Home

Samsung HS3000 藍牙耳機

image

Contents

1. 5 C 35 C RETE AFA P sem e 3 5 mm gt Q iit SZ Torre Sj sonia FUT PREGO IE PE CATA gt IHR gt 3 5 mm SARRI P eare iff eee FER A Tu be eM Bel Fa i fh IEEE PARE ICON E lt gt
2. j ia MI SHOT EAA A RE o UE O SP BRE PHI 45 ERICE N cresenpi EK vi rea wz RE M 46 Swat ST ES EA E EL BT PA
3. SC 35 C SLE PIER He HAJTE JEE IREE E E RH RE cirie RA o oa MOREA PEL Un gt miei AFA P nem o 35 mm Se gt tri ae FE 4 gt 3 5 mm Ie ike Te
4. WK Samsung Samsung 4 i Bc BR ME AE UA Samsung ipi Samsung TELO RAMA 24 TEA ATT gt Mas GE 3 0 a PEAR BL gt MERE EA RIE PEPE ME BY 33 BER 10 170 7 HE 6
5. F MEH 4 BOSE 47 QS Aches 48 PHS N same sEWe arno PDA 4 ii E gt TEM er EEL gt TRA CEL J
6. EBSA EBSA DI SEKE gt SEBS TCA DI N cresenpie wee EE ri o yea ra wi M dr HA 21 RETE FERS SoundAlive STAT ESE FS RE FE ES RE o F ass
7. c PIT Me ERA CEHA EEI TICA RE BARA 31 F o ee 5 Ema 80 Bf 80 20 4 20 EES 3 5 mm SERE 1 2 33 Qe aches MI di eee SIG di de Efe we
8. 49 Qe ache 50 BE 3 0 a gt A2DP BEA 33 10 AR Wy 170 7 6 2 gt rexacentnen E on oi E desert 4 ESA SE Hg Cd ak Pb Bk EC Directive 2006 66 eRe gt DINE ca E sil E 51 QS ache 52 Contents Getting started Headset overview Button functions Charging the headset Wearing the headset Using your headset Turning the headset on or off Using voice prompts Pai
9. 4 457 m 22 NM RECARE 25 H nea 4 HETRE KERK SHUE EF TAE A Ba 23 HE Khe gt o
10. 29 Qe ache WEEE me g nu I Ee PBI REIT hd SG pi Wo Se SE ERE R T PAR SU PZE SEE ae Di FOREST HEME RIP TAE mi Swat Paar e 30 P sexe AR ELS A EEE AY A E 1 2 CEES ZINE EE TANTEI EATS FC MAR BH WERKIE 31 Qe ache 32 MI ETEME Samsung Samsung FRIESE
11. SELES FMI gt TRL ET PR 4 REISA gt RAB GHEE RENEE o gt 10 Mi BEAK BL KIWE Thank you for using the Samsung Bluetooth headset Press both volume buttons simultaneously to confirm languages 4 12 H 4
12. JAGR Heri a e UE I asa 0 o RE RIA 4 Uke gt ELE J RERS gt RARI BSG HES GBR 34 35 DES eer ie PITT Fi FEET UCB gt HE Thank you for using the Samsung Bluetooth headset Press both volume buttons simultaneously to confirm language Samsung o BEARS ter RG iam 4 EER Aa THEN bl 37 QS ache 36 4 P RINE TEFEN
13. PIN 0 2 1 gt A2DP gt 16 13 RETE di baie on Sg A NI SI a aR Se W i Q 14 li ERATE SIE i HS3000 PIN 0000 4 WE GWE IRE S E
14. PIN eet MILB ECB PIN 0000 4 o 2 1 A2DP 37 ae l i 39 HS3000 PIN 0000 4 gt Corni naacal gt FUER
15. gt SoundAlive Ol gt mlel ini i P gt gt HE Khe P sore En 7 1 HR mn MI Samsung Samsung cgi a n HPT UR T IE A fi gt
16. MBAS Te LAE aie Mie MRE ETRE CAR ER AA CAMERE A2DP HH PI FHA Ph P M RHEE TRES VI EREE E BO PPS CE SEE PEI ALICE ER MI HIK HTK 17 RENE BERKE SEVERING gt PODARITI BEERE Ae ACI gt MSI o IRL IL ORE SIERO DEEZ gt MI SSIES RC EMMI
17. TH i ARES MI ees OE TT mie gt rH AEE Me HFP 19 RENE SRE V stoner pri V 20 o NREM
18. o 6 ili a ee o 5 RETE Bree BERET RITA 80 7 80 20 1 J AIA 20 j P namg 3 5 mm SRDE EI 1 2 M E BPa SIG e
19. aie Au ere ES el FEE BRR CERE ERRE EZS HIR e IBF HERA E BOLE ran CIMA gt MERER APRE FEL BE gt PIN EA TRES eee 0000 sal BE potiora ri IRPI BK PREA PIRE R EEZ ae eft Mele g ac SMR HAE SUM EMAL Wa EERE BERT PEARS RE panes atte PROS ES REE rega B CAE AE gt HREF CHREN TE m PEE EAN RA CS IEE HEHE PE On LEA bal AL ROSSORE MRA N ARE RARA TUR gt TZ RI fe Bn fo EAR PIN QS Aches 38 1 ee Th AA dina a PIN Mtez 0000 gt wee di ASHES RATA gt DE 35 LE HS3000 ARMM
20. SS 37 E PRIX HS 2 KERESE EASY A OA BCI Vv 7 SHEER TS FARES HAREA o aS RR PBC 20 o o AGB A2DP QS Aches MI HHE Aar Tra seen MI CERERE BEF CH aL AU TY PS RL o aE li FRET VATA T EIS BET SEE PALE aH E M o CONTE AEE 42 ERE REUSE gt P PMT ATS TA MI dna HIBER gt
21. 2 25 HE hee AFI KELE m a I ni Bas N D PEE RETIN ait BIAS FEZ WCE LE RESA AEH F APE HEK gt AT RELA FOE im SMEA A I o WEI me B MASP EAT SAMSUNG SAMSUNG Samsung Electronics 2014 Samsung Electronics Samsung Electronics en DFE SCHEER uetooth Bluetooth SIG Inc www bluetooth com Ari o 27 EPX HE 28
22. na ed LI gt Samsung RICE CER BE Bb TE du i ft oo Hub e Samsung pata aa i A GEA Samsung NA RI NI i AEE HE i Samsung
23. Me BE Poe aly pi THH i DEE o A PA ERIRE CEP RRRA ERIR eae DAE EH As VETTA 1 ong re PIN 0000 ant Ie BAAR Fe Se R apes e ife ERGE R TATA EL ARG BEL BRI RACER 11 RENEE Bien DM PA AEC ELE PL ce eee ARA AE darai crei gt TUIR icin CL ELA Es Fez VSR ECL SULA OT ICL FIR 1 ial PIN Ah 1 1 ae 4 BD o re gt HAS EER EFKE BP EAA EBL o PIN f4dE a it A 0000 res se TIE PE AEREE a AEREE CEA MAR AL oial 3 APS o 2 MAD HS3000 PIN 0000 4 M
24. RRIJA gt ERRUR gt PER UMEE EEE o KEE EAE BRAK ial Do MPS SETTE o Hoy A aii ie SME ERO REE 21 vi A sele FERRER n de i PE TERA EE o EET PERA HE FE MI 15 RETE 1 12 2 ii IAT A PB e JE AER BE EPEAT FRR HAR i di 20 KI BEDNE gt KRAER IERE A OR SE A E N EF BE I BIE FRE FRES H ERIH DI ili EA A
25. Mi When connecting the headset to 2 Bluetooth phones some phones may not be able to connect as a second Bluetooth phone To turn Multi point feature on or off In Pairing mode press and hold the Volume up button until you hear a beep You will hear Multi point mode is on In Pairing mode press and hold the Volume down button until you hear a beep You will hear Multi point mode is off 66 Connecting the headset with a music device You can also pair and connect your headset with a music device such as an MP3 player The way is same as phones When the phone and make or answer a ca the music device are connected with the headset you can Il while you are listening to music from the music device For more information about control functions see page 64 Disconnecting the headset Turn off the headse device from your pai or use the Bluetooth menu on your phone to remove the ring list Reconnecting the headset If the headset loses Press the Talk button on the headset or use the Bluetooth menu on your phone he connection to the paired phone If you want to reconnect the headset to the paired music device press gt 11 button on the headset Your headset wil attempt to automatically reconnect each time you turn it on This feature may be unavailable on some phones If the Mul reconnec i point feature is activated your headset will attempt to to the two m
26. In Pairing mode press both volume buttons simultaneously to confirm language The headset provides following these languages English Spanish French German and Chinese The default setting is English M If the headset is turned on for the first time you will hear Thank you for using the Samsung Bluetooth headset Press both volume buttons simultaneously to confirm language 61 usibua 62 Turning the voice prompt on or off To turn voice prompts on In Pairing mode press and hear Voice prompt is on To enter Pairing mode see To turn voice prompts off In Pairing mode press and will hear Voice prompt is off The following voice prompts hold the Volume up button for 4 seconds You will page 64 hold the Volume down button for 4 seconds You are available depending on the status Status Voice prompt When you turn the headset on or off Power on or Power off When you select a language for the voice prompt Language name selected When you enter Pairing mode Ready to pair Search for the headset from the Bluetooth menu Enter 0000 if prompted for a PIN Status Voice prompt When you turn the voice prompt on or off Voice prompt is on or Voice prompt is off When you turn Multi point feature on or off Multi point mode is on or Multi point mode is off When you connect the headset to a
27. ARESA AIE e TE F 43 PXA 44 AREE FARE su gt ERROR ERIE o HE O gt Ai GR Ty RE o ZETE M Sese aR HS ASRS HFP o FRESE BRE RT o P PE RR ATE SESE Te AFRO er
28. BAGS BATA RE BES HEE AST A PI AE Multi point mode is on Zilia iste PE Hee S PO o AE lMulti point mode is o 39 Qe aches 40 HARRSRRE ASE MP3 46 zu gt FIEBRE AF EF M fie HAE Pe ue MI AcE Mere NTO ee DETER ES REE A RE Re A BL AR o AR PARITA PRE RT Ws ET BG ED 1
29. functions Button Function Power 9 Switch Slide up or down to turn the headset on or off Press to make or answer a call Talk Press to end a call Press and hold to enter Pairing mode Press to adjust the volume Press and hold to turn the microphone on or off In Pairing mode press and hold the Volume up Volume button until you hear a beep It makes turn the Multi point feature on In Pairing mode press and hold the Volume down button until you hear a beep It makes turn the Multi point feature off While listening to music press to change the Mode SoundAlive mode lt lt gt gt gt I Press to control the music files 56 a Charging the headset The headset has a rechargeable internal battery which is non removable Make sure the headset is fully charged before using it for the first time To check the battery level see page 58 1 Connect the charger to the multifunction jack see below images 2 Plug the charger in to the wall outlet During charging the indicator light will turn red If charging does not begin unplug the travel adapter and plug it in again 3 When the headset is fully charged the red indicator light changes to blue Unplug the travel adapter from the wall outlet and the headset 57 usubua Use only Samsung approved chargers Unauthorised or Non Samsung chargers could cause damage to the head
30. hear my conversation When you pair your headset to your Bluetooth phone you are creating a private link between only these two Bluetooth devices The wireless Bluetooth technology used in your headset is not easily monitored by third parties because Bluetooth wireless signals are significantly lower in radio frequency power than those produced by a typical mobile phone Why do I hear an echo while on a call Adjust the headset volume or move to another area and try again How do I clean my headset Wipe it with a soft dry cloth The headset does not fully charge The headset and the travel adapter may not have been connected properly Separate the headset from the travel adapter reconnect and charge the headset cannot use all the features described in the manual Available features may differ depending on the connected device If your headset is connected to two devices at once some features may be unavailable 76 al Warranty and parts replacement Samsung warrants this product as free of defects in material design and workmanship for the period of one year from the original date of purchase If during the period of warranty this product proves defective under normal use and service you should return the product to the retailer from whom it was originally purchased or a qualified service centre The liability of Samsung and its appointed maintenance company is limited to th
31. operating a vehicle Do not disassemble modify or repair your device Any changes or modifications to your device can void your manufacturer s warranty If your device needs servicing take your device to a Samsung Service Centre Do not bite or suck the device Children or animals can choke on small parts Do not store your device in very hot or very cold areas It is recommended to use your device at temperatures from 5 C to 35 C Extreme temperatures can damage the device and reduce the charging capacity and life of your device and battery Do not use your device while it is charging or touch your device with wet hands Keep your device dry Humidity and liquids may damage the parts or electronic circuits in your device Water damage to your device can void your manufacturer s warranty Do not use your device outdoor during a thunderstorm Doing so may result in electric shock or device malfunction Getting started This section explains the basic parts and functions of your Bluetooth headset Headset overview e 3 5 mm audio jack y ee Microphone Mode button ec Volume button 4 x i o Indicator light Gi ue EL A Control button Y alk button Multifunction jack e Make sure you have the following items Travel adapter headset MI 3 5 mm stereo headphone and user manual e The supplied items may be changeable depending on your region 55 usubua ial Button
32. phone Device is connected When you connect the headset to two phones Two devices are connected When you disconnect the headset from a phone Device is disconnected When you reject or end a call Call terminated When you check the battery level Headset battery level is high or Headset battery level is medium or Headset battery level is low 63 usibua 64 M Even though the voice prompt feature has been turned off you can always hear the following voice prompts Language name selected Voice prompt is on or Voice prompt is off Pairing and connecting the headset Pairing means unique and encrypted wireless connection between two Bluetooth devices when they agree to communicate with each other In order to pair two Bluetooth devices a PIN has to be exchanged between the two devices Pairing and connecting the headset with a phone 1 Enter Pairing mode With the headset turned on press and hold the Talk button for 4 seconds The blue indicator light stays lit and you will hear Ready to pair Search for the headset from the Bluetooth menu Enter 0000 if prompted for a PIN lf you can t hear any voice prompt make sure the voice prompt feature is turned on To turn the voice prompt on or off see page 62 Ifthe headset is turned on for the first time it will go into Pairing mode immediately and the Pairing mode st
33. Clip the headset to your clothes using its shirt clip 59 usibua 60 Using your headset This section explains how to turn the headset on or off pair and connect the headset to the phone and use various functions Activated functions and features may differ depending on the phone type e Some devices especially those that are not tested or approved by the Bluetooth Special Interest Group SIG may be incompatible with your headset To ensure you get the best performance from your headset Keep the distance between your headset and device as small as possible and avoid placing your body or other objects in the signals path Ifyou usually use your mobile phone with your right hand wear the headset on your right ear Covering your headset or device could effect its performance so keep contact to a minimum ial Turning the headset on or off e To turn the headset on slide down the power switch The blue indicator ligh flashes 4 times and you will hear Power on To turn the headset off slide up the power switch The indicator light flashes red then turns off and you will hear Power off Using voice prompts Voice prompts will inform you about the current status of the headset and usage instructions If you can t hear any voice prompt make sure the voice prompt feature is turned on To turn the voice prompt on or off see page 62 Changing the language for the voice prompt
34. SAmsunag Sty lish Clip on Stylish Stereo Headset Bluetooth o e o g e O ete a geet English m an m Y BARRARA i SH eo RETE PELL REN ii AE DIAS FEZ ERT LE BRB KHP FAP AS gt AGERE FOE im SMEA IA I Lacy bes 2014 Samsung Electronics Electronics i CE E SAMSUNG SAMSUNG Samsung Electronics Bluetooth Bluetooth SIG Inc www bluetooth com HIM aiena gt
35. aves connection and feature settings such as the Bluetooth address or device type of the mobile phone If you want to reset the connection settings in the headset In Pairing mode simultaneously press and hold both Volume buttons and Talk button for 4 seconds When you reset the headset all connection settings in the headset will be deleted and the connection with your phone will be lost In order to use the headset you will have to pair it again Appendix LI Frequently asked questions Will my headset work with laptops PCs and PDAs Your headset will work with devices that support your headset s Bluetooth version and profiles For specifications see page 78 Will anything cause interference with my conversation when am using my headset Appliances such as cordless phones and wireless networking equipment may cause interference with your conversation usually adding a crackling noise To reduce any interference keep the headset away from other devices that use or produce radio waves Will my headset interfere with my car s electronics radio or computer Your headset produces significantly less power than a typical mobile phone It also only emits signals that are in compliance with the international Bluetooth standard Therefore you should not expect any interference with standard consumer grade electronics equipment 75 usibua Can other Bluetooth phone users
36. ays for 3 minutes 2 Activate the Bluetooth feature on your phone and search for the headset see your phone s user manual 3 Select the headset HS3000 from the list of devices found by your phone 4 lf requested enter the Bluetooth PIN 0000 4 zeros to pair and connect the headset to your phone You will hear Device is connected Mi Your headset supports the Simple Pairing feature which allows the headset to be paired with a phone without requesting a PIN This feature is available for phones that are compliant with Bluetooth version 2 1 or higher If your phone supports Advanced Audio Distribution Profile A2DP you can also listen to music with your headset The headset can also be paired via the Active Paring feature See page 68 Connecting with two Bluetooth phones With the Multi point feature activated your headset can be connected to 2 Bluetooth phones at the same time 1 Connect with the first Bluetooth phone 2 Activate the Multi point feature See page 66 65 usibua 3 Activate the Bluetooth feature on the second Bluetooth phone and search for the headset see your phone s user manual 4 Select the headset HS3000 from the list of devices found by the second Bluetooth phone 5 If requested enter the Bluetooth PIN 0000 4 zeros to connect the headset to the second Bluetooth phone 6 Reconnect to the headset from the first Bluetooth phone You will hear Two devices are connected
37. e cost of repair and or replacement of the unit under warranty The warranty is limited to the original purchaser A copy of your receipt or other proof of purchase is required for a proper warranty service The warranty is void if the product label is removed or if the product has been subject to physical abuse improper installation modification or repair by unauthorised third parties Specifically exempt from any warranty are limited life consumable components such as batteries and other accessories Samsung will not assume any responsibility for any loss or damage incurred in shipping All repair work on Samsung products by unauthorised third parties voids any warranty x Depending on your region the length of warranty may differ 77 usibua ial Specifications Item Specifications and description Bluetooth version 3 0 Support profile Headset Profile Hands Free Profile Advanced Audio Distribution Profile Operating range Up to 33 feet 10 metres Standby time Up to 170 hours Talk time Up to 7 hours Play time Up to 6 hours Charging time Approximately 2 hours Depending on the phone type and usage the actual time may differ 78 SAMSUNG PSnmsungd ELECTRONICS Printed in China HK TC Type 06 2014 www samsung com GH68 33828P Rev 1 0
38. ost recently connected phones 67 usibua Pairing via the Active pairing feature With the Active pairing feature your headset automatically look for a Bluetooth device and try to make a connection with it This feature is available for mobile phones but the phone s Bluetooth visibility option must be set to on 1 In Pairing mode press and hold the Talk button to enter Active pairing mode To enter Pairing mode see page 64 2 The violet indicator light turns on and the headset will search for a Bluetooth phone within range and attempt to pair with it 68 Ensure the phone you wish to connect to is within range of the headset Place the headset and phone close to each other to avoid pairing with other devices The headset will attempt active paring for up to 20 seconds The Bluetooth phone you want to connect with must not be paired with other devices If the phone is already connected to another device end the connection and restart the Active pairing feature This feature may not be available on some devices When the headset pair with your phone a connection is made through the Hands Free Profile To make a connection through another profile such as Advanced Audio Distribution Profile A2DP check the phone s user manual on how to pair the Bluetooth device Using call functions M Available call functions may differ from phone to phone Making a call Redialling the latest number To redial
39. ring and connecting the headset Pairing via the Active pairing feature Using call functions Using music control functions Resetting the headset Appendix Frequently asked questions i Warranty and parts replacement Specifications Please read this manual before operating your headset and keep it for future reference Illustrations in this User Manual are only provided for reference and may differ from actual product appearance Copyright Copyright 2014 Samsung Electronics This user manual is protected under international copyright laws No part of this user manual may be reproduced distributed translated or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system without the prior written permission of Samsung Electronics Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SIG Inc worldwide More information about Bluetooth is available at www bluetooth com All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners 53 usibua 54 Safety information To prevent injury to yourself and others or damage to your device read the safety information about your device before using the device Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while
40. set or in extreme circumstances an explosion it could also invalidate any warranty on the product To save energy unplug the travel adapter when not in use The travel adapter does not have a power switch so you must unplug the travel adapter from the outlet to interrupt the power supply The travel adapter should remain close to the socket when in use Repeatedly charging and discharging of the headset over time will cause the battery performance will diminish This is normal for all rechargeable batteries Never make or receive calls while charging always disconnect your headset from the charger and answer the call When the headset charge falls low When the battery is running out of power the headset beeps and the indicator light flashes red To charge the battery see page 57 If the headset powers off during a call the call will be automatically transferred to the phone Checking the battery level To check the battery level hold down the Volume down button and the Talk button at the same time Depending on the battery level the indicator light flashes 5 times in one of the following colours 58 Battery level i Voice prompt Above 80 Blue Headset battery level is high 80 20 Violet Headset battery level is medium Below 20 Red Headset battery level is low Wearing the headset Use the supplied 3 5 mm stereo headphone 1 Connect the headphone to the headset 2
41. the latest number on the primary phone press the Talk button To redial the latest number on the secondary phone press the Talk button twice MI For some phones pressing the Talk button opens the call log list Press the Talk button again to dial the selected number Dialling a number by voice Press and hold the Talk button and say a name Mi You can dial a number only on the primary phone This function is only available when using the Hands Free profile For more information see your phone s user manual 69 usibua Answering a call Press the Talk button to answer a call when you hear incoming call tones M If you receive calls on both connected devices at the same time you can only answer the call on the primary phone When you are listening to music the music stops during a call Ending a call Press the Talk button to end a call You will hear Call terminated Rejecting a call Press and hold the Talk button to reject a call when a call comes in You will hear Call terminated Mi If you receive calls on both connected devices at the same time you can only reject the call on the primary phone This function is only available when using the Hands Free profile For more information see your phone s user manual 70 Options available during a call You can use the following functions during a call Adjusting the volume Press the Volume up or d own button to adjust the volume Mi You
42. waiting tones Press and hold the Talk button to place the first call on hold and answer the call on the secondary phone when you hear call waiting tones To switch between the current call and the held call press and hold the Talk button This function is only available when using the Hands Free profile For more information see your phone s user manual E Using music control functions Listening to music Control playback with the following buttons BUTTON FUNCTION gt Play Press to start or pause or resume playback on Pause he primary device Press twice to start or pause or resume playback on the secondary device Press and hold to stop playback rea REW Press to skip backward Press and hold to scan backward pei FF Press to skip forward Press and hold scan forward M When your headset is connected to two Bluetooth devices and music is being played in one device you should stop playing it to control the other device 73 usibua 74 Applying a sound effect SoundAlive You can apply appropriate sound effects for music during listening to music To apply a sound mode such as Normal Vocal or Instrument press the mode button while listening to music You can also switch between the sound modes pressing the mode button Resetting the headset When the headset is paired with a device it automatically s
43. will hear a beep when the volume level of the headset reaches it s lowest or highest level Muting the microphone Press and hold the Volume up or down button to turn the microphone off so that the person with w microphone is turned off hom you are speaking cannot hear you When the the headset beeps at regular intervals Press and hold the Volume up or down button again to turn the microphone back on Transferring a call from Press the Talk button on headset Placing a call on hold the phone to the headset he headset to transfer a call from the phone to the Press and hold the Talk button to place the current call on hold This function is on y available when using the Hands Free profile HFP For more information see your phone s user manual 71 usubua Answering a second call Press the Talk button to end the first call and answer a second call on the same phone when you hear call waiting tones Press and hold the Talk button to place the first call on hold and answer a second call on the same phone when you hear call waiting tones To switch between the current call and the held call press and hold the Talk button This function is only available when using the Hands Free profile For more information see your phone s user manual Answering a new call on a secondary phone 72 Press the Talk button to end the first call and answer a second call on the secondary phone when you hear call

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Manuel - Tamiya  グラフィックス ~ナのTDE+ テクノロジ一  Ɩ ʾ Ɩ ʼ - ご利用の条件|取扱説明書|ケンウッド  RIEW17  A01 取扱説明書  242 lankofloor  Fisher-Price 74557 Motorized Toy Car User Manual  安全関連試験機器Q&A - Kikusui Electronics Corp.  Mining sequence data in R with the TraMineR package  Philips HP4991  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file