Home

Samsung SF-650 用戶手冊

1. FEE ccc ccc ccc 46 Modification des options de configuration de copie 46 Modifier d faut e AE EK ER A Ee SEELEN E EA EEN EC EE KEEN A 46 Impression d un rapport o ccc ccr 46 Effacement de la m moire 47 Pr sentation des menus 48 Table des mati res 3 Table des mati res MAINTENANCE Nettoyage d un appareil Nettoyage de l ext rieur Nettoyage de l int rieur Nettoyage du scanner Nettoyage QUTIMDOUP sss ada 0606 ALA sus sa ea ce ceci Stockage de la cartouche de toner Instructions de manipulation Utilisation de cartouches de toner d une autre marque que Samsung etrecharg es Dur e de vie estim e d une cartouche Conseils pour d placer et ranger l appareil D PANNAGE Redistribution du toner ccc Suppression des bourrages d original Probl me de chargement l entr e Probl me de chargement au niveau du plateau de sortie
2. 33 R glage du d lai de r initialisation de copie 33 T L COPIE Pr paration l envoi de t l copie 34 Envoi d une t l copie NAA EES 34 R glage de l en t te de t l copie 34 EN Tune t l cOple EE E e e nat EE 35 Envoi manuel d une t l copie 35 Confirmation d une transmission 35 Recomposition automatique 35 Recomposition du dernier num ro 35 Envoi d une t l copie vers plusieurs destinataires 35 Envoi d une t l copie diff r e 36 Envoi d une t l copie prioritaire 37 Envoi d une t l copie pendant la p riode d envoi conomique 37 Reception d une t l copie 37 Modification des modes de r ception 3r R ception manuelle en mode Telephone 38 R ception automatique en mode R pondeur T l copie 38 R ception manuelle de t l copies avec un t l phone auxiliaire 38 R ception des t l copie en mode DRPD 38 R ception en mode de r ception s curis
3. Sp cifications des supports d impression Table des mati res 4 Informations en mati re de s curit Ces avertissements et pr cautions sont inclus afin d viter des blessures pour vous et d autres personnes ainsi que pour viter des dommages potentiels votre appareil Veillez lire et comprendre toutes ces instructions avant d utiliser l appareil Faites preuve de bon sens lors de l utilisation d appareils lectriques et chaque fois que vous utilisez votre appareil Observez en outre toutes les mises en garde et instructions mentionn es sur le produit et dans la documentation qui l accompagne Une fois que vous avez lu cette section conservez la pour pouvoir vous y reporter par la suite Symboles de s curit importants Cette section explique la signification des ic nes et signes de ce guide de l utilisateur Ces symboles de s curit sont dans l ordre suivant le degr de danger Explication des ic nes et signes utilis s dans le guide de l utilisateur Situations dangereuses ou risques pouvant entra ner des blessures graves ou la Avertissement Wen Situations dangereuses ou risques pouvant entrainer des blessures legeres ou Mi n gar ari se en garde s dommages mat riels Ne pas essayer Ne pas d monter Ne pas toucher D branchez la prise d alimentation de la prise murale Assurez vous que votre appareil est branch s
4. Astuces pour viter les voilages du papier Astuces pour viter les bourrages papier R solution des bourrages papier PAST AA APA MA AA APA AA A l int rieur de l appareil A la sorte ENEE ar en Re tatu EE CEA a ae 0 Signification des messages d erreur V rification des messages l cran R solution d autres probl mes Probl mes d alimentation papier Probl mes d impression Probl mes de qualit d impression Probl mes de copie Probl mes de t l copie FOURNITURES ET ACCESSOIRES Comment commander Consommables disponibles Pi ces de rechange disponibles Remplacement de la cartouche de toner CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Sp cifications mat rielles Sp cifications du milieu d utilisation Sp cifications lectriques
5. Papier couch Papier bible ou trop fin Papier froiss ou pli Papier ondul ou en rouleau Papier d chir Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents Si vous avez utilis du correcteur de la colle ou de l encre v rifiez que le papier est enti rement sec avant de charger les documents Ne chargez que des originaux de m me format ou grammage e Ne chargez pas de documents reli s de livrets de transparents ou de documents non standard Mise en place des originaux Vous pouvez utiliser le chargeur automatique de documents pour charger un original copier ou t l copier Dans le chargeur de documents Le chargeur automatique de documents peut recevoir jusqu 20 feuilles de papier 75 g m pour une t che 1 Courbez ou d ramez la pile de papier afin de s parer les feuilles avant de charger les originaux Supports et bacs 26 2 Tirez compl tement le bac d alimentation de document ou la r ceptacle de sortie de document Tirez si n cessaire la rallonge 3 Placez l original face imprim e vers le bas dans le chargeur de documents Assurez vous que le bord droit de l original est align sur la marque de format de papier pr sente sur le bac d alimentation Supports etbacs 27 S lection du support d impression N utilisez que des supports d impression compatibles avec l appareil Recommandations pour s lectionner le support d impression L utilisatio
6. CODE RECEPTION Ce code permet de recevoir une t l copie partir d un telephone auxiliaire reli a la prise gigogne de votre t l copieur Si vous d crochez le poste auxiliaire et percevez une tonalit de t l copie saisissez le code Il est pr r gl sur 9 MODE DRPD Ce mode permet un usager d utiliser une m me ligne t l phonique pour r pondre diff rents num ros de t l phone Ce menu permet de configurer l appareil pour qu il sache quelles tonalit s de sonnerie r pondre Pour plus d informations sur cette fonction reportez vous R ception des t l copie en mode DRPD la page 38 Utilisation de param tres de t l copie avanc s Votre appareil offre plusieurs options configurables pour l envoi ou la r ception de fax Ces options sont pr r gl es en usine mais vous pouvez les modifier 1 2 3 Appuyez sur le bouton FAX Appuyez sur Menu jusqu ce FONCT FAX AV apparaisse Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que l l ment de param trage avance de t l copie souhait apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fleche gauche droite jusqu a ce que l option souhait e apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que l tat souhait s affiche ou saisissez la valeur pour l option s lectionn e puis appuyez sur OK Le cas ch ant r p tez les tapes 3 5 Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr
7. e Assurez vous que le papier n est pas froiss et qu il est introduit correctement V rifiez que l original est au bon format ni trop fin ni trop pais e Assurez vous que le chargeur de documents est correctement ferm e Il faut peut tre remplacer le patin du chargeur de documents Contactez le service de maintenance Impossible de recevoir automatiquement les fax Le mode de r ception doit tre param tr en position Fax e V rifiez qu il y a du papier dans le bac d alimentation e Voyez si l cran affiche un message d erreur Dans ce cas r glez le probl me L appareil n imprime pas e Assurez vous que l original est charge dans le chargeur de documents Assurez vous que le t l copieur destinataire est en mesure de recevoir votre t l copie Les t l copies re ues comportent des espaces blancs ou sont de qualit m diocre Il se peut que le t l copieur source soit d fectueux Une ligne t l phonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne e V rifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie Une cartouche de toner a atteint sa dur e de vie estim e Remplacez la cartouche de toner voir Remplacement de la cartouche de toner la page 71 Certains mots d une t l copie re ue ont t agrandis Le t l copieur source a rencontr un probl me de bourrage temporaire L appareil compose un num ro mais ne parvient pa
8. lev e SMB Server Message Block Protocole r seau d di principalement au partage de fichiers aux imprimantes aux ports s rie et divers changes entre les noeuds d un r seau Ce protocole permet galement un syst me de communication interprocessus authentifi SMTP Norme de transmission de messages sur Internet Le protocole SMTP reposant sur du texte est relativement simple Un ou plusieurs destinataires du message sont d finis puis le texte du message est transf r Il s agit d un protocole client serveur permettant un client de transmettre des messages lectroniques au serveur SSID L identificateur SSID Service Set Identifier est un nom d un r seau local sans fil WLAN Tous les p riph riques sans fil d un WLAN utilisent le m me SSID pour communiquer les uns avec les autres Les SSID respectent la casse et on une longueur maximale de 32 caract res Masque de sous r seau Code utilis conjointement l adresse r seau permettant de d terminer la partie de l adresse correspondant l adresse r seau et la partie de l adresse correspondant l adresse de l h te TCP IP Ensemble de protocoles de communication impl mentant la pile de protocoles sur laquelle Internet ainsi que la plupart des r seaux commerciaux fonctionnent TCR Transmission Confirmation Report Journal fournissant des informations sur chaque transmission telles que l tat de la t che le r sultat de la transmission et le
9. D pannage 66 TAT SOLUTIONS POSSIBLES Impression oblique Assurez vous que le papier est correctement charg V rifiez le type et la qualit du papier voir lt Sp cifications des supports d impression gt la page 74 Assurez vous que les guides ne sont pas trop s rr s ou trop l ches par rapport au papier Assurez vous que le papier est correctement charg V rifiez le type et la qualit du papier Une temp rature ou une humidit trop lev e peut engendrer une ondulation du papier voir lt Sp cifications des supports d impression gt la page 74 Retournez la pile de papier dans le bac Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac Pages pli es ou froiss es AaBbCc AaBbCc Assurez vous que le papier est correctement charg V rifiez le type et la qualit du papier voir lt Sp cifications des supports d impression gt la page 74 Retournez la pile de papier dans le bac Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac Dos de la page tach V rifiez que le toner ne coule pas Nettoyez l int rieur de votre appareil voir lt Nettoyage de l int rieur gt a la page 50 Pages entierement noires ou de couleur La cartouche de toner n est sans doute pas install e correctement Enlevez la puis r installez la La cartouche de toner est peut tre d fectueuse Retire
10. jour Sp cifications mat rielles ELEMENT DESCRIPTION Dimension Hauteur 293 7 mm Profondeur 391 2 mm Largeur 360 mm Poids Appareil avec consommables 8 9 kg Poids de l emballage Papier 1 5 kg Plastique 0 4 kg Sp cifications du milieu d utilisation L MENT DESCRIPTION Niveau sonore Mode pr t 26 dB A Mode impression 50 dB A Temperature OP RATION 10 32 C Stockage 20 40 C Humidit OP RATION 10 80 HR Stockage 10 95 HR a Pression sonore ISO 7779 Configuration test e installation de base de l appareil papier A4 impression simple face Sp cifications lectriques Les exigences d alimentation sont bas es sur le pays la r gion de vente du p riph rique Ne convertissez pas les tensions d exploitation sous peine d endommager le p riph rique et d annuler sa garantie L MENT DESCRIPTION Alimentation Modeles 110 volts CA110 127V Modeles 220 volts CA 220 240 V Consommation lectrique Mode de fonctionnement moyen Inf rieure 380 W Mode pr t Inf rieure 65 W Mode conomie d nergie Inf rieure 8 W Mode hors tension Inf rieure 1 W a Pour plus d informations sur la puissance la fr quence Hertz et le type de courant appropri s pour l appareil reportez vous l tiquette de specifications sur l appareil Caract ristiques techniques_ 73 Sp
11. l invite AUTRE NUMERO puis appuyez sur OK Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t Utilisation des num ros de composition de groupe Pour utiliser une entr e de composition de groupe vous devez la rechercher et la s lectionner dans la m moire Lorsqu on vous invite introduire un num ro lors de l envoi d une t l copie appuyez sur R pertoire Voir ci dessous Recherche d une entr e dans le Carnet d adresses II existe deux mani res de retrouver un num ro en m moire Vous pouvez soit l explorer de fa on s quentielle de A Z soit l explorer l aide des premi res lettres du nom associ au num ro Recherche s quentielle dans la m moire RON Appuyez sur amp T l copie sur le panneau de commande Appuyez sur le bouton R pertoire du panneau de commande Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que RECH amp COMPOSER apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que le nom et le num ro souhait s s affiche Vous pouvez rechercher vers le haut ou vers le bas dans l ensemble de la m moire et par ordre alphab tique Recherche par premi re lettre BoON 5 Appuyez sur amp T l copie sur le panneau de commande Appuyez sur le bouton R pertoire du panneau de commande Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que RECH amp COMPOSER apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la touche sur laquelle figure la lettre recherch
12. BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be Dutch www samsung com be fr French BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 400 810 5858 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 Www samsung com latin CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 Www samsung com cz Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin ESTONIA 800 7267 www samsung com ee KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung comv fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 E 0 14 min www samsung de GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu INDIA 3030 8282 Www samsung com in 1800 110011 1800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung convit JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LATVIA 8000 7267 www samsung com lv
13. Faites attention la zone de sortie papier est chaude Vous pouvez vous br ler O Si on a laiss tomber l appareil ou si le bo tier semble endommag d branchez toutes les connexions de l appareil et demandez une assistance aupr s du personnel de service qualifi Dans le cas contraire il y a un risque de d charge lectrique ou d incendie brusque du niveau de performance d branchez toutes les connexions de l appareil et demandez une assistance aupr s du personnel de service qualifie Dans le cas contraire il y a un risque de decharge lectrique ou d incendie Si l appareil pr sente un changement visible et M thode d utilisation O Si la fiche n entre pas facilement dans la prise ne forcez pas pour l ins rer Appelez un lectricien pour changer la prise de courant sous peine de d charge lectrique possible O Veillez a ce qu aucun animal domestique ne ronge les cordons d alimentation de telephone et d interface PC Risque de d charge lectrique ou d incendie O Si l appareil ne fonctionne pas correctement apr s avoir suivi ces instructions d branchez toutes les connexions de l appareil et demandez une assistance aupr s du personnel de service qualifi Dans le cas contraire il y a un risque de d charge lectrique ou d incendie AN Mise en garde Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l impression Vous risquez d endommager l appareil Faites attention de ne pas mettre
14. Humidifiez l g rement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l eau 2 Ouvrez le panneau de commande en le prenant par le bord inf rieur et en le tirant vers le haut Maintenance _ 51 3 D montez le rouleau blanc comme suit L extr mit droite du rouleau blanc poss de une bague blanche emboit e avec un petit ergot dessus Tirez legerement l ergot vers l int rieur puis soulevez l ergot jusqu ce que le rouleau soit lib r Soulevez le rouleau vers le haut et vers la droite en lib rant l extr mit gauche du rouleau puis faites tourner la bague jusqu ce qu elle atteigne une fente Tirez ensuite le rouleau vers le haut 5 Nettoyez avec soin la vitre de num risation l aide d un chiffon doux et sec Si la vitre est tr s sale nettoyez la d abord avec un chiffon l g rement humide puis avec un chiffon sec Faites attention ne pas rayer la surface de la vitre Maintenance 52 6 Remettez le rouleau en place en ins rant tout d abord le c t gauche puis le droit et faites pivoter le manchon jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place 7 Replacez le support et le panneau de commande et appuyez sur ce dernier jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien referm Nettoyage du tambour Si votre machine comporte des stries ou des taches c est sans doute qu il faut nettoyer le tambour OPC de la cartouche 1 Avant d entreprendre la procedure de nettoyage assu
15. int rieur gt la page 50 V rifiez le type et la qualit du papier voir lt Sp cifications des supports d impression gt la page 74 Retirez la cartouche de toner puis installez en une nouvelle voir lt Remplacement de la cartouche de toner y a la page 71 Defauts verticaux repetitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page a intervalles reguliers La cartouche de toner est peut tre defectueuse Si le probleme persiste remplacez la cartouche voir lt Remplacement de la cartouche de toner gt a la page 71 Certaines pieces de l appareil comportent peut tre des d p ts de toner Si le d faut apparait au dos de la page le probl me se resoudra sans doute de lui m me au bout de quelques pages L unit de fusion est peut tre endommagee Contactez le service de maintenance Fond mouchete Les fonds mouchet s apparaissent lorsque des particules de toner se d posent al atoirement sur la page Le papier peut tre trop humide Essayez d imprimer en utilisant une autre rame de papier N ouvrez les rames qu au dernier moment afin d viter que le papier n absorbe l humidit de l air Caract res mal form s AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Si des caract res sont mal form s et semblent creus s par endroits le papier est peut tre trop lisse Changez de type de papier voir lt Sp cifications des supports d impression gt la page 74
16. mettre de hautes fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des perturbations dans les communications radio Il est toutefois possible que son utilisation dans un environnement domestique g n re de nombreuses interf rences Le cas ch ant l utilisateur devra faire le n cessaire pour les liminer et prendra toutes les d penses aff rentes sa charge Si cet appareil provoque des interf rences sur la r ception radio ou t l vision lors de sa mise sous tension et hors tension essayez de r soudre le probl me en adoptant l une des mesures suivantes Reorientez ou repositionnez l antenne de r ception e Floignez l quipement du r cepteur e Branchez l appareil sur une prise diff rente de celle du r cepteur Consultez votre distributeur ou un technicien radio television qualifie pour obtenir de l aide EI Tout changement ou modification effectu sans l accord expr s du fabricant pourrait annuler la capacit de l utilisateur utiliser cet quipement R glementations canadiennes relatives aux interf rences radio Cet appareil num rique ne d passe pas les limites de Classe B pour les missions de parasites radio par des appareils num riques telles que d finies dans la norme sur les quipements provoquant des interf rences intitul e Digital Apparatus ICES 003 de l Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bru
17. quipements de communication de l op rateur de rendre n cessaire leur modification ou leur alt ration ou d avoir des consequences materielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances ce client est en droit d en tre inform par crit de fa on ad quate afin de lui permettre de prendre les mesures visant a une utilisation ininterrompue des terminaux en question Ringer Equivalence Number Le Ringer Equivalence Number et le num ro d enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l tiquette plac e dessous ou derri re la machine Dans certains cas vous pouvez tre amen fournir ces num ros l op rateur t l com Le Ringer Equivalence Number REN indique la charge lectrique plac e sur la ligne t l phonique Il permet de d terminer les ventuelles surcharges L installation de plusieurs types d quipement sur la m me ligne t l phonique peut causer des probl mes pour les appels t l phoniques entrants et sortants en particulier la sonnerie en cas d appel Pour un service optimal de l op rateur t l com la somme des Ringer Equivalence Numbers de tous ces quipements doit tre inf rieure cinq Dans certains cas la somme de cinq quipements peut ne pas permettre l utilisation de la ligne Si un l ment de votre quipement t l phonique ne fonctionne pas correctement d branchez le imm diatement de la ligne t l phonique car il peut endommager le r seau t l phonique L quipemen
18. rifiez qu ils r pondent aux sp cifications indiqu es dans le pr sent mode d emploi L utilisation d un support d impression non conforme aux sp cifications peut provoquer des probl mes de fonctionnement de l imprimante allant jusqu n cessiter l intervention d un technicien Ce type d intervention n est pas couvert par la garantie ni par les contrats de maintenance La quantit de papier plac e dans le bac peut varier selon le type de support utilis voir Sp cifications des supports d impression la page 74 Formats de support pris en charge dans chaque mode MODE FORMAT ALIMENTATION Mode copie Letter A4 Legal Folio Executive JIS B5 bac 1 A5 Mode t l copie Letter A4 Legal bac 1 Modification du format du bac Selon le pays le bac est r gl par d faut sur le format Letter ou A4 Pour changer le format vous devez r gler les guides papier Guide de support Guide papier Verrou du guide Guide de largeur du papier P QO N Supports et bacs 28 1 D une main pressez et maintenez le guide et de l autre main tenez ensemble le guide papier et le support de guidage Faites glisser le guide papier et le support de guidage pour les faire venir dans l encoche correspondant au format du papier bac 4 Appuyez sur les guides de largeur du papier et d placez les au format de papier indiqu au fond du bac g Si vous poussez le guide pap
19. t Options de configuration de t l copie avanc es OPTION DESCRIPTION RENVOI EMISS Vous pouvez programmer l appareil pour qu il renvoie toutes les t l copies sortantes vers une destination pr cise en plus des num ros de t l copie saisis S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction Vous pouvez sp cifier le num ro du t l copieur distant vers lequel les fax seront renvoy s RENVOI RECEPT Vous pouvez programmer votre t l copieur pour qu il renvoie les t l copies entrantes vers un autre num ro de t l copieur pendant une p riode donn e Lorsque l appareil re oit un fax il la garde en m moire Puis il compose le num ro de t l copie que vous avez indiqu et envoie la t l copie S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction Indiquez le num ro de fax auquel les fax sont transmis Vous pouvez ensuite d finir l heure de d but et ou de fin L option COPIE LOCALE vous permet de configurer l appareil pour qu il imprime la t l copie si le transfert s est effectu sans incident ENVOI ECO Vous pouvez configurer l appareil de mani re ce qu il m morise les t l copies et les envoie une heure ou les tarifs d envoi sont moins lev s S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction Vous pouvez d finir l heure de d but et ou de
20. voir Nettoyage de l int rieur la page 50 Le circuit d entra nement du papier a besoin d tre nettoy voir lt Nettoyage de l int rieur la page 50 Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page La surface partie tambour de la cartouche de toner l int rieur de l appareil a probablement t griff e Retirez la cartouche de toner puis installez en une nouvelle voir Remplacement de la cartouche de toner la page 71 Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page e La surface du module de num risation laser du c t int rieur l appareil peut tre sale voir Nettoyage de l int rieur la page 50 D pannage_ 65 TAT SOLUTIONS POSSIBLES Fond noir Si la quantite de toner d pos e sur la page cr e un fond gris inacceptable Choisissez du papier de grammage inferieur voir lt Specifications des supports d impression gt a la page 74 Verifiez les conditions ambiantes un air trop sec ou trop humide plus de 80 Yo d humidit relative peut avoir une incidence sur l ombrage du fond Retirez l ancienne cartouche de toner puis installez en une nouvelle voir lt Remplacement de la cartouche de toner y a la page 71 Trainees de toner AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc Si le toner fait des tra n es sur la page Nettoyez l int rieur de votre appareil voir lt Nettoyage de l
21. voir lt Changer le r glage pour chaque copie la page 32 4 Si n cessaire saisissez le nombre de copies r aliser a l aide de la fl che ou du pav num rique 5 Appuyez sur le bouton D part du panneau de commande pour lancer la copie EI Pour annuler la copie en cours appuyez sur le bouton Arr ter Suppr du panneau de commande Changer le r glage pour chaque copie Votre appareil propose des param tres par d faut pour la copie afin que vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie Cependant si vous souhaitez modifier les options pour chaque copie utilisez les touches de fonction de copie sur le panneau de commande gL Si vous appuyez sur Arr ter Suppr lors du param trage des options de copie toutes les options d finies pour la t che en cours sont annul es et r initialis es leurs valeurs par d faut lorsque l appareil a termin la t che en cours Modifier le contraste Si votre original comporte des marques att nu es ou des images sombres vous pouvez ajuster la luminosit pour obtenir une copie dont la lecture soit plus facile 1 Appuyez sur Copie sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Menu jusqu a ce CONFIG COPIE apparaisse 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que CONTRASTE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que le mode de contrate souhait apparaisse puis appuyez sur OK e CLAIR convient aux images so
22. Lorsque vous recevez une t l copie l appareil r pond l appel au bout d un certain nombre de sonneries et la r ception a lieu de fa on automatique Si vous souhaitez passer un autre mode reportez vous aux tapes suivantes 1 Appuyez sur ps Telecopie sur le panneau de commande 2 Appuyez sur le bouton Reception du panneau de commande 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que le mode de reception des t l copies souhait s affiche e FAX r pond a un fax entrant et passe imm diatement en mode de r ception de fax TEL permet de recevoir une t l copie en appuyant sur Ligne puis sur D part Vous pouvez recevoir une telecopie en decrochant le combine t l phonique REP FAX utiliser lorsqu un r pondeur est connect l appareil L appareil r pond aux appels entrants et votre correspondant peut laisser un message sur le r pondeur Si le t l copieur d tecte une tonalit de t l copie l appareil passe automatiquement en mode Fax pour recevoir la t l copie e DRPD vous pouvez recevoir un appel l aide de la fonction de d tection du motif de sonnerie distinct DRPD Le service t l phonique de sonnerie distincte permet un utilisateur de se servir d une seule ligne t l phonique pour r pondre diff rents num ros de t l phone Pour plus d informations reportez vous la section lt R ception des t l copie en mode DRPD la page 38 4 Appuyez sur OK pour enregistrer votr
23. O O O O O O O KAH GA EWEBE DEEE NG EYE SJ T 11363 2006 EME MIKE EROR X RAA E H E YR E D TE A F AS DICH E HP N EDB H SJ T 11363 2006 PEHE HU BR HR A ERA WA mR AASAWA ME RP AIRE xet KARIT i Ei BR Am PR ESA A Y JR ROME K ACC FHEBAKCE FANA MAUR 10 br HAM SJ T 11363 2006 TE W A V HI 35 JJ Informations l gales 14 A propos de ce mode d emploi Ce mode d emploi offre une description succincte de l appareil ainsi que des explications detaillees sur chaque tape de son fonctionnement Les novices comme les utilisateurs professionnels y trouvent une aide pr cieuse pour l installation et l utilisation de l appareil g e Lisez les informations de s curit avant d utiliser l appareil e Si vous rencontrez un probl me d utilisation de l appareil reportez vous au chapitre de d pannage voir D pannage y la page 55 Les termes utilis s dans ce mode d emploi sont expliqu s dans le chapitre du glossaire voir lt Glossaire gt la page 77 e Toutes les illustrations de ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de votre appareil en fonction de ses options ou du mod le Convention Certains termes sont utilis s de mani re interchangeable dans ce mode d emploi comme ci dessous lt Document est synonyme d lt original gt e Papier gt est syn
24. a interdire tout acces aux rayonnements laser au dessus d un niveau de classe pendant l exploitation normale les interventions de maintenance utilisateur dans les conditions d utilisation sp cifi es AVERTISSEMENT N utilisez jamais l imprimante apr s avoir retir le capot protecteur du module laser scanner Le faisceau lumineux bien qu invisible pourrait endommager vos yeux Lors de l utilisation de cet appareil ayez toujours l esprit les recommandations de s curit suivantes afin de r duire les risques d incendie de d charge lectrique et d autres accidents corporels CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERS
25. cartouche de toner de l imprimante rangez la toujours e Alint rieur du sachet de protection de l emballage original e Stiockez la plat pas d pos e sur une extr mit selon la m me orientation que si elle tait install e dans l appareil Ne rangez pas les consommables une temp rature sup rieure a 40 C Gamme d humidite inf rieure 20 et sup rieure 80 dans un environnement soumis des variations importantes en termes d humidit ou de temp rature expos directement au rayonnement solaire ou l clairage de la pi ce dans des endroits poussi reux Maintenance _ 53 dans une voiture sur une trop longue p riode dans un environnement comportant des gaz corrosifs dans un environnement iod Instructions de manipulation e Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche e N exposez pas la cartouche a des vibrations ou chocs inutiles e Ne faites jamais tourner le tambour la main particuli rement dans le sens inverse sous peine d endommager le m canisme interne et de renverser du toner Utilisation de cartouches de toner d une autre marque que Samsung et recharg es Samsung Electronics ne recommande pas et n approuve pas l utilisation de cartouches de toner d une autre marque que Samsung dans votre imprimante y compris des cartouches de marque g n rique de marque de magasin recharg es ou reconditionn es La garantie de l i
26. d faut donnent de tr s bons r sultats avec les documents originaux classiques contenant du texte Cependant si vous envoyez des originaux peu visibles ou contenant des photographies vous pouvez ajuster la r solution pour obtenir une t l copie de qualit sup rieure 1 Appuyez sur amp T l copie sur le panneau de commande 2 Appuyez sur le bouton R solution du panneau de commande 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que l option souhait e apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t Les param trages de r solution recommand s pour les diff rents types d originaux sont d crits dans le tableau ci dessous MODE RECOMMAND POUR STANDARD Originaux comportant des caract res de taille normale FIN Originaux contenant de petits caract res ou des lignes fines ou originaux imprim s l aide d une imprimante matricielle SUPER FIN Originaux contenant des d tails extr mement pr cis Le mode SUPER FIN est uniquement activ si l appareil avec lequel vous communiquez prend galement en charge la resolution Super fin L Le mode SUPER FIN n est pas disponible lors de l envoi de documents m moris s La r solution est automatiquement r gl e sur FIN e Si la r solution de votre appareil est r gl e sur SUPER FIN et que le t l copieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en charge la r solution SUPER FIN l appareil transmet les donn e
27. de vie Des bandes blanches apparaissent ou l impression devient plus claire Pr parez nouv Cartouche s affiche sur l cran e Le voyant Statut clignote en rouge Dans ce cas vous pouvez am liorer temporairement la qualit d impression en r partissant le toner restant dans la cartouche Parfois des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister m me apr s la redistribution du toner 1 Ouvrez le capot avant 2 Retirez la cartouche usag e g Si vous recevez du toner sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe le toner sur le tissu Ne touchez pas la partie inf rieure verte de la cartouche de toner Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question D pannage_ 55 4 Tenez la cartouche de toner par la poign e et ins rez la d licatement dans l ouverture de l appareil Les taquets situ s sur les c t s de la cartouche et les rainures correspondantes sur l appareil facilitent l insertion de la cartouche Un d clic indique qu elle est bien en place 5 Fermez le capot avant Assurez vous qu il est bien ferm Suppression des bourrages d original Lorsqu un original se bloque en passant dans le chargeur de documents un message d avertissement s affiche a l cran Pour ne pas d chirer le document bloqu retirez le avec d licatesse et pr caution Probl me de chargement l
28. des signaux radio du WLAN CAD Chargeur automatique de documents Dispositif pouvant charger automatiquement un document original afin de num riser une pile de documents en une seule t che AppleTalk Suite de protocoles r seau propri taires d velopp e par Apple Inc Cette suite de protocoles int gr e aux premiers produits Macintosh 1984 est d sormais tomb e en d su tude au profit de la pile de protocoles r seau TCP IP Profondeur de bit Terme d infographie d signant le nombre de bits repr sentant la couleur d un pixel dans une image matricielle Une profondeur de bit ou de couleur plus lev e permet d obtenir une gamme de couleurs plus large Plus le nombre de bits est lev plus le nombre des couleurs possibles est grand Une couleur cod e sur 1 bit est commun ment qualifi e de monochrome ou noir et blanc BMP Format d images matricielles utilis par le sous syst me graphique de Microsoft Windows GDI et commun ment comme format de fichiers image sur cette plate forme BOOTP Bootstrap Protocol Protocole r seau permettant d attribuer automatiquement une adresse IP un client du r seau Ceci s effectue g n ralement dans le processus bootstrap d ordinateurs ou de syst mes d exploitation les ex cutant Les serveurs BOOTP attribuent l adresse IP chaque client partir d un ensemble d adresses Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d obtenir une adress
29. disponible ERREUR COMM L appareil rencontre un probl me de communication Demandez l exp diteur d essayer de nouveau BOURRAGE DOC Le document charg s est bloqu dans le chargeur de documents Supprimez le bourrage caus par le document voir Suppression des bourrages d original la page 56 CAPOT OUVERT Le capot avant ou arri re n est pas bien Refermez le capot jusqu entendre un ferm d clic GROUPE NON Vous avez utilis un num ro de groupe au Utilisez uniquement un num ro d acc s DISPONIBLE lieu d un num ro simple en essayant direct ou un num ro abr g ou composez d ajouter par exemple un num ro de un num ro manuellement l aide du clavier groupe une liste de multidiffusion num rique INCOMPATIBLE Le t l copieur distant ne prend pas en Confirmez de nouveau les caract ristiques charge la fonction requise par exemple l envoi en diff r Cette erreur se produit galement lorsque le t l copieur distant ne dispose plus de suffisamment de m moire pour achever l op ration en cours de l appareil appel Installez toner La cartouche de toner est mal install e ou n est pas install e R installez la cartouche de toner deux ou trois fois pour vous assurer qu elle est bien en place Si le probl me persiste la cartouche de toner n est pas d tect e Contactez le service de maintenance LIGNE OCCUPEE Le destinataire ne r pond
30. il n est pas utilis Caract ristiques de votre nouvel appareil 16 Introduction Ce chapitre vous pr sente brievement l appareil Ce chapitre contient les sections suivantes Description de l appareil Vue d ensemble du panneau de commande Pr sentation du Statut Pr sentation des touches utiles Mise en marche de l appareil Description de l appareil Vue avant Chargeur de documents Capot avant Bac de sortie des documents Guides de largeur de document Bac 1 Combin Panneau de commande Poign e du capot avant Cartouche de toner Bac de sortie Support de sortie papier ils fei e se e Bac d entr e des documents 90 e Introduction 17 Vue arri re 1 Prise gigogne EXT 3 Porte arri re 2 Connecteur t l phonique 5 Poign e du capot arri re 3 Prise d alimentation Introduction_ 18 Vue d ensemble du panneau de commande Composition par acces direct Stocke un numero de telecopie frequemment compose voir lt Enregistrement d un numero a acces direct y a la page 40 Reduc Agrand Permet de reduire ou d agrandir la copie par rapport a l original Envoi diff Vous permet d envoyer un fax ulterieurement en votre absence voir lt Envoi d une telecopie d
31. l copieur pour imprimer ce relev apr s chaque envoi JOURN FAX IND Cette liste indique les num ros de t l copie d sign s comme num ros de t l copie ind sirables Pour ajouter ou supprimer des num ros dans cette liste acc dez au menu de configuration de t l copie ind sirable voir Options de configuration de t l copie avanc es la page 45 Effacement de la m moire Vous pouvez effacer de fa on s lective des informations stock es sur la m moire de votre appareil 1 2 3 4 5 6 EI OK Appuyez sur Menu jusqu ce MAINTENANCE apparaisse Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que EFFAC MEMOIRE apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que l l ment que vous souhaitez effacer apparaisse puis appuyez sur Appuyez sur OK lorsque OUI s affiche pour confirmer l effacement Pour effacer un autre l ment r p tez les tapes 3 4 Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge OPTION DESCRIPTION EFFACER TT MEM Efface toutes les donn es stock es dans la m moire et r initialise tous vos param tres aux valeurs par d faut d origine REGL SUPPORT R tablit les valeurs par REGL SUPPORT d faut de toutes les options C
32. num ros abr g s Appuyez sur ps Telecopie sur le panneau de commande Appuyez sur le bouton Repertoire du panneau de commande Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que ENREG8EDITER apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que NUMER ABREGEE apparaisse puis appuyez sur OK Saisissez le numero abrege que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK Modifiez le nom et appuyez sur OK Modifiez le numero de t l copie et appuyez sur OK Modifiez le nom et appuyez sur OK Appuyez sur Arreter Suppr pour revenir au mode pret OO NGO Ha ON ES Utilisation de numeros abreges Lorsque vous tes invite a introduire un numero de destination lors de l envoi d une telecopie saisissez le numero abr g auquel vous avez affect le numero souhait e Pour un num ro abr g un chiffre 0 9 pressez et maintenez enfonc e la touche num rique correspondante sur le clavier num rique Pour composer un num ro abr g deux ou trois chiffres appuyez sur la ou les premi res touches appropri es puis appuyez sur la derni re touche et maintenez la enfonc e Vous pouvez aussi rechercher une entr e dans la m moire en appuyant sur le Carnet d adresses voir Recherche d une entr e dans le Carnet d adresses la page 42 Num ros de composition de groupe Si vous envoyez fr quemment un m me document plusieurs destinataires vous pouvez grouper ces destinataires et les
33. ou sur Arr ter Suppr pour annuler l op ration 4 Appuyez sur OK pour enregistrer la s lection 5 Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t Copie de documents 33 Telecopie Ce chapitre fournit des informations sur l emploi de votre appareil en tant que t l copieur Ce chapitre contient les sections suivantes Preparation l envoi de t l copie Envoi d une telecopie Reception d une telecopie Configuration des param tres de document Transfert d une t l copie vers une autre destination Configuration d un carnet d adresses Impression automatique d un rapport de t l copie 3 Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme t l copieur via le t l phone par Internet Pour plus d informations demandez au fournisseur d acc s Internet Nous vous recommandons d utiliser des services t l phoniques analogiques classiques PSTN r seau t l phonique public commute lors de la connexion des lignes t l phoniques pour utiliser la t l copie Si vous utilisez d autres services Internet DSL ISDN VolP vous pouvez am liorer la qualit de connexion en utilisant le Micro filtre Le microfiltre limine les signaux de bruit inutiles et am liore la qualit de la connexion ou d Internet tant donn que le Micro filtre DSL n est pas fourni avec l appareil contactez votre fournisseur de services Internet pour l utilisation sur le Micro filtre DSL LINE EXT 1 Portligne 2
34. papier ne depasse pas le trait indiquant la capacite de papier a l int rieur du bac e Evitez de retirer le papier du bac pendant une impression Courbez le papier d ramez le puis remettez le bien a plat avant de le charger dans le bac e N utilisez pas de papier froiss humide ou ondul Ne melangez pas differents types de papier dans le bac e Utilisez uniquement les supports d impression recommand s voir lt R glage du type et du format de papier gt a la page 30 e Assurez vous que la face imprimer est orient e vers le bas dans le bac Resolution des bourrages papier Lorsqu un bourrage papier se produit le message d avertissement s affiche a l cran Pour reprendre une impression apr s avoir limin un bourrage vous devez ouvrir et refermer le capot avant Pour viter que le papier ne se d chire tirez dessus avec precaution et lentement Suivez les instructions des sections suivantes pour supprimer le bourrage Dans le bac 1 g Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d un bourrage 1 Ouvrez et fermez le capot avant Le papier bloqu est ject automatiquement de l appareil Si le papier ne sort pas passez l tape suivante 2 Sortez le bac 1 f le LIT gm NS y ng a Ee D AG Z Si le papier ne bouge pas quand vous tirez ou si vous ne voyez aucun papier cet endroit contr lez l unit de chauffe aut
35. pouvez modifier le numero du milieu par celui de votre choix Pour plus d informations concernant la modification du code reportez vous lt Modification des options de configuration de t l copie la page 44 R ception des t l copie en mode DRPD Le service t l phonique de sonnerie distincte permet un utilisateur de se servir d une seule ligne t l phonique pour r pondre diff rents num ros de t l phone Le num ro utilis pour vous appeler est identifiable gr ce un motif de sonnerie d termin constitu d une s rie de signaux sonores plus ou moins longs Cette fonction est souvent utilis e par les services qui r pondent aux appels destin s plusieurs clients et qui ont besoin de conna tre le num ro compos pour pouvoir r pondre l appel de fa on appropri e La fonction de d tection du motif de sonnerie distincte DRPD permet votre t l copieur de m moriser le motif de sonnerie auquel il doit r pondre Sauf modification ult rieure ce motif de sonnerie sera toujours interpr t comme un appel de type t l copie Tous les autres motifs sont transmis au poste t l phonique ou au r pondeur reli au connecteur d extension Vous pouvez facilement interrompre ou modifier la fonction DRPD n importe quel moment Pour pouvoir utiliser l option DRPD demandez votre op rateur d installer le service de sonnerie distinctive sur votre ligne t l phonique Pour configurer la d tection de motifs de so
36. puis appuyez sur OK L original est m moris avant d tre transmis L appareil lance la num risation et envoie le fax aux destinataires a Envoi d une t l copie pendant la p riode d envoi conomique Vous pouvez configurer l appareil pour envoyer un fax pendant la p riode d envoi conomique Si vous envoyez une t l copie apr s avoir configur cette fonction les donn es de t l copie sont enregistr es dans la m moire de l appareil qui lance l envoi de la t l copie pendant la p riode d appel conomique 1 Appuyez sur ps Telecopie sur le panneau de commande 2 Placez les originaux face imprimee vers le bas dans le chargeur de documents 3 Vous pouvez ajuster la resolution et le contraste du document voir lt Configuration des parametres de document gt a la page 39 Appuyez sur Menu jusqu a ce FONCT FAX AV apparaisse Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que ENVOI ECO apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que OUI apparaisse puis appuyez sur OK Saisissez l heure de d but et appuyez sur OK Saisissez l heure de fin et appuyez sur OK Appuyez sur Arreter Suppr pour revenir au mode pr t D CO t 70 Dr a R ception d une t l copie Cette partie explique comment recevoir un fax et d crit les diff rentes m thodes de r ception disponibles Modification des modes de r ception Par d faut votre appareil est pr configur en mode FAX
37. sur la m me touche d placez le curseur l aide de la fl che gauche droite puis appuyez sur la touche voulue Le curseur se d place vers la droite et la lettre suivante s affiche Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1 3 Quand vous avez termin de saisir les lettres appuyez sur OK Lettres et chiffres du clavier TOUC HE CHIFFRES LETTRES OU CARACT RES ASSOCI S 1 ABC2 DEF3 GHI4 JKL5 MNO6 PARS7 TUV8 WXYZ9 amp 0 O CO I ND gt Correction de num ros ou de noms En cas d erreur de saisie appuyez sur la fl che gauche droite pour effacer le dernier chiffre ou caract re saisi Saisissez ensuite le chiffre ou le caract re appropri Configuration de base 24 Insertion d une pause Avec certains syst mes t l phoniques vous devez composer un code d acc s 9 par exemple puis patienter jusqu l mission d une deuxi me tonalit de composition Le cas ch ant vous devez ins rer une pause dans le numero de t l phone Vous pouvez ins rer une pause lorsque vous configurez les num ros de composition abr g e Pour ins rer une pause appuyez sur Bis Pause l endroit appropri lors de la saisie du num ro de t l phone Un apparait sur l cran a l emplacement correspondant Utilisation des modes d conomie Utilisation de la fonctionnalit d conomie de toner Le mode conomie de
38. ANAY na reglage du delai de aa vue avant 17 reinitialisation de copie 33 repondeurfax 33 resolution telecopie 39 saisie a laide du pave numerique 24 scanner chargement des documents 26 securite Informations 5 symboles 5 service contact numbers 75 support de sortie papier 37 support dimpression instructions 28 papier a entete 30 reglage du format de papier 30 25 30 support de sortie papier 74 telecopie carnet dadresses 40 37 41 envoi 34 37 36 modification de la configuration de telecopie 44 45 numerotation automatique 41 preparation a lenvoi de telecopie 34 reception 37 38 39 38 35 39 34 40 transfert des t l copies 40 t l phone auxiliaire 38 touche de d marrage 19 type doriginal copie 32 Index 85 JC68 02348CV200
39. AND NOMBRE COPIES TPS ATTENTE TRIE CONTRASTE IMAGE CONFIG FAX NB SONNERIES CONTRASTE INTERV RECOMPO RECOMPOSITIONS CONF MESSAGE PAGE1 SUR AVIS RAPPORT AUTO REDUCTION AUTO EFFACER TAILLE CODE RECEPTION MODE DRPD FONCTION FAX FAX DIFF FAX PRIORIT AJOUTER PAGE ANNULER TACHE APPEL RX DIFF FONCT FAX AV RENVOI EMISS RENVOI RECEPT ENVOI ECO REC SELECTIVE REC SECURISEE PREFIXE RTI MODE ECM JOURNAUX REPERTOIRE JOURN ENVOIS JOURN REC FAX CONFIGURATION TRAV PROGRAM ENVOI JOURNAL JOURN FAX IND SON VOLUME HAUT PARLEUR SONNERIE TONAL CLAVIER TONAL ALARME tat de l appareil et caract ristiques avanc es _ 48 L MENTS OPTION CONFIG MACHINE ID MACHINE DATE ET HEURE FORMAT HORLOGE MODE NUMEROT LANGUE MODE ECO TONER MODE VEILLE Effacer toner MAINTENANCE NETT TAMBOUR AVERTIR TONER EFFAC MEMOIRE EFFACER TT MEM REGL SUPPORT CONFIG COPIE CONFIG FAX FONCTION FAX FONCT FAX AV SON VOLUME CONFIG MACHINE JOURN ENVOIS JOURN RECEPT REPERTOIRE AJUST ETALON Toner faible tat de l appareil et caract ristiques avanc es 49 Maintenance Le pr sent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner Ce chapitre contient les sections suivantes Nettoyage d un appareil Stockage de la cartouche de toner Conseils pour d placer et ranger l appareil Nett
40. AT SOLUTION PROPOS E Les bourrages papier sont fr quents Ventilez la pile de papier puis retournez la dans le bac d alimentation Changez la pile de papier du bac d alimentation Si n cessaire v rifiez ajustez les guide papier Assurez vous que le grammage du papier est correct e V rifiez qu aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coinc dans l appareil apr s un bourrage La cartouche de toner est puis e avant impression du nombre de copies normal Les originaux contiennent peut tre des images des zones sombres ou des lignes paisses Ainsi les documents de type formulaire lettre d information ou livre consomment plus de toner e teignez l appareil puis rallumez le Probl mes de t l copie TAT SOLUTIONS POSSIBLES L appareil ne fonctionne pas rien ne s affiche l cran ou les touches ne r pondent pas Debranchez et rebranchez le c ble d alimentation V rifiez que la prise est aliment e Pas de tonalit de composition e V rifiez que la ligne t l phonique est connect e correctement e V rifiez que la prise t l phonique fonctionne en y branchant un autre t l phone Les num ros m moris s ne sont pas compos s correctement V rifiez que les num ros sont correctement m moris s Imprimez une liste REPERTOIRE voir Configuration d un carnet d adresses la page 40 L original n est pas entrain dans l appareil
41. JOUTER PAPIER Le bac d alimentation papier est vide Chargez du papier dans le bac d alimentation papier voir Chargement de papier dans le bac la page 30 Cartouche toner non compatible La cartouche de toner sp cifi e n est pas adapt e votre appareil Remplacez la cartouche de toner par une cartouche Samsung voir Remplacement de la cartouche de toner la page 71 OPERATION NON VALIDE Vous essayez d ajouter ou d annuler une t che inexistante V rifiez si un travail programm est affich l cran Les t ches programm es sont en principe affich es en mode veille par exemple FAX DIFF BOURRAGE 0 OUV FERM CAPOT Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone d alimentation du bac Supprimez le bourrage voir Dans le bac 1 la page 58 BOURRAGE 1 OUV FERM CAPOT Un bourrage papier est survenu au niveau du bac de sortie Supprimez le bourrage voir l int rieur de l appareil la page 59 BOURRAGE 2 Un bourrage papier s est produit au niveau Supprimez le bourrage voir la sortie VERIF INTERIEUR de l unit de fusion papier la page 59 PANNE SECTEUR Une panne d lectricit a eu lieu La Recommencez l op ration que vous vouliez m moire de l appareil n a pas t enregistr e effectuer avant la panne Remplacer toner La cartouche de toner a pratiquement atteint son autonomie estim e Vous pouvez c
42. LITHUANIA 8 800 77777 www samsung conv lt Contact SAMSUNG worldwide 75 COUNTRY REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 min www samsung com nl NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com latin NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no PANAMA 800 7267 www samsung com latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin EIRE 0818 717 100 www samsung com ie RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 www samsung com
43. LON METIL a AKUN ss sa pu GAN AA 20 Mise en marche de l appareil 21 CONFIGURATION DE BASE Configuration du mat riel 22 Modification de la langue d affichage 23 Param trage de la date et de l heure 23 Modification du mode d horloge 23 Configuration des SONS 0200 asc 23 Haut parleur sonnerie bips de touches et bip d avertissement 23 Volume du haut parleur 24 Saisie de caract res l aide du pav num rique 24 Saisie de caract res alphanumeriques 24 Lettres et chiffres du clavier 24 Correction de num ros ou de noms 24 Insertion d une pause 25 Utilisation des modes d conomie 25 Utilisation de la fonctionnalit d conomie de toner 25 Utilisation de la fonctionnalit d conomie d nergie 25 R glage du papier aaa AA AA AKA a a a SANG 25 R glage du format de papier 25 R glage du type de papier 25 SUPPORTS ET BACS Preparation d
44. Micro filtre 3 Modem DSL Ligne t l phonique Pr paration l envoi de t l copie Avant d envoyer ou de recevoir un fax vous devez raccorder le cordon fourni la prise murale Reportez vous au Guide d installation rapide pour la proc dure de connexion La mise en place d une connexion t l phonique varie d un pays un autre Envoi d une t l copie Cette partie explique comment envoyer un fax et quelles sont les m thodes sp ciales de transmission R glage de l en t te de t l copie Dans certains pays vous devez afin de vous acquitter de vos obligations l gales indiquer votre num ro de t l copie sur toutes les t l copies que vous envoyez 1 Appuyez sur Menu jusqu ce CONFIG MACHINE apparaisse Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que ID MACHINE apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que FAX apparaisse puis appuyez sur OK Saisissez votre num ro de t l copie l aide du clavier num rique puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que ID apparaisse puis appuyez sur OK Saisissez votre nom ou celui de votre entreprise l aide du pav num rique Vous pouvez saisir des caract res alphanum riques l aide du pav num rique y compris des symboles sp ciaux en appuyant sur la touche 1 Pour plus de d tails concernant la saisie de caract res alphanum riques reportez vous la section Saisie de cara
45. ONFIG COPIE Restaure toutes les options de copie leurs valeurs par d faut d origine CONFIG FAX Restaure toutes les options de t l copie leurs valeurs par d faut d origine FONCTION FAX Supprime toutes les t ches de fax pr vues de la m moire du t l copieur FONCT FAX AV Restaure les valeurs par d faut de toutes les options de fax avanc e SON VOLUME Restaure les r glages du son et du volume par d faut CONFIG MACHINE Restaure tous les r glages syst me tels que l identifiant de l appareil la date et l heure la langue d affichage et les modes d enregistrement par d faut JOURN ENVOIS Efface toutes les donn es concernant les t l copies envoy es JOURN RECEPT Efface toutes les donn es concernant les t l copies re ues REPERTOIRE Efface tous les num ros de t l copie m moris s tat de l appareil et caract ristiques avanc es _ 47 Pr sentation des menus Le panneau de commande permet d acc der diff rents menus pour configurer l appareil ou utiliser ses fonctions Ces menus sont accessibles en appuyant sur Menu 3 Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge L MENTS OPTION REGL SUPPORT TYPE SUPPORT FORMAT PAPIER BAC PAPIER CONFIG COPIE MODIF DEFAUT CONTRASTE IMAGE REDUC AGR
46. SSIBLES Fin de vie Rempl nouv cart La cartouche de toner sp cifi e a atteint sa dur e de vie estim e L impression cesse Ei L autonome estim e de la cartouche signifie l autonomie attendue ou estim e de la cartouche de toner ce qui indique la capacit moyenne d impression et est d fini conform ment la norme ISO IEC 19798 Voir Consommables disponibles la page 70 Le nombre de pages peut varier en fonction de l environnement d exploitation du d lai entre chaque impression ainsi que du type et du format des supports Un peu de toner peut rester dans la cartouche m me lorsque le message Fin de vie Rempl nouv cart appara t et l imprimante arr te l impression Remplacez la cartouche de toner voir 4 Remplacement de la cartouche de toner la page 71 Pr parez nouv Cartouche Il reste une petite quantit de toner dans la cartouche L autonomie estim e de la cartouche est presque atteinte Pr parez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement Vous pouvez am liorer provisoirement la qualit d impression en redistribuant le reste du toner voir Redistribution du toner la page 55 D pannage 63 Resolution d autres problemes Le tableau suivant dresse la liste des probl mes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommand es correspondantes Appliquez les solutions propos es jusqu ce que le probl me soit r solu Si le probl me persiste c
47. TR LNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG VAROITUS N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE HE SOSS URRE F 9 0 AHE am aoz gt E F OCZ FHM Consignes de s curit relatives l ozone En mode d utilisation normal cet appareil g n re de l ozone Cette production ne pr sente aucun risque pour l utilisateur Toutefois il est pr f rable d utiliser l appareil dans un local correctement a r Pour obtenir des informations compl mentaires sur l ozone contactez votre revendeur Samsung le plus proche AVERTISSEMENT CONCERNANT LE PERCHLORATE Cet avertissement concernant le Perchlorate s applique uniquement aux piles au lithium CR Dioxyde de mangan se primaire dans le produit vendu ou distribu UNIQUEMENT en Californie Mat riau base de perchlorate une manipulation sp ciale peut tre applicable Voir www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate tats Unis uniquement Informations legales 9 Recyclage DN Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit dans le respect de T l environnement Chine uniquement E AN TE RME RAT CA BIEN m S YSA ME F e KANG NBI 2258 E L SC HT JE JA p n BI IR MR ENE HAR ELE EH HIP mi Pita MYS LI NERKA BAN TZ M IY H CE NRH o Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les p
48. a Mode d emploi SF 650 Series Copyright 2009 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s Le pr sent mode d emploi n est fourni qu titre informatif Toutes les informations communiqu es ci apr s sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable des dommages directs ou indirects cons cutifs ou relatifs l utilisation de ce mode d emploi Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co Ltd Licence JPEG Ce logiciel est en partie bas sur les travaux d lndependent JPEG Group e Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propri taires respectifs Copyright 1 Table des mati res A PROPOS DE CE MODE D ENPLOI CONVENON Z en ae ING on r a con nid cou 15 Recherche d autres informations 15 Caract ristiques de votre nouvel appareil 16 INTRODUCTION Description de l appareil 17 Vue e ENEE 17 VUS NAS e su ss sa isu A Nak bau R d a braa d Gara ALA ee w kuwa q amp Ua 18 Vue d ensemble du panneau de commande 19 Pr sentation du Statut 20 Voyant d alimentation c GANG GA dr KPA KAKA 20 Presentation des touches utiles 20 BOU
49. a t l copie EI Sivous avez r gl l appareil sur ce mode et que votre r pondeur est teint ou qu aucun r pondeur n est connect la prise EXT l appareil passe automatiquement en mode Fax apr s un nombre de sonneries pr d fini Si votre r pondeur est dot d un compteur de sonneries param trable par l utilisateur r glez le de sorte qu il r ponde aux appels au bout d une sonnerie Si vous tes en mode T l et qu un r pondeur est connect l appareil vous devez teindre le r pondeur Sinon son message d accueil interrompra votre conversation t l phonique R ception manuelle de t l copies avec un t l phone auxiliaire Pour une utilisation optimale de cette fonction vous devez brancher un t l phone auxiliaire sur la prise EXT situ e l arri re de l appareil Vous pouvez recevoir un fax d une personne avec qui vous tes en train de parler au t l phone sans vous d placer jusqu au t l copieur Lorsque vous recevez un appel sur le poste t l phonique et que vous percevez la tonalit de t l copie appuyez sur les touches 9 du t l phone auxiliaire L appareil re oit la t l copie Appuyez sur les touches doucement et l une apr s l autre Si vous continuez percevoir la tonalit de t l copie de la part du t l copieur de votre correspondant appuyez nouveau sur les touches 9 9 est le code de r ception pr d fini en usine Les ast risques de debut et de fin sont fixes mais vous
50. affecter un num ro de composition de groupe Vous pouvez alors utiliser un num ro de composition de groupe pour envoyer un document tous les destinataires au sein du groupe Vous pouvez configurer 250 0 249 num ros de composition de groupe l aide des num ros abr g s existant de destination Enregistrement d un num ro de composition de groupe Appuyez sur ps Telecopie sur le panneau de commande Appuyez sur le bouton Repertoire du panneau de commande Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que ENREG8EDITER apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que APPEL DE GROUPE apparaisse puis appuyez sur OK Saisissez un numero de composition de groupe compris entre 0 et 249 puis appuyez sur OK Si une entr e est d j enregistr e dans le numero choisi l cran affiche le message afin de vous permettre de le modifier 6 Introduisez le nom que vous souhaitez puis appuyez sur OK Pour plus de d tails concernant la saisie de caract res alphanum riques reportez vous la section lt Saisie de caract res l aide du pav num rique la page 24 SE a AN Telecopie 41 10 11 Saisissez les premieres lettres du nom de composition abr g e souhaite Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que le nom et le num ro souhait s apparaissent puis appuyez sur OK Appuyez sur OK lorsque OUI s affiche a l invite AUTRE NUMERO R p tez les tapes 7
51. au reseau telephonique commute RTPC en conformite avec la Directive 1999 5 EC Il a t prevu pour fonctionner sur le reseau telephonique public commute fran ais et sur les autocommutateurs prives compatibles des pays europ ens En cas de probl me il convient de contacter en premier lieu votre fournisseur d quipement Samsung Electronics Co Ltd Ce produit a t test en fonction des normes TBR21 Pour faciliter l utilisation et la mise en uvre de tout quipement terminal compatible avec ces normes l Institut europ en des normes de telecommunications ETSI a dit un document consultatif EG 201 121 contenant des remarques et des obligations Informations legales 13 suppl mentaires destin es assurer la compatibilite totale des terminaux TBR21 avec les r seaux Ce produit a t con u en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document Chine uniquement PARA E Een R E ABA RARR KHA o F o xna same za Pb Hg Cd Cr PBB PBDE mn O O O O O T MAG X O O O O O EN Jul Ve SF PCA X O O O O O HH 28 ERA x O O O O O AUDE X O O O O O B 3828 X O O O O O PUR HI X O O O O O FASE X O O O O O SAS X O O O O O FRE CCD HA X X O O O O HHG H WRA X O O O O O EPL ER TE PBA X O O O O O BAR O O O O O O RTS
52. avec des informations d taill es concernant les 50 op rations de communication pr c dentes notamment l heure et la date Les options disponibles sont OUI et NON tat de l appareil et caract ristiques avanc es _ 44 OPTION DESCRIPTION REDUCTION AUTO Lors de la r ception d une t l copie dont les pages sont d une longueur gale ou sup rieure celle du papier charg dans le bac d alimentation l appareil peut r duire le format de l original afin qu il corresponde celui du papier en question Activez cette fonctionnalit pour r duire automatiquement les documents re us Lorsque cette fonction est param tr e sur NON l appareil ne peut pas r duire l original de mani re le faire tenir sur une page L original est alors imprim sa taille r elle et divis sur deux pages au moins EFFACER TAILLE Lors de la r ception d un document dont les pages sont d une longueur gale ou sup rieure celle du papier charg dans l appareil vous pouvez configurer ce dernier pour qu il limine une longueur sp cifique en bas de la t l copie re ue La machine imprimera la t l copie re ue sur une ou plus feuilles moins les donn es qui auraient d se trouver sur la partie limin e Lorsque la telecopie re ue contient des pages plus grandes que le papier present et que REDUCTION AUTO a t active l appareil r duit la telecopie pour qu elle tienne sur la feuille pr sente sans rien liminer
53. ays de l Union europ enne et d autres pays europ ens disposant d un syst me de ramassage s par Le symbole sur le produit les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires lectroniques par ex chargeur couteurs c ble USB ne doivent pas tre limin s en fin de vie avec les autres d chets m nagers Pour viter toute atteinte l environnement ou la sant des personnes due une mise au rebut non contr l e veuillez s parer ces l ments des autres d chets et les recycler afin de promouvoir une L r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont achet le produit ou l administration appropri e pour s informer sur le lieu et le moyen de recycler ces l ments tout en pr servant l environnement Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Cet appareil et ses accessoires lectroniques ne doivent pas tre m lang s avec d autres d chets commerciaux lors de leur mise au rebut limination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nage
54. che droite jusqu ce que DATE ET HEURE apparaisse puis appuyez sur OK 3 Saisissez l heure et la date correctes a l aide de la fleche gauche droite ou du pav num rique Mois 01 12 Jour 01 31 Ann e 4 chiffres Heure 01 12 Minute 00 59 et vous pouvez galement s lectionner AM ou PM 4 Appuyez sur OK pour enregistrer la s lection 5 Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t Modification du mode d horloge Vous pouvez param trer votre appareil pour que l heure s affiche au format 12 ou 24 heures 1 Appuyez sur Menu jusqu ce CONFIG MACHINE apparaisse 2 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que FORMAT HORLOGE apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner l autre mode puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur Arreter Suppr pour revenir au mode pr t Configuration des sons Vous pouvez contr ler les sons suivants TONAL CLAVIER r gle les bips des touches OUI ou NON Si cette option est OUI un bip est mis chaque fois que vous appuyez sur une touche e TONAL ALARME r gle la tonalit d alarme OUI ou NON Lorsque cette option est r gl e sur lt OUI gt une tonalit d alarme retentit d s qu une erreur intervient ou que la communication par fax s interrompt e HAUT PARLEUR r gle sur OUI ou NON les sons de la ligne t l phonique diffus s par le haut parleur comme la tonalit de composition ou la tonalit
55. cifications des supports d impression GRAMMAGE DU SUPPORT D IMPRESSION CAPACITE TYPE FORMAT DIMENSIONS BAC 1 Papier Letter 216 x 279 mm 60 a 120 g m ordinaire U 2 Legal 216 x 356 mm 250 feuilles de 80 g m US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm 60 a 90 g m ISO B5 176 x250 mm e 150 feuilles de 80 g m Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Papier pais Reportez vous Reportez vous la section Papier 90 g m la section ordinaire Papier ordinaire Papier fin Reportez vous Reportez vous la section Papier 60 70 g m la section ordinaire Papier ordinaire Format minimal personnalis 76 x 127 mm 60 163 g m2 Format maximal personnalis 216 x 356 mm a Si le grammage du support est sup rieur 120 g m2 chargez le papier feuille par feuille dans le bac b La capacit des bacs peut varier en fonction du grammage et de l paisseur des supports ainsi que de l environnement d utilisation Caract ristiques techniques 74 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center COUNTRY REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min www samsung com at
56. ct res l aide du pav num rique la page 24 Appuyez sur OK pour enregistrer l identifiant 8 Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t noon N Telecopie 34 Envoi d une t l copie 1 Appuyez sur ps Telecopie sur le panneau de commande 2 Placez les originaux face imprimee vers le bas dans le chargeur de documents voir lt Dans le chargeur de documents gt a la page 26 3 Vous pouvez ajuster la resolution et le contraste du document voir lt Configuration des parametres de document y a la page 39 4 Saisissez le numero du telecopieur de reception Vous pouvez utiliser les num ros de composition abr g e ou les num ros de composition de groupe Pour plus de details concernant l enregistrement et la recherche d un numero reportez vous a la section lt Configuration d un carnet d adresses a la page 40 5 Appuyez sur le bouton D part du panneau de commande L appareil lance la num risation et envoie le fax aux destinataires EI Lorsque vous souhaitez annuler un fax appuyez sur Arreter Suppr avant que l appareil ne lance la transmission Envoi manuel d une t l copie Cette m thode envoie une t l copie l aide de Ligne sur le panneau de commande 1 Appuyez sur amp T l copie sur le panneau de commande 2 Placez les originaux face imprim e vers le bas dans le chargeur de documents 3 Vous pouvez ajuster la r solution et le contraste du document voir Configurati
57. ctu s vers des t l copieurs dot s de ce mode L envoi de t l copie avec IECH prend plus de temps Configuration de copie Modification des options de configuration de copie Vous pouvez configurer plusieurs options a l avance pour les taches de copie 1 Appuyez sur le bouton COPIE du panneau de commande 2 Appuyez sur Menu jusqu ce CONFIG COPIE apparaisse 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que MODIF DEFAUT apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que l l ment de param trage de copie souhait apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que le param trage souhait apparaisse puis appuyez sur OK 6 R p tez les tapes 4 5 si n cessaire 7 Appuyez sur Arreter Suppr pour revenir au mode pr t Modifier d faut OPTION DESCRIPTION CONTRASTE Permet de r gler la luminosit de mani re obtenir une copie plus lisible lorsque l original comporte des inscriptions claires ou des images sombres IMAGE Permet d am liorer la qualit de copie gr ce la s lection du type de document en cours REDUC AGRAND Permet de r duire ou d agrandir le format de l image copi e NOMBRE COPIES Vous pouvez saisir le nombre de copies r aliser sur le pav num rique Impression d un rapport Vous pouvez imprimer un journal sur la configuration de la machine la liste des polices etc 1 Appu
58. de t l copie Lorsque cette option est en mode COM qui signifie commun courant gt le haut parleur reste activ jusqu ce que l appareil distant r ponde g Vous pouvez ajuster le niveau du volume l aide de Ligne Vous pouvez ajuster le niveau du volume l aide du combin t l phonique e Cette fonctionnalit n est prise en charge qu en Am rique du Nord SONNERIE ajuste le volume de la sonnerie Pour le volume de la sonnerie vous pouvez choisir entre NON BAS MOY et HAUT Haut parleur sonnerie bips de touches et bip d avertissement 1 Appuyez sur Menu jusqu ce SON VOLUME apparaisse 2 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que l option de son souhait e apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que le statut ou le volume sonore s lectionn s affiche puis appuyez sur OK Configuration de base 23 4 Si besoin repetez les tapes 2 3 pour param trer d autres sons 5 Appuyez sur Arreter Suppr pour revenir au mode pr t Volume du haut parleur Pour r gler le volume a l aide de le bouton Ligne 1 Appuyez sur ps Telecopie sur le panneau de commande 2 Appuyez sur le bouton Ligne Le haut parleur met une tonalit de composition 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que vous obteniez le volume sonore souhait 4 Appuyez sur Ligne pour valider la modification et revenir au mode pret Pour r gler le volume a l aide du c
59. e 38 Activation du mode de r ception s curis e 39 R ception de t l copies en m moire 39 Configuration des param tres de document 39 RESOLUTION EEN 39 CONTRASTE r 36 b a dau cites BN aga oaa s as AA asa 40 Transfert d une t l copie vers une autre destination 40 Transfert d un fax envoye vers une autre destination par fax 40 Transfert d un fax re u vers une autre destination par fax 40 Configuration d un carnet d adresses 40 Composition par touche d acc s direct 40 Num ros de composition abr g e 41 Num ros de composition de groupe 41 Recherche d une entr e dans le Carnet d adresses 42 Impression automatique d un rapport de t l copie 43 TAT DE L APPAREIL ET CARACT RISTIQUES AVANC ES Configuration de fax sine ANA ccc 44 Modification des options de configuration de t l copie 44 Options de configuration disponibles 44 Utilisation de param tres de t l copie avanc s 45 Options de configuration de t l copie avanc es 45 Configuration de copie
60. e IP avant d amorcer un syst me d exploitation CCD l ment mat riel permettant de num riser un document Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est galement utilis pour maintenir le module CCD afin d emp cher tout dommage pendant le transport Tri M thode d impression de documents comportant plusieurs exemplaires en diff rents jeux de tirages Lorsque le tri est s lectionn le p riph rique imprime un jeu dans son int gralit avant d imprimer d autres exemplaires Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane g n ralement verticale sur laquelle s affichent les outils de commande et de surveillance ll se trouve g n ralement l avant de l appareil Couverture Terme d impression correspondant une mesure de l utilisation du toner Par exemple une couverture de 5 signifie qu une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 d image ou de texte Si le papier ou l original comporte des Glossaire _ 77 images complexes ou une grande quantit de texte la couverture sera sup rieure 5 et l utilisation du toner sera quivalente cette couverture CSV Valeurs s par es par des virgules CSV Format de fichier utilis pour changer des donn es entre des applications diff rentes Ce format de fichier utilisable sous Microsoft Excel est devenu une norme de facto m me sous les environnements autres que Microsoft Cchargeur DADF Duplex Automatic Document Feeder Dispo
61. e s lection 5 Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t EN e Pour utiliser le mode REP FAX vous devez brancher un r pondeur sur la prise gigogne l arri re de l appareil e Si vous souhaitez viter que d autres personnes aient acc s vos documents vous pouvez utiliser le mode de r ception s curis e Avec ce mode toutes les t l copies re ues sont enregistr es dans la m moire Pour plus d informations reportez vous la section R ception en mode de r ception s curis e la page 38 Telecopie 37 R ception manuelle en mode T l phone Vous pouvez recevoir une t l copie en appuyant sur Ligne puis en appuyant sur D part lorsque vous entendez la tonalit de t l copie du t l copieur distant L appareil commence la r ception du fax Si votre appareil poss de un combin vous pouvez r pondre un appel l aide du combin Pour modifier le nombre de sonneries reportez vous la section lt Modification des options de configuration de telecopie a la page 44 R ception automatique en mode R pondeur T l copie Pour pouvoir utiliser ce mode vous devez connecter un r pondeur la prise EXT situ e a l arri re de l appareil voir lt Vue arri re gt la page 18 Si l interlocuteur laisse un message le r pondeur l enregistre comme il le ferait en temps normal Si votre appareil d tecte une tonalit de t l copieur sur la ligne il commence automatiquement la r ception de l
62. e transmission des donn es d velopp par l Organisation internationale de normalisation ISO Le mod le OSI definit une methode standard et modulaire de conception des reseaux qui divise l ensemble des fonctions complexes necessaires en des couches fonctionnelles autonomes et administrables Les couches sont de haut en bas les suivantes application presentation session transport r seau liaison et physique Autocommutateur Equipement de commutation t l phonique automatique destin aux entreprises priv es PCL Printer Command Language Langage de description de page LDP devenu une norme de l industrie d velopp par HP comme protocole d impression D velopp l origine pour les imprimantes jet d encre PCL a t appliqu aux imprimantes thermiques matricielles et aux imprimantes page par page PDF Portable Document Format Format de fichier propri taire d velopp par Adobe Systems pour repr senter les documents bidimensionnels dans un format ind pendant du p riph rique ou de la r solution PostScript PostScript PS est un langage de description de page et un langage de programmation utilis s principalement dans les domaines de la publication lectronique et assist e par ordinateur celui ci est ex cut dans un interpr teur pour g n rer une image Pilote d impression Programme utilis pour transmettre des commandes et des donn es de l ordinateur vers l imprimante Support d impression Su
63. entr e 1 Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents 2 Tirez doucement sur le document bloqu pour le sortir du chargeur gm N 3 Replacez le document dans le chargeur de documents g Afin d viter les bourrages de documents n utilisez pas de documents pais fins ou mixtes Depannage 56 Probl me de chargement au niveau du plateau de sortie 1 Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents 2 Ouvrez le panneau de commande en le prenant par le bord inf rieur et en le tirant 3 Tirez doucement sur le document pour le sortir du chargeur 4 Fermez le panneau de commande Replacez ensuite le document dans le chargeur de documents Astuces pour viter les voilages du papier 1 Ouvrez le capot arri re 2 Enfoncez le levier de pression de chaque c t 1 Levier de pression g Maintenez le capot arri re ouvert pendant l impression A utiliser seulement lorsque l impression est voil e de plus de 20 mm 20 mm 7 87 in D pannage_ 57 Astuces pour viter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent tre evites en s lectionnant des types de support adapt s Lorsqu un bourrage papier survient suivez les instructions suivantes Assurez vous que les guides papier sont correctement positionnes voir lt Chargement de papier dans le bac gt a la page 30 Ne remplissez pas trop le bac d alimentation Verifiez que le niveau de
64. er Un nom commen ant par la lettre en question s affiche Par exemple si vous souhaitez trouver le nom MOBILE appuyez sur la touche 6 qui porte l inscription MNO Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que le nom et le num ro souhait s s affiche Impression du carnet d adresses Vous pouvez v rifier les param tres du R pertoire en imprimant une liste 1 2 3 Appuyez sur B T l copie sur le panneau de commande Appuyez sur le bouton R pertoire du panneau de commande Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que IMPRIMER apparaisse puis appuyez sur OK L impression d marre Telecopie 42 Impression automatique d un rapport de t l copie Vous pouvez param trer l appareil pour qu il imprime un rapport avec des informations detaillees concernant les 50 operations de communication pr c dentes notamment l heure et la date Appuyez sur amp T l copie sur le panneau de commande Appuyez sur Menu jusqu ce CONFIG FAX apparaisse Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que RAPPORT AUTO apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que OUI apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur Arreter Suppr pour revenir au mode pr t RRE T l copie _ 43 tat de l appareil et caract ristiques avanc es Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d tat de l appareil et comment d finir les param tre
65. es originaux 26 Mise en place des originaux 26 Dans le chargeur de documents 26 Selection du support d impression 28 Recommandations pour s lectionner le support d impression 28 Formats de support pris en charge dans chaque mode 28 Modification du format du bac 28 Chargement de papier dans le bac 30 BAC vesat ee E R Da s ss as ss ALA E SS s OS V ai ue 30 Papier en t te papier pre imprime 30 R glage du type et du format de papier 30 R glage du format de papier 30 R glage du type de papier 30 Utilisation du support de sortie papier 31 Table des mati res 2 Table des mati res COPIE DE DOCUMENTS Copie de base c c ccc ccc ccc cacen 32 Changer le r glage pour chaque copie 32 Modifier le contraste 32 S lection du type des originaux 32 R duction ou agrandissement de copies 32 Changer les r glages de copie par d faut
66. et 8 afin de saisir d autres num ros abr g s dans le groupe Lorsque vous avez termin appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner NON l invite AUTRE NUMERO puis appuyez sur OK Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t Modification d un num ro de composition de groupe q OL BN m 10 11 12 Appuyez sur ps Telecopie sur le panneau de commande Appuyez sur le bouton Repertoire du panneau de commande Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que ENREG8EDITER apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que APPEL DE GROUPE apparaisse puis appuyez sur OK Saisissez le numero de composition de groupe que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK Saisissez le nom que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK Saisissez les premieres lettres du nom de composition abr g e que vous souhaitez ajouter ou supprimer Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que le nom et le num ro souhaites apparaissent puis appuyez sur OK Si vous avez introduit un nouveau numero abr g AJOUTER s affiche Si vous entrez un num ro abr g enregistr dans le groupe SUPPRIMER s affiche Appuyez sur OK pour ajouter ou supprimer le num ro Appuyez sur OK lorsque OUI s affiche pour ajouter ou supprimer d autres num ros puis recommencez partir des tapes 7 et 8 Lorsque vous avez termin appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner NON
67. et il y a un risque de d charge lectrique ou d incendie Pour un fonctionnement s r utilisez le cable AN Mise en garde D branchez l appareil de la prise secteur avant de nettoyer l int rieur Ne nettoyez pas l appareil avec du benz ne du diluant pour peinture ou de l alcool ne pulv risez pas de l eau directement dans l appareil Risque de d charge lectrique ou O i GI d incendie Lorsque vous travaillez l int rieur de l appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l int rieur ne le faites pas fonctionner Vous pourriez vous blesser Gardez les produits de nettoyage hors de port e des enfants lls peuvent se blesser Ne d montez pas ne r parez pas et ne remontez pas l appareil vous m me Vous risquez d endommager l appareil Appelez un technicien agr lorsque l appareil doit tre r par Informations en mati re de s curit _ 7 Gardez le cable dalimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussi re ou d eau Risque de d charge lectrique ou d incendie Ne retirez jamais les couvercles ou protections fix s avec des vis L appareil doit exclusivement tre r par par un technicien de maintenance Samsung Utilisation des consommables O Pour nettoyer et faire fonctionner l appareil respectez la lettre le guide l utilisateur fourni avec l appareil Dans le cas contraire vous risquez d endommager l appareil A Mi
68. eviers de pression dans leur position initiale Ei La zone du four est extr mement chaude Proc dez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqu dans l appareil Fermez le capot arri re Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre automatiquement l impression Depannage 60 Signification des messages d erreur Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l tat de l appareil ou des erreurs ventuelles Reportez vous aux tableaux ci dessous pour conna tre la signification de ces messages et le cas ch ant r soudre le probl me V rification des messages l cran EI Si le message ne figure pas dans le tableau relancez l appareil puis essayez de lancer de nouveau la tache d sir e Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Notez le contenu du message l cran afin de pouvoir l indiquer si vous appelez le service de maintenance Certains messages peuvent ne pas apparaitre l cran en fonction des options ou des mod les MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES ANNULER La m moire de votre machine s est remplie Pour annuler la tache de telecopie appuyez 1 OUI 2 NON alors que des documents taient en cours sur la touche 1 QUI Si vous souhaitez de chargement dans la m moire envoyer les pages d j stock es appuyez sur la touche 2 NON Vous devrez envoyer les pages restantes lorsque de la m moire sera nouveau
69. ez achet votre appareil Dans le cas contraire les consommables seront incompatibles avec votre appareil car la configuration du syst me varie d un pays l autre Samsung ne recommande pas l utilisation d une cartouche de toner non authentique Samsung par exemple une cartouche recharg e ou reconditionn e Samsung ne peut pas garantir la qualit d une cartouche non authentique Samsung Aucun entretien ou r paration cons cutif l utilisation des cartouches non authentiques Samsung ne sera couvert pas la garantie de l appareil Fournitures et accessoires 70 Pi ces de rechange disponibles Afin d viter tout probl me de qualit d impression ou d alimentation papier d l usure des pi ces et de maintenir votre appareil dans un excellent tat de fonctionnement remplacez les pi ces ci dessous au terme du nombre de pages indiqu ou de la dur e de vie de chaque element PI CES NOMPNE DE PAGE NOM DE PI CE Patin du chargeur de documents Environ 10 000 pages RMO ADF RUBBER Rouleau blanc Environ 50 000 pages ROLLER WHITE Unit de chauffe Environ 50 000 pages FUSER Rouleau d entrainement Environ 50 000 pages ROLLER PICK UP Unit de patin de cassette Environ 50 000 pages CASSETTE a ll sera influence par le type de support son format et la complexit de la t che Pour acheter des pi ces de rechange contactez la source o vous avez achet l appareil Il est recommand de faire effectue
70. ez d finir ou modifier des valeurs Ce chapitre vous guide pas a pas dans la procedure de param trage de l appareil Ce chapitre contient les sections suivantes Configuration du mat riel Modification de la langue d affichage Parametrage de la date et de l heure Modification du mode d horloge Configuration des sons Saisie de caract res a l aide du pav num rique Utilisation des modes d conomie R glage du papier Configuration du mat riel Ce chapitre d crit les tapes de configuration du mat riel comme elles sont pr sent es dans le Guide d installation rapide En premier lieu veillez lire le Guide d installation rapide et effectuez les tapes suivantes 1 2 3 4 Choisissez un emplacement appropri Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d espace pour la circulation de l air Pr voyez un espace suppl mentaire pour l ouverture des capots et des bacs Cet emplacement doit tre bien a r et l abri de toute exposition directe la lumi re du soleil ou de toute source de chaleur de froid et d humidit Evitez d installer votre appareil pr s du bord de votre plan de travail L impression est adapt e pour des zones avec une altitude inf rieure 1 000 m Reportez vous au r glage d altitude pour optimiser votre impression Installez votre copieur sur un support horizontal et stable et ne le laissez pas s incliner plus de 2 mm Sinon la
71. fin de l envoi conomique tat de l appareil et caract ristiques avanc es 45 OPTION DESCRIPTION REC SELECTIVE Ce param tre n est peut tre pas disponible en fonction du pays dans lequel vous r sidez Lorsque la fonction est activ e le t l copieur refuse toutes les t l copies provenant des syst mes distants dont les num ros ont t enregistres comme num ros de telecopie ind sirables Cette fonction est utile pour bloquer tout fax ind sirable Lorsque vous activez cette fonction vous pouvez utiliser les options suivantes pour d finir les num ros de t l copie ind sirables OUI vous permet de configurer jusqu 10 num ros de t l copie NON vous permet de supprimer le numero de t l copie ind sirable de votre choix SUPPRIMER TOUT vous permet de supprimer tous les num ros de t l copie ind sirables REC SECURISEE Vous pouvez empecher les personnes non autoris es d acc der vos fax PREFIXE Vous pouvez d finir un pr fixe comportant jusqu a cinq chiffres Ce numero est compose devant tout num ro automatique Cette option s av re pratique pour acc der aux autocommutateurs priv s RTI Cette option permet l imprimante d imprimer automatiquement le num ro de page ainsi que la date et l heure de r ception en bas de chaque page des t l copies re ues MODE ECM Ce mode permet de compenser la mauvaise qualit de la ligne et de garantir les envois de t l copie effe
72. form ment aux param tres d usine par d faut Sil cran affiche RENUMEROTER appuyez sur OK pour recomposer imm diatement le num ro Pour annuler la recomposition automatique appuyez sur Arreter Suppr Pour modifier l intervalle entre les recompositions et le nombre d essais de recomposition voir lt Modification des options de configuration de t l copie gt la page 44 Recomposition du dernier numero Pour recomposer le dernier numero appele 1 Appuyez sur le bouton Bis Pause du panneau de commande 2 Lorsqu un original est place dans le chargeur de documents la transmission d marre automatiquement Envoi d une telecopie vers plusieurs destinataires Utilisez la fonction d envoi multiple pour envoyer une telecopie vers plusieurs destinataires Les originaux sont automatiquement enregistr s dans la m moire et envoy s a un syst me distant Une fois transmis les documents sont automatiquement effaces de la memoire Vous ne pouvez pas envoyer de telecopie couleur avec cette fonction 1 Appuyez sur ps Telecopie sur le panneau de commande 2 Placez les originaux face imprimee vers le bas dans le chargeur de documents 3 Vous pouvez ajuster la resolution et le contraste du document voir x Configuration des parametres de document y a la page 39 4 Appuyez sur le bouton Envoi multiple du panneau de commande 5 Introduisez le numero du premier telecopieur de reception puis appuyez sur OK Vous pouvez appuyer
73. he e L Ligne M me r sultat lorsque vous tenez un combin t l phonique et que la ligne t l phonique est en cours d utilisation J Bis Pause En mode veille recompose le dernier numero Egalement en mode Edition ins re une pause dans un num ro de t l copie V R pertoire Vous permet d enregistrer les num ros de t l copie fr quemment utilis s ou de rechercher des num ros de t l copie enregistr s Introduction 19 21 alimentation Allume ou teint l appareil 22 Voyant d alimentation Indique si l appareil est active ou d sactiv Presentation du Statut La couleur du voyant Statut indique l tat actuel de l appareil STATUT DESCRIPTION DESACTIVE L appareil est d connect L appareil est en mode conomie d nergie Des que l appareil re oit des donn es ou qu une touche est selectionnee l appareil se remet automatiquement en ligne Vert Clignotant Un clignotement rapide indique que l appareil imprime des donn es En ligne Oui L appareil est connect et il est pr t tre utilis lt gt Rouge Clignotant Erreur A Un l ger dysfonctionnement est survenu et l appareil est en attente jusqu ce qu il soit corrig Consultez le message d erreur D s que le probl me est r solu l appareil reprend la t che interrompue Il reste une petite quantit de toner dans la cartouche L aut
74. hoisir entre STOP ou CONTINUER comme indiqu sur le panneau de commande Si vous s lectionnez Stop l imprimante arr te l impression et vous ne pouvez plus imprimer avant d avoir chang la cartouche Si vous s lectionnez CONTINUER l imprimante continuera imprimer mais la qualit d impression ne pourra pas tre garantie Remplacez la cartouche de toner pour obtenir une meilleure qualit d impression quand ce message appara t L utilisation d une cartouche au del de ce point peut entrainer des probl mes de qualit d impression voir Remplacement de la cartouche de toner la page 71 Samsung ne recommande pas l utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung comme des cartouches recharg es ou reconditionn es Samsung ne peut pas garantir la qualit d une cartouche non authentique Samsung Aucun entretien ou r paration cons cutif l utilisation des cartouches non authentiques Samsung ne sera couvert pas la garantie de l appareil RENUMEROTER L appareil attend un certain laps de temps avant de recomposer le num ro d une station pr c demment occup e Appuyez sur OK pour recomposer imm diatement le num ro ou sur Arr ter Suppr pour annuler l op ration de recomposition STOP ACTIVE Vous avez appuy sur le bouton Arreter Suppr lors d une op ration de copie ou de fax Essayez de nouveau D pannage 62 MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS PO
75. ier trop loin le papier risque de se courber Si vous n ajustez pas le guide vous risquez de provoquer des bourrages papier N utilisez pas de papier dont le plissement est sup rieur 6 mm O Supports et bacs_ 29 Chargement de papier dans le bac Bac 1 1 Retirez le bac d alimentation papier Et r glez le format du bac en fonction du support charge voir lt Modification du format du bac gt la page 28 2 Courbez ou d ramez la pile de papier afin de s parer les feuilles avant de charger du papier 3 4 D finissez le type et le format de papier pour le bac 1 voir R glage du papier la page 25 g Si vous rencontrez des probl mes avec l alimentation papier v rifiez que le papier corresponde aux sp cifications de support d impression voir Sp cifications des supports d impression la page 74 Papier en t te papier pr imprim UNE SEULE FACE RECTO VERSO BAC 1 Face imprim e vers le bas Face imprim e vers le haut Les encres utilis es sur les formulaires pr imprim s doivent tre thermostables elles ne doivent ni fondre ni s vaporer ni mettre de substances toxiques lorsqu elles sont soumises la temp rature de fusion de l appareil un dixi me de seconde V rifiez les sp cifications de l appareil pour voir la temp rature de fusion environ 170 C Ces encres ne doivent pas tre inflammables ni endommager les rouleaux de l appareil Le
76. ifferee gt a la page 36 Envoi multiple Permet d envoyer un fax a plusieurs destinataires voir lt Envoi d une telecopie vers plusieurs destinataires gt a la page 35 Convertit le mode de r ception de t l copie voir lt Modification des modes de Clavier numerique Permet de composer les num ros de fax et de saisir le nombre de copies souhaitees ou d autres options 5 Reception r ception la page 37 6 R solution Permet de r gler la r solution des documents t l copi s lors d une t che donn e Affichage Permet d afficher l tat de la t che en cours et des messages Pa D gt Fl ches Permettent de faire d filer les options disponibles dans le menu s lectionn et d augmenter ou de diminuer des valeurs 9 OK Permet de confirmer la selection a l cran Permet d acc der aux menus et de les faire d filer voir lt tat de l appareil et Menu Sege x caract ristiques avanc es la page 44 11 Status Permet d afficher l tat de l appareil voir lt Presentation du Statut gt a la page 20 12 X Retour Permet de revenir au menu sup rieur Active le mode t l copie amp Fax P Copie Active le mode copie Q Arreter Suppr Permet d interrompre une op ration tout moment Une fen tre contextuelle s affiche l cran indiquant la t che en cours que l utilisateur peut interrompre ou reprendre D part permet de lancer une t c
77. introduisez une heure ant rieure l heure actuelle la t l copie sera envoy e l heure indiqu e le lendemain L original est m moris avant d tre transmis L appareil se remet en mode pr t L cran affiche un message vous indiquant que le mode pr t est activ et qu un envoi en diff r est programm Ajout de documents une t che de t l copie diff r e et r serv e Vous pouvez ajouter d autres documents la t che de t l copie diff r e enregistr e en m moire 1 Chargez les originaux ajouter et r glez les param tres du document 2 Appuyez sur Menu jusqu ce FONCTION FAX apparaisse 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que AJOUTER PAGE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que la t che de t l copie souhait e apparaisse puis appuyez sur OK Lorsque vous avez termin s lectionnez NON l invite AUTRE PAGE L appareil num rise l original en m moire 5 Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t Annulation d une t che de t l copie diff r e r serv e Vous pouvez annuler la t che de t l copie diff r e qui est enregistr e dans la m moire 1 Appuyez sur Menu jusqu ce FONCTION FAX apparaisse 2 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que ANNULER TACHE apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que la t che de t l copie souhait e apparaisse puis appuye
78. ise avant d avoir replace un autre capuchon Prenez contact avec le d taillant qui vous a vendu l appareil La fiche lectrique la plus utilis e au Royaume Uni est la prise de 13 A Cependant certains b timents particuli rement les plus anciens ne disposent pas de prises de courant de 13 A Vous devez alors vous procurer un adaptateur appropri Ne retirez pas la fiche moul e d origine Si la fiche monocoque est endommag e d barrassez vous en imm diatement ll n est pas possible de la r parer et vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique si vous la branchiez dans une prise Avertissement important Cet appareil doit tre mis la terre J Le code de couleurs suivant est appliqu aux fils des branchements lectriques e Vert et jaune terre e Bleu neutre Brun phase Si les fils de votre syst me lectrique ne correspondent pas aux couleurs indiqu es sur la fiche procedez comme suit Connectez le fil vert et jaune a la broche portant la lettre lt E gt le symbole de mise a la terre la couleur verte ou les couleurs jaune et verte Connectez le fil bleu a la broche signalee par la lettre lt N gt neutre ou par la couleur noire Connectez le fil marron a la broche signalee par la lettre lt L gt ou par la couleur rouge Un fusible de 13 A doit tre present dans la fiche dans l adaptateur ou sur le tableau lectrique Declaration de conformite CE CE Approbations et certificatio
79. isse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que OUI apparaisse puis appuyez sur OK Indiquez le num ro du t l copieur voulu puis appuyez sur OK Appuyez sur Arreter Suppr pour revenir au mode pr t Les t l copies envoy es suivantes seront transf r es vers le t l copieur indiqu DOS ON A Transfert d un fax re u vers une autre destination par fax Grace cette fonction vous pouvez transf rer tous vos fax re us vers une autre destination par fax Lorsque l appareil re oit un fax celui ci est stock en m moire puis l appareil la transmet a la destination sp cifi e 1 Appuyez sur ps Telecopie sur le panneau de commande Appuyez sur Menu jusqu a ce FONCT FAX AV apparaisse Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que RENVOI RECEPT apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que OUI apparaisse puis appuyez sur OK Indiquez le num ro du t l copieur voulu puis appuyez sur OK Saisissez l heure de d part l aide de la fl che gauche droite ou du pav num rique puis appuyez sur OK Saisissez l heure de fin l aide de la fl che gauche droite ou du pav num rique puis appuyez sur OK Appuyez sur Arreter Suppr pour revenir au mode pr t Les t l copies re ues suivantes seront transf r es vers le t l copieur indiqu DON T DIN Configuration d un carnet d adresses Vous pouvez configurer un R pertoire a
80. its radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Russie uniquement T AE95 MUHCBA3N POCCMU CCC MuHcBa3h Poccuu Allemagne uniquement Das Ger t ist nicht f r die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen Marquage des telecopies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illegal l utilisation par quiconque d un ordinateur ou de tout autre appareil lectronique pour envoyer des messages via un telecopieur sans qu ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page ou sur la premiere page transmise les informations suivantes Informations l gales 11 1 la date et l heure de transmission 2 le nom de l entreprise de l entit commerciale ou du particulier qui envoie le message et 3 le numero de t l phone de la machine mettrice de l entreprise de l entit commerciale ou du particulier Votre operateur telecom peut modifier ses quipements de communication leur fonctionnement ou certaines procedures lorsqu il l estime n cessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n est pas en contradiction avec l alin a 68 de la reglementation FCC Si pour un client il est logique de penser que de telles modifications risquent d entrainer l incompatibilit de certains de ses terminaux avec les
81. ivation du mode de r ception s curis e 2 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que IMPRIMER apparaisse puis appuyez sur OK 3 Saisissez le mot de passe quatre chiffres et appuyez sur OK L appareil imprime l ensemble des t l copies enregistr es dans la m moire D sactivation du mode de r ception s curis e 1 Acc dez au menu REC SECURISEE en suivant les tapes 1 3 de Activation du mode de r ception s curis e 2 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que NON apparaisse puis appuyez sur OK 3 Saisissez le mot de passe quatre chiffres et appuyez sur OK Le mode est alors d sactiv et l appareil imprime toutes les t l copies stock es en m moire 4 Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t R ception de t l copies en m moire Etant donn que votre appareil est un dispositif multifonctions il peut recevoir des fax m me en cours de copie ou d impression Si vous recevez une t l copie alors que vous tes en train d effectuer une copie ou une impression votre appareil enregistre les t l copies entrantes dans sa m moire Puis d s que vous avez fini de copier ou d imprimer l appareil se met automatiquement imprimer la t l copie Configuration des param tres de document Avant d envoyer une t l copie modifiez les param tres suivants en fonction de votre document original afin d obtenir la meilleure qualit RESOLUTION Les param tres par
82. la main entre l appareil et le bac d alimentation papier Vous pourriez vous blesser N obstruez pas l orifice de ventilation et n y poussez pas d objets La temp rature des composants risquerait d augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie lors du remplacement des feuilles ou du retrait d une feuille bloqu e Vous pourriez vous blesser O Faite attention de ne pas vous couper avec le papier Lors de l impression de grandes quantites la partie inferieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude Ne laissez pas des enfants y toucher lls peuvent se br ler Lorsque vous retirez du papier coince evitez d utiliser des objets metalliques pointus Vous risquez d endommager l appareil Ne laissez pas le papier s empiler sur le r ceptacle de sortie Vous risqueriez d endommager l appareil Le dispositif d interruption d alimentation de cet appareil est son c ble d alimentation lectrique Pour couper l alimentation retirez le c ble d alimentation lectrique de la prise lectrique Informations en mati re de s curit _ 6 Installation d placement avertissement Ne placez pas l appareil dans un endroit AN poussi reux humide ou sujet des fuites RE Area Risque de decharge lectrique ou d incendie AN Mise en garde Lors du d placement de l appareil mettez le hors tension d connectez tous les cables soulevez le ensuite au moins deux
83. le message affich l cran pour d terminer s il s agit d une erreur syst me Contactez le service de maintenance Les pages s impriment mais elles sont vierges La cartouche de toner est d fectueuse ou vide Secouez la cartouche de toner si besoin est Si n cessaire remplacez la cartouche Certains l ments comme le contr leur ou la carte sont peut tre d fectueux Contactez le service de maintenance Depannage 64 Problemes de qualit d impression Si l int rieur de l appareil est encrass ou si le papier a t mal charge il peut y avoir une baisse de la qualit d impression Reportez vous au tableau ci dessous pour r soudre le probl me TAT SOLUTIONS POSSIBLES Impression claire ou floue Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparait sur la page le niveau du toner est bas Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste du toner et prolonger son utilisation voir lt Redistribution du toner gt a la page 55 Si la qualit ne s am liore pas remplacez la cartouche e Le papier n est pas conforme aux caract ristiques de l appareil papier humide ou rugueux par exemple voir Sp cifications des supports d impression la page 74 e La pr sence simultan e de zones floues et de trainees de toner peut indiquer la n cessit de nettoyer la cartouche voir Nettoyage de l int rieur la page 50 e La surface du module de num
84. le probl me persiste il se peut que l appareil ait besoin d une r vision Contactez le service de maintenance Plissement AaBbCc AaBbCc AaBbCc v C Si le papier imprim est ondule ou s il n est pas entraine dans l appareil Retournez la pile de papier dans le bac Essayez galement de changer le sens du papier rotation a 180 degres dans le bac Problemes de copie ETAT SOLUTION PROPOSEE Les copies sont trop claires ou trop sombres Utilisez CONTRASTE dans CONFIG COPIE pour eclaircir ou assombrir le fond des copies voir lt Modifier le contraste gt a la page 32 Les copies contiennent des trainees des lignes des traces ou des taches Si les d fauts apparaissent sur l original utilisez CONTRASTE dans CONFIG COPIE pour claircir l arri re plan de vos copies voir lt Modifier le contraste gt la page 32 L image copiee est de travers e Assurez vous que l original est place face vers le bas dans le chargeur de documents e Assurez vous que le papier est correctement charge Des copies blanches sont imprimees Assurez vous que l original est place face vers le bas dans le chargeur de documents L image s efface facilement de la copie e Remplacez le papier du bac par une nouvelle rame tout juste deballee e Dans les environnements tr s humides ne laissez pas le papier dans l appareil pendant un trop long moment Depannage 68 T
85. mbres e NORMAL convient aux originaux tapes ou imprim s standard FONCE convient aux images claires 5 Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t S lection du type des originaux Le param tre de type d original permet d am liorer la qualit de la copie en indiquant le type de document de la t che de copie effectuer 1 Appuyez sur Copie sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Menu jusqu ce CONFIG COPIE apparaisse 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que IMAGE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que le mode d image souhait apparaisse puis appuyez sur OK TEXTE adapt aux documents contenant essentiellement du texte TEXTE PHOTO adapt aux documents contenant la fois du texte et des photographies PHOTO adapt au photographies 5 Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t R duction ou agrandissement de copies Vous pouvez r duire ou agrandir le format d une image copi e de 50 200 partir du chargeur de documents Copie de documents 32 Pour s lectionner des formats de copie pr d finis Appuyez sur lt Copie sur le panneau de commande 7 Appuyez sur Menu jusqu ce CONFIG COPIE apparaisse Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que MODIF DEFAUT apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que REDUC AGRAND apparaisse puis app
86. mprimante Samsung ne couvre pas des dommages l imprimante provoqu s par l utilisation d une cartouche de toner recharg e reconditionn e ou d une autre marque que Samsung Dur e de vie estim e d une cartouche La dur e de vie l autonomie estim e d une cartouche d pend de la quantit de toner utilis e pour chaque travail d impression Le nombre r el de pages peut varier selon la densit de l impression l environnement de travail les intervalles entre les impressions le type et le format du support Par exemple si vous imprimez beaucoup de graphiques la consommation de toner sera lev e et la cartouche se videra plus rapidement Conseils pour d placer et ranger l appareil Assurez vous de ne pas incliner ni renverser l appareil lorsque vous le d placez Dans le cas contraire l int rieur de la machine peut tre contamin par du toner ce qui peut endommager la machine ou alt rer la qualit d impression Maintenance _ 54 D pannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement Ce chapitre contient les sections suivantes Redistribution du toner Suppression des bourrages d original e Astuces pour viter les voilages du papier e Astuces pour viter les bourrages papier e Resolution des bourrages papier e Signification des messages d erreur Resolution d autres problemes Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa duree
87. n d alimentation Attendez que l appareil refroidisse 2 Ouvrez le capot avant et retirez la cartouche de toner Posez la sur une surface plane et propre A e Pour viter d endommager la cartouche de toner ne l exposez pas la lumi re plus de quelques minutes Si n cessaire recouvrez la d une feuille de papier Ne touchez pas la surface verte situ e sous la cartouche de toner Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question Maintenance 50 3 Avec un chiffon sec et non pelucheux essuyez la poussi re et les particules de toner accumul es autour des cartouches de toner et dans leurs cavit s Lorsque vous nettoyez l int rieur de l appareil vitez d endommager le rouleau de transfert ainsi que tout autre composant interne N utilisez pas de solvant comme du benz ne ou du diluant pour peinture Des problemes de qualit d impression peuvent survenir et endommager l appareil 4 Rep rez la vitre unit de num risation laser dans la machine puis essuyez la d licatement avec un morceau de coton 5 Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot avant 6 Branchez le cordon d alimentation et mettez l appareil sous tension Nettoyage du scanner En nettoyant r guli rement le module de num risation vous aurez l assurance d obtenir une qualit de copie optimale Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journ e si besoin est 1
88. n d un support d impression non conforme aux sp cifications d crites dans le pr sent mode d emploi peut provoquer des probl mes notamment e qualit d impression mediocre des bourrages papier r p t s une usure pr matur e de l appareil Certaines caract ristiques comme le grammage la composition le grain et la teneur en humidit constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l imprimante et sur la qualit d impression Lorsque vous choisissez un support d impression tenez compte des points suivants Le type le format et le grammage des supports d impression pour votre appareil sont dans les sp cifications sur les supports d impression voir Sp cifications des supports d impression la page 74 e R sultat recherch choisissez un support d impression adapt votre travail e Luminosite plus le support d impression est blanc plus les couleurs paraissent clatantes Satinage le satinage du papier am liore la nettet de l impression 3 l arrive que certains supports d impression r pondant aux crit res d crits dans cette section ne fournissent cependant pas des r sultats satisfaisants Cela peut tre d une manipulation inad quate des niveaux de temperature et d hygrometrie excessifs ou d autres facteurs sur lesquels aucun contr le ne peut tre exerc e Avant de faire acquisition de supports d impression en grande quantit v
89. n mode de r ception s curis e Vous pouvez emp cher les personnes non autoris es d acc der vos fax Le mode de r ception s curis e permet d interdire l impression de toutes les t l copies re ues en votre absence En mode de r ception s curis e toutes les t l copies entrantes sont enregistr es dans la m moire Lorsque le mode est d sactiv toutes les t l copies enregistr es sont imprim es T l copie 38 Activation du mode de r ception s curis e Appuyez sur amp T l copie sur le panneau de commande Appuyez sur Menu jusqu ce FONCT FAX AV apparaisse Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que REC SECURISEE apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que OUI apparaisse puis appuyez sur OK Saisissez un mot de passe 4 chiffres que vous souhaitez utiliser et appuyez sur OK HE 19 e g Vous pouvez activer le mode de r ception s curis e sans d finir de mot de passe mais vous ne pouvez pas prot ger vos t l copies 6 Saisissez nouveau le mot de passe afin de le confirmer et appuyez sur OK 7 Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t En mode de r ception s curis e votre appareil enregistre les t l copies re ues dans la m moire et affiche REC SECURISEE pour vous avertir qu une t l copie a t re ue Impression des t l copies re ues 1 Acc dez au menu REC SECURISEE en suivant les tapes 1 3 de Act
90. ndissement de copies 32 selection du format des originaux 32 D document original chargement dans le chargeur de documents 26 suppression dun bourrage papier 56 E conomie denergie utilisation du mode deconomie denergie 25 cran 19 modification de la langue daffichage 23 envoi de fax envoi diff r 36 34 35 37 recomposition du dernier num ro 35 fonctions 16 caract ristique du support dimpression 74 44 73 fonctionnalit d conomie d nergie 25 fournitures autonomie estim e de la cartouche de toner 54 commande 70 remplacement de la cartouche de toner 71 G glossaire 77 Informations 5 informations l gales 9 Index 84 L langue 23 ligne materiel 79 memoire effacement de la memoire 47 message derreur 61 mise en marche de lappareil 21 mise en place dun appareil espace 22 mode conomie de toner 25 N nettoyage exterieur 50 53 interieur 50 nettoyage dun appareil 50 panneau de commande 19 param tres par d faut param trage de lent te de fax 34 30 pi ces de rechange 71 pr sentation des menus 48 probl mes probl mes dalimentation papier 64 68 65 R r ception de fax activation de la r ception prot g e 39 en mode faxr pondeur 38 39 mode DRPD 38 37 r ception s curis e 38 t l phone auxiliaire 38 V r glage voyant format du bac 25 tat de lappareil 20 r glage de la date 23 S du voyant reglage de Iheure 23 T
91. nnerie distincte DRPD vous devez disposer d une seconde ligne t l phonique au m me endroit ou pr voir qu une personne compose votre numero de t l copie depuis l ext rieur Pour configurer le mode DRPD 1 Appuyez sur amp T l copie sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Menu jusqu ce CONFIG FAX apparaisse 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que MODE DRPD apparaisse puis appuyez sur OK ATT SONNERIE s affiche sur l cran 4 Appelez votre num ro de t l copieur partir d un autre t l phone Il n est pas n cessaire d effectuer l appel partir d un t l copieur 5 Laissez sonner votre appareil L appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la s quence Une fois cet apprentissage effectu l cran affichera le message FIN DRPD CONFIG Si la configuration DRPD choue ERR SONN DRPD appara t Appuyez sur OK lorsque DRPD s affiche et recommencez partir de l tape 3 g Lemode DRPD doit tre reconfigur chaque fois que vous modifiez le num ro de votre t l copieur ou que vous connectez l appareil une autre ligne t l phonique Une fois le mode DRPD configur appelez nouveau votre t l copieur pour v rifier que l appareil r pond avec une tonalit de fax Composez ensuite un num ro diff rent attribu la m me ligne afin d tre certain que l appel est transmis au poste t l phonique ou au r pondeur branch sur la prise gigogne R ception e
92. nombre de pages envoy es L impression de ce journal peut tre param tr e pour tre effectu e apr s chaque t che ou bien apr s chaque chec de transmission TIFF Format d image matricielle r solution variable De mani re g n rale le format TIFF correspond aux donn es image provenant d un scanner Les images TIFF utilisent des balises et des mots cl s d finissant les caract ristiques de l image incluse au fichier Ce format flexible et multi plateforme peut tre utilis pour des images cr es sous diff rentes applications de traitement d images Glossaire 82 Cartouche de toner Cartouche cylindrique se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner Le toner est une poudre utilisee dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprim Le toner est fondu par la chaleur de l unit de fusion et se fixe dans les fibres du papier TWAIN Norme de l industrie relative aux scanners et aux logiciels En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN une t che de num risation peut tre lanc e partir de ce programme Capture d image API pour syst mes d exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh Chemin UNC Uniform Naming Convention M thode standard permettant d acc der des ressources partag es sous Window NT ainsi que sous d autres produits Microsoft Le format d un chemin UNC est lt nomduserveur gt lt n
93. ns Le marquage CE appose sur cet appareil signifie que Samsung Electronics Co Ltd a declare l appareil conforme aux directives 93 68 EEC de l Union Europ enne respectives suivantes Par la presente Samsung Electronics declare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de SF 650 Series la Directive R amp TTE 1999 5 EC La declaration de conformit est consultable a l adresse www samsung com printer allez dans Support gt Download Center et saisissez le nom de votre imprimante multifonction MFP pour rechercher l EuDoC Janvier 1 1995 directive 2006 95 EC du Conseil de l UE harmonisation des lois des tats membres relatives aux quipements basse tension Janvier 1 1996 directive 2004 108 EC 92 31 CEE du Conseil de l UE harmonisation des lois des tats membres relatives a la compatibilit lectromagn tique Mars 9 1999 directive 1999 5 CE relative a la conformite des quipements radios et des terminaux de telecommunications Vous pouvez vous procurer le texte complet de la declaration decrivant en detail ces differentes directives et les normes correspondantes aupres de votre distributeur Samsung Electronics Co Ltd Certification CE Certification de conformit la Directive 1999 5 amp CE relative aux quipements radio et terminaux de telecommunications FAX Cet appareil Samsung a ete certifie par Samsung pour la connexion en Europe d un terminal simple
94. odified Modified READ Algorithme de compression recommand par l ITU T T 6 Modem Appareil permettant de moduler le signal d une porteuse afin d encoder des donn es numeriques et de d moduler un tel signal afin de decoder des donnees transmises MR Modified Read Algorithme de compression recommand par l ITU T T 4 MR code la premi re ligne num ris e l aide de MH La ligne suivante est compar e a la premiere ensuite les differences sont tablies puis encodees et transmises NetWare Syst me d exploitation r seau d velopp par Novell Inc l origine il utilisait le multitache cooperatif pour ex cuter plusieurs services sur un micro ordinateur et les protocoles reseau reposaient sur la pile XNS de Xerox Aujourd hui NetWare prend en charge aussi bien TCP IP que IPX SPX OPC Organic Photo Conductor Dispositif cr ant une image virtuelle pour l impression l aide d un faisceau laser mis par l imprimante laser il est generalement de couleur verte ou grise et de forme cylindrique L unit d exposition du tambour s use lentement a mesure qu elle est utilis e par l imprimante et doit tre remplac e de maniere appropriee car elle est rayee par le grain du papier Originaux Premier exemplaire d un document comme une photographie ou du texte qui est copi reproduit ou traduit afin de produire d autres exemplaires mais qui n est pas issu d un autre document OSI Open Systems Interconnection Mod le d
95. olution des d tails d image plus fins et un volume de fichier plus lev DRPD D tection s lective de tonalit d appel Le service t l phonique de sonnerie distincte permet un utilisateur de se servir d une seule ligne t l phonique pour r pondre diff rents num ros de t l phone Recto verso Fonctionnalit permettant un retournement automatique d une feuille de papier afin d imprimer ou de num riser sur les deux faces du papier Une imprimante quip e de la fonction recto verso peut imprimer sur les deux faces Capacit de traitement Quantit de pages n affectant pas les performances de l imprimante sur un mois G n ralement l imprimante a une dur e de vie limit e par exemple au nombre de pages par an Cette dur e de vie correspond la capacit moyenne d impression qui couvre g n ralement la p riode de garantie Par exemple si la capacit de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail une imprimante est limit e 2 400 pages par jour MCE Mode de transmission facultatif int gr aux t l copieurs de classe 1 ou aux modems de t l copie Ce mode d tecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de t l copie provoqu e par du bruit sur la ligne t l phonique Emulation Proc d permettant de reproduire le fonctionnement d un appareil sur un autre Un mulateur r plique les fonctions d un syst me sur un syst me diff rent de telle fa on que le sec
96. ombine t l phonique 1 Decrochez le combine L couteur met une tonalite d appel 2 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que vous obteniez le volume sonore souhait 3 Appuyez sur OK pour enregistrer la modification et reposez le combine g Vous ne pouvez ajuster le volume du haut parleur que lorsque le c ble t l phonique est connect Saisie de caract res l aide du pav num rique Lors de l ex cution de diverses t ches vous devrez indiquer diff rents noms et num ros Par exemple lorsque vous configurez votre appareil vous indiquez votre nom ou le nom de la soci t et le num ro de t l copie Lorsque vous enregistrez des num ros de t l copie en m moire vous pouvez galement entrer les noms correspondants Saisie de caract res alphanum riques 1 Lorsque le syst me vous invite saisir une lettre rep rez la touche sur laquelle figure le caract re souhait Appuyez sur la touche jusqu ce que la lettre souhait e s affiche l cran Par exemple pour taper la lettre O appuyez sur la touche 6 qui repr sente les lettres MNO A chaque pression successive sur la touche 6 une lettre diff rente s affiche M N O et finalement 6 Vous pouvez inclure des caract res sp ciaux dans le nom espace signe plus etc Pour plus de d tails consultez la section ci dessous 2 Pour saisir des caract res suppl mentaires recommencez l tape 1 Si la lettre suivante saisir se trouve
97. omdepartage gt lt r pertoire suppl mentaire gt URL L URL Uniform Resource Locator est l adresse globale des documents et des ressources sur Internet La premiere partie de l adresse indique le protocole utilis la seconde partie sp cifie l adresse IP ou le nom de domaine correspondant l emplacement de la ressource USB USB Universal serial bus est une norme d velopp e par USB Implementers Forum Inc pour connecter les ordinateurs et les p riph riques Contrairement au port parall le le port USB est con u pour permettre de connecter un seul ordinateur plusieurs p riph riques Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier visible par transparence Les filigranes ont t initialement introduits Bologne en Italie en 1282 Ils ont t utilis s par les fabricants de papier afin d identifier leurs produits sur les timbres les billets de banque et autres documents officiels afin d emp cher la contrefa on WEP Wired Equivalent Privacy WEP est un protocole de s curit sp cifi dans l IEEE 802 11 pour fournir le m me niveau de s curit que celui d un r seau local c bl WEP procure la s curit en chiffrant les donn es hertziennes afin de les prot ger lorsqu elles sont transmises d un point final un autre WIA Windows Imaging Architecture Architecture graphique lanc e initialement sous Windows Me et Windows XP Une t che de num risation peut tre lanc e partir de ce
98. on des param tres de document la page 39 4 Appuyez sur le bouton Ligne du panneau de commande ou soulevez le combin 5 Saisissez un num ro de fax l aide du clavier num rique du panneau de configuration 6 Appuyez sur D part lorsque vous percevez le signal sonore aigu du t l copieur distant 3 Pour annuler une t l copie appuyez sur Arreter Suppr n importe quel stade de l envoi Confirmation d une transmission Lorsque la derni re page de votre original a t envoy e avec succ s l appareil met un signal sonore et revient en mode pr t Si un dysfonctionnement survient en cours de transmission un message d erreur s affiche a l cran Pour consulter la liste des messages d erreur et leur signification reportez vous la section lt Signification des messages d erreur gt la page 61 Si vous recevez un message d erreur appuyez sur Arreter Suppr pour effacer le message et essayez nouveau d envoyer la t l copie Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il imprime un rapport de fa on automatique apr s chaque envoi de fax Pour plus d informations reportez vous la section lt Impression automatique d un rapport de t l copie gt la page 43 Recomposition automatique Si le numero que vous avez compose est occup ou ne r pond pas lorsque vous essayez d envoyer une t l copie l appareil recompose automatiquement le numero toutes les trois minutes et jusqu sept fois de suite con
99. ond fonctionne exactement comme le premier L mulation consiste reproduire rigoureusement le comportement externe ce qui la Glossaire _ 78 diff rencie de la simulation qui renvoie la simulation du mod le abstrait d un syst me en prenant en consid ration le fonctionnement interne Ethernet Technologie de r seau informatique reposant sur des trames pour des r seaux locaux LAN II d finit le c blage et la transmission de signaux de la couche physique et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contr le d acc s au support MAC couche liaison du mod le OSI Ethernet est principalement standardis en IEEE 802 3 C est devenu la technologie de r seau local la plus r pandue depuis les ann es 1990 jusqu aujourd hui EtherTalk Suite de protocoles r seau d velopp e par Apple Computer Cette suite de protocoles int gr e aux premiers produits Macintosh 1984 est d sormais tomb e en d su tude au profit de la pile de protocoles r seau TCP IP FDI Foreign Device Interface Carte install e l int rieur de l appareil afin de permettre l installation d un p riph rique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes Vous pourrez ainsi activer un service d impression payant sur votre appareil FTP File Transfer Protocol Protocole tr s r pandu d change de fichiers sur tout r seau prenant en charge les protocoles TCP IP Internet ou Intranet Unit de fusion Pi ce de l imprimante la
100. onomie estim e de la cartouche est presque atteinte Pr parez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement Vous pouvez am liorer provisoirement la qualit d impression en redistribuant le reste du toner voir lt Redistribution du toner gt la page 55 Oui 4 Une cartouche de toner a pratiquement atteint son autonomie estim e Il est recommand de remplacer cette cartouche voir Remplacement de la cartouche de toner la page 71 Un bourrage papier s est produit voir lt R solution des bourrages papier gt a la page 58 Le capot est ouvert Fermez le capot Le bac est vide Ins rez du papier dans le bac L appareil s est arr t la suite d une erreur grave Consultez le message d erreur voir Signification des messages d erreur gt la page 61 a L autonomie estim e de la cartouche signifie l autonomie attendue ou estim e de la cartouche de toner ce qui indique la capacit moyenne d impression et est d fini conform ment la norme ISO OEC 19752 Le nombre de pages peut varier en fonction de l environnement d exploitation du d lai entre chaque impression ainsi que du type et du format des supports Un peu de toner peut rester dans la cartouche m me lorsque le message Fin de vie Rempl nouv cart appara t et l imprimante arr te l impression voir www samsung com printer pour des informations actuelles Samsung ne recommande pas l utilisation d une cartouche de
101. ontactez le service de maintenance Problemes d alimentation papier ETAT SOLUTIONS POSSIBLES Bourrages papier en cours d impression Supprimez le bourrage papier voir R solution des bourrages papier la page 58 Plusieurs feuilles sont coll es les unes aux autres V rifiez la capacit papier maximale du bac voir Sp cifications des supports d impression la page 74 V rifiez que vous utilisez un type de papier ad quat voir Sp cifications des supports d impression la page 74 Retirez le papier du bac d alimentation courbez le ou d ramez le Dans un environnement humide les feuilles risquent de se coller les unes aux autres Impossible d ins rer plusieurs feuilles de papier Il se peut que diff rents types de papier soient empil s dans le bac d alimentation Chargez des feuilles de type de format et de grammage identiques Le papier n est pas entrain dans l appareil Retirez tout ce qui fait obstruction l int rieur de l appareil Le papier n a pas t charg correctement Retirez le papier du bac d alimentation et rechargez le correctement Il y a trop de papier dans le bac d alimentation Enlevez le surplus de papier Le papier est trop pais Utilisez uniquement du papier conforme aux caract ristiques de l appareil voir Sp cifications des supports d impression la page 74 Si l appareil ne parvient pas entrainer les originaux il fa
102. onyme de lt support gt ou de lt support d impression gt Appareil gt se rapporte une imprimante ou une imprimante multifonctions Vous trouverez les conventions utilisees dans ce guide r capitul es dans le tableau ci dessous pana alan DESCRIPTION EXEMPLE Gras Pour les textes apparaissant a l cran ou les noms INITIAL des boutons sur l appareil Remarque Donne des informations suppl mentaires ou des EI Le format de la date peut varier d un specifications d taill es des fonctions et pays a l autre fonctionnalites de l appareil Mise en garde Informe les utilisateurs des risques ventuels de Ne touchez pas la partie inf rieure dommages mecaniques ou de dysfonctionnements verte de la cartouche de toner de l imprimante Note de bas Donne des informations d taill es sur certains mots a pages par minute de page ou certaines expressions lt R f rence gt Renvoie les utilisateurs une page de r f rence pour Voir Recherche d autres informations des informations d taill es suppl mentaires Recherche d autres informations Les ressources suivantes vous proposent soit l cran soit sous forme imprim e des informations concernant la configuration et l utilisation de l appareil NOM DU DOCUMENT DESCRIPTION Guide d installation Ce guide fournit des informations sur la configuration de l appareil Vous devez suivre les rapide instructions de ce guide po
103. our de la cartouche de toner voir lt A l int rieur de l appareil gt la page 59 D pannage 58 4 R ins rez le bac 1 dans l appareil jusqu a ce qu il s enclenche L impression reprend automatiquement l int rieur de l appareil Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d un bourrage g La zone du four est extr mement chaude Proc dez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqu dans l appareil 1 Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche de toner en la tirant d licatement vers le bas 3 Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot avant L impression reprend automatiquement la sortie papier Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d un bourrage 1 Ouvrez et fermez le capot avant Le papier bloqu est ject automatiquement de l appareil Si vous ne voyez pas le papier bloqu passez l tape suivante Depannage 59 Sortez le papier du plateau de sortie en tirant dessus avec pr caution Si vous ne voyez pas le papier bloqu ou si vous rencontrez une r sistance quand vous tirez arr tez et passez l tape suivante Ouvrez le capot arri re Abaissez les leviers de pression et retirez la feuille 1 Levier de pression Si vous ne voyez pas le papier bloqu passez l tape suivante Abaissez les leviers du couvercle de l unit de chauffe et retirez la feuille Replacez les l
104. ous pouvez vous reporter aux illustrations figurant sur le papier d emballage de la cartouche 6 Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour r partir le toner de fa on homog ne l int rieur de la cartouche Le nombre de pages par cartouche en sera optimis g Si vous recevez du toner sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe le toner sur le tissu Ne touchez pas la partie inf rieure verte de la cartouche de toner Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question 7 Tenez la cartouche de toner par la poign e et ins rez la d licatement dans l ouverture de l appareil Les taquets situ s sur les c t s de la cartouche et les rainures correspondantes sur l appareil facilitent l insertion de la cartouche Un d clic indique qu elle est bien en place 8 Fermez le capot avant Assurez vous qu il est bien ferm Fournitures et accessoires _ 72 Caract ristiques techniques Ce chapitre traite des caract ristiques techniques de l appareil telles que ses diverses fonctionnalit s Il comprend les sections suivantes e Sp cifications mat rielles e Sp cifications du milieu d utilisation e Sp cifications lectriques e Sp cifications des supports d impression 3 Les pr sentes valeurs de sp cification sont bas es sur des donn es pr liminaires Voir le ste www samsung com printer pour les Informations
105. oyage d un appareil Si des probl mes de qualit d impression surviennent ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussi reux vous devez nettoyer votre appareil r guli rement afin de pr server des conditions d impression optimale et augmenter la dur e de vie de votre appareil AN Le nettoyage du bo tier de l appareil avec des produits d entretien contenant une forte teneur en alcool solvant ou autre substance puissante peut d colorer ou endommager le boitier e Si votre appareil ou son environnement proche sont salis par le toner nous vous recommandons d utiliser un tissu ou un chiffon humidifi avec de l eau pour le nettoyer Avec un aspirateur vous risquez de faire voler le toner et d tre incommod par le nuage ainsi form Nettoyage de l ext rieur Nettoyez le boitier de l imprimante avec un chiffon doux non pelucheux Humidifiez l g rement le chiffon avec de l eau mais faites attention ne pas laisser couler de liquide sur l appareil ou l int rieur Nettoyage de l int rieur Lors de l impression des particules de poussi re de toner et de papier peuvent s accumuler l int rieur de l appareil Cette accumulation risque d entrainer des probl mes de qualit d impression tels que la pr sence de taches ou de train es de toner Le fait de nettoyer l int rieur de l appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de probl mes 1 Mettez l appareil hors tension et d branchez le cordo
106. par d faut afin d obscurcir ou d claircir les documents transmis CLAIR convient aux images sombres NORMAL convient aux documents imprim s ou dactylographi s classiques FONCE convient aux documents clairs ou manuscrits INTERV RECOMPO Votre appareil peut rappeler automatiquement un t l copieur distant si celui ci est occup Vous pouvez d finir un intervalle entre les tentatives RECOMPOSITIONS Vous pouvez sp cifier le nombre de rappels Si vous saisissez la valeur 0 l appareil ne recompose pas le num ro CONF MESSAGE Vous pouvez programmer l appareil pour qu il imprime un rapport indiquant si la transmission a abouti combien de pages ont t envoy es etc OUI NON et SI ERR Les options disponibles sont OUI NON et SI ERR qui n est imprim que lorsque la transmission choue PAGE1 SUR AVIS Cette fonction permet aux utilisateurs de savoir quelles t l copies ont t envoy es en indiquant les messages envoy s dans le rapport de confirmation de transmission La premi re page du message est transform e en un fichier image qui est imprim sur le rapport de confirmation de transmission pour que les utilisateurs puissent voir quels messages ont t envoy s Cependant vous ne pouvez pas utiliser cette fonction lorsque vous envoyez des t l copies sans enregistrer les donn es dans la m moire RAPPORT AUTO Vous pouvez param trer l appareil pour qu il imprime un rapport
107. pas ou la ligne est d j occup e Essayez de nouveau apr s quelques minutes ERREUR LIGNE Votre appareil ne parvient pas se connecter l appareil appel ou a perdu le contact cause d un probl me au niveau de la ligne t l phonique Essayez de nouveau Si le probl me persiste attendez pendant environ une heure le r tablissement de la ligne et essayez de nouveau Vous pouvez galement activer la fonction ECM voir Options de configuration de t l copie avanc es la page 45 CHARGER Vous avez essay d effectuer une op ration de copie ou de fax sans charger de document Chargez un document et recommencez MEMOIRE PLEINE La m moire est satur e Supprimez les documents inutiles renvoyez les documents apr s avoir lib r de la m moire ou envoyez les en plusieurs fois PAS DE REPONSE Le telecopieur distant ne repond pas malgre toutes les tentatives d appel Essayez de nouveau Assurez vous que le t l copieur distant fonctionne D pannage 61 MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS POSSIBLES NUMERO NON Aucun numero n est attribu au registre Composez le num ro manuellement l aide ATTRIBUE d acc s direct ou de composition abr g e du pav num rique ou bien attribuez un que vous tentez d utiliser num ro au registre Pour enregistrer un num ro abr g voir Configuration d un carnet d adresses la page 40 MANQUE PAPIER A
108. personnes L appareil pourrait tomber et tre endommag ou blesser quelqu un Ne placez pas l appareil sur une surface instable L appareil pourrait tomber et tre endommag ou blesser quelqu un L appareil doit tre connect au niveau de puissance indiqu sur l tiquette En cas de doute et si vous voulez v rifier le niveau de puissance utilis contactez le service d lectricit Utilisez exclusivement du cable AWG N 26 ou un cable de telephone plus grand si necessaire Dans le cas contraire vous risquez d endommager l appareil a AWG American Wire Gauge Entretien contr le O Ne couvrez pas l appareil et ne le placez pas dans un endroit confine comme un placard Si l appareil n est pas bien ventile il y a un risque d incendie Branchez directement le c ble d alimentation lectrique dans une prise de courant correctement reli e la terre Dans le cas contraire il y a un risque de d charge lectrique ou d incendie O Ne branchez pas un trop grand nombre d appareils lectriques sur une m me prise murale ou sur une meme rallonge Une prise surchargee reduit les performances et constitue une source potentielle d incendie et de d charges lectriques d alimentation lectrique fourni avec votre appareil Si vous utilisez un c ble de plus de 2 m tres avec un appareil 140V le calibre doit tre 16 AWG ou plus grand Dans le cas contraire l appareil peut tre endommage
109. pport tel qu une feuille une enveloppe une tiquette et un transparent pouvant tre utilis sur une imprimante un scanner un t l copieur ou un copieur PPM pages par minute Unit de mesure permettant de d terminer la cadence d une imprimante c est dire le nombre de pages pouvant tre produites par l imprimante en une minute Glossaire _ 81 Fichier PRN Interface du pilote d un p riph rique permettant au logiciel d interagir avec le pilote du p riph rique en utilisant des appels de syst me d entr e sortie standard simplifiant ainsi de nombreuses t ches Protocole Convention ou norme qui contr le ou permet la connexion la communication et le transfert de donn es entre deux points terminaux de calcul PS Voir PostScript RTC r seau telephonique commute Reseau des reseaux telephoniques a commutation de circuits internationaux generalement achemine sur les sites industriels via le standard t l phonique RADIUS Remote Authentication Dial In User Service RADIUS est un protocole d authentification et de comptabilit pour un utilisateur distant RADIUS permet une gestion centralis e des donn es d authentification comme les noms d utilisateur et les mots de passe a l aide d un concept AAA authentification autorisation et comptabilit accounting pour gerer l acc s au reseau Resolution Precision d une image mesuree en points par pouce ppp Plus le nombre de ppp est eleve plus la resolution est
110. qualit d impression peut tre affect e D ballez l appareil puis contr lez les l ments inclus Retirez toutes les bandes adh sives Installez la cartouche de toner Configuration de base 22 Fixez le receptacle de sortie de document Chargez du papier voir lt Chargement de papier dans le bac gt a la page 30 Verifiez que les cables sont correctement connectes a l appareil Mettez l appareil sous tension o OY O A Cet quipement ne fonctionnera pas en cas de panne secteur Modification de la langue d affichage Pour modifier la langue qui apparait sur l cran effectuez les operations suivantes Appuyez sur Menu jusqu ce CONFIG MACHINE apparaisse Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que LANGUE apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite pour afficher la langue souhait e Appuyez sur OK pour enregistrer la s lection Appuyez sur Arreter Suppr pour revenir au mode pr t Pra 59 D Param trage de la date et de l heure Le r glage de la date et de l heure est utilis pour les options de t l copie diff r e et d impression diff r e Ces donn es sont galement imprim es sur les journaux Si celles ci sont incorrectes vous devez les mettre jour EI En cas de coupure de courant vous devez de nouveau r gler la date et l heure une fois le courant r tabli 1 Appuyez sur Menu jusqu a ce CONFIG MACHINE apparaisse 2 Appuyez sur la fl che gau
111. que FORMAT PAPIER apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur le bouton OK Appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner la taille de papier souhait e Appuyez sur OK pour enregistrer la s lection Appuyez sur Arreter Suppr pour revenir au mode pr t Per R glage du type de papier Appuyez sur Menu jusqu ce REGL SUPPORT apparaisse Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que TYPE SUPPORT apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner le type de papier souhait Appuyez sur OK pour enregistrer la s lection Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t Lt H l s Configuration de base 25 Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment installer les originaux et les supports d impression dans votre appareil Ce chapitre contient les sections suivantes Preparation des originaux Mise en place des originaux Selection du support d impression Modification du format du bac Chargement de papier dans le bac R glage du type et du format de papier e Utilisation du support de sortie papier Pr paration des originaux N ins rez pas du papier dont le format est inf rieur 148 x 148 mm ou sup rieur 216 x 356 mm N essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de provoquer un bourrage une impression de mauvaise qualit et un endommagement de l appareil Papier carbone ou papier autocopiant
112. r ces op rations de maintenance par un fournisseur agr un distributeur ou le revendeur aupr s duquel vous avez acquis l appareil La garantie ne couvre pas le remplacement des pi ces d entretien apr s leur cycle de vie Remplacement de la cartouche de toner 3 Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le remplacement d une cartouche de toner Quand ne cartouche de toner a atteint son autonomie estim e Fin de vie Rempl nouv cart s affiche sur l cran L impression est interrompue Les t l copies entrantes sont enregistr es dans la m moire Vous devez alors remplacer la cartouche de toner V rifiez le type de cartouche de toner adapt votre appareil voir lt Consommables disponibles gt a la page 70 1 Ouvrez le capot avant 2 Retirez la cartouche usagee 3 Sortez la nouvelle cartouche de son emballage 4 Enlevez le papier de protection de la cartouche en tirant sur la bande de l emballage Fournitures et accessoires_ 71 5 Rep rez la bande adh sive de protection situ e l extr mit de la cartouche Retirez d licatement la bande puis jetez la g Si elle est correctement retir e la bande doit en principe mesurer plus de 60 cm En tenant la cartouche de toner tirer sur la bande adhesive d tanch it pour le retirer de la cartouche Faites attention de ne pas couper la bande Si cela arrivait vous ne pourriez pas utiliser la cartouche de toner V
113. reter Suppr pour revenir au mode pr t e a Utilisation du support de sortie papier La surface du bac de sortie peut chauffer si vous imprimez un grand nombre de pages en une seule fois Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s en approcher Les pages imprim es s empilent sur le support de sortie papier et celui ci permet d aligner les pages imprim es Elle envoie l impression vers le bac de sortie par d faut Assurez vous que le capot arri re est bien ferm pour utiliser le bac de sortie N a O 7 KR vs EH N N g Si vous utilisez du papier A5 repliez le bac de sortie Sinon les pages imprim es pourraient tre mal align es ou il pourrait y avoir un bourrage Supports et bacs 31 Copie de documents Ce chapitre vous guide pas pas dans le processus de copie de documents Ce chapitre contient les sections suivantes Copie de base Changer le r glage pour chaque copie Changer les r glages de copie par d faut R glage du d lai de reinitialisation de copie Copie de base Vous trouverez ci dessous la proc dure normale de copie d originaux 1 Appuyez sur Copie sur le panneau de commande 2 Placez les originaux face imprim e vers le bas dans le chargeur de documents voir Dans le chargeur de documents la page 26 3 Si n cessaire r glez les param tres pour chaque copie REDUC AGRAND CONTRASTE IMAGE et d autres
114. rez vous que du papier est bien charge dans l appareil 2 Appuyez sur Menu jusqu ce MAINTENANCE apparaisse 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que NETT TAMBOUR apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que OUI apparaisse puis appuyez sur OK L appareil imprime une page de nettoyage Les particules de toner situ es la surface du tambour sont d pos es sur le papier 5 Sile probl me persiste r p tez les tapes 1 4 Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles a la lumi re la temperature et a l humidit Samsung conseille aux utilisateurs de suivre les recommandations afin d optimiser les performances la qualit et la dur e de vie de votre nouvelle cartouche de toner Samsung Rangez la cartouche dans le meme environnement que l imprimante pr vue pour celle ci celle ci doit se trouver dans des conditions contr l es de temperature et d humidit du bureau La cartouche de toner doit rester dans son emballage original intact jusqu ce l installation si cet emballage n est pas disponible couvrez l ouverture sup rieure de la cartouche avec du papier et rangez cette derni re dans une armoire l abri de la lumi re L ouverture anticip e de l emballage de la cartouche r duit consid rablement sa dur e de conservation et d utilisation Ne stockez pas la cartouche a meme le sol Si vous retirez la
115. risation laser du c t int rieur l appareil peut tre sale voir Nettoyage de l int rieur la page 50 Le papier n est pas conforme aux caract ristiques papier humide ou rugueux par exemple voir Sp cifications des supports d impression la page 74 Le rouleau de l imprimante est peut tre sale Nettoyez l int rieur de l appareil Contactez le service de maintenance Le circuit d entra nement du papier a besoin d tre nettoy Contactez le service de maintenance Si des zones vides g n ralement au niveau des arrondis des caract res apparaissent sur la page Il se peut qu une feuille de papier soit de mauvaise qualit Essayez de r imprimer la page Le taux d humidit du papier n est pas homog ne ou certaines zones du papier sont humides Changez de marque de papier voir Sp cifications des supports d impression la page 74 Larame de papier est de mauvaise qualit Le processus de fabrication du papier est l origine du probl me et emp che le toner de se fixer sur certaines zones Changez de marque ou de type de papier Sile probl me persiste contactez le service de maintenance Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page Le papier est trop rugueux et de la poussi re provenant du papier se d pose l int rieur de l appareil le rouleau de transfert est peut tre sale Nettoyez l int rieur de l appareil
116. rme relative au port parall le mise au point par l IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Le terme 1284 B renvoie un type de fiche sp cifique pour c bles parall les se connectant au p riph rique par exemple une imprimante Intranet R seau priv qui utilise des protocoles Internet une connectivit r seau et ventuellement le syst me public de t l communications pour partager de mani re s curis e une partie des informations ou op rations d une organisation avec ses employ s Parfois le terme d signe seulement le service le plus visible le site Web interne Adresse IP Internet Protocol Num ro unique permettant d identifier les p riph riques d un r seau IP afin qu ils changent des donn es Glossaire _ 79 IPM images par minute Unit de mesure de la vitesse d une imprimante Le nombre d images par minute indique le nombre de feuilles recto que l imprimante peut terminer en une minute IPP Protocole normalis permettant l impression ainsi que la gestion notamment des taches d impression des formats de supports ou encore de la resolution Le protocole IPP peut tre utilis en local ou via Internet pour des centaines d imprimantes et prend en charge le contr le d acc s et l authentification ce qui en fait une technologie d impression plus fiable et plus s curis e que ses pr d cesseurs IPX SPX IPX SPX protocole d change de paquets entre reseaux protocole d change de paq
117. rs Lorsqu ils sont inscrits les symboles chimiques Hg Cd ou Pb indiquent que la batterie contient une dose de mercure de cadmium ou de plomb sup rieure ce que pr voit la directive europ enne 2006 66 Si les batteries en question ne sont pas limin es correctement ces substances peuvent tre nocives pour la sant humaine et pour l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Taiwan uniquement X H ll L Z lt EB 7 ES E Za A lt 1E T SA REN fE Ps aa Tk a YES 29 Ert HH Ea EE H 38 SE l Informations legales 10 Emissions radio lectriques R glementation FCC Cet appareil est conforme a l alin a 15 de la reglementation FCC Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes e Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles e Cet appareil doit accepter toute interference re ue y compris les interf rences pouvant provoquer un fonctionnement ind sirable Ce mat riel a t test et satisfait aux limites s appliquant aux appareils num riques de classe B en vertu des dispositions de l alin a 15 de la r glementation FCC Ces limites visent assurer une protection raisonnable contre les interf rences en zone r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut
118. s se connecter au t l copieur distant II se peut que l autre t l copieur soit teint qu il manque de papier ou qu il ne puisse pas recevoir d appels entrants Demandez l op rateur de l appareil de r soudre le probl me Les t l copies ne sont pas enregistr es dans la m moire L espace libre de la m moire est peut tre insuffisant pour enregistrer la t l copie Si le message de m moire faible s affiche l cran supprimez toutes les t l copies dont vous n avez plus besoin puis essayez nouveau d enregistrer la t l copie Appelez le service de maintenance Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page ainsi qu une petite bande de texte dans la partie sup rieure II se peut que vous ayez s lectionn des param tres de papier incorrects dans les options utilisateur Pour plus d informations sur les param tres du papier reportez vous la section voir R glage du type et du format de papier la page 30 Depannage 69 Fournitures et accessoires Ce chapitre fournit des informations sur l achat des consommables des accessoires et des pieces de rechange disponibles pour votre appareil Ce chapitre contient les sections suivantes Comment commander Consommables disponibles Pi ces de rechange disponibles Remplacement de la cartouche de toner 3 Les accessoires disponibles peuvent varier d un pays l autre Contactez votre repr sentant commercial po
119. s aussi pour d autres images JPEG Format de compression avec pertes utilis e pour les photographies Ce format est utilis pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet LDAP Protocole r seau d interrogation et de modification des services d annuaire sur TCP IP Voyant Semiconducteur qui indique l tat de l appareil Adresse MAC Media Access Control Identifiant unique associ une carte r seau Une adresse MAC est un identifiant unique cod sur 48 bits g n ralement repr sent par 12 caract res hexad cimaux group s par paires par exemple 00 00 0c 34 11 4e Cette adresse est g n ralement programm e dans la m moire morte de la carte r seau par le constructeur et facilite la d tection des machines locales par les routeurs sur des r seaux de grandes dimensions MFP quipement bureautique dot des fonctionnalit s suivantes impression t l copie scanner etc MH Modified Huffman Modified Huffman MH est une m thode de compression pour diminuer la quantit de donn es transmettre entre les t l copieurs pour transf rer l image recommand e par l ITU T T 4 MH est un sch ma de codage de longueur d ex cution bas sur un livre de codes optimis pour compresser efficacement l espace blanc Dans la mesure ou la plupart des t l copies sont constitu es d espaces blancs ce proc d r duit les temps de transmission de la plupart des t l copies Glossaire _ 80 MMR M
120. s de configuration avanc e Lisez attentivement ce chapitre pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de l appareil Ce chapitre contient les sections suivantes Configuration de fax e Configuration de copie Impression d un rapport Effacement de la m moire e Presentation des menus Configuration de fax Modification des options de configuration de t l copie Votre appareil poss de diverses options personnalisables pour la configuration du t l copieur Vous pouvez modifier les param tres par d faut selon vos pr f rences et besoins Pour modifier les options de configuration de t l copie 1 Appuyez sur le bouton FAX 2 Appuyez sur Menu jusqu ce CONFIG FAX apparaisse 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que l l ment de param trage de t l copie souhait apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que l option souhait e apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que l tat souhait s affiche ou saisissez la valeur pour l option s lectionn e puis appuyez sur OK 6 Le cas ch ant r p tez les tapes 3 5 7 Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t Options de configuration disponibles OPTION DESCRIPTION NB SONNERIES Vous pouvez sp cifier le nombre de sonneries au bout duquel l appareil r pond un appel CONTRASTE Vous pouvez s lectionner le contraste
121. s en appliquant la r solution la plus lev e accept e par ce t l copieur T l copie 39 MODE RECOMMANDE POUR PHOTO Originaux contenant des niveaux de gris ou des photographies 3 Le param tre de r solution est appliqu au travail de t l copie en cours CONTRASTE Vous pouvez selectionner le niveau de contraste du document original Appuyez sur amp T l copie sur le panneau de commande Appuyez sur Menu jusqu ce CONFIG FAX apparaisse Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que CONTRASTE apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que l option souhait e apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur Arreter Suppr pour revenir au mode pr t Ora 9 T T EI Le param tre de contraste est appliqu au travail de t l copie en cours Transfert d une t l copie vers une autre destination Vous pouvez configurer l appareil pour transf rer un fax re u ou envoy vers une autre destination par fax Cette fonction peut tre utile si vous n tes pas au bureau et que vous attendez un fax Transfert d un fax envoy vers une autre destination par fax Vous pouvez configurer l appareil pour transf rer tous vos fax envoy s vers une autre destination par fax Appuyez sur ps Telecopie sur le panneau de commande Appuyez sur Menu jusqu a ce FONCT FAX AV apparaisse Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que RENVOI EMISS appara
122. s formulaires et papiers en t te doivent tre conserv s dans un emballage r sistant l humidit pour viter toute alt ration pendant la p riode de stockage Avant d ins rer du papier pr imprim ou du papier en t te dans l imprimante v rifiez que l encre est bien s che Durant le processus de fusion une encre encore humide risquerait de s effacer du support pr imprim diminuant ainsi la qualit de l impression R glage du type et du format de papier Apr s avoir ins r du papier dans le bac papier configurez l appareil en fonction du format utilis l aide du panneau de commande Ces param tres s appliquent aux modes copie et t l copie R glage du format de papier Lt S NG Appuyez sur Menu jusqu a ce REGL SUPPORT apparaisse Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que FORMAT PAPIER apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur le bouton OK Appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner la taille de papier souhait e Appuyez sur OK pour enregistrer la s lection Appuyez sur Arreter Suppr pour revenir au mode pr t R glage du type de papier 1 2 Appuyez sur Menu jusqu a ce REGL SUPPORT apparaisse Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que TYPE SUPPORT apparaisse puis appuyez sur OK Supports etbacs 30 Appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner le type de papier souhait Appuyez sur OK pour enregistrer la s lection 5 Appuyez sur Ar
123. s syst mes d exploitation l aide d un scanner compatible WIA WPA Wi Fi Protected Access WPA est une classe de syst mes pour s curiser les r seaux d ordinateurs sans fil Wi Fi qui a t cr e pour am liorer les fonctionnalit s de s curit de WEP WPA PSK WPA PSK WPA Pre Shared Key est un mode sp cial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels Une cl partag e ou un mot de passe est configur dans le point d acc s sans fil WAP et n importe quel portable ou p riph riques de bureau sans fil WPA PSK g n re une cl unique pour chaque session entre un client sans fil et le VVAP associ pour une s curit plus volu e Glossaire _ 83 Index A authentification impression dun journal 46 B bac modification du format du bac 28 r glage de la largeur et de la longueur 28 30 bourrage papier astuces pour viter les bourrages papier 57 58 d gager le papier 58 bouton darr t 19 C caract ristiques techniques g n ral 73 support dimpression 74 cartouche de toner autonomie estim e 54 enregistrement 53 instructions de manipulation 54 nonSamsung et recharg es 54 redistribution du toner 55 71 chargement dans le chargeur de documents 26 papier dans le bac 1 30 chargeur de documents 26 configuration de copie 46 configuration de fax 44 convention 15 copie copie de base 32 modification de la configuration de copie 46 reduction ou agra
124. se en garde Ne d montez pas la cartouche de toner La poussi re de toner peut tre dangereuse pour les humains Ne br lez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unit de chauffe Risque d explosion ou d incendie Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqu faites attention de ne pas vous salir ou salir vos v tements avec le toner La poussi re de toner peut tre dangereuse pour les humains Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner gardez les hors de port es de enfants La poussi re de toner peut tre dangereuse pour les humains L utilisation de consommables recycl s comme le toner peut endommager l appareil En cas de dommage li l utilisation de O consommables recycles des frais seront imputes Informations en mati re de s curit 8 Informations l gales Cet appareil est con u pour votre environnement sonore et certifi avec plusieurs d clarations l gales Avertissement relatif la s curit laser Cet appareil est certifi conforme aux sp cifications DHHS 21 CFR chapitre 1 sous chapitre J pour les produits laser de classe 1 aux Etats Unis et certifi dans les autres pays comme un produit laser de classe l conform ment aux sp cifications IEC 825 Les produits laser de classe ne sont pas consid r s comme dangereux Le syst me laser et l imprimante sont con us de mani re
125. ser qui fixe le toner sur le support d impression Cette unit est constitu e d un rouleau thermique et d un rouleau secondaire Une fois le toner transf r sur le papier l unit de fusion applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adh re de mani re permanente sur le papier c est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l imprimante laser Passerelle Connexion entre des r seaux informatiques ou entre un r seau informatique et une ligne t l phonique Celle ci est tr s r pandue puisqu il s agit d un ordinateur ou d un r seau qui autorise l acc s un autre ordinateur ou r seau Niveaux de gris Nuances de gris repr sentant les parties claires et fonc es d une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris les couleurs sont repr sent es par diff rents niveaux de gris Demi teinte Type d image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points Les zones tr s riches en couleur se composent d un grand nombre de points tandis que les zones plus claires se composent d un moins grand nombre de points DD P riph rique de stockage non volatil qui enregistre des donn es cod es num riquement sur des plateaux en rotation recouverts d une surface magn tique IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Organisation professionnelle internationale but non lucratif d di e l avanc e des technologies li es l lectricit IEEE 1284 No
126. sion et de r ception A part un t l phone il est recommand de ne pas installer d autre appareil sur la m me ligne que le t l copieur e Si la foudre affecte souvent une r gion ou que les surtensions y sont fr quentes il est recommand d installer des parasurtenseurs pour les lignes lectrique et t l phonique Vous pouvez les acheter aupr s de votre revendeur ou dans des magasins sp cialis s dans la t l phonie ou l lectronique Avant de programmer les num ros d urgence et ou de les tester pr venez le r gulateur de ces services en l appelant sur un num ro autre que les num ros d urgence Il vous donnera des instructions sur la fa on de tester le num ro d urgence Cet appareil ne peut pas tre utilis avec les services payants ou sur des lignes partag es Ce t l phone dispose de couplage magn tique avec les appareils de correction auditive Vous pouvez connecter cet appareil au r seau t l phonique en toute s curit l aide d une prise modulaire standard de type USOC RJ 11C Informations legales 12 Remplacement de la prise Royaume Uni uniquement Important Les fils lectriques de cet appareil sont quip s d une fiche lectrique standard de 13 A BS 1363 et d un fusible de 13 A Lorsque vous changez ou examinez le fusible vous devez replacer le fusible de 13 A appropri Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible Si vous avez perdu le capuchon du fusible n utilisez pas la pr
127. sitif pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner afin de num riser des documents recto verso Valeur par d faut Valeur ou param tre appliqu en sortie d usine ou lorsque l appareil a t r initialis DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocole r seau client serveur Un serveur DHCP fournit des param tres de configuration sp cifiques l h te client DHCP demandant g n ralement des informations requises par l h te client pour participer un r seau IP Le protocole DHCP permet galement l attribution d adresses IP aux h tes client Barrette de m moire DIMM Dual Inline Memory Module Carte lectronique qui contient de la m moire Une carte DIMM stocke toutes les donn es de l appareil par exemple les donn es d impression les donn es de t l copie re ue ou les donn es num ris es DNS Domain Name Server Le serveur de nom de domaine est un syst me qui stocke des informations associ es au nom de domaine dans une base de donn es r partie sur des r seaux comme Internet Imprimante matricielle Type d imprimante dont la t te d impression balaie la page de part et d autre puis transf re l encre en frappant un ruban encreur ce principe de fonctionnement est analogue celui d une machine crire PPP point par pouce Unit de mesure de la r solution de num risation et d impression De mani re g n rale une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande r s
128. st correct ou si vous ne souhaitez pas saisir de nom 6 Pour enregistrer des num ros suppl mentaires appuyez sur une touche d acc s direct et r p tez les tapes 2 5 Ou pour revenir en mode veille appuyez sur Arreter Suppr Num ros de composition abr g e Vous pouvez enregistrer jusqu 250 num ros de telecopie fr quemment utilis s dans des num ros de composition rapide Enregistrement d un num ro abr g Appuyez sur amp T l copie sur le panneau de commande Appuyez sur le bouton R pertoire du panneau de commande Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que ENREG amp EDITER apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que NUMER ABREGEE apparaisse puis appuyez sur OK Saisissez un num ro abr g compris entre 0 et 249 puis appuyez sur OK Si une entr e est d j enregistr e dans le num ro choisi l cran affiche le message afin de vous permettre de le modifier Pour m moriser le num ro un autre emplacement m moire appuyez sur Retour 6 introduisez le nom que vous souhaitez puis appuyez sur OK Pour plus de d tails concernant la saisie de caract res alphanum riques reportez vous la section Saisie de caract res l aide du pav num rique la page 24 7 Saisissez le num ro de t l copie que vous souhaitez enregistrer puis appuyez sur OK 8 Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t ren Modification de
129. sur les num ros de composition abr g e ou s lectionner un numero de composition de groupe a l aide de le bouton R pertoire Pour plus d informations voir lt Configuration d un carnet d adresses gt a la page 40 6 Saisissez le deuxi me numero de t l copie puis appuyez sur OK Un message vous invite saisir un autre num ro de t l copie auquel envoyer le document 7 Pour saisir d autres num ros de t l copie appuyez sur OK lorsque OUI s affiche puis r p tez les tapes 5 et 6 Vous pouvez ajouter jusqu 10 destinataires Telecopie 35 8 Appuyez sur OK pour lancer l enregistrement des originaux num ris s dans la m moire g D s que vous aurez saisi un num ro de composition de groupe vous ne pourrez plus saisir d autres num ros de composition de groupe 9 Lorsque vous avez termin la saisie des num ros de t l copie appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner NON l invite AUTRE NUMERO puis appuyez sur OK L appareil commence envoyer la t l copie aux num ros indiqu s en suivant l ordre dans lequel vous les avez saisis Envoi d une t l copie diff r e Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il envoie un fax en votre absence Vous ne pouvez pas envoyer de t l copie couleur avec cette fonction 1 Appuyez sur Ass T l copie sur le panneau de commande lt 2 Placez les originaux face imprim e vers le bas dans le chargeur de documents 3 Vous pouvez ajuster la resol
130. t est conforme a la Partie 68 des r gles de la FCC et aux exigences adopt es par l ACTA La partie arri re de cet quipement pr sente une tiquette mentionnant entre autres l identifiant du produit au format am ricain AAAEQ TXXXX En cas de besoin vous devez indiquer ce num ro l op rateur t l com La r glementation FCC indique que les changements ou modifications de cet quipement qui n auraient pas pu tre express ment approuv s par le fabricant peuvent priver l utilisateur du droit de l utiliser Si un terminal endommage le r seau t l phonique l op rateur t l com doit pr venir le client que le service risque d tre interrompu Toutefois lorsqu il n est pas possible de donner un pr avis l op rateur peut interrompre temporairement le service s il a pr vient rapidement le client b donne au client la possibilit de rem dier au probl me d quipement c informe le client de son droit porter plainte aupr s de la commission f d rale de la communication conform ment aux proc dures d finies dans la sous partie E de l alin a 68 de la r glementation FCC Vous devez aussi savoir que e Votre t l copieur Samsung n est pas con u pour tre connect a un syst me PBX autocommutateur priv num rique Si vous envisagez d utiliser un modem d ordinateur ou de t l copieur sur la m me ligne t l phonique que votre t l copieur tous les appareils peuvent pr senter des probl mes de transmis
131. th 02 689 3232 TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae 8000 4726 U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com us UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn Contact SAMSUNG worldwide 76 Glossaire gL Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit gr ce une d finition des termes courants de l impression ainsi que des termes mentionn s dans le pr sent guide de l utilisateur 802 11 802 11 est un ensemble de normes pour les communications par r seau local sans fil WLAN d velopp par le comit de normes IEEE LAN MAN IEEE 802 802 11b g 802 11b g peut partager le m me mat riel et utiliser la bande 2 4 GHz 802 11b prend en charge une bande passante jusqu 11 Mbps 802 11g jusqu 54 Mbps Les p riph riques 802 11b g peuvent parfois souffrir d interf rences provenant de fours micro ondes des t l phones sans fil et des p riph riques Bluetooth Point d acc s Un point d acc s ou point d acc s sans fil AP ou WAP est un p riph rique qui relie les p riph riques de communication sans fil ensemble sur des r seaux locaux sans fil WLAN et fait office d metteur et r cepteur central
132. toner non authentique Samsung par exemple une cartouche recharg e ou reconditionn e Samsung ne peut pas garantir la qualit d une cartouche non authentique Samsung Aucun entretien ou r paration cons cutif l utilisation des cartouches non authentiques Samsung ne sera couvert pas la garantie de l appareil EI V rifiez le message sur l cran Suivez les instructions du message ou reportez vous au d pannage voir lt Signification des messages d erreur gt la page 61 Si le probleme persiste contactez le service de maintenance Voyant d alimentation Le voyant d alimentation indique si l appareil est active ou d sactiv STATUT DESCRIPTION DESACTIVE L appareil est d sactiv Oui L appareil est en mode pr t appareil est sous tension Presentation des touches utiles Bouton Menu Lorsque vous souhaitez conna tre l tat de l appareil et r gler votre appareil pour utiliser une fonctionnalit avanc e cliquez sur la touche Menu voir lt Etat de l appareil et caracteristiques avancees gt a la page 44 Introduction 20 Mise en marche de l appareil 1 Branchez le cordon d alimentation 2 Appuyez sur alimentation sur le panneau de commande Ei Lorsque vous souhaitez mettre hors tension appuyez sur ce bouton Introduction_ 21 Configuration de base Vous pouvez definir les param tres par defaut de l appareil Consultez la section suivante si vous souhait
133. toner permet l appareil d utiliser moins de toner par page Avec ce mode la dur e de vie des cartouches est allong e par rapport celle obtenue en mode normal mais la qualit d impression est moins bonne 1 Appuyez sur Menu jusqu ce CONFIG MACHINE apparaisse 2 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que MODE ECO TONER apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que OUI apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t g Si vous imprimez depuis un PC vous pouvez aussi activer ou d sactiver le mode d conomie de toner dans les propri t s de l imprimante Utilisation de la fonctionnalit d conomie d nergie Lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant un moment utilisez cette fonctionnalit pour conomiser l nergie Appuyez sur Menu jusqu ce CONFIG MACHINE apparaisse Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que MODE VEILLE apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner l heure souhait e Appuyez sur OK pour enregistrer la s lection Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t RENE R glage du papier Vous pouvez s lectionner le papier que vous souhaitez utiliser de mani re r currente pour les t ches d impression R glage du format de papier Appuyez sur Menu jusqu ce REGL SUPPORT apparaisse Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce
134. touches correspondantes situ es sur le panneau de commande 1 Appuyez sur Copie sur le panneau de commande 2 Appuyez sur Menu jusqu ce CONFIG COPIE apparaisse 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que MODIF DEFAUT apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que l option de param trage souhait e apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que le param trage souhait apparaisse puis appuyez sur OK 6 R p tez les tapes 4 5 si n cessaire 7 Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t a g Lorsque vous param trez les options de copie l activation de le bouton Arr ter Suppr annule les modifications effectu es et r tablit les valeurs par d faut R glage du d lai de r initialisation de copie Vous pouvez d finir le temps d attente de l appareil avant le r tablissement des param tres de copie par d faut au cas o vous n effectueriez pas de copie apr s avoir modifi les param tres dans le panneau de commande 1 Appuyez sur Menu jusqu ce CONFIG COPIE apparaisse 2 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que TPS ATTENTE apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que le d lai souhait s affiche Si vous s lectionnez NON l appareil ne r tablit les param tres par d faut qu une fois que vous avez appuy sur D part pour effectuer une copie
135. uets s quentiels Protocole r seau utilis par les syst mes d exploitation Novell NetWare Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires TCP IP Le protocole IPX est comparable au protocole IP et SPX au protocole TCP IPX SPX ont t con us initialement pour les r seaux locaux LAN ce titre ils sont des protocoles tr s performants pour cet usage g n ralement les performances d passent celles des protocoles TCP IP sur un r seau local ISO International Organization for Standardization Organisme international de normalisation compos de repr sentants d institutions de normalisation nationales l d finit des normes commerciales et industrielles l chelle mondiale ITU T International Telecommunication Union Organisme international de normalisation et de r gulation des t l communications et des transmissions hertziennes internationales Ses missions principales incluent la normalisation et l attribution de bandes de fr quences hertziennes et la gestion de l interconnexion entre les diff rents pays afin de permettre les appels internationaux Le t de ITU T renvoie t l communication Mire ITU T N 1 Mire de test normalis e publi e par l ITU T pour les transmissions de t l copies JBIG Joint Bi level Image Experts Group Norme de compression d image sans pertes de pr cision ou de qualit d velopp e pour la compression des images binaires notamment des t l copie mai
136. ur obtenir la liste des accessoires disponibles Comment commander Pour commander des accessoires consommables et pi ces de rechange agr es par Samsung contactez le distributeur ou revendeur Samsung aupr s duquel vous avez achet l appareil Vous pouvez galement visiter le site www samsung com supplies S lectionnez votre pays r gion pour trouver le numero appeler pour b n ficier de nos services Consommables disponibles Lorsque le toner est puis vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil NOMBRE DE PAGES TYPE MOYENNE NOM DE PIECE Capacit standard Environ 2 500 pages e 105 MLT D105S e Region Ab 1052 MLT D1052S Region B 1053 MLT D1053S a Capacit moyenne d une cartouche conform ment a la norme ISO IEC 19752 b Region A Albanie Allemagne Autriche Belgique Bosnie Bulgarie Chypre Croatie Danemark Espagne Finlande France Gr ce Hongrie Italie Mac doine Norv ge Pays Bas Pologne Portugal R publique Tch que Roumanie Royaume Uni Serbie Slovaquie Slov nie Su de Suisse c R gion B Chine et Inde Pour remplacer une cartouche de toner voir Remplacement de la cartouche de toner la page 71 gL La dur e de vie de la cartouche peut varier selon les options et les modes de t ches utilis s A Vous devez acheter les consommables notamment les cartouches de toner dans le m me pays que celui ou vous av
137. ur pr parer l appareil Site Internet Samsung Si vous avez acc s Internet vous pouvez obtenir l aide le support les pilotes d imprimante les manuels ou les informations de commande n cessaires sur le site Web Samsung www samsung com printer _ 15 Caract ristiques de votre nouvel appareil Votre nouvel appareil est dot de fonctionnalit s am liorant la qualit des documents que vous imprimez Fonctions sp ciales Impression rapide et de haute qualit Vous pouvez imprimer jusqu une resolution de 600 x 600 ppp Vous pouvez imprimer jusqu 18 ppm sur du papier au format A4 et 19 ppm sur du papier au format Letter Prise en charge d une capacit lev e de papier Lebaca 250 feuilles prend en charge le papier ordinaire Reproduction de documents originaux sous plusieurs formats Vous pouvez r gler et am liorer simultan ment la qualit d impression et la taille de l image D finition d un jour et d une heure sp cifiques pour l envoi d une t l copie Vous avez la possibilit d indiquer le jour et l heure d envoi d une t l copie ainsi que d effectuer l envoi plusieurs destinataires enregistr s Vous pouvez configurer l appareil pour l impression de journaux des t l copies une fois celles ci envoy es Gain de temps et d argent Cet appareil conomise l lectricit en r duisant consid rablement la consommation lectrique lorsqu
138. ur une prise de courant reli e la terre Contactez le service de maintenance pour obtenir de l aide Suivez les instructions la lettre 686896 e tg ol gt bb Environnement d exploitation avertissement Ne pas utiliser si le c ble d alimentation lectrique est endommag ou si la prise lectrique n est pas reli e la terre Risque de d charge lectrique ou d incendie Ne pliez pas le c ble d alimentation lectrique et ne placez pas d objets lourds dessus Le fait de marcher sur le c ble d alimentation lectrique ou de l craser avec un objet lourd peut occasionner une d charge lectrique ou un incendie Ne retirez pas la fiche en tirant sur le c ble ne manipulez pas la prise avec des mains mouill es Risque de d charge lectrique ou d incendie Ne rien poser sur l appareil eau objets m talliques objets lourds bougies cigarettes allum es etc Risque de d charge lectrique ou d incendie Informations en mati re de s curit 5 Sil appareil surchauffe lib re de la fum e met des bruits tranges ou produit une odeur bizarre coupez imm diatement l interrupteur d alimentation et d branchez l appareil Risque de d charge lectrique ou d incendie A Mise en garde Pendant un orage ou pendant une p riode de non fonctionnement retirez la fiche d alimentation de la prise de courant Risque de d charge lectrique ou d incendie
139. ut peut tre remplacer le patin du chargeur automatique Contactez le service de maintenance Le papier ne cesse de se bloquer Il y a trop de papier dans le bac d alimentation Enlevez le surplus de papier Le type de papier utilis n est pas correct Utilisez uniquement du papier conforme aux caract ristiques de l appareil voir Sp cifications des supports d impression la page 74 Des particules se sont accumul es dans l appareil Ouvrez le capot avant de l imprimante et retirez les d bris ventuels Si l appareil ne parvient pas entrainer les originaux il faut peut tre remplacer le patin du chargeur automatique Contactez le service de maintenance Probl mes d impression TAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS POSSIBLES L appareil n imprime pas L appareil n est pas sous tension V rifiez que le cordon d alimentation est branch correctement V rifiez les l ments ci apr s sur l appareil Le capot avant n est pas ferm Fermez le capot avant Du papier est bloqu Supprimez le bourrage papier voir R solution des bourrages papier la page 58 Il n y a pas de papier dans le bac Chargez du papier voir lt Chargement de papier dans le bac la page 30 La cartouche de toner n est pas install e Installez la cartouche de toner Si une erreur syst me se produit contactez le service de maintenance L appareil ne fonctionne pas correctement V rifiez
140. ution et le contraste du document voir lt Configuration des param tres de document gt la page 39 4 Appuyez sur le bouton Envoi diff du panneau de commande 5 Introduisez le num ro du premier t l copieur de r ception puis appuyez sur OK Vous pouvez appuyer sur les num ros de composition abr g e ou s lectionner un num ro de composition de groupe l aide de le bouton R pertoire Pour plus d informations voir lt Configuration d un carnet d adresses gt la page 40 6 Un message vous invite saisir un autre numero de telecopie auquel envoyer le document 7 Pour saisir d autres num ros de t l copie appuyez sur OK lorsque OUI s affiche puis r p tez l tape 5 et 8 Vous pouvez ajouter jusqu 10 destinataires g D s que vous aurez saisi un num ro de composition de groupe vous ne pourrez plus saisir d autres num ros de composition de groupe 8 Lorsque vous avez termin la saisie des num ros de t l copie appuyez sur la fl che gauche droite pour s lectionner NON l invite AUTRE NUMERO puis appuyez sur OK 9 Introduisez le nom de t che que vous souhaitez puis appuyez sur OK Pour plus de d tails concernant la saisie de caract res alphanum riques reportez vous la section Saisie de caract res l aide du pav num rique la page 24 Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom ignorez cette tape 10 Entrez l heure l aide du clavier num rique puis appuyez sur OK g Si vous
141. uyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que le r glage de format souhait apparaisse puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t BON e Mettre l chelle la copie en introduisant directement le pourcentage Appuyez sur lt Copie sur le panneau de commande RE Appuyez sur Menu jusqu ce CONFIG COPIE apparaisse Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que MODIF DEFAUT apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que REDUC AGRAND apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que PERSO apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur la fl che gauche droite ou le pav num rique pour entrer la taille de copie souhait e Maintenez la fleche gauche droite enfonc e pour faire d filer les valeurs plus rapidement Appuyez sur OK pour enregistrer la s lection 8 Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t ROBE N g Lors d une r duction d chelle des lignes noires peuvent apparaitre dans la partie inf rieure de votre copie Changer les r glages de copie par d faut Vous pouvez d finir les options de copie notamment la luminosit le type d original le format de copie le classement et le nombre d exemplaires en fonction des modes les plus utilis s Lorsque vous copiez un document les param tres par d faut sont utilis s sauf si vous les modifiez l aide des
142. vec les num ros de t l copie les plus fr quemment utilis s Votre appareil vous propose les fonctions suivantes pour param trer le R pertoire 3 Avant de commencer enregistrer des num ros de t l copie assurez vous que votre appareil se trouve en mode t l copie Composition par touche d acc s direct Il est possible d utiliser les 20 touches d acc s direct du panneau de commande pour enregistrer les num ros de t l copie souvent utilises et les composer automatiquement Enregistrement d un numero a acces direct 1 Appuyez sur ps Telecopie sur le panneau de commande 2 Appuyez sur les touches d acc s direct et maintenez les enfonc es pendant environ 2 secondes Un message vous demande de saisir le numero de fax lt T gt signifie que vous tes en train d attribuer un numero a une touche predefinie Si un numero est d j enregistr dans le registre choisi l cran affiche le numero en question afin de vous permettre de le modifier Pour renouveler l op ration avec une autre touche predefinie appuyez sur Arreter Suppr Telecopie 40 3 Saisissez le num ro enregistrer l aide du pav num rique et appuyez sur OK Pour ins rer un espace entre les num ros appuyez sur Bis Pause Un signe lt gt apparait l cran 4 Pour attribuer un nom au num ro saisissez le nom voulu Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom ignorez cette tape 5 Appuyez sur OK lorsque le nom qui s affiche a l cran e
143. yez sur Menu jusqu ce JOURNAUX apparaisse 2 Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que le rapport ou la liste que vous souhaitez imprimer apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour confirmer l impression Les informations s lectionn es sont imprim es OPTION DESCRIPTION REPERTOIRE Cette liste indique tous les num ros de t l copie actuellement enregistr s dans la m moire de l appareil JOURN ENVOIS Cette liste contient des renseignements sur les derni res t l copies envoy es Vous pouvez param trer l appareil pour imprimer automatiquement ce rapport toutes les 50 communications voir Options de configuration disponibles la page 44 tat de l appareil et caract ristiques avanc es 46 OPTION DESCRIPTION JOURN REC FAX Cette liste contient des renseignements sur les derni res t l copies re ues CONFIGURATION Cette liste indique l tat des options configurables Vous pouvez imprimer cette liste pour confirmer vos changements apport s l un des param tres TRAV PROGRAM Cette liste indique les documents actuellement stock s correspondant des t l copies diff r es avec l heure de d but et le type de chaque op ration ENVOI JOURNAL Ce relev indique le num ro de fax le nombre de pages la dur e totale de la transmission le mode de communication ainsi que le r sultat de la transmission Vous pouvez configurer le t
144. z la cartouche de toner puis installez en une nouvelle voir Remplacement de la cartouche de toner la page 71 L appareil a peut tre besoin d une r vision Contactez le service de maintenance D pannage 67 TAT SOLUTIONS POSSIBLES Toner non fix Nettoyez l int rieur de votre appareil voir lt Nettoyage de l int rieur gt la page 50 V rifiez le type et la qualit du papier voir lt Sp cifications des supports d impression gt la page 74 Retirez la cartouche de toner puis installez en une nouvelle voir lt Remplacement de la cartouche de toner la page 71 Si le probl me persiste il se peut que l appareil ait besoin d une revision Contactez le service de maintenance Caract res tach s de blanc Un caract re devant tre noir contient des taches blanches Il se peut que vous imprimiez du mauvais c t du papier Retirez le papier et retournez le Le papier n est peut tre pas conforme aux caract ristiques de l appareil voir Sp cifications des supports d impression la page 74 Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des tra n es de toner apparaissent La cartouche de toner est peut tre mal install e Enlevez la puis r installez la La cartouche de toner est peut tre d fectueuse Retirez la cartouche de toner puis installez en une nouvelle voir Remplacement de la cartouche de toner la page 71 Si
145. z sur OK 4 Appuyez sur OK lorsque OUI apparait La t l copie s lectionn e est effac e de la m moire 5 Appuyez sur Arr ter Suppr pour revenir au mode pr t T l copie 36 Envoi d une t l copie prioritaire Utilisez cette fonction lorsqu un fax prioritaire doit tre envoy avant toute autre operation programm e L original est m moris puis envoy imm diatement d s la fin de l op ration en cours En outre les envois prioritaires interrompent les op rations d envoi multiple entre deux envois par exemple la fin de l envoi au poste A et avant le d but de l envoi au poste B ou deux tentatives de recomposition 1 Appuyez sur AX T l copie sur le panneau de commande lt S 2 Placez les originaux face imprim e vers le bas dans le chargeur de documents 3 Vous pouvez ajuster la r solution et le contraste du document voir lt Configuration des param tres de document gt la page 39 4 Appuyez sur Menu jusqu ce FONCTION FAX apparaisse Appuyez sur la fl che gauche droite jusqu ce que FAX PRIORIT apparaisse puis appuyez sur OK 6 Introduisez le num ro du premier t l copieur de r ception puis appuyez sur OK Vous pouvez appuyer sur les num ros de composition abr g e ou s lectionner un num ro de composition de groupe l aide de le bouton R pertoire Pour plus d informations voir Configuration d un carnet d adresses la page 40 7 Introduisez le nom de t che que vous souhaitez

Samsung SF-650 用戶手冊

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents