Samsung RL23FCTS manual de utilizador(XP)
Contents
1. CN Couvercle de la lampe eu denis e JI TT TOM Interrupteur de lampe s PT lt gt Plateau du cabinet a SF Cc mm a Plateau multifonctionnel de conservation i A AN JE mani TU I Plateau d uf 7 lll bj Capteur de temperature Couvercle de tiroirs a VA TT p p l gumes et fruits T E a O 17m 1 Garde de bouteille Tiroir l gumes et fruits Tiroir de cong lation Accessoires Nom RL22DC RL23DC Tiroir de cong lation 3 3 Plateau du cabinet de conservation Tiroir l gumes et fruits Couvercle de tiroirs l gumes et fruits Plateau d ufs Garde de bouteille Plateau d uf Plateau gla ons a ND 2 1 1 1 1 2 1 2 Plateau multifonctionnel l4 Pour obtenir la meilleure efficacit nerg tique de ce produit s il vous pla t laissez tous les tag res tiroirs et paniers dans leur position initiale comme l illustration ci dessus 14 op ration op rer votre r frig rateur VUE DE VOTRE REFRIGERATEUR RL22FC RL23FC Capteur de temp rature Couvercle de la lampe Plateau d ufs Interrupteur de lampe de porte 4 Plateau du cabinet de conservation NOI1VHA1dO Z0 Plateau multifonctionnel Couvercle2. S il vous pla t se r f rez aux instructions d installation dans ce manuel d utilisation 4 fois que vous ouvrez les portes Attendez 1 heure apr s la commande de temp rature est r gl e la temp rature minimale le r frig rateur sera un peu frais et son moteur fonctionne de mani re stable NOI1VHA1dO Z0 de temps Une fois que sa temp rature est suffisamment basse vous pouvez stocker des aliments et des boissons dans le r frig rateur PANNEAU DE COMMANDE RL22DC RL23DC Indicateur de maintien de la fra cheur de 29 x Fridge photosynth se Photo LR Indicateur Temp L synthesis PRE Indicateur de r frig rateur de Super kr NS Refroidissement Super Cooling IRL Photo Super Bouton de synthesis Cooling Bouton Temp MAG HE TT de r frig rateur photosynth se Fridge Bouton Super Cooling Maintien de la fraicheur de photosynth se S lectionner la fonction de maintien de la fraicheur de photosynth se la lampe LED photosynth se dans le r frig rateur ex cutera la fonction de maintien de la fraicheur de photosynth se r guli rement toutes les heures la lampe est allum e pendant 30 min et teinte pendant 30 min Une fois la fonction de maintien de la fraicheur de photosynth se est d marr e ou arr t e la lampe LED de photosynth se s allumera ou s teindra 10 secondes plus tard Lorsque la porte du r frig rateur est ouverte la l
3. air froid Le r frig rateur est trop froid et les aliments sont congel s La temp rature du r frig rateur est trop basse Les utilisateurs sont recommand s d augmenter la temp rature du cong lateur Des aliments contactent la source froide de la paroi arri re du r frig rateur Vous entendez des bruits ou des sons inhabituels Le r frig rateur est plac de fa on in gale Si le r frig rateur est plac de fa on in gale son bruit de fonctionnement va augmenter Retournez les pieds r glables au bas du corps du r frig rateur pour le niveler Bruit du flux d air ou bruit de bavardage La temp rature interne du r frig rateur peut r duire rapidement si le fluide frigorig ne coule dans le pipeline Le fluide frigorig ne peut tre class en tat gazeux et en tat liquide Un l ger bruit peut tre entendu au cours de processus de flux Bruit de l g re bourdonnement Le bruit est lev lorsque le compresseur est lanc Le bruit du frigo haute efficacit est lev en raison de son compresseur puissant Bruit Click boh Lorsque le r frig rateur est mis sous tension ou hors tension le panneau principal le relais de d marrage le protecteur thermique et d autres composants lectriques donneront les bruits clic et boh soudainement cause de ramassage continu et rupture Bruit de fissure de givre ou de poop
4. e Apr s avoir appuy sur le bouton Fridge Temp il donne le bruit de jingle et puis la temp rature du r frig rateur commence montrer le r glage de temp rature actuelle La temp rature r gl e peut tre modifi e apr s que vous avez appuy sur le bouton Fridge Temp de nouveau La temp rature montre circulairement 5 C 4C 3 C 2 C 1 C 9 C 8 C 7 C 6 C 85 C si vous appuyez sur le bouton Fridge Temp 4 Fonction de r glage fin e Appuyez sur Fridge Temp pendant 5 secondes pour acc der l tat de r glage fin du r frig rateur e A l tat de r glage fin appuyez sur le bouton Fridge Temp de nouveau pour entrer dans l tat de r glage de la valeur du r glage fin pour montrer 00 01 02 03 04 05 00 respectivement e Apr s tre entr dans la fonction de r glage fin si aucun bouton n est pas press dans les 5 secondes le r frig rateur revienne l tat de r glage normal Apr s le r glage fin si le r glage de temp rature est chang la valeur du r glage fin retourne 00 si le r glage de temp rature n est pas chang la valeur de r glage fin ne changera pas galement Le bruit Thunk sera donn chaque fois que vous appuyez sur la temp rature de r glage fin Plus la valve est grande plus la temp rature pertinents fix e est basse 14 L utilisateur est recommand de ne pas utiliser la fonction d
5. ration e Toute fuite pourrait provoquer l infl ammation du gaz r frig rant ou des l sions oculaires Si vous d tectez une fuite n utilisez aucun objet susceptible de produire une fl amme ou une tincelle et a rez la pi ce pendant plusieurs minutes consignes de s curit _03 CONSIQNES de securite A AVERTISSEMENT Pour viter la formation d un m lange gaz air infl ammable en cas de fuite du circuit de r frig ration installez l appareil dans une pi ce dont le volume est adapt la uantite d agent r frig rant utilis e Ne mettez jamais en marche un appareil qui pr sente des signes de d t rioration En cas de doute contactez votre revendeur La pi ce accueillant l appareil doit avoir un volume de 1 m3 pour 8 g de gaz R600a contenus dans l appareil La quantit exacte de gaz r frig rant contenue dans votre appareil est indiqu e sur la plaque signal tique qui se trouve l int rieur Jetez l emballage du produit en respectant la r glementation environnementale en vigueur D branchez l appareil avant d en remplacer les ampoules VOUS risquez sinon un choc lectrique CONSIGNES D AVERTISSEMENTS IMPORTANTES AVERTISSEMENT N installez pas le r frig rateur dans une pi ce humide ou un endroit o il est susceptible d entrer en contact avec de l eau Toute d t rioration de l isolation des pi ces lectriques pourrait provoquer un choc lectrique o un incendie N installe
6. troite permet d viter l air froid de contacter directement les fruits et l gumes est applicable de stocker les l gumes et fruits 6 Plateau de glace Versez de l eau bouillie ou de boissons fra ches dans le plateau de glace propre y Tournez le plateau de glace pour obtenir des blocs de glace ne pas tourner de haut en bas 18_ op ration d pannage Aucune r frig ration pas tr s froid trop froid Le r frig rateur ne fonctionne pas et ne peut pas refroidir V rifiez si la fiche d alimentation est correctement connect e Pas d lectricit et il y a la d faillance de la prise Hors tension lorsque le r frig rateur est en marche et il est connect l alimentation lectrique moins de 5 minutes Le r frig rateur n est pas froid Les portes du r frig rateur ne sont pas ferm es Le r frig rateur est il en plein soleil ou situ trop pres d une source de chaleur Est ce le dos du r frig rateur est trop pr s du mur et donc influence la circulation de l air s J VNNVYd4A 0 Le r frig rateur fonctionne pendant une longue p riode de temps Ses portes sont fr quemment utilis es et ne peuvent tre ferm es herm tiquement Une mauvaise ventilation dans le r frig rateur et la dissipation lente de la chaleur Vous avez mis trop de nourriture une fois et la nourriture est troitement empil e ce qui influence la circulation d
7. RATEUR 11 12 13 14 16 17 17 D PANNAGE 08 contenus Installation du r frig rateur Pr paration avant l op ration Panneau de contr le RL22DC RL23DC Raccordement au secteur lectrique pour la premi re fois et r glage de la temp rature Contr le de la temp rature RL22FC RL23FC Vue de votre r frig rateur Conservation des aliments Entretien et nettoyage D sassemblage des accessoires mettre en place votre r tig rateur INSTALLATION DU R FRIG RATEUR Confirmez les dimensions de votre porte Obtenez les dimensions de votre porte afin de confirmer si le r frig rateur peut passer travers Dimension du r frig rateur NOILVTTVLSNI LO Dimension mm Mod le Largeur 550 TOUS LES MOD LES Profondeur 619 TOUS LES MOD LES 1593 RL23DC RL23FC Hauteur 1588 RL22DC RL22FC Enlevez tous les assembl s d emballage y compris les adh sifs interne et l ponge deux c t s de plateaux en verre du r frig rateur S il vous pla t assemblez les plateaux correctement lorsque vous utilisez pour la premi re fois Pour la commodit de l emplacement les deux parties de plateaux sont ins r es dans les rainures Le tampon de base en mousse du r frig rateur doit tre retir lors du fonctionnement 1 Sile r frig rateur est plac de mani re in gale les utilisateurs peuvent r gler les pieds r glables la partie inf rieure de la case de rot
8. bruit l ger ce qui est un ph nom ne normal S il vous pla t ne vous inqui tez pas 20_ d pannage memo QUESTIONS O COMMENTAIRES OU NOUS RENDRE VISITE EN PAYS APPEL LIGNE PERU 0 800 77 7 08 www saMmsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 Wwww samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co PANAMA 800 7267 Www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung conv latin BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from RUMANIA landline local network Romtelecom local tariff www samsung com 021 206 01 10 for landline and mobile normal tariff SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 Www samsung com orexor cs D ERP me vwwsamsngcor BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBUC 800 SAMSUNG 800 726786 Www samsung con cz DENMARK 70 70 1970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung conv fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung conv fr GERMANY 01805 S
9. de fa on stable et le branchez environ 1 heure plus tard Une attention particuli re devrait tre accord e l affichage d une partie de la porte Appuyez sur le bouton Super Cooling pour refroidir p rapidement et le Super Cooling s allume L indicateur d clairage montre l tat de refroidissement du r frig rateur RL22DC RL23DC Placez le r frig rateur de fa on stable et le branchez environ 1 heure plus tard RL22FC RL23FC 14 Apr s que le r frig rateur se refroidit pour 2 3 heures les aliments peuvent tre stock s et le r frig rateur commence travailler Les aliments sont recommand s de conserver 2 3 heures apr s 10 installation operating your retngerator PR PARATION AVANT L OP RATION Votre r frig rateur peut tre op r pleinement par les proc dures suivantes Si non s il vous pla t v rifiez l alimentation lectrique ou essayez de g rer en fonction de d pannage la derni re partie du manuel de l utilisateur S il vous pla t communiquez avec le centre de service local Samsung pour tout doute ou question 1 2 3 4 Apr s que le r frig rateur est connect l alimentation la lampe dedans s allumera chaque Apr s avoir commenc le r frig rateur atteigne la temp rature appropri e apr s une p riode Si le r frig rateur est install entre le mur et l armoire vin un espace suffisant doit tre laiss
10. de tiroirs Plateau d ceuf l gumes et fruits Tiroir l gumes et fruits Garde de bouteille Tiroir de cong lation Accessoires Nom RL22FC RL23FC Tiroir de cong lation 3 3 Plateau du cabinet de conservation Tiroir l gumes et fruits Couvercle de tiroirs l gumes et fruits Plateau d ufs Garde de bouteille Plateau d uf Plateau gla ons a a au UA NN 2 1 1 1 1 2 1 2 Plateau multifonctionnel operation 15 STOCKER DES ALIMENTS vaut mieux emballer les aliments avec des sacs de maintien l tat frais film ou couvrir le r cipient qui stocke les aliments afin d viter lair sec ou Palteration Les aliments chauds et les boissons doivent tre refroidis avant d tre stock s dans le r frig rateur afin d conomiser l nergie Les aliments cuits et les aliments crus doivent tre stock s s par ment Les aliments ne devraient pas tre plac s trop serr s Un espace suffisant sera rest pour permettre la circulation d air froid 14 Ne mettez pas les aliments proximit du capteur temp Les aliments et le r cipient ne devraient pas buter contre le postnotum Il est pr f rable de diviser les aliments en petits morceaux pour le stockage Il est pr f rable de nettoyer et e
11. est endommag il doit tre remplac par le fabricant l un de ses centres de r paration ou par toute autre personne qualifi e afi n d viter tout risque Ne laissez pas les enfants se pendre a la porte Ils risqueraient de se blesser Ne touchez jamais les parois int rieures du cong lateur ni les produits et aliments qui y sont conserv s avec les mains mouill es Vous pourriez subir des engelures En cas d inutilisation prolong e du r frig rateur d branchez sa prise lectricit La d t rioration de l isolation peut engendrer un incendie vitez de poser des objets sur le dessus du r frig rateur Quand vous ouvrez ou refermez les portes ces objets pourraient tomber et provoquer des dommages corporels et ou mat riels CONSIGNES DE PRECAUTION A ATTENTION Cet appareil a t con u dans l unique but de conserver des aliments dans un environnement domestique Le fabricant vous recommande de vous conformer aux dur es de conservation Reportez vous aux instructions correspondantes Afi n d viter que les bouteilles ne tombent il est conseill de les regrouper entre elles Ne remplissez pas le r frig rateur de fa on exag r e Un aliment ou contenant pourrait chuter l ouverture de la porte et provoquer des dommages corporels et ou mat riels Ne placez pas de bouteilles ou de r cipients en verre dans le cong lateur Une fois le contenu congel le verre pourrait se briser et
12. frig rateur Lorsque le r frig rateur est en marche la temp rature du tube de refroidissement au dos est inf rieure 0 C lorsque l humidit dans le r frig rateur est tr s lev e il y a le givrage ou englacement sur le dos Il y a le d givrage automatique la condensation et des gouttes d eau apr s que le r frig rateur est arr t Nettoyez le une fois par mois Les aliments et les r cipients pour le stockage des aliments ne doivent pas buter contre le postonum Chauffage des deux c t s odeur particuli re Chauffage du cadre avant ou de la plaque lat ral du r frig rateur Afin d viter la condensation de vapeur sur le cadre de la bo te le tube anti condensation est quip ici Le r frig rateur s chauffe pendant le fonctionnement ce qui est un ph nom ne normal Des dissipateurs thermiques sont install s sur les deux c t s du r frig rateur condensateur Le chauffage des deux c t s est normal Odeur particuli re dans le r frig rateur La nourriture odorante doit tre emball e hermetiquement V rifiez s il y a de mauvaise nourriture Le r frig rateur interne doit tre nettoy 14 Le r frig rateur r duit sa temp rature interne par le travail du compresseur et la circulation de fluide frigorig ne etc afin de s assurer que les aliments dans le r frig rateur sont frais et nutritif Lorsque le r frig rateur est en fonctionnement vous entendrez un
13. jamais un cordon pr sentant des craquelures ou des signes d usure que ce soit sur sa longueur ou aux extr mit s Si le cordon est endommag faites le imm diatement remplacer par le fabricant o un technicien agr Lorsque vous d placez le r frig rateur veillez a ne pas craser ou endommager le cordon d alimentation Si vos mains sont mouill es essuyez les avant de raccorder l appareil au secteur Avant tout travail de nettoyage ou de r paration d branchez le r frig rateur Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la prise Retirez la poussi re et les corps trangers des fi ches de la prise lectrique y aurait sinon risque d incendie Si le r frig rateur est d branch attendez au moins dix minutes avant de le rebrancher Si la prise secteur est mal fi x e au mur n y branchez pas le r frig rateur y aurait sinon risque de choc lectrique ou d incendie L appareil doit tre install de fa on que la prise reste accessible 04_ consignes de s curit CONSIQNES oe securite e l appareil doit tre reli la terre Vous devez relier le r frig rateur la terre afi n d viter les pertes de puissance ou les chocs lectriques dus aux fuites de courant de l appareil E e N utilisez jamais de conduites de gaz de lignes t l phoniques ou de paratonnerre comme point de mise la terre Une mise la terre incorrecte peut provoquer un choc lectrique Ne d mo
14. que vous NE devez PAS TOUCHER Repr sente une consigne que vous devez respecter Indicates that you must disconnect the power plug from the socket Indique qu une mise la terre est n cessaire afi n d viter un choc lectrique DSE Ce symbole indique que vous devez faire appel un r parateur Ces signes d avertissement sont l pour pr venir les blessures vous et d autres Veuillez les suivre de mani re explicite Apr s la lecture de cet article Veuillez le conserver dans un endroit s r pour r f rence future e Ce r frig rateur doit tre correctement install et plac en conformit avec le manuel avant de l utiliser e N utilisez cet appareil qu aux fi ns pour lesquelles il a t con u conform ment aux instructions donn es dans ce mode d emploi e Nous vous recommandons fortement de faire r aliser tous les travaux de r paration par un professionnel qualifi e Le gaz R60Ca ou le fluide R134a peuvent tre utilis s comme r frig rants Pour conna tre le type de r frig rant utilis consultez l tiquette appos e sur le compresseur l arri re de l appareil ou la plaque signal tique l int rieur du r frig rateur AN e S il s agit de gaz R600a sachez qu il s agit d un gaz naturel haute compatibilit environnementale qui est toutefois inflammable Lors du transport et de l installation de l appareil veillez a n endommager aucune pi ce du circuit de r frig
15. AMSUNG 7267864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBOURG 261 03 710 Www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 7267864 0 10 Min Www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 Www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 Www samsung com es INDIA 33030 8282 1800 29 3232 02 689 3232 WANW Samsung com ih 1800 266 8282 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 Www samsung com ie SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHFO 08 min www samsung com ch RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru UKRAINE 0 800 502 000 AA www samsung com ua ru KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 Www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg VIETNAM 1 800 588 889 Www samsung com vn THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 Www samsung com th SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG Www samsung com za Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae
16. Lorsque le r frig rateur est au travail le bruit poop merge lorsque les aliments sont fissur s cause de changement de la temp rature ou le bruit poop sera donn e par l vaporateur et le tuyau en raison de l expansion avec la chaleur et de la contraction avec le froid En t la temp rature ambiante est lev e et la dissipation thermique du r frig rateur est lente de sorte que le compresseur fonctionne pendant une longue p riode Il est recommand aux utilisateurs de r gler la temp rature de r frig ration a 6 C 7 C En hiver la temp rature ambiante est basse la diff rence de temp rature dans le r frig rateur est petite et vous pouvez vous sentir qu il n est pas assez froid C est un ph nom ne normal Il est recommand aux utilisateurs de r gler la temp rature 3 C 4 C d pannage _19 Condensation fuite de l eau givrage englacement Condensation sur la poutre milieu et le cadre de la bo te peut arriver lorsque l humidit ambiante est lev e Essuyez le avec un torchon de vaisselle doux Condensation dans le tiroir fruits et l gumes Lorsque la porte s ouvre pendant longtemps Des aliments liquides sont stock s sans tre couverts D gel des flux de givre dans le r frig rateur La sortie est bloqu e S il vous pla t draguez avec bouchon de vidange o des outils similaires Givrage o englacement au dos du r
17. ONOMISER L ENERGIE Installez l appareil dans un endroit frais sec avec une ventilation ad quate Veillez ce que ce n est pas directement expos au soleil et ne le posez pr s d une source directe de chaleur radiateur par exemple Ne jamais obstruer les vents ou les grilles de l appareil Laissez les aliments chauds refroidir avant de les placer dans l appareil Mettez les aliments congel s dans le r frig rateur pour d congeler Vous pouvez ensuite utiliser les basses temp ratures des produits congel s pour refroidir les aliments dans le r frig rateur e Ne laissez pas la porte de l appareil ouverte trop longtemps lors de mettre des aliments OU prendre des aliments e La plus courte p riode pendant laquelle la porte est ouverte moins la glace se forme dans le cong lateur e Nettoyer l arri re du r frig rateur r guli rement Les poussi res augmentent la consommation d nergie Ne pas r gler la temp rature plus froide que n cessaire Assurez l chappement suffisant de lair la base r frig rateur et la paroi arri re du r frig rateur Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation e Laissez un espace vers la droite la gauche l arri re et le dessus lors de l installation Cela permettra de r duire la consommation d nergie et de garder vos factures d nergie plus faibles consignes de s curit 07 CONTENUS MISE EN PLACE DE VOTRE 09 R FRIG RATEUR FONCTIONNEMENT DE VOTRE 11 R FRIG
18. S il vous pla t essuyez le joint de porte et la rainure compl tement Lorsque le joint de porte est ins r dans la fente apr s le nettoyage les quatre angles doivent tre fix s d abord puis ins r s progressivement M thode de d givrage du r frig rateur Si le gel dans le r frig rateur est tr s pais il peut influencer l effet de r frig ration ce stade vous pouvez sortir les aliments du r frig rateur emballer bien les aliments et d brancher l alimentation lectrique Lorsque le gel est fondu la lavette douce sera utilis e pour essuyer de l eau Connectez au secteur de nouveau et r glez la temp rature pour fonctionner En r gle g n rale le cong lateur sera d congel une ou deux fois chaque ann e 4 NOILVH3dO Z0 1 Avant de degivrage le r frig rateur doit tre d branch de l alimentation lectrique Apr s le d givrage le cong lateur doit tre soigneusement nettoy 2 En r gle g n rale le moment le plus appropri pour le d givrage est lorsque le cong lateur est vide ou a un peu d aliments rest s 3 Ne jamais utiliser de m tal ou d outils tranchants pour le d givrage sinon le r frig rateur peut tre cass 4 Ne pas utiliser le rechauffeur lectrique pour le d givrage Pr cautions pour le nettoyage du r frig rateur interne et externe e Debrancher avant de le nettoyer Intervalle du d branchement au branchement devrait d passer 5 mi
19. ation rotation vers la gauche pour les pousser vers le haut Il y a des trous r glables la partie inf rieure des pieds r glables Le tournevis cruciforme ou un autre outil simple peut tre ins r dans les trous de r glage Voir la figure droite Le terrain pour placer le r frig rateur doit tre plat et ferme sinon il sera la cause de bruit et de la vibration e Plus de bruit appara tront s il est plac sur le pr plancher non ferme e La plaque de soutien devrait tre utilis e lorsque LS le r frig rateur est plac sur un tapis de mani re viter de changer la couleur ou d entraver la lt dissipation de la chaleur en raison de la chaleur de nn la partie inf rieure e Afin de garantir une installation stable les pieds r glables devraient s attacher troitement au plancher Pour la commodit de la fermeture des portes le r frig rateur doit tre l g rement place en arri re PEP Ce 2 Le dos et les c t s du r frig rateur sont au moins 55mm loin de mur Son dessus est au moins 300 mm loin du plafond 927 5mm au moins 55mm au moins 300mm au moins 55mm installation 09 INSTALLATION DU R FRIG RATEUR 3 Le torchon chaud et humide est utilis pour nettoyer sa partie interne et externe tremp avec un peu de d tergent 4 Placez le r frig rateur
20. e r glage fin 5 Fonction Alarme de porte ouverte e Sila porte du r frig rateur reste ouverte pendant 2 minutes le r frig rateur donnera l alarme de bruit de jingle S il dure 3 minutes deux bruits d alarme seront donn s S il dure 4 minutes le r frig rateur donnera l alarme continue pendant 1 minute toutes les 2 minutes plusieurs reprises pour rappeler les utilisateurs de fermer la porte e alarme s arr te lorsque la porte du r frig rateur est ferm e BRANCHEMENT AU SECTEUR ELECTRIQUE POUR LA PREMIERE FOIS ET REGLAGE DE LA TEMPERATURE 0 Had Fridge MIRE synthesis NT M Super Cooling Photo Super synthesis Cooling PR S Apr s le branchement au secteur lectrique toutes les lampes s allument pendant 2 secondes et la temp rature du r frig rateur sera fix e 5 C automatiquement La temp rature du r frig rateur savoir la temp rature r elle du r frig rateur sera pr sent e sur le tube Nixie accompagn e par la musique de d marrage 14 S il vous pla t informez le professionnel pour l entretien imm diatement apr s avoir constat une erreur d affichage 12_ op ration op rer votre r frig rateur CONTROLE DE LA TEMPERATURE RL22FC RL23FC Interrupteur H de saison Va Bouton de temperature NOILV43dO Z0 1 Interrupteur de saison L interrupteur de saison devrait tre active lorsque la te
21. er de votre r frig rateur ou d un autre retirez les portes les joints de portes et les m canismes de fermeture afi n d viter qu un enfant ou un animal ne reste enferm l int rieur de l appareil e Laissez les clayettes en place pour emp cher les enfants de rentrer dans l appareil Du gaz R600a ou du fl uide R134a est utilis comme gaz r frig rant Pour conna tre le type de r frig rant utilis consultez l tiquette appos e sur le compresseur l arri re de l appareil ou la plaque signal tique l int rieur du r frig rateur Si appareil contient un gaz infl ammable agent r frig rant R600a contactez les autorit s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e e Cet appareil contient galement une mousse isolante en cyclopentane Les gaz contenus dans le mat riau isolant doivent tre limin s selon une procedure sp cifi que Contactez les autorit s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e a ce type de produit Avant la mise au rebut verifi ez que les tuyaux situ s l arri re de l appareil sont en bon tat Le retrait des tuyaux doit s effectuer dans un lieu a r En cas de coupure d alimentation essayez de contacter votre fournisseur en lectricit ATTENTION PO conna tre la dur e approximative de la panne En cas de coupure de courant inf rieure 2 heures la temp rature de votre appareil restera inchang e Vous devez cependant minim
22. ille du r cipient e Aucune alt ration Le cong lateur dispose de la structure de tiroir ce qui vite d alt ration est favorable au stockage et peut maintenir la nourriture et la saveur d origine des aliments e Type dos plat Embedded type condenser enables easy cleaning e Pr servation frais de la photosynthese RL22DC RL23DC La photosynth se entre la lampe LED de photosynth se et des l gumes peut garder des l gumes frais TT Pour r f rence ult rieure crivez le mod le et le num ro de Mod le s rie Vous trouverez votre num ro de mod le sur le c t bas Ta he s rie du frigorifique 02_ caract ristiques CONSIQNES oe securite CONSIGNES DE SECURITE e Avant de mettre l appareil en marche veuillez lire ce manuel compl tement AVERTISSEMENT Ct le conserver pour pouvoir VOUS y r f rer ult rieurement e Ce manuel tant commun plusieurs mod les les caract ristiques AVERTISSEMENT de votre r frig rateur peuvent l g rement diff rer de celles qui y sont pr sent es SYMBOLES DE PREVENTION ET D AVERTISSEMENT UTILISES AVERTISSEMENT Indique l existence d un risque de mort ou de blessure grave Indique la pr sence d un risque de blessure corporelle ou de d gat ATTENTION mat riel AUTRES SYMBOLES UTILIS S Repr sente une action que vous NE devez PAS FAIRE Repr sente un l ment que vous NE devez PAS DEMONTER Repr sente un l ment
23. iser le nombre d ouvertures de portes Si la coupure se prolonge au del de 24 heures retirez tous les aliments congel s Si les portes sont quip es de verrous o de serrures conservez les cl s hors de port e des enfants et tenez les l cart de l appareil afin d viter que les enfants ne restent enferm s l int rieur 06_ consignes de s curit CONSIQNES oe s cunt CONSEILS SUPPLEMENTAIRES POUR UNE UTILISATION APPROPRIEE 4 e Apr s l installation attendez 2 heures avant d utiliser l appareil e Afin de garantir des performances optimales Ne collez pas les aliments contre les orifi ces situ s au fond de l appareil Vous risqueriez d emp cher la circulation de l air dans le cong lateur Emballez les aliments correctement ou placez les dans des contenants hermetiques avant de les mettre au r frig rateur ou au cong lateur Ne placez pas les aliments congeler c t d aliments d j congel s Si vous vous absentez pendant moins de 3 semaines il n est pas n cessaire de d brancher l appareil Ne pas placer des boissons gazeuses o mousseuses dans le compartiment de cong lateur S il vous pla t respectez les temps de stockage maximum et les dates d expiration des produits surgel s e Si vous vous absentez pendant moins de 3 semaines il n est pas n cessaire de d brancher l appareil Si vous vous absentez plus de 3 semaines videz le r frig rateur D branchez le nettoyez le et es
24. mp rature ambiante est inf rieure a 10 C et doit tre d sactiv lorsque la temp rature ambiante est sup rieure 10 C 2 Bouton de temp rature La temp rature du r frig rateur peut tre r gl e par le bouton de contr le de temp rature La fl che du bouton dirige vers le m canisme imprim sur la bo te de contr le de la temp rature qui repr sente l tat chaud et froid dans le r frig rateur Max Mid Min e Lorsque la fl che du bouton dirige vers Max cela signifie que la temp rature interne est basse e Lorsque la fl che du bouton dirige vers Min cela signifie que la temp rature interne est lev e e Off est synonyme de l arr t de travail Si vous avez besoin de geler une grande quantit de produits alimentaires r glez la temp rature du compartiment de cong lation comme la temp rature la plus froide au moins 24 heures avant Les utilisateurs pourront choisir la position du bouton de contr le de la temp rature selon les besoins Afin d am liorer la vie de service et l efficacit du r frig rateur s il vous pla t se r f rez au tableau ci dessous pour le r glage M canisme de r f rence Occasion appliqu e Tend Min Temp rature ambiante gt 30 C Tend Mid Temp rature ambiante 16 30 C Tend Max Temp rature ambiante lt 16 C op ration _13 VUE DE VOTRE REFRIGERATEUR RL22DC RL23DC
25. ntez ni ne r parez jamais le r frig rateur vous m me Vous pourriez d clencher un incendie une panne et ou vous blesser Si vous d tectez une odeur anormale ou de la fum e d branchez imm diatement l appareil et contactez le centre d assistance Samsung Electronics le plus proche Maintenez tous les orifi ces d a ration de l appareil d gag s N utilisez aucun l ment m canique ni tout autre moyen que ceux recommand s par le fabricant pour acc l rer le proc d de d givrage Veillez ne pas abimer le circuit de r frig ration N utilisez aucun appareil lectrique l int rieur des compartiments r serv s l alimentation l exception de ceux recommand s par le fabricant Ne pas remplacer la lampe LED en priv et s il vous plat communiquer avec le personnel de r paration sp cialis si n cessaire Et assurez que la nouvelle lampe LED est la m me que l ancien Ne pas briser le couvercle de la lampe Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris des enfants disposant de capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissance moins qu elles ne le fassent sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou conform ment aux instructions d utilisation de l appareil que cette personne leur aura fournies Les enfants doivent tre surveill s afi n de garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil Si le cordon d alimentation
26. nutes Ne laissez pas d eau dans la bo te de la lampe lors du nettoyage Frottez avec un torchon doux tremp avec de l eau ou le d tergent neutre puis essuyez le avec un torchon de vaisselle sec e N utilisez pas de d tergent contenant des abrasifs par exemple du dentifrice la substance acide le solvant chimique alcool par exemple ou le brillanteur e Afin d assurer la performance de fonctionnement du r frig rateur s il vous pla t le nettoyez red 7 V rifiez les points suivants apr s la maintenance Si le cordon d alimentation est fissur ou endommag Si la fiche est ins r e dans la prise en toute s curit Si la fiche donne de la chaleur anormalement D SASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES 1 tag res du r frig rateur La position des tag res peut tre modifi e en fonction de la hauteur du Z X r cipient AR 2 Tiroir du cong lateur Tirez le tiroir pour arr ter le blocage et inclinez vers le haut pour le sortir ONG op ration _17 3 Tiroirs l gumes et fruits et couvercle Tirez le panier et le levez pour le sortir Lors du d sassemblage ne tirez pas avec force sinon le r frig rateur peut tre endommag 4 Plateau d ufs plateau multifonctionnel et garde de bouteille Le levez pour le sortir 5 Tiroirs L gumes et Fruits Le tiroir peut garder l eau et la fra cheur des fruits et l gumes parce que sa forme
27. provoquer des blessures Ne vaporisez pas de gaz inflammable proximit de l appareil y aurait sinon risque d explosion ou d incendie Evitez d asperger directement de l eau l int rieur ou l ext rieur de l appareil y a un risque d incendie ou de chocs lectriques consignes de s curit _05 CONSIQNES de securite e N entreposez pas de substances volatiles ou inflammables l int rieur de l appareil Le stockage de benz ne diluant alcool ther GPL ou autres produits similaires pourrait provoquer une explosion e Ne recongelez pas des aliments d congel s e Ne conservez aucun produit pharmaceutique scientifi que ou thermosensible dans le r frig rateur Les produits n cessitant un contr le de temp rature rigoureux ne doivent pas tre stock s dans cet appareil e Ne posez aucun r cipient plein d eau sur le dessus du r frig rateur y aurait sinon risque d incendie ou de choc lectrique en cas de d versement CONSIGNES DE PRECAUTION POUR LE NETTOYAGE e Ne passez pas vos doigts sous l appareil Les bords coupants pourraient provoquer des dommages corporels e Ne mettez jamais les doigts ni tout autre objet dans l orifi ce du distributeur Vous pourriez vous blesser o endommager le syst me de distribution e Sile r frig rateur est d branch attendez au moins cinq minutes avant de le rebrancher CONSIGNES CONCERNANT LA MISE AU REBUT e Avant de vous d barrass
28. ssuyer les aliments qui peuvent tre lav es avant I entreposage comme les fruits et l gumes etc NS Les fruits et les l gumes doivent tre stock s dans le tiroir fruits et l gumes de mani re maintenir leur eau et fra cheur Il n est pas appropri pour le stockage des fruits tropicaux comme les bananes et les ananas etc Ne pas stocker des articles qui ont des exigences strictes de la temp rature tels que le s rum bact rien et des documents acad miques etc Si beaucoup d aliments ont besoin d tre stock s congel s ou surgel s vous pouvez retirer les tiroirs du cong lateur et mettre les aliments directement sur le bardeau de l vaporateur Lorsque la temp rature ambiante est inf rieure 10 C le r frig rateur est le ph nom ne du travail du chauffage lectrique 16 operation op ration de votre r frig rateur ENTRETIEN ET NETTOYAGE Accessoires int rieur Retirez toutes les tag res les essuyez avec un torchon de vaisselle doux tremp l eau ti de ou un d tergent neutre Si un detergent est utilis il doit tre nettoy l eau claire puis avec un linge sec Joint de porte Si le joint de porte est tach avec de l huile la sauce ou tout autre liquide il est facile d tre endommag apr s une p riode de temps Le joint de la porte sup rieure et de la porte lat rale inf rieure sont particuli rement faciles colorer
29. suyez le e La plupart des d faillances de source d alimentation qui sont corrig s dans une heure ou deux n affectera pas la temp rature de votre r frig rateur Toutefois vous devez r duire le nombre d ouvertures de porte pendant que la source est coup e Mais si la panne dure plus de 24 heures retirez tous les aliments congel s e Si une cl est fournie avec l appareil gardez la hors de port e des enfants et tenez la l cart de l appareil e appareil peut fonctionner de mani re irr guli re d cong lation ventuelle de son contenu ou temp rature devenue trop lev e dans le cong lateur s il est rest pendant une p riode prolong e au dessous de la limite de temp rature pour laquelle il a t con u e Ne conservez pas les aliments facilement p rissables basse temp rature les bananes ou les melons par exemple e Placez le bac gla ons la position initialement pr vue par le fabricant afin d obtenir la cong lation de la glace optimale e La hausse de temp rature constat e durant le d givrage est conforme aux normes ISO en vigueur Toutefois pour pr venir une augmentation excessive de la temp rature des aliments congel s lors du d givrage de l appareil emballez les aliments congel s dans plusieurs couches de papier papier journal par exemple e oute augmentation de la temp rature des aliments congel s au cours du d givrage peut raccourcir leur dur e de conservation CONSEILS POUR EC
30. toutes les possibilit s Merci d avoir achet un produit Samsung Pour b n fi cier d une assistance technique plus compl te enregistrez votre produit sur www samsung com global register Appareil Vertical Libre RL22DC RL23DC RL22FC RL23FC caract ristiques de votre nouveau r frig rateur CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU REFRIGERATEUR Votre R frig rateur Samsung dispose de nombreuses caract ristiques de gain d espace de stockage innovantes et conerg tiques e Type num rique RL22DC RL23DC Le contr le externe l affichage de l tat du travail du r frig rateur et sa temp rature interne e Type m canique RL22FC RL23FC Le capteur int gr contr le sa temp rature interne exactement e Mod le de fluorure libre et respectueux de l environnement Un produit vert de protection de l environnement e Une performance stable Equip de compresseur de haute efficacit enti rement troite et de marque c l bre aussi dans une performance sup rieure et un fonctionnement stable e La structure raisonnable La pr sentation de r frig rateur sup rieur et cong lateur inf rieur r duit la perte de r frig ration effet conomise l nergie Le r frig rateur est fr quemment utilis tant pour la pratique d un acc s facile il est plac sur la partie sup rieure La position du plateau du r frig rateur peut tre ajust e en fonction de la ta
31. umi re de la lampe LED de photosynth se se trouve l tat de ON Et lorsque la porte est ferm e la fonction de maintien de la fraicheur de photosynth se sera effectu e apr s le voyant LED est teint pendant 3 secondes A l tat de maintien de la fraicheur de photosynth se la fonction de maintien de la fraicheur de photosynth se peut tre annul e apr s que vous avez appuy sur le bouton de maintien de la fraicheur de photosynth se Et son indicateur est teint 2 Bouton Super Cooling Si le r frig rateur n est pas l tat de Super Cooling vous pouvez appuyer sur Super Cooling pour allumer le bouton et laissez le r frig rateur entrer dans l tat de Super Cooling Son compresseur se met en fonctionnement constant lors de l tat de Super Cooling a deux fa ons d arr ter Super Cooling Appuyez sur Super Cooling de nouveau pour arr ter l tat L tat Super Coolong du r frig rateur s arr te automatiquement lorsqu il atteint O C Le voyant Super Cooling s teint lorsque Super Cooling s arr te Si vous avez besoin de geler une grande quantit de produits alimentaires r glez la temp rature du compartiment de cong lation comme la temp rature la plus froide avant d allumer le bouton Super Cooling op ration _11 3 Bouton Fridge Temp e La temp rature du r frig rateur peut tre r gl e apr s que vous avez appuy sur le bouton Fridge Temp
32. z pas le r frig rateur dans un endroit directement expos au soleil ou proximit d une source de chaleur cuisini re radiateur etc Pr voyez suffi samment d espace pour pouvoir installer le r frig rateur sur une surface plane Si le r frig rateur n est pas de niveau le syst me de r frig ration peut ne pas fonctionner correctement Ne branchez pas plusieurs appareils sur une m me multiprise Le r frig rateur doit toujours tre branch sur une prise lectrique individuelle d livrant une tension conforme la valeur indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Ainsi votre appareil fonctionnera dans les meilleures conditions possibles et vous viterez tout risque de surcharge des circuits lectriques ainsi que tout risque d incendie d la surchauffe des cables Ne d branchez jamais le r frig rateur en tirant sur le cordon lectrique Pour le d brancher correctement tenez fermement la prise et retirez la Un cordon d alimentation abime peut provoquer des courts circuits des incendies ou des chocs lectriques Assurez vous que la prise ne soit pas cras e ou endommag e derri re le r frig rateur Evitez de plier le cordon lectrique de mani re excessive o de le coincer sous un meuble lourd Vous pourriez provoquer un incendie Faites imm diatement r parer ou remplacer par le fabricant ou un technicien agr tout cordon lectrique lim ou endommag N utilisez
Download Pdf Manuals
Related Search