moa phaa mem He ch cab a trong may t nh eathie lap chou na g nag Trang that Hoat o g binh th ng Chedio hoa nag teb kien hiea EPA NUTEK Noag boarut ngang Nang hoat o g Kho g hoat o g o g bo trut dot Nang hoat o g Kho g hoat o g Nea bad col ie Xanh Nha nha khoa g cath 1 giag SyncMaster 211MP 110W To a Coag sua tic thui SyncMaster 241MP 120W To a lt h n 8W gt Maa h nh se o g tr ve
34. C oUR Tie a Xanh G Tief na Xanh d ng B Tief a Kho g s dung Noag bodies na Tiep haa D die DDC Kho g sdotduing Kho g sdotduing o g hoa DDC Tie g Vie amp 9 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 26 PM Page 10 S O Tim hiea Ba g ke noB Ke no v iiboiDTV SET TOP BOX thie boVCR hoa haa DVD Ca n dag SCART cud cat thie b oDTV VCR hoa DVD vag cog SCART tre cat thie bo ou Ne muo kefno cai thie boDTV Set Top Box vaWCR hoa DVD ban phaiike amp no thie boDTV vag thie boVCR hoa DVD tr u sau olke no thie boVCR hoa DVD vag mag hinh O Ke no v iicau thief boA V khaa Ca n dag RCA hoa S Video vag mo thie boA V khad t ng th ch nho VCR DVD hoa may quay phim Ca n moB a cud cat dag a thanh RCA vag cog AUDIO L vag AUDIO R 6ima sau CUB man hinh var agn faa kia vag coag a thanh t ng dig tre thie boA V Bah colheica n headphone vag cog headphone ma sau cu mag hinh Trong khi headphone ang hoat o g ban se kho g nghe t a n thanh t doa t ch h p Ke no v iiloa gaa ngoab Cam cau dag am thanh RCA vag bodoa ga ngoabcolt ch h p sa bo amp huyedh fai hediat t hie qua a thanh vom to du Ke no v iloa Ke no v iloa tug kie man hinh COCOOOVCOOOOOUOCOVDD UUIUVUVUVVVVVVVAVVV
35. D DUAL UH LIST FLOF CANCEL SLEEP SUBPAGE SIZE PIP OO PSIZE PBP da o Ch u nag hie thotho g tin Bah colthe xem cau tho g so cab a hie tai cu mo nguoa acchon ba g cath nha nu DISPLAY trea bo ie khiea t o xa Tho g tin t hie thoseckhad nhau tug theo nguo t chon CE AUTO DISPLAY STIL Tie g Vie amp 29 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 29 PM Page 30 S ie chah o a g va o 0 ng pha gt Nha nu SOURCE e amp ajbsa chedio C 1 Nha nu MENU TAE sense Ke qua Danh mut ch nh sethiea tho Position Color Adjust P r a S 8 Pr rer i Recall gt 2 Nha nutiP y hoa PA eachon mut PC 1024x768 48kHz 59Hz L I LES Ke quaQ Cat mut 108 chon trong nhotn PC sethiea tho 3 Nha nu lt hoa a Ke qua Mut Image t chon Brightness ww 4 Contrast u Size 4 Expanded 1 Nha null al hoa laa no Ke quaQ Cat tug chon cottrong mut Image sethiea tho Ve Wedded Nha nutiP y hoa PA e amp hon tug chon caa ie chai Brightness hoa Contrast cho mag sa cua hinh adh may tinh Nha nu all hoa Ke qgua MoBthanh ngang se hie tho Brightness 6 Nha nut lt hoa s e amp chohn gialir cad thie Chon k ch codhinh a h gt Nha nutSOURCE edc
36. N KHI SOWUNG m Kha phut s ico Tr o0u khi lie he nha vie baG tri 37 m Cad thodg so amp ydhua amp 8vagmo tro gg 38 m Cath no dag na cag ie chaelagh cho khu v t Anh quo 39 Cau kythiea A gt Nha Quan trong L u y Tieag Viet 5 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 26 PM Page 6 S O na 0 Tim hiea Ba g niea khiea Ce RRRQR y LC x para s sao Nea ba cothiea Bo a ng ie khiea toma Source PIP PBP Menua Exit ACHY VOL lt Auto Nguo O 4 CH Y Hie th danh mut ta ca cau thie bo aa vag Di chuye thanh sa g choi le hoa xuo g hie cotilV Video S Video DVD DTV PC trea man hinh PIP O VOL lt K ch hoat ch na g PIP Maa hinh con Di chuye thanh satig choi qua traiihoa phat trea man h nh Ta g hoa gia n mod af l ng PBP vaggiattrocua ch u na g t chon K ch hoat ch napo P BP Mag hinh fod Auto O Danh mut Cho phep bah ca n nha cha l ng cua hinh M OSD Hiep th tre mag hinh vaachoh ah fang hie thd Caltho g so vemoc no o mofichdd na g thodvagvotri POOL Aiea chaah t i o g C haboat o g dtchedio C Thoat Thoa ikho danh mut tre mag hinh O Niea Ba Ta maa h nh Tieag Viet 6 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 26 PM Page 7 S Ca h lap a tre to0mg 1 Tha
37. OLD DUAL I II LIST FLOF CANCEL LEEP SUBPAGE English 35 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 36 J Using FLOF to Select a Page VDOLBY The various topics included in the teletext pages are color coded and can be selected by pressing the colored buttons on the remote control HOLD DUALII LIST FLOF CANCEL amp SUBPAGE 1 Display the teletext contents page by pressing the TTX MIX button Es Sue peal 2 Press the coloured button corresponding to the topic that you wish to select the available topics are given on the status line Result The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way 3 To display the previous or next page press the corresponding coloured button 4 To display the subpage see the following steps Press the SUBPAGE E9 button Result The available subpages appear Select the required sub page Sub pages can be scrolled by using the PY or PA button You can store up to four teletext pages to display them later at leisure 1 Select the LIST mode using the LIST FLOF E button Result Four 3 digit numbers are displayed in different colors gt The LIST FLOF E3 button is used to switch between the LIST and FLOF modes 2 Press the colored button corresponding to the page that will be replaced 3 Enter the new page number using the numeric buttons
38. STFLOF CANCEL 4 Trang kediep trang tr 4 Trang tr fou trang sau 4 Gap fo cddchddrong SIZE E3 N0 amp trea mag hinh MoBla N d maa hinh Hai laa Mag hinh binh thodag Ba laa Tieag Vie amp 35 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 29 PM Page 36 f Dung FLOF pnez hon moBtrang Cau chu e co rong nh g trang Teletext 0r madho baa g mag bah coitheachoh chu e ba g cath nha ca nu maa HOLD OO trea bo ie khie toma SLEEP SUBPAGE 1 Hie thotrang mut lut Teletext ba g cath nha nutiTTX MIX 2 Nha nutimag t ng ng v lichuthedbah muo chon nh g chu Aeaottheechoh xua hie doag trang thai Ke quaQ Trang c chon hie thov iinhd g tho g tin badg man kha maga cottheechon theo cath t ng toi 3 e ie thotrang tr olhoa trang tief theo nha nutimaa t ng 000 4 e ie th trang phuj xem ca b sau Nha nutiSUBPAGE E3 Ke quaQ Cad trang phuihie h sethiea thd Chon trang phuicaa thief Bah coithedcuo le xuo g cat trang phuibag cath dugg nut P W hoa En P A Lou potr a trang Teletext Bah colthed u to a 4 trang teletext e amp em lai vao lua raah 1 Chon che oadIST badg nutiLIST FLOF E3 Ke quaQ Bo con so go n 3 ch o t hie thov tmaa kha nhau gt gt NutiLIST FLOF EJ duag e chuye qua lai gid che o LIST va
39. UROPEAN NOTICE Products with the CE Marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN55013 1990 A1 2 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60065 1997 or EN60095 1998 Product Safety rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 3 Safety Instructions These illustrations represent precautions concerning your TV lt Do NOT expose the TV to extreme temperature conditions or to extreme humidity conditions Do NOT expose the TV to direct sunlight Do NOT expose the TV to any liquids If the TV is broken do not try to repair it yourself Contact qualified service personnel During a storm conditions especially when there is lightning unplug the TV from the mains socket and aerial Keep all power adaptors apart Possible fire hazard s Always keep the power adaptor in a SL well ventilated area DIE Remove and discard the plastic cover from the power adaptor before use Possible fire hazard
40. a nut el hoa e choh Added hoa Erased 6 La lai b 5 cho mo ke h magbah muo the vag hoa xo Nea t n hie nha t rofpbah kho g ca pha tinh ch h O keah vi qualtrinh nag t th t hie t i o g trong lua dowag Manual store gt l u ke h Tuy nhie nea tin hie quawye hoa hinh a h mea Name gt mojiban cottheaphaitinh chah ke h ba g tay Add Erase gt Channel sort P 1 Nha nu MENU Ke quaQ Danh mut ch nh sethiea tho P IE z 2 HNha nutiP Y hoa P e choh mut Channel Fine tune Ke quaQ Cat mut l choh trong nho n Channel se hie tho 3 Nha nu t hoa 4 Nha nutiP Y hoa PA eachoh mut Fine tune 5 Nha nut a hoa e at oor cha l ng hinh a h sa net rodamg vaacha l ng af thanh to Tie g Viet 20 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 27 PM Page 21 S Sap xef cad keah nadou Bah cotthechoat o sodhie cua 2 ke h e Channel iea chah lai sodhoitdimaxaa keah ha t t o g lou Gat sodemhdicho nh g ke h bah xem thodag xuye nha Nha nutiMENU Ke quaQ Danh mut ch nh sethiea tho Nha nutiP y hoa P A feechon mut Channel Ke quaQ Cat mut l chon trong nhoin Channel sethiea tho Nha nut hoa Nha nutiP y hoa P feechon mut Channel sorting Nha nu a hoa Ke quaQ Cat tug chon co
41. absa chedio C 1 Nha nutiMENU i x e Ke qua Danh mut ch nh sethiea tho Contrast Size 4 Expanded 1 2 Nha nutiP y hoa P A fieachon mut PC Ke quaQ Cat tug chon coltrong mut PC sethiea tho 3 Nha nula hoa LD DUALIII LIST FLOF CANCEL Ke qua Mut Image t chon 4 Nha null hoa laa nda Kefquati Cad tug chon cottrong mut Image sethiea thd 5 Nha nutiP Y hoa P e choh mut Size Nha nuti_aal hoa aa fieachoh moBk ch c cho hinh a h may tinh Ke quaQ Cat k ch c sethiea th theo th tidisau Expanded 1 Expanded 2 Normal gt gt Bah cu g co he lt cap a nh00g tup choh nag chaba g cath ca nha nutiP SIZE K h th h nh aah Tie g Viet 30 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 29 PM Page 31 S ie chan cha l ng hinh a h gt Nha nu SOURCE e amp ajbsa chedioPC Choa na g nag t duag e inh chah varho cha l ng hinh adh to nha ba g ca h loai bo nhie lam cho hinh a h kho g o ah do coira g c a vacbo g m g Image Position gt Color Adjust P Recall gt 1024x768 48kHz 59Hz IEE t 1 Nha nu MENU Ke quaQ Danh mut ch nh sethiea tho E 2 HNha nutiPw hoa PA e choh mut PC Ke qua Cat tug chon co rong mut PC sethiea tho Coarse 1 Fine 3 Nha null hoa
42. ale died Tie g Viet 32 Bah coltheithay ta car a tho g sodhinh a h ba g gialtroma noh khi maa hinh t xua xo0 9 1 Nha nu MENU Ke quaQ Danh mut ch nh sethiea tho Nha nutiP y hoa P fieachon mut PC Ke quaQ Cad tug chon co rong mut PC sethiea thd Nha nula hoa Nha nutiP y hoa P A fieachon mut Recall Nha nuti hoa a Ke quaQ Cad tug chon cottrong mut Recall sethiea thd Nha nutiP y hoa P A e amp ho tug chon Image Recall hoa Color Recall ca thay theaNha nut al hoa Ke quaQ Mag h nh se chuyea sang mag en va au vabgia amp se tr dai chediochie th nguye thud 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 29 PM Page 33 f Les SR 8 Cau cheaiochiea tho Nea tin hie thu t h p chuaa maa hinh se difoag hie chah Nea tin hie t dreitho g may tinh kho g t ng ng v iichediodin hie chuaa hag ie chah che odhie thobaag cath tham kha the amp m Sa h h ng daa s ddluig cua card maa hinh vi maa hinh coithea kho g hiea thohoa ch o ea bad ie ba sa g V nh g che ohie th t lie ke d a hinh adh hie thotrea maa hinh a k to du ho trong quaitrinh saa xua amp Che o Nogphaa gia Taa souet ngang Taasoduetdot Ta so iem adh C t tinh o g boa kHz Hz MHz H V VGA 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 31 46
43. ay pin bodied khie toa 4 Lau sach canh tre cud bodiiea khie t gxa khu voc thu phatisong Kiem tra cad iem no cu pin XuaBhie tho g bad Check Signal Kie n tra xem cab tin hie t ke no to v P C hoa cau Cable Kiem tra cap tin hiea nguoa video ch a 4 Kiem tra xem PC vagcat thie amp bovideo nguo a i t bafich a OlthedioP C xua hie tho g bad Kie n tra o pha gia to a vada sodcud bo ng h p video Not Supported Mode 4 So sath nh g giadronag voiid diea trong Display Modes Timing Chart S Aoaimh gidgcad kie hiea thd OlthedioP C xua hie ca sot Nie amp chai ch na g Coarse vag ine ngang hoa dot gag nhay tr t hinh OlthedioP C man hinh rahg tha 4 TV fang sdtduhg hedhoag dua lyinguo cua no en va ea bad ie bom da hoa Di chuyea con chuo man tinh hoa a mo ph m tre ban phim nhap nhay mo 0 5 giag hoa 1 giag OlthedioP C hinh afh kho g o Rh Kie n tra xem o pha giadmag hinh vada so cu may tinh vagcotthedborung hoa card mag hinh cottddng th ch v tichediochie th cu TV kho g Tre PC kie tra Control Panel Display Settings Ned a cab a ung duag ch ng trinh tie ch cu may tinh e hay o cap a man hinh TV cua ban ho r ica ch na g queti a chie trong pham vi ta so sau Taa soqquetingang 30 85 kHz Taa souet dot 55 85 Hz Olthedio C hinh adh k
44. c Horizontal Vertical sync Not used 14 Vertical sync Not used Not used 15 Clock DDC Clock DDC Clock DDC 0 0000 Lao ooeo Lj 00000 English 9 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 10 J Viewing the Connection Panel Connecting DTV Set Top Box VCR or DVD Connect the DTV VCR or DVD SCART cable to the SCART connector of the DTV VCR or DVD lf you wish to connect both the DTV Set Top Box and VCR or DVD you should connect the DTV Set Top Box to the VCR or DVD and connect the VCR or DVD to your set Connecting External A V Devices Connect RCA or S VIDEO cable to an appropriate external A V device such as VCR DVD or Camcorder Connect RCA audio cables to AUDIO L and AUDIO R on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A V device Headphone may be connected to the headphone output on the rear of your set While the headphone is connected the sound from the built in speakers will be disabled Connecting External Speakers Connect RCA audio cables to amplifier built in speakers to take full advantage of the Surround sound effect O Connecting Speakers depending on the model English 10 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 11 ES Once you have connected up your various audio and video systems you can view the different
45. d chaa e Dugg vit 6 cahh edha cha e 2 G dca mie g cao su G6 miedg cao su ca cahh ra 3 Ga le amp todag Ga cha ede t ng ba g o vit hoa inh 4 Lap maa hinh Dugg vit 6 cahh eda mag hinh vag cha e E Lou ytkhi lag nap 4 Kho g lag a maa hinh le ba kymn i nag kha ngoabtddug tha g o g edba veikhama g hoat o g cud maa hinh va e tra h s ico hay lam theo nh bg h ng daa sau Kho g lap a maa hinh kede may bad kholivag chaw Kho g la a man hinh h i pha ch i o ung hoa Aiea the cao Kho g laf a man hinh trong t ag Kho g lap a maa hinh ga hoa xung quanh cau thie amp botod nhie Chasdtduhg cad thagh pha vagdbogohaa t khuye dugg Tieag Vie amp 7 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 26 PM Page 8 S 0 Tim hiea Ba g ke noB arna pria npr nm II A H 000000 j 000 0 0 SPK R L R S VIDEO VIDEO AUDIO L AUDIO R AUDIO OUT AV JACK DC POWER PC AUDIO ST VIDEO E Ba c khi nag bah ke no mo he ho g a thanh hoa hinh a h vag mag hinh nh dadr u he phailta mol thie bo Tham kha tablie kem theo thie b e t h g da chi tie vexe no vagie nhdbg ca h bat an toan lie quan Tieag Vie amp 8 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 26 PM Page 9 Tim hie8 Ba
46. d the driver from WWW pages http www samsungusa com monitor http www samsung monitor com English 37 gt rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 38 J Technical and Environmental Specifications Model Panel Size Display Size Type Pixel Pitch Viewing Angle Frequency Horizontal Vertical Display Color Display Resolution Maximum Mode Input Signal Sync Video Signal TV Video Color System Sound System Video Format Scart Video Input Output RGB Input Audio Input Output Color system Power Supply Input Output Power Consumption Maximum Power Saving Dimensions W X D X H Monitor body With stand Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity Audio Characteristics Audio Input Audio Input PC Audio Output Speaker Output Headphone Output Frequency Response English 38 SyncMaster 211MP SyncMaster 241MP 21 3 Diagonal 24 06 Diagonal 432 H x 324 V mm 518 4 H x 324 V mm a si TFT active matrix 0 27 H x 0 27 V mm 80 80 80 80 L R T B 30 85 kHz 55 85 Hz 16 777 216 colors 1600 x 1200 60 Hz 1920 x 1200 60 Hz H V Separate TTL P or N H V Composite TTL P or N Sync on green 0 3 Vp p N 0 7 Vp p 75 ohm PAL SECAM NTSC4 43 B G D K L L CVBS S VHS 1 0 Vp p 75 ohm 0 7 Vp p 75 ohm 500mVrms PAL 100 240 V 50Hz 60Hz DC 14V 8A 110 W 120 W lt 8W 53
47. dentify the channel by pressing the or lt i button repeatedly 7 Press the PY or PA button to select the Store Select the oK to confirm the exchange of channel numbers by pressing the amp or lt a button Channel Result The selected channel is exchanged with the one previously stored to the chosen number E e ER 8 For all the channels to move to the required channel numbers repeat steps 5 to 7 after select the From by pressing the PW or PA button English 21 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 22 J Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements Brightness Contrast Sharpness 1 Press the MENU button Color Result The main menu is displayed T m size 2 Press the PW or PA button to select the Picture Result The options available in the Picture group are displayed SOURCE AUTO DISPLAY STILL 3 Press the t or ad button O Result PSTD S STD The Mode is selected TFA 4 Select the required picture effect by pressing the el or l button repeatedly The following picture effects are available Custom Standard Natural Mild gt gt You can also set these options simply by pressing the P STD Picture Standard button gt gt On the Picture menu if you change the Brightness Contrast Sharpnes
48. diag notvag lai v tr gt gt Kho g nea dugg chung nhie loai pin kha nhau vi dui loai ke n vadoai mangan Dag ie t ga ph a sau maa hinh TV Nea ban mua mag hinh nag Anh Quo hay xem trang 39 Power 4 e amp ie the n h g da ve ie lag a da ieb SOURCE AUTO DISPLAY STILL Cath dag ie vag moboxca n th ch h p Ke qua Maa h nh t baBle va ea bad Standby chop maa xanh ph a tr maa hinh se ha sa g Bah colthe e maa h nh TV che oich dStandby edtie kiem ie Che oich roithedn dung khi bah muo ng ng xem TV tam th b v dui trong bo a 1 Nha nuti Power tre bo ie khie Ova hoa ma tr maa hinh Ke qua Maa h nh se ota va emn bad Standby chop ma xanh ph a tr mag hinh sedap 2 2 e bablal TV ch a nha nutiPower 0 laa nda gt gt Kho g ne eaTV che oach drong khoa g th zgian dab v dut khi bah i nghaenat Hay ta had mag hinh ba g cath rut dag ie vam o ten ra Tieag Vieb 14 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 26 PM Page 15 S Tap so lung bo ie khiea toma Bo ie khiea t wa o r s dung v iimut pich ch nh las 4 Chuyea ke h vagiie chah ain lo ing Cab a maa hinh TV ba g cath s tduing he ho g danh mut trea maa hinh Ba g d a giduthiea modsomubthdd6ag s dung nha vas ch na g c
49. ection by name Teletext previous page Teletext display mix both teletext information and the norma broadcast Teletext hold Teletext mode selection List or Flof Teletext cancel Teletext reveal Teletext store Teletext sub page Teletext size selection Fastext topic selection English 13 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 14 J Inserting the Batteries in the Remote Control You must insert or replace the batteries in the remote control when you Purchase your set Find that the remote control is no longer operating correctly 1 Remove the cover on the rear of the remote control by pressing the symbol downwards and then pulling firmly to remove it 2 Insert two RO3 UM4 AAA 1 5V or equivalent batteries taking care to respect the polarities onthe battery against on the remote control on the battery against on the remote control 3 Replace the cover by aligning it with the base of the remote control and pressing it back into place 2 Do not mix battery types i e alkaline and monganese The mains lead is attached to the rear of your set E I you have purchased this set in the United Kingdom refer to Power age 39 for further instructions on plug wiring caat pag plug wiring SOURCE AUTO DISPLAY STILL Plug the mains lead into an appropriate socket Ss Result The screen is turned on and a green Standby indicator appears
50. ection instructions and associated safety precautions English 8 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 9 J Viewing the Connection Panel continued Connecting an Aerial or Cable Television Network depending on the model To view television channels correctly a signal must be received by the set from one of the following sources An outdoor aerial A cable television network Asatellite network Connecting Computer Connect the 15 Pin D SUB connector to the PC video connector Connect the stereo audio cable to Audio ST on the rear of your set and the other end to Audio Out of the sound card on your computer If necessary please install monitor driver contained on the accompanied CD For more information refer to the driver installation instructions included with your CD package gt 15 Pin D SUB connector Pin Separate H V Composite H V Sync on green 1 Red R Red R Red R 2 Green G Green G Green G Horizontal Vertical sync 3 Blue B Blue B Blue B 4 Grounding Grounding Grounding 5 Grounding DDC Grounding DDC Grounding DDC 6 Red R Grounding Red R Grounding Red R Grounding 7 Green G Grounding Green G Grounding Green G Grounding 8 Blue B Grounding Blue B Grounding Blue B Grounding 9 No connection No connection Not used 10 Sync Grounding Sync Grounding Sync Grounding 11 Grounding Grounding Grounding 12 Data DDC Data DDC Data DDC 13 Horizontal syn
51. eep Timer 4 Off P gt K Language lt English p Function PIP TV Video Size I Position Function PIP TV Video Size Position Function PIP On TV Video lt K Size lt Small P Position Function PIP TV Video Size Position DUALI II LISTIFLOF CANCEL Tie g Vie amp 27 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 28 PM Page 28 S Ba ch u nag Nhie man hinh PBP Maz hinh fod Khi coinh g thie boAV kha PC VCR hoa DVD t ke ea aT e no v maa hinh hoa khi fang xem TV ban cotthescho hiea PIP gt thohai nguoa hinh cugg lua trea mag hinh PBP gt Language lt English p 1 Nha nu MENU Ke quaQ Danh mut ch nh sethiea tho 2 Nha nutiP Y hoa P feahon mut Function Ke quaQ Cat mut l chon trong nho n Function sethiea thd PBP On 1 AS 3 Nha nut hoa el Swap gt 4 Nha nutiP y hoa P e3choh mut PBP Nha nutit hoa Ke quaQ Cad mut l chon trong nhoin PBP sethiea tho 5 Nha nu fl hoa e choh mut On gt gt Bah cu g cotthe amp chaea nha nutiPBP fedbafichdt nag oom w PBP eda ch u na g nag nha nuti ollad n Vi P z ae A ES 6 Nha nutiP W hoa PA eachoh mut TV Video Nha nu a hoa e choh nguo hinh cho mag hinh phu Ke quaQ Cad nguoa hinh a h se hie th theo th tidisau TV
52. er by pressing the t or button 8 Repeat Steps 5 to 7 for each channel to be assigned to a new name English 19 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 20 J Skipping Unwanted Channels You can exclude the channels you chosen from the channels you O AS scanned When you scan through the stored channels those you have Manual store P chosen to skip are not displayed Name Channel Add Erase All channels that you do not specifically choose to skip are displayed Fine tune during scanning Channel sort 1 Press the MENU button Channel Result The main menu is displayed 2 Press the PY or PA button to select the Channel Result The options available in the Channel group are displayed 3 Press the amp or button 4 Press the PY or PA button to select the Add Erase Press the or ai button Channel Result The stored channels are displayed 5 Press the PY or PA button to select the channel to add or erase If necessary select the Added or Erased by pressing the or lt i button 6 Repeat Step 5 for each channel to be added or erased If the reception is clear you do not have to fine tune the channel Purest s eds as this is done automatically during the search and store operation Manual store P If however the signal is weak or distorted you may have to fine tune Name gt the channel manually Add Erase gt Channel Channel sort P 1 Pres
53. g ta Chon k ch c h nh a h Ch u nag Nhie mag hinh Maa hinh oB gt gt Hoat o g cua bod iea khie t rxa colthedbdadh h g b a h sa g cho Tie g Viet 12 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 26 PM Page 13 S Tim hiea bodied khiea to a Cad cho nagg Teletext Trang Teletext tief theo Hie thoteletext T roa tho g tin teletext v ch ong trinh TV Aang phat Giddr eletext Hie thoteletext Lou trodreletext Trang Teletext phu Power SOURCE AUTO DISPLAY STILL S STD old is Chon ch ng trinh theo te Trang Teletext tr Chon chedioal eletext danh sath hoa FLOF Hu bot eletext Chon k ch c dTeletext Chon chu e astext Tie g Vie amp 13 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 26 PM Page 14 S Lap pin vao bo ie khiea toma Bah pha la pin hoa thay pin cho bo ie khie t a khi ban Mua TV 4 Nhaa thag bo ie khie t xa kho g coa hoat o g binh th o ag 1 M Q a sau cu bo ie khie t sxa bag cath nha bie t 0hg chaxuo g vagsau ol ag nhanh theo h g mubtea 2 Lag hai pin 1 5V loai R03 UM4 AAA hoa t ng ng vazhu y a theo u g cau cot c t tre pin o v c t tre bodied khie t ma c t tre pin nan o v c t tre bodiie khie t ma 3 Robg nag ba g cath a no ha g haag v khe trea bodied khie t xa va
54. gt Search gt OMHZ Channel eal Program P 1 Store El Color system 4 AUTO pP Sound system 4 BG K Search K OMHz Channel al Program P 1 Store 2 Color system 4 AUTO P Sound system 4 Search gt Channel Program Store Color system 4 AUTO P Sound system 4 BG K Search K OMHz Program P 1 Store El Color system 4 AUTO P Sound system 4 BG K Search K OMHz Channel as Program PL Store Color system 4 AUTO P Sound system lt BG gt Search K OMHz Channel C1 Program PI Esa OK Tie g Vie 18 Col u mo ke h dom r hay khoag 4 So ie ch ng trinh maga muoa gat cho mo ke h t lou 1 Nha nutiMENU Ke qua Danh mut ch nh sethiea tho 2 Nha nutiP y hoa P feahon mut Channel Ke quaQ Cat mut l choh trong nho n Channel sethiea tho 3 Nh nu a hoa a 4 Nha nu P Y hoa PA echon mut Manual store Nha nut i hoa la n0 Ke quaQ Cad tug chon co rong mut Manual store sethiea tho cugg v timut Color System t chon 5 Neg caa bah cottheexadl h chua phatisobg ca thie babg cath nha nuti al hoa nhiea lab Ke quaQ Nh g chua mag sethiea th theo th tidisau AUTO PAL SECAM NT4 43 6 Nha nutiP y hoa PA fieachon mut Sound system bah co he xau ah chua a thanh cab thie baag cath nha nut adi hoa nhie laa Ke quaQ Cad chua am thanh sethiea thotheo
55. hannel Reception eee Sorting the Stored Channels esasen es aep aeina ee iat aE USING THE VARIOUS FUNCTIONS Changing the Picture Standard c 0ccs ccanscrssessscsaostestosavseescenconevatonsovasncetseveins English 4 Adjusting the Picture Settings Selecting the Picture Format Freezing the Current Picture sisi cick u u u ii Changing th Sound Standard arisin sieni atinsa ea eo iai i Adjusting the Sound Settin Enjoying the Dolby Sound ENE 17 18 19 20 20 21 22 22 23 23 24 24 25 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 5 J Contents USING THE VARIOUS FUNCTIONS m Switching the Internal Speakers OOT sese 25 m Choosing the MTS Multichannel Television Stereo 26 m Viewing the Picture In Picture DIDI sese eee 27 m Viewing the Picture By Picture PBP Double Screen 28 m Switching Off Automatically sese esse 29 m Displaying Information ee eee eee 29 USING THE PC FUNCTIONS m Adjusting the Brightness and Contrast 30 m Selecting the Image SIze eee eee eee 30 m Adjusting the Image Quality 31 m Changing the Image Position 31 By Adjusting the Colones usu unata ui aa E las is a enie a Ei 32 m Initializing the Image Settings ee eee 32 m Display Modes 33 m PowerSaVeru a m A aii 33 USING THE TELETEXT FEATURE m Teletext Featuren u S
56. ho g ca Cham votri quetingang dot gida Bah ca trinh ie khie mag hinh 4 Tailvedrinh fied khie t gcad trang Web http www samsungusa com monitor http www samsung monitor com Tieag Viet 37 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 29 PM Page 38 f Cada tho g sokydhuaBvagmo tro ng Kie maw Panel K ch thooa K ch th u hie tho Loai Die t ch ie n a h Got nhin Ta soa Quetingang Quetidot Mag hie tho Nogphaa gia Chediodoa fa Tin hie vao Noag boa Tin hie hinh TV Video He naa Hedile g Dang h nh a h Scart Na vag ra hinh Na vag RGB Na vag ra tie g Heanaa Nguoa ie Ngowvae Ngoda C 080 sua tie thui To a Tie kie n K ch th Ro g x Dag x Cao Dabg mag hinh Cothea ie kie mo tr ng Nhieb odam vie Noam lam vied Nhie amp focndi l u gi Noam n i lou 0100 Cau thanh phaa am thanh Naa vag tie g Na vag tie g PC Naa ra tie g Na ra loa Naa ra headphone Tab soa Pha hoa Tieag Viet 38 21 3 theo 0ag che 432 Ngang X 324 Dot mm SyncMaster 211MP SyncMaster 241MP 24 06 theo o mg che 518 4 Ngang X 324 Dot mm mag h nh a si TFT ma tra o g 0 27 Ngang X 0 27 Dot mm 80 80 80 80 L R T B 30 85 kHz 55 85 Hz 16 777 216 mau 1600 x 1200 060 Hz 1920 x 1200 60 Hz HN Riedg le TTL P hoa N HN ToBg hop TTL P hoa N Sync on green 0 3 Vp p N
57. hoat o g binh th ng khi o g bodrut ngang va o g bo rut dot trodai Hie t ng nag xa ra khi bah di chuyea chuo ma tinh hoa nha mo ph m tre ban ph m Tie g Vie amp 33 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 29 PM Page 34 S Ch nag Teletext Ha he cau keah truye h nh fea cung cap d amp h vuithoag tin ch dho g qua teletext Thoag tin cung ca8 bao gom 4 Th bgian cad ch ng trinh truye h nh 4 Baa tin vaD ba th stie 4 Tin the thao 4 Tho g tin du lach Cada tho g tin nag t chia thanh trang co a h sodxem bie for Pha No dung A So rang t chon Nha dang ke h fang phap So rang hie hagh hoa tho g bad dodim Ngay vagji s Va bad nmo oO m Tho g tin trahg that Tho g tin FASTEXT gt gt Tho g tin Teletext th 6ag t chia thaah nhiea trang hie th theo th Bah colihe ruy caf ba g cath 4 Nhap so rang 4 Chon mofichu e rong danh sath 4 Chon mo tie eaman he ho g FASTEXT Hie thoThodg tin Teletext Ban coithe cho hiea thothoag tin Teletext trea maa hinh ba c u nag E Nedhodg tin Teletext Addt hie th u g vied ba song ke h pha o h ned kho g Tho g tin cottheadhaslat Mof amp sodrang cotthekhodg xem 0t 1 Soung nutiP Y hay PA echon ke h cung cab dich vuiteletext 2 Nha nutiTTX MIX e amp ch hoat chediodeletext Ke q
58. ing the PY or PA button Press the t or a button R ee t Ez Result The horizontal bar is displayed 6 Press the t or button to reach the required setting H Position English 31 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 32 J Adjusting the Color gt Dreset to the PC mode by pressing the SOURCE button 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed Image Image Lock Position r Adjus id E 2 Press the PY or PA button to select the PC Se e s Result The options available in the PC group are displayed MIS Ek tee B 3 Press the t or button 4 Press the PY or PA button to select the Color Adjust Press the A Or A button Result The options available in the Color Adjust group are displayed with the Color Mode is selected 5 Select the required color mode by pressing the or al button repeatedly The following color modes are available Custom Color 1 Color 2 Color 3 N m 6 If you wish adjust the color which best corresponds to your viewing requirements select the option Red Green or Blue to be adjusted by pressing the PY or PA button Press the t or button Result The horizontal bar is displayed 7 Press the amp or s button to reach the required setting eee u iz gt If you change the Red Green or Blue settings the Color mode is
59. isplay the actual broadcast at the same time as the teletext page press the TTX MIX button again 4 To return to normal viewing press the CANCEL EX button 5 Press the TTX MIX button again to exit from the teletext display English 34 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 35 J Selecting a Page by Number You can enter the page number directly by pressing the numeric buttons on the remote control Enter the three digit page number given in the content by pressing the corresponding numeric buttons Result The current page counter is incremented and the page is then displayed If the selected page is linked with several secondary pages the secondary pages are displayed in sequence To freeze the display on a given page press the HOLD E3 button Press the HOLD E3 button again to resume Using the various display options To display Press the 4 Both teletext information and TTX MIX the normal broadcast Hidden text reveal answers to quiz games for example The normal screen reveal again A secondary page SUBPAGE E3 by entering its 4 digit number The next page page up The previous page page down Double size letters in the SIZE Upper half of the screen Once Lower half of the screen Twice Normal screen e Three times HOLD DUAL UI SLEEP SUBPAGE PSIZE gt H
60. lacs S i iaa 34 m Displaying the Teletext Information 34 m Selecting a Page by N mberu ss anan asas u asus s 35 m Using FLOF to Selecta Pages a aaa aaa aasan adicta 36 m Storing Teletext Pages ici hap aQ Ma Sua 36 RECOMMENDATIONS FOR USE m Troubleshooting Before Contacting Service Personnel 37 m Technical and Environmental Specifications aaa 38 m Wiring the Mains Power Supply Plug UK Only ee eee ee eee 39 Symbols A lt gt Press Important Note English 5 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 6 Viewing the Control Panel A A EAA A AA a Oaa Remote Control Sensor POPECE ES EEREN ENCE E EIN EI EEEE AEN ENEE ii EE Auto 0 0 Power Indicator Source PIP PBP Menu Exit 00000 ACHY PVOL lt Auto O 00000 9 lalala DA A A iS it ii O Source Displays a menu of all of the available input sources TV Video S Video DVD DTV PC PIP Activates PIP Picture In Picture PBP Activates PBP Picture By Picture Menu Opens the OSD and selects the function Exit Exit from the on screen menu English 6 O aanuhasqassiandi O A CH Y Moves the selector up or down on the OSD Increases or decreases the channel number gt VOL lt Moves the selector left or right on the OSD Increases or decreases the level of audio volume and the values of the selected function Auto Allows
61. ly Lan 6 When you are satisfied with your choice press the EXIT button to return to normal viewing English 16 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 17 J Storing Channels Automatically You can scan for the frequency ranges available to you and availability depends on your country Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers However you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch Channel Manual store Name Add Erase Fine tune Channel sort P cS TER R 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed Channel 2 Press the PW or PA button to select the Channel Search K Result The options available in the Channe1 group are displayed 3 Press the amp or button Result The Auto store is selected 4 Press the amp or button again Result The options available in the Auto store group are displayed with the Country is selected Channel Country 4 UK 5 Select your country by pressing the t or button repeatedly The following countries are available Belgie Deutschland Espania France Italia Nederland Schweiz Sverige UK East Europe ME cs TER Hr R 6 Press the PY or PA button to select the Search and then press the db Or button Result The search will end automatically Channels are sorted S and st
62. onal preferences Node Treble 1 Press the MENU button Dolby El Speaker MTS Result The main menu is displayed 2 Press the PW or PA button to select the Sound a S m G Result The options available in the Sound group are displayed Bass 3 Press the el Or button 4 Select the option Bass or Treble to be adjusted by pressing the PY or PA button Press the el or button Result The horizontal bar is displayed 5 Press the ail Or s button to reach the required setting 2 If you make any changes to these settings the sound standard is automatically switched to Custom English 24 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 25 J Enjoying the Dolby Sound This feature provides a home theater like Dolby effect by mixing the G Sound left and right speakers Rade Bass Treble C I 1 Press the MENU button olby n Li Speaker Result The main menu is displayed MTS lt 2 Press the PY or PA button to select the Sound Result The options available in the Sound group are displayed 3 Press the l or button 4 Press the PW or PA button to select the Dolby 5 For enjoying the Dolby sound effect select the On by pressing the A Or A button gt You can also select simply by pressing the V DOLBY Virtual Dolby button Switching the Internal Speakers On Off When the internal speakers are
63. ored in an order which reflects their position in the s sss frequency range with lowest first and highest last The S programme originally selected is then displayed gt To stop the search before it has finished press the EXIT button 7 When the channels have been stored you can Change channels Assign a name to the stored channels refer to page 19 Clear a channel refer to page 20 Fine tune channel reception if necessary refer to page 20 Sort them in the order required refer to page 21 eee English 17 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 18 Q Storing Channels Manually You can store up to 100 channels including those received via cable networks When storing channels manually you can choose DERI AR RA 9 S TETE S R KIM ERRE EARE Auto store gt Manual store gt Name gt Add Erase gt Fine tune gt Channel sort P Channel Sound system 4 Search Channel Program Store Channel Color system 4 AUTO Sound system 4 BG Search Channel Program Store Channel Color system 4 AUTO Sound system 4 BG Search Channel Program Store Channel Color system 4 AUTO Sound system 4 BG Search OMHz Channel Program Store Color system 4 AUTO Sound system 4 BG Search K OMHz Channel CI Channel Color system 4 AUTO Sound system 4 BG Search K OMHz Channel ie al Program i al English 18 gt gt K gt gt
64. r of your computer image by pressing the PW or PA button Press the t or al button E E m S Result The horizontal bar is displayed Brightness 6 Press the ail or s button to reach the required setting Selecting the Image Size gt Preset to the PC mode by pressing the SOURCE button TON 1 Press the MENU button A 1 Result The main menu is displayed EE Contrast 2 Press the PW or PA button to select the PC M E E Result The options available in the PC group are displayed 3 Press the t or afl button HOLD DUALIMI LIST FLOF CANCEL Result The Image is selected SLEEP SUBPAGE SIZE PIP 4 Press the a or s button again a GED Result The options available in the Image group are displayed 5 Press the PY or PA button to select the Size Select a size of the your computer image by pressing the t or button Result The sizes are displayed in the following order Expanded 1 Expanded 2 Normal gt You can also select these options simply by pressing the P SIZE Picture Size button English 30 m rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 31 J Adjusting the Image Quality gt Preset to the PC mode by pressing the SOURCE button This feature is used to fine tune and get the best image by removing noises that create unstable images with jitters and shimmers Image Position
65. rol transmission window Check the battery terminals Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources Check that the PC or video sources are turned on Check Signal Cable message is displayed On PC mode Not Supported Mode message is displayed Check the maximum resolution and the frequency of the video Adapter Compare these values with the data in the Display Modes Timing Chart I OOO On PC mode horizontal or vertical bars z Adjust the Coarse or Fine function appear to flicker jitter or shimmer on the image On PC mode screen is black and power indicator light is steady amber or blinks every 0 5 or 1 seconds The TV is using its power management system Move the computer s mouse or press a key on the keyboard o On PC mode image is not stable and Check that the display resolution and frequency from your may appear to vibrate computer or video board is an available mode for your set On your computer check Control Panel Display Settings 4 Ifthe setting is not correct use your computer utility programme to change the display settings gt Your set supports multiscan display functions within the following frequency domain Horizontal frequency 30 85 kHz Vertical frequency 55 85 Hz On PC mode image is not centered Adjust the horizontal and vertical position on the screen You need the Monitor driver software Downloa
66. rong mut Channel sorting sethiea thocuag v limut From c chon Nha nhiea laa nuti al hoa e amp hoh so ie ke h bah muo thay fo Nha nutiP y hoa P fecchoh mut To Nha nuti lt amp hoa lt i nhiea laa eachoh con sod mdiimagah muo gad cho ke h nay Nha nu P W hoa P feachoh mut Store Nha nuti at hoa eachon OK nham xad nha vied hoa obsodie keah Ke quaQ Ke h t choh r hoa o v ke h t lou tr o heo sodiie ke h atchon Muo chuye ta ca ca ke h t so hie ke h cad thie hag lap lai b 5 e 7 sau khi chon mut From bag cath nha nut Pw hoa P A Auto store Manual store gt Name gt Add Erase gt Fine tune K d Channel sort gt EX From i il Store 2 Channel ES Pi Tie g Vie amp 21 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 27 PM Page 22 S Thay o chua h nh aah Bah coitheachon loai hinh a h th ch g nha v iye ca cua bah ode SE Contrast 1 Nha nutiMENU Sharpness Color Ke quaQ Danh mut ch nh se hie thd F m Size i 2 HNha nutiP Y hoa P nezha mut Picture Ke quaQ Cad mut l chon trong nhomn Picture sethiea tho 3 Nha null hoa Lo SOURCE AUTO DISPLAY STILL Ke qua Mut Mode t chon OO Fat 4 bah cotthe amp ad
67. s Color or Tint NTSC only settings the Custom is selected automatically Adjusting the Picture Settings Your set has several settings which allow you to control picture quality Contrast Sharpness 1 Press the MENU button Color Result The main menu is displayed Size 2 Press the PY or PA button to select the Picture Result The options available in the Picture group are displayed Brightness 3 Press the amp or t button 4 Select the option Brightness Contrast Sharpness Color or Tint NTSC only to be adjusted by pressing the PW or PA button Press the al or asf button Result The horizontal bar is displayed 5 Press the amp or ai button to reach the required setting gt If you make any changes to these settings the picture standard is automatically switched to Custom English 22 rubens_monitor_eng 2003 1 29 1 37 AM 0 4 23 e Selecting the Picture Format You can select the picture format which best corresponds to your viewing requirements Mode Brightness Contrast 1 Press the MENU button Sharpness Color Result The main menu is displayed 2 Press the PY or PA button to select the Picture Result The options available in the Picture group are displayed HOLD DUAL UI LIST FLOF CANCEL a 3 Press the i or s button as
68. s the MENU button Result The main menu is displayed 2 Press the PY or PA button to select the Channel Fine tune 7 Result The options available in the Channel group are displayed 3 Press the t or a button 4 Press the PW or PA button to select the Fine tune 5 Obtain a sharp and clear picture and good sound quality by pressing the t or ed button English 20 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 21 J Sorting the Stored Channels You can exchange the numbers of two channels in order to Channel Auto store Modify the numeric order in which the channels have been automatically stored Manual store Give easily remembered numbers to the channels that you watch most often Add Erase gt gt Name gt gt Fine tune gt E E E m 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed Channel 2 Press the PY or PA button to select the Channe1 Result The options available in the Channe1 group are displayed 3 Press the Or button 4 Press the PY or PA button to select the Channel sorting Press the t or button Result The options available in the Channel sorting group are displayed with the From is selected Channel 5 Select the channel number that you wish to change by pressing the ai OF A button repeatedly 6 Press the PY or PA button to select the To Select the new number by which you wish to i
69. s the processing and output of the audio signal gt Ifthe receiving conditions deteriorate listening will be easier if the mode is set to the Mono If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs then switch to the Mono When receiving a mono sound in the AV mode connect to the AUDIO L connector on the rear panel English 26 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 27 J Viewing the Picture In Picture PIP You can display a sub picture within the main picture of TV program or external A V devices such as VCR or DVD In this way you can watch TV program or monitor the video input from any connected devices while watching TV or other video input Function Sleep Timer 4 Off P PBP K Language 4 English 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed ME cee ER s z 2 Press the PW or PA button to select the Function Function Result The options available in the Function group are z 2 TV Video lt TV K Size lt Small p displayed Position 3 Press the amp or button ale t S 4 Press the PY or PA button to select the PIP Press the al or lt button Result The options available in the PIP group are displayed Function 5 Select the On by pressing the t or a button PIP z T ideo T gt gt You can also activate the PIP simply by pressing the PIP ON eee Small p button To deactivate the PIP pre
70. ss it again Position 6 Press the PY or PA button to select the TV Video Select a source of the sub picture by pressing the t or button Result The sources are displayed in the following order TV Scart Video S Video 7 Press the PW or PA button to select the Size Select a size of the sub picture by pressing the a or button X SS B Siz Result The sizes are displayed in the following order Position Small Medium Large gt You can also select these options simply by pressing the SIZE button 8 Press the PW or PA button to select the Position Move the sub picture counterclockwise by pressing the t or button gt gt You can also move the sub picture simply by pressing the TV Video LOCATE button Y S HOLD DUALII LIST FLOF CANCEL SLEEP PSIZE English 27 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 28 Q Viewing the Picture By Picture PBP Double Screen TEEN When external A V devices PC VCR or DVD are connected to your Sleep timer d set or watching TV you can display two video sources simultaneously gt in the screen Language lt English gt 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed 2 Press the PY or PA button to select the Function Function Result The options available in the Function group are E FEO displayed TV Video 4 TV Swap K 3 Press the i or a button 4 Pre
71. ss the PY or PA button to select the PBP Press the t or button UREE Result The options available in the PBP group are displayed 5 Select the On by pressing the t or button gt You can also activate the PBP simply by pressing the PBP button To deactivate the PBP press it again 6 Press the PY or PA button to select the TV Video Select a source of the sub picture by pressing the or button Result The sources are displayed in the following order TV Scart Video S Video Function 7 Press the PY or PA button to select the Swap TV Video TV 8 Press the s or s button Result The main picture and the sub picture are interchanged gt You can also do simply by pressing the PBP button HOLD DUALI II LIST FLOF CANCEL O O E SUBPAGE English 28 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 29 J Switching Off Automatically You can select a time period of between 10 and 240 minutes after your set automatically switches off mu D e 0 PBP Language 4 English gt 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed a T 2 Press the PY or PA button to select the Function Result The options available in the Function group are TTXMIX V DOLBY displayed O HOLD DUAL III LIST FLOF CANCEL 3 Press the amp or button Result The Sleep Timer is selected OS
72. th lidisau BG DK I L 7 N bah bie so ie ke h se o t lou nha nutiP y hoa PA ednoh mut Channel bah cottheexad h chua a n thanh ca thie ba g cath nha nuti al hoa amp nhiea lab Ne bah khoag bie sodnie keh nha nutiP y hoa PA e Chon mut Search Nha nupi ad hoa s hedba haa dog Ke qua Bodlog amp eah sedquetivugg ta so cho e khi ke h faa He hoa ke h bah a chon hie th tre man hinh 8 Neap so ie ch ng trinh cho mo ke h choh mut Program baag cath nha nutiP W hoac P A Nha nut hoa ad e tim so uno 9 Nha nutiP Y hoa PA echon mut Store Chon OK ba g cath nha nuti hoat a Ke qua Ke h vasodie ch ng trinh lie quan se t l u 10 La la ca b tod e 9 cho mo ke h muo l u 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 27 PM Page 19 S a te cho cad ke h Nea tho g tin ve e ke h t pha va th b iem ban nang lou ke h thuicoag hoa t o g te ke h se it gan tr r He vao ke h Tuy nhie bah co he amp hay hoanhddg te nag hoa a te m ne caa thie 1 Nha nutME NU Ke quaQ Danh mut ch nh se hie tho 2 Nha nutiP y hoa PA fieachon mut Channel Ke quaQ Cat mut 108 choh trong nho n Channel se hie tho 3 Nha nula hoa 4 Nha nu P W hoa PA eachoh mut Name Nha nut lt hoa Ke quaQ Ca2joke
73. tiP Y hoa P A nezha mut Sound Ke quaQ Cad mut l chon trong nhoin Sound sethiea tho at 3 Nh a nu a hoa Ke qua Mut Mode t chon AUTO DISPLAY 4 Bah cotthe amp at h chuaa a thanh cab thie badg cath nha nuti_al hoa nhie laa Nh bg hie ng af thanh sau nag cottad dung Custom Standard Music Movie Speech gt Bah cudg cotthezcabfia nhddg tuy choh nag chabaag cath ca nha nutiS STD Chuaa a n thanh Cath niea chah cad thoag so thanh Bah colthe iea chah cat mut tho g so thanh sau feaphugs h p v s th ch cu minh Treble 1 Nha nutiMENU Speaker N MTS Ke qua Danh mut ch nh sechiea tho 2 Nha nutiP Y hoa P feachon mut Sound Ke quaQ Cad mut l chon trong nhoin Sound sethiea thd Bass 47 3 Nha nu t hoa 4 Nha nu P y hoa P A ezchoh tug chon Bass hoa Treble ca ie cha h Nha nu al hoa Ke gua MoBthanh ngang se hie tho 5 Nha nut a hoa e amp chon tho g so amp a thie gt gt Nea bai thdt hie ba ky hay o nag chua a n thanh sed i o g chuyea sang chedio amp ustom Tie g Vieb 24 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 28 PM Page 25 S Th g th ah thanh vom Dolby Ch na g nag mang la hie g a thanh vom a tai nhao Mode Custom K E Bass
74. ton and the symbol is displayed Enter the two digit channel number Used to decrease the Used to all volume Display a submenu containing selections for the current menu option Search forwards manually for channels 4 Reduce a menu option value Used to increase the Used to dl volume Display a submenu containing selections for the current menu option Search backwards manually for channels 4 Increase a menu option value MUTE Used to switch the sound off temporarily gt gt To turn the sound back on press this button again or press the t or button MENU Used to display the Used to return to the previous on screen menu system menu or normal viewing EXIT Used to exit from the menu system and return to normal viewing directly English 15 rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 16 J Choosing Your Language When you start using your set for the first time you must select the language which will be used for displaying menus and indications 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed 2 Press the PY or PA button to select the Function Result The options available in the Function group are displayed 3 Press the t Or button Function S e s 4 Press the PY or PA button to select the Language 5 Select a particular language by pressing the t or button repeated
75. ua chung Nut Ch na g hiea tho Ch na g danh mut A Hiea th ke h ad u Chon tug choh danh mut P ke ie tr fol P Hiea thoke h ad u Chon tug choh danh mut v tr u fou tiep theo PRE CH Chuye qua lai lie tut gi 2 keAh m xem PRE CH Previous Channel J e sJ Hie th ca ke h co so ng g Chon moBke h mang so LO hoa l h n Nha nu nag bie tong se nie thd NhaB soke h co ch c oa DUALI II LIST FLOF Giatn a n l ng Dugg e 4 Hie th danh mut con ch cau mut l chon cua danh mut hie hagh 4 Chuye t lui cad ke h theo cath thu cobo Gia n giattromoftug chon danh mut k Ta g a n l ng Dugg fiea 4 Hie th danh mut con ch cau mut l chon cua danh mut hie hagh 4 Chuye t lui cad ke h theo cath thutcoag 4 Tag giattromoftuy chon danh mut h MUTE Ta a thanh tam thd gt gt Balai a n thanh nha nutinag laa nda hoa nha nut ad hoa MENU Hie th he ho g danh Tr dai danh mut tr olhoa mut trea man hinh che iodiie th b nh th ng EXIT Thoa kho he ho g danh mut vadr dai ngay che oaman h nh binh th ag Tie g Vie amp 15 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 26 PM Page 16 S Chon ngo ngoo Sleep Timer lt Off P PIP gt PBP gt
76. uaQ Trang ch no dung sethiea thd Cotthexem lai trang nag ba kydu nag ba g cath nha nuty index 3 Ne bah muo hie th ch ng trinh Bang pha iso g cuag lua v trang teletext nha nutiTTX MIX laa nd 4 Near dai maa hinh binh th gg nhad nutiCANCEL EX 5 NhaK nutiTTX MIX la n heahoatikhoiichediochiea thoteletext Tieag Vie amp 34 211mp 241mp qxd 2 10 2003 1 29 PM Page 35 f Chon mo trang ba g soa Ban coithemha so rang trot tie ba g cath nhaa nutsodrea bo ie khiea toma 6 1 Nha so rang co ch so coltrong no amp dung teletext ba g cath nha nh dg nutiso dong g Ke qua Bo e so rang hie hamh sedadg lea sau oltrang t Chon sechiea tho 2 Nea trang t chon codie ke amp v tinhddg trang phuikhad ca trang nay sethiea th theo th e am d ng tai mobtrang nao o nha nutiHOLD E3 ediep tut xem nhad nutiHOLD E3 laa nda Cath duag cau tug chon hiea tha Nedhiea th Nhaa Catthoag tin Teletext vaah ng TTX MIX trinh phatisobg tho g th mg 4 Va ba a m ira cha g hah nh cat ca tral gcho trogchdi o Maa hinh binh thodag m tra laa nd Mo trang phuj baag cath nhaB SUBPAGE E9 so rang gom 4 ch o HOLD DUALIN LI
77. with the furnishing performance or use of this material The Samsung logo is the registered trademarks of Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows and Windows NT are registered trademark of Microsoft Corporation VESA DPMS and DDC are registered trademarks of Video Electronics Standard Association All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners Plug and Play The adoption of the new VESA Plug and Play solution eliminates complicated and time consuming setup It allows you to install your set in a Plug and Play compatible system without the usual hassles and confusion Your computer system can easily identify and configure itself for use with your set Your set automatically tells the computer system its Extended Display Identification Data EDID using Display Data Channel DDC protocols so the computer system can automatically configure itself to use your set If your PC system needs a monitor driver install monitor driver contained on the accompanied CD according to the operating system your computer uses For more information refer to the driver installation instructions included with your CD package PowerSaver This set is EPA ENERGY STAR compliant and NUTEK compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS functionality For energy conservation turn your set Off when you are not using it or when leaving it unattended for long periods E
78. xel Clock Sync Polarity Frequency kHz Frequency Hz Frequency MHz H V VGA 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 31 469 59 940 25 175 ARNE 640 x 480 37 500 75 000 31 500 an 640 x 480 43 269 85 008 36 000 ZpS SVGA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 800 x 600 53 674 85 061 56 250 XGA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 sf 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 SXGA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 UXGA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 WUXGA 1920 x 1200 75 000 60 000 193 156 SyncMaster 241MP PowerSaver This set has a built in power management system called PowerSaver This system saves energy by switching your set into a low power mode when it has not been used for a certain period of time The available modes are On Standby Sleep and Deep Sleep PowerSaver operates with a VESA DPMS compliant video card installed in your computer You use a software utility installed on your computer to set up this feature State Normal Operation Power Saving Function mode EPA NUTEK Horizontal Sync Active Inactive Vertical Sync Active Inactive Power Indicator Green Green Blinking 1 sec interval SyncMaster 211MP 110W Max SyncMaster 241MP 120W Max Less ey Power Consumption gt This set automatically returns to normal operation when horizontal and vertical sync return This occurs when
79. you move the computer mouse or press a key on the keyboard English 33 gt rubens_monitor_eng 1 28 03 8 40 PM Page 34 J Teletext Feature Most television channels provide written information services via teletext Information provided includes Television programme times News bulletins and weather forecasts Sports results 9 Z Travel information This information is divided into numbered pages see diagram Part Contents A Selected page number Broadcasting channel identity Current page number or search indications Date and time Text nmo O D Status information FASTEXT information gt _ Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence which can be accessed by Entering the page number Selecting a title in a list Selecting a coloured heading FASTEXT system Displaying the Teletext Information You can display Teletext information at any time on your set For Teletext information to be displayed correctly channel reception must be stable otherwise Information may be missing Some pages may not be displayed 1 Select the channel providing the Teletext service using the PY or PA button 2 Press the TTX MIX button to activate the teletext mode Result The contents page is displayed It can be redisplayed at any time by pressing the index button 3 If you wish to d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DataManager User`s Manual  slc® eco Tack  1298KB    HDE 2020 D HDE 2020 D HDE 2020 D HDE 2020 D - AV-iQ  M2M n°27 (pdf 4,4Mo)  R104-88 User Guide  医療機器の添付文書の記載例について  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file