Samsung WA10W9PEC/XSV Hướng dẫn sử dụng
Contents
1. j H y m b o r ng b n l p t m y gi t ng c ch b ng c ch cho ch y chu k X V t sau khi ho n t t vi c l p t 14_ l p t 8 b o tr WA98W9TEC 0289 C 02_VN 20121113 indd 14 2012 11 13 1 2 01 34 C CH CHO B T GI T V O M Y 1 M ng n ch a b t gi t b ng c ch k o theo chi u m i t n nh trong h nh v v sau cho b t gi t v o trong ng n ch a 2 Cho b t gi t v o m t l n m t c ch t t sao cho b t gi t kh ng tr n ra ngo i N u b n r c x b ng b t tr c ti p l n qu n o c th l m b c m u qu n o H y ch c ch n cho x b ng b t v o ng n ch a x b ng KHUY N C O C CH CHO N C X V O M Y y v m n p theo chi u m i t n cho n c x v o y v ng n p theo chi u ng c l i _ Khi cho v a m t l ng n c x v i cho m t l n v o ng n ch a n c x m y gi t s t ng cho n c x v o chu tr nh x cu i __ Kh ng s d ng b t gi t ch t t y tr ng ho c h v o Ng n ch a n c x __ S d ng qu nhi u ch t x v i c th g y t c d ng kh ng nh mong mu n __ Kh ng m n p m y gi t khi m y ang th c hi n chu tr nh V t kh N u cho n c x v o qu s m t c d ng c a n s b gi2. H ng d n s d ng m y gi t 100 Recycled Paper kh m ph nh ng ti m n ng C m n b n mua s n ph m Samsung nh n c d ch v chu o h n vui l ng ng k s n ph m c a b n t i trang web WWW Samsung com register WA98W9TEC 02898C 02_VN_20121113 indd 1 2012 11 13 2 01 29 c c t nh n ng H th ng V t Kh Air Turbo __ C ng ngh Air Turbo v t m nh v nhanh n n b n m t t th i gian ph i kh h n _ AIR TURBO Ti t ki m th i gian s ti t ki m th i gian c a b n b o m qu n o c a b n kh nhanh h n 30 40 so v i ph i kh tr n d y n thu n Nh t l v o m a m a v th i ti t c m cao tr c y qu n o m t nhi u ng y m i kh r o b y gi th jean d y o len to v ch n d y s kh nhanh h n _ AIR TURBO D i l t ng cho qu n o m m v may t v i s i t ng h p Kh ng c n ph i v ch n a n gi n ch c n i ngay sau khi gi t xong v ch c n ng AIR TURBO v t r o n c nh ng v n m gi p qu n o d i se L ng gi t Kim c ng _ L ng gi t Kim c ng t o ra p l c n c m nh h n nh bay vi t b n tr n qu n o m t c ch hi u qu L ng gi t Kim c ng gi m thi u h h ng cho s i v i v i l tho t n c nh
3. c tr n H y s d ng lo i v i th ng d ng nh t c p n c Trong tr ng h p v i n c h nh vu ng ho c qu kh g v ng m tr c khi a ng c p n c v o u n i l p t amp b o tr _13 WA98W9TEC 02898C 02 VN 20121113 indd 13 2012 11 13 12 01 33 l p t amp b o tr L P T M CH NG CHU T T Y CH N Nghi ng m y m t ch t v y t m ch ng chu t 1 a t m ch ng chu t v o s u t cho n khi v o kh p cu i c ng c nh n v o khe h m t sau gt m y gi t b ng v t nh H n v LH f N u kh a t m ch n v o th h y n ng m y gi t l n m t ch t v a t m ch n v o C CH L P NG X N C T Y CH N V I M Y GI T C B M X M n p y ng v u n i ng x n c H y ch c ch n ng x n c c g n ch t v o l tho t n c ph a sau c a m y gi t H y ch c ch n ng x n c c g n ch t v o l tho t n c b n h ng m y gi t L p ng x n c v tr c ch m t t kho ng 90 100 cm J 90 100cm gt N I NG X N C Sau khi nh n v ng m a v o g n ng x n c b theo h ng tho t n c l Z Ch y th
4. ng H ng d n S d ng n y ph thu c v o ki u m y gi t c a b n V i c p n c N ng 4 jj j gt N p m y Ph i b o m l n p m y c V i c p n c L nh ng trong l c gi t v v t c p n c L nh X v i s c gom l i v o b l c trong khi gi t Ng n ng b t gi t Ng n ng n c x v i L ng v t D y n i t N u ng n c b ng kim lo i h y ch c ch n b c k n u d y n i t B ng i u khi n ph a tr c h V i x n c C c ch n i u ch nh c i u ch nh chi u cao c a c c ch n khi l p t m y gi t T m ch ng chu t 4jjj II 6_ c i t m y gi t c a b n WA98W9TEC 02898C 02_VN_20121113 indd 6 2012 11 13 2 01 30 B NG I U KHI N bi t th m ch ti t xem b ng i u khi n c a m y gi t c a b n QHigheo O Washsiz Min PPRO R nse x 0Extra Low Spinv t C c th p Ch c n ng Power T t M Fuzzy Blanket Wool Gi t Fuz Ch n m n len XU Soak CleanTub l m s ch l ng g t Quick Nhanh Ng m 7 s z 3 Power Fuzzy Blanket T t M Ch n m n Gi 0High OWas
5. p l c n c c p qu m nh n c c th r r V n nh v i n c l i N c c r r ra t ch nh v i n c hay kh ng S a ch a l i v i n c Kh ng c p n c B n nh n n t Start Pause B t u T m d ng sau khi ch n n c c p hay ch a N u n t Start Pause B t u T m d ng ch a c nh n m y s kh ng c p n c Nh n n t Start Pause Kh i ng T m d ng V i n c ang b kh a hay kh ng M v i n c Li u l i l c tr n u n i ng c p n c c b ch t b n b t k n hay kh ng S D ng b n ch i nh r ng ch s ch l i l c N c c b c p hay kh ng N u c p n c kh a v i n c v t t m y gi t M y ph t ra ti ng n V rung m nh trong khi v t Ki m tra xem gi t c c tr i u trong m y gi t hay kh ng San u qu n o trong m y gi t r i kh i ng l i Ki m tra xem m y gi t c c t tr n n n ph ng v c ng ch c hay kh ng t m y gi t c n b ng Ch t kh a c c ch n m y c b l ng hay kh ng i u ch nh c c ch n m y m y c n b ng M y gi t c b ch t y c c v t kh ng c n thi t xung quanh hay kh ng D n d p c c th kh ng c n thi t xung quanh m y 18_m y gi t
6. t c l n t ng t ch n m n v t m tr i gi ng Power 1 Nh n n t Power Ngu n sang On M gt amp G 2 2 Nh n n t ch n Program Ch ng tr nh m t l n 3 Nh n n t StartfPause B t u T m d ng Gi t x v ti p theo l v t N u b n mu n t m d ng nh n n t Start Pause B t u T m d ng m t l n n a B n c th thay i ch gi t khi m y t m d ng 4 ng n p m y Cu n c c gi t l n n y ch n m n v ra tr i gi ng theo c ch _ s Q No s i t o Khi 0h V o nh gi t BEIEOD 4 c Z c9 Kh ng gi t ch n i n v th m i n _ S d ng t i gi t cho c c gi t l n nh ng nh n y nh kh n len v ch ng c th n i tr n m t n c v b h h ng Z Khi b n gi t nh ng v t l n nh ch n qu n o m a ng v v h y th m b t gi t tr c khi a ch ng v o gi t t i u h a ch gi t n i 4 h ng 3D l n xu ng tr i ph i t c k t qu gi t t t nh t v i C ng ngh T o rungTM CH NG TR NH GI T LEN M NG o len o len an qu n o nh c th gi t c v v 1 Nh n n t Power Ngu n sang On M Power 2 Nh n n t ch n Program Ch ng tr nh hai l n gt GD 3 Nh n n t Start Pause
7. B t u T m d ng Gi t x v ti p theo l v t N u b n mu n t m d ng nh n n t Start Pause B t u T m d ng m t l n n a B n c th thay i ch gi t khi m y t m d ng 4 ng n p m y B n ch c th ch n n c l nh xa co L n v t cu i c ng v n h nh m t c ch nh nh ng tr nh nh u S d ng b t gi t c ch nh cho qu n o Kh ng th ch n ch c n ng Air turbo V t kh cho ch gi t Wool Len H NG TR NH GI T QUICK NHANH N u b n mu n gi t kh n t m th ng d ng hay qu n o t b n Do qu tr nh gi t di n ra nhanh n n s t t cho gi t nh v t b n Nh n n t Power Ngu n sang On M Power Nh n n t chon Program Ch ng tr nh ba l n gt amp 8 b 3 Nh n n t Start Pause B t u T m d ng M y t ng ch n m c n c Gi t x v ti p theo l v t N u b n mu n t m d ng nh n n t StartiPause B t u T m d ng m t l n n a B n c th thay i ch gi t khi m y t m d ng 4 ng n p m y b c i t m y gi t c a b n_9 WA98W9TEC 02898C 02_VN_20121113 indd 9 2012 11 13 2 01 32 c L a b c i t m y gi t c a b n Ch n ch gi t n y khi b n
8. N C b U 0h dx be in R540xS560xC904 CAO ta TH G I S N PH M 31kg C C TH P 27i 0 05 0 78 MPa P L C N C 0 5 80 kg ffem N C S D NG 150 J KI U GI T Ki u o T C V T in WA95G5 WA95GB5F Fuzzy Fuzzy Water level high M c n c cao l nh ng ch ng tr nh d a tr n TCVN 6575 1999 v TCVN 8526 2010 WA98W9 WA98W9T WA10W9I WA10W9P 1 E WASH GI T 330W CAO 601 M C TI U TH I N N T SPIN V T 240 W R540xS560xC852 TH P M C N c _ T T3Z5E x xS560x TI U CHU N IENHUELATEIN R540xS560xC904 CAO JHU T G I S N PH M 31kg C C TH P 2Bi 0 05 0 78 MPa ST P L C N C 0 5 8 0 kg ficm N C S D NG 160 KI U GI T Ki u o T C V T n t WA98W9T WA10W9I WA10W9P Energy saving Ti t ki m n ng l ng Water level high M c n c cao l nh ng ch ng tr nh d a tr n TCVN 6575 1999 v TCVN 8526 2010 WA98W9TEC 02898C 02_VN_20121113 indd 19 c t nh k thu t_19 2012 11 13 2 01 36 B N C TH C M C HO C KI N TC HO C TRUY C P TRANG WEB Qu c gia G I I N THO I C A CH NG T I T I VIETNAM 1 800 588 889 WWwW Samsung com WA98W9TEC 02898C 02_VN_20121113 indd 20 M s DC68 02898C 02_VN 2012 11 13 2 01 36
9. Start Pause B t u T m d ng v a m t l ng b t gi t th ch h p v o l ng gi t 4 ng n p m y 10_ c i t m y gi t c a b n WA98W9TEC 0289 C 02_VN _20121113 indd 10 2012 11 13 2 01 32 CHILD LOCK KHOA TRE EM Ch c n ng n y b o v tr em ng i gi v ng i y u t 1 Nh n n t Power Ngu n 2 k ch ho t ch c n ng Child Lock Kh a tr em nh n v gi ng th i hai n t Rinse x v Spin v t trong v ng 3 gi y N u ch c n ng Child Lock kh a tr em c k ch ho t bi u t ng Child Lock kh a tr em s nh p nh y 3 M y s b t u v n h nh sau khi k ch ho t ch c n ng Child Lock kh a tr em _ M i n t tr n m y gi t u ho t ng cho n khi c a m y gi t m th m ch ch c n ng Child Lock kh a tr em c k ch ho t Khi b n m c a m y gi t trong qu tr nh ch c n ng Child Lock kh a tr em ang c k ch ho t th n b o t n hi u s k u v m t th ng b o l i s xu t hi n Trong v ng 30 gi y n c s t ng c th o Tuy nhi n n u b n ng c a m y gi t trong v ng 30 gi y n c s kh ng c th o h t Th ng b o l i hi n th CL dE _ th m qu n o sau khi k ch h
10. c th l m phai m u Z lA h t h h i cho qu n o L4 _ Sau khi l m s ch l ng gi t n u gi t qu n o b n c th ph t hi n th y m t v i v t b n Nh ng v t b n n y ch l c n x ph ng v nh ng ch t b n sau khi l m s ch l ng gi t Th c hi n ch x hai n ba l n _ M c n c c t tr c l Mid Trung b nh v sau chuy n th nh High Cao trong qu tr nh x CH NG TR NH HEAVY SOIL GI T S CH V T B N B M CH T S d ng ti n tr nh gi t n y b sung ch Soak ng m tr c khi b t u ch Wash gi t gi t qu n o c v t b n b m ch t 1 Nh n n t Power Ngu n sang On M 2 Nh n n t ch n Program Ch ng tr nh n m l n 3 Nh n n t Start Pause B t u T m d ng M y t ng ch n m c n c Gi t x v ti p theo l v t N u b n mu n t m d ng nh n n t Start Pause B t u T m d ng m t l n n a B n c th thay i ch gi t khi m y t m d ng 4 ng n p m y CH NG TR NH ENERGY SAVING TI T KI M I N S d ng ch n y ti t ki m i n 1 Nh n n t Power Ngu n sang On M 2 Nh n n t ch n Program Ch ng tr nh ch n ch ng tr nh Ti t ki m i n 3 Nh n n t
11. h n th ng th ng L ng gi t s ng b ng v a p v a t o hi u qu m nh m trong vi c gi t gi M ch i u khi n Fuzzy __ Ch c n ng i u khi n Fuzzy v n h nh ch gi t t i u nh t ng c m nh n kh i l ng gi t gi ng nh tr th ng minh nh n t o 5 C a s trong su t _ C a s Trong su t n y l kh i ni m m i nh m p ng s t m c a ng i s d ng mu n th y b n trong m y gi t khi ang ho t ng Khi m y ang ho t ng c th ki m tra ti n tr nh gi t b n trong m y b ng c ch nh n qua c a s trong su t PUL IN PUL M m gi t xo n k p Gi m xo n qu n o T ng hi u qu gi t _ Kh ng xo n qu n o C c lu ng n c phun nhi u chi u gi p qu n o kh ng b xo n __ Hi u qu gi t gi ng nh ki u m y tr c y ti t ki m th i gian v i n n ng nh v o c c tia n c phun ra m nh B l c Magic _ B l c Magic c o n y b o m t t c x v i b n trong l ng gi t u c b l c gi l i cho c c k t qu l c ch t l ng h ng u mang l i hi u qu gi t s ch ng u C ng ngh gi t 3 chi u Wobble T y ch n _ M y gi t t ng c a tr n c m m gi t xoay qu n o theo 2 h ng theo chi u
12. kh ng ho t ng WA98W9TEC 02898C 02_VN 20121113 indd 18 2012 11 13 2 01 36 c t nh k thu t WA90V3 WA95V3 WASH GI T 330 W CAO 60 M C TI U TH I N N T SPIN V T 240 W TRUNG B NH 54 I R 40xS560xC852 TH P T THUNI xS560x TI U CHU N 629011 b p 20 R540xS560xC904 CAO TH l G I S N PH M 31 kg C C TH P 28i 0 05 0 78 MPa P L C N C 0 5 8 0 kg ffcm N C S D NG 160 KI U GI T Ki u o T C V T HQ WA98G9 WA98G9M WASH GI T 330 W CAO 60 M C TI U TH I N N T SPIN V T 240 W TRUNG B NH 50 R 40x6560xC852 TH P TIEU CHU T xS560x TI U CHU N Son d i o 1n0 R540xS560xC904 CAO Phi l n G I S N PH M 31 kg C C TH P 30 0 05 0 78 MPa P L C N C 0 5 8 0 kg ffem N C S D NG 130 KI U GI T Ki u o T C V T n t WA98G9M Energy saving Ti t ki m n ng l ng Water level high M c n c cao l nh ng ch ng tr nh d a tr n TCVN 6575 1999 v TCVN 8526 2010 WA80V3 WA85V3 WA95G5 WA95GS5F esaensani RUSNGTA 330 W CAO 57 I N T PIN V T 240 W M c N c _ RUNG B NH 521 R540xS560xC852 TH P e TI U CHU
13. lo i m y gi t n y c thi t k cho v ng r p Saudi n n vi c s d ng n c c qu c gia kh c v i nh ng c t nh v ngu n i n kh c bi t c th g y ra nh ng s c cho m y trong tr ng h p n y h y tham kh o ki n c a trung t m d ch v g n n i b n nh t tr c khi s d ng h ng d n an to n_ 3 WA98W9TEC 02898C 02_VN _20121113 indd 3 2012 11 13 2 01 29 h ng d n an to n KHUY N c o N u b n vi ph m h ng d n n y c th d n n th ng t ch nh ho c h h i Kh ng t m y n i m t hay ngo i tr i khi c m a ho c tuy t _ C th b i n gi t hay d n n h a ho n Vui l ng r t d y i n ngu n khi b n kh ng s d ng m y _ C th b i n gi t hay d n n h a ho n N u c b i hay n c tr n ph ch c m i n v b ph n c k t n i vui l ng l m v sinh s ch s _ C th b i n gi t hay d n n h a ho n Kh ng con b n nh n v o b n trong m y gi t _ N u tr em ng v o trong m y gi t t nh m ng c a ch u c th b e d a N u gas b r r kh ng c ch m v o c m i n v ph i th ng gi ngay l p t c _ C th b i n gi t hay d n n h a ho n n u b t l a N
14. mu n gi t theo c ch ng m 1 Nh n n t Power Ngu n sang On M Power 2 Nh n n t ch n Program Ch ng tr nh b n l n z G8 3 Nh n n t StartiPause B t u T m d ng v a m t l ng b t gi t th ch h p v o l ng gi t 4 ng n p m y GI S CH L NG GI T Khi s d ng m y gi t trong i u ki n m t k o d i nhi u lo i vi khu n trong kh ng kh c th b m v o l ng gi t v t o th nh c c v t b n en n m m c c h i cho c th con ng i gi l ng gi t lu n s ch s v v sinh b n n n c ph n Ch ng tr nh CLEAN TUB L M S CH L NG GI T tr n v ch s d ng ch t t y nh ho c ch t t y c khuy n d ng l m s ch l ng gi t th ng xuy n t nh t m t n ba th ng m t l n CH NG TR NH CLEAN TUB L M S CH L NG GI T S d ng ch n y l m s ch l ng gi t Gi cho l ng gi t lu n s ch s v v sinh 1 Nh n n t Power Ngu n sang On M Power 2 Nh n n t ch n Program Ch ng tr nh n m l n gt amp 8 h amp 3 Nh n n t Start Pause B t u T m d ng 4 Cho v o ch t t y nh v ng n p l i Z2 _ Kh ng c b qu n o v o l ng gi t khi ch t t y r a c trong l ng gi t do ch t t y r a
15. t u T m d ng m t l n ba l n M y th c hi n v t trong 4 ph t Khi nh n n t Function Ch c n ng th i gian v t c th thay i t 1 n 9 ph t GI T V X Ty Nh n n t Function Ch c n ng b n l n Nh n n t Start Pause B t u T m d ng m t l n b n l n T ng ph t hi n kh i l ng gi t v c i t th i gian gi t v th i gian x ph h p Khi nh n n t Function Ch c n ng s l n x c th thay i t 1 n 5 l n X V V T Fe Nh n n t Function Ch c n ng n m l n z Nh n n t Start Pause B t u T m d ng m t l n n m l n X v sau v t kh Khi nh n n t Function Ch c n ng s l n x c th thay i t 1 n 5 l n GI T X V V T gt gt Nh n n t Function Ch c n ng 6 l n tilnh Nh n n t Start Pause Kh i ng T m d ng m t l n Wash Gi t Rinse X v Spin V t c th c hi n 12_c c ch c n ng th c ng WA98W9TEC 02898C 02_VN 20121113 indd 12 2012 11 13 2 01 32 L l p t amp b o tr p o tr H ng d n S d ng n y d nh cho c c s d ng th ng th ng S d ng H ng d n S d ng n y ph thu c v o ki u m y gi t c a b n M I TR NG Ch a kho ng tr
16. t n y ch c n ng gi t hi n h nh s thay i Wash Gi t Rinse X Spin V t gt Wash Gi t gt Rinse X gt Spin V t gt Wash Gi t amp Rinse X gt Rinse X amp Spin V t gt Wash Gi t Rinse X Spin V t M c n c c i u ch nh t ng Tuy nhi n b n c th t tay ch n N T WATER LEVEL m c n c b ng c ch nh n n t n y 9 M C N C Mid Trung b nh gt High Cao gt Mid Trung b nh gt gt Low Th p gt Extra low C c th p gt Low Th p gt Mid Trung b nh list ei vn M i l n nh n n t n y ki u n c ch n gi t s thay i nh sau Cold T Y CH N L nh gt Cold L nh Hot N ng gt Hot N ng gt Cold L nh 8_ c i t m y gi t c a b n WA98W9TEC 02898C 02 VN 20121113 indd 8 2012 11 13 2 01 31 CH NG TR NH FUZZY GI T FUZZY T ng ch n ch gi t t t nh t Power 1 Nh n n t Power Ngu n sang On M mi 2 Nh n n t StartPause B t u T m d ng M y t ng ch n m c n c Ch n c c b c gi t x v v t ti p theo N u b n mu n t m d ng nh n n t Start Pause B t u T m d ng m t l n n a B n c th thay i ch gi t khi m y t m d ng 3 ng n p m y CH NG TR NH BLANKET CHAN gi
17. u m y t o ra ti ng n m i ho c kh i l p t c r t ph ch c m i n v g i i l cung c p d ch v _ C th b i n gi t hay d n n h a ho n Khi lau ch i kh ng x t n c tr c ti p v o c c b ph n c a m y gi t __ i u n y c th l m gi m tu i th c a thi t b H n n a c th b i n gi t hay d n n h a ho n Kh ng d ng ch t t y r a b ng ax t m nh Kh ng c m nhi u thi t b i n chung m t c m _ C th d n n h a ho n do nhi t t ng b t th ng Kh ng nh n n t b ng u nh n ho c inh _ C th b i n gi t hay d n n h a ho n H y s d ng b ng n c m i v kh ng n n t i s d ng b ng n c c N u ph t hi n h h ng d y i n ang s d ng vi c thay th n n do nh s n xu t trung t m d ch v hay NhH I c y quy n th c hi n tr nh nguy hi m u n i d y n i t v i b n ti p t r i ch n b n ti p t n y xu ng t t i thi u 25cm ho c c th u d y n i t v o ch n c m t ng ng c a i n c n i t Kh ng bao gi c u d y n i t v i d y i n tho i c t ch ng s t hay ng d n gas ifi Nh ng s n ph m b n mua c thi
18. V i n c m M y gi t c c m ngu n ch a C m t i n kh ng N c c p c kh ng ng x n c kh ng c th o n c ra ngo i ng x c h th p M y kh ng c b m N c trong ng x c b ng b ng ng x c b ngh t N u n c kh ng x trong 30 ph t m y s k u b o hi u m l i 5E s hi n th tr n m n h nh ng h Kh ng c n c c p V i n c m C c p n c kh ng Li u ng c p n c ho c v i n i b ngh t N c trong v i b ng b ng N u trong 1 gi n c ch a c c p ho c kh ng c s thay i m c n c sau khi vi c c p n c b t u c 5 ph t v kho ng 10 ph t i v i m t s m u m y th c i b o s reo v m l i 4E s hi n th tr n m n h nh ng h ch b o th i gian M y kh ng th c hi n c ng o n v t gi t c c ph n b u trong m y gi t M y c c t v tr b ng ph ng v ng ch c N c ch y tr n Kh i ng l i sau khi v t N u m y v n b o l i h y g i cho i l cung c p d ch v Th ng b o n y cho bi t r ng l i Child Lock kh a tr em x y ra Th ng b o l i nh p nh y m i gi y m t l
19. c cho tay v o l ng gi t _ L ng gi t c th l m tay b n b th ng N u l ng v t kh ng ng ng trong v ng 15 gi y sau khi b n m n p m y h y g i i l cung c p d ch v ngay __ Thi t b n y kh ng nh m cho tr em hay nh ng ng i khuy t t t s d ng tr khi h c s gi m s t y b i nh ng ng i c tr ch nhi m m b o r ng h c th s d ng thi t b m t c ch an to n N n tr ng ch ng tr em m b o r ng ch ng kh ng ngh ch ph v i thi t b _ Thi t b n y ph i c c m v o c m i n ch u c m c ti u th i n ph h p _ Thi t b n y ph i c b tr c th c m c v o c m i n sau khi l p t _ Kh ng c b ph n n o b n trong m y m ng i d ng c th t thay th c H y cho c c k thu t vi n chuy n m n m tr ch c ng vi c s a ch a _ N u kh ng c th g y h h ng m y m c i n gi t h a ho n hay th ng t ch _ Ph m vi b o h nh s n ph m kh ng bao g m c c tr c tr c g y ra do vi c th o r p thi t b Kh ng s d ng s n ph m n y cho c c m c ch kinh doanh _ i v i c c m y gi t c ng th ng gi d i th m tr i kh ng c che k n c c ng n y _ V
20. h nh m y gi t Nh n n t n y m t l n n a t t ngu n i n N T START PAUSE B T U T M D NG S d ng n t n y t m d ng v b t u l i qu tr nh v n h nh N u thay i quy tr nh gi t khi m y ang ho t ng nh n n t n y d ng l i v sau kh i ng l i sau khi thay i quy tr nh N T CH N PROGRAM CH GI T M i m t l n nh n n t n y ch ng tr nh gi t s thay i Fuzzy Gi t Fuzzy gt Blanket Ch n m n gt Delicate Gi t m ng Wool Len gt Quick Nhanh gt Soak Ng m gt Heavy Soil Gi t n ng Energy Saving Ti t ki m i n E 6 FILTER CHECK KI M TRA B L C Khi qu tr nh gi t ho n t t n b o s s ng tr n filter check ki m tra b l c Khi m n p m y n n y s t t y kh ng ph i l l i Khi b l c Magic b t c c c v t l c th b m d nh v o gi t m b o qu n o c gi t s ch lo i b c c v t l kh i b l c sau m i l n gi t 8 CH C N NG CHILD LOCK KH A TR EM T Y CH N y l ch c n ng b o v tr em kh ng b th ng t ch b t ng khi a ngh ch v i m y gi t 5 C ch kh i ng ch c n ng Child Lock kh a tr em _ Nh n n t Power ngu
21. h c c ch n c n b ng m y gi t N I V I C P N C 1 Th o ng n i kh i ng c p n c 4 N i ng c p n c v i u n i K o ph n c c a ng c p n c xu ng Khi ph n c c n i l ng v i c t ng n i v o ng n i khi nghe ti ng t ch 2 Tr c ti n s d ng tua v t m i d ng th o b n con v t tr n u n i Ti p theo gi u n i v xoay ph n b theo chi u m i t n sao cho c kho ng h ch ng 5 mm gi a ch ng 5 N i u kia c a ng c p n c v i van nh n n c ph a sau m y gi t V n ch t ng c p n c theo chi u kim ng h 3 L p u n i v o v i n c b ng c ch b t ch t c c con v t Sau xoay ph n b theo chi u m i t n g n a v b v o nhau 5 1 N i u kia c a ng c p n c v i van nh n n c ph a tr n m y gi t V n ch t ng c p n c theo chi u kim ng h li N u v i n c c r nh d ng c v t h y l p m t v i c p n c v a v i v i n c nh h nh v Sau khi n i xong n u c n c r r t u v i h y l m l i gi ng c c b c tr n Sau khi n i xong n u c n c r r t u v i h y l m l i gi ng c c b
22. hsz H m3 h R nge 0Extra low_ 0 Spinvit Quick Soak _ HeawSoil Nhanh Ng m Gi td n ng t B t u Pause Tam d ng M c n c _ Ch c n ng UU e le Fuzy Blanket Delicate PoWer r t TECHNDOoLOGY Gi tFuzy Ch n m n Gi t m ng nh OHighc OWashsar Bi lim Rinse x O Extra Low O Spin v t Qui Soak HeawSoil C c th p Nhanh Ng m Gi t n ng d Program Sfarf s t u Ch gi t Pause Tam d ng M c n c Ch c n ng Fuzy Blanket Delicate PoWer T t M Gi tFi Ch n m n Gi t m ng nh OHighes OWashss s le l9 S cm Rinse x n ti Soak _ Energy Savin ng SEN NH Ng m Ti tli m m Program Sfaff p t u Ch gi t Pause Tam d ng h c n ng 4 Power T t M Diamond Drum lu o OWashsit TU t OMIidrungbin D OloWm p D bS00 OExtra Low O Spin v t C c th p Ch c n ng M c n c Blanket Delicate Fuzzy Gi tFuzy Ch n m n Gi t m ng nh O O O O O O Quid Soak _ Energy Saving Nhanh Ng m Ti tki m i n Program Sfart B t u Ch gi t Pause j Tamd ng WA98W9TEC 02898C 02_VN_20121113 indd 7 c i t m y gi t c a b n_7 2012 11 13 12 01 31 c i t m y gi t c a b n N T POWER NGU N Nh n n t n y m t l n v n
23. kim ng h ho c ng c chi u kim ng h trong khi C ng ngh gi t 3 chi u WobbleTM xoay qu n o theo 3 h ng Do C ng ngh gi t 3 chi u WobbleTw th c hi n ng th i c c chuy n ng ngang d c n n chi u n c xoay ho n to n kh c bi t v i c c m y gi t kh c M t trong c c t nh n ng c bi t c a C ng ngh gi t 3 chi u WobbleTw l gi t c nhi u m c n c v c ch gi t m c n c th p 5 T kh i ng l i _ T ng b t ngu n i n sau khi ngu n i n b gi n o n _ Ch c n ng CHILD LOCK KH A TR EM __ y l ch c n ng b o v tr em kh ng b th ng t ch b t ng khi a ngh ch v i m y gi t bi t th m th ng tin vui l ng xem trang 6 trang 8 2_ c c t nh n ng WA98W9TEC 0289 C 02_VN_20121113 indd 2 2012 11 13 2 01 29 h ng d n an to n Vui l ng l u r ng c c khuy n c o an to n sau y nh m m c ch gi p b n s d ng m y gi t an to n b ng c ch ph ng ng a s nguy hi m v thi t h i b t ng Khi s d ng n c n ng gi t vui l ng kh ng s d ng n c n ng qu 50 C _ C c b ph n b ng nh a c th b bi n d ng hay h h ng v c th g y i n gi t ho c d n n h a ho n C NH B o N u b n kh ng tu
24. m _ Kh ng gi n c x v i trong Ng n ch a n c x qu l u Do n c x s b qu nh l i B L C U N I C P N C 1 K o t m l c ra v r a s ch 2 n t m l c v o v u n i ch t ng c p n c v o van c p n c 3 Ki m tra xem li u c r r n c hay kh ng Ch v n ch t ng l p t amp b o tr _15 WA98W9TEC 02898C 02 VN 20121113 indd 15 2012 11 13 2 01 35 l p t amp b o tr L M S CH B L C T Y CH N 1 n ph n tr n c a b l c Magic v o v y v o 2 M n p ra nh trong h nh v 3 L m s ch b l c Magic 4 ng n p v g n ph n d i c a b l c v o th ng gi t tr c r i n b l c v o cho n khi nghe ti ng t ch C CH L M S CH B M L C 1 L t t m gi b n d i b l c c a m y gi t tr nh b t s n M T vu E 2 Xoay b l c ng c chi u kim ng h v k o b l c ra B L c _ M NG l 3 Lo i b ch t b n v xoay b l c theo chi u kim ng h cho n khi kh p v o v tr 7 16_ l p t 8 b o tr WA98W9TEC 0289 C 02_VN _20121113 indd 16 2012 11 13 2 01 36 X l s c V N KI M TRA M y gi t kh ng ho t ng
25. m m y c kh i ng hay kh ng N c c c p m c n c hay ch a 2 N u p l c n c qu th p m y ph i m t nhi u th i gian b t u gi t V i n c ang b kh a hay kh ng 2 M v i n c c p n c N u ng x n c v l ng gi t b ng b ng h y l m nh sau D i n c n ng l n v i n c ng b ng v th o ng x n c Ng m v o trong n c n ng n c n ng v o trong th ng gi t kho ng 10 ph t t kh n t m n c n ng l n tr n ng n i v i x N u v i x b ng l p v i tr l i v ki m tra xem m y tho t n c t t ch a N c s x ra ngay ng x b ngh n do ng xu hay ghim ng x b treo tr n c c m c gi v i x Cho n c v o n n a l ng gi t v cho m y ch y ch v t l i N c b r r u n i ng c p n c N u b ph n n i c a v i n c b l ng n c c th r r y L p l i c c b c l p t m t l n n a Xem ph n N i ng c p n c Ki m tra xem m cao su c a ng c p n c c t ng v tr hay ch a B t ch t c c v t l i ng c p n c c b g p kh c hay kh ng Du i th ng v i c p n c N u
26. n b t u ch gi t kh i ng __ Trong tr ng h p s d ng ch c n ng Child Lock kh a tr em trong qu tr nh gi t b n b t u gi t b ng c ch nh n n t Start Pause b t u t m d ng __ B n nh n ng th i c hai n t Rinse X v Spin V t trong 3 gi y L u B n kh ng th th c hi n ch c n ng n y khi n t Power ngu n ch a c b t l n N u ch c n ng Child Lock kh a tr em c k ch ho t bi u t ng Child Lock kh a tr em s nh p nh y __ b ch c n ng Child Lock kh a tr em Khi ch c n ng Child Lock Kh a tr em c c i t b n nh n ng th i hai n t Rinse X v Spin V t 8 HI N TH TH I GIAN C N L I GI H N V TH NG B O L I Hi n th th i gian gi t c n l i Hi n th gi h n c i t tr c B o tr ng th i l i n u nh c tr c tr c x y ra trong qu tr nh gi t N T AIR TURBO V T KH Nh n n t n y l m kh nhanh gi t Ch c n ng n y ch c hi u l c khi c i t chu k v t B n c th th m ch c n ng n y v o t t c c c ch gi t tr ch gi t Wool Len N T FUNCTION CH C N NG M i khi n n
27. n ng th i n c c th o v i t n hi u b o Kh ng th ng ng vi c th o n c Th ng b o l i hi n th CL ho c dE Ch c n ng n y nh m ng n ch n tr em r i v o ch u gi t Khi vi c th o n c ho n t t b n t t ngu n v sau b t l i m y gi t s v n h nh b nh th ng tr l i x a hi n th th ng b o l i CL sau khi th o n c xong ng c a m y gi t l i t t ngu n v sau b t tr l i X l s c _17 WA98W9TEC 0289 C 02_VN 20121113 indd 17 2012 11 13 2 01 36 m y gi t kh ng ho t ng 2 V n KI M TRA amp GI I PH P Ngu n i n b m t ng x n c kh ng c th o n c ra ngo i i n th c b nh th ng hay kh ng M y gi t c c m i n hay ch a C m ngu n i n cho m y N c kh ng x ra ngo i ng x n c c h th p hay ch a H th p ng x n c ng x n c c b g p kh c hay kh ng Du i th ng ng x n c ng x n c c b ngh t hay kh ng Lo i b s ch t p ch t l m ngh t M y gi t kh ng ho t ng N p m y c ang m hay kh ng ng n p m y N t Pause T m d ng v n m Nh n n t Start Pause B t u T m d ng m t l n n a xe
28. n th h ng d n n y c th d n n th ng t ch nghi m tr ng ho c th m ch t vong _ N u ph ch c m d y i n b h h ng ph ch c m ph i c thay b i nh s n xu t ho c i l d ch v c a nh s n xu t ho c m t ng i c ch c n ng t ng t nh m tr nh g y ra nguy hi m _ Kh ng k o hay ch m v o d y i n khi tay ang t _ C th b i n gi t hay d n n h a ho n _ Kh ng b g p d y i n ngu n hay v t n ng l n tr n d y _ C th b i n gi t hay d n n h a ho n _ Kh ng l p t m y gi t g n c c thi t b i n ho c kh ng t n n ang ch y hay thu c l ang ch y l n m y gi t _ C th d n n h a ho n _ Khi m y ang v n h nh kh ng a tay hay c c v t li u kim lo i v o b n d i m y gi t _ B n c th b th ng t ch do b n xoay d i m y gi t _ Tr nh xa m y gi t khi y m y gi t ng p trong n c _ C th b i n gi t n u n g n Vui l ng ch n khi n c r t h t _ Kh ng b qu n o b d nh x ng benzen ho c c n v o m y gi t v kh ng c c nguy n li u n y g n m y gi t _ C th b i n gi t hay d n n h a ho n _ Khi m y ang v t b n kh ng
29. ng t m y gi t c ch t ng t nh t 10cm t m y gi t tr n n n b ng ph ng v c ng ch c N u t m y tr n n n kh ng ph ng ho c y u c th g y ra ti ng n v rung nghi ng cho ph p 1 i u ch nh c c ch n m y gi p m y ng c n b ng Kh ng c t m y g n n i m t Kh ng t m y trong ph ng c nhi u h i n c ho c n i ti p x c tr c ti p v i n c m a H i m c th ph h y c c b ph n c ch i n d n n nguy c i n gi t Tr nh xa c c ngu n nhi t ho c nh n ng tr c ti p C c b ph n nh a v i n c a m y b nh h ng b i h i n ng tr c ti p kh ng t m y gi t g n l s i n i h i v v Kh ng t m y d i nh n ng tr c ti p C N B NG N u m y gi t kh ng c ch nh c n b ng v i n n m y c th rung m nh h n ho c h h ng Do v y h y ch c ch n r ng m y gi t c t c n b ng KI M TRA XEM M Y GI T C N B NG HAY CH A B NG C CH KI M TRA V TR C A L NG GI T M n p m y gi t n c v o trong l ng gi t cho ng p g n t i m m gi t v i u ch nh c c ch n m y gi t sao cho m m gi t n m v o gi a n c nh h nh v _ t m y gi t c ch t ng t nh t 10cm _ i u ch n
30. o t Child Lock kh a tr em b n ph i t t k ch ho t Child Lock kh a tr em 4 t t k ch ho t ch c n ng Child Lock kh a tr em nh n v gi ng th i hai n t Rinse x v Spin v t trong v ng 3 gi y m t l n n a N u ch c n ng Child Lock kh a tr em b v hi u h a bi u t ng Child Lock kh a tr em s t t 5 x a hi n th CL sau khi th o n c xong ng c a m y gi t l i sau t t ngu n v b t l i _ Ch c n ng n y nh m ng n ch n th ng t ch v tr c tr c c a s n ph m do v n h nh ho c thao t c kh ng ng c a tr em ng i gi ho c ng i y u t N u c a m khi ch c n ng Child Lock kh a tr em c k ch ho t ph i th o h t n c ra nh m ng n ch n tr em c th ch t u i trong ch u m y gi t _ th m qu n o sau khi k ch ho t Child Lock kh a tr em b n ph i t t k ch ho t Child Lock kh a tr em _ Cho d t t ngu n v sau b t l i khi ch c n ng Child Lock kh a tr em c k ch ho t ch c n ng n y v n c n ho t ng Z ___ M t khi Child Lock kh a tr em c k ch ho t th m ch khi t t ngu n n u c a m y gi t c n m n c v n c t ng th o trong v ng 30 gi y __ Ch c n ng Child L
31. ock kh a tr em kh ng th b v hi u h a khi th ng b o l i CL hi n th Tuy nhi n ch c n ng Child Lock kh a tr em c th b v hi u h a khi th ng b o l i dE hi n th KHUY N C O c i t m y gi t c a b n_ 11 WA98W9TEC 0289 C 02_VN_20121113 indd 11 2012 11 13 2 01 32 c c ch c n ng th c ng C th ch n ch c n ng n y cho m i ch gi t V d N u b n mu n gi t b ng ch ng tr nh gi t nhanh Nh n n t Power Ngu n Ch n ch ng tr nh gi t nhanh nh n n t Function Ch c n ng m t l n nh n n t Start Pause B t u T m d ng CH GI T Nh n n t Power Ngu n Powiar Nh n n t Function Select Ch n Ch c n ng m t l n b Nh n n t Start Pause B t u T m d ng m t l n m t l n M y th c hi n gi t trong 1 l n Khi m y ang gi t n u nh n n t Function Ch c n ng th i gian c th thay i t 4 n 30 ph t CH X Power Nh n n t Function Ch c n ng hai l n Nh n n t Start Pause B t u T m d ng m t l n hai l n Qu tr nh x di n ra 1 l n Khi nh n n t Function Ch c n ng s l n x c th thay i t 1 n 5 l n CH V T Ni gt Nh p H t Function h G n ng ba k fas Nh n n t Start Pause B
32. t k ch s d ng trong n c Theo ti u chu n th vi c s d ng cho m c ch kinh doanh l s d ng sai s n ph m Trong tr ng h p n y s n ph m s kh ng c b o hi m b i ti u chu n b o h nh c cung c p b i Samsung v tr ch nhi m kh ng th quy cho Samsung v tr c tr c ho c thi t h i do s d ng sai m c ch 4_h ng d n an to n WA98W9TEC 0289 C 02_VN 20121113 indd 4 2012 11 13 12 01 30 m c l c C I T M Y GI T C A B N C C CH C N NG TH C NG L P T amp B O TR X L S C M Y GI T KH NG HO T NG C T NH K THU T WA98W9TEC 02898C 02_VN _20121113 indd 5 12 18 19 M t c c b ph n B ng i u khi n C c ch c n ng th c ng M i tr ng C n b ng N i v i c p n c L p t m ch ng chu t t y ch n C ch l p ng x n c t y ch n C ch cho b t gi t v o m y C ch cho n c x v o m y B l c u n i c p n c L m s ch b l c t y ch n C ch l m s ch b m l c X l s c M y gi t kh ng ho t ng c t nh k thu t m c l c_5 2012 11 13 2 01 30 c i t m y gi t c a b n M T C C B PH N H ng d n S d ng n y d nh cho c c s d ng th ng th ng S d
Download Pdf Manuals
Related Search