Home

Samsung WD106U4SAGD/SV Hướng dẫn sử dụng

Contents

1. INL OVE YA HNIS 3A 0 Ng n chia h a ch t l m m m n c c ng 3 L m s ch t t c c c ph n trong v i n c ch y 4 L m s ch c c khe c a ng n v i m t b n ch i nh r ng qua s d ng 5 Thay th ng n chia h a chat l m m m n c va h p ch t t y r a l ng t y ch n b ng c ch n ch t ch ng v o ng n ch a 6 L p l i ng n ch a v o ng ch 7 t ng s ch d l ng b t gi t ra h y cho m y th c hi n chu k x m kh ng c gi t n o b n trong L M V SINH B L C L I C A V I N C L i l c v i n c c n c l m s ch t nh t m i n m m t l n ho c khi xu t hi n th ng b o l i 4E 1 T t ngu n n c v o m y gi t 2 Th o c v i t ph a sau m y gi t tr nh n c tu n ra do p l c kh b n trong ng h y b c ng v i m t mi ng v i 3 V i kim h y nh nh ng k o l i l c ra kh i u v i v l m s ch n trong n c Ngo i ra c ng l m s ch b n trong v b n ngo i c a ng n i L p l i b l c v o ng ch Van c v i m y gi t l i H y ch c ch n r ng c c ch n i u k n n c v m v i E Ti ng Vi t 37 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 37 201
2. C b m t c ng ph ng kh ng th m ho c tam tr i s n c th c n tr th ng gi c a thi t b e Tr nh nh n ng m t tr i tr c ti p C i u ki n th ng gi t t e S kh ng b ng tuy t d i 0 C e Xa c c ngu n ph t nhi t nh x ng d u ho c kh t C kho ng tr ng d m y gi t kh ng ch ng l n ph ch i n Ti ng Vi t 15 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 15 2015 5 28 16 51 44 eo l p dat m y gi t c a b n B C 2 Th o b c c bu l ng ng th ng Tr c khi l p t m y gi t b n ph i th o b t t c bu l ng ng th ng ph a sau c a thi t b 1 N i l ng c c bu l ng n y b ng ch a kh a c cung c p k m theo 2 Gi bu l ng b ng kh a r i k o n qua ph n r ng c a l Thao t c t ng t cho m i bu l ng 3 Che c c l v i c c n p nh a c cung cap N 4 C t gi bu l ng ng th ng an to n d ng trong tr ng h p b n di chuy n m y gi t trong t ng lai C c v t li u ng g i c th nguy hi m cho tr em xa t m tay tr em t t c c c v t A li u ng th ng t i nh a polystyrene v v Z7 L p b c nh n p m t trong nh ng ph ki n trong bao b b ng nh a vinyl v o l t ch
3. V i c c m u m y ch n l c c ng c p n c n ng 1 S d ng khung ch L m u d c nh v i c p n c n ng va k t n i v i c p n c n ng ph a sau m y gi t Si t ch t b ng tay 2 K t n i u kia c a ng c p n c n ng v o v i n c n ng c a h tho t n c v si t ch t l i b ng tay 3 S d ng ph n ch Y n u b n ch mu n s d ng n c l nh Ti ng Vi t 17 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 17 2015 5 28 16 51 45 o lap t may gi t c a b n N i ng c p n c 1 Th o ng n i kh i ng c p n c 2 Tr c ti n s d ng tu c n v t m i d ng th o b n con v t tr n ng n i Ti p theo n m l y u n i v xoay ph n 2 theo chi u m i t n sao cho kho ng h gi a ch ng kho ng 5 mm 5mm 3 L p ng n i v o v i n c b ng c ch v a v n nh dai xoay v a p ng n i l n tr n Xoay ph n 2 theo chi u m i t n r i g n ph n 1 v o 2 4 N i ng c p n c v i u n i Khi b n n i l ng ph n 3 ng c p n c s t ng n i v o ng n i sau m t ti ng k u t ch Sau khi n i v i c p n c v o u n i h y m b o r ng n c u n i ng c ch b ng c ch k o n
4. Washing Macnine userm a P 100 Recycled Paper Thank you for purchasing this Samsung product the possibilities o contents SETTING UP YOUR WASHING 13 Checking the parts MACHINE 14 Meeting installation requirements 14 Electrical supply and grounding 14 Water Supply 15 Drain 15 Flooring 15 Surrounding temperature 15 Alcove or closet installation 15 Installing your washing machine WASHING A LOAD OF LAUNDRY 21 Washing for the first time 21 Basic instructions 22 Using the control panel 25 Child loc 25 Sound off 25 Delay end 26 Drain Only Function 26 y cycle 27 Eco Bubb 28 AIR Was 29 Using dry course 30 Washing clothes using the cycle selector 31 Washing clothes manually 31 Laundry guidelines 32 Detergent and additives information 32 Which detergent to use 33 Detergent drawer 33 Liquid Detergent Selected models CLEANING AND MAINTAINING YOUR 34 Eco Drum Clean WASHING MACHINE 35 Draining the washing machine in an emergency 36 Cleaning the debris filter 36 Cleaning the exterior 37 Cleaning the detergent drawer and drawer recess 37 Cleaning the water hose mesh filter 38 Repairing a frozen washing machine 38 Storing your washing machine TROUBLESHOOTING AND 39 Check these points if your washing machine INFORMATION CODES 40 Information codes cn e CYCLE CHART 41 Cycle chart APPENDIX 42 Fabric care chart 42 Protecting the environment 43 Specifications English
5. h y g i cho trung t m d ch v c a Samsung ho c i l c a Samsung t i a ph ng Ti ng Vi t 40 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 40 2015 5 28 16 52 01 l u do ch ng tr nh L U CH NG TR NH e t y ch n cho ng i s d ng T i da ka BOTGIAT Nhi t th en x CH NG TR NH t i a WD106 Gi ts Gi t C lam Cc WD106U4 a Cotton C t ng 10 5 c 95 1400 a Synthetics Soi t ng h p 3 5 J c e 60 1200 a Daily Wash Gi t th ng ng y 4 0 c 60 1400 15 Quick Wash Giat nhanh 15 2 0 c e 40 800 S Eco Drum Clean 70 400 L m Sach L ng Gi t Ti t Ki m Baby Care Qu n o tr em 4 0 o c e 95 1400 Z Super Eco Wash Gi t si u ti t ki m 4 0 c 40 1200 Outdoor Care Qu n o ngo i tr i 2 0 c 40 1200 Wool Len 2 0 c 40 800 CH NG TRINH Br eran Intensive Gi t m nh 0 HI Drying Say Cotton C t ng e e e e Synthetics Soi t ng h p e e e Daily Wash Giat thuong ngay e e J e 15 Quick Wash Gi t nhanh 15 J e e Eco Drum Clean J L m Sach L ng Gi t Ti t Ki m Baby Care Quan o tr em e e e Super Eco Wash Gi t si u ti t ki m e e e e Outdoor Care Quan o ngo i tr i e e e Wool Len e e z M t chu k
6. ng c p n c c si t ch t v kh ng r r n c N u c c con c ho c u n i ng c p n c b l ng n c th g y r r n c gi m r i ro ch y ho c n Trong nh ng i u ki n nh t nh kh hydro c th c s n xu t trong h th ng n c n ng ch ng h n nhu may dun n c n ng c s d ng hai tu n tr l n KH HYDRO LA CHAT DE NO N u h th ng n c n ng c a qu v ch a c s d ng trong 2 tu n tr l n h y m t t c c c v i n c n ng trong nh m nh v n c ch y trong v i ph t tr c khi s d ng m y gi t Vi c n y s lo i b b t k s h nh th nh kh hy ro n o V kh hy ro d ch y n kh ng h t thu c ho c th p l a trong th i gian n y Th ng gi ngay l p t c m kh ng ch m v o ph ch c m i n n u c r r kh S n ph m qu v v a mua c thi t k ch s d ng trong gia nh Vi c s d ng cho c c m c ch kinh doanh c coi l s d ng sai s n ph m Trong tr ng h p n y s n ph m s kh ng c b o h nh theo ti u chu n c a Samsung v Samsung kh ng ch u bat k tr ch nhi m n o i v i c c h ng h c hay h h i do vi c s d ng sai g y ra Ti ng Vi t 10 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN in
7. c kh n c 4 Gi ch c n p u c a ng tho t n c khan c p v t t k o n ra kho ng 15 cm 5 Cho to n b n c ch y v o m t b t N c gi l i c th nhi u h n b n mong mu n Chu n b m t thau l n h n 6 L p l i n p ng n c kh n c p v ng d n n c 7 Thay th nap y b l c N p tho t n c kh n c p Ti ng Vi t 35 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 35 2015 5 28 16 52 00 o v sinh va bao tri may giat cua ban LAM SACH BO LOC CAN Ch ng t i khuy n c o l m s ch b l c c n 5 ho c 6 l n m i n m hay khi b n nh n th y th ng b o l i 5E tr n m n h nh Tham kh o Xa n c trong tr ng h p khan c p trang tr c N u c nhi u r c trong b l c r c hi u su t c a ch c n ng t o b t s b nh h ng AN Tr c khi l m v sinh b l c r c ch c r ng th o n t b t gi t oe 1 B l ng n c th a tr c tham kh o Xa n c m y e trong tr ng h p kh n c p trang 35 N u b n t ch ri ng b l c m kh ng x n c c n th a 2 t ng n c th a c th b ch y ra 2 M n p y b l c b ng c ch s d ng m t ng xu hay m t ch a kh a 3 Xoay m n p ng tho t kh n c p b ng c ch v n n san
8. k t h p v i gi t s s k o d i th m 18 ph t 2 D li u th i l ng c l p tr nh c cai t theo c c i u ki n c x c nh trong Ti u chu n IEC 60456 EN 60456 Cotton C t ng 60 C Intensive Gi t m nh l ch ng tr nh theo EN60456 3 M c s d ng trong t ng h gia nh c th kh c v i c c i u ki n c ghi trong b ng do c c i u ki n v p su t v nhi t c a ngu n n c kh i l ng v h nh th c gi t 4 Khi ch n ch c n ng gi t m nh th i l ng chu k s t ng l n Ti ng Vi t 41 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 41 2015 5 28 16 52 01 ph l c BI U CH M S C S I C c k hi u sau cho bi t c c l u v b o d ng h ng may m c Nh n l u bao g m b n k hi u theo th t gi t tay tr ng s y v i v c gi t kh khi c n S d ng c c k hi u c th ng nh t gi a c c nh s n xu t h ng may m c n i a ho c nh p kh u L m theo c c ch d n nh n l u h ng may m c c b n l u v gi m thi u c c sai s t khi gi t i Lo i d ng c th gi t tay Ph ng kh Ch gi t kh C th c ph i kh C th tay tr ng b ng n c l nh Ph i tr n gi treo qu n o w V
9. m b o r ng l ng gi t c c n b ng M y gi t kh ng x v ho c e Du i th ng v i x n c Lo i tr c c ch b xo n v t _ H y m b o r ng b l c c n kh ng b ngh t C a b k t kh a ho c s e Ctra s m sau 3 ph t tinh t khi m y d ng ho c t t ngu n kh ng m N u v n kh ng kh c ph c c h y li n h trung t m d ch v kh ch h ng c a Samsung Ti ng Vi t 39 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 39 2015 5 28 16 52 01 o kh c ph c s c v c c m th ng tin M TH NG TIN Khi m y gi t ho t ng sai b n c th th y m th ng tin b o l i hi n tr n m n h nh N u x ra i u n y b n ki m tra theo b ng d i y v c g ng th c hi n c c gi i ph p ngh tr c khi g i cho Trung t m d ch v kh ch h ng M L I X L dE Hay m bao rang l c a may c dong kin e _ H y ch c chan rang gi t kh ng b k t v o c a e Hay dam b o l v i c p n c c m e Kim tra p l c n c an e Lam s ch l i loc c a ng c p n c Khi m y gi t hi n th m 4E t c l m y gi t ang tho t n c trong 3 ph t Trong th i gian n y n t Power Ngu n kh ng ho t ng e Lam s ch b l c c n BE e
10. section on page 33 Pon gt AHqNfVT 1O GVO Y NIHSVM Z0 LY Do not add powdered detergent into the liquid detergent box 5 Press the Start Pause button e Press the Start Pause button to start the wash e The amount of the laundry is automatically detected and the laundry is washed e Once a washing machine operation begins you cannot add or select the bubble function Z7 e Enough bubbles are generated with the specified amount of detergent e Please clean the Debris filter frequently Periodic cleaning helps generate sufficient bubbles e Depending on the detergent and the laundry the bubbles may be absorbed and seem like a small quantity e Although bubbles are generated once the wash begins it may take several minutes for users to see them English 27 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 27 2015 5 28 17 38 29 o washing a load oft laundry AIR Wash AIR Wash can refresh laundry without using water owing to its powerful airing system Clothing that can be refreshed includes woolen coats cotton jumpers sweaters and suits Two items or less less than 1 kg 1 Open the door place the laundry into the washing machine and close the door 2 Press the Power button 3 Select AIR Wash by turning the Cycle Selector MODE CYCLE TIME Deodorization 29 min Sanitization 59 min e When one of these options has been selected no other button can be selected and you can onl
11. t h a ho n ho c ch y n Kh ng c s c m c a m y gi t khi m y ang ho t ng ch gi t n c n ng s y v t N c ch y ra t m y gi t c th g y ph ng ho c tr n tr t s n nh i u n y c th g y th ng t n Vi c c s c m c a m y gi t c th g y h h ng thi t b ho c g y th ng t n Kh ng c cho tay v o d i g m m y gi t i u n y c th g y th ng t n Kh ng c ch m v o ph ch c m i n khi tay t i u n y c th g y i n gi t Kh ng c t t thi t b b ng c ch r t ph ch c m i n trong l c m y v n ang ho t ng C m l i ph ch c m v o 6 c m i n tr n t ng c th g y ra tia l a i n v i n gi t ho c h a ho n Kh ng c cho tr em ho c ng i s c kh e k m s d ng thi t b m kh ng gi m s t Kh ng c cho tr em leo qua thi t b N u kh ng c th g y i n gi t ph ng ho c th ng t n Kh ng c a tay ho c v t b ng kim lo i v o b n d i m y gi t khi m y ang ho t ng i u n y c th g y th ng t n Kh ng c r t ph ch c m i n c a thi t b b ng c ch k o d y ngu n lu n lu n n m ch c phich c m v r t th ng ra kh i 6 c m D y ngu n b
12. u qu n o v o m y gi t x c nh kh i l ng c a m i lo i gi t c n s o Xem bi u trang 31 32 e Chac ch n gi t kh ng ch m k t v o c a m y v i u n y c th g y r r n c B t gi t c th ng l i tr n b ph n cao su m t tr c c a m y gi t sau m i chu ky gi t Lau s ch b t gi t c n b m d nh v n c th g y r r n c e Kh ng ch m tay v o c a k nh trong khi m y gi t c a b n ang ho t ng ho c ang b n ng Kh ng m ng n b t gi t ho c b l c m nh v n trong khi m y gi t ang ho t ng n u kh ng b n c th ti p x c v i n c n ng ho c h i n ng Kh ng c gi t nh ng v t ch ng n c trong chu tr nh gi t b nh th ng ngo i tr ch ng tr nh gi t b n ngo i ng c a m y gi t n khi kh p then B t ngu n i n l n Cho b t gi t v c c ch t ph gia v o ng n ch a Ch n chu k gi t v c c t y ch n ph h p v i m gi t n b o s s ng v th i l ng chu k gi t d ki n s c hi n thi Nh n n t Start Pause Ch y D ng II n u Ti ng Vi t 21 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 21 2015 5 28 16 51 47 o gi t m t m quan o S DUNG BANG DIEU KHIEN TS AIR Wash
13. 1 00h gt 1 30 h gt 2 00h gt 2 30 h gt 3 00 h gt 3 30 h gt 4 00 h gt 4 30 h gt Cup Board 7 Cup Board is Use this cycle to dry loads such as cotton underwear and linen Low Temp 3 This cycle protects heat sensitive items at a low drying temperature Iron Finishes the dry cycle in a moist state appropriate for Ironing 6 DRYING BUTTON Time Dry tr Dry the laundry for the specified period of time Z e You must avoid washing laundry that can t safely be dried as it may be deformed even at low temperatures e The Cup Board Low Temp Iron and Time Dry options detect the weight of the laundry in order to display an accurate drying time and dry them more completely e The drying conditions may differ depending on the type and the amount of laundry e Drying is not available for Eco Drum Clean AIR Wash and Wool courses English 23 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 23 2015 5 28 17 38 22 eo washing a load oft laundry ECO BUBBLE SELECTION BUTTON Eco Bubble selection is turned on as a default Press the Eco Bubble option button once to deselect and the Bubble Generator OFF shown on the panel press it again to turn the function back ON e Some wash cycles must have Eco Bubble option ON will show on the panel and the Generator will turn on automatically e Other wash cycles do not need this option and automatically turn the Generator OFF e Onmany cycles you can manually
14. Me ki Cotton Sanitization Synthetics DOPOB 6 vR Eco Bubble ila Dally Wash ON wat Baby Care 15 Quick Wash on I Im m i Delay End Efo Jes A My Cycle Super Eco Wash Spin pa a P j ni Pre Wash Outdoor Care Rinse Spin 5 Z H n Start Pause Eco Drum Clean Wool Intensive Wash i Spin DIE Te ecobubble fabric care 5 z olle G G Gl ig Oaer te MAN H NH K THU T Hi n th th i gian c n l i c a th i l ng chu k gi t tat c th ng tin v chu k gi t v c c th ng b o l i Ch n chu k v t v t c xoay c a chu k Z D bi t th m th ng tin ch ti t xin vui l ng xem th m phan Gi t qu n o v i n t ch n chu k xem trang 30 Cotton C t ng D nh cho c c lo i v i cotton c t ng kh n tr i gi ng kh n tr i b n qu n o l t kh n m t o s mi v v b b n t hay v a Synthetics Soi t ng h p C c lo i o blu o s mi v v bi ban t hay v a c l m t polyeste diolen trevira polyamid perlon nylon hay c c lo i s i t ng h p t ng t Daily Wash Gi t th ng ng y S d ng gi t c c c h ng ng y nh o quan l t v o s mi 15 Quick Wash G
15. b n th o r i d y i n ph a sau s n ph m Ti ng Vi t 16 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 16 2015 5 28 16 51 45 o B C 3 i u ch nh c n b ng ch n may Khi l p t m y gi t h y m b o d ti p c n c m i n ngu n c p n c v ng x n c 1 y m y gi t v o v tr 2 C n b ng m y gi t b ng c ch d ng tay xoay c c ch n c n b ng v o ho c ra t i m c c n thi t LVG dVT L0 3 Khi m y gi t c c n b ng xi t ch t con t n b ng ch a kh a c cung cap k m theo m y gi t BUOC 4 Dau noi cap va tho t n c Tuy ch n N i ng c p n c 1 S d ng khung ch L d c nh v i cap n c gt f l nh v k t noi ong cap n c l nh ph a sau m y gi t Si t ch t bang tay V i c p n c ph i c n i v i m y gi t m t u v u c n l i n i v i ngu n n c Kh ng k o gi n v i cap n c N u ng c p n c qu ng n h y thay th b ng ng d i h n v ch u p l c cao 2 K t n i u kia c a v i c p n c l nh v o ng n c l nh c a h tho t n c v si t ch t l i bang tay N u c n b n c th ch nh l i voi cap n c sau m y gi t bang c ch n i l ng oc xoay v i v v n l i
16. c s s ng v ng h s m ng c n khi b n t n th i gian k t th c 4 D h y b ch c n ng Hen gi k t th c nh n n t Power Ngu n sau l i m m y gi t l i l n n a Ti ng Vi t 25 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 25 2015 5 28 16 51 54 o gi t m t m quan o Drain Only Ch tho t n c Khi b n ch mu n r t n c ra kh i m y gi t th c hi n theo c c h ng d n d i y 1 Nh n n t Power Ngu n 2 Xoay n t ch n chu k n v tr v t 3 n n t Spin Vat nhi u l n cho n khi n No Spin Kh ng V t s ng 4 Nh n n t Start Pause Ch y D ng Chu k c a t i Cho ph p b n k ch ho t ch gi t t y ch nh c a b n nhi t t c quay ban v v v i m t n t thu n ti n B ng c ch s d ng My Cycle Chu tr nh c a t i n t nh n n t My Cycle Chu tr nh c a t i d t i v s d ng t y ch n Chu tr nh c a t i V v y c c thao t c v t y ch n c ch n s c n nh p nh y B n c th thi t l p t t ca c c t y ch n sau y trong ch My Cycle Chu tr nh c a t i 1 M ngu n n c c p 2 Nh n n t Power Ngu n 3 Chon chu tr nh b ng c ch s d ng b ch n chu tr nh 4 Sau khi ch n chu tr nh thi
17. c ch c n ng sau Cup Board 337 gt Low Temp Nhi t th p j gt Iron Ui 4 gt Time Dry Th i gian s y T 30ph t gt 1 00 gi gt 1 30 gi gt 2 00 gi gt 2 30gi gt 3 00 gi gt 3 30 gi gt 4 00 gi gt 4 30 gi gt Cup Board 7 Cup Board S d ng chu k n y l m kh c c lo i qu n o b ng c t ng l t v v i lanh Low Temp Nhi t th p chu k n y b o v c c quan o nh y v i nhi t l m kh th p Iron Ui Say kh gi t n m c m ph h p cho vi c l i qu n o Time Dry Th i gian s y 7g Say kh quan o trong m t th i gian c n nh tr c Z2 Ban kh ng c gi t c c lo i quan o kh ng s y c v ch ng c th b bi n d ng nhi t thap e Chu ky Cup Board Low Temp Nhi t th p Iron i v Time Dry Th i gian s y gi p ph t hi n tr ng l ng gi t d hi n th th i gian s y ch nh x c v s y ho n h o h n e C c i u ki n say kh c th kh c nhau t y theo quy c ch v l ng gi t e Ch c n ng l m kh kh ng s n c cho c c qu tr nh Eco Drum Clean L m S ch L ng Gi t Ti t Ki m AIR Wash v Wool Len s NUT DRYING SAY Ti ng Vi t 23 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 23 2015 5 28 16 51 48 eo gi t m t m
18. c t t ngu n i n v n c ng th i li n h v i trung t m d ch v g n nh t Kh ng c ch m v o ph ch c m i n khi tay t N u kh ng c th g y i n gi t ho c h a ho n N u thi t b ph t ra ti ng ng l c m i kh t ho c b c kh i h y r t ph ch c m i n ngay l p t c v li n h v i trung t m d ch v g n nh t N u kh ng c th g y i n gi t ho c h a ho n Trong tr ng h p r r kh ch ng h n nh kh proban LP kh t v v kh ng c ng v o ph ch c m i n ng th i h y th ng gi cho thi t b ngay l p t c Kh ng c s d ng qu t th ng gi Tia l a i n c th g y n ho c ch y Kh ng c cho tr em ch i a tr n ho c trong m y gi t Ngo i ra khi b tr thi t b h y th o ch t c a gi t N u ch t b n trong tr em c th b k t v ch t v ng t th H y b o m r ng b n th o b v t li u ng g i b t bi n m p x p y m y gi t tr c khi s d ng Ti ng Vi t 8 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 8 2015 5 28 16 51 43 o amp Kh ng c gi t c c d ng b ban x ng d u l a benzen ch t pha s n r u c n ho c c c ch t d ch y n kh c i u n y c th g y i n gi
19. n b ng i u khi n 8 T i l c n y b n c th ki m so t c nhi t th i gian xa t c v t th i gian gi ch m b ng c ch nh n n t t y ch n ph h p 9 Nh n n t Start Pause Ch y D ng v m y s b t u gi t n b o c a chu k s s ng l n va th i gian c n l i c a chu k s hi n th tr n m n h nh T y ch n Pause D ng Trong 5 ph t u c a chu k gi t b n c th th m r t gi t ra 1 Nh n n t Start Pause Ch y D ng m c a m y gi t C a kh ng th m khi n c qu N NG ho c m c n c qu CAO 2 Sau khi ng c a m y gi t nh n n t Start Pause Ch y D ng kh i ng l i chu k gi t Khi chu k k t th c Sau khi to n b chu k k t th c ngu n s c ng t t ng 1 M c a m y gi t 2 L y gi t ra Oe NS Ti ng Vi t 30 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 30 2015 5 28 16 51 55 o Gi t quan o b ng ch th c ng B n c th t thi t l p ch gi t m kh ng d ng n t Ch n chu k M ngu n n c c p Nh n n t Power Ngu n tr n m y gi t M c a m y gi t B gi t v o trong tr ng gi t t ng b m t tr nh tr n ng c a m y gi t Cho th m b t gi t v o
20. o b t Cotton C t ng Synthetics S i t ng h p Daily Wash Gi t th ng gos o ng y 15 Quick Wash Gi t nhanh San sang N 15 S n s n Q Super Eco Wash Gi t si u ti t nveang 5 ki m Outdoor Care Quan o cee ee ngo i troi Baby care Quan o tr 9 9 em Wool Len __ M t ch c n ng t o b t kh c c th p d ng ph thu c v o ch ak aa v r a R gt 2 Z Tao b t ti t ki m c ch n m c nh Nh n n t m t lan d b ch n t y ch n t o b t nh n n t l n n a d ch n t y chon t o b t gt M c a cho v o m y gi t v ng c a l i S Nh n n t Power Ngu n Ch n m t ch c n ng t m t l ng b t gi t v ch t l m m m v i v o h p ng t ng ng ph thu c v o kh i l ng c n gi t v ng n p h p x b ng e Th m m t l ng b t gi t v o ng n ng b t gi t v th m v o ch t l m m m v i v o ng n ng ch t l m m m v i v a ph i d i ng T I A c a A e Khi ch n ch c n ng Prewash gi t s v th m b t gi t v o ng n gi t s e _ d ng x ph ng l ng d x ph ng l ng v o trong h p tham kh o B t gi t l ng trang 33 RON Kh ng c th m x ph ng b t v o h p x ph ng
21. quan o N T CH N T O B T TI T KI M Ch n ch Eco Bubble t o b t ti t ki m c m m c nh Nh n n t t y ch n Eco Bubble t o b t ti t ki m m t khi c ch n l i v b t o b t OFF T T hi n th tr n b ng i u khi n nh n n t l n n a d m ch c n ng tr v ON MO e M t v i chu tr nh gi t ph i c ON M ch c n ng Eco Bubble t o b t ti t ki m s c hi n th tr n b ng i u khi n v b t o s c m t ng e Cac chu tr nh gi t kh c kh ng c n t y ch n n y v t ng OFF T T b t o e Trong nhi u chu tr nh b n c th i u ch nh b ng tay t y ch n n y i u n y s t c ng l n th i gian gi t tr n b ng hi n thi d t c k t qu xin vui l ng tham kh o trang 27 d bi t th ng tin th m Nh n n t n y nhi u l n chuy n qua c c t y ch n H n gi k t th c 3 seal Se HEN IC t 3 gi n 19 gi m i l n t ng m t gi ng h hi n th th i gian chu k gi t k t th c Nh n n t n y ch n pre wash gi t s Pre wash gi t s ch d ng 9 NUT GIAT SO cho cac loai Cotton C t ng Synthetics Soi tong h p Daily Wash Gi t th ng ng y Baby care Quan o tr em Super Eco
22. t 28 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 28 2015 5 28 16 51 55 o SU DUNG CHE DO SAY Hay doc tr ng l ng s y ghi tr n nh n v m b o r ng l ng qu n o c n gi t th p h n v ch nh d u qu n o c s y 6 kg 1 M c a cho quan o v o va ng c a l i 2 Nh n n t Power Ngu n r i sau nh n n t Drying Say Ch chu n s c l a ch n t ng Ch c n ng l m kh kh ng s n c cho c c qu tr nh Eco Drum Clean L m S ch L ng o Gi t Ti t Ki m AIR Wash v Wool Len S 3 Ch n n t Drying S y nh sau C c ch s y gt M i l n nh n n t n y s ch n ki u gi t kh c l p l i theo th t sau Q Cup Board 7 gt Low Temp Nhi t th p j gt Iron Ui 4 gt Time Dry Th i z gian s y 2 30 ph t gt 1 00 gi gt 1 30 gi gt 2 00 gi gt 2 30 gi gt 3 00 gi gt m 3 30 gi gt 4 00 gi gt 4 30 gi gt Cup Board i Th i gian trong Th ng tin v ki u gi t s y l ng t i a gt WD106 Auto NE 2 r Drying Cupboard Ti u chu n S y gi t 240ph t T Low Tem A x z gt vA Zz gt a p Nhi t S y quan o nhi t thap d bao tin th p _ v v i 200ph t kh Iron Ui __ Gi l i m tr n quan o d d i 14
23. unplug the power plug Failure to do so may result in electric shock or fire Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or during a thunder lightning storm Failure to do so may result in electric shock or fire English 9 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 9 2015 5 28 17 38 16 o Safety Information A CAUTION SIGNS FOR USING When the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent dirt food waste etc unplug the power plug and clean the washer using a damp and soft cloth Failure to do so may result in discolouration deformation damage or rust The front glass may be broken by a strong impact Take care when using the washer When the glass is broken it may result in injury After a water supply failure or when reconnecting the water supply hose open the Water Tap slowly Open the Water Tap slowly after a long period of non use The air pressure in the water supply hose or the water pipe may result in damage to a part or in water leakage lf a drain error occurs during an operation check if there is a draining problem If the washer is used when it is flooded because of a draining problem it may result in electric shock or fire due to electric leakage Insert the laundry into the washer completely so that laundry does not get caught in the door lf laundry gets caught in the door it may result in damage to the laundry or the wa
24. 16 51 46 o lap dat may gi t c a b n Gan voi xa u cu i c a v i x c th c nh vi b ng ba c ch 1 Tr n c nh c a m t b n ch a V i x ph i c t cao trong kho ng 60 v 90 cm gi cho v i ch y theo h ng nh s n h y s d ng d ng c d n h ng cho v i b ng nh a c c p k m theo C nh thi t b d n h ng v i v o t ng b ng c c neo ho c v o ch nh ngu n n c b ng m t l xo tr nh l m di chuy n v i x aes 2 Trong ng tho t n c qua h Ong tho t n c ph i cao h n so v i ng tho t c a h sao cho u c a v i ph i cao hon y h t nh t 60 cm 3 Trong m t ng tho t n c Ch ng t i khuy n ban n n d ng ng th ng ng cao 65 cm n ph i kh ng ng n h n 60 cm v kh ng d i h n 90 cm ng tho t n c ng b t bu c e ng k nh t i thi u 5 cm e c ng su t truy n t i t i thi u 60 Iit ph t 60 90 cm B C 5 C p i n cho m y gi t c a b n Cam d y i n ngu n v o 6 c m tr n t ng 6 c m tr n t ng l 6 c m i n ng chu n cho ngu n i n AC 220 240V 50Hz v ph i c b o v b i c u ch ho c c u dao t ng t bi t th m th ng tin v
25. 20 2015 5 28 16 51 47 o ow A gt z7 gi t m t me qu n ao V i m y gi t Samsung m i c a b n ph n kh nh t c a c ng vi c gi t l quy t nh gi t m do n o tr c SIAT L N U Tr c khi gi t l n u b n b t bu c ph i ch y m t chu k m y tr ng c ngh a l kh ng c gi t VID Z0 1 Nh n n t Power Ngu n 2 Cho m t t b t gi t v o khoang ch a trong ng n ch a b t gi t 3 M ngu n c p n c v cho n c ch y v o m y gi t 4 Nh n n t Start Pause Chay Dirng Thao tac n y s r a s ch n c ng trong m y gi t trong l n ch y th c a nh s n xu t OW L OV NYND JN L Ng n ng B t gi t s ho c h v i Ng n ng Q B t gi t ch nh ch t l m m m n c chat ng m tr c chat tay tr ng v i v chat tay v t ban s d ng x ph ng n c s dung h p x ph ng n c tham chi u trang 33 c a s ch h ng d n cho c c lo i m y gi t t ng ng Kh ng c th m x ph ng b t v o h p x ph ng n c Ng n ng C c chat ph li u vi d nh chat l m m m s i ho c chat t o h nh kh ng d cao h n v ch d i MAX c a A CAC H NG DAN C BAN 1 Cho quan o v o m y gi t Kh ng cho qu nhi
26. 800 kPa z U WATER VOLUME 63 2 D WD106U4SA NET WEIGHT 69 kg WASH AND SPIN CAPACITY 10 5 kg DRY LAUNDRY DRY CAPACITY 6 0 kg MODEL WD106U4SA 220V 100 W WASHING 240V 100 W WASH AND 220V 2000 W POWER B DU o 240 V 2400 W CONSUMPTION 220V 4600 W DRYING 240 V 1600 W MODEL WD106U4SA SPIN 230V 400 W PUMPING 34W SPIN MODEL WD106U4SA REVOLUTIONS ae iao The appearance and specifications of the product are subject to change without prior notice for purposes of product enhancement English 43 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 43 2015 5 28 17 38 38 QUESTIONS OR COMMENTS Country CALL OR VISIT US ONLINE AT VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 44 ty iw E a Ei Code No DC68 03223Z 01_EN 2015 5 28 17 38 39 T i li u h ng d n s d ng m y giat all P 100 Recycled Paper ph nh ng t nh n ng c i ti n C m n b n mua s n ph m c a Samsung WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 1 2015 5 28 16 51 42 o muc luc LAP DAT MAY GIAT C A BAN 13 Ki m tra c c b ph n 14 p ng c c y u cau l p t 14 u n i c p i n v n i t 14 C p n c 15 Tho t n c 15 S n 15 Nhi t m i tr ng 15 L p t trong h c ho c khu v c k n 15 L p t m y gi t c a b n GI T MOT ME QUAN AO 21 Gi t lan dau 21
27. Chat l m s ch d ng l ng ch s d ng cho h p ng b t gi t l ng t y ch n 4 Nh n n t Start Pause Ch y D ng e _ N u b n nh n n t Start Pause Ch y D ng ch v sinh l ng gi t ti t ki m bat u e Pang s d ng ch l m s ch l ng gi t ti t ki m b n c th v sinh l ng gi t m kh ng d ng ch t l m s ch e _ Kh ng bao gi s d ng ch v sinh l ng gi t ti t ki m khi c trong m y gi t i u n y s l m h v i v c v n c a m y gi t e _ Trong ch v sinh l ng gi t ti t ki m kh ng bao gi b t gi t th ng maco Chi d ng 1 10 l ng ch t l m s ch c khuy n ngh b i nh s n xu t khuy n ngh d ng e Boi v s d ng ch t clo c th l m b c m u s n ph m b o m r ng ch s d ng chat l m s ch oxygen Chat l m s ch d ng b t s d ng ch t l m s ch d ng b t ho c ch t l m s ch cho l ng gi t Chat l m s ch d ng l ng D ng chat l m s ch oxy d ng l ng ho c m t ch t l m s ch cho l ng gi t Ti ng Vi t 34 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 34 2015 5 28 16 51 57 o Ch c nang c nh b o t ng v sinh l ng gi t ti t ki m e N u n ch b o v sinh l ng gi t ti t
28. Hay ch c ch n r ng ng tho t n c c l p t ch nh x c e _ L m v sinh b l c l i c a v i n c e Khi gi t kh ng c n b ng H y r i u ch ng ra N u c n ph i gi t TE m t m n n o nh o cho ng t m ho c jean l n v t sau c ng c th kh ng t y u c u v m t th ng b o l i UE s c hi n th tr n m n h nh hi n th cE 3E e Hay g i cho d ch v h u m i e Hi n t ng xu t hi n khi nhi t b n trong tr ng l n cao HOT Qu t s t ng ch y do h y i cho n khi bi u t ng Hot N ng bi n mat e i u n y x y ra khi ph t hi n c qu nhi u b t N c ng c hi n th trong khi b t b lo i b Khi qu tr nh lo i b ho n t t chu k Sud Sd th ng th ng s ti p t c y l m t trong nh ng ho t ng b nh th ng l l i trong vi c ng n ch n c c sai s t kh ng c m bi n c e _ N u i n p c a ngu n i n cung c p kh ng n nh m y gi t s Uc t m ng ng d bao v c c thi t b i n c a m y e _ N u cung c p i n p ng chu k s t ng ti p t c l i V i bat k m th ng b o l i n o c li t k tr n n u kh ng kh c ph c c b ng gi i ph p ngh
29. I L NG CHU K Deodorization Kh m i 29 ph t Sanitization Kh khu n 59 ph t e Sau khi ch n m t trong c c t y ch n c c ph m kh c kh ng th d ng c n a v b n ch c th ch n nh gi trong kho ng t 3 n 19 gi 4 ng c a v nh n n t Start Pause Ch y D ng e e Khi n c v o bu ng qu tr nh AIR Wash kh ng th c th c hi n H y th o n c ra v ch n AIR Wash Nh n n t Start Pause Chay Dirng ho c n t Power Ngu n d l y gi t ra Mi ng th m ho c l m kh c th d ng c ch AIR Wash t ng th m h ng th m cho qu n o c l m m i m t mi ng s d ng cho m t ho c hai m n gi t J Tranh s d ng ch c n ng gi t kh cho c c lo i qu n o sau e Quan o d h ng l m bang da l ng ch n da th t l a v v e C c l t vi n ren th nh i b ng gh p n i v c c lo i m b d b s t ph n ph li u trang tr e C c lo i qu n o c trang tr nhi u n t c th b r i ra C c lo i qu n o c h c th b bi n d ng D c ng nh c c lo i g i t a g l t c G i ho c ch n c nh i nh a d o ho c h c ng ngo i c t ng Ch n i n e Chan l ng Chan k ch th c l n e G i ng Latex Ti ng Vi
30. Power button and then turn the washing machine on again English 25 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 25 2015 5 28 17 38 29 o washing a load of laundry Drain Only Function When you want just drain water from washing machine follow directions below 1 Press the Power button 2 Tum the Cycle Selector to the Spin position 3 Press the Spin button repeatedly until No spin light comes on 4 Press the Start Pause button My cycle Allows you to activate your custom wash temperature spin soil level etc with one button convenience By pushing the My Cycle button press the My Cycle button to load and use the saved My Cycle options The chosen course and option lights will flicker You can set all options as follows in the My Cycle mode 1 Turn the water supply on 2 Press the Power button 3 Select cycle using the Cycle Selector 4 After cycle selection set each option See the Cycle Chart on page 41 for available option settings with each cycle 5 You can then store the selected cycle and options by pressing and holding the My Cycle button for longer than 3 seconds in My Cycle mode The cycle and options you select will be displayed the next time you choose the My Cycle function e You can change the My Cycle settings by repeating the same process above The last used setting will be displayed the next time you choose the My Cycle function If you press My Cycle and rel
31. R113 only Dry clean with aviation fuel pure tem may be washed at 40 C alcohol or R112 anly Do not dry clean Item may be washed at 30 C J Item may be hand washed AX Dry clean only A Can be bleached in cold water ZX amp Do not bleach _ Can be ironed at 200 C max Can be ironed at 150 C max Dry flat Can be hung to dry KEH o NL Dry on clothes hanger WA Tumble dry normal heat O NA Tumble dry reduced heat R Do not tumble dry PROTECTING THE ENVIRONMENT e This appliance is manufactured from recyclable materials If you decide to dispose of this appliance please observe local waste disposal regulations Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance e Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufactures instructions e Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when strictly necessary e Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used English 42 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 42 2015 5 28 17 38 38 SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING WASHING MACHINE WD106U4SA DIMENSIONS W600mm X D650mm X H850mm WATER PRESSURE 50 kPa
32. adjust this option which will visibly affect wash time on the panel to achieve results please see page 27 for more information DELAY END SELECTION BUTTON Press this button repeatedly to cycle through the available Delay End options from 3 hours to 19 hours in one hour increments The hour displayed indicates the time when the wash cycle will be finished SELECTION BUTTON PREWASH Press this button to select pre wash Pre wash is only available with J SELECTION BUTTON Cotton Synthetics Daily Wash Baby Care Super Eco Wash 49 INTENSIVE WASH Press this button when the laundry is heavily soiled and needs to be washed intensively The cycle time will be increased if the intensive wash is on MY CYCLE SELECTION BUTTON Choose your favorite cycle including temperature spin soil level option etc START PAUSE SELECTION BUTTON Press to pause and restart a cycle POWER BUTTON Press it once to turn your washing machine on press it again to turn your washing machine off If the washing machine is left on for more than 10 minutes without any buttons being touched the power automatically turns off WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 24 English 24 2015 5 28 17 38 22 o Child lock The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you ve chosen can t be changed Activating Deactivating If you want to activate or deactivate the C
33. appears 3 Press the Start Pause button to activate Calibration Mode 4 The drum rotates clockwise and counterclockwise approximately for 3 minutes 5 When Calibration Mode is finished END O En appears on the display and the machine automatically turns off The washing machine is now ready for use English 20 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 20 2015 5 28 17 38 20 o washing a load of laundry With your new Samsung washing machine the hardest part of doing laundry will be deciding which load to wash first WASHING FOR THE FIRST TIME 4 Before washing laundry for the first time you must run a complete empty cycle i e no laundry 1 Press the Power button 2 Add alittle detergent to the detergent compartment in the detergent drawer 3 Turn on the water supply to the washing machine 4 Press the Start Pause button This will remove any water that might be left over in the machine from the manufacturer s test run AYANNVT 40 GVO Y NIHSVM Z0 Compartment Detergent for prewash or starch Compartment Detergent for the main wash water softener pre soaking agent bleach and stain removal product To use liquid detergent use the liquid detergent box refer to page 33 of the manual for the corresponding model Do not add powdered detergent into the liquid detergent box Compartment Additives e g fabric softener or former fill no higher
34. at the washing machine end by loosening the fitting rotating the hose and retightening the fitting For selected models with an additional hot water intake 1 Take the red L shaped arm fitting for the hot water supply hose and connect it to the hot water supply intake on the back of the machine Tighten by hand 2 Connect the other end of the hot water supply hose to your sink s hot water tap and tighten it by hand 3 Use a Y piece if you only want to use cold water English 17 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 17 2015 5 28 17 38 18 o setting up your wasning macnine Connecting the water supply hose 1 Remove the adaptor from the water supply hose Water supply hose 2 First using a type screwdriver loosen the four screws on the adaptor Next take the adaptor and turn part 2 following the arrow until there is a 5 mm gap 5mm 3 Connect the adaptor to the water tap by tightening the screws firmly while lifting the adaptor upwards Turn part 2 following the arrow and connect 1 and 2 4 Connect the water supply hose to the adaptor When you release part 3 the hose automatically connects to the adaptor making a click sound After you have connected the water supply hose to the adaptor ensure that it is connected correctly by pulling the water supply hose downwards yH 5 Connect the other
35. be shown in the display window cE 3E e Call the after sales service e t appears when the internal temperature of the drum is high HOT The fan will automatically function so just wait until Hot indication disappeared e This occurs when too much foaming is detected It is also displayed Sud Sd while foaming is removed When the removal is finished the normal cycle proceeds This is one of the normal operations It is an error for preventing non sensing faults e If the voltage of the supplied power is instable the washing machine Uc will be paused to protect its electric devices e If the correct voltage is supplied the cycle will resume automatically For any codes not listed above or if the suggested solution doesn t fix the problem call your Samsung Service Centre or local Samsung dealer English 40 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 40 2015 5 28 17 38 36 cycle char CYCLE CHART e user option seen Max load kg DETERGENT Max Temp Spin Speed MAX rpm WD106 Pre wash wash Softener C WD106U4 Cotton 10 5 o yes J 95 1400 Synthetics 3 5 e yes e 60 1200 z Daily Wash 4 0 yes e 60 1400 m 15 Quick Wash 2 0 z yes e 40 800 Q Eco Drum Clean 70 400 5 Baby Care 4 0 e yes e 95 1400 Super Eco Wash 4 0 o yes e 40 1200 Outdoor Care 2 0 yes 40 1200 Wool 2 0 yes 40 800 PROGRAM Eco Bubble Intensive Delay e
36. c b kh a ho n to n Ho c c n th i gian c p n c d i h n m c i u khi n cho ph p d n n tr ng h p m y gi t ng ng ho t ng Gi i h n c p n c c thi t k ph ng tr nh ch y tr n ng p n c trong tr ng h p ng c p b n trong b l ng s c c i s n v o b ng i u khi n V i c p n c ph i trong ph m vi 120cm c ch m t sau c a m y gi t ng c p n c c a m y v n t i m y gi t Hau h t c c c a hang v t t ng nh n c u b n c c lo i ng c p n c v i nhi u chi u d i kh c nhau n 305 cm B n c th gi m thi u r i ro r ri ho c h h ng c p n c b ng c ch B tr d d d ng ti p c n v i c p n c e Tat v i cap n c khi kh ng s d ng m y gi t e nh k ki m tra r r t i c c ch n i v i c p n c AN Tr c khi s d ng m y gi t c a b n l n u ti n h y ki m tra r r t i c c u n i van C NH B O N C V VOI n c Ti ng Vi t 14 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 14 2015 5 28 16 51 44 o Tho t n c Samsung ngh s d ng ng ng cao 65cm V i x ph i c i trong ai k p lu n v o ng ng ng ng ph i r ng h n ng k nh ngo i c a v i x V i x c l p
37. c khi gi t Gi t s v i c t ng M y gi t m i k t h p v i nh ng lo i b t gi t m i s cho k t qu gi t t t do s ti t ki m n ng l ng th i gian n c c ng nh b t gi t Tuy nhi n n u v i c t ng c a ban qu ban h y gi t s ch ng tr c v i chat tay c th nh phan protein Ti ng Vi t 31 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 31 2015 5 28 16 51 56 o gi t m t m quan o Kh ng gi t qu t i v gi t s kh ng c gi t ng c ch S d ng bi u d i y x c nh tr ng l ng gi t cho lo i gi t m b n ang gi t Ki u v i Tr ng l ng gi t M u WD106 Cotton C t ng ban v a nh 10 5 kg r t ban Synthetics S i t ng h p 3 5 kg Outdoor Care Qu n o 2 0 kg ngo i tr i Wool Len 2 0 kg N u m y gi t m t c n b ng k hi u UE s xu t hi n tr n m n h nh b n h y d n d u do gi t sang c c b n Khi m t c n b ng hi u qu v t c th suy gi m e Khi gi t ga gi ng ho c ch n l ng th i gian gi t c th k o d i v hi u qu v t c th suy gi m ng qu n b o ng c c th gi t c v o trong t i gi t mua ri ng e Cac ph li u kim lo i c a o ng c c th m th n
38. do gi ng bang len che m a o c u c v n tr t tuy t t i ng qu n kh th thao bao tr m xe p m t t m ph t v v Kh ng c s d ng m y gi t khi h p ng b t gi t b th o ra i u n y c th g y ra i n gi t ho c th ng t n do r ri n c Kh ng c ch m v o b n trong l ng gi t trong khi ho c ngay sau khi s y do l ng c n n ng i u n y c th g y ra ph ng Kh ng c cho tay v o b n trong sau khi m h p ng b t gi t _ i u n y c th g y ra th ng t ch khi tay b n c th b k t b i h p ng b t gi t Kh ng t b t k v t g ch ng h n nh gi y d p r c th c n ng v t kh c c n gi t v o trong m y gi t i u n y c th g y h h ng cho m y gi t ho c l m v t nu i b th ng ho c ch t do rung l c b t th ng Kh ng c nh n n t b ng c c v t nh n nh kim dao m ng tay i u n y c th g y i n gi t ho c th ng t n Kh ng c gi t b ban d u m kem ho c n c th m th ng t m th y trong nh ng c a h ng ch m s c da ho c m t xa _ i u n y c th l m cho l p m cao su b bi n d ng v r r n c Kh ng c nh ng v t kim lo i nh nh ghim an to n ho
39. ki m s ng v n ch n chu tr nh s ng sau khi gi t n ch b o r ng c n ph i l m v sinh Trong tr ng h p n y b gi t ra kh i m y gi t m ngu n v sinh l ng gi t b ng c ch th c hi n ch l m s ch l ng gi t ti t ki m e N u b n kh ng ch y v sinh l ng gi t ti t ki m n V sinh l ng gi t ti t ki m m v n ch n chu tr nh b t t Tuy nhi n n V sinh l ng gi t ti t ki m v n ch n chu tr nh s m l i sau 2 l n gi t Tuy nhi n i u n y kh ng c ngh a l c v n v i m y gi t ae e Dau v y n i chung n c nh b o t ng v sinh l ng gi t ti t ki m xu t hi n m t l n m t th ng ho c th ng xuy n c th kh c ph thu c v o s l n gi t Z e Trong tr ng h p c nh b o xin vui l ng l m v sinh lu n b loc r c tham kh o a L m s ch b l c trang 36 Ng c l i hi u n ng c a ch c n ng t o b t c th th p h n THO T N C CHO M Y GI T C A B N TRONG T NH TR NG KHAN CAP 1 Rut m y gi t ra kh i ngu n i n i 2 M n p y b l c bang c ch s d ng m t ng xu hay m t ch a kh a INL OVE VA HNIS 3A 0 3 K o ng n c kh n c p d t ch n ra kh i m c i u KHI N ng tho t n
40. m i ng i Xin vui l ng tu n th ng h ng d n Sau khi c phan n y b n gi l i n i an to n d xem v sau c t t c c c h ng d n n y tr c khi s d ng m y C ng nh b t k thi t b s d ng i n v thi t b c b ph n chuy n ng kh c nguy c ti m n lu n t n t i s d ng an to n thi t b n y c n thu n th c c c thao t c v n h nh v lu n c n th n khi s d ng Ti ng Vi t 3 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 3 2015 5 28 16 51 43 o th ng tin v an to n C NH B O l m gi m nguy c ch y i n gi t ho c th ng t ch cho m i ng i khi cuaao S d ng thi t b c a ban h y l m theo c c bi n ph p ph ng ng a c b n bao g m c c bi n ph p sau Kh ng d tr em ho c v t nu i ngh ch ph tr n ho c trong m y gi t C a m y gi t r t kh m t ph a trong tr em c th b th ng nghi m tr ng n u b k t b n trong Thi t bi n y kh ng ph h p v i ng i k c tr em b suy gi m th ch t gi c quan tr tu ho c thi u kinh nghi m v ki n th c tr khi h c ng i ch u tr ch nhi m cho an to n c a h gi m s t ho c h ng d n h s d ng thi t b N n tr ng ch ng tr em m b o r ng ch ng kh ng ngh c
41. not drain and or spin Straighten the drain hose Eliminate kinked hoses Make sure the debris filter is not clogged Door is locked shut or will not open The door will not open until 3 minutes after the machine stops or the power turns off If the problem persists contact your local Samsung Customer Service WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 39 English 39 HH SNILOOHSAITENOUL 70 2015 5 28 17 38 36 o troubleshooting and information codes INFORMATION CODES If your washing machine malfunctions you may see an information code on the display If this happens please check the table below and try the suggested solution before calling Customer Service CODE SYMBOL SOLUTION e Make sure the door is firmly closed gE e Make sure that laundry is not caught in the door e Make sure the source water tap is turned on e Check the water pressure 4E e Clean the mesh filters of water hose 2 When the washer displays the 4E code the washer do draining for 3 minutes During this time the Power button is inoperative e Clean the debris filter 5E e Make sure the drainage hose is installed correctly e Clean the water hose mesh filter e The laundry load is unbalanced Redistribute the load If only one item of clothing needs washing such as a bathrobe or pair of jeans the HE final spin result might be unsatisfactory and an UE error message will
42. of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility The tumble dryer is not to be used if industrial chemicals have been used for cleaning The lint trap has to be cleaned frequently if applicable Lint must not to be allowed to accumulate around the tumble dryer not applicable for appliances intended to be vented to the exterior of the building Adequate ventilation has to be provided to avoid the back flow of gases into the room from appliances burning other fuels including open fires Do not dry unwashed items in the tumble dryer Items that have been soiled with substances such as cooking oil acetone alcohol petrol kerosene spot removers turpentine waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer Items such as foam rubber latex foam shower caps waterproof textiles rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer Fabric softeners or similar products should be used as specified by the fabric softener instructions The final part of a tumble dryer cycle occurs without heat cool down cycle to ensure that the items are left at a temperature that ensures that the items will not be damaged Remove all objects from pockets such a
43. out of the washer may result in burns or cause the floor to be slippery This may result in injury Opening the door by force may result in damage to the product or injury Do not insert your hand under the washer This may result in injury Do not touch the power plug with wet hands This may result in electric shock Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in electric shock or fire Do not let children or infirm persons use this washer unsupervised Do not let children climb in the appliance Failure to do so may result in electric shock burns or injury Do not insert your hand or a metal object under the washer while it is operating This may result in injury Do not unplug the appliance by pulling at the power cord always grip plug firmly and pull straight out from the outlet Damage to the cord may cause short circuit fire and or electric shock 89 Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Do not use any fuse Such as cooper steel wire etc other than the standard fuse When repairing or reinstalling the appliance is required contact your nearest service centre Failure to do so may result in electric shock fire problems with the product or injury If the water supply hose comes loose from the Water tap and floods the appliance
44. s ch ho c tr n n c do t c ngh n Vui l ng l u nh ng i u sau y khi s d ng qu tr nh gi t Len S d ng ch t tay r a trung t nh d ng l ng ch d nh cho d len e Khi s dung ch t tay r a d ng b t b t c th v ng l i tr n gi t v g y h h i cho v i len Ti ng Vi t 32 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 32 2015 5 28 16 51 56 o Ngan ch a b t gi t M y gi t c a b n c c c ng n ch a ri ng bi t c p b t gi t v ch t l m m m Cho tat c c c ph li u gi t v o ng n th ch h p tr c khi kh i ng m y gi t Kh ng m h p ng x ph ng trong khi m y gi t ang ch y ho c b n c th b b ng b i n c n ng ho c h i n ng 1 K o ng n ch a b t gi t b n tr n c a khung i u khi n 2 Cho l ng b t nh khuy n c o tr c ti p v o trong khoang ch a b t gi t tr c khi kh i ng m y gi t d ng x ph ng l ng s d ng h p ng x ph ng l ng tham kh o X ph ng l ng cho lo i m y gi t t ng ng VID Z0 Kh ng c th m x ph ng b t v o h p x ph ng n c 3 N u c n thi t h y cho n c l m m m nh khuy n c o v o trong khoang ch a ch t l m m m v i n u c n Kh ng d qu ng c ch MA
45. s n t i nh m y S n d v n h nh t t nh t m y gi t c a b n n n c t tr n n n s n c ng S n g ph i c gia c gi m rung v ho c tr nh m t c n b ng B m t n n th m ho c g ch nh a th ng g p ph n t ng rung v l m cho m y gi t di chuy n nh khi ang quay LVG dVT L0 Kh ng c l p t m y gi t tr n s n ho c k t c u kh ng c ch ng ch c ch n Nhi t m i tr ng Kh ng c l p t m y gi t c a b n t i c c khu v c m n c c th b ng b ng v m y gi t lu n ng m t t n c trong van b m v ng N c ng b ng trong ng c th l m h h ng ai truy n b m v c c b ph n kh c L p t trong h c ho c khu v c k n v n h nh an to n v ng c ch m y gi t c a b n c n kho ng c ch t i thi u Hai b n 25 mm Sau 50 mm Tr n 25 mm Tr c 465 mm N u m y gi t v m y s y c l p dat g n nhau th ph a tr c h c ho c khu v c d may ph i ch a kho ng th ng tho ng t nh t l 465 mm M y gi t ng m t m nh kh ng c n m t kho ng c ch th ng gi nh t nh LAP DAT MAY GI T CUA B N B C 1 Chon m t v tr Tr c khi l p t m y gi t b n ph i m b o v tr
46. stores sell inlet hoses of various lengths up to 305 cm long You can reduce the risk of leaks and water damage by e Making water taps easily accessible e Turning off taps when the washing machine is not in use e Periodically checking for leaks at water inlet hose fittings A Before using your washing machine for the first time check all connections at the water wARNING valve and taps for leaks English 14 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 14 2015 5 28 17 38 17 o Drain Samsung recommends a standpipe height of 65cm The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose The drain hose is attached at the factory Flooring For best performance your washing machine must be installed on a solidly constructed floor Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and or unbalanced loads Carpeting and soft tile surfaces are contributing factors to vibrations and the tendency for your washing machine to move slightly during the spin cycle dn NILL5S L0 Never install your washing machine on a platform or poorly supported structure Surrounding temperature Do not install your washing machine in areas where water may freeze since your washing machine always retains some water in its water valve pump and hose areas Frozen water in the lines can cause damage to belts the pump and other compone
47. t l p m i t y ch n Xem Bi u chu tr nh t i trang 41 i v i c c th ng s t y ch n hi n c v i m i chu tr nh 5 B n c th l u tr chu tr nh c ch n sau v c c t y ch n b ng c ch nh n v gi n t My Cycle Chu tr nh c a t i l u h n 3 gi y trong ch My Cycle Chu tr nh c a t i Chu tr nh v c c th ng s b n ch n s c hi n th v o l n t i b n ch n ch c n ng My Cycle Chu tr nh c a t i Z7 B n c th thay i c c th ng s chu tr nh c a t i b ng c ch l p l i ti n tr nh tr n Thi t lap c s d ng cudi c ng s c hi n th v o l n t i khi b n chon ch c n ng chu tr nh c a t i Z N u b n nh n My Cycle Chu tr nh c a t i v nh ra trong 3 gi y thao t c l u tr tr c y v xuat hi n c c t y ch n N u b n nh n v gi My Cycle Chu tr nh c a t i trong v ng 3 gi y ho c l u h n nh ng thao t c thi t l p hi n t i v c c t y ch n s c l u v n LED nh p nh y trong 3 gi y Ti ng Vi t 26 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 26 2015 5 28 16 51 55 o Eco Bubble Tao bot ti t ki m Eco bubble cho ph p b t gi t r i u v th m v o t ng s i vai nhanh va s u hon Thao t c Ch c n ng t o b t H y ch c n ng t
48. t li u t t AEN C th i nhi t t i a l 100 C w S i nh EA Kh ng c i Lo i c th gi t n ng 95 C C the tay kh bang b t ky dung m i n o a E E E E OE ee E Chi gi t kh v i perchlorid nhi n I Lo i c th gi t n ng 60 C li u nh c n tinh khi t ho c R113 m Ch gi t kh v i nhi n li u m y 40 40 k z e Lo i c th gi t n ng 40 C bay c n tinh khi t hay R113 Lo i c th gi t n ng 30 C amp Kh ng gi t kh Kh ng tay tr ng V t kh nhi t th ng C th i nhi t t i a l 200 C A MA Cho v o m y quay l m kh quan o gi m nhi t C th i nhi t t i a l 150 C K Kh ng cho v o m y quay l m kh qu n o B O V M I TR NG e _ Thi t b n y c s n xu t t c c v t li u c th t i s d ng N u b n nh lo i b thi t b n y vui l ng th c hi n theo c c quy nh v x l r c th i t i a ph ng C t b ph ch i n tr nh cho thi t b k t n i v o ngu n i n n a G b c a thi t b v t nu i v tr nh kh ng b k t b n trong thi t b e _ Kh ng c s d ng l ng b t gi t v t qu m c ngh t
49. th n khi s d ng m y gi t K nh v c th g y th ng t n Sau m i l n ngu n c p n c b h ho c l p t l i ng c p n c h y t t m v i n c M t t v i n c sau m t th i gian d i kh ng s d ng Ap l c kh ng kh trong v i c p n c ho c ng n c c th g y h h ng c c b ho c xi n c N u l i tho t n c xu t hi n trong khi m y ho t ng ki m tra xem c tr c tr c g h th ng tho t n c kh ng S d ng m y khi b ng p n c do l i tho t n c c th g y i n gi t ho c h a ho n do r r i n qu n o l t h n v o trong m y gi t kh ng b v ng v o c a Qu n o b v ng v o c a c th b r ch ho c g y h h ng m y gi t ho c r r n c m b o r ng v i n c c kh a l i khi kh ng s d ng m y gi t B o m r ng c c c tr n u n i ng c p n c c si t ch t N u kh ng n c th l m h h ng m y gi t ho c g y th ng t n Ki m tra m b o m cao su kh ng b ban b i c c v t l r c s i v v N u c a kh ng th ng ho n to n n c th g y r r n c Tr c khi s d ng m y gi t h y m v i n c v ki m tra m b o u n i
50. than lower edge MAX of A BASIC INSTRUCTIONS 1 Load your laundry into the washing machine Do not overload the washing machine To determine the load capacity for each type of warnine laundry refer to the chart on page 31 32 e Make sure that laundry is not caught in the door as this may cause a water leak e Washing detergent may remain in the front rubber part of the washer after a wash cycle Remove any remaining detergent as they may cause a water leak e Do not touch the door glass while your washing machine is running or it may be hot e Do not open the detergent drawer or the debris filter while your washing machine is running or you might be exposed to hot water or steam e Do not wash water proofed items in normal cycle except outdoor care program Close the door until it latches Turn the power on Add detergent and additives to the dispenser drawer Select the appropriate cycle and options for the load The Wash Indicator light will illuminate and the estimated cycle time will appear in the display Press the Start Pause button IRN gt English 21 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 21 2015 5 28 17 38 20 eo washing a load of laundry USING THE CONTROL PANEL TS AIR Wash eae Sanitization Drying Baby Care Super Eco Wash Te ecobubble fabric care Cotton i Eco Bubbl Em S
51. tr em Khi tr em tr ng t i qua u ch ng c th b ngh t th Khi thi t b ph ch c m i n ho c d y ngu n c a b n b h h ng h y li n h v i trung t m d ch v g n nh t e Thi t b ph i c n i t ng quy cach i Kh ng c d ng ng d n kh dot ng d n n c d o ho c ng d y i n tho i d n i t cho thi t b i u n y c th g y i n gi t ch y n ho c h h ng cho thi t b Kh ng bao gi c c m d y ngu n v o 6 c m ch a c n i t ng ng th i h y m b o r ng n ph h p v i c c m ti u chu n a ph ng v qu c gia amp Kh ng c l p t thi t b g n l s i ch t d ch y Kh ng c l p t thi t b n i Am t d u m ho c b i bam n i b d t v nh s ng chi u tr c ti p Kh ng c l p t thi t b n i nhi t th p S ng gi c th l m c c ng d n b n Kh ng c l p t thi t b n i kh t b r r i u n y c th g y i n gi t ho c h a ho n Kh ng c s d ng m y bi n th i u n y c th g y i n gi t ho c h a ho n Kh ng s d ng ph ch c m d y ngu n h h ng ho c c m b l ng i
52. trapped inside This appliance is not to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance For use in Europe This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance should be positioned so that the power plug the water supply taps and the drain pipes are accessible For appliances with ventilation openings in the base that a carpet must not obstruct the openings The new hose sets supplied with the appliance are to be used and that old hose sets should not be reused English 4 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 4 2015 5 28 17 38 16 o CAUTION In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting
53. u n y c th g y i n gi t ho c h a ho n Kh ng c k o ho c g p d y ngu n qu m c Kh ng c xo n ho c c t d y ngu n Ti ng Vi t 7 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 7 2015 5 28 16 51 43 o th ng tin v an to n Kh ng treo d y ngu n l n v t b ng kim lo i v t n ng l n d y ngu n k p d y ngu n gi a c c v t ho c nh t d y ngu n v o kho ng tr ng ph a sau thi t b i u n y c th g y i n gi t ho c h a ho n Kh ng c k o d y ngu n khi r t ph ch c m i n Rut ph ch c m i n b ng c ch c m phich c m N u kh ng c th g y i n gi t ho c h a ho n Kh ng c th d y ngu n ho c c c ng d n n i b n c th v p l n ch ng A C C DAU HIU C NH B O KHI LAP T Thi t bi n n c t v tr b n d ti p c n c v i c m ngu n N u kh ng c th g y i n gi t ho c h a ho n do r r i n L p t m y gi t c a b n tr n n n ph ng c ng v c n b ng c th ch u t i tr ng c a m y N u kh ng c th l m thi t b rung l c bat th ng d ch chuy n g y n ho c ho c h h ng cho thi t b AX cAc D U HIEU CANH BAO NGHIEM TRONG KHI SU DUNG N u thi t bi b ng p n c l p t
54. y u c u i v i y u c u i n v n i t vui l ng xem trang 14 Ch y th i H y m b o rang b n lap t m y gi t ng c ch bang c ch cho ch y chu k Rinse Spin X V t sau khi ho n t t vi c l p t B C 6 Ch hi u chu n M y gi t Samsung nh n di n tr ng l ng gi t l t ng D ph t hi n trong l ng ch nh x c h n vui l ng ch y Calibration Mode Ch Hi u chu n sau khi c i t Ch hi u chu n c th c hi n b ng c ch tu n theo c c b c d i y 1 L y gi t l ho c bat k th g trong m y gi t ra v t t m y gi t 2 Nh n ng th i n t Temp Nhi t v n t Delay End Hen gi k t th c v nh n th m n t Power Ngu n Sau m y gi t b t v v o Calibration mode ch Hi u Chu n Xu t hi n tin nh n CLB 3 Nh n n t Start Pause Ch y D ng d k ch ho t Calibration Mode Ch Hi u chu n 4 Th ng gi t xoay theo chi u kim ng h v ng c chi u kim ng h trong 3 ph t 5 Khi k t th c Calibration Mode Ch Hi u chu n END 0 En s xu t hi n tr n m n h nh hi n th v m y gi t t ng t t M y gi t hi n s n s ng d s d ng Ti ng Vi t 20 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd
55. 0ph t _ Ban c th ch n th i gian s y th ch D0000 V1 ejem Sew h p ph thu c v o ch t li u s l ng 270ph t f2 v m t l4 i v i c c ch ng tr nh Auto Drying T ng gi t kh m y n y t ng hi n th Drying Time Th i Gian L m Kh b ng c ch c m nh n tr ng l ng qu n o tr c khi l m kh v i u ch nh cho ph h p e Voi l ng gi t t h n 3 0 kg ch n s y t ng V i l ng gi t nhi u hon hay s d ng Time Dry Th i gian s y e N u c ch v t v s y kh u c ch n t c v t c t ch n d t ng c ng hi u qu say e khi s d ng chu k s y h y ki m tra xem van c p n c c m ch a 4 Cho m t l ng b t gi t th ch h p v chat l m m m v i v o trong khay b t gi t v ng l i 5 Nh n n t Start Pause Ch y D ng M y gi t t ng th c hi n m t ch c n ng t i u t gi t n s y e Ch ch n c th c thay i sau khi b t u say N u m y kh ng c c p n c l nh vi c s y kh s kh ng c th c hi n Trong tr ng h p b n mu n s y sau khi gi t tay h y ch n c hai ch v t v s y c ng l c Ti ng Vi t 29 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 29 2015 5 28
56. 16 51 55 o gi t m t m quan o M y gi t m i c a b n l m cho vi c gi t qu n o tr n n d d ng b ng c ch s d ng h th ng i u khi n t ng Fuzzy Control mach i u khi n Fuzzy c a Samsung Khi b n ch n m t ch m y s t ng ch n nhi t gi t th i gian gi t v t c gi t th ch h p B t v i n c c a b n n c Nh n n t Power Ngu n M c a m y gi t B gi t v o trong tr ng gi t t ng b m t tr nh tr n ng c a m y gi t Cho th m b t gi t ch t l m m m v i v b t gi t c a ch pre wash gi t s n u c n v o ng n th ch h p Pre wash gi t s ch c trong c c chu k gi t Cotton C t ng Synthetics S i t ng h p Daily Wash Gi t th ng ng y Baby care Qu n o tr em Super Eco Wash Gi t si u ti t ki m Ch th c s c n thi t n u qu n o c a b n b ban nhi u 7 D ng n t Cycle Selector ch n chu k d ch n chu k ph h p v i ch t li u v i Cotton C t ng Synthetics S i t ng h p Daily Wash Gi t th ng ng y 15 Quick Wash Gi t nhanh 15 Baby Care Quan o tr em Super Eco Wash Gi t si u ti t ki m Outdoor Care Qu n o ngo i tr i Wool Len C c ch b o li n quan s s ng tr
57. 2 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 2 2015 5 28 17 38 15 o Safety Information The appliance is designed for home use only Congratulations on your new Samsung washer This manual contains important information on the installation use and care of your appliance Please take time to read this manual to take full advantage of your washer s many benefits and features WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive features and functions of your new appliance and retain it at a safe place near the appliance for your future reference Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your washer Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your washer may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and signs in this user manual mean A Hazards or unsa
58. 3223Z 01_VN indd 38 2015 5 28 16 52 01 o kh c ph c s c v c c m th ng tin KIEM TRA C C VAN DE SAU NEU MAY GI T CUA B N B GIAI PHAP X LY Kh ng kh i ng H y m b o r ng m y gi t c n i ngu n H y m b o r ng l c a m y c ng k n H y m b o r ng v i c p n c c m H y m b o r ng nh n n t Start Pause Ch y D ng c nh n O2 MS 4I NX 70 Kh ng c n c ho c ch a M v i c p n c h t c n c e Hay m b o r ng v i c p n c kh ng b ng b ng e Nan th ng ng d n n c e _ V sinh b l c trong ng d n n c L ng b t gi t c n ng l i H y m b o rang l m y gi t ang ch y v i p l c n c trong ng n ch a sau khi k t Hay ch c ch n r ng b t gi t c d v o gi a ng n ch a b t gi t th c m t chu k gi t Rung l c ho c qu n e Hay m b o r ng m y gi t c t tr n m t b mat b ng ph ng N u b m t kh ng b ng ph ng h y i u ch nh ch n m y gi t c n b ng thi t b Hay m b o r ng th o c c bu l ng ng th ng Hay m b o r ng m y gi t kh ng ch m v o bat k thi t b n o kh c _ H y
59. 5 5 28 16 52 01 o v sinh va bao tri may giat cua ban S A CH A MAY GIAT B NG BANG N u nhi t xu ng d i nhi t ng b ng v m y gi t c a b n b ng b ng Th o d y ngu n m y gi t T i n c m l n v i n i l ng v i c p n c G v i c p n c v ng m n v o trong n c m n c m v o tr ng gi t v y n n trong 10 ph t G n l i ng c p n c v o v i v ki m tra xem ng n c v o v ra c n ho t ng t t hay kh ng BAO QUAN MAY GIAT CUA B N N u b n kh ng s dung m y gi t m t th i gian n n th o h t n c va ng t ngu n M y gi t c th b h n u tr c khi em c t v n c n n c trong v i v c c b ph n b n trong 1n c N 1 Chon ch ng tr nh Cotton C t ng v th m chat tay tr ng v o ng n ch t tay Sau nh n n t Quick Wash Gi t nhanh v v n h nh m y gi t c a b n trong su t chu tr nh m kh ng c t i 2 Kh a v i n c v ng t ng d n n c v o 3 Ng t m y ra kh i i n v m c a d kh ng kh l u th ng trong l ng gi t N u m y gi t c a b n c nhi t d i ng c n th i gian n c c n l i trong m y gi t tan ra tr c khi s d ng Ti ng Vi t 38 WD106U4SAGD 0
60. C c h ng d n c b n 22 S d ng b ng i u khi n 25 Child lock Kh a tr em 25 T t ti ng 25 Delay End H n gi k t th c 26 Drain Only Ch tho t n c 26 Chu k c a t i 27 Eco Bubble T o b t ti t ki m 28 AIR Wash 29 S D ng Ch Say 30 Gi t qu n o v i n t ch n chu k 31 Gi t qu n o b ng ch th c ng 31 H ng d n gi t 32 Th ng tin v b t gi t v n c x 32 S d ng lo i b t gi t n o 33 Ng n ch a b t gi t 33 X ph ng l ng t y lo i m y c ch n V SINH VA B O TR MAY GIAT C A 34 Eco Drum Clean L m S ch L ng Gi t Ti t BAN Ki m 35 Tho t n c cho m y gi t c a b n trong t nh tr ng khan cap 36 L m s ch b l c c n 36 L m v sinh ph n b n ngo i 37 Lau s ch ng n ch a b t gi t v c c khe 37 L m v sinh b l c l i c a v i n c 38 S a ch a m y gi t b ng bang 38 B o quan m y gi t c a ban KH C PHUC S C V C C M 39 Ki m tra c c v n sau n u m y gi t c a TH NG TIN b n b 40 M th ng tin L U DO CH NG TRINH 41 L u ch ng tr nh PHU LUC 42 Bi u ch m s c s i 42 B o v m i tr ng 43 Th ng s s n ph m Ti ng Vi t 2 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 2 2015 5 28 16 51 42 o th ng tin v an to n Thi t
61. F m k M s DC68 03223Z 01_VN WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 44 2015 5 28 16 52 04
62. Khi chu n b l p t h y m b o ngu n cap i n l e Cau ch ho c c u dao t ng t cho ngu n i n 220 240V 50Hz Str d ng m t nh nh c p i n ri ng cho m y gi t c a ban M y gi t c a b n ph i c n i t N u m y gi t ho t ng kh ng ng ho c h h ng n i t s l m gi m nguy c b i n gi t do n t o ra m t ng truy n i n tr th p cho m ch i n M y gi t c a b n c cung c p k m theo m t ph ch i n n i t 3 ch u s d ng cho h th ng i n c l p t v n i t ng k thu t Z Kh ng c dau n i d y n i t v o ng ng n c ng kh t ho c ng n c n ng u n i d y n i t kh ng ng c th g y i n gi t H y nh nh n vi n d ch v ho c th i n chuy n m n ki m tra n u b n kh ng ch c ch n m y gi t c n i t ng c ch hay ch a Kh ng c ch nh s a ph ch c m c cung c p k m theo m y gi t N u ph ch kh ng v a v i 6 c m h y nh th i n l p t 6 c m m i ph h p C p n c M y gi t c a b n s c c p n c ph h p v i p l c n c t 50 kPa 800 kPa p l c n c d i 50 kPa c th l m h ng van n c kh ng cho van n
63. Secure the guide to the wall with a hook or to the tap with a piece of string to prevent the drain hose from moving Drain Hose el 2 In a sink drain pipe branch The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground 3 In a drain pipe We recommend using a 65 cm high vertical pipe it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm The standpipe drain requires e minimum diameter 5 cm e minimum carry away capacity 60 liter per minute 60 90 cm STEP 5 Powering your washing machine Plug the power cord into a wall sockets an AC 220 240V 50Hz approved electrical outlet protected by a fuse or circuit breaker For more information on electrical and grounding requirements see page 14 Test run Make sure that you install your washing machine correctly by running the Rinse Spin cycle after the installation is complete STEP 6 Calibration mode Samsung washing machine detects the laundry weight automatically For more accurate weight detection please run Calibration Mode after the installation Calibration mode is done by following the steps below 1 Remove laundry or any contents in the machine and turn off the machine 2 Press the Temp button and Delay End button simultaneously and press the Power button in addition Then the machine turns on and enter Calibration mode The CLB message
64. Wash Gi t si u ti t ki m m Nh n n t n y khi gi t b d nhi u v c n c gi t k Th i l ng M t ng l n trong m i chu k 1 NUT CH N CHU Ch n chu k y u th ch c a b n bao g m nhi t t c quay m c b n TR NH CUA TOI t y ch n v v N T CH N KH I DONG TAM DUNG Nh n n t d ng ho c kh i ng l i m t chu k N T NGU N Nh n n t n y m t l n m m y nh n l n n a t t m y N u kh ng c n t n o c a m y gi t nh n c s t c ng n o trong v ng 10 ph t th ngu n s t ng c t t WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 24 Ti ng Vi t 24 2015 5 28 16 51 49 o Child lock Kh a tr em Ch c nang Chil Lock kh a tr em cho ph p b n v hi u h a c c n t nh n nh th chu k gi t ch n c c nh v kh ng th thay i c K ch ho t h y k ch ho t N u b n mu n k ch ho t ho c h y k ch ho t ch c n ng Kh a tr em h y nh n n t Temp Nhi t v Rinse X c ng l c trong 3 gi y Child Lock kh a tr em s b t s ng khi ch c n ng n y c k ch ho t Khi ch c nang Child Lock kh a tr em c k ch ho t ch c n n t Power Ngu n c n hi u l c Ch c nang Child Lock K
65. X FILL KH NG c cho bat k ch t tay d ng b t l ng n o xueujo V o ng n ch a chat l m m m v i OW L OY NYND JN L 4 Khi s d ng ch c n ng Prewash Gi t s h y th m l ng b t nh khuy n c o tr c ti p v o trong khoang ch a b t gi t so aus To Khi s l ng gi t r t nhi u c c lo i b t gi t sau 1 bi KHONG c s dung e B t gi t d ng vi n ho c con n n gt LH e B tgi t d ng b ng v lui B rf 8 Pee ee C c chat lam m m s i d ng m c ph i c pha lo ng v i n c tr c khi c v o ng n ng n kh ng cho hi n t ng t c x y ra do ch y nhanh C n th n kh ng n n ch t l m m m v i tr n ra ngo i H y ng ng n ch a b t gi t l i sau khi cho ch t l m m m v i v o ng n n c x v i X ph ng l ng t y lo i m y c ch n s dung x ph ng l ng d x ph ng l ng v o ph n gi t ch nh c a h p b t gi t v d b t gi t l ng v o h p b t gi t l ng g Kh ng d y h n ng MAX e Kh ng s d ng b t gi t b h p x ph ng l ng kh i ng n b t gi t B t gi t s kh ng c chung v i h p x ph ng l ng e Sau khi gi t m t t ch t l ng c th c n l
66. ai trong ng n x ph ng l ng H p x ph ng n c Ti ng Vi t 33 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 33 2015 5 28 16 51 56 o v sinh va bao tri may giat cua ban Gi cho m y gi t s ch s gi p c i thi n t nh n ng lo i b c c s a ch a kh ng c n thi t v k o d i tu i th c a m y ECO DRUM CLEAN L M S CH L NG GI T TI T KI M Ph n n y l ch c n ng t v sinh c a m y lo i b m c c th x y ra b n trong m y gi t 1 Nh n n t Power Ngu n 2 Ch n chuy n Cycle Selector b chon chu tr nh th nh ch Eco Drum Clean L m S ch L ng Gi t Ti t Ki m e Ban ch c th s d ng ch c n ng Delay End h n gi k t th c e __ Nhi t n c trong su t th i gian ch y ECO Drum Clean L m S ch L ng Gi t Ti t Ki m c 70 C e May gi t s t ng t ch ng tr nh m c n c v a ph i 30 C cho v i cotton khi b quan o v o Eco Drum Clean 3 t m t l ng ch t l m s ch v a v o trong ng n ng b t gi t v ng n p ng n b t gi t khi ang v sinh l ng s s d ng ch t l m v sinh e Bao m s dung chat l m s ch l m v sinh l ng gi t e C lo i ch t l m s ch d ng b t v d ng l ng
67. ams e Every press of this button will select drying type repeatedly in the following order Cup Board 1x gt Low Temp j gt Iron 4 gt Time Dry te 30 min gt 1 00 h gt 1 30 h gt 2 00 h gt 2 30 h gt 3 00 h gt 3 30 h gt 4 00 h gt 4 30 h gt Cup Board iy AYANNVT 1O AYOT Y NIHSVM Z0 Time Drying Type Information Max Load WD106 Cupboard Standard Dries the laundry 240min Auto Dries the laundry at a low temperature Drying Low Temp to protect the texture of the laundry 200 rnin For leaving items partially damp so that F lron 3 it can be easily ironed TCH You can select the appropriate drying Time Drying Te time depending on the texture 270min quantity and moisture Z e For Auto Drying programs this machine automatically displays Drying Time by sensing the weight of clothes before drying and adjusting appropriately e For laundry weighing less than 3 0kg use the Auto Dry For laundry that weighs more please use the Time Dry e f both the spin and drying cycles are selected the spin speed is automatically selected to enhance the drying efficiency e When using the drying cycle check if the water supply valve is opened 4 Put suitable amount of detergent and fiber softener in the detergent tray and close it again 5 Press Start Pause button It automatically performs an optimal function from washing to drying e The selected course can t be altered a
68. ation in a location exposed to direct sunlight and water rain drops Do not install this appliance in a location of low temperature Frost may cause tubes to burst Do not install this appliance in a location where gas may leak This may result in electric shock or fire Do not use an electric transformer t may result in electric shock or fire Do not use a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket This may result in electric shock or fire Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord English 7 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 7 2015 5 28 17 38 16 o safety Information Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the appliance This may result in electric shock or fire Do not pull the power cord when unplugging the power plug Unplug the power plug by holding the plug Failure to do so may result in electric shock or fire Do not lay the power cord and tubes where you may fall over them A CAUTION SIGNS FOR INSTALLATION This appliance should be positioned in such a way that it is accessible to the power plug Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage Install your appliance on a level and hard floor that can support its weight Failure to do so may result i
69. b ho c g y th ng t n Thi t b r t n ng v v y h y c n tr ng khi n ng nh c Cam d y i n v o m t 6 i n c m t ng AC 220 240V 50Hz ho c cao h n v ch s d ng i n ri ng cho thi t b n y Ngo i ra kh ng s dung d y n i m r ng S d ng chung c m v i nh ng trang thi t b kh c bang chia ho c k o d i d y ngu n c th g y i n gi t ho c h a ho n Bao m r ng i n p ngu n tan s v d ng i n ng v i quy c ch ghi tr n s n ph m N u kh ng c th g y i n gi t ho c h a ho n Cam phich c m i n v o 6 i n tr n t ng ch c ch n Th ng xuy n lau s ch t t c v t l nh b i ho c n c ra kh i ch n ph ch c m i n v c c i m ti p x c b ng v i kh R t ph ch c m i n v lau s ch s b ng v i kh N u kh ng c th g y i n gi t ho c h a ho n Cam phich c m v o 4 i n tr n t ng theo h ng sao cho d y ngu n c th xu i xu ng n n nh N u b n c m phich c m theo chi u ng c l i d y d n i n b n trong c p c th b h h ng v i u n y c th g y i n gi t ho c h a ho n Gi t t c v t li u ng g i ngo i t m v i c a tr em v v t li u ng g i c th g y nguy hi m cho
70. b n y c thi t k ch s d ng trong gia nh Ch c m ng b n s h u c chi c m y gi t m i c a Samsung T i li u n y ch a c c th ng tin quan tr ng v l p t s d ng v b o qu n m y gi t Samsung m i c a b n Vui l ng d nh th i gian c s ch h ng d n nay d t n d ng c t t c c c l i ch v t nh n ng c a m y gi t BAN CAN BIET V NH NG CH DAN AN TO N Vui l ng c h t s ch h ng d n n y d b o m rang ban bi t c ch s d ng an to n v hi u qua nh ng c t nh n ng v ch c n ng t ng c ng c a m y gi t ng th i l u gi t i li u n i an to n g n thi t b d tham kh o sau n y Ch s d ng thi t b ng nh m c dich c m t trong h ng d n s d ng n y Nh ng c nh b o v ch d n an to n quan tr ng trong h ng d n s d ng n y kh ng bao g m h t t t c c c i u ki n v t nh huong c th x y ra Tr ch nhi m c a ban l s dung th c can than va can tr ng khi l p t b o tr v v n h nh m y gi t c a m nh Do c c h ng d n v n h nh y d ng chung cho nhi u i m y n n c c c t nh tr n m y gi t c a b n c th h i kh c v i nh ng g c m t trong t i li u h ng d n n y va kh ng ph i
71. c k p t c ch t tay tr ng l u trong b n _ i u n y c th l m cho l ng gi t b r s t N u th y r s t tr n b m t ng h y b i ch t tay trung t nh l n b m t v d ng m t mi ng x p d lau n Kh ng bao gi c s d ng ch i kim lo i Kh ng c s d ng thu c tay kh tr c ti p v kh ng gi t x ho c vat gi t b ban b i thu c tay kh i u n y g y b c ch y ho c t ch y do nhi t do xy h a c a dau Kh ng c s d ng n c n ng t nh ng thi t b l m n ng l nh i u n y c th g y h h ng cho m y gi t Ti ng Vi t 11 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 11 2015 5 28 16 51 43 o th ng tin v an to n Kh ng c s d ng x ph ng gi t tay th ng th ng cho m y gi t Khi b t gi t b c ng l i v t ch t b n trong m y gi t n c th l m h ng thi t b hoen r s t ho c g y m i h i Kh ng c gi t nh ng v t d ng k ch c l n nh b gi ng trong t i gi t Cho v v nit o ng c v o trong t i gi t v gi t ch ng v i c c v t d ng kh c N u kh ng c th g y th ng t ch do c c rung ng bat th ng Kh ng c s d ng b t gi t ng c ng N u b t gi t t ch t trong m y gi t n c th
72. dd 10 2015 5 28 16 51 43 o amp Kh ng c ng l n m t tr n c a thi t b ho c v t nh qu n o gi t n n ch y thu c l ang h t ch n a h a chat c c v t th kim lo i v v tr n thi t b i u n y c th g y ra i n gi t h a ho n h h ng thi t b ho c g y th ng t n Kh ng x t ch t bay h i nh thu c tr s u l n tr n b m t c a thi t b Kh ng chi gay h i cho con ng i n c ng c th l m cho b i n gi t h a ho n ho c h h ng thi t b Kh ng t v t ph t sinh tr ng i n t g n m y gi t N c th g y tai n n do m y ho t ng sai ch c n ng Do n c x trong chu k gi t n ng ho c s y l n c n ng n n kh ng c ch m v o n c i u n y c th b ph ng ho c th ng t n Kh ng c gi t v t ho c say c c lo i v i b c gh c c t m tr i ho c quan o kh ng th m n c tr khi thi t b c a b n cung cap m t ch c bi t gi t nh ng lo i do nay Kh ng c gi t nh ng t m tr i day c ng ngay c khi c bi u t ng gi t tr n nh n s d ng f _ i u nay c th g y th ng t n ho c h h ng m y gi t t ng s n nh ho c qu n o do rung lac b t th ng i o B
73. drum using a cleansing agent e Be sure to use the recommended cleansing agent for cleaning the drum e There are powder type and liquid type drum cleansing agents The liquid type cleaning agent is only available with liquid detergent box option 4 Press the Start Pause button e lf you press the Start Pause button the ECO Drum Clean course begins e Using the ECO Drum Clean course you can clean the drum without using a cleansing agent e Never use the ECO Drum Clean course when laundry is in the washing machine This may result in damage to the texture or a problem with the washing machine e Inthe ECO Drum Clean course never use normal detergent canone Use only 1 10 of the amount of the drum cleansing agent recommended by the cleansing agent manufacturer e Since using a chlorine bleaching agent may discolour the product be sure to use only oxygen bleaching agents e Powder type cleansing agent Use a powder type bleaching agent or a cleansing agent for drum cleaning only e Liquid type cleansing agent Use a liquid tybe oxygen bleaching agent or a cleansing agent for drum cleaning only English 34 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 34 2015 5 28 17 38 31 o The ECO Drum Clean Auto Alarm Function e f the ECO Drum Clean indicator on the display and the lamp on the Cycle Selector are lit after a wash it indicates that tub drum cleaning is required In this case remove the laundr
74. e cycle will appear in the display Pause Option Within 5 minutes of starting a wash it is possible to add remove laundry items 1 Press the Start Pause button to unlock the door The door cannot be opened when the water is too HOT or the water level is too HIGH 2 After closing the door press the Start Pause button to restart the wash When the cycle is finished After the total cycle has finished the power will turn off automatically 1 Open the door 2 Remove laundry Pre wash is only available when selecting the Cotton Synthetics Daily Wash Baby care 7 English 30 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 30 2015 5 28 17 38 30 o Washing clothes manually You can wash clothes manually without using the Cycle Selector 1 Turn the water supply on Press the Power button on the washing machine Open the door Load the articles loosely into the drum one at a time without overfilling it Close the door Add detergent and if necessary softener or prewash detergent into the appropriate compartments Press the Temp button to select the temperature Cold Water 20 C 30 C 40 C 60 C 95 C 8 Press the Rinse button to select the required number of rinse cycles The maximum number of rinse cycles is five The wash duration is increased accordingly 9 Press the Spin button to select the spin speed No Spin Rinse Hold 10 Press the Delay End button repeatedly to cycle t
75. e fi Iter should be fully assembled after the filter cleaning CLEANING THE EXTERIOR 1 2 3 Wipe the washing machine surfaces including the control panel with a soft cloth using a nonabrasive household detergent Use a soft cloth to dry the surfaces Do not pour water onto the washing machine English 36 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 36 2015 5 28 17 38 35 o CLEANING THE DETERGENT DRAWER AND DRAWER RECESS 1 Press the release lever on the inside of the detergent drawer and pull the drawer out 2 Remove the softener divider and the liquid detergent box option from the detergent drawer Release lever liquid detergent box Option 3 Wash all parts under running water ONINIVLNIVIN ANY NINVT 1 0 4 Clean the drawer recess with an old toothbrush 5 Replace the softener divider and the liquid detergent box option by pushing it firmly into the drawer Push the drawer back into place To remove any remaining detergent perform a rinse cycle without any laundry in the drum NO CLEANING THE WATER HOSE MESH FILTER You should clean the water hose mesh filter at least once a year or when the error message of 4E is displayed 1 Turn off the water supply to the washing machine 2 Unscrew the hose from the back of the washing machine To prevent water from gushing out due to the air press
76. e laundry using gentle cradling actions During the wash the gentle cradling and soaking actions are continued to protect the wool fibers from shrinkage distortion and for a super gentle clean This stop operation is not a problem e Neutral detergent is recommended for wool course for improved washing results and for improved care of the wool fibers Drain Only Turn the Cycle Selector to the Spin position press the Spin button repeatedly until No spin light comes on and then press the Start Pause button to drain the water AYANNVT 4O GVO Y NIHSVM Z0 Press this button repeatedly to cycle through the available water TEMPERATURE temperature options amp Cold Water 20 C 30 C 40 C 60 C SELECTION BUTTON and 95 C RINSE SELECTION Press this button to add additional rinse cycles The maximum number BUTTON of rinse cycles is five Press the button repeatedly to cycle through the available speeds for the spin cycle WD106U4 C 400 800 1200 1400 rom SPIN SELECTION BUTTON No spin The laundry remains in the drum and no spin cycle is performed after the final drain Rinse Hold 7 The laundry remains soaking in the final rinse water Before the laundry can be unloaded either a Drain or Spin cycle must be performed Pressing the button cycles through the following options Cup Board gt Low Temp gt Iron gt Time Dry te 80min gt
77. ease it within 3 seconds the previously saved course and options appear If you press and hold My Cycle for 3 second or longer the currently set course and options are saved and the LED blinks for 3 seconds English 26 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 26 2015 5 28 17 38 29 o Eco Bubble Eco Bubble allows detergent to distribute evenly and penetrate fabrics faster and deeper Course Bubble function Canceling the bubble function Cotton Synthetics Daily Wash F 15 Quick Wash Available Available Super Eco Wash Outdoor Care Not available Baby Care Wool e A different bubble function may be applied depending the course 4 Eco Bubble selection is default Press it once to deselect bubble option press it again to 4 select bubble option Open the door place the laundry inside the wash tub and close the door Press the Power button Select a function Place the appropriate amount of detergent and fabric softener into the corresponding compartments depending on the amount of laundry and close the detergent drawer e Add the appropriate amount of detergent into the detergent compartment and add the fabric softener to softener compartment just under the fiber softener base line MAX of A e When the Prewash course is selected add detergent into the prewash compartment Q as well e To use liquid detergent leave the liquid detergent box in the drawer refer to Liquid Detergent
78. ed and fixed with a string before washing Clothing with long strings may become entangled with other clothes damaging them Be sure to fix the strings before starting the wash Prewashing cotton Your new washing machine combined with modern detergents will give perfect washing results thus saving energy time water and detergent However if your cotton is particularly dirty prewash with a protein based detergent PAROL AYANNVT 1O GVOT Y SNIHSVM Z0 English 31 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 31 2015 5 28 17 38 30 o washing a load ot laundry Determining the load capacity Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly Use the chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing Fabric Type Load Capacity Model WD106 Cotton average lightly soiled 10 5 kg heavily soiled Synthetics 3 5 kg Outdoor Care 2 0 kg Wool 2 0 kg e When the laundry is unbalanced UE lights up on the display redistribute the load If the laundry is unbalanced the spin efficiency may be degraded e When washing Bedding or Duvet cover the wash time may be lengthened or the spin efficiency may be degraded Make sure to insert brassieres water washable into a laundry net bc be E purchased additionally e The metal parts of the brassieres may break through the material and damage the laundry Therefore make sure to place them i
79. end of the water supply hose to the inlet IL water valve at the rear of the washing machine Screw the J hose clockwise all the way in English 18 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 18 2015 5 28 17 38 19 o 6 Turn on the water supply and ensure that no water leaks from the water valve tap or adaptor If there is a water leaks repeat the previous steps Do not use your washing machine if there is a water leak warnine hiS may cause electric shock or injury dN NILL5S L0 e If the water tap has a screw type tap connect the water supply hose to the tap as shown Use the most conventional type of tap for the water supply In case the tap is square or too big remove the spacing ring before inserting the tap into the adaptor Connecting the Aqua Hose Selected models The Aqua Hose was invented for perfect leakage protection It is attached to the water supply hose and automatically cuts off the water flow if the hose is damaged It also displays a warning indicator e Connect the water supply hose to the tap as shown English 19 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 19 2015 5 28 17 38 19 o setting up your wasning macnine Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways 1 Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed at a height of between 60 and 90 cm To keep the drain hose spout bent use the supplied plastic hose guide
80. ess than 2kg for the 15 Quick Wash course because if you add too much detergent detergent may remain after the wash Spin Performs an additional spin cycle to remove more water Rinse Spin Use for a load that needs rinsing only or to add rinse added fabric softener to a load Eco Drum Clean Use for drum cleaning It cleanses dirt and bacteria of drum Regular use after every 40 washes is recommended No detergent or bleach needed AIR Wash This course is useful for removing bad odors Turning the Cycle Selector cycles through the following operating modes Deodorization gt Sanitization Deodorization Reduces bad smells from the laundry Sanitization Deodorize and sanitize the laundry by stronger AIR Wash action with higher temp Drying Select to dry laundry automatically by detecting the amount and weight of the laundry English 22 2015 5 28 17 38 21 o Baby Care High temperature wash and extra rinses ensure that no washing powder remains to mark your thin clothes Super Eco Wash Low temperature Eco Bubble ensures that you achieve perfect wash results while allowing effective energy saving Outdoor Care Use for outdoor wear such as mountain clothes skiwear and sports wear Fabrics include functional technology finishes and fibers such as spandex stretch and micro fiber Wool Only for machine washable wool A load should be less than 2 0 kg Z e The wool course washes th
81. fe practices that may result in severe personal injury WARNING death and or property damage AN Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and or CAUTION property damage To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury CAUTION when using your washer follow these basic safety precautions gt Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicitly Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the service centre for help SO HH amp 2 Note These warning signs are here to prevent injury to you and others Please follow them explicitly After reading this section keep it in a safe place for future reference Read all instructions before using the appliance As with any equipment using electricity and moving parts potential hazards exist To safely operate this appliance become familiar with its operation and exercise care when using it English 3 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 3 2015 5 28 17 38 16 o safety Information WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using wanne VOUF appliance follow basic precautions including the following Do not let children or pets play in or on your product The product door does not open easily from the inside and children may be seriously injured if
82. fter the start of drying e f cold water is not supplied drying will not be performed e Incase you wish to dry after hand washing select both Spin and Dry at the same time English 29 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 29 2015 5 28 17 38 30 o washing a load of laundry Washing clothes using the cycle selector Your new washing machine makes washing clothes easy using Samsung s Fuzzy Control automatic control system When you select a wash program the machine will set the correct temperature washing time and washing speed Turn on your sink s water tap Press the Power button Open the door Load the articles one at a time loosely into the drum without overfilling it Close the door Add detergent softener and pre wash detergent if necessary into the appropriate compartments PAP ON Super Eco Wash cycles It is only necessary if your clothing is heavily soiled Use the Cycle Selector to select the appropriate cycle according to the type of material Cotton Synthetics Daily Wash 15 Quick Wash Baby Care Super Eco Wash Outdoor Care Wool The relevant indicators will illuminate on the control panel 8 At this time you can control the wash temperature the amount of rinses the spinning speed and the delay time by pressing the appropriate option button 9 Press the Start Pause button and the wash will begin The process indicator will light up and the remaining time for th
83. g tr i v th o h t n c ra 4 Xoay m n p b l c c n 5 L m s ch t t c c c lo i ban v nh ng v t li u kh c tr n b l c c n H y m b o r ng c nh qu t b m tho t n c ph a sau b l c c n kh ng b k t 6 Thay th n p b l c c n 7 Thay th n p y b l c AN Kh ng m n p b l c r c trong khi m y ang ch y ho c n c 5 gueido n ng c th b v ng ra f L e Bao m r ng y n p b l c r c sau khi v sinh b l c N u b l c b m t m y gi t c th b ch y sai ho c r n c __ B l c ph i c l p t y sau khi v sinh b l c L M V SINH PH N B N NGO I 1 Lau kh m t ngo i m y gi t g m b ng i u khi n v i v i kh s d ng b t gi t ch ng tr y X C 2 S d ng v i m m lau kh b m t 3 Kh ng c l m d n c l n m y gi t Ti ng Vi t 36 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 36 2015 5 28 16 52 01 LAU S CH NG N CH A B T GI T V C C KHE 1 Nh n ch t th o b n trong c a ng n ch a Ch t m b t gi t v k o ng n ra ngo i i H p ch t t y r a d ng 2 G b ng n chia h a ch t l m m m n c l ng T y ch n c ng v h p ch t t y r a l ng t y ch n kh i ng n b t gi t
84. g c p n c theo h ng xu ng 5 N i u kia c a ng c p n c v i van nh n n c dang sau m y gi t Van ch t ng cap n c theo chi u kim ng h Ti ng Vi t 18 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 18 2015 5 28 16 51 46 o 6 Dong ngu n c p n c v ch c ch n r ng n c kh ng r r t van v i ho c u n i N u r r n c h y th c hi n l i c c b c tr n Kh ng S d ng m y gi t n u g p tr ng h p r r i c n o NU C i u n y c th g y i n gi t ho c th ng t n LVG dVT L0 N u v i n c c c u t o ki u vit h y n i v i c p n c v i v i n c nh h nh b n Z H y s d ng ki u v i thu n ti n nh t d c p n c Trong tr ng h p v i n c h nh vu ng ho c qu l n g v ng m tr c khi t v i n c v o u n i ang k t n i v o ng c p n c t y v o m u m y gi t c l a ch n ng c p n c c ph t minh b o v ho n h o s r r N c g n v o ng c p n c v t ng c t d ng n c n u v i b h h ng N c ng hi n th m t ch th c nh b o e Ndi ng c p n c v o v i n c nh h nh minh hoa Ti ng Vi t 19 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 19 2015 5 28
85. g v i v l m h ng gi t V v y h y m b o r ng ch ng c trong t i gi t k n Quan o nh nh nh v g ng tay b t t t d i v kh n tay c th b m c v o quanh c a H y b c c th n y v o trong m t t i gi t k n Kh ng c gi t t i gi t tr ng m kh ng c gi t b n trong i u n y c th g y ra werc S rung l c bat th ng khi n cho m y gi t b di chuy n v g y tai n n ho c th ng t n TH NG TIN V B T GI T V N C X S d ng lo i b t gi t n o Lo i b t gi t m b n s d ng ph thu c v o lo i s i v i cotton c t ng synthetic s i t ng h p delicate v i m m wool len m u s c nhi t gi t v b m c a lo i t d nh Lu n s d ng lo i b t gi t v i h m l ng ch t x t th p v y l lo i b t gi t d ng cho m y gi t t ng Tu n theo nh ng l i khuy n c a nh s n xu t d a tr n tr ng l ng c a gi t ban v c ng c a n c trong khu v c c a b n N u b n kh ng bi t c ng c a n c h y h i ng i ph tr ch v n c t i a ph ng b n Kh ng s d ng b t gi t b v n c c ho c ng c ng v n s l u l i trong chu k x N l m m y gi t x kh ng
86. gu n qua thi t b chuy n i b n ngo i ch ng h n nh b nh th i ho c c k t n i v i m ch c thi t b ti n ch b t v t t th ng xuy n Kh ng c s d ng m y s y qu n o n u s d ng h a ch t c ng nghi p l m s ch H c ng x v i ph i c l m s ch th ng xuy n n u c Kh ng c ph p d x v i t ch t xung quanh m y s y quan o kh ng p d ng cho c c thi t b d nh c th ng kh ra b n ngo i t a nh Ph i th ng kh y tr nh kh h i l u tr l i v o ph ng t c c thi t b t nhi n li u kh c bao g m ng n l a h Kh ng say ch a gi t trong m y say quan o b d nh c c ch t nh dau n axeton c n x ng d u h a chat tay t i ch nh a th ng s p v ch t t y s p c n c gi t s ch trong n c n ng b th m chat t y r a tr c khi c say trong may say qu n o Kh ng c say nh ng th nh cao su x p x p latex m t m v i kh ng th m n c do c gan cao su m t sau v quan o ho c g i gan c c mi ng cao su x p trong may say quan o N n s d ng n c x v i ho c c c s n ph m t ng t theo quy nh trong h ng d n s d ng n c x v i Phan cu i c a chu k m y s y qua
87. h mui lo i b m i kh ch u c a qu n o e Sanitization Kh khu n Kh m i v v kh tr ng qu n o c th c hi n b ng t c ng gi t kh m nh h n nhi t cao Drying S y Ch n ch c n ng n y s y kh t ng gi t b ng c ch ph t hi n th t ch v tr ng l ng c a m gi t Ti ng Vi t 22 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 22 2015 5 28 16 51 48 o Baby Care Quan o tr em Gi t v i nhi t cao va x t ng c ng d kh ng c n b t gi t ng tr n qu n o m ng Super Eco Wash Gi t si u ti t ki m T o b t ti t ki m nhi t th p b o m r ng b n t c k t qu gi t ho n to n trong khi cho ph p ti t ki m i n hi u qu Outdoor Care Quan ao ngoai tr i S d ng cho quan o ngo i tr i ch ng h n nh leo n i tr t tuy t v th thao K c nh ng ch t li u c ng ngh cao v quan o b s t si u m ng v s i micro fiber Wool Len Ch s d ng cho c c lo i len c th gi t b ng m y M i m gi t n n nh h n 2 kg 4 e Ch wool len gi t v i c c thao t c gi t n ng nh nh ng Trong khi gi t nh ng thao t c n ng v nh ng m d u di n ra li n t c d b o v s i len kh ng b co l i bi n d ng
88. h h ng c th g y ng n m ch ch y v ho c i n gi t amp Kh ng c t s a ch a th o r i ho c thay i thi t b Kh ng c d ng bat k lo i c u ch n o ch ng h n nh d y ng s t v v ngo i lo i c u ch ti u chu n Khi c n s a ch a ho c l p t thi t b h y li n h v i trung t m dich v g n nh t N u kh ng c th g y i n gi t h a ho n h h ng cho thi t b ho c th ng t n Khi ng c p n c kh ng g n ch t v i v i n c v l m ng p thi t b h y r t ph ch c m i n ra N u kh ng c th g y i n gi t ho c h a ho n R t ph ch c m i n ra khi kh ng s d ng thi t b trong m t th i gian d i ho c khi m a b o s m s t N u kh ng c th g y i n gi t ho c h a ho n Ti ng Vi t 9 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 9 2015 5 28 16 51 43 o th ng tin v an to n A CAC D U HIU CANH B O KHI S DUNG Khi m y gi t b ban do v t l nh thu c tay chat ban th c n th a v v h y r t ph ch c m i n v v sinh m y gi t b ng c ch m t mi ng v i m m v m N u kh ng th c hi n ng m y gi t c th b phai m u bi n d ng h h ng ho c ri s t K nh c a tr c c th b v do t c ng m nh C n
89. h ph v i thi t b D s d ng Ch u u Tr em t 8 tu i tr l n v nh ng ng i c t nh tr ng t m th n tri gi c s c kh e k m ho c thi u kinh nghi m v ki n th c nh ng c gi m s t v h ng d n c ch s d ng thi t b an to n v hi u r nh ng nguy hi m c th x y ra u c th s d ng thi t b n y Kh ng n n cho tr ngh ch thi t b Kh ng n n cho tr th c hi n vi c lau ch i v b o tr thi t b n u kh ng c s gi m s t c a ng i l n N u d y i n b h h ng d y i n ph i do nh s n xu t ho c i l d ch v c a nh s n xu t ho c m t ng i c ch c n ng t ng t thay th nh m tr nh g y ra nguy hi m N n t thi t b n y v o v tr sao cho d c m ph ch c m i n d l p v i cap n c va ng tho t n c i v i c c thi t b c l th ng gi ch n th kh ng c t th m g y ngh n c c l C c b ng m m m i i k m thi t b s c s d ng v c c b ng m m c s kh ng c tai s d ng Ti ng Vi t 4 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 4 2015 5 28 16 51 43 o KHUYEN C O D tr nh m i nguy hi m do vi c v t nh c i t l i thi t b ng t nhi t thi t b n y kh ng c c p n
90. hild Lock function press the Temp and Rinse buttons at the same time for 3 seconds Child Lock will be lit when this feature is activated 4 When the Child Lock function is activated only the Power button works The Child Lock function remains on even after the power is turned on and off or after the disconnecting and reconnecting the power cord AYAGNNV1 1O GVO Y NIHSVM Z0 Sound off The Sound Off function can be selected during all courses When this function is selected sound is turned off for all courses Even if the power is turned on and off repeatedly the setting is retained Activating Deactivating If you want to activate or deactivate the Sound Off function press the Spin and Drying buttons at the same time for 3 seconds The Sound Off 5 will be lit when this feature is activated 3 SEC Delay end You can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time choosing a delay of between 3 to 19 hours in 1 hour increments The hour displayed indicates the time at which the wash will be finished 1 Manually or automatically set your washing machine according to the type of laundry you are washing 2 Press the Delay End button repeatedly until the delay time is set 3 Press the Start Pause button The Delay End indicator will be lit and the clock will begin counting down until it reaches the set time 4 To cancel a Delay End function press the
91. his may result in electric shock or injury due to water leakage Do not touch the inside of the tub during or just after drying as it is hot This may result in burns Do not insert your hand into the detergent box after opening it This may result in injury as your hand may be caught by the detergent input device Do not place any objects such as shoes food waste animals other than laundry into the washer This may result in damage to the washer or injury and death in the case of pets due to the abnormal vibrations Do not press the buttons using sharp objects such as pins knifes fingernails etc This may result in electric shock or injury Do not wash laundry contaminated by oils creams or lotions usually found in skincare shops or massage Clinics This may result in the rubber seal becoming deformed and water leakage Do not leave metal objects such as a safety pin or hair pin or bleach in the tub for long periods of time This may cause the tub to rust lf rust starts appearing on the surface of the tub apply a cleansing agent neutral to the surface and use a sponge to clean it Never use a metal brush Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash rinse or spin laundry contaminated by dry cleaning detergent This may result in spontaneous combustion or ignition due to the heat of the oxidation of the oil Do not use hot water from water cooling heating devices Th
92. hoa tr em v n c duy tr ngay c sau khi tat v m ngu n ho c sau khi ng t v n i l i OY NYND JW LOW LVID Z0 phich di n d m T t ti ng ko Ch c n ng Sound Off T t ti ng c th s d ng c trong t t c c c ch gi t Khi c k ch ho t m y t t m b o c a t t c c c ch Ngay c khi l p i l p l i thao t c t t m ngu n ch c n ng n y v n c duy tr K ch ho t h y k ch ho t N u b n mu n k ch ho t hay h y k ch ho t ch c n ng Sound Off T t tieng h y nh n nut Spin Vat v Drying Say c ng l c trong 3 gi y Dong ch Sound Off Tat ti ng s b t sang khi ch c n ng n y c k ch ho t Sax 3 GIAY Delay End H n gi k t th c B n c th nh gi m y gi t t ng ho n t t gi t b ng c ch ch n h n gi trong kho ng t 3 n 19 ti ng m i l n nh n t ng m t gi Gi hi n th tr n ng h l th i gian khi c ng vi c gi t k t th c 1 B n t ch nh ho c m y gi t t ng thi t l p ch ng v i quy c ch m b n ang gi t 2 Nh n n t Delay End H n gi k t th c li n t c d c i t gi h n mong mu n 3 Nh n n t Start Pause Ch y D ng n b o Delay End Hen gi k t th
93. hrough the available Delay End options from 3 hour to 19 hours in one hour increments The hour displayed indicates the time at which the wash will be finished 11 Press the Start Pause button and the machine will begin the cycle LAUNDRY GUIDELINES Follow these simple guidelines for the cleanest laundry and the most efficient wash Always check the Care label on clothing before washing Sort and wash your laundry according to the following criteria e Care Label Sort laundry into cottons mixed fibres synthetics silks wools and rayons e Colour Divide whites and colours Wash new colour items separately e Size Placing items of different sizes in the same load will improve the wash action e Sensitivity Wash delicate items separately using the Delicate wash cycle for pure new woollen items curtains and silk articles Check the labels on the items you are washing or refer to the fabric care chart in the appendix Emptying pockets Before each wash empty all the pockets of your laundry Small irregularly shaped hard objects such as coins knives pins and paperclips could damage your washing machine Do not wash clothing with large buckles buttons or other heavy metal objects Metal on clothing may damage your clothing as well as the tub Turn clothing with buttons and embroidered clothes inside out before washing them If zips of pants and jackets are open while washing the spin basket may be damaged Zips should be clos
94. i t nhanh 15 i v i vai th nh v nh h n 2kg th b n y u c u nhanh h n Z e C c gi tr 15 ph t c th thay i t c c gi tr cho bi t ph thu c v o p l c n c c ng c a n c nhi t ng n c v o nhi t trong ph ng lo i v l ng gi t v ban b t gi t c s d ng s thay i v ngu n c p i n v c c l a ch n b sung ch n 2 CH N CHU KY Ch th m m t l ng nh b t gi t cho m t l ng nh gi t l d i 2kg trong qu tr nh 15 Quick Wash Gi t nhanh 15 b i v n u qu v cho qu nhi u b t gi t th n c th v n c n s t l i sau khi gi t Spin V t T ng th m m t chu k v t d lam r o n c h n Rinse Spin X V t D ng khi ch c n x n c ho c th m n c x l m m m v i v o m gi t Eco Drum Clean L m S ch L ng Gi t Ti t Ki m S d ng l m s ch long gi t Lau c c v t do v vi khu n trong l ng gi t Khuy n ngh s d ng th ng xuy n sau m i 40 l n gi t Kh ng c n b t gi t ho c thu c t y AIR Wash Chu k n y ph h p d tay m i kh ch u Xoay n t ch n chu k qua nh ng ch v n h nh sau Deodorization Kh m i gt Sanitization Kh khuan e Deodorization K
95. is may result in problems with the washer English 11 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 11 2015 5 28 17 38 16 o Safety Information Do not use natural hand washing soap for the washer If it hardens and accumulates inside the washer it may result in problems with the product discolouration rust or bad odors Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net Place socks and brassieres into the washing net and wash them with the other laundry Failure to do so may result in injury due to abnormal vibrations Do not use hardened detergent If it accumulates inside the washer it may result in water leakage For washing machines with ventilation openings in the base ensure that the opening is not obstructed by carpet or any other obstacles Make sure that the pockets of all clothing to be washed are empty Hard sharp objects such as coins safety pins nails screws or stones can cause extensive damage to the appliance Do not wash clothing with large buckles buttons or other heavy metal A SEVERE WARNING SIGNS FOR CLEANING N Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use the strong acid cleaning agent Do not use benzene thinner or alcohol to clean the appliance This may result in discolouration deformation damage electric shock or fire Before cleaning or performing maintenance unplug the appliance from the wall socket Failure to do so may res
96. kaging materials can be dangerous to children keep all packaging material plastic wanna DAS polystyrene etc well out of the reach of children Insert the cap fixer one of the accessories in the vinyl pack into the hole from which you removed the power cord at the back of the product English 16 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 16 2015 5 28 17 38 18 o STEP 3 Adjusting the Levelling feet When installing your washing machine ensure that the power plug the water supply and the drain are easily accessible 1 Slide the washing machine into position 2 Level your washing machine by turning the levelling feet in and out as necessary by hand dn NILL5S L0 3 When your washing machine is level tighten the nuts using the wrench supplied with your washing machine STEP 4 Connecting the water and drain Connecting the water supply hose 1 Take the L shaped arm fitting for the cold water supply hose and connect it to the cold water supply intake on the back of the machine Tighten by hand The water supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the 7 water tap at the other Do not stretch the water supply hose If the hose is too short replace the hose with a longer high pressure hose 2 Connect the other end of the cold water supply hose to your sink s cold water tap and tighten it by hand If necessary you can reposition the water supply hose
97. l m r r n c i v i nh ng lo i m y gi t c l th ng h i d i y h y m b o r ng c c l th ng h i kh ng bi bit kin b i tam th m ho c bat k v t n o kh c H y m b o r ng b n l y h t c c v t d ng ra kh i c c t i qu n o tr c khi gi t C c v t c ng s c nh ti n xu ch t an to n nh c v t ho c c th g y h h ng n ng cho thi t b Kh ng c gi t qu n o c th t l ng n t khuy ho c c c v t trang tr n ng b ng kim lo i kh c A C C DAU HIEU CANH BAO NGHIEM TRONG KHI VE SINH N Kh ng c v sinh thi t b b ng c ch phun n c tr c ti p l n tr n n Kh ng d ng chat t y r a bang ax t m nh Kh ng c s d ng benzen dung m i ho c r u c n v sinh thi t b i u n y c th l m hoen bi n d ng l m h ng i n gi t ho c h a ho n Tr c khi v sinh ho c b o tr thi t b h y r t day ngu n thi t b ra kh i 6 c m tr n t ng N u kh ng c th g y i n gi t ho c h a ho n Ti ng Vi t 12 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 12 2015 5 28 16 51 43 o w z ow gt lap dat may giat cua ban B o m ng i l p t m y gi t c a ban tu n th ng c c h ng d n nay d m y gi t m i c a b n v n h
98. len v rayons t nh n t o theo lo i e Mau s c Ph n bi t gi t m u tr ng v c c m u kh c Gi t c c m i v m u s c ri ng bi t e Kich th c Cho c c gi t v i t ng k ch th c kh c nhau v o chung m t l ng gi t d t i u kh n ng gi t _ nh y c m Gi t c c m ng ri ng bi t s d ng chu ky Wool Len cho len m i r m c a v t Ki m tra nh n tr n m n b n ang gi t ho c theo bi u s i trong b ng ph l c L m s ch c c t i Tr c khi gi t l y h t t t c nh ng th trong t i qu n o ra C c v t c ng nh h nh d ng g gh nh ti n xu dao inh v k p gi y c th g y h h ng cho m y gi t c a b n Kh ng gi t b ng m y quan o c th t l ng n t khuy ho c c c v t trang tr n ng b ng kim lo i kh c V t kim lo i tr n quan o c th l m h ng quan o c ng nh l ng gi t L n tr i quan o c n t v quan o th u ra ngo i tr c khi gi t N u d y k o quan ho c o jacket kh ng c ng l i trong khi gi t l ng xoay c th b h ng C c d y k o ph i c ng l i v bu c c nh tr c khi gi t Qu n o v i d y s i d i c th b xo n r i v i qu n o kh c v l m h h ng ch ng H y m b o c t d y l i tr
99. lose the detergent drawer after adding fabric softener into the rinse detergent compartment Liquid Detergent Selected models To use liquid detergent place the liquid detergent box into the main wash section of the detergent drawer and pour liquid detergent into the liquid detergent box e DO NOT fill above the MAX line e When using powdered detergent remove the liquid detergent box from the detergent drawer Powdered detergent will not dispense with liquid detergent box e After awash some liquid may remain in the detergent drawer Liquid detergent box English 33 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 33 2015 5 28 17 38 31 o cleaning and maintaining your washing machine Keeping your washing machine clean improves its performance wards off unnecessary repairs and lengthens its life ECO DRUM CLEAN This course is a self cleaning course that removes mold that may occur inside the washing machine 1 Press the Power button 2 Turn the Cycle Selector to the ECO Drum Clean course e You can only use the Delay End function e The water temperature during the ECO Drum Clean is set to 70 C e It will auto set cotton 30 C middle water level program when cloth is put in Eco Drum Clean 3 Place the appropriate amount of cleansing agent into the detergent compartment and close the detergent drawer when cleaning the
100. machine from the electrical outlet and leave your washing machine door open to allow air to circulate inside the tumbler lf your washing machine has been stored in below freezing temperatures allow time for any leftover water in your washing machine to thaw out before using it English 38 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 38 2015 5 28 17 38 36 eo troubleshooting and information codes CHECK THESE POINTS IF YOUR WASHING MACHINE PROBLEM SOLUTION Will not start e Make sure your washing machine is plugged in e Make sure the door is firmly closed e Make sure the water source tap s are turned on e Make sure to press the Start Pause button Has no water or not enough water Turn the water tap on fully Make sure the water source hose is not frozen Straighten the water intake hoses Clean the filter on the water intake hose Has detergent remaining in the detergent drawer after the wash cycle is complete Make sure your washing machine is running with sufficient water pressure Make sure the detergent is added to the center of the detergent drawer Vibrates or is too noisy Make sure your washing machine is on a level surface If the surface is not level adjust the washing machine feet to level the appliance Make sure that the shipping bolts are removed Make sure your washing machine is not touching any other object Make sure the laundry load is balanced The washing machine does
101. n c 5 Nh n n t Start Pause Ch y D ng e _ Nh n n t Start Pause Chay Dirng d b t u gi t Luong gi t c t ng ph t hi n v ch gi t c chon _ M t khi m t m y gi t b t u ho t ng b n kh ng th th m ho c ch n ch c n ng t o b t g Bot v a c sinh ra v i l ng x ph ng cho tr c e Xin vui l ng v sinh b l c r c th ng xuy n nh k v sinh s gi p t ng th m l ng b t Ph thu c v o l ng x ph ng v gi t b t c th b ng p v d ng nh m t l ng nh Mac d b t c tao ra m t khi b t u gi t i u n y c th t n nhi u ph t ng i s d ng c th th y b t Ti ng Vi t 27 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 27 2015 5 28 16 51 55 o gi t m t m quan o Gi t kh c th l m cho gi t tr n n m i m kh ng d ng n c nh h th ng t o gi m nh m C c lo i qu n o c th c l m m i bao g m o kho c len v i c t ng ho c m ng n o len v v t V i hai ph n ho c t h n d i 1 kg 1 M c a cho v o m y gi t v ng c a l i 2 Nh n n t Power Ngu n 3 Ch n AIR Wash b ng nut Cycle Selector Ch n chu k TH I L NG TH
102. n o di n ra kh ng d ng nhi t chu k h nhi t d m b o c d nhi t m b o ch ng s kh ng b h h ng L y h t t t c c c v t ra kh i t i qu n o nh b t l a v di m Ti ng Vi t 5 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 5 2015 5 28 16 51 43 o th ng tin v an to n C NH B O Kh ng bao gi t t m y s y qu n o tr c khi h t chu k s y tr khi tat c c l y ra nhanh ch ng v tr i ra d t n nhi t Kh ng c x kh th i v o ng kh i c s d ng x kh i t c c thi t b t gas ho c nhi n li u kh c Kh ng c l p t thi t b n y ph a sau c a c kh a c a tr t ho c c a c b n l ph a i di n v i m y s y quan o l m v y ph m vi m ho n to n c a c a may say quan o s b h n ch D s d ng Chau Au Kh ng cho tr d i 3 tudi l i g n m y say quan o khi kh ng c ng i l n tr ng coi li n t c Ti ng Vi t 6 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 6 2015 5 28 16 51 43 o AN cAc DAU HIEU CANH BAO NGHIEM TRONG KHI LAP DAT Thi t b ph i c l p t b i k thu t vi n ho c c ng ty dich v y chuy n m n N u kh ng c th g y i n gi t h a ho n ch y n h h ng cho thi t
103. n abnormal vibrations moves noise or problems with the product A SEVERE WARNING SIGNS FOR USING If the appliance is flooded turn off the water amp power supply immediately and contact your nearest service centre Do not touch the power plug with wet hands Failure to do so may cause electric shock If the appliance generates a strange noise a burning smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service centre Failure to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire Do not let children play in or on the washer In addition when disposing of the appliance remove the washer door lever If trapped inside the child may become trapped and suffocate to death Make sure to remove the packaging sponge styrofoam attached to the bottom of the washer before using it English 8 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 8 2015 5 28 17 38 16 o N Do not wash items contaminated with gasoline kerosene benzene paint thinner alcohol or other flammable or explosive substances This may result in electric shock fire or an explosion Do not open the washer door by force while it is operating high temperature washing drying spinning Water flowing
104. nd Drying Cotton e e e e Synthetics e e e e Daily Wash e e J e 15 Quick Wash e Eco Drum Clean e Baby Care e e e Super Eco Wash e e e e Outdoor Care e J Wool e 1 A cycle with a prewash takes approx 18 minutes longer 2 The cycle duration data has been measured under the conditions specified in Standard IEC 60456 EN 60456 Cotton 60 C Intensive are programs according to EN60456 3 Course time in individual homes may differ from the values given in the table due to variations in the pressure and temperature of the water supply the load and the type of laundry 4 When the Intensive Wash function is selected the cycle time is increased for each cycle English 41 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 41 2015 5 28 17 38 36 aooencix FABRIC CARE CHART The following symbols provide garment care directions The care labels include four symbols in this order washing bleaching drying and ironing and dry cleaning when necessary The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundery problems 7 Resistant material 7 Delicate fabric Can be ironed at 100 C max Do not iron Can be dry cleaned using any Item may be washed at 95 C solvent Dry clean with perchloride lighter Lona be washed at 60 fuel pure alcohol or
105. nh m l m s ch m t c ch th t m i Thao t c d ng n y kh ng ph i l m t l i e Khuy n c o s d ng thu c tay trung t nh khi gi t wool len c hi u qu gi t c nang cao dong th i b o qu n s i len t t h n Drain Only Ch tho t n c Xoay Cycle Selector Ch n chu k sang vi tr Spin Vat nh n n t Spin Vat nhi u l n cho n khi n No spin Kh ng V t s ng va sau n n t Start Pause Ch y D ng d tho t n c VID Z0 OW L OV NYND JN L 3 NUT NHI T DO Nh n n t n y li n ti p d chuy n qua c c t y ch n nhi t N c l nh 20 C 30 C 40 C 60 C v 95 C Nh n n t n y nhi u l n th m s chu k x S chu ky x nhi u nh t l n m chu k 4 NUT CH N xA Nh n nut n y li n ti p d chuy n qua c c t c t ng ng v i chu k vat WD106U4 400 800 1200 1400 v ng ph t 5 AUU Cua chuyen No spin kh ng v t gi t c n nguy n trong l ng gi t v kh ng x l n n o sau khi x h t n c Rinse Hold T m d ng x 7 gi t s v n n m trong n c trong chu k x cu i c ng Tr c khi l y gi t ra ph i th c hi n m t trong hai chu ky Spin Vat ho c Drain Tho t n c Nh n n t n y ch n gi a c
106. nh t t v b n kh ng g p r i ro th ng t n khi gi t gi KI M TRA C C B PH N C n th n khi m th ng m y gi t c a b n v m b o r ng b n nh n c y c c b ph n d i y N u m y gi t c a b n b h h ng trong khi giao h ng ho c b n kh ng nh n m i b ph n h y li n h trung t m d ch v kh ch h ng ho c i l c a Samsung LVG dVT L0 M t tr n Ch t m Ng n ch a b t gi t Ph ch B ng i u khi n c m As J LSA V i x Ch n c th i u N ch nh B l c c n Ong tho t n c khan c p N p y b l c N ng T y B c nh N p y L nh m u c n p Bi nd i Kh a l khoan l a ch n ng d nv i T y m u P 9ng Z T y mau c bu l ng c l a V i cap n c ch n l a ch n N p y l khoan bu l ng S l ng n p y l khoan b l ng t y thu c v o ki u m y 3 5 n p y Ti ng Vi t 13 WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 13 2015 5 28 16 51 44 o lap dat m y gi t c a b n P NG CAC Y U CAU LAP T u n i c p i n v n i t Kh ng s d ng c p ngu n n i d i cansAo Chi s d ng ph ch i n c cung c p k m theo m y gi t c a ban
107. nside a fine laundry net e Small light clothing such as socks gloves stockings and handkerchiefs may become caught around the door Place them inside a fine laundry net Do not wash the laundry net by itself without other laundry This may cause abnormal caution Vibrations that could move the washing machine and cause an accident resulting in injury DETERGENT AND ADDITIVES INFORMATION Which detergent to use The type of detergent you should use is based on the type of fabric cotton synthetic delicate items wool colour wash temperature and degree of soiling Always use low suds laundry detergent which is designed for automatic washing machines Follow the detergent manufacturer s recommendations based on the weight of the laundry the degree of soiling and the hardness of the water in your area If you do not know how hard your water is enquire at your local water authority Do not use detergent that has hardended or solidified as the detergent may remain in the rinse cycle It may cause your washing machine to not rinse properly or result in the overflow becoming blocked Please note the following when using the Wool course e Use a neutral liquid detergent for wool only e When using a powder detergent it may remain on the laundry and cause damage to the material wool English 32 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 32 2015 5 28 17 38 30 o Detergent drawer Your washing machine has se
108. nts Alcove or closet installation To operate safely and properly your new washing machine requires minimum clearances of Sides 25 mm Rear 50 mm Top 25 mm Front 465 mm If both the washing machine and a dryer are installed together the front of the alcove or closet must have at least 465 mm unobstructed air opening Your washing machine alone does not require a specific air opening INSTALLING YOUR WASHING MACHINE STEP 1 Selecting a location Before you install the washing machine make sure the location Has a hard level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation Is away from direct sunlight Has adequate ventilation Will not be freezing below O C Is away from heat sources such as oil or gas Has enough space so that the washing machine doesn t stand on its power cord English 15 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 15 2015 5 28 17 38 17 o setting up your washing machine STEP 2 Removing the shipping bolts Before installing the washing machine you must remove all shipping bolts from the back of the unit 1 Loosen all the bolts with the supplied wrench 2 Hold the bolt with the spanner and pull it through the wide section of the hole Repeat for each bolt 3 Fill the holes with the supplied plastic covers 4 Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the future Pac
109. parate compartments for dispensing detergent and fabric softener Add all laundry additives to the correct compartment before starting your washing machine Do not open the detergent drawer while your washing machine is running or you might be exposed to hot water or steam 1 Pull out the detergent drawer on the left side of the control panel 2 Add the recommended amount of laundry detergent directly into the detergent compartment before starting your washing machine 4 To use liquid detergent use the liquid detergent box refer to Liquid Detergent for the corresponding model e Do not add powdered detergent into the liquid detergent box 3 Add the recommended amount of fabric softener into the softener compartment if required DO NOT exceed the MAX FILL line Do NOT add any powder liquid detergent to the softener caution Compartment AYANNVT 1O GVO Y NIHSVM Z0 4 When using the Prewash option add the recommended amount of laundry detergent into the prewash compartment When washing large items do NOT use the following detergetnt types e Tablet and capsule type detergents e Detergents using a ball and net g Concentrated or thick fabric softener and conditioner must be diluted with a little water before being poured into the dispenser prevents the overflow from becoming blocked Be careful that the fabric softener does not overflow when you c
110. rain cap English 35 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 35 2015 5 28 17 38 35 clea was ning and maintaining your CLEANIN ning machine G THE DEBRIS FILTER We recommen d cleaning the debris filter 5 or 6 times a year or when the error message of 5E is displayed Refer to Draining the washing machine in an emergency in the previous section If foreign substances accumulate debris filter the performance of the bubble function will be degraded AN Before cl CAUTION 1 2 3 4 eaning the debris filter make sure to unplug the power cord Remove the remaining water first refer to Draining the washing machine in an emergency on page 35 If you separate the filter without draining the remaining water the remaining water may trickle out Open the filter cover by using a key or coin Unscrew the emergency drain cap by turning it to the left and drain off all the water Unscrew the debris filter cap 5 6 7 Do not o Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked Replace the debris filter cap Replace the filter cover pen the debris filter cap while the machine is running or hot fam Water may flow out g e Make sure to replace the filter cap after the filter cleaning If the filter is out of the machine your washing machine may malfunction or leak water e Th
111. rong c c h ng d n v b t gi t c a nh s n xu t e Str d ng c c chat tay r a v t ban v chat tay tr ng tr c chu k gi t ch khi n o th c s c n thi t e Ti t ki m n ng l ng ch b ng c ch gi t y l ng ch nh x c d a tr n ch c s d ng WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 42 Ti ng Vi t 42 2015 5 28 16 52 03 THONG SO SAN PHAM 2 Ha 90 KIEU MAY GIAT C A TR C F S WD106U4SA K CH TH C W600mm X D650mm X H850mm P L C N C 50 kPa 800 kPa TH T CH N C 632 n WD106U4SA TRONG L NG THO 69 kg CONG SUAT GIAT VA VAT 10 5 kg DO GIAT KHO TRONG L NG DO KHO 6 0 kg MAU WD106U4SA 220 V 100 W GIAT 240 V 100 W GIAT VA SAY 220V 2000 W p KH M C TIEU THU 240 V 2400 W DIEN 220V 1600 W SAY 240 V 1600 W i M U WD106U4SA VAT 230 V 400 W BOM 34 W M U WD106U4SA CHU KY VAT vong phut 1400 H nh th c va th ng s k thu t c a s n ph m c th c thay i d c i ti n s n ph m m kh ng b o tr c WD106U4SAGD 03223Z 01_VN indd 43 Ti ng Vi t 43 2015 5 28 16 52 04 NEU B N THAC M C HOAC CAN PHAN HOI KI N Qu c gia G I I N THO I HO C TRUY CAP TRANG WEB CUA CHUNG TOI T I VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support DRD gH F
112. s lighters and matches English 5 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 5 2015 5 28 17 38 16 o Safety Information WARNING Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated Exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels The appliance must not be installed behind a lockable door a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the tumble dryer in such a way that a full opening of the tumble dryer door is restricted For use in Europe Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised English 6 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 6 2015 5 28 17 38 16 o A SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company Failure to do so may result in electric shock fire an explosion problems with the product or injury The appliance is heavy take care upon lifting it Plug the power cord into an AC 220 240V 50Hz wall socket or higher and use the socket for this appliance only In addition do not use an extension cord Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may result in electric shock or fire Ensure that the power voltage frequency and c
113. sher or result in water leakage Ensure that the Water Tap is turned off when the washer is not being used Ensure that the screw on the water supply hose connector is properly tightened Failure to do so may result in property damage or injury Check if the rubber seal is not contaminated by foreign substances waste thread etc If the door is not closed completely it may result in water leakage Open the Water Tap and check if the water supply hose connector is firmly tightened and that there is no water leaking before using the product lf the screws or the water supply hose connector are loose it may result in water leakage To reduce the risk of fire or explosion Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system such as your hot water heater that has not been used for two weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If your hot water system has not been used for two weeks or more turn on all hot water taps in your home and let the water flow for several minutes before using your washing machine This will release any hydrogen gas build up Since hydrogen gas is flammable do not smoke or light an open flame during this time Ventilate immediately without touching the power plug if there is a gas leak The product you have purchased is designed for domestic use only The use for business purposes qualifies as product misuse In this case the product will not be covered by the standard warrant
114. t t c c c d u hi u c nh b o u c p d ng N u b n th c m c ho c quan t m n b t k v n n o vui l ng li n h v i trung t m d ch v g n nh t ho c t m h tr v th ng tin tr c tuy n t i trang web www samsung com C C BI U T NG V KHUY N C O V AN TO N Nh ng bi u t ng v k hi u trong h ng d n s d ng n y mang ngh a A Nh ng thao t c nguy hi m ho c kh ng an to n c th d n n th ng C NHB O t n nghi m tr ng t vong v ho c thi t h i v t i s n A Nh ng thao t c nguy hi m hay kh ng an to n c th d n n th ng KHUYEN C O _ t ch c nh n v ho c thi t h i v t i s n gi m thi u nguy c h a ho n ch y n i n gi t ho c th ng t n F khi s d ng m y gi t c a b n h y tu n theo nh ng khuy n c o v an KHUYEN CAO lo n gt KH NG th nghi m KH NG th o r i KH NG ch m v o Tu n th nghi m ng t c c h ng d n n y R t ph ch i n ra kh i 6 c m t ng B o m n i t cho m y tr nh b i n gi t G i trung t m d ch v d c h tr 5 j0 9 9 2 amp J L u C c k hi u c nh b o n y nh m m c ch ph ng tr nh th ng t n cho b n v
115. ult in electric shock or fire English 12 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 12 2015 5 28 17 38 16 o setting up your washino machine Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new washing machine works properly and so that you re not at risk of injury when doing laundry CHECKING THE PARTS Carefully unpack your washing machine and make sure you ve received all of the parts shown below If your washing machine was damaged during shipping or if you do not have all of the parts contact Samsung Customer Service or your Samsung dealer dn NILL5S L0 Work top Release lever Detergent drawer Control panel Plug gt Drain hose Debris filter Tub Emergency drain tube Filter Cover CS Hot Liquid Cap fixer Bolt hole Cold Selected detergent Spanner covers model Fose guide panei box Selected Water supply hose model Bolt hole covers The number of bolt hole covers depends on the model 8 5 covers English 13 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 13 2015 5 28 17 38 17 o setting uo your washino machine MEETING INSTALLATION REQUIREMENTS Electrical supply and grounding Never use an extension cord warnine Use only the power cord that comes with your washing machine When preparing for installation ensure that your power supply offers e AC 220 240V 50Hz fuse or circuit breaker e Indi
116. ure in the hose cover the hose with a cloth 3 Gently pull out the mesh filter from the end of the hose using a pair of pliers and rinse it under water until clean Also clean inside and outside the threaded connector 4 Push the filter back into place 5 Screw the hose back onto the washing machine 6 Make sure the connections are watertight and turn on the tap English 37 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 37 2015 5 28 17 38 36 o cleaning and maintaining your washing machine REPAIRING A FROZEN WASHING MACHINE If the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen Unplug the washing machine Pour warm water over the tap to loosen the water supply hose Remove the water supply hose and soak it in warm water Pour warm water into the washing machine drum and let it sit for 10 minutes Reconnect the water supply hose to the water tap and check if the water supply and drain are operating normal STORING YOUR WASHING MACHINE If you need to store your washing machine for an extended time it s better to drain and disconnect it Washing machines can be damaged if water is left in the hoses and internal components before storage OPONn 1 Select the Cotton cycle and add bleach to the bleach compartment Then push the Quick Wash button and run your washing machine through the cycle without a load 2 Turn the water taps off and disconnect the inlet hoses 3 Unplug your washing
117. urrent are the same as those of the product specifications Failure to do so may result in electric shock or fire Plug the power plug into the wall socket firmly Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Unplug the power plug and clean it with a dry cloth Failure to do so may result in electric shock or fire Plug the power plug into the wall socket in the right direction so that the cord runs towards the floor lf you plug the power plug into the socket in the opposite direction the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire Keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children Ifa child places a bag over its head it may result in suffocation When the appliance or power plug or power cord is damaged contact your nearest service centre D This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national codes N Do not install this appliance near a heater inflammable material Do not install this appliance in a humid oily or dusty loc
118. v n u c n th cho th m ch t l m m m v i hay b t gi t c a ch gi t s trong c c ng n t ng ng Nh n n t Temp Nhi t ch n nhi t N c l nh 20 C 30 C 40 C 60 C va 95 C 8 Nh n n t Rinse Xa d ch n s chu ky x c n thi t S chu k x nhi u nh t l n m chu k Th i gian gi t c ng t ng l n t ng ng 9 Nh n n t Spin v t d ch n t c v t No Spin Kh ng Vat 7 Rinse Hold Tam d ng x 10 Nh n n t Delay End H n gi k t th c li n t c chuy n qua c c t y ch n h n gi gi t t 3 gi n 19 gi m i l n t ng m t gi Gi hi n th tr n ng h l th i gian khi c ng vi c gi t k t th c 11 Nh n n t Start Pause Ch y D ng v m y gi t s b t u th c hi n chu k gi t H NG DAN GI T Th c hi n theo c c h ng d n n gi n n y c gi t s ch s nh t v m y gi t hi u qu nh t Lu n lu n ki m tra nh n gi t i c a qu n o tr c khi gi t VID Z0 Ot PO R x N L OY NYND 3w L Ph n lo i v gi t gi t c a b n theo nh ng c i m sau e _ Nh n khuy n c o S p x p gi t cottons c t ng mixed fibres s i h n h p synthetics s i t ng h p silks t wools
119. vidual branch circuit serving only your washing machine Your washing machine must be grounded If your washing machine malfunctions or breaks down grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for the electric current Your washing machine comes with a power cord having a three prong grounding plug for use in a properly installed and grounded outlet L Never connect the ground wire to plastic plumbing lines gas lines or hot water pipes Improperly connecting the equipment grounding conductor can result in electric shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are unsure if the washing machine is properly grounded Do not modify the plug provided with the washing machine If it does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Water Supply Your washing machine will fill properly when your water pressure is 50 kPa 800 kPa Water pressure less than 50 kPa may cause water valve failure not allowing the water valve to shut off completely Or it may take the washing machine longer to fill than what the controls allow resulting in your washing machine turning off A fill time limit designed to prevent overflows flooding if an internal hose becomes loose is built into the controls The water taps must be within 120cm of the back of your washing machine for the provided inlet hoses provided to reach your washing machine Most plumbing supply
120. y from the washing machine turn the power on and clean the drum by performing the ECO Drum Clean course e If you do not perform the ECO Drum Clean course the ECO Drum Clean indicator on the display and the lamp on the Cycle Selector are turned off However the ECO Drum Clean indicator on the display and the lamp on the Cycle Selector are turned on again after two washes are performed However this will not result in a problem with the washing machine e Although generally the ECO Drum Clean Auto Alarm appears once a month or so the frequency may differ depending on the number of times the washing machine is used Z e Incase of the alarm please also clean the debris filter refer to Cleaning the debris filter section on page 36 Otherwise the performance of the bubble function may lower down DRAINING THE WASHING MACHINE IN AN EMERGENCY 1 Unplug the washing machine from the power supply 2 Open the filter cover using a coin or a key ONINIVLNIVIN ANY NINV19 0 Filter cover 3 Pull forward the emergency drain tube to separate it from the guide hook Emergency drain tube 4 Hold the cap on the end of the emergency drain tube and slowly pull it out about 15 cm 5 Allow all the water to flow into a bowl Remain water maybe more than you expected Prepare larger bowl 6 Reinsert the emergency drain cap and the drain tube 7 Replace the filter cover Emergency d
121. y provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse English 10 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 10 2015 5 28 17 38 16 o N Do not stand on top of the appliance or place objects such as laundry lighted candles lighted cigarettes dishes chemicals metal objects etc on the appliance This may result in electric shock fire problems with the product or injury Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in electric shock fire or problems with the product Do not place an object that generates a electromagnetic field near the washer This may result in injury due to a malfunction Since the water drained during a high temperature wash or drying cycle is hot do not touch the water This may result in burns or injury Do not wash spin or dry water proof seats mats or clothing unless your appliance has a special program for washing these items Do not wash thick hard mats even if the washer mark is on the care label This may result in injury or damage to the washer walls floor or clothing due to abnormal vibrations Woollen bedding rain covers fishing vests ski pants sleeping bags diaper covers sweat suits and bicycle motor cycle car covers etc Do not operate the washer when the detergent box is removed T
122. y select the delay end time from between 3 00 19 00 4 Close the door and press the Start Pause button Z e When there is water in the tub AIR Wash cannot be worked Drain the water and select AIR Wash e Press the Start Pause or Power button to remove the laundry e Fragrance or dryer sheets can be used with AIR Wash programs to add fragrance to your refreshed laundry one sheet per one or two items Avoid AIR Wash the following clothes e Sensitive clothes made of leather mink fur silk etc e Underwear trimmed with lace glued doll cushions and dress suits may have their decorations loosened e Clothes trimmed with buttons can cause them to break e Starchy clothes can become deformed e Hard bedding such as a wooden pillows neck rest Pillows or blankets filled with plastic or starch rather than cotton Electric blankets e Furry blankets e Bulky blankets e Latex pillow English 28 WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 28 2015 5 28 17 38 30 o USING DRY COURSE Refer to the label of drying capacity and be sure to put in the clothes to the lower level than the marked line for the dried clothes of 6 0kg 1 Open the door put in the clothes and close the door again 2 Press the Power button and then press the Drying button The standard course will be selected automatically Drying is not available for Eco Drum Clean AIR Wash and Wool courses 3 Select Drying button as follows Drying Progr
123. ynthetics pm 9 E3 6 vR Q Power Daily Wash d1 15 Quick Wash C ml m m Delay End eos D0 Spi mPa Pm Q My Cycle pin nN E Pre Wash Rinse Spin o a jos Eco Drum Clean f H Start Spin Drying i Dl a i i iL gi i i i i i 2 amp 2 G ee 23 WC DIGITAL GRAPHIC DISPLAY Displays the remaining wash cycle time all cycle information and error messages 2 CYCLE SELECTOR WD106U4SAGD 03223Z 01_EN indd 22 Select the tumble pattern and spin speed for the cycle For detailed information refer to Washing clothes using the cycle selector see page 30 Cotton For average or lightly soiled cottons bed linen table linen underwear towels shirts etc Synthetics For averagely or lightly soiled blouses shirts etc made of polyester diolen trevira polyamide perlon nylon or other similar blends Daily Wash Use for everyday items such as underwear and shirts 15 Quick Wash For lightly soiled garments and less than 2kg laundry that you require quickly Z e The values 15 minutes can vary from the indicated values depending on water pressure water hardness water inlet temperature room temperature type and amount of washing and degree of soiling utilized detergent fluctuation in the electricity supply and extra options selected Add only a small amount of detergent for a small amount of laundry l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Whirlpool 8523782 User's Manual  ダウンロード（PDF 1.14MB）  Insmat Voyager Legend UC B235-M Lync  ICIDU Optical USB Mouse with changing colors  Technical Data Sheet    MANUALE ISTRUZIONI - CID di Ing. Ventura  Qnn Safe Australia Pty Ltd Product User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file