Samsung WA72H4000SW/SV Hướng dẫn sử dụng
Contents
1. M y giat h ng d n s d ng 100 Recycled Paper h y ngh n nh ng i u c th s x y ra s bs s C m on vi ban s d ng s n ph m Samsung tk St SE DC68 03414C ITL WATOH40008S 03414C VN Vietnam 140306 indd 1 2014 03 06 4 05 09 n i dung THI T L P M Y GI T C A BAN 6 M t c c th nh ph n Gi t t ng ph thu c v o loai qu n o 10 B ng i u khi n C C CH C N NG TH C NG 12 C c ch c n ng th c ng L P DATS B O TR 13 M i tr ng 13 C n b ng 13 K t n i ng c p n c 14 L p t m ch ng chu t t y ch n 15 L m th n o d k t n i ng tho t n c t y ch n 16 Cho b t gi t v o 16 Cho n c x v i v o 17 B l c u n i c p n c 17 V sinh b l c 17 V sinh b m l c t y ch n 17 V sinh ng n ch a b t gi t X L S C 18 X l s ch M Y GI T KH NG HO T DONG 19 M y gi t kh ng ho t ng C T NH K THU T 21 c t nh k thu t Vi t Nam 2 WATOH40008S 03414C VN Vietnam 140306 indd Sec9 2 2014 03 06 4 05 12 h ng d n an to n Xin l u r ng c c bi n ph p ph ng ng a sau y nh m m b o an to n d tr nh c c m i nguy hi m kh l ng v thi t h i b ng c ch s d ng thi t b th ch h p Khi s d ng n c2. Vi t Nam 9 WATOH40008S 03414C VN Vietnam 140306 indd Sec3 9 2014 03 06 4 05 13 thi t l p m y gi t c a b n B NG DIEU KHI N bi t th m ch ti t xem b ng i u khi n m y gi t Sa DiamondiDrum G M n h nh hi n thi Hi n th th i gian gi t c n l i k thu t s Hi n th tr ng th i l i n u m t s c x y ra trong qu tr nh gi t m b n c th x l G M M c n c t ng c i u ch nh Tuy nhi n b n c th ch n m c n c b ng c n c o c ch nh n n t n y Nh n n t n y t ng t c s y kh qu n o SEN Nh n n t c c chu k trong m t ph t cho t nh n ng V t Kh Vat Kh s v tkh 15 ph t 30 ph t T nh n ng V t Kh c th c ch n n u chu tr nh V t thi t l p 2 S Nh n n t n y ch th c hi n chu tr nh gi t ho c i u ch nh th i gian gi t Gi t m EE AE ER Se oe T ER z Q y v c th thi t l p th i gian gi t t 6 n 30 ph t 5 Nh n n t n y ch th c hi n chu tr nh x ho c i u ch nh s l n x X z A J gt Ix D A C th thi t l p s l n x l n m l n Nh n n t n y ch th c hi n chu tr nh V t ho c i u ch nh th i gian v t Q y v c th
3. C X V I V O Tr t v m n p theo h ng m i t n cho n c x v o r i tr t v ng n p theo h ng ng c l i Cho n c x v i v o ng n ch a n c x khi th ch h p Sau n c x s t ng x ra trong quy tr nh x D t ng r t ch t l m m m v i m b o r ng b n ch n t t c c c chu tr nh c n thi t cho gi t x v v t e Kh ng s d ng ch t t y ch t t y tr ng ho c h trong Ng n ch a N c x e S d ng qu nhi u ch t l m m m v i c th g y t c d ng kh ng mong mu n e Kh ng m n p trong khi ang chu tr nh V t Kh N u cho v o qu s m hi u qu c a n s gi m e Kh ng gi ch t l m m m v i trong Ng n ch a Ch t l m m m v i qua l u Do ch t l m m m v i s b qu nh l i e Vi t Nam 16 WATOH40008S 03414C VN Vietnam 140306 indd Sec10 16 2014 03 06 4 05 16 B L C U N I C P N C 1 K o b l c ra v r a s ch 2 y b l c v o v n i ch t ng c p n c v i van c p n c 3 Ki m tra xem c r r kh ng Ch y v n ch t ng n i lt INL OVa 9 LYG dV1 V SINH B L C V sinh l i l c th ng xuy n gi cho m y gi t s ch 1 Nh n ph n tr n c a b
4. WATOH4000S 03414C VN VIetnam 140306 indd Sec3 8 2014 03 06 4 05 13 GI T T NG PHU THU C V O LO I QU N AO Tr c khi gi t h y ki m tra c c i m sau e N i ng n c v o v i n c M v i C m d y i n m b o d y n m d i ng x Gi t l n u Tr c khi gi t l n u n n ch y chu tr nh gi t y m kh ng c qu n o th c hi n 1 Nh n n t T t M M ng n ch a b t gi t v cho v o m t t b t gi t Cho n c ch y v o m y gi t f Nh n n t B t u T m d ng i u n y gi p lo i b l ng n c c n s t l i sau khi nh s n xu t v n h nh th nghi m m y gi t P t N lt L u y c bi t T nh n ng Nh n bi t T ng Theo ch ng tr nh ch n m y s t ng nh n bi t l ng qu n o c n gi t v sau m c n c th ch h p th i gian gi t chu k x n c v th i gian v t s c t ng l a ch n gi t t ng Sau khi m ngu n ch n m t ch ng tr nh v nh n n t B t u T m d ng Sau b n gi t b t u v t kh ng c n n c Thao t c n y s nh n bi t l ng qu n o trong l ng gi t kh ng ph i tr c tr c m y m c Sau qu tr nh c m bi n n c t ng ch y v o Th m B t gi t v
5. c c v t b n ph a ngo i ng gi t ng n b m m i ho c b n l n n a L m s ch l ng gi t E3 e KH A TR EM T nh n ng n y b o v cho tr em ng i l n tu i v ng i b nh 4 Nh n n tT t M 2 k ch ho t ch c n ng Kh a Tr em nh n v gi c hai n t X v V t ng th i trong 3 gi y N u ch c n ng Kh a Tr em c k ch ho t bi u t ng Kh a Tr em s nh p nh y 3 C c ho t ng sau khi k ch ho t ch c n ng Kh a Tr em Ngay c khi ch c n ng Kh a Tr em c k ch ho t m i n t s ho t ng cho n khi c a m e N u b n m c a trong khi Kh a Tr em ang c k ch ho t m thanh b o ng v m t th ng b o l i s xu t hi n Trong 30 gi y m y b t u t ng x n c Tuy nhi n n u b n ng c a trong v ng 30 gi y n c s kh ng c tho t Hi n th th ng b o l i CL dE e D th m gi t sau khi k ch ho t ch c n ng Kh a Tr em b n ph i t t ch c n ng Kh a Tr em 4 t t ch c n ng Kh a Tr em b m v gi c hai n t X v V t ng th i trong 3 gi y m t l n n a N u ch c n ng Kh a Tr em b v hi u h a bi u t ng Kh a Tr em s t t 5 x a hi n th CL sau khi vi c x n c
6. nh h ng b i nhi t tr c ti p kh ng bao gi t m y gi t g n l s i n i h i v v Kh ng t tr c ti p d i nh s ng m t tr i C N B NG e N u m y gi t kh ng c c n b ng tr n m t t m y s run nhi u h n ho c h h ng V v y h y ch c ch n r ng m y gi t c c n b ng ng c ch XEM M Y C C T C N B NG HAY KH NG B NG CACH KIEM TRA V TRI CUA NGAN GIAT M n p m y n c v o ng n gi t n m c ngay d i b ph n s ng v i u ch nh c c ch n sao cho b ph n s ng n m gi a n c nh trong h nh e D t m y c ch xa t ng h n 10 cm e i u ch nh c c ch n tr n ch n c n b ng K T N I NG C P N C 1 Th o b chuy n i ng c p n c E INL OV8 9 LYG dV1 2 u ti n s d ng m t tua v t lo i n i l ng b n con c tr n b chuy n i Ti p theo c m b chuy n i v Z xoay ph n b theo h ng m i t n d t o kho ng c ch 5 Ge CG d mm gi a ch ng 5 B 5 3 K t n i b chuy n i v o v i n c b ng c ch xi t ch t c c con c Sau xoay ph n b theo h ng m i t n v a a v b v o v i nhau Vi t Nam 13 WATOH4000S 03414C VN VIetnam 140306 indd Sec10 13 2014 03 06 4
7. t t b n T t M gt Ch n ch ng tr nh gi t t b n gt Gi t gt B t u T m d ng CH GI T Nh n n t T t M Nh n n t Gi t Nh n n t B t u T m d ng Ho t ng gi t ch di n ra 1 l n Khi nh n n t Gi t trog khi gi t th i gian gi t c th c thay d i t 6 n 30 ph t Nh n n t X Nh n n t B t u T m d ng Ho t ng x ch di n ra 1 l n Khi nh n n t X s l n x c th c thay i t 1 n 5 l n CH V T START gt PAUSE POWER B t u T t M l m ding V t Nh n n t V t Nh n n t B t u T m d ng V t kh s di n ra trong 4 ph t Khi nh n n t V t th i gian v t c th c thay i t 1 n 9 ph t GI T V X POWER 2 gt T t M Gi t X Nh n n t Gi t v X Nh n n t B t u T m d ng m t l n Ph t hi n s l ng gi t v x c nh th i gian gi t v x m t c ch t ng T y ch n Khi nh n n t Gi t v X th i gian gi t s c x c nh t 6 n 30 ph t v th i gian x c x c nh t 1 n 5 l n X V V T POWER gt 7 T t M z X V t Nh n n t X v V t Nh n n t B t u T m d ng m t l n X v
8. v t kh tu n t Khi nh n n t X v V t s l n x c x c nh t 1 n 5 l n v th i gian v t kh c x c nh t 1 n 9 ph t GI T X V V T POWER 7 e gt gt EN T t M V t Gi t X Nh n n t Gi t X v V t Nh n n t B t u T m d ng m t l n Gi t X v V t c th c hi n WATOH4000S 03414C VN Vietnam 140306 indd 12 Vi t Nam 12 2014 03 06 4 05 14 l p t amp b o tr Th ng xuy n s d ng H ng d n s d ng S d ng H ng d n S d ng t y theo m u m y gi t c a b n M I TR NG Gi kho ng tr ng Duy tr t nh t 10 cm gi a m y gi t v t ng t m y gi t tr n m t m t ph ng v ng ch c N u m y gi t c t tr n m t b m t kh ng ng u ho c y u ti ng n v rung s x y ra c cho ph p l 1 i u ch nh c c ch n t o s c n b ng Kh ng bao gi l p t m y gi t g n n c Kh ng t m y gi t trong nh ng ph ng m th p ho c n i m y gi t c th ti p x c tr c ti p v i n c m a m c th ph h y c c v t li u c ch i n g y nguy c i n gi t Tr nh nh s ng m t tr i tr c ti p ho c l s i V nh a v c c th nh ph n i n b
9. D ng ch t gi t t y d ng l ng ho c d ng b t Kh ng s d ng x ph ng v c th g y b n ng t ch t c n b m L n m t trong c c qu n o l t tr c khi gi t N u qu n o qu b n chia ch ng ra d gi t C c qu n o kh c c th d nh b n chung c c v t d s i Gi t qu n o m u t i v kh n cotton ri ng N u gi t chung c th kh n c ng d nh b n Ki m tra tr c khi gi t Cashmilon v nh ng s n ph m may m c c kh i l ng l n v tr ng l ng nh v d qu n o ren l t v nylon c c lo i v i t ng h p v v c th tr n ra v g y h h ng cho qu n o v c c tr c tr c v m y m c S d ng b ng gi t ho c gi t ri ng e _ Ph i cho c c qu n o c d y tua rua ren ra tr i gi ng qu n o len v o b ng gi t tr c khi gi t Cho qu n o m ng v o b ng gi t e Chi s d ng b ng gi t c ch t l ng gi t M n c a phao b i ho c qu n jeans m u xanh ph i c nh n ch m d kh ng n i tr n m t n c e N u ch ng n i l n th nh n n t B t u T m d ng d ng ng ho t ng v nh n ch m ch ng xu ng n c N u ti p t c gi t khi qu n o n i tr n m t n c nh v y c th g y h h ng cho qu n o v m y gi t c ng nh gi t kh ng s ch Vi t Nam 8
10. a ngh ch v i thi t b n y Kh ng n n d tr em th c hi n vi c v sinh v b o tr thi t b m kh ng c s gi m s t N u d y ngu n b h ng ch ng ph i c thay th b i nh s n xu t i l d ch v c a nh s n xu t ho c ng i c tr nh t ng ng tr nh nguy hi m Thi t b n n c t v tr thu n ti n v i c m i n v i n c v ng x M t t m th m s kh ng g y t c s th ng tho ng kh c c khe h d i g m m y NVOL NV NYA 9N NH Vi t Nam 3 WATOH4000S 03414C VN Vietnam 140306 indd Sec2 3 2014 03 06 4 05 13 h ng d n an to n M t b ng n c s c cung c p k m theo thi t b s d ng v kh ng s d ng l i b ng c TH N TRONG tr nh nguy c do thi t l p l i c u ch nhi t sai quy c ch thi t b s kh ng c c p i n th ng qua m t thi t b chuy n m ch ngo i vi ch ng h n nh m t thi t b h n gi ho c k t n i v i m ch i n th ng xuy n c b t v t t c c ti n ch C NH B O C th g y ra ch n th ng nh ho c t vong n u b n kh ng tu n theo h ng d n e Kh ng s ho c c m d y i n b ng tay t C th x y ra i n gi t ho c h a ho n Kh ng cu n d
11. d ng qu nhi u b t gi t c ng kh ng mang l i nhi u t c d ng C th g y h h ng qu n o v ng m kh ng l u e _ B t gi t c ch t t y m nh c th g y h h ng qu n o v c ch t ki m m nh e Kh ng s d ng d b t gi t t y v d d ng g y m m i l n s n ph m may m c e N u s d ng qu nhi u b t gi t ho c gi t b ng n c l nh c th s kh ng h a tan h t l ng b t n y v b m l i tr n qu n o ng x ho c l ng v t g y b n tr n qu n o b o m ho t ng cho m y gi t b t gi t s n m trong ng n ch a b t gi t N u cho b t gi t tr c ti p v o qu n o c th s g y m t m u Vi t Nam 7 WATOH40008S 03414C VN Vietnam 140306 indd Sec3 7 2014 03 06 e NV8 YND LVI AVN d 1 LIIHL 4 05 13 thi t l p m y gi t c a b n X L QU N O TR C KHI GI T L y c c v t d ng t trang ra kh i t i Th n tr ng Nh ki m tra c c t i K p t c v ng xu c th g y reese e a h h ng qu n o v m y gi t Ch ng g y ra ti ng ng v c c Z DA tr c tr c v m y m c Ph i ki m tra t i N d N u qu n o ho c d y k o m trong khi gi t l ng v t c th b h h ng N n ng d y k o l i th nh m t ng tr c khi gi
12. l c Hygiene v 2 M n p nh trong h nh y v o 3 V sinh b l c Hygiene 4 ng n p v g n ph n d i c a b l c v o r tr c sau n v o b l c cho d n khi nghe ti ng t ch V SINH B M L C T Y CH N 1 L t t m gi ho c kh n b n d i b l c c a m y gi t tr nh l m t s n v xoay b l c ng c chi u kim ng h v k o n ra 2 Lo i b b t k v t b n n o tr n b l c 3 L p l i b l c v o ch c b ng c ch xoay theo chi u kim ng h cho n khi n v o ng v tr V SINH NG N CH A B T GI T 1 Th o ng n ch a b t gi t ra kh i m y gi t 2 Th o N p X ra kh i ng n ch a b t gi t v v sinh n 3 L p N p X v o v g n ng n ch a b t gi t v o m y gi t Vi t Nam 17 WATOH40008S 03414C VN Vietnam 140306 indd Sec10 17 2014 03 06 4 05 16 x l s c S C KI M TRA M y gi t kh ng h at ng V i n c c m ch a M y gi t c c m i n ch a C m t i n kh ng C n c kh ng ng x n c kh ng x n c ng x n c c h kh ng Kh ng b m ng x n c c b ng b ng kh ng ng x n c c b ngh t kh ng N u n c kh ng tho t trong 30 ph t m y s k u b o
13. n c c th r r gt V n nh v i n c l i N c c r r ra t ch nh v i n c hay kh ng gt S a ch a v i n c N c kh ng c c p Vi t Nam 19 WATOH4000S 03414C VN Vietnam 140306 indd Secll 19 2014 03 06 4 05 17 m y gi t kh ng ho t ng S C KI M TRA N c b r r u n i ng c p B n nh n n t B t u T m d ng sau khi ch n ngu n c p n c n c hay ch a gt N u ch a nh n n t B t u T m d ng n c s kh ng c cap Nh n n t B t d u Tam d ng V i n c c b kh a hay kh ng gt H y m v i n c L i l c t i u n i ng c p n c c b b t k n b i c c ch t b n hay kh ng gt D ng b n ch i nh r ng ch s ch l i l c C c p n c kh ng gt N u b c p n c h y kh a v i n c v t t m y gi t Qu tr nh v t ph t ra ti ng n v rung m nh trong khi v t Ki m tra xem gi t c c tr i u trong m y hay kh ng gt Tr i u gi t r i b t u l i Ki m tra xem m y gi t c c t tr n n n ph ng v c ng ch c hay kh ng gt t m y gi t c n b ng Ch t kh a c c ch n m y c b l ng hay kh ng gt i u ch nh c c ch n m y c n b ng m
14. t C c v t kim lo i tr n qu n o c th g y h h ng qu n o v ng L n tr i n t v m t th u v o trong tr c khi gi t Qu n o nhi u d y tua rua c th v ng v o c c qu n o kh c v g y h h ng cho qu n o m b o c t c c d y tua rua l i tr c khi gi t C c lo i qu n o kh ng th m n c Tr t tuy t T Th m ch i ch n kh ng c gi t C th l m cho qu n o kh ng gi t c ho c khi n m y gi t rung b t th ng c th g y ra ch n th ng ho c h h ng m y gi t s n nh ho c qu n o T qu n o kh ng th m n c o m a bao d o qu n tr t tuy t b t ph xe h i v t i ng v v Khi xoay ng c th khi n n c ng l i trong c c qu n o kh ng th m n c v c th ng trong g c v g y ra rung ng b t th ng Th m v o nhi u o qu n s g y v ch n th ng R s ch b n ho c d t c t t qu n o e D i c t c th ch x t v o c ch qu n o m ng g y h h ng v gi t kh ng c s ch Gi t tr c c c i v tr ng tay o v c o tr c khi gi t ch nh th c V i c c v t b n tr n c o tay o g u o v t i cho m t t b t gi t tr c ti p v o ch ng v ch nh b ng b n ch i tr c khi gi t
15. y i n ho c d y b ng v t n ng C th x y ra i n gi t ho c h a ho n Kh ng l p t m y gi t g n ngu n cung c p i n ho c d n n hay t n thu c l n m y gi t C th x y ra h a ho n e __ Khi m y ang ch y kh ng t tay ho c v t kim lo i d i m y gi t ban c th b th ng do b n v t ph a d i m y gi t __ Kh ng g n m y gi t khi y m y gi t ang ng p n c C th b i n gi t Vui l ng ch n khi n c r t ho n to n Kh ng cho qu n o d nh d u nh t benzen ho c ch t c c n v o m y gi t v kh ng ch ng ti p x c v i m y gi t C th x y ra n ho c h a ho n e Khi m y ang v t kh ng t tay ho c v t kim lo i d i ng quay __ C th l m tay b n b th ng N u m y kh ng ng ng sau 15 gi y t l c m n p vui l ng g i nh n vi n d ch v ngay e __ Thi t b n y ph i c k t n i v i c c c m t t d ti u th i n n ng th ch h p e Thi t b ph i c t v tr th ch h p c m d y i n sau khi l p t Kh ng s d ng c c b ph n t ch Tham kh o v i nh n vi n d ch v c o t o chuy n m n N u kh ng c th g y ra c c tr c tr c v m y m c i n gi t h a ho n h
16. 05 15 l p t amp b o tr 4 K t n i ng c p n c v i b chuy n i K o ph n c c a ng c p n c xu ng Khi ph n c c gi i ph ng ng s t ng k t n i v i b chuy n i t o ra ti ng t ch 5 K t n i u kia c a ng c p n c v i van n c v o m t sau c a m y gi t Xoay theo chi u kim ng h cho n khi ch t 5 1 K t n i u kia c a ng c p n c v i van n c v o m t sau c a m y gi t Xoay theo chi u kim ng h cho n khi ch t ph h p v i v i nh h nh v Sau khi ho n th nh k t n i n u n c r r t ng th l p l i c c b c t ng t e N u v i n c l lo i c r ng v n l p m t ng c p n c Option Ee g Sau khi ho n th nh k t n i n u n c r ri t ng th l p l i c c b c t ng t S d ng lo i v i n c th ng th ng nh t cung c p n c Trong tr ng h p v i n c h nh vu ng ho c qu l n th o v ng m tr c khi g n v i n c v i b chuy n i L P T M CH NG CHU T T Y CH N Nghi ng m y gi t m t ch t v n ng t m l n cho n khi kh p l i nh trong h nh Tr c e o m m
17. Ch t l m m m Nh n bi t l ng qu n o v ch nh m c n c c ng l ng b t gi t Sau n c s ch y v o _ Su t qu tr nh c p n c c th th m b t gi t v o ng n ch a Tuy nhi n t t h n h t l nh n n t B t u T m d ng ng ng c p n c v th m b t gi t ng n p v nh n n t B t u T m d ng m t l n n a Nh v y s thu n ti n h n e _ N u th m ch t l m m m v i v o ng n ph n ph i m y s t ng r t ch t l m m m v o chu tr nh x t ng r t ch t l m m m v i m b o r ng b n ch n t t c c c chu tr nh c n thi t cho gi t x v v t Cho qu n o v o m y gi t v th m b t gi t e C n th n ng tr n S d ng ng lo i b t gi t cho qu n o ang gi t NV YND LVI AVN d 1 LIIHL E D an to n m y gi t s ng ng ho t ng n u n p m y m ngo i tr khi ang ch c p n c M t s ki u m y hi n th th ng b o l i n u n p m y m trong khi ang c p n c e Khi ch n n c n ng c n c l nh v n c n ng u c a v o trong 20 gi y u ti n b o v qu n o _ C th qu n l th i gian gi t chu tr nh x v th i gian v t t i m i ch ng tr nh trong khi ang gi t
18. hi u v 5E s hi n tr n m n h nh b o th i gian c n l i N c ch a c c p V i n c c m ch a C m t n c kh ng ng c p n c ho c u n i ng c b ngh t kh ng V i n c c b ng b ng kh ng N u vi c c p n c kh ng ho n t t trong 1 gi ho c m c n c kh ng c thay i g trong 5 ph t 10 ph t i v i m t s ki u m y sau khi th c hi n c p n c m y s reo b o hi u v 4E s hi n th tr n m n h nh b o th i gian c n l i M y kh ng th c hi n c ng o n v t gi t c c ph n b u trong m y gi t hay kh ng M y gi t c c t v tr b ng ph ng v ng ch chay kh ng N c ch y tr n Kh i ng l i sau khi v t N u m y v n b o l i h y g i cho i l i u n y cho th y x y ra l i Kh a Tr em Th ng b o l i s nh p nh y trong kho ng th i gian 1 gi y v n c s c x ra c ng v i m t m thanh c nh b o Hi n th th ng b o CL ho c dE Ch c n ng n y d ng ng n tr em kh i ch t u i khi r i v o l ng gi t Khi x n c xong v b n t t ngu n r i b t l i m y gi t s ho t ng b nh th ng D x a hi n th CL sau khi x n c xong h y ng c a
19. kh a hay kh ng gt M v i n c c p n c B n c m c a m y khi m y trong chu tr nh v t kh ng gt ng c a m y v nh n n t B t u T m d ng ti p t c N u ng x n c v l ng v t b e D i n c n ng l n v i n c ng b ng v th o ng x ng b ng h y l m nh sau n c Ng m v o trong n c n ng e D n c n ng v o trong l ng v t d kho ng 10 ph t e _ t kh n t m n c n ng l n tr n ng n i ng x n c e Nu ng x n c r b ng l p v i tr l i v ki m tra xem m y tho t n c t t ch a N c s x ra ngay e ng x b ngh n b i ng xu hay ghim ng x c treo tr n m c gi ng x Cho n c v o n n a l ng v t v cho m y ch y ch v t m t l n n a N c b r r u n i ng c p N u b ph n n i v i n c b l ng n c c th r ra n c gt L p l i c c b c l p t m t l n n a Tham kh o ph n L p t ng cap n c Ki m tra xem m cao su c a ng c p n c c t ng v tr hay ch a gt B t ch t c c v t l i ng c p n c c b g p kh c hay kh ng gt Du i th ng ng c p n c N u p l c n c c p qu m nh
20. m y gi t t t ngu n r i b t l i nh n n t B t u T m d ng ch a L i r r n c Ki m tra xem u ng x c t tr n s n hay ch a ng x ph i c treo tr n c c m c gi ng x h ng d n ng x Ki m tra xem ng x c b ngh t b i c c ch t l hay kh ng N u l i v n c n h y g i trung t m d ch v WATOH40008S 03414C VN Vietnam 140306 indd 18 Vi t Nam 18 2014 03 06 4 05 17 m y gi t kh ng ho t ng S C KI M TRA Ngu n i n b m t i n th c b nh th ng hay kh ng M y gi t c c m i n ch a C m d y ngu n gt N c kh ng x ra ngo i ng x n c c h th p ch a H th p ng x n c ng x n c c b g p kh c hay kh ng Du i th ng ng x n c ng x n c c b ngh t hay kh ng Lo i b s ch ch t th i M y gi t kh ng ho t ng N p m y c ang m hay kh ng gt ng n p m y v N t Pause v n m gt Nh n n t B t u T m d ng l n n a xem m y c kh i ng hay kh ng c p m c n c hay ch a gt N u p l c n c qu th p ph i m t nhi u th i gian d m y b t u gi t SNOG LVOH SNOHY LVI AYN V i n c c bi
21. m tu i th c a b m y C ng nh c th g y ra i n gi t ho c h a ho n Kh ng s d ng c c ch t t y r a c t nh axit m nh Kh ng s d ng nhi u thi t b chung m t ng x C th g y ra h a ho n v nhi t b t th ng Kh ng nh n n t b ng d i ho c dinh ghim C th x y ra i n gi t ho c h a ho n __ N u d y i n ang s d ng b h h ng ch ng n n c thay b i nh s n xu t trung t m d ch v ho c nh n vi n c y quy n d tr nh g y nguy hi m e K t n i c c d y n i t v i t m v v ch n s u t nh t 25cm c ch m t t c ch kh c k t n i c c d y n i d t b ng nh ghim tr n m t c m i n ti p t ng c ch Kh ng bao gi n i d y v i ng d y i n tho i c t thu l i ho c ng d n kh S n ph m c a b n c thi t k cho th tr ng trong n c S d ng s n ph m v o m c ch kinh doanh l s d ng sai m c ch Trong tr ng h p n y s n ph m s kh ng c b o h nh theo ti u chu n do Samsung cung c p v Samsung kh ng ch u tr ch nhi m v c c tr c tr c ho c thi t h i do s d ng sai m c ch NVOL NV NYA 9N NH Vi t Nam 5 WATOH4000S 03414C VN VIetnam 140306 indd Sec2 5 2014 03 06 4 05 13 thi t l p m y
22. n ng trong khi gi t vui l ng b o nhi t n c kh ng qu 50 C C c ph n nh a c th b bi n d ng ho c h h ng v c th x y ra i n gi t ho c h a ho n C C L U QUAN TR NG V AN TO N C NH B O gi m thi u nguy c ch y n i n gi t ho c g y ch n th ng khi s d ng thi t b vui l ng tu n th c c l u c n b n sau y Kh ng tr em ho c th nu i ch i trong ho c tr n m y gi t C a m y gi t m t ph a trong r t kh v c th g y ch n th ng cho tr em n u b k t ph a trong Ng i khuy t t t c v n d v t m l ho c kh ng kh n ng nh n th c thi u k n ng v kinh nghi m kh ng c s d ng thi t b tr khi h c gi m s t v h ng d n s d ng thi t b b i ng i ch u tr ch nhi m v an to n cho h Tr em ph i c gi m s t d m b o r ng ch ng kh ng a ngh ch v i thi t b n y S d ng ch u u Tr em t 8 tu i tr l n v ng i khuy t t t c v n v t m l ho c kh ng kh n ng nh n th c thi u k nang v kinh nghi m c S d ng thi t b n u h c gi m s t v h ng d n s d ng thi t b m t c ch an to n v hi c c nguy c c th x y ra Tr em kh ng c
23. nh p kh u v ch ng r t d ra m u e Kim tra c c v t ho c b m b n _ N u th y v t d ng kh n c t m thu c t y ch m nh tr c ti p v o ch e Tr c khi gi t c n ch tay o c o g u v y v t i b ng ch t t y Qu n o d nh n l m t len c n c x l c bi t b ng c ch c t ch tr c khi gi t C c s i ch n y s c g ra khi qu n o kh Qu n o kh ng th gi t c C c lo i qu n o d bi n d ng ngay c khi ng m trong n c Th m ch khi ng m trong n c c v t o ng c o jacket com l v o kho c CO th d b bi n d ng nh co l i v m t m u tr n b m t qu n o b i v ch ng ch y u l m b ng t nh n t o polynosic cuff v v i t ng h p e C c n p nh n d p n i ho c c c s n ph m t nh a th ng d d ng b bi n d ng do ng m trong n c S n ph m d m t m u th ng l m t b ng v len l a nh n s n ph m da ph ki n da v t d ng trang tr qu n o v ph ki n l m t da e Kh ng gi t qu n o m kh ng x l theo h ng d n ho c nh n ch nh v t li u B t gi t e Khi b t gi t kh ng h a tan t t s d ng n c m kho ng 40 C h a tan b t gi t S d ng v i l ng v a ph i Zeene S
24. thi t l p th i gian v t t 1 n 9 ph t 6 v t Chi khi ch n m t v ng v t th i gian v t s kh c v i t ng th i gian c n l i V t ng th i gian c n l i bao g m th i gian v t th c t v s l n x n c v t m d ng T t M TH B a m t A DEES ng Nh n l n n a d t t ngu n Se S d ng t m d ng ho c kh i ng l i ho t ng thay i quy tr nh gi t trong B t u T m d ng khi ang ho t ng nh n n t n y t m d ng v kh i ng l i m t l n n a d thay i quy tr nh Vi t Nam 10 WATOH4000S 03414C VN Vietnam 140306 indd Sec3 10 2014 03 06 4 05 13 Gi t d y T ng ch n ch ng tr nh gi t t t nh t N u b n mu n gi t kh n th ng xuy n s d ng ho c Nhanh qu n o t b n V t ng t c gi t s ph h p cho qu n o nh ho c t b n o d i D ng khi c n gi t k Ch n m n L ng qu n o l n nh m n v ra tr i gi ng Chu tr nh Ti t ki m i n S d ng ch n y ti t ki m n ng l ng S d ng ch ng tr nh n y d l m s ch ng gi ng s ch v v sinh n LED KIEM TRA ONG s b t d th ng b o cho ng i d ng v th i gian l m v sinh ng L c v t c a m ng l c ng gi t s lo i b
25. O 1 L p t m ch ng chu t v o l l p r p 2 N u b n g p kh kh n khi l p t m h y m t tr c cho d n cu i n ng m y gi t l n m t ch t v l p n Vi t Nam 14 WATOH40008S 03414C VN Vietnam 140306 indd Sec10 14 2014 03 06 4 05 15 L M TH N O K T N I NG THO T N C T Y CH N TRONG TR NG H P M Y GI T C B M THO T N C n p ng gt 5 D gt gt mm go D _ Th o n p ng v k t n i v i u ng H y ch c ch n l b n g n ch t ng tho t n c n c ra t y ch n v o u ng tho t n c tr n m t sau c a m y di ng tho t n c 90 100 cm D n h ng ng H y ch c ch n l b n g n ch t ng tho t L p ng tho t n c v tr kho ng 90 100 cm n c v o u ng tho t n c tr n m t b n tr n m t d t u ng tho t n c kh ng b n c a m y th b ch m d i n c TRONG TR NG H P M Y GI T CHUNG T Y CH N 1 Sau khi nh n v ng k p n i g n n v o ng x n c 2 Sau khi h ng ng x n c v o r nh tho t n c n i u v o c a l tho t n c v i m y gi t l tho t n c 3 Nh n v o v ng k p n i v y n v o l tho t n c
26. d m b o ch ng c n i ch t v i nhau e 0 Chi u d i c a ng x n c c th i u ch nh c do v y b n c th k o d i ng m t c ch th ch h p C CH I H NG NG X N C T Y CH N e Nh n ch t c a v ng k p n i r t ng x n c ra i h ng c a ng x n c v l m l i theo h ng d n tr n Vi t Nam 15 WATOH4000S 03414C VN Vietnam 140306 indd Sec10 15 2014 03 06 4 05 15 l p t amp b o tr CAN TRONG KHI G N ONG X N C Ng n h n 3 m mm d TI ss 1 Chi u d i c a ng x n c d ng n i 2 C n th n khi x n c u c a ng x c c ng kh ng c v t qu 3 m n c Ng n h n 3 m Ng n h n 5 cm 3 G ch n kh ng c cao qu 5cm 4 Kh ng l p ng x n c d i m y gi t 7 Chay ki m tra f m b o r ng ban l p t m y gi t ng b ng c ch cho chay chu ky X V t sau khi vi c l p t ho n t t CHO B T GI T V O 1 M ng n ch a b t gi t b ng c ch k o theo h ng m i t n nh th hi n trong h nh v cho b t gi t v o ng n ch a b t gi t 2 Cho b t gi t v o m t l n m t l t t t sao cho b t gi t kh ng tr n ra ngo i CHO N
27. gi t c a b n M T C C TH NH PH N Th ng xuy n s d ng H ng d n s d ng S d ng H ng d n S d ng t y theo m u m y gi t c a b n N p m b o ph i ng n p ng c p n c L nh trong qu tr nh gi t v v t I ng c p n c N ng Q0 Ng n ch a b t gi t B l c Xo v i s c gom l i v o b l c trong khi gi t L ng v t B ng i u khi n ph a tr c D y i n ng x n c C c ch n d i u ch nh c i u ch nh chi u cao c a c c ch n khi l p t m y gi t Vi t Nam 6 WATOH40008S 03414C VN Vietnam 140306 indd Sec3 6 2014 03 06 4 05 13 KI M TRA TR C KHI GI T V B O QU N QU N O Ph i tu n th c c i m l u tr nh c c tr c tr c v m y m c ho c g y h h ng qu n o e Nu c c tr c tr c d i y l do l i c a kh ch h ng s t nh ph d ch v trong tr ng h p b o h nh C c i m l u tr c khi b t u gi t Ki m tra xem qu n o c lem m u hay kh ng _ Th m ch t t y d ng l ng v o m t chi c kh n tr ng v qu n o t i v tr b n kh quan s t Sau c x t m nh ch ng v i nhau Ki m tra xem m u c d y ra kh n hay kh ng e _ H y c n th n v i kh n qu ng c v qu n o
28. ho n t t ng c a m y gi t t t ngu n v sau b t l i Ch c n ng n y d ng ng n ng a ch n th ng v s c c a s n ph m v v n h nh kh ng ph h p ho c c c h nh ng c a tr em ng i gi ho c ng i b nh N u c a m khi ch c n ng Kh a Tr em c k ch ho t n c s c tho t m t c ch b t bu c d ng n ch n tr em kh i ch t u i _ th m gi t sau khi k ch ho t ch c n ng Kh a Tr em b n ph i v hi u h a Kh a Tr em Ngay c khi i n c t t v sau b t l i khi Kh a Tr em c k ch ho t Kh a Tr em v n c k ch ho t 4 Khi Kh a Tr em c k ch ho t ngay c khi i n b t t n u c a c m n c s t ng c tho t sau 30 gi y Ch c n ng Kh a Tr em kh ng th b v hi u h a khi CL c hi n th Tuy nhi n ch c n ng Kh a Tr em c th b v hi u h a khi l i dE c hi n th Khi x n c ch c n ng Kh a tr em b n kh ng th v n h nh t t c c c n t k c n t ngu n NV YND LVI AVN d 1 LIIHL TH N TR NG Vi t Nam 11 WATOH40008S 03414C VN Vietnam 140306 indd Sec3 11 2014 03 06 4 05 14 c c ch c n ng th c ng V d i v i vi c gi t n gi n trong ch ng tr nh gi
29. o c h h ng v t l _ Kh ng b o h nh c c s n ph m b th o r i e Kh ng s d ng cho m c ch kinh doanh Vi t Nam 4 WATOH40008S 03414C VN VIetnam 140306 indd Sec2 4 2014 03 06 4 05 13 TH N TRONG C th g y ra ch n th ng nh ho c h h ng n u b n kh ng tu n theo h ng d n e Kh ng l p t trong khu v c m t ho c b n ngo i n u tr i ang m a ho c c tuy t C th x y ra i n gi t ho c h a ho n e Rot d y i n khi kh ng s d ng C th x y ra i n gi t ho c h a ho n Nu b i ho c n c r i v o trong c m i n v c c u n i vui l ng lau s ch ho n to n C th x y ra i n gi t ho c h a ho n __ Kh ng tr nh v o ph a trong m y gi t __ N u tr nh r i v o m y gi t t nh m ng c a ch ng c th b nguy hi m L p t c th ng gi m kh ng c ch m v o c m i n n u c r r kh ga C th x y ra i n gi t ho c h a ho n n u ch ng b t l a __ N u m y gi t ph t ra ti ng ng l c m i ho c b c kh i r t d y i n v g i nh n vi n d ch v C th x y ra i n gi t ho c h a ho n e Khi l m s ch kh ng c x t n c tr c ti p v o c c b ph n c a m y gi t C th gi
30. y Xung quanh m y gi t c b ch t y c c v t kh ng c n thi t hay kh ng gt Don d p c c v t kh ng c n thi t ra xa kh i m y gi t WATOH4000S 03414C VN Vietnam 140306 indd Secl1 20 Viet Nam 20 2014 03 06 4 05 17 c tinh k thu t WA82H4200SW WA80H4000SW WA80H4000SG WA72H4200SW WA72H4000SW WA72H4000SG WA82H4200SW 8 2 kg WA82H4200SW WA80H4000SW 60 f WA80H4000SW TRONG LUONG WAs0H4000SG 8 0 kg WA80H4000SG BO GIAT T I A 5 THEO kg WA72H4200SW 7 2 kg WA72H4200SW WA72H4000SG 7 0 kg M C WA72H4000SG 5 N C TI U T C NG SU T GI T 330 W CHU N 4 531 ME a V T 240 W 3 401 I I 2 29 K CH TH C mm W540 x D560 x H850 Re 1 221 WA82H4200SW E TR NG L NG 31 kg WA80H4000SW 160 N C S WA80H4000SG D NG WA72H4200SW P L C N C ee WAT2H4000SW 4551 H b n Sas WA72H4000SG T C KI U GIAT Ki u o Kee 700 rpm Vi t Nam 21 WA70H4000S 03414C VN Vietnam 140306 indd 21 2014 03 06 4 05 17 TH C M C HO C G P Y Qu c gia I N THO I HO C TRUY C P TRANG C A CH NG T I T I VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support WATOH4000S 03414C VN Vietnam 140306 indd 22 DC68 03414C 2014 03 06 4 05 17
Download Pdf Manuals
Related Search