Samsung LA22B352F4 manual de utilizador
Contents
1. V rifiez la r solution prise en charge du t l viseur et r glez la r solution de sortie du p riph rique externe en cons quence Reportez vous aux param tres de r solution indiqu s dans ce manuel Odeur de plastique mise par le t l viseur Cette odeur est normale et s att nuera au fur et mesure Le t l viseur penche vers la droite ou la gauche Retirez la base du support du t l viseur et r assemblez la Impossible d assembler la base du support Veillez placer le t l viseur sur une surface plane Si vous ne parvenez pas retirer les vis du t l viseur utilisez un tournevis aimant Le menu des cha nes est gris non disponible Canal n est disponible que si la source du t l viseur est s lectionn e antenne ou c ble Vos param tres sont perdus apr s 30 minutes ou chaque mise hors tension du t l viseur Si le t l viseur est en mode Enr d mo les param tres de l image et audio sont r tablis toutes les 30 minutes Remplacez le mode Enr d mo par le mode Util domicile dans la proc dure Plug amp Play Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner le mode TV acc dez MENU Configuration Plug amp Play ENTER C Perte intermittente du signal audio ou vid o V rifiez le raccordement des c bles raccordez les au besoin Cette perte peut tre provoqu e par l utilisation de c bles trop rigides ou pais Veillez ce que les c2. tout moment annuler Permet d afficher le programme lors de la recherche d une page 8 Vous pouvez changer de page de t l texte en appuyant sur les touches num riques de la t l commande Fran ais 21 BN68 02418D 00Fre indb 21 D 2009 08 04 O0 9 01 03 Les pages de t l texte sont organis es en six cat gories Sommaire Num ro de la page s lectionn e Identit de la cha ne mettrice Num ro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l tat Informations FASTEXT Cat gorie nmo O ww amp Les informations du t l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages qui s affichent successivement Ces pages sont accessibles en entrant le num ro de page s lectionnant un titre dans une liste s lectionnant un titre de couleur syst me FASTEXT Le t l viseur prend en charge le niveau de t l texte 2 5 qui peut afficher des graphiques ou textes suppl mentaires En fonction de la transmission des panneaux lat raux vides peuvent appara tre lors de l affichage du t l texte Dans ce cas les graphiques ou textes suppl mentaires ne sont pas transmis Les t l viseurs plus anciens qui ne prennent pas en charge la version 2 5 ne peuvent pas afficher les graphiques et textes suppl mentaires ind pendamment de la transmission t l texte Appuyez sur le bouton T
3. une distance maximale d environ 7 m du t l viseur SAMSUNG 2009 08 04 10 9 01 00 Insertion des piles dans la t l commande Soulevez le couvercle au dos de la t l commande comme illustr dans la figure 2 Placez y deux piles AAA Assurez vous que les p les et des piles correspondent au sch ma situ l int rieur du compartiment 3 Replacez le couvercle Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec si vous n utilisez pas la t l commande pendant longtemps Si la t l commande ne fonctionne pas v rifiez les points suivants Le t l viseur est il sous tension e Les bornes et des piles ne sont elles pas invers es e Les piles sont elles d charg es e Le cordon d alimentation est il d branch ou y a t il une panne de courant e Une lampe fluorescente ou n on est elle allum e proximit FONCTIONNEMENT Affichage des menus Avant d utiliser le t l viseur proc dez comme suit pour apprendre naviguer dans le menu afin de s lectionner et de r gler les diff rentes fonctions Bouton menu _ L Edle Afficher le menu principal l cran ai A x eZ Se Bouton RETURN GR Revient au menu pr c dent Bouton ENTERC amp Boutons DIRECTIONNELS D place le curseur pour s lectionner un l ment Valide l l ment actuellement s lectionn Confirmer un param trage LTD I EXIT Fermer le menu affich
4. Attention Si vous tirez ou poussez le t l viseur ou si vous grimpez dessus il risque de tomber Veillez A en particulier ce que vos enfants ne se suspendent pas au t l viseur ni ne le d s quilibrent car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves pouvant entra ner la mort Respectez toutes les pr cautions de s curit indiqu es dans la brochure relative la s curit Pour une stabilit accrue installez le dispositif antichute comme indiqu ci apr s Pour viter toute chute du t l viseur 1 Glissez les vis dans les colliers puis fixez les solidement au mur Assurez vous que Le les vis sont solidement fix es au mur En fonction du type de mur il est possible que vous ayez besoin de mat riel suppl mentaire tel que des chevilles Les colliers vis et cha nettes n tant pas fournis vous devez les acheter s par ment e 7 7 Wall 2 Retirez les vis situ es sur la partie centrale arri re du t l viseur glissez les dans les colliers puis fixez les de nouveau sur le t l viseur amp Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit Dans ce cas achetez des vis pr sentant les caract ristiques suivantes Caract ristiques des vis Pour un t l viseur LCD 17 29 pouces M4 X 15 Pour un t l viseur LCD 32 40 pouces M6 X 15 3 Reliez les bagues fix es au t l viseur et celles fix es sur le mur l aide de cha nettes pu
5. l cran E Q Maniement de l affichage l cran ci L tape d acc s peut varier en fonction du menu s lectionn m oA N7 1 Appuyez sur le bouton MENU TART 2 Le menu principal appara t l cran Plusieurs ic nes s affichent sur le c t gauche du Tods Standard menu Image Son Canal Configuration Entr e mecan Contraste Luminosit Nettet Couleur Param tres avanc s Param tres avanc s R init 0K D pl CS Entrer LOC 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l une des ic nes i A as r Mode Appuyez ensuite sur le bouton ENTER C amp pour acc der au sous menu de l ic ne RES Contraste 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l un des sous menus de l ic ne Ai rino Couleur Param tres avanc s Param tres avanc s R init 10K gt 6 Appuyez sur le bouton lt 4 ou pour diminuer ou augmenter la valeur d un l ment ET EEE sp cifique Les informations affich es l cran peuvent varier en fonction du menu s lectionn mo 7 7 Appuyez sur le bouton ENTER C amp pour finir la configuration Appuyez sur le bouton EXIT D pl 4b R gler 9 Retour Ic ne de l Aide pour quitter Fran ais 7 BN68 02418D 00Fre indb 7 D 2009 08 04 111 9 01 00 Mise en mode veille de votre t l viseur Vous pouvez mettre votre t l viseur en mode Veille afin de r duire la consommation lectrique Le mode veille peut
6. Fran ais 28 BN68 02418D 00Fre indb 28 2009 08 04 O0 9 01 05 Cette page est laiss e imtentionnellement en blanc
7. R gle le niveau de luminosit de l image Nettet R gle la d finition des bords de l image Couleur R gle la saturation de couleur de l image Teinte V R R gle la teinte de l image amp Dans les modes TV AV du syst me PAL vous ne pouvez pas utiliser la fonction Teinte V R Lorsque vous modifiez les param tres R tro clairage Contraste Luminosit Nettet Couleur ou Teinte V R l affichage cran change en cons quence En mode PC vous ne pouvez modifier que les options R tro clairage Contraste et Luminosit Vous pouvez r gler et enregistrer des param tres pour chaque p riph rique externe connect une entr e du t l viseur Vous pouvez r duire sensiblement l nergie consomm e en cours d utilisation en baissant le niveau de luminosit de l image de fa on diminuer le co t de fonctionnement g n ral f Fran ais 11 BN68 02418D 00Fre indb 11 D 2009 08 04 O0 9 01 01 Q Param tres avanc s Les nouveaux t l viseurs Samsung permettent d effectuer des r glages d image encore plus pr cis que les mod les pr c dents Espace couleur Param tres avanc s est disponible dans les modes Standard et Cin ma aaepe Carnation 0 En mode PC vous ne pouvez modifier que les param tres Gamma et Balance blancs Nettet des contours Marche parmi les options du menu Param tres avanc s Nuance de noir Arr t Sombre Plus sombre Le plus sombre EC 5 Retour Vous pouvez choisir le
8. gauche droite et au centre de l cran dues la diff rence d mission de lumi re sur celui ci La lecture d un DVD ou l utilisation d une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l cran Les dommages occasionn s par l effet pr cit ne sont pas couverts par la garantie e L affichage d images fixes de jeux vid o et d ordinateurs pendant une p riode excessive peut produire des r manences Pour viter cela r duisez la luminosit et le contraste lors de l affichage d images fixes 2009 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s BN68 02418D 00Fre indb 1 D 2009 08 04 9 00 58 SOMMAIRE INSTALLATION DU T L VISEUR ENTR E m Pr sentation du panneau de commande m Accessoires m Pr sentation du panneau de branchement m Pr sentation de la t l commande m Insertion des piles dans la t l commande FONCTIONNEMENT m Affichage des menus m Mise en mode veille de votre t l viseur m Fonction Plug amp Play o7 AN m Menu Canal 2 3 4 6 fl m Configuration du menu Image m Visualisation d une image dans l image m Utilisation de votre t l viseur comme cran d ordinateur PC m Configuration du menu Son m Configuration du t l viseur avec le PC m S lection du mode son CONFIGURATION m Configuration du menu Configuration 1 Q Symboles g Remarque a Bouton tactile 1 Bouton d outil m Menu Entr e RECOMMENDATIONS m Fonct
9. pl CS Entrer LOC Image Reset Vous pouvez r tablir les valeurs par d faut de tous les param tres d image fl Configuration du menu Son Q Mode Standard Musique Cin ma Voix claire Personnalis Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton S MODE de la T am t l commande E e Standard S lectionne le mode son normal e Musique Accentue la musique par rapport aux voix e Cin ma Offre le meilleur son pour les films e Voix claire Accentue les voix par rapport aux autres sons e Personnalis R tablit vos param tres de son personnalis s A EL Q Egaliseur Vous pouvez r gler les param tres du son en fonction de vos pr f rences e Balance L R r gle la balance entre les haut parleurs droit et gauche e _100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz r glage de la bande passante permet de r gler le niveau de fr quences de la bande passante e Si vous modifiez de quelque fa on que ce soit ces param tres le mode de son bascule automatiquement sur Personnalis Q SRS TruSurround HD Arr t Marche Le SRS TruSurround HD est une technologie SRS brevet e qui rem die au probl me de la lecture de contenu multicanal 5 1 sur deux haut parleurs Le TruSurround produit un son surround virtuel excellent au moyen de n importe quel syst me de lecture deux haut parleurs dont les haut parleurs internes du t l viseur Il est totalement compatible avec tous les formats multicanal Fr
10. quemment utilis es INFO Permet d afficher des informations sur l cran du t l viseur TV S lectionne directement le mode TV PRE CH Vous permet de revenir la cha ne que vous regardiez pr c demment MUTE Vous permet de couper le son temporairement D V P A Permet de changer de cha ne MENU Affiche le menu principal l cran BN68 02418D 00Fre indb 6 HDMI S lectionne directement le mode HDMI RETURN Revient au menu pr c dent HAUTA BAS Y GAUCHE 4 I DROITE ENTERC amp Permettent de s lectionner des options de menu l cran et de modifier des valeurs de menu EXIT Permet de quitter le menu PSIZE s lection du format d image S MODE S lection du mode audio Fonctions T l texte S lection du mode T l texte LIST FLOF Es M morisation du t l texte S lection de la taille du t l texte E Activation du t l texte S lection des rubriques Fastext SZ S lection alternative de Teletext Double ou Mix 2 Quitter le t l texte E9 Page secondaire du t l texte 6 60 00 ir es Page de t l texte suivante Page de t l texte pr c dente Index du t l texte Be Pause du t l texte nl x lt Annulation du t l texte 6 Fran ais 6 Pr sentation de la t l commande Vous pouvez utiliser la t l commande jusqu
11. riph rique est connect au t l viseur v rifiez si le mode Mode Jeu r gl sur Marche R glez le mode Mode Jeu sur Arr t et connectez les p riph riques externes Sile Mode Jeu est activ Le mode Image bascule automatiquement sur Standard et il est impossible d en changer Le mode Sound bascule automatiquement sur Personnel et il est impossible d en changer R glez le son l aide de l galiseur amp La fonction R gler du menu Son est activ e S lectionner la fonction Reset apr s avoir r gl l galiseur r tablit ses param tres par d faut ES Q M lodie Arr t Bas Moyen Elev Il est possible de programmer la lecture d une m lodie lors de la mise sous tension ou hors tension du t l viseur Aucune m lodie n est lue dans les cas suivants Aucun son n est mis par le t l viseur parce que le bouton MUTE a t actionn Aucun son n est mis par le t l viseur car le volume est r gl au minimum l aide du bouton VOL Lorsque le t l viseur est mis hors tension par la fonction de veille Q Mode co Arr t Bas Moyen Elev Auto Cette fonction r gle la luminosit du t l viseur afin de r duire la consommation d nergie Lorsque vous regardez la t l vision le soir r glez l option du mode Mode co sur Elev pour reposer vos yeux et r duire la consommation d nergie A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vo
12. t appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du t l viseur 4 Le message V rifier l entr e de l antenne s affiche la touche OK est alors s lectionn e Appuyez sur le bouton ENTER CS Veuillez v rifier que le c ble de l antenne est correctement branch 5 S lectionnez la r gion appropri e en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER CS pour confirmer votre choix 6 Le menu M morisation Auto s affiche lorsque D marrer est s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C amp La recherche de cha nes d marre et se termine automatiquement Appuyez sur le bouton ENTER C tout moment pour interrompre la m morisation ne fois que tous les canaux disponibles sont m moris s le menu R glage Horloge s affiche 7 Appuyez sur le bouton ENTER C S lectionnez Jour Mois Ann e Heure Minute ou am pm en appyant sur les boutons lt ou gt S lectionnez Jour Mois Ann e Heure Minute ou am pm en appyant sur les boutons A ou Y Vous pouvez galement r gler Mois Jour Ann e Heure et Minute l aide des touches num riques de la t l commande 8 Appuyez sur le bouton ENTER CS pour confirmer votre r glage Le message Profitez de votre t l viseur s affiche Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton ENTER C M me sans pression sur le bouton ENTER L le message dispara t automatiquement apr s quelques secondes Si vous souhaitez r initialiser cette fonction 1 Appu
13. tre utile si vous souhaitez teindre votre t l viseur temporairement pendant un repas par exemple 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande L cran s teint et un voyant de veille appara t sur votre t l viseur 2 Pour rallumer le t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER Ne laissez pas le t l viseur en mode Veille pendant de longues p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple Il est conseill de d brancher la prise d alimentation secteur et de l antenne E Fonction Plug amp Play Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois des r glages de base s effectuent l un apr s l autre de mani re automatique 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Vous pouvez galement utiliser le bouton POWER D du t l viseur mA 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la langue puis sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton lt ou pour s lectionner Enr d mo ou Util domicile puis appuyez sur le bouton ENTER C Nous recommandons de r gler le t l viseur sur le mode Util domicile pour une meilleure qualit d image dans votre environnement personnel Enr d mo n est pr vu que pour un usage en magasin Si l unit est accidentellement r gl e sur le mode Enr d mo et que vous souhaitez revenir au mode Util domicile Standard Appuyez sur le bouton Volume du t l viseur Lorsque l affichage cran du volume appara
14. IN HDMI DVI A m AUDIO A Qvo COMPONENT IN AVIN Entr e de l alimentation La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le SERVICE Prise pour tests uniquement HDMI PC IN HDMI DVI Pour raccorder la fiche HDMI d un p riph rique quip d une sortie HDMI Aucune connexion audio suppl mentaire n est n cessaire pour une connexion HDMI HDMI Qu est ce que HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface est une interface qui permet la transmission des signaux audio et vid o num riques l aide d un seul c ble La diff rence entre le HDMI et le DVI est que la prise HDMI est plus petite et dispose de la fonction de codage HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection amp Utilisez la prise HDMI PC IN HDMI DVI pour une connexion DVI un p riph rique externe Utilisez un c ble ou un adaptateur DVI HDMI pour la connexion vid o et les prises HDMI PC IN AUDIO pour le son Lorsque vous utilisez une connexion avec c ble HDMI DVI vous devez utiliser la prise HDMI PC IN HDMI DV1 HDMI PC IN AUDIO Pour raccorder la fiche de sortie audio de votre PC Sorties audio DVI pour p riph riques externes HDMI PC IN PC Pour raccorder les fiches de sortie audio et vid o de votre PC Si votre PC dispose d une prise HDMI vous pouvez la relier la borne HDMI PC IN HDMI DVI Si votre PC dispose d une prise DVI vous pouvez la relier la bo
15. audio s par e est indispensable Fran ais 20 BN68 02418D 00Fre indb 20 D 2009 08 04 O0 9 01 03 RECOMMENDATIONS F Fonction T l texte La plupart des cha nes de t l vision offrent des services d informations crites via le t l texte La page d index du t l texte contient des instructions sur l utilisation du service Vous pouvez en outre s lectionner diff rentes options l aide des touches de la t l commande Pour que les informations du t l texte s affichent correctement la r ception des cha nes doit tre stable Dans le cas contraire des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s afficher E mode Permet de s lectionner le mode T l texte LIST FLOF Si vous appuyez sur cette touche en mode LISTE vous basculez en mode d enregistrement de liste En mode d enregistrement de liste vous pouvez enregistrer une page t l texte dans une liste l aide du bouton m moriser 2 m moriser C1 C2 3 Permet d enregistrer les pages de t l texte T E taille Permet d afficher la moiti sup rieure de l cran en caract res deux fois plus grands Pour afficher la moiti inf rieure de l cran appuyez de nouveau sur cette touche 1 0 Pour r tablir le mode d affichage normal appuyez dessus une fois de plus Co ea O afficher a Permet d afficher le texte masqu par exemple les r ponses un questionnaire o 5 Pour r tabl
16. banni re des cha nes Pour r tablir la syntonisation fine s lectionnez R init l aide du bouton A ou puis appuyez sur le bouton ENTERC amp La syntonisation fine n est possible que pour des cha nes de t l vision Fran ais 10 BN68 02418D 00Fre indb 10 D 2009 08 04 O0 9 01 01 F Configuration du menu Image Q Mode Vous pouvez s lectionner le type d image correspondant le mieux vos besoins d affichage ET 7 A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement ee rh i a j Fe d finir le mode d image en s lectionnant Outils Mode Image wn Nene j Le mode Image doit tre r gl s par ment pour chaque source d entr e Param tres avanc s Param tres avanc s Dynamique T Reint 0K p S lectionne l image pour un affichage plus haute d finition dans une pi ce lumineuse D pi Ca Entrer 9 Retour Standard S lectionne l image pour un affichage optimal dans un environnement normal Cin ma S lectionne l image pour un affichage agr able de films dans une pi ce sombre Q R tro clairage Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte V R P Votre t l viseur offre de plusieurs options de param trage qui permettent de contr ler la ae z qualit d image D pl 4b R gler 9 Retour R tro clairage R gle la luminosit du r tro clairage de l cran LCD Contraste R gle le niveau de contraste de l image Luminosit
17. bles soient suffisamment souples pour une utilisation long terme En cas d installation murale nous vous recommandons d utiliser des c bles avec des connecteurs de 90 degr s Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de pr s le bord du cadre de l cran du t l viseur Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un d faut Certaines des images et des fonctions ci dessus sont uniquement disponibles sur des mod les sp cifiques BN68 02418D 00Fre indb 27 Fran ais 27 D 2009 08 04 O0 9 01 05 E Caract ristiques Nom du mod le LA22B352 Taille de l cran Diagonale 22 pouces R solution du PC Optimale 1360 x 768 60 Hz Son Sortie 5WX2 Dimensions L x P x H Sans pied 558 x 89 x 388 mm Avec socle 558 x 203 x 425 mm Poids Avec socle 4 kg Consid rations environnementales Temp rature de fonctionnement Humidit en cours de fonctionnement Temp rature de stockage Humidit sur le lieu de stockage 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 sans condensation 20 C 45 C 4 F 113 F 5 95 sans condensation Socle orientable Gauche droite 0 La conception et les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Ce p riph rique est un appareil num rique de classe B Concernant l alimentation et la consommation lectrique reportez vous l tiquette appos e sur le produit
18. de regarder deux missions de t l vision en m me temps Reportez vous la rubrique PAU Horko Hea Param tres de la fonction PIP ci dessous pour de plus amples informations Fee A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement modo deu r gler les param tres de la fonction PIP en s lectionnant Outils PIP Rs R glages PIP al Image principale Image secondaire _ D pi C Entrer Retour Composant TV HDMI DVI TV AV PC TV AV Si vous teignez le t l viseur alors que la fonction PIP est activ e la fen tre PIP dispara t lorsque vous le rallumez Il est possible que l image dans la fen tre PIP devienne l g rement moins naturelle lorsque vous utilisez l cran principale pour un jeu ou un karaok C Entrer 9 Retour Q PIP Arr t Marche Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction PIP Q Source Vous pouvez s lectionner la source de l image secondaire Q Taille 4 BE ma Vous pouvez s lectionner la taille de l image secondaire Si l image principale est en mode HDMI l option Taille est disponible Q Position gt J T F 71 0 Vous pouvez s lectionner la position de l image secondaire En mode Double ls ME la Position n est pas r glable o Programme Permet de choisir la cha ne affich e dans l image secondaire Programme est disponible lorsque la Sour
19. le bouton ENTER C de la t l commande VOoL Permet d augmenter ou de baisser le volume Dans le menu l cran utilisez les boutons VOL de la m me fa on que les boutons lt et gt de la t l commande Alimentation Permet d allumer et d teindre le t l viseur TEMOIN D ALIMENTATION Clignote et s teint lorsqu il est sous tension et s allume en mode veille V CH A Permet de changer de cha ne Dans le menu l cran utilisez les boutons V CH A de la m me fa on que les boutons et A de la t l commande MENU Permet d afficher un menu l cran des fonctions du t l viseur HAUT PARLEURS Fran ais 2 BN68 02418D 00Fre indb 2 D 2009 08 04 1111 9 00 59 f Accessoires COUT e SO fs p M4 x L16 T l commande et piles Cordon d alimentation Vis pour socle X 2 Chiffon de nettoyage 2 x AAA e Instructions d utilisation e Carte de garantie e Manuel de s curit e Cartes d enregistrement V rifiez que les l ments suivants sont fournis avec votre t l viseur LCD S il manque des l ments contactez votre revendeur Carte de garantie Manuel de s curit Cartes d enregistrement Non disponible pour tous les pays La couleur et la forme des l ments peuvent varier en fonction du mod le Fran ais 3 BN68 02418D 00Fre indb 3 D 2009 08 04 1111 9 00 59 P Pr sentation du panneau de branchement Panneau arri re du t l viseur HDMI PC
20. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Pays Service client Site Web SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 WwWw samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae 8000 4726 BN68 02418D 00Fre indb 1 BN68 02418D 00 Imaginez les possibilit s Merci d avoir achet un produit Samsung Pour b n ficier d un service encore plus complet enregistrez votre produit l adresse www samsung com register Mod le N de s rie SERIES 2009 08 04 C0 9 00 58 Q Licence SRS ce TruSurround HD SRS et le symbole c gt sont des marques de SRS Labs Inc La technologie TruSurround HD est incorpor e sous licence de SRS Labs Inc Q Pr cautions prendre lors de l affichage d une image fixe Une image fixe peut occasionner des dommages irr m diables l cran du t l viseur e N affichez pas d image fixe ou partiellement fixe sur l cran LCD pendant plus de 2 heures car cela pourrait provoquer une r manence de l image l cran Cette r manence de l image est galement appel e br lure de l cran Pour l viter r duisez la luminosit et le contraste de l cran lorsque vous affichez une image fixe L affichage sur l cran LCD du t l viseur d images au format 4 3 pendant une p riode prolong e peut laisser des traces de bordures
21. Kensington du t l viseur LCD puis tournez le dans le sens de verrouillage Branchez le c ble du verrou Kensington Fixez le c ble du verrou Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible Fran ais 23 BN68 02418D 00Fre indb 23 D 2009 08 04 O0 9 01 04 S curisation de l emplacement d installation Respectez les distances requises entre le produit et d autres objets p ex murs pour assurer une ventilation ad quate Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou un probl me avec le produit en raison de l augmentation de la temp rature interne de ce dernier Installez le produit de mani re respecter les distances requises indiqu es sur la figure En cas d utilisation d un support ou de montage mural n utilisez que des pi ces Samsung Electronics e __ L emploi de pi ces d un autre fabricant risque d entra ner des probl mes avec le produit ou d occasionner des blessures dues la chute du produit e __ L emploi de pi ces d un autre fabricant risque d entra ner un probl me avec le produit ou de provoquer un incendie en raison de l augmentation de la temp rature interne du produit due une ventilation insuffisante L aspect peut varier en fonction du produit Installation du produit sur un support Montage mural du produit ll Fixation du t l viseur au mur
22. PIN quatre chiffres Le code PIN par d faut des nouveaux t l viseurs est 0 0 0 0 Pour le modifier s lectionnez Modifier PIN dans le menu Vous pouvez verrouiller certaines cha nes dans la liste des cha nes voir page 9 Verrouillage Canal est uniquement disponible en mode TV Fran ais 18 BN68 02418D 00Fre indb 18 D 2009 08 04 O0 9 01 03 Q Modifier PIN Vous pouvez modifier le code personnel demand pour pouvoir configurer le t l viseur L cran de saisie du code PIN s affiche avant l cran de configuration Entrez votre code PIN quatre chiffres Le code PIN par d faut d un nouveau t l viseur est r gl sur 0 0 0 0 Si vous avez oubli le code appuyez sur les boutons de la t l commande dans l ordre suivant ce qui remet le code 0 0 0 0 POWER Arr t gt MUTE 8 gt 2 gt 4 POWER Marche Q Mode Jeu Arr t Marche En reliant le t l viseur une console de jeu telle que PlayStation ou Xbox vous pouvez profiter d une exp rience de jeu plus r aliste en s lectionnant le menu de jeu Limitations du mode jeu attention Pour d connecter la console de jeu et connecter un autre p riph rique externe r glez le Mode Jeu sur Arr t dans le menu Configuration Si vous affichez le menu du t l viseur en Mode Jeu l cran vacille l g rement Le mode Mode Jeu n est pas disponible avec les modes TV et PC classiques Si l image est de mauvaise qualit lorsqu un p
23. V pour quitter l affichage du t l texte POWER TV Q B CaN aN NaN El Montage du socle 1 Placez la partie avant du t l viseur sur une table en posant l cran sur un chiffon doux ou un coussin Alignez le bas du t l viseur sur le bord de la table 2 Serrez les trois vis en dessous du pied Mettez le produit la verticale et serrez les vis Si vous serrez les vis alors que le t l viseur LCD est l horizontale il est possible qu il penche d un c t Fran ais 22 BN68 02418D 00Fre indb 22 D 2009 08 04 1111 9 01 04 il Branchement du socle 1 Placez la partie avant du t l viseur sur une table en posant l cran sur un chiffon doux ou un coussin Alignez le bas du t l viseur sur le bord de la table 2 Retirez les trois vis en dessous du pied il Verrou antivol Kensington Le verrou Kensington est un dispositif utilis pour fixer physiquement le syst me en cas d utilisation dans un lieu public L aspect du verrou et la m thode de verrouillage peuvent diff rer de l illustration en fonction du fabricant Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d utilisation Le dispositif de verrouillage est vendu s par ment L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le 1 Ins rez le dispositif de verrouillage dans le logement
24. an ais 16 BN68 02418D 00Fre indb 16 D 2009 08 04 O0 9 01 02 Q Volume auto Arr t Marche Chaque station de t l diffusion poss de ses propres conditions de signal Il n est donc pas facile de r gler le volume chaque fois que vous changez de cha ne Cette fonction permet de r gler automatiquement le volume du canal d sir en r duisant la sortie son lorsque le signal de modulation est puissant ou en l augmentant lorsque le signal est faible La fonction Volume auto n est pas disponible en mode Composant ou HDMI Q S lection du son Principal Secondaire Lorsque la fonction PIP est activ e vous pouvez couter le son accompagnant l image secondaire Cette option est accessible lorsque la fonction PIP est r gl e sur Marche A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement d finir le mode sonore de l image secondaire en s lectionnant Outils PIP S lection du son il S lection du mode son Vous pouvez configurer le mode son dans le menu Outils Lorsque vous d finissez Dual I Il le mode son actuel est affich l cran Type d audio Dual 1 2 Par d faut Mens MONO Changement automatique St r o A2 St r o ST R O o MONO 9 q Double DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 Mono MONO Changement automatique NICAM St r o MONO ST R O 9 St r o MONO lt gt DUAL1 7 Double DUAL DUAL 1 Si le signal st r o est faible et qu une commutation
25. ans la prise murale et sur le t l viseur En l absence de signal pendant environ 10 15 minutes avec la connexion Antenne c ble le t l viseur s teint Aucune image vid o V rifiez le raccordement des c bles retirez tous les c bles du t l viseur et des p riph riques externes et rebranchez les R glez la sortie vid o de votre p riph rique externe d codeur c ble bo tier d codeur DVD Blu ray etc pour faire correspondre les connexions l entr e du t l viseur Par exemple sortie du p riph rique externe HDMI entr e du t l viseur HDMI V rifiez que votre p riph rique connect est sous tension Veillez s lectionner la source appropri e du t l viseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la t l commande Connexion RF c ble antenne Impossible de recevoir toutes les cha nes V rifiez que le c ble de l antenne est raccord correctement Essayez la fonction Plug amp Play pour ajouter des cha nes disponibles la liste correspondante Acc dez MENU Configuration Plug amp Play et attendez que toutes les cha nes disponibles soient m moris es V rifiez que l antenne est positionn e correctement L image est d form e macrobloc petit bloc points pixelisation La compression de contenus vid o peut engendrer une d formation de l image en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d action Un niveau de signal fai
26. automatique se produit passez alors en mono Cette fonction n est activ e qu en son st r o Elle est d sactiv e en mode mono Cette fonction n est disponible qu en mode TV BN68 02418D 00Fre indb 17 Fran ais 17 2009 08 04 O0 9 01 02 CONFIGURATION F Configuration du menu Configuration Q Langue A j Plug amp Pl Vous pouvez s lectionner la langue des menus Langue Fran ais LOL es Canal Marche Q Horloge n Modifier PIN M lodie Arr t Horloge Mode co Arr t Le r glage de l horloge est n cessaire pour utiliser les diff rentes fonctions de minuterie de la J t l vision G Ener 5 Retour L heure actuelle s affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO Si vous d branchez le cordon d alimentation vous devez r gler de nouveau l horloge Vous pouvez r gler directement le jour le mois l ann e l heure et la minute en appuyant sur les touches num riques de la t l commande Veille La minuterie de mise en veille teint automatiquement la t l vision apr s une dur e pr r gl e 30 60 90 120 150 ou 180 minutes A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement r gler la minuterie de mise en veille en s lectionnant Outils Veille Pour annuler la fonction Veille s lectionnez Arr t Minuteur 1 Minuteur 2 Minuteur 3 Vous pouvez effectuer trois param trages diff rent de la minuterie de marche arr t Vous devez pr alabl
27. ble peut d former l image Il ne s agit pas d un probl me li au t l viseur Lib rez l acc s l antenne Connexion PC Message Mode non pris en charge R gjlez la r solution de sortie de votre PC de sorte ce qu il corresponde aux r solutions prises en charge par le t l viseur Le PC appara t toujours dans la liste source m me s il n est pas connect La vid o fonctionne correctement mais le syst me audio n existe pas avec une connexion HDMI C est normal le PC appara t toujours dans la liste source m me s il n est pas connect V rifiez le param tre de sortie audio de votre PC BN68 02418D 00Fre indb 26 Fran ais 26 D 2009 08 04 O0 9 01 05 Probl me Solution Autres La t l commande ne fonctionne pas Replacez les piles de la t l commande en respectant la polarit Nettoyez la lentille de la t l commande situ e en haut de la t l commande Essayez de diriger directement la t l commande vers le t l viseur dans un rayon de 1 5 1 8m Impossible de contr ler l alimentation ou le volume du t l viseur avec la t l commande du d codeur c ble bo tier d codeur Message Mode non pris en charge Programmez la t l commande du d codeur c ble bo tier d codeur pour faire fonctionner le t l viseur Consultez le manuel de l utilisateur relatif au c ble bo tier de d codeur pour obtenir le code du t l viseur SAMSUNG
28. c la fonction Overscan Lorsque le mode PIP est r gl e sur Double ME mw l option Format de l image est d sactiv e NR num rique Arr t Bas Moyen Elev Auto Si le signal de radiodiffusion re u est faible vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour faciliter la r duction d images fant mes ou statiques qui peuvent appara tre l cran Lorsque le signal est faible s lectionnez une autre option jusqu obtention de la meilleure image possible Niv noir HDMI Normal Bas Vous pouvez choisir le niveau de noir pour r gler la profondeur de l cran Cette fonction n est active que si l entr e externe se connecte HDMI signaux RVB Mode Film Arr t Auto Vous pouvez r gler le t l viseur de sorte qu il d tecte et traite automatiquement les signaux de cin ma de toutes les sources et adapte l image pour obtenir une qualit optimale Mode Film n est prise en charge que dans TV AV COMPONENT 480i 1080i et HDMI 480i 1080i Q R init OK Annuler R tablit toutes les valeurs par d faut des param tres de l image Fran ais 13 BN68 02418D 00Fre indb 13 D 2009 08 04 O0 9 01 01 i Visualisation d une image dans l image La fonction PIP permet de regarder simultan ment le tuner TV et une source vid o externe W Configuration Cet appareil est quip que d un seul tuner int gr ce qui signifie qu il est impossible FT
29. ce est r gl sur TV Fran ais 14 BN68 02418D 00Fre indb 14 D 2009 08 04 O0 9 01 02 F Utilisation de votre t l viseur comme cran d ordinateur PC Configuration de votre logiciel PC instructions bas es sur Windows XP Les param tres d affichage Windows indiqu s ci dessous sont valables pour ordinateur standard Les affichages cran sur votre PC seront probablement diff rents en fonction de votre version de Windows et votre carte vid o Cependant m me si les affichages r els diff rent les m mes informations de configuration de base s appliquent dans la plupart des cas Dans le cas contraire contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung 1 Dans le menu D marrer de Windows cliquez sur Panneau de configuration 2 Dans le Panneau de configuration cliquez sur Apparence et th mes Une bo te de Less dialogue s affiche 3 Cliquez sur Affichage Une nouvelle bo te de dialogue s affiche Cliquez sur l onglet Param tres e R glage correct de la taille r solution Optimal 1360 X 768 pixels e S il existe une option de fr quence verticale sur votre bo te de dialogue des param tres d affichage la valeur correcte est 60 ou 60 Hz Sinon cliquez simplement sur OK pour quitter la bo te de dialogue Modes d affichage Display Properties 1 200000 a Screen resolution J Me 1920 by080 pixels Use this device as the prima
30. de PC vous ne pouvez modifier que les param tres Nuance Coul et Taille parmi Taille les options du menu Options d image NR num rique Auto Mode Film Arr t Nuance Coul Froide Normal Chaude1 Chaude2 Les options Chaude ou Chaude2 ne sont activ es que si le mode d image est Cin ma Vous pouvez r gler et enregistrer des param tres pour chaque p riph rique externe connect une entr e du t l viseur Taille Vous pouvez parfois modifier la taille de l image sur votre cran Votre t l viseur dispose de plusieurs options relatives la taille de l cran chacune d entre elles tant con ue pour fonctionner au mieux avec un certain type d entr e vid o Votre d codeur c ble l r cepteur satellite peut galement avoir son propre jeu de tailles d cran Toutefois il est conseill d utiliser le mode 16 9 autant que possible Une autre alternative est d appuyer sur le bouton P SIZE plusieurs fois de suite sur la t l commande afin de modifier la taille de l image 16 9 r gle la taille de l image sur 16 9 de fa on appropri e pour les DVD ou la diffusion au format cin mascope Zoom large agrandit l image une taille sup rieure 4 3 Zoom agrandit l image en 16 9 dans le sens vertical pour l adapter la taille de l cran 4 3 param tre par d faut pour un film vid o ou une diffusion normale Adapter cran Permet de voir l int gralit de l image sans coupure lors de l entr e de signau
31. e hertzienne dans ce mode vous pouvez s lectionner une cha ne en saisissant le num ro attribu chacune des stations de t l diffusion S Mode cha ne c bl e dans ce mode vous pouvez s lectionner une cha ne en saisissant le num ro attribu chacune des cha nes c bl es Q Liste des cha nes A l aide de la fonction Liste des cha nes vous pouvez ais ment verrouiller ou ajouter des canaux Ajout de canaux La fonction Channel List vous permet d ajouter ais ment des canaux Passez au champ en appuyant sur les boutons A V lt ou gt s lectionnez une cha ne ajouter et appuyez sur le bouton ENTER C4 Si vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton ENTERCS le symbole w c t de la cha ne dispara t et la cha ne n est pas ajout e Verrouillage de cha nes Cette fonction qui bloque la vid o et coupe le son vous permet d viter toute utilisation non autoris e du t l viseur par des enfants par exemple qui pourraient visionner des programmes qui ne leur sont pas destin s est actif lorsque Verrouillage Canal est d fini sur Marche voir page 18 Passez au champ en appuyant sur les boutons V lt ou gt s lectionnez une cha ne ajouter et appuyez sur le bouton ENTER C L cran de saisie du code PIN appara t Entrez votre code PIN quatre chiffres Si vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton ENTER L le symbole wv c t de la cha ne dispara t
32. ement r gler l horloge e P riode d activation S lectionnez l heure la minute am pm et l action activer d sactiver Pour activer le minuteur selon les r glages d finis choisissez Marche e P riode de d sactivation S lectionnez l heure la minute am pm et l action activer d sactiver Pour activer le minuteur selon les r glages d finis choisissez Marche e R p tition S lectionnez Une fois Ts jours Lun Ven Lun Sam ou Sam Dim e Volume S lectionnez le niveau du volume d sir lorsque le t l viseur s allume e Programme Lorsque la fonction Minuterie de mise en marche est active vous pouvez activer un canal sp cifique Vous pouvez r gler l heure la minute et la cha ne directement l aide des touches num riques de la t l commande Mise hors tension automatique Lorsque vous r glez la minuterie sur Marche le t l viseur s teint si aucune commande n est utilis e dans les 3 heures qui suivent la mise sous tension par le minuteur Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est r gl e sur Marche elle permet d viter toute surchauffe occasionn e par une utilisation prolong e du t l viseur Q Verrouillage Canal Arr t Marche Cette fonction permet d emp cher que des utilisateurs non autoris s tels que des enfants regardent des programmes inappropri s en d sactivant la vid o et l audio L cran de saisie du code PIN s affiche avant l cran de configuration Entrez votre code
33. et la cha ne est supprim e Un cran bleu s affiche lorsque la fonction Verrouillage Canal est activ e S lectionnez Marche ou Arr t dans Verrouillage Canal pour activer ou d sactiver ais ment les cha nes d finies sur f Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton CH LIST de la t l commande Fran ais 9 BN68 02418D 00Fre indb 9 D 2009 08 04 O0 9 01 01 Q Trides canaux Cette op ration permet de changer les num ros de programme des cha nes m moris es Cette op ration peut s av rer n cessaire apr s l utilisation de la m morisation automatique La cha ne est d plac e vers sa nouvelle position et toutes les autres cha nes sont replac es en cons quence Q Nom Les noms de cha nes sont attribu s automatiquement lorsque des informations sur les cha nes sont diffus es Ces noms peuvent tre modifi s ce qui vous permet d attribuer ceux de votre choix Les lettres de l alphabet A Z les nombres 0 9 les caract res sp ciaux espace Q R glage fin Si la r ception est claire vous n avez pas besoin d effectuer une syntonisation fine du canal car cette op ration s effectue automatiquement pendant la recherche et la m morisation Si le signal est faible ou distordu vous pouvez tre amen effectuer manuellement une syntonisation fine du canal Les cha nes r gl es et m moris es sont rep r es par un ast risque plac droite de leur num ro dans la
34. ion T l texte m Montage du socle m Branchement du so m Verrou antivol Kensington m S curisation de l emplacement d installation m Fixation du t l viseur au mur m D pannage m Caract ristiq Appuyez sur Fran ais 1 BN68 02418D 00Fre indb 1 2009 08 04 C0 9 00 58 INSTALLATION DU T L VISEUR Les figures et illustrations contenues dans ce mode d emploi sont fournies pour r f rence uniquement Elles peuvent diff rer de l aspect r el du produit La conception et les caract ristiques du produit peuvent tre modifi es sans avertissement afin d am liorer ses performances 1 Pr sentation du panneau de commande amp La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le amp Pour activer les boutons situ s en face avant effleurez les avec votre doigt SAMSUNG e ar vue eu SOURCE VOL h CH MENU i O vV A CAPTEUR DE LA T L COMMANDE Dirigez la t l commande vers ce point du t l viseur SOURCE C amp Bascule entre toutes les sources d entr e disponibles Dans le menu l cran utilisez ce bouton de la m me fa on que
35. ir le mode d affichage normal appuyez de nouveaux dessus a e0 Boutons de couleur rouge vert jaune bleu Si une soci t de t l diffusion utilise le syst me FASTEXT les diff rentes rubriques d une page de t l texte sont associ es un code couleur qui permet de les s lectionner l aide des touches de couleur de la t l commande Appuyez sur la touche dont la couleur correspond celle de la rubrique souhait e La page affiche d autres informations en couleur que vous pouvez s lectionner de la m me mani re Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez sur la touche de couleur correspondante 0O EG t l texte actif mixte Permet d activer le mode T l texte apr s avoir choisi la cha ne diffusant le service t l texte Appuyez deux fois sur cette touche pour superposer le t l texte l mission en cours de diffusion O quitter Quitte l affichage du t l texte ES page secondaire Permet d afficher une page secondaire page suivante Permet d afficher la page de t l texte suivante page pr c dente Permet d afficher la page de t l texte pr c dente E3 verrouiller Permet de bloquer l affichage sur une page pr cise si celle ci est reli e plusieurs pages secondaires qui d filent automatiquement Pour reprendre l affichage de celles ci appuyez de nouveau sur cette touche 12 index Permet d afficher la page d index du t l texte sommaire
36. is attachez les fermement e Placez le t l viseur proximit du mur afin qu il ne bascule pas vers l arri re Il est recommand de placer la cha nette de fa on ce que les colliers fix s au mur soient plac s m me hauteur ou plus bas que ceux fix s au t l viseur D tachez la cha nette avant de d placer le t l viseur Wall 4 V rifiez que toutes les connexions sont fix es correctement V rifiez r guli rement que les connexions ne pr sentent aucun signe d usure Si vous avez un doute quant la s curit des connexions contactez un installateur professionnel Fran ais 24 BN68 02418D 00Fre indb 24 D 2009 08 04 1111 9 01 04 D pannage Si le t l viseur semble pr senter un probl me commencez par consulter cette liste des probl mes et des solutions possibles Si aucune de ces astuces de d pannage ne s applique votre probl me rendez vous sur le site samsung com puis cliquez sur Support ou contactez le service client le de Samsung Probl me Solution Qualit de l image La qualit de l image sur le t l viseur n est pas aussi bonne que dans le magasin e Si vous poss dez un d codeur c ble bo tier d codeur analogique proc dez une mise niveau Utilisez les c bles HDMI ou Composant pour fournir une qualit d image HD Ne s applique pas aux mod les int gr s de tuners HD e Abonn c ble satellite essayez les cha nes HD High Definition
37. lle de l image est r gl e sur Adapter l cran remplacez la valeur par 16 9 e Changez la r solution du d codeur c ble bo tier d codeur L image est en noir et blanc avec l entr e AV Composite uniquement e V rifiez que le c ble Composite jaune se trouve dans la prise jaune de la source et du t l viseur L image se fige ou est d form e lorsque vous changez de cha nes ou l image s affiche avec un d calage e En cas de raccordement avec le c ble bo tier d codeur essayez de r initialiser ce dernier rebranchez le cordon d alimentation secteur et patientez jusqu au d marrage du d codeur c ble Cette op ration peut durer jusqu 20 minutes e R glez la r solution de sortie du bo tier d codeur sur 1080i ou 720p Qualit sonore Aucun son ou son trop faible lorsque le niveau du volume est au maximum e V rifiez le volume du p riph rique externe connect votre t l viseur puis r glez le volume du t l viseur en cons quence Image correcte mais absence de son R glez l option S lection Haut parleur sur Haut parleur TV dans le menu Sound V rifiez que les c bles audio d un p riph rique externe sont raccord s aux prises d entr e audio appropri es du t l viseur e V rifiez l option de sortie audio du p riph rique connect par exemple Il se peut que vous deviez remplacer l option audio de votre p riph rique externe par HDMI si vous utilisez la connexio
38. n HDMI Si vous utilisez un c ble DVI HDMI un c ble audio distinct est requis Retirez la fiche de la prise pour casque si pr sente sur votre t l viseur Bruit mis par le haut parleur e V rifiez le raccordement des c bles V rifiez qu aucun c ble vid o n est raccord une entr e audio e Pour la connexion de l antenne du c ble v rifiez l intensit du signal Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore BN68 02418D 00Fre indb 25 Fran ais 25 D 2009 08 04 O0 9 01 05 Probl me Solution Aucune image aucune vid o Le t l viseur ne s allume pas V rifiez que le cordon d alimentation secteur est branch correctement dans la prise murale et sur le t l viseur V rifiez que la prise murale est op rationnelle Essayez d appuyer sur le bouton POWER du t l viseur pour v rifier que la t l commande fonctionne correctement Si le t l viseur s allume la t l commande peut tre l origine de cette mise sous tension Pour r soudre le probl me li la t l commande reportez vous au probl me La t l commande ne fonctionne pas ci apr s Le t l viseur s teint automatiquement V rifiez que la fonction Veille est r gl e sur Marche dans le menu Configuration Si vous connectez le t l viseur votre PC v rifiez les param tres d alimentation de votre PC V rifiez que le cordon d alimentation secteur est branch correctement d
39. n prolong e d un casque un niveau sonore lev peut endommager l ou e Aucun son n est mis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque au t l viseur Le volume du casque et celui du t l viseur sont r gl s s par ment Verrou KENSINGTON BN68 02418D 00Fre indb 5 Le verrou Kensington en option est un dispositif permettant de fixer physiquement le syst me en cas d utilisation dans un lieu public Si vous d sirez utiliser un dispositif de verrouillage contactez le revendeur auquel vous avez achet le t l viseur L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le Fran ais 5 D 2009 08 04 J30 9 00 59 Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le POWER Pour allumer et teindre la t l vision TOUCHES NUMERIQUES Permettent de changer de cha ne Ala m me fonction que le bouton ENTER C amp des touches directionnelles Lors du changement de cha ne l aide des touches num riques si vous appuyez sur le num ro de cha ne puis sur le bouton ENTER C4 la cha ne est imm diatement s lectionn e O a Permet d augmenter ou de baisser le volume SOURCE Permet d afficher et de s lectionner les sources vid o disponibles Q CH LIST Affiche la liste des cha nes TOOLS Permet de s lectionner rapidement les fonctions fr
40. niveau de noir pour r gler la profondeur de l cran Contraste Dynam Arr t Bas Moyen Elev Vous pouvez r gler le contraste de l cran pour obtenir un r sultat optimal Gamma Vous pouvez r gler l intensit des couleurs primaires rouge vert bleu Espace couleur Un espace de couleur est une matrice de couleurs compos e de rouge de vert et de bleu S lectionnez votre espace colorim trique pr f r et appr ciez la couleur la plus naturelle e Auto r gle automatiquement la nuance de couleur la plus naturelle sur la base des sources de programme e Natif offre une nuance de couleur profonde et riche Balance blancs Vous pouvez r gler la temp rature des couleurs pour que celles ci soient plus naturelles Aj Rouge R gle la profondeur du rouge Aj Vert R gle la profondeur du vert Aj Bleu R gle la profondeur du bleu Regl Rouge R gle la luminosit du rouge Regl vert R gle la luminosit du vert Regl bleu R gle la luminosit du bleu R init les valeurs par d faut de l quilibrage du blanc r gl pr c demment sont r tablies Carnation Vous pouvez accentuer le ton chair de l image La modification des valeurs de r glage actualise l affichage l cran Nettet des contours Arr t Marche Vous pouvez faire ressortir les contours des objets dans l image Fran ais 12 BN68 02418D 00Fre indb 12 D 2009 08 04 C0 9 01 01 Q Options d image En mo
41. partir de l alignement des canaux e Connexion de l antenne Hertzien C bl essayez les cha nes HD apr s avoir ex cut une m morisation automatique De nombreuses cha nes HD sont mises niveaux par rapport du contenu SD Standard Definition e R glez la r solution de sortie vid o du d codeur c ble bo tier d codeur sur 1080i ou 720p Ne s applique pas aux mod les int gr s de tuners HD L image est d form e macrobloc petit bloc points pixelisation e La compression de contenus vid o peut engendrer une d formation de l image en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d action e Un niveau de signal faible peut d former l image Il ne s agit pas d un probl me li au t l viseur Lib rez l acc s l antenne Couleur incorrecte ou manquante avec la connexion Composant e V rifiez que les c bles Composant sont raccord s aux prises appropri es Des raccordements desserr s ou incorrects peuvent engendrer des probl mes au niveau de la couleur ou de l cran vide Luminosit ou couleur m diocre e R glez les options Image dans le menu du t l viseur modes Image Couleur Luminosit et Nettet R glez l option Mode co dans le menu Configuration Essayez de r initialiser l image pour afficher son param tre par d faut allez dans MENU Image R initialisation de l image Ligne pointill e sur le bord de l cran Si la tai
42. riques 0 9 e Syst me de Couleur Auto PAL SECAM NTSCA4 43 NTSC 3 58 S lectionnez le syst me de couleurs l aide du bouton A ou Y e Syst me Sonore BG DK 1 M S lectionnez le syst me audio l aide du bouton A ou Y e Canal si vous connaissez le num ro de la cha ne m moriser Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner C cha ne hertzienne ou S cha ne c bl e Appuyez sur le bouton puis sur le bouton Y ou un chiffre 0 9 pour s lectionner le num ro de votre choix Vous pouvez galement s lectionner le num ro de cha ne directement en appuyant sur les touches num riques 0 9 Si aucun son ne sort ou si le son produit est anormal s lectionnez de nouveau la norme son requise e Recherche lorsque vous ne connaissez pas les num ros de cha ne Appuyez sur le bouton A ou Y pour lancer la recherche Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous receviez la premi re cha ne ou la cha ne que vous avez s lectionn e l cran e M moriser permet de m moriser la cha ne et le num ro de programme correspondant S lectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTER C amp Mode des cha nes P Mode Programme la fin du r glage des num ros de position compris entre P00 et P99 sont attribu s aux stations de radiodiffusion de votre r gion Dans ce mode vous pouvez s lectionner un cha ne en saisissant son num ro de position C Mode cha n
43. rne HDMI PC IN HDMI DVI AUDIO ANTIN Pour raccorder une antenne ou un syst me de c blodiffusion Fran ais 4 BN68 02418D 00Fre indb 4 D 2009 08 04 1111 9 00 59 COMPONENT IN AV IN 2 Branchez les c bles vid o de composant en option aux connecteurs de composant Pr Ps Y l arri re du t l viseur et les autres extr mit s aux connecteurs de sortie vid o de composant correspondants sur le r cepteur DTV ou le lecteur DVD Si vous souhaitez brancher la fois le bo tier d codeur et le lecteur DVD vous devez brancher le bo tier d codeur au lecteur DVD puis le lecteur DVD au connecteur de composant Pr Ps Y du t l viseur Les connecteurs Pr Ps et Y de vos composants DVD sont parfois d sign s par les lettres Y B Y et R Y ou Y Cb et Cr Branchez les c bles audio RCA en option sur la prise R AUDIO L l arri re du t l viseur et leur autre extr mit sur les prises de sortie audio correspondantes du r cepteur DTV ou du lecteur DVD La prise COMPONENT IN s utilise aussi comme la prise AV IN Connectez le c ble vid o la prise COMPONENT IN Y VIDEO et le c ble audio aux prises COMPONENT IN R AUDIO L A CASQUE 2 2 2 2 Un casque peut tre connect la sortie casque du poste Lorsque le casque est branch les haut parleurs int gr s n mettent plus de son L utilisation de la fonction Son est limit e lorsqu un casque est connect au t l viseur L utilisatio
44. ry Extend my Windows desktop onto Color quality Highest 32 bit x me h La taille et la position de l cran varient en fonction du type de moniteur du PC et de sa r solution Les r solutions indiqu es dans le tableau sont recommand es Entr e D Sub et HDMI DVI Mode R solution Fr quence horizontale Fr quence verticale Fr quence d horloge pixels T KHz Hz MHz HV IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 l MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 l 832 x 624 49 726 74 551 57 284 l VESACVT 720x576 35 910 59 950 32 750 1280 x 720 44 772 59 855 74 500 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 l VESADMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 l 640 x 480 37 500 75 000 31 500 l 640 x 480 37 861 72 809 31 500 l 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 800 x 600 48 077 72 188 50 000 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 l 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 l 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESAGTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 l Lorsque vous utilisez une connexion avec c ble HDMI DVI vous devez utiliser la prise HDMI DVI Le mode entrelac n est pas pris en charge Le t l viseur peut fonctionner de fa on anormale si le format vid o s lectionn n est pas standard Les modes S par et Composite sont pris en charge Le format SOG SVSV n es
45. t pas pris en charge BN68 02418D 00Fre indb 15 Fran ais 15 2009 08 04 O0 9 01 02 E Configuration du t l viseur avec le PC Pr r glage Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner le mode PC Q Auto Adjustment T Utilisez la fonction Auto Adjust pour que le t l viseur r gle automatiquement les signaux vid o Res CRUE qu il re oit DIE Lanrosts La fonction r gle aussi automatiquement les param tres ainsi que les valeurs et positions de AE fr quences Ecran A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement Param tres avanc s d finir le r glage automatique en s lectionnant Outils Auto Adjustment pai non 0K D pl C Entrer PLEOOTI Cette fonction ne s applique pas en mode DVI HDMI Q Ecran 7 Coarse Fine Position du PC Image Reset Lorsque vous r glez la qualit de l image l objectif est d liminer ou de r duire les parasites visuels Si vous ne pouvez pas liminer ces parasites par une syntonisation fine r glez la fr quence Coarse au mieux puis effectuez de nouveau une syntonisation fine Une fois les parasites r duits effectuez un nouveau r glage de l image pour l aligner au centre de l cran Position du PC R glez la position d affichage du PC si elle ne convient pas pour l cran du t l viseur Appuyez sur le bouton A ou Y pour r gler la position verticale Appuyez sur le bouton lt 4 ou pour r gler la position horizontale D
46. us pouvez galement r gler l option d conomie d nergie en s lectionnant Outils Mode co Q PIP Pour la proc dure d taill e du r glage des options reportez vous la page 14 Fran ais 19 BN68 02418D 00Fre indb 19 D 2009 08 04 O0 9 01 03 ENTR E Menu Entr e Q Liste Source L Liste Source Permet de s lectionner le t l viseur ou d autres sources d entr e externes telles que des Modif Nom lecteurs DVD Blu ray Cable Box ou des r cepteurs satellite bo tiers d codeurs connect es au Mi t l viseur Permet de s lectionner la source d entr e de votre choix Appuyez sur le bouton SOURCE de la t l commande pour afficher une source de signal externe Le Mode TV peut tre s lectionn en appuyant sur le bouton TV Vous pouvez galement regarder le mode HDMI en appuyant sur le bouton HDMI de votre t l commande TV AV Cpmponent PC HDMI DVI Le PC reste activ en permanence D p C Enter 5 Retour D p C Entrer 9 Retour Q Modif Nom Magn toscope DVD D codeur C ble D codeur satellite D codeur PVR R cepteur AV Jeu Cam scope PC DVI DVI PC TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Nommez le p riph rique connect aux prises d entr e pour faciliter la s lection de source d entr e Lorsque vous connectez un c ble HDMI DVI au port HDMI DVI vous devez r gler le mode HDMI DVI sur DVI ou DVI PC dans l Modif Nom du mode Entr e Dans ce cas une connexion
47. x HDMI 720p 1080i ou Component 1080i Les options de taille de l image peuvent varier en fonction de la source d entr e amp Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode s lectionn Z En mode PC seuls les modes 16 9 et 4 3 peuvent tre r gl s Vous pouvez r gler et enregistrer des param tres pour chaque p riph rique externe connect une entr e du t l viseur amp Une r manence temporaire peut se produire si vous affichez une image statique pendant plus de deux heures sur l cran 2 2 2 fs du t l viseur Zoom large D placez l affichage vers le haut ou le bas l aide du bouton A ou Y apr s avoir s lectionn le 1 en appuyant sur le bouton gt ou ENTER C Zoom S lectionnez El l aide du bouton lt ou Utilisez le bouton A ou Y pour d placer l image en haut et en bas Apr s avoir s lectionn E utilisez le bouton A ou Y pour agrandir ou r duire la hauteur de l image Apr s avoir s lectionn l option E en mode HDMI 1080i ou Component 1080i s lectionnez Position l aide du bouton lt ou gt Utilisez le bouton A lt ou gt pour d placer l image R init Appuyez sur le bouton lt ou gt pour s lectionner R init puis sur le bouton ENTER C Vous pouvez initialiser le r glage Si vous utilisez la fonction Adapter cran avec l entr e HDMI 720p une ligne sera coup e en haut en bas gauche et droite comme ave
48. yez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis sur le bouton ENTER C4 2 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C amp pour s lectionner Plug amp Play La fonction Plug amp Play est uniquement disponible en mode TV BN68 02418D 00Fre indb 8 Langue Fran ais Horloge Verrouillage Canal Modifier PIN Marche M lodie Mode co Arr t Arr t e o Fran ais 8 2009 08 04 O0 9 01 01 CANAL Menu Canal Q Zone z Z Asiel Permet de changer de pays pour les cha nes Brane o M morisation Manuelle Liste des cha nes Q M morisation Auto Tri des canaux Nom Vous pouvez chercher les plages de fr quence disponibles par balayage leur disponibilit en d pend de votre r gion Il est possible que les num ros de programme attribu s automatiquement ne correspondent pas aux num ros de programme souhait s ou r els Cherche toutes les cha nes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la m moire du t l viseur Pour arr ter la m morisation automatique appuyez sur le bouton ENTERCS S D p C Enter 9 Retour Q M morisation Manuelle Permet de chercher manuellement une cha ne et de l enregistrer dans la m moire du t l viseur e Programme num ro de programme attribuer une cha ne S lectionnez le num ro de cha ne l aide des boutons A Y ou des touches num
Download Pdf Manuals
Related Search