Home

Samsung YP-Q1AS manual de utilizador

Contents

1. pour acc der l cran du menu principal LECTURE PAR CATEGORIE JJ DR Re MUSIC VIDEOS PICTURES Z Zo Artists Kr Albums Jel Music C3 NORMAL TEXTS EMRADIO DATACASTS Songs Genres um Q o Playlists PRIME PACK gRoiyegr SETTINGS R ded Fil ecorde Iles 06 46Pm Music Browser 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche Droite pour s lectionner lt Music gt Musique puis sur le bouton S lection La liste lt Music gt lt Musique gt s affiche 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner la liste souhait e puis sur le bouton S lection Le fichier musical s affiche 4 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner le fichier lire puis sur le bouton S lection La lecture du fichier musical d marre lecture de fichiers musicaux _ 39 LECTURE PAR CATEGORIE Suite Liste de fichiers musicaux Les informations sur le fichier comprenant le nom de l artiste le nom de l album le titre de la plage et le genre s affichent en fonction des informations figurant sur l tiquette ID3 du fichier musical correspondant Un fichier sans tiquette ID3 s affiche comme Unknown inconnu Now Playing En lecture Permet de lire le fichier lu en dernier ou d afficher l cran de lecture du fichier en cours Artists Artiste Lecture p
2. A Voice Record VCE_080101_001 MP3 Ne tenez pas le microphone trop rapproch ou trop loign de votre ATTENTION bouche car cela pourrait affecter la qualit de l enregistrement L enregistrement vocal n est pas optimal lorsque la batterie est trop faible utilisation du pack plus_ 85 LECTURE DE JEUX FLASH Votre lecteur mp3 est livr avec des jeux passionnants qui sont pr charg s sur l appareil Appuyez l g rement sur pour aller l cran pr c dent REMARQUE Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche Droite pour s lectionner lt Prime Pack gt Pack plus puis sur le bouton S lection La liste lt Prime Pack gt Pack plus s affiche 3 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour s lectionner lt Games gt Jeux puis sur le bouton S lection La liste lt Games gt Jeux s affiche 4 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner le jeu souhait puis sur le bouton S lection BOMB BOMB Ce jeu de r flexion consiste d placer trois blocs afin de faire correspondre la couleur des blocs en forme de marteau avec celle des blocs empil s action qui permet de faire dispara tre les blocs Enlevez autant de blocs que possible VOICE REC GAMES SUBWAY Appuyez l g
3. T moin du mode Musique T moin du mode Lecture T moin du mode DNSe Ecran Lect mus Titre de la plage Barre d tat de la lecture DEOBBEB COOL COR Dur e de lecture actuelle Les repr sentations l cran figurent titre indicatif uniquement REMARQUE L cran r el de votre appareil peut tre diff rent Les informations non li es l cran de lecture musicale s affichent tr s bri vement Pour les visualiser nouveau appuyez l g rement sur n importe quel bouton 14 _ fonctions de base ECRANS Suite Vid o T moin verrouillage Etat de la batterie Heure actuelle Dur e de lecture totale T moin Lecture Pause Recherche T moin du mode Vid o Nom du fichier Barre d tat de la lecture Dur e de lecture actuelle T moin verrouillage Etat de la batterie T moin du fichier en cours du nombre total de fichiers Heure actuelle Etat de la lecture des fichiers musicaux T moin du mode Image T moin du menu associ Nom du fichier SOON CQOUOUOEUE Ecran de pr visualisation fonctions de base _ 15 ECRANS Suite Radio FM 16 _ fonctions de base Heure actuelle Etat de la batterie T moin verrouillage T moin du mode Radio T moin Manuel Pr s lectionn T moin de la fr quence en cours MHz 10 0 6008 T moin de la
4. Tous les fichiers sont supprim s de la liste de lecture K Le fichier s lectionn dans la liste de lecture ne peut pas tre REMARQUE SUpprim en cours de lecture 44 _ lecture de fichiers musicaux 04 27 PM m Playlist 1 1 2 My love LE Delete from Playlist Delete All from Playlist UTILISATION DU MENU MUSIQUE Le menu Musique vous permet de g rer toutes les facettes de l coute de la s lection des plages et des playlists au choix du fond d cran durant l coute R gler l effet sonore Profitez d une qualit de son plus nette 1 Appuyez l g rement sur E tout en coutant de la oaa7Pm EE musique gt C 15 20 Le menu lt Music gt Musique s affiche 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut ns Bas pour s lectionner lt Sound Effect gt Effets Play Mode Sonores puis sur le bouton S lection r Ba Screen Le menu lt Sound Effect gt Effets Sonores s affiche Skip Interval RepeatA B Mode On 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner l effet sonore souhait puis sur le bouton S lection Choisissez entre lt Street Mode gt Mode Rue et lt Audio Upscaler gt Mise l chelle audio Options d effet sonore Street Mode Mode Rue Permet d couter clairement en ext rieur gr ce au filtrage de certains bruits de la rue S lectionnez une valeur de 0 2 Audio Upscaler Mise l chelle audio Cette foncti
5. 14 La technologie de reconnaissance musicale et les donn es relatives sont fournies Remarque par Gracenote et Gracenote CDDB Music Recognition Service CDDB est une marque d pos e de Gracenote Le logo et le logotype de Gracenote le logo et le logotype Gracenote CDDB et le logo Powered by Gracenote CDDB sont des marques d pos es de Gracenote Music Recognition Service et MRS sont des marques de service de Gracenote EmoDio _ 35 UTILISATION D EMODIO L application logicielle EmoDio est facile utiliser et vous permet de classer vos fichiers sur votre ordinateur Une fois vos fichiers class s et organis s dans EmoDio vous pouvez les transf rer rapidement vers votre lecteur MP3 sans avoir faire des recherches sur l ensemble de votre disque dur pour retrouver le bon fichier LA Le programme lt EmoDio gt est le moyen le plus simple de transmettre des fichiers de votre ordinateur vers votre lecteur MP3 My PC Gr ce lt EmoDio gt vous cr ez votre propre collection ou liste de lecture ainsi que vos fichiers audio originaux Playlists D Vous pouvez transf rer vers le lecteur les informations relatives au qir blog et les fichiers enregistr s au format RSS Datacasts Il s agit d un service communautaire en ligne l intention des utilisateurs d EmoDio com Il offre une m thode simple et facile de charger et t l charger des contenus produits l aide d EmoDio et des moyens permettan
6. Recherchez des fr quences FM comprises entre 87 5 MHz et 108 0 MHZ pour les lecteurs de 100 kHz Japan Japon Recherchez des fr quences FM comprises entre 76 0 MHz et 108 MHz pour les lecteurs de 100 kHz Other Countries Autres pays Recherchez des fr quences FM comprises entre 87 50 MHz et 108 00 MHz pour les lecteurs de 50 kHz 82 _ ecouter la radio FM afichage des diffusions de donnees AFFICHAGE DES DIFFUSIONS DE DONNEES Vous pouvez afficher les l ments de cha ne ajout s lt Datacasts gt Dif donn Avant de d marrer Transfert de l l ment de cha ne souhait vers le lecteur avec lt EmoDio gt Qu est ce que la diffusion de donn es REMARQUE Vous pouvez recevoir automatiquement les informations mises jour sans avoir vous rendre sur les sites d actualit s les blogs ou les UCC Appuyez l g rement sur pour aller l cran pr c dent Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal Ja a 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche Ea K Droite pour s lectionner lt Datacasts gt Dif donn puis sur le Kr MUSIC VIDEOS PICTURES bouton S lection TEXTS FM RADIO DATACASTS La liste de diffusion s affiche A ci 0 PRIME PACK BROM ER SETTIN 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour j y s lectionner la liste de canaux souhait
7. puis sur le Ra bouton S lection La liste lt Language gt Langue s affiche Les boutons Haut Bas et S lection servent r gler les fonctions Options de r glage de la langue Menu Permet de r gler la langue du menu Options disponibles lt English gt lt 0 gt lt Fran ais gt lt Deutsch gt lt ltaliano gt lt A R E gt lt f AP A gt lt 2 h x gt lt Espa ol gt lt Pycckn gt lt Magyar gt lt Nederlands gt lt Polski gt lt Portugu s gt lt Svenska gt lt lna gt lt e tina gt lt E Anvik gt lt T rk e gt lt Norsk gt lt Dansk gt lt Suomi gt lt Espa ol Sudam rica gt lt Portugu s Brasil gt lt Indonesia gt lt Ti ng Vi t gt lt Bulgarian gt lt Rom n gt lt Ykpa Hcbka gt lt Sloven ina gt et lt Slovensk gt ID3 Tag Vous permet de r gler la langue dans laquelle les informations de suivi seront affich es Options disponibles lt English gt lt Korean gt lt French gt lt German gt lt ltalian gt lt Japanese gt lt Chinese S gt lt Chinese T gt lt Spanish gt lt Russian gt lt Hungarian gt lt Dutch gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Swedish gt lt Thai gt lt Finnish gt lt Danish gt lt Norwegian gt lt Farsi gt lt Afrikaans gt lt Basque gt lt Catalan gt lt Czech gt lt Estonian gt lt Greek gt lt Hrvatski gt lt Icelandic gt lt Rumanian gt lt Slovak g
8. tre am lior sans notification pr alable 94 _ annexe LICENCE L appareil qui se trouve avec ce manuel de l utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propri t intellectuelle de parties tierces Cette licence est limit e une utilisation priv e non commerciale par l utilisateur final pour les contenus sous licence Aucun droit n est conc d pour une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui ci et ne peut tre tendue un produit ou processus qui n est pas sous licence selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu avec ce produit La licence couvre uniquement l utilisation de ce produit pour encoder et ou d coder des fichiers audio selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est c d sous cette licence pour des caract ristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 annexe _ 95 COMMENT CONTACTER SAMSUNG DANS LE MONDE Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Pays CANADA MEXICO U S A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLA
9. Bas Gauche Droite pour s lectionner lt Music gt Musique puis sur le bouton S lection La liste lt Music gt Musique s affiche 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner lt Playlists gt Playlist puis sur le bouton S lection La Les liste s de lecture s affiche nt 4 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner la liste de lecture de votre choix puis sur le bouton S lection Les fichiers musicaux enregistr s dans la liste de lecture s lectionn e apparaissent 5 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner un fichier supprimer de la liste de lecture puis sur E Le menu de la liste de lecture appara t 6 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner lt Delete from Playlist gt Suppr de liste lect puis sur le bouton S lection Le fichier s lectionn est supprim de la liste de lecture L 04 27 PM m d J EMIRS Playlist2 Playlist 3 Playlist 4 Playlist 5 1 04 27 PM m Playlist 1 1 2 My love Delete from Playlist Delete All from Playli SUPPRESSION DE TOUS LES FICHIERS DE LA LISTE DE LECTURE Suivez les tapes 1 4 ci dessus 5 Appuyez l g rement sur 8 Le menu de la liste de lecture appara t 6 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner lt Delete All from Playlist gt Suppr tt de liste lect puis sur le bouton S lection
10. Utilis indique la capacit de m moire actuellement utilis e lt Available gt Disponible la capacit restante de la m moire et lt Total gt la capacit totale de la m moire lt Files gt Fichiers permet de consulter le nombre de fichiers musicaux de vid os d images de textes ainsi que le nombre total de fichiers Demo Mode Mode D mo Si vous le r glez sur lt On gt Marche le lecteur r p te la lecture du clip stock sur le dossier vid o Appuyez l g rement sur le bouton tactile pour revenir l cran pr c dent 14 propos de la m moire int gr e Remarque 1 GO0 1 000 000 000 octets la capacit r elle format e peut tre inf rieure car le micrologiciel interne en utilise une partie 30 _ fonctions de base MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite R glage du nom 1 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas 04 27 PM m pour s lectionner lt My Profile gt Mon profil puis sur D rename le bouton S lection QZ EVA GHI JKL MNO pour s lectionner lt My Name gt Mon nom puis sur oR EE y le bouton S lection eok La fen tre Rename My Name Renom Mon nom NNE appara t Utilisez les boutons Haut Bas Gauche Droite et S lection pour renommer l appareil AB Le mode de saisie passe de Lettres majuscules Lettres minuscules et Chiffre t f Vous permet de
11. e puis sur le bouton 06 46 S lection DS i N 04 27 PM La liste des fichiers s affiche Ducs 7 Ic ne Texte principal de Ic ne Jd Fichier musical FOR l l ment transf r MD a nn L pan POEP aa In Datacast 3 Ic ne LA Fichier image Ic ne Fichier vid o M Datacast 4 4 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner le fichier souhait puis sur le bouton S lection La lecture du fichier s lectionn d marre K Reportez vous lt Datacasts gt Dif donn dans lt EmoDio gt pour obtenir des remarque INStructions d taill es affichage des diffusions de donnees _ 83 Jilisaton du pack plus Le pack plus vous permet d utiliser diff rentes fonctions telles que les jeux ou l enregistrement vocal Avant de d marrer Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la batterie ENREGISTREMENT VOCAL Vous permet d effectuer un enregistrement vocal Cr er un enregistrement vocal 1 Appuyez longuement sur lt pour acc der l cran a du menu principal V A 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche Droite pour s lectionner lt Prime Pack gt Pack plus puis sur le bouton S lection La liste lt Prime Pack gt Pack plus s affiche 3 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour s lectionner lt Voice REC gt ENR vocal puis sur le bouton S lection 4 Appuyez l g rement
12. es incorrectes au niveau des vignettes Certaines images peuvent tre affich es lentement Vous pouvez galement utiliser la fonction lt File Browser gt Dossier Navigateur pour rechercher une image Reportez vous la page 21 lt En affichage horizontal gt affichage des images _ 61 UTILISATION DU MENU IMAGE Ecouter de la musique ou la radio FM durant l affichage des images Vous pouvez go ter au plaisir d couter de la musique ou la radio FM tout en affichant vos images 1 Appuyez l g rement sur E pendant l affichage de l image Ja 2008 Le menu lt Picture gt Image s affiche Me es 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut See Zoom Bas pour s lectionner lt Music On gt Fee Musique activ e ou lt FM Radio On gt Radio z r Select as My Skin FM activ e puis sur le bouton S lection A chaque fois que vous appuyez l g rement sur les options lt Music On gt Musique activ e ou lt FM Radio On gt Radio FM activ e vous faites basculer l appareil entre activation et d sactivation du son Visionner un diaporama Marche suivre 1 1 Appuyez l g rement sur le bouton S lection en visionnant une image Le symbole s affiche l cran et le lecteur d marre le diaporama Marche suivre 2 1 En mode de pr visualisation de l image appuyez l g rement sur A 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionne
13. g rement sur le bouton Haut Brightness Bas pour s lectionner lt Brightness gt FF Luminosit puis sur le bouton S lection Le menu lt Brightness gt Luminosit s affiche 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour sp cifier le degr de luminosit souhait puis sur le bouton S lection Choisissez entre lt 0 10 gt R gler la fonction Digital Natural Sound engine DNSe Permet de choisir le type de son convenant le mieux chaque genre de vid o 1 Appuyez l g rement sur pendant la lecture de la vid o Le menu lt Video gt Vid o s affiche baton 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut E Bas pour s lectionner lt DNSe gt puis sur le HAE bouton S lection i Le menu lt DNSe gt s affiche 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner le DNSe de votre choix puis sur le bouton S lection Choisissez entre lt Normal gt lt Drama gt Drame et lt Action gt Qu est ce que la fonctionnalit DNSe La technologie Digital Natural Sound Engine DNSe est une fonction d optimisation du son con ue par Samsung pour les lecteurs MP3 Cette option offre diff rents r glages sonores visant am liorer le type de musique que vous coutez 60 _ regarder une vid o Go to Bookmark i Delete Bookmark REMARQUE afichage des Images Avant de d marrer Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v
14. 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut a Bas pour s lectionner lt Transition Effect gt Rotate PPE Auto Pivot Effet de transition puis sur le bouton Transition Effect Select gs My Skin S lection Le menu lt Transition Effect gt Effet de transition s affiche 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner l effet de transition souhait puis sur le bouton S lection Faites votre s lection parmi les options suivantes lt Off gt D sactiv lt Auto gt Auto lt Cover gt Couvercle lt Fade gt Fondu lt Push gt Appuyer lt Split gt Partag lt Blinds gt Caches et lt Zoom gt Zoom S lectionner une image comme fond d cran Vous pouvez d finir l image de votre choix comme fond d cran 1 S lectionnez le fichier image d finir comme image de fond d cran et appuyez l g rement sur 6 FM AANE On Le menu lt Pictures gt Images s affiche 1 Start Sildeshow Zoom 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut be Bas pour s lectionner lt Select as My Skin gt PEDOG Select as My Ski S lectionner comme habillage puis sur le JSB bouton S lection La fen tre de confirmation d enregistrement appara t 3 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour s lectionner lt Yes gt Oui puis sur le bouton S lection L image s lectionn e est d finie comme fond d cran 66 _ affichage des imag
15. 5 et 35 C e Evitez de surcharger la batterie 12 heures au maximum Charger ou d charger la batterie des fr quences trop rapproch es peut r duire sa dur e de vie e Comme pour tout autre produit de consommation la dur e de vie de la batterie raccourcit progressivement avec le temps 14 Si vous rechargez le lecteur via un ordinateur portable assurez vous que la batterie REMARQUE du portable est enti rement charg e ou que l ordinateur est lui m me reli une prise secteur MISE SOUS ET HORS TENSION DE L APPAREIL Mise sous tension de l appareil Faites glisser l interrupteur 0 TT Da vers le bas du lecteur L appareil s allume JJ Q 3a MUSIC VIDEOS PICTURES TF TEXTS EMI RADIOM DATACASTS Mise hors tension de l appareil a b 0 Faites nouveau glisser l interrupteur d TT D8 versle INSEE bas du lecteur 06 46 L appareil s teint L appareil s teint automatiquement lorsque aucun des boutons n est actionn REMARQUE pendant une dur e pr d finie en mode Pause Pause La dur e par d faut de lt Auto Power Off gt Extinction auto est de 1 minute mais vous pouvez la modifier Consultez la page 30 pour plus d informations fonctions de base _ 19 LECTURE DE MUSIQUE T l chargez des fichiers musicaux sur votre nouveau lecteur MP3 l aide de EmoDio 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du FeR 04 27PM am menu principal Music 15 20
16. AN Go to 1st Page 3 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche E Droite pour s lectionner lt Yes gt Oui puis sur le Go to Bookmark Z A Delete Bookmark bouton S lection m Text Viewer Color Permet d acc der la premi re page Font Size Pour quitter le menu appuyez l g rement sur E REMARQUE 68 _ lecture de texte UTILISATION DU MENU TEXTE Suite R glage d un signet D finissez un signet pour revenir tout moment ce point du texte 1 Appuyez l g rement sur la page voulue n o427Pm GR pendant la consultation d un texte Book1 4540 Le menu lt Text gt Texte s affiche Music On 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas FM Radio On pour s lectionner lt Add Bookmark gt Ajouter EPE signet puis sur le bouton S lection Go to Bookmark WE Delete Bookmark L cran du texte actuel est associ un signet et le Text Viewer Color symbole 2 s affiche dans le coin sup rieur gauche FontSize La fen tre R crire appara t si un signet a d j t remarque d fini Si vous s lectionnez lt Yes gt Oui le signet pr alablement d fini est supprim et un nouveau signet est ajout Un signet peut tre d fini pour chaque fichier texte 100 signets au maximum Acc s Suppression d un signet 1 Appuyez l g rement sur pendant l affichage du oAe7PM ES texte Book1 4540 Le m
17. C NORMAL 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche Droite pour s lectionner lt Music gt Musique puis sur le bouton S lection 3 Servez vous du bouton Haut Bas et du bouton S lection pour s lectionner le fichier musical de votre choix 4 Appuyez l g rement sur le bouton S lection pour lire le fichier musical s lectionn La lecture du fichier musical d marre 13 Appuyez l g rement sur pour aller l cran pr c dent REMARQUE Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal CONTROLE DU VOLUME Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas FE 0427Pm am Music 15 20 L ic ne du contr le de volume s affiche ONAL La plage de r glage du volume est comprise entre 0 et 30 Appuyez l g rement sur le bouton Haut pour augmenter le volume et sur le bouton Bas pour le diminuer Rising Sun 02 13 20 _ fonctions de base VERROUILLAGE DES BOUTONS La fonction Verrouillage permet de verrouiller tous les boutons du lecteur MP3 ainsi si vous appuyez sur une touche par m garde lors de la lecture d un fichier celle ci ne sera pas interrompue 1 Faites glisser l interrupteur CO Da vers le haut du lecteur pour activer la fonction de verrouillage 2 Faites glisser l interrupteur 0 _ Da vers le bas du lecteur pour d sactiver la fonction de verrouillage RECHERCHE DE FICHIERS A L AIDE DU DOSSIER
18. NAVIGATEUR Recherchez des fichiers en toute simplicit gr ce la fonction lt File Browser gt Dossier Navigateur 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche Droite pour s lectionner lt File Browser gt Dossier l UE VIDEOS PICTURES 36 Navigateur puis sur le bouton S lection D ee Le dossier lt File Browser gt Dossier Navigateur contenant ae OS des fichiers musicaux des listes de lecture des vid os des PRIME PACK ppillE p SETTINGS images des listes de diffusion des textes des jeux des fichiers 06 46 enregistr s et Mon pack appara t N 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner le dossier souhait 4 Appuyez l g rement sur le bouton S lection pour afficher la liste des fichiers dans le dossier s lectionn Appuyez l g rement sur pour aller l cran pr c dent 5 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner le fichier souhait 6 Appuyez l g rement sur le bouton S lection La lecture du fichier d marre fonctions de base _ 21 SUPRESSION DE FICHIERS A L AIDE DU DOSSIER NAVIGATEUR 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal Browser m CI 04 27 PM un Q File 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche Ea Piae Droite pour s lectionner lt File Browser gt
19. Sensitivit du pr r gl puis sur le bouton S lection EM Region La fr quence s lectionn e est supprim e 3 Pour supprimer les autres fr quences pr s lectionn es suivez les tapes 1 2 ci dessus ecouter la radio FM _ 79 UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM Suite Enregistrer un programme FM Vous pouvez tout moment enregistrer un programme FM tout en coutant la radio 1 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche TE Droite pour s lectionner une fr quence zo enregistrer en mode Radio FM puis sur STe Le menu lt FM Radio gt Radio FM s affiche 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas CP pour s lectionner lt Start Recording gt D marrer Auto Preset l enregistrement puis sur le bouton S lection Etes Le nom du fichier cr automatiquement s affiche et FM Region l enregistrement d marre Pour arr ter un enregistrement 1 Appuyez l g rement sur le bouton S lection pendant l enregistrement Un message appara t vous demandant si vous souhaitez couter le fichier que vous venez d enregistrer EC J 04 27 PM m FM Record 2 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche 91 9uxz Droite pour s lectionner lt Yes gt Oui ou lt No gt Non puis sur le bouton S lection FM_080101_001 MP3 S lectionner lt Yes gt Oui vous permet de lire le fichier que vous venez d enregistrer URUT BE S lectionner lt No gt Non ne vous permet pas de
20. figure dans les informations de l tiquette ID3 du fichier musical Les images de la jaquette du CD d une taille inf rieure 200 pixels horizontal x 200 pixels vertical sont prises en charge Album Info Info album Les informations concernant le nom de l artiste l album et le genre s affichent si celles de l tiquette ID3 sont enregistr es dans le fichier musical KA Qu est ce que l tiquette ID3 Remarque ll S agit d un l ment attach un fichier MP3 contenant les informations relatives au fichier telles que le titre l artiste l album l ann e le genre et un champ commentaire lecture de fichiers musicaux _ 53 UTILISATION DU MENU MUSIQUE Suite R gler la vitesse de lecture Acc l rez ou ralentissez votre musique pr f r e en r glant la vitesse de lecture 1 Appuyez l g rement sur E tout en coutant dela gg musique Ja i Le menu lt Music gt Musique s affiche NORNA 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Sound Effect i DINK pour s lectionner lt Play Speed gt Vitesse de E lecture puis sur le bouton S lection w res ay opee Le menu lt Play Speed gt Vitesse de lecture s affiche Skip Interval RepeatA B Mode On 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner la vitesse de lecture souhait e puis sur le bouton S lection Faites votre choix parmi les valeurs suivantes lt Slow3 gt Lent3 lt Slow2
21. gt Lent2 lt Slow1 gt Lent1 lt Normal gt Normal lt Fast1 gt Rapide1 lt Fast2 gt Rapide2 lt Fast3 gt Rapide3 54 _ lecture de fichiers musicaux UTILISATION DU MENU MUSIQUE Suite R gler l intervalle de saut Vous pouvez avancer rapidement dans un fichier intervalles vari s Sautez l ensemble de la plage ou sautez plusieurs secondes la fois 1 Appuyez l g rement sur tout en coutant de la A2 7PN m musique Music 15 20 Le menu lt Music gt Musique s affiche Bz 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut DNS Bas pour s lectionner lt Skip Interval gt Saut Play Mode Intervalle puis sur le bouton S lection A De ay Speed Le menu lt Skip Interval gt Saut Intervalle s affiche Skip Interval Repeat A B Mode On 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner l intervalle de saut souhait puis sur le bouton S lection Choisissez entre lt 1 Song gt 1 chanson lt 5sec gt lt 10sec gt lt 30sec gt et lt 1min gt K Si le fichier a t encod avec un d bit binaire variable VBR ou Ogg il se REMARQUE peut que la longueur r elle de l intervalle de saut soit l g rement diff rente de celle que vous avez s lectionn e lecture de fichiers musicaux _ 55 UTILISATION DU MENU MUSIQUE Suite Pour d finir la r p tition d un segment Cette fonction vous permet d couter des parties sp cifiques d
22. l g rement sur en mode Manuel 04 27 PM fn Le menu lt FM Radio gt Radio FM s affiche Se 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Wa pour s lectionner lt Go to Preset Mode gt Aller au A mode pr progr puis sur le bouton S lection es lt Preset gt s affiche Start Recording FM Sensitivity Si aucune fr quence de pr s lection n est d finie le nu Remarque lecteur ne passe pas en mode Pr s lection Pour basculer vers le Mode pr s lection S lectionnez ce mode si vous souhaitez effectuer une recherche de vos pr s lections FM une la fois 1 Appuyez l g rement sur en mode Pr s lection Zo 04 27 PM m Le menu lt FM Radio gt Radio FM s affiche ro an Preset 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner lt Go to Manual Mode gt Aller au Femme i A i Delete from Preset mode manuel puis sur le bouton S lection e L option lt Manual gt Manuel s affiche l cran Se FM Sensitivity FM Region 76 _ ecouter la radio FM UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM Suite Pour enregistrer des stations dans la m moire de pr s lection Vous pouvez enregistrer jusqu 30 stations dans la m moire de votre lecteur MP3 et y acc der en appuyant simplement sur un chiffre Le lecteur MP3 peut soit choisir uniquement les stations souhait es manuellement ou rechercher et enregistrer automatiquement les stations locales Manu
23. le branchez il est pr f rable de r initialiser le syst me Appuyez sur le bouton de r initialisation situ sur la partie inf rieure de l appareil l aide d un objet pointu comme une agrafe Le syst me est r initialis La fonction Reset R initialisation ne permet pas de supprimer les renseignements de dur e et les donn es enregistr es dans la m moire int gr e RESET A Veillez ne pas appuyer sur l orifice du microphone l aide d un objet pointu pour ATTENTION Ne pas endommager le produit fonctions de base _ 33 MoLIO EmoDio est une application logicielle fournie avec ce lecteur MP3 qui est destin e la prise en charge de divers services aux contenus et de diff rents supports de p riph rique CONFIGURATION REQUISE Votre ordinateur doit tre conforme la configuration minimale requise suivante pour que vous puissiez installer et ex cuter EmoDio e Pentium 500 MHz ou plus e Lecteur de CD Rom 2X ou plus e Port USB 2 0 e Windows Media Player 9 0 ou ult rieur e Windows 2000 XP Vista e DirectX 9 0 ou version ult rieure REON AEA O IIS Internet Explorer 6 0 ou version e 100 Mo d espace libre sur le disque lt ult rieure dur e M moire vive 512 Mo ou plus Ne d branchez jamais le c ble USB durant le transfert de fichiers vous risqueriez ATTENTION d endommager le lecteur ou l ordinateur Branchez le lecteur directement sur l ordinateur plut t
24. lt Font gt Police soit d sactiv e Reset My Skin R initialiser mon habillage Permet d initialiser l image de fond de l cran tactile par l image par d faut fonctions de base _ 23 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite R glages du son Vous pouvez r gler l galiseur principal le signal sonore et l intensit du volume sonore 1 Appuyez longuement sur pour acc der O os27Pmam l cran du menu principal Settings 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas er Gauche Droite pour s lectionner lt Settings gt Disple MIRE Param tres puis sur le bouton S lection Library Update Language BEICS AUG 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pourf cu s lectionner lt Sound gt Son puis sur le bouton S lection Le menu lt Sound gt Son s affiche 4 Les boutons Haut Bas et S lection servent r gler les fonctions Menu Style Le menu lt Settings gt Param tres s affiche Options de r glage du son Master EQ EG princ Vous pouvez optimiser les r glages du son Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour s lectionner la fr quence que vous souhaitez param trer Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour r gler le niveau de la fr quence s lectionn e puis sur le bouton S lection Beep Sound Signal sonore Permet d activer ou de d sactiver l mission d un signal sonore lors des op
25. lt Main Menu gt Menu Principal pour d marrer le syst me avec l cran du menu principal et lt Last State gt Dernier Etat pour afficher l cran du dernier menu utilis Auto Power Off Extinction auto Permet d teindre automatiquement l appareil lorsque celui ci est en mode Pause et qu aucun bouton n est actionn avant l coulement de la dur e pr d finie Choisissez entre lt 15sec gt lt 30sec gt lt 1min gt lt 3min gt lt 5min gt et lt Always On gt Toujours allum Default Set R glage par d faut Permet de revenir aux valeurs de r glage par d faut Options disponibles lt Yes gt Oui ou lt No gt Non lt Yes gt Oui vous permet de r initialiser l appareil sur les r glages par d faut lt No gt Non permet d annuler les r glages par d faut Format Formater Vous permet de formater la m moire interne Options disponibles lt Yes gt Oui ou lt No gt Non Le r glage sur lt Yes gt Oui formate la m moire interne et supprime tous les fichiers du lecteur En revanche lt No gt Non ne lance pas le formatage de la m moire interne v rifiez avant de lancer le formatage About A propos de Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour consulter les informations relatives la version du micrologiciel la capacit de la m moire et au num ro de fichier lt Firmware Version gt Version du firmware affiche la version actuelle du micrologiciel lt Used gt
26. menu principal Q music 1 2 ES fp sing Sun 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche My PRET Droite pour s lectionner lt File Browser gt Dossier PP LS Navigateur puis sur le bouton S lection Delete 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner lt Music gt Musique puis sur le bouton S lection Le s fichier s musical musicaux s affiche nt 4 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner un fichier ajouter la liste de lecture puis sur B Le menu de la liste de lecture appara t 5 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner lt Add to Playlist gt Aj liste lect puis sur le bouton S lection lt Playlist 1 gt List lect 1 lt Playlist 5 gt List lect 5 appara t 6 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner un num ro de liste de lecture pour ajouter le fichier s lectionn puis sur le bouton S lection Le fichier s lectionn est ajout la liste de lecture V rifiez la liste de lecture dans lt Music gt Musique lt Playlists gt Listes de lecture lt Playlist 1 gt List lect 1 lt Playlist 5 gt List lect 5 dans le menu principal K Vous pouvez ajouter jusqu 200 fichiers musicaux dans chaque liste de lecture remarque lt Playlist 1 gt List lect 1 lt Playlist 5 gt List lect 5 Pour obtenir les informations sur la cr ation d
27. que sur un Hub USB afin d viter une mauvaise connexion Toutes les fonctions sont d sactiv es durant le branchement REMARQUE Utilisez le syst me de fichiers FAT 32 pour le formatage du lecteur sur votre ordinateur Sous Windows Vista cliquez sur Restore device defaults Restaurer les param tres par d faut du p riph rique et formatez le Si vous branchez le c ble USB sur l ordinateur alors que la charge de la batterie du lecteur est faible le lecteur se chargera pendant plusieurs minutes avant d tablir la connexion avec l ordinateur 34 _ EmoDio INSTALLATION D EMODIO Assurez vous que le programme d installation lt EmoDio gt gt a t lanc partir du compte administrateur de votre ordinateur Dans le cas contraire lt EmoDio gt ne pourra pas tre install Pour trouver le compte administrateur veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre ordinateur ATTENTION 1 Ins rez le CD d installation fourni avec l appareil dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur EEUE x Exit 2 Cliquez sur lt install now gt Installer maintenant Suivez les instructions pour d marrer l installation L installation de lt EmoDio gt d marre et une ic ne cz s affiche sur votre Bureau lorsque celle ci est termin e N effectuez pas de mouvements brusques lorsque vous utilisez un CD ROM install ATTENTION la Verticale pour le chargement le retrait du CD d installation
28. rifiez si l cran s allume d pannage _ 89 PROBL ME SOLUTION L alimentation est coup e L alimentation se coupe automatiquement lorsque la batterie est enti rement d charg e Rechargez la batterie Si lt Auto Power Off gt Extinction auto est s lectionn dans lt Settings gt Param tres lt System gt Syst me l alimentation est coup e lorsque le lecteur est en mode Pause Allumez le lecteur La dur e de vie de la batterie diff re de celle indiqu e dans le manuel L autonomie de la batterie peut varier en fonction du mode son utilis et du r glage de l affichage La dur e de vie de la batterie peut tre r duite si vous exposez le lecteur des temp ratures basses ou lev es pendant des p riodes prolong es Dysfonctionnement du programme EmoDio V rifiez que votre ordinateur dispose de la configuration requise La connexion l ordinateur est interrompue Assurez vous que le c ble USB est branch correctement et essayez nouveau Ex cutez la mise jour de Windows sur votre ordinateur S lectionnez les mises jour principales et l ensemble des modifications provisoires puis mettez jour tous les composants Red marrez l ordinateur et rebranchez l appareil Le taux de transfert du fichier est trop lent 90 _ d pannage Si vous avez format votre lecteur sous Windows 2000 le transfert du fichier peut tre lent Formatez votre
29. supprimer les caract res l un apr s l autre MM Vous permet d ins rer MM Vous permet de confirmer votre modification Lorsque le r glage de nom est termin votre nom s affiche lorsque vous allumez le lecteur fonctions de base _ 31 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite R glage Mon anniversaire Avant de d marrer Vous devez tout d abord r gler l horloge Reportez vous la page 27 1 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas o427Pm am pour s lectionner lt My Profile gt Mon profil puis sur eef d le bouton S lection YEAR MONTH DATE 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Los Ml DAN Bas pour s lectionner lt My Birthday gt Mon anniversaire puis sur le bouton S lection La fen tre Edit My Birthday Editer Mon anniversaire appara t v 3 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour acc der respectivement lt YEAR MONTH DATE gt Ann e Mois Date et appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour r gler chaque l ment s par ment 4 Appuyez l g rement sur le bouton S lection Lorsque le r glage de la date de naissance est termin votre anniversaire vous est rappel lors de la mise sous tension du lecteur 32 _ fonctions de base REINITIALISATION DU SYSTEME Si votre lecteur MP3 ne s allume pas ne lance pas de lecture de fichier ou n est pas reconnu par votre ordinateur lorsque vous
30. sur le bouton S lection Le lecteur d marre l enregistrement VOICE REC GAMES SUBWAY Le fichier est enregistr l emplacement suivant lt File Browser gt Dossier Navigateur lt Recorded Files gt Fichiers Enregistr s La dur e maximale d un fichier d enregistrement vocal est de 8 heures Vous pouvez stocker jusqu 999 fichiers pour l enregistrement vocal Vous pouvez effectuer jusqu 15 heures environ d enregistrement sur la base de 128 Kbit s 1 Go Le nom du fichier enregistr est sp cifi automatiquement sous la forme VCE_AAMMJJ_ XXX MP3 VCE signifie qu il s agit d un enregistrement vocal AAMMJJ correspond la date d enregistrement et XXX correspond au num ro du fichier enregistr 84 _ utilisation du pack plus REMARQUE Enregistrement VOCAL Suite Arr ter l enregistrement vocal 1 Appuyez l g rement sur le bouton S lection pendant l enregistrement Un message appara t vous demandant si vous souhaitez couter le fichier que vous venez d enregistrer AL AL 2 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour s lectionner lt Yes gt Oui ou lt No gt Non puis sur le bouton S lection 00 00 01 60 27 36 S lectionner lt Yes gt Oui vous permet de lire le fichier que vous venez d enregistrer S lectionner lt No gt Non ne vous permet pas de lire le fichier enregistr a 04 27 PM n v
31. Dossier mV Navigateur puis sur le bouton S lection m Le contenu de la liste des dossiers lt File Browser gt Dossier Bu Texts Navigateur appara t oTe b Recorded Files 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour Ba My Rack s lectionner le dossier souhait puis sur le bouton S lection 4 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner le fichier que vous souhaitez supprimer puis sur E 5 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner lt Delete gt Supprimer puis sur le bouton S lection Une fen tre de confirmation appara t 6 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour s lectionner lt Yes gt Oui puis sur le bouton S lection Le fichier s lectionn est supprim A Une fois supprim s les fichiers ne peuvent plus tre r cup r s ATTENTION Le fichier en cours de lecture ne peut pas tre supprim FU s lt My Pack gt Mon pack sous lt File Browser gt Dossier Navigateur est le dossier dans lequel sont stock s les fichiers DNSe transf r s via lt EmoDio gt Pour obtenir plus d informations sur DNSe reportez vous lt EmoDio gt 22 _ fonctions de base MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Votre lecteur MP3 comprend des r glages et des pr f rences d finis par d faut A vous pouvez les modifier selon votre go t afin de personnaliser votre lecteur Appuyez l g rement sur pour al
32. ES ET DES PREFERENCES Suite R glages du syst me S lectionnez le mode Veille D but Extinction auto ou R glage par d faut adapt 1 Appuyez longuement sur pour acc der OA27PM GE l cran du menu principal Site EA Menu Style 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas sali Gauche Droite pour s lectionner lt Settings gt Display Param tres puis sur le bouton S lection Library Update Le menu lt Settings gt Param tres s affiche languag Date amp Time 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner lt System gt Syst me puis sur le bouton S lection Le menu lt System gt Syst me s affiche 4 Les boutons Haut Bas et S lection servent r gler les fonctions fonctions de base _ 29 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite Options de r glage du syst me My Profile Mon profil Vous permet de saisir votre nom et votre date de naissance Reportez vous aux pages 31 32 Sleep Veille Permet d teindre automatiquement l appareil apr s l coulement de la dur e pr r gl e Options disponibles lt Off gt Arr t lt 15min gt lt 30min gt lt 60min gt lt 90min gt ou lt 120min gt Start Mode Mode D but Permet de d finir l cran de d marrage affich lors de la mise sous tension du lecteur Choisissez entre lt Main Menu gt Menu Principal et lt Last State gt Dernier Etat S lectionnez
33. ICHAGE DE LA CARTE INTERNATIONALE DES M TROS Vous pouvez parcourir les plans des m tros du monde entier en prenant notes des diff rentes stations 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal v A A 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche Droite pour s lectionner lt Prime Pack gt Pack plus puis sur le bouton S lection La liste lt Prime Pack gt Pack plus s affiche 3 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour s lectionner lt Subway gt M tro puis sur le bouton S lection L cran de s lection des pays du monde s affiche 4 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche Droite pour s lectionner la zone souhait e puis sur le bouton S lection S lectionnez un continent lt AMERICA gt AM RIQUE lt EUROPE gt EUROPE lt ASIA OCEANIA gt ASIE OCEANIE Les villes de la r gion s lectionn e s affichent 5 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour s lectionner la ville souhait e puis sur le bouton S lection Le plan du m tro de la ville s lectionn e s affiche 6 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche Droite pour s lectionner la zone agrandir puis sur le bouton S lection Si la carte agrandie inclut des informations sur les attractions touristiques adjacentes la station de m tro appuyez l g rement nouveau sur le bouton S lection pour afficher la f
34. NDS NORWAY _ annexe Centre d assistance la client le amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 00 1800 5077267 800 7919267 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 01 8000112112 02 201 2418 800 726 786 800 SAMSUNG 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 0 15 Min 08 25 08 65 65 0 15 Min 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03 710 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min 815 56 480 Www samsung com fr Centre d assistance la client le amp POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 SPAIN 02 1 SAMSU 72678 SWEDEN 0771 400 200 845 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717 100 Pays AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 RUSSIA 8 800 555 55 55 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 LITHUANIA 8 800 77777 LATVIA 8000 7267 ESTONIA 00 7267 AUSTRALIA 1300 362 603 NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 CHINA 300 010530 400 810 5858 010 6475 HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk 0800 112 8888 INDONESIA MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE
35. THAILAND TAIWAN 1800 10 SAMSUNG 726 7864 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 VIETNAM 1 800 588 889 TURKEY 44 77 11 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 INDIA 3030 8282 1800 110011 1 800 3000 8282 1800 88 9999 Ts REV 1 0
36. USB 1 1 ASPECT DE L ECRAN COULEUR LCD UNE QUALITE D ECOUTE EXCEPTIONNELLE Des images aux couleurs vives peuvent tre Votre nouveau lecteur MP3 int gre la affich es sur l cran LCD technologie sonore exclusive DNSe Digital Natural Sound engine de Samsung fonction LA LIBERTE D ECOUTER VOTRE MUSIQUE permettant de fournir un son d une puret FAVORITE OU VOUS LE VOULEZ et d une richesse incroyable pour un plaisir d coute in gal Vous pouvez cr er des listes de lecture avec votre musique pr f r e consignes de s curit Signification des ic nes et symboles utilis s dans ce manuel d utilisation A AVERTISSEMENT Indique un risque de blessure grave voire mortelle A Indique un risque potentiel de blessure ou de d g t ATTENTION Mat riel Pour diminuer les risques d incendie d explosion de L d charge lectrique ou de blessure lorsque vous utilisez le ATTENTION lecteur MP3 respectez les consignes de s curit suivantes Indique des conseils ou des pages auxquelles se r f rer REMARQUE afin d en savoir plus sur le fonctionnement du lecteur NE PAS tenter d effectuer quoi que ce soit NE PAS d monter NE PAS toucher Respecter scrupuleusement les consignes D brancher la fiche de la prise murale SIENS Appeler le service d assistance technique pour obtenir de l aide Ces symboles d avertissement vous indiquent commen
37. ar artiste Albums Lecture par album Appuyez l g rement sur E pour s lectionner lt List Type gt Type de liste S lectionnez lt Album Art gt Image CD pour afficher simultan ment la jaquette du CD et le titre de l album ou lt List gt Liste pour visionner uniquement le titre de l album Songs Chansons Lecture en ordre num rique ou alphab tique Genres Lecture par genre Playlists Listes de lecture Lecture par liste Recorded Files Fichiers Enregistr s Affiche tous les fichiers enregistr s Music Browser Navig musique Permet d afficher tous les fichiers musicaux enregistr s dans le dossier musical 14 Les fichiers musicaux MP3 WMA Ogg et FLAC sont compatibles avec ce lecteur remarque Les fichiers MP1 ou MP2 poss dant uniquement une extension modifi e vers MP3 peuvent ne pas tre lus Si vous d branchez les couteurs pendant la lecture des donn es musicales la lecture s interrompt Qu est ce que l tiquette ID3 Il s agit d un l ment attach un fichier MP3 contenant les informations relatives au fichier telles que le titre l artiste l album l ann e le genre et un champ commentaire 40 _ lecture de fichiers musicaux PAUSE 1 Appuyez l g rement sur le bouton S lection lorsque la lecture de la musique est en cours La lecture de la musique est interrompue 2 Appuyez l g rement nouveau sur le bouton S lection La lecture reprend l e
38. barre de fr quence radio UTILISATION DES BOUTONS TACTILES Appuyez l g rement sur le bouton tactile du bout du doigt oQ O D 60 O D Afin de ne pas endommager le bouton tactile utilisez uniquement vos doigts pour REMARQUE l activer Veillez toujours avoir les mains propres avant d utiliser votre appareil N utilisez jamais le bouton tactile les mains gant es est possible que le bouton ne fonctionne pas si vous utilisez votre ongle ou un autre objet tel qu un stylo bille fonctions de base _ 17 CHARGEMENT DE LA BATTERIE Chargez la avant d utiliser votre lecteur pour la premi re fois ou lorsque vous ne l avez pas utilis pendant une p riode prolong e La batterie de votre lecteur MP3 se charge compl tement en environ trois heures mais cette dur e peut varier en fonction de la configuration de votre ordinateur Affichage l cran USB connected USB connect lt gt Chargement lt dmm gt Chargement termin 1 Branchez lextr mit la plus large du c ble USB sur le port de connexion USB situ dans la partie inf rieure du lecteur 2 Branchez le c ble USB sur le port USB lt gt de votre ordinateur 18 _ fonctions de base ENTRETIEN DE LA BATTERIE La batterie durera plus longtemps si vous respectez les consignes d entretien et de rangement du lecteur e Rechargez la batterie dans un lieu o la temp rature est comprise entre
39. cc der l cran du menu principal Bouton d acc s au fichier pr c dent Ce bouton permet de s lectionner la plage le menu pr c dent e ou de lire la plage en cours partir du d but Appuyez longuement sur ce bouton pour passer rapidement d une plage une autre Bouton de lecture pause s lection Appuyez l g rement pour s lectionner la lecture pause et la fonction et acc der l cran suivant Bouton de r duction du volume Ce bouton permet de diminuer le volume ou d acc der l l ment au menu suivant Bouton d acc s au fichier suivant Ce bouton vous permet d acc der la plage au menu suivant e Appuyez longuement sur ce bouton pour passer rapidement d une plage une autre 12 fonctions de base VOTRE LECTEUR MP3 Suite Prise pour couteurs Port USB Ecouteurs Pour votre confort les lettres L couteur gauche et R couteur droit sont grav es sur chaque couteur Ce cordon sert galement d antenne radio Si vous d branchez les couteurs pendant la lecture des donn es musicales la lecture s interrompt p fonctions de base _ 13 ECRANS Musique T moin du menu associ T moin verrouillage Etat de la batterie T moin de lecture de la plage en cours du nombre total de plages T moin de vitesse de lecture Heure actuelle Dur e de lecture totale T moin Lecture Pause Recherche
40. e du fichier est galement r gl e automatiquement Pour obtenir plus d informations ce sujet reportez vous lt EmoDio gt regarder une vid o _ 57 PASSER A UNE SEQUENCE SPECIFIQUE bouton Gauche Droite Cette option vous permet de reculer ou d avancer dans le fichier vid o en cours 1 En affichage horizontal appuyez longuement sur le Qi ET Video Trac m xy 2 Rel chez le bouton une fois la position souhait e atteinte La lecture de la vid o d marre partir de cette position LIRE LE FICHIER VIDEO PRECEDENT Appuyez l g rement sur le bouton Gauche dans les 3 secondes suivant le d marrage de la lecture du fichier en cours Appuyez deux fois sur le bouton Gauche 3 secondes apr s le d marrage de la lecture du fichier en cours Cette op ration permet de revenir la vid o pr c dente LIRE LE FICHIER VIDEO SUIVANT Appuyez l g rement sur le bouton Droite Cette op ration permet d acc der au film suivant 58 _ regarder une vid o UTILISATION DU MENU VIDEO R glage d un signet La d finition d un signet vous permet de retrouver facilement la position correspondante ult rieurement 1 Appuyez sur E pour afficher la sc ne souhait e durant la lecture de la vid o Le menu lt Video gt Vid o s affiche Go to Bookmark i Delete Bookmark 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas ERES pour s lectionner lt Add B
41. e suivante Vous pouvez galement utiliser la fonction lt File Browser gt Dossier Navigateur pour Remarque rechercher un fichier texte Reportez vous la page 21 Votre lecteur MP3 prend en charge les fichiers au format TXT en mode Texte lecture de texte _ 67 UTILISATION DU MENU TEXTE Ecouter de la musique ou la radio FM durant la lecture de texte Vous pouvez go ter au plaisir d couter de la musique ou la radio FM tout en lisant vos textes 1 Appuyez l g rement sur E pendant l affichage du 3 O27PM GR texte Book1 45 40 Le menu lt Text gt Texte s affiche 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas FE x pour s lectionner lt Music On gt Musique activ e Co Pas ou lt FM Radio On gt Radio FM activ e puis sur le AE bouton S lection EEA A chaque fois que vous appuyez l g rement sur les e options lt Music On gt Musique activ e ou lt FM Radio On gt Radio FM activ e vous faites basculer l appareil entre activation et d sactivation du son Acc der la premi re page Utilisez cette fonction pour afficher le texte de la premi re page 1 Appuyez l g rement sur pendant l affichage du texte Le menu lt Text gt Texte s affiche 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas here is pour s lectionner lt Go to 1st page gt Aller la 1 re page puis sur le bouton S lection Une fen tre de confirmation s affiche ee
42. ecteur MP manuel d utilisation toutes les possibilit s Merci d avoir choisi cet appareil Samsung Pour recevoir une assistance plus compl te veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com global register fonctionnalit s de votre nouveau ecteur MPa El gant intelligent fiable et tr s pratique votre nouveau lecteur MP3 est tout cela la fois et plus encore Sa technologie de pointe offre une qualit de son et d image exceptionnelle et permet d acc der des jeux pleins d action Vous ne pourrez plus vous passer de votre nouveau lecteur MP3 que ce soit pour pratiquer une activit physique t l charger vos chansons pr f r es regarder des vid os utiliser des jeux ou m me couter la radio Utilsez le ne serait ce qu une seule fois et vous vous demanderez comment VOUS avez pu vivre sans TOTALEMENT MULTIMEDIA ECOUTE PROLONGEE ET DUREE DE Nous l appelons lecteur MP3 mais c est bien TELECHARGEMENT REDUITE plus que a Il permet d afficher des images du Une batterie enti rement charg e permet texte des vid os d couter la radio et m me de lire jusqu 30 heures de musique ou 4 de jouer heures de vid o La dur e de t l chargement a en outre t LA NAVIGATION TACTILE sensiblement r duite Gr ce au standard Le pav tactile vous permet de naviguer dans USB 2 0 le lecteur est bien plus rapide que les diff rents menus tr s facilement les mod les utilisant le format
43. ectionn est ainsi d fini Vous pouvez r gler lt EQ gt EG lt 3D amp Bass gt lt Concert Hall gt Salle Concert et lt Clarity gt Nettet lorsque l l ment lt myDNSe gt a t s lectionn Reportez vous aux pages 48 51 Pour les d tails sur le r glage de l option User DNSe User DNSe l aide remarque de lt EmoDio gt reportez vous lt EmoDio gt est possible de transf rer vers le lecteur un total de 97 valeurs User DNSe DNSe utilisateur l exception des valeurs comprises entre lt User 1 gt Utilisateur 1 et lt User 3 gt Utilisateur 3 lecture de fichiers musicaux _ 47 UTILISATION DU MENU MUSIQUE Suite S lectionner MonDNSe Suite lt EQ gt EG Vous pouvez param trer les fr quences sonores individuellement selon vos pr f rences 1 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas r dans le menu myDNSe pour s lectionner le DNSe myDNSe utilisateur de votre choix puis sur E 04 27 PM m User 2 ETER La liste des DNSe utilisateur s affiche 2 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas ms pour s lectionner lt EQ gt EG puis sur le bouton Clarity S lection L cran de r glage lt EQ gt EG appara t 3 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour s lectionner la fr quence que vous souhaitez r gler puis sur le bouton Haut Bas afin d ajuster le niveau de la fr quence s lectionn e Vous pouvez r gler le
44. el s lectionnez uniquement les stations que vous souhaitez enregistrer 1 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche I Droite pour s lectionner une fr quence pr r gler en mode manuel puis sur O Manual Le menu lt FM Radio gt Radio FM s affiche Go to Preset Mode 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas A pour s lectionner lt Add to Preset gt Ajouter aux Start Recording pr s l puis sur le bouton S lection sn La fr quence s lectionn e est ajout e la liste de pr s lections 3 Pour d finir un num ro pr r gl pour les autres fr quences suivez les tapes 1 2 ci dessus K Si la m me fr quence est d j d finie le r glage est d sactiv REMARQUE ecouter la radio FM _ 77 UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM Suite Pour enregistrer des stations dans la m moire de pr s lection Suite Automatique enregistrez automatiquement toutes les stations capt es par le lecteur 1 Appuyez l g rement sur en mode Radio FM Le menu lt FM Radio gt Radio FM s affiche Zo METRE 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner lt Auto Preset gt Pr s lection Go to Preset Mode P A i Add to P t auto puis sur le bouton S lection AS Une fen tre de confirmation s affiche ee ensitivity FM Region 3 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour s lectionner lt Yes gt Oui puis sur le bo
45. enu lt Text gt Texte s affiche Music On 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas FM Radio On pour s lectionner lt Go to Bookmark gt Acc d a Signet ou lt Delete Bookmark gt Supprimer Go to Bookmark Delete Bookmark Text Viewer Color Font Size signet puis sur le bouton S lection Vous acc dez au signet s lectionn lorsque vous cliquez sur lt Go to Bookmark gt Acc d Signet et le supprimez du fichier texte lorsque vous s lectionnez lt Delete Bookmark gt Supprimer signet lecture de texte _ 69 UTILISATION DU MENU TEXTE Suite R glage de la couleur de la visionneuse de texte Choisissez la couleur d affichage du texte 1 Appuyez l g rement sur E pendant l affichage du texte Sr 2 Le menu lt Text gt Texte s affiche 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas M pour s lectionner lt Text Viewer Color gt Coul Go to 1st Page visionn text puis sur le bouton S lection A La fen tre du menu lt Text Viewer Color gt Coul visionn Aa A text appara t ext Viewer Color Font Size 3 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour s lectionner la couleur de la visionneuse de texte souhait e puis sur le bouton S lection S lectionnez l une des options comprises entre lt Type 1 gt et lt Type 6 gt Modifier la taille de la police Vous pouvez modifier la taille de la police utilis e dans le texte 1 Appuyez
46. ert 1 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas PL dans le menu myDNSe pour s lectionner le DNSe So utilisateur de votre choix puis sur E 04 27 PM m User 2 ig La liste des DNSe utilisateur s affiche E 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas A i oncert Hall pour s lectionner lt Concert Hall gt Salle de Clarity concert puis sur le bouton S lection L cran de r glage lt Concert Hall gt Salle de concert appara t 3 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour s lectionner lt Size gt Taille ou lt Level gt Niveau puis sur le bouton Haut Bas Vous pouvez s lectionner une valeur comprise entre lt 0 3 gt pour les options lt Size gt Taille et lt Level gt Niveau 4 Appuyez l g rement sur le bouton S lection Le r glage est termin Selon le fichier musical la s lection de lt Concert Hall gt Salle de concert Remarque Peut d sactiver d autres effets sonores 50 _ lecture de fichiers musicaux UTILISATION DU MENU MUSIQUE Suite S lectionner MonDNSe Suite lt Clarity gt Nettet Vous b n ficiez d un son plus clair et de meilleure qualit 1 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas FA dans le menu myDNSe pour s lectionner le DNSe mybNSe utilisateur de votre choix puis sur E La liste des DNSe utilisateur s affiche 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Concert Hall p
47. es ecture de texte Qu il s agisse d un roman d un sc nario o d un article votre lecteur MP3 vous permet de le lire tout en coutant de la musique Avant de d marrer Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la batterie Transf rez les fichiers texte vers le lecteur l aide de lt EmoDio gt R glez la langue de votre choix pour le texte Reportez vous la page 72 Appuyez l g rement sur pour aller l cran pr c dent REMARQUE Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal LECTURE DE TEXTE 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal Ji a 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche D S Droite pour s lectionner lt Texts gt Textes puis sur le Zo A bouton S lection omame CT La liste des fichiers texte s affiche 0 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour PRIME PASE Rawen SETTINGS s lectionner le fichier texte souhait puis sur le bouton 06 46 S lection Le texte s affiche l cran Appuyez longuement sur le bouton S lection pour afficher le format plein l cran Pour revenir sur l cran pr c dent appuyez longuement nouveau sur le bouton S lection Acc der la page pr c dente suivante Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite Appuyez longuement sur le bouton Gauche Droite pour acc der de mani re continue la page pr c dent
48. es fichiers de la liste musicale actuelle de mani re al atoire 52 _ lecture de fichiers musicaux UTILISATION DU MENU MUSIQUE Suite S lectionner l cran de lecture musicale S lectionnez une image de fond d cran parmi celles fournies ou s lectionnez l une de vos propres images afficher lorsque vous coutez de la musique 1 Appuyez l g rement sur A tout en coutant de la ES 0427Pu Em m u siq ue s Cr _ Le menu lt Music gt Musique s affiche See 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Sound Effect pour s lectionner lt Music Play Screen gt Ecran us Lect mus puis sur le bouton S lection Music Play Screen Le menu lt Music Play Screen gt Ecran Lect mus s affiche JE 3 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Ropa aiee On E Droite pour s lectionner l cran de lecture musicale de votre choix puis sur le bouton S lection Options de l cran de lecture musicale Faites votre choix parmi les options suivantes lt Reflection gt R flexion lt Auto gt Auto lt Passionate gt Passion lt Sweet gt Doux lt Quiet gt Calme lt Cheerful gt Joie lt Album Art gt Image CD et lt Album Info gt Info album Auto Change automatiquement les crans de lecture musicale en fonction des informations contenues sur l tiquette ID3 du fichier musical Album Art Image CD L image de la jaquette du CD s affiche si une image de jaquette
49. fichage Display Off Affich D sactiv Si aucun nombre nest entr pour la s lection de la p riode l cran s teint automatiquement Vous pouvez choisir entre lt 15sec gt lt 30sec gt lt 1min gt lt 3min gt lt 5min gt et lt Always On gt Toujours allum Pour rallumer l cran il vous suffit d appuyer sur n importe quel bouton Brightness Luminosit Permet de r gler la luminosit de l cran d affichage S lectionnez un niveau lt 0 10 gt o 10 est le plus lumineux fonctions de base _ 25 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite R glages pour mettre jour la biblioth que Veillez mettre jour votre biblioth que apr s avoir transf r le fichier sur le disque amovible 1 Appuyez longuement sur pour acc der om 027 PM GE l cran du menu principal Settings Menu Style 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas sou Gauche Droite pour s lectionner lt Settings gt Display Param tres puis sur le bouton S lection ry Update Le menu lt Settings gt Param tres s affiche M 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Sea pour s lectionner lt Library Update gt Mise jour de la Base de donn es de la Biblioth que puis sur le bouton S lection La liste lt Library Update gt Mise jour de la Base de donn es de la Biblioth que s affiche 4 Les boutons Haut Bas et S lection servent r g
50. isation du lecteur en tant que disque amovible D brancher l appareil de l ordinateur taole des mali res LECTURE DE FICHIERS MUSICAUX REGARDER UNE VIDEO H 41 41 41 41 42 43 44 44 45 Lecture par categorie Pause Recherche a l interieur d une plage Lecture de la plage en cours a partir du debut Lecture de la plage precedente Lecture de la plage suivante Creation d une liste de lecture sur votre lecteur MP3 Lecture d une liste de lecture Suppression d un fichier de la liste de lecture Suppression de tous les fichiers de la liste de lecture Utilisation du menu musique Regarder une vid o Pause Passer a une sequence specifique Lire le fichier vid o precedent Lire le fichier vid o suivant Utilisation du menu vid o table des mat res AFFICHAGE DES IMAGES LECTURE DE TEXTE ECOUTER LA RADIO FM AFFICHAGE DES DIFFUSIONS DE DONNEES 61 62 67 68 74 74 75 76 83 Affichage des images Utilisation du menu image Lecture de texte Utilisation du menu texte Ecouter la radio FM Pour utiliser la fonction mute silence Pour rechercher des stations de radio FM Utilisation du menu de la radio FM Affichage des diffusions de donn es table des mat res UTILISATION DU PACK PLUS D PANNAGE ANNEXE 81 83 85 86 89 92 Enregistrement vocal Lecture de jeux flash Affichage de la carte internationale des m tros D pannage A
51. l che rouge Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche Droite pour s lectionner l ic ne souhait e puis sur le bouton S lection Vous pouvez rep rer l attraction touristique 4 Appuyez l g rement sur E pour retourner sur l cran de s lection des r gions du REMARQUE monde on se peut le plan diff re du plan r el du m tro VOICE REC GAMES SUBWAY 88 _ utilisation du pack plus d pannage Si VOUS rencontrez un probl me avec votre nouveau lecteur MP3 des solutions vous sont propos es dans cette liste Si le probl me persiste contactez le service client le Samsung le plus proche PROBL ME SOLUTION L appareil ne s allume pas L appareil ne s allumera pas si la batterie est enti rement d charg e Rechargez la batterie et remettez l appareil sous tension Appuyez sur le bouton de r initialisation Les boutons ne fonctionnent pas V rifiez si l interrupteur 60 CO gt a est orient vers le haut du lecteur V rifiez que vous avez appuy sur le bouton ad quat puis essayez nouveau Appuyez sur le bouton de r initialisation L cran ne s allume pas Il se peut que les donn es affich es l cran ne soient pas visibles sous les rayons directs du soleil Si lt Display Off gt Affich D sactiv est s lectionn dans lt Settings gt Param tres lt Display gt Afficher l cran s teint Appuyez sur un bouton et v
52. l g rement sur E pendant l affichage du texte Le menu lt Text gt Texte s affiche 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas ee pour s lectionner lt Font Size gt Taille police puis Go to 1st Page sur le bouton S lection Add Bookmark Go to Bookmark Le menu lt Font Size gt Taille police s affiche Dalleia Baalen Text Viewer Color 3 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Font Sig Droite pour s lectionner la taille de police souhait e puis sur le bouton S lection Choisissez entre lt Small gt Petit lt Medium gt Moyen et lt Large gt 70 _ lecture de texte UTILISATION DU MENU TEXTE Suite R gler le mode d affichage du texte Vous pouvez afficher le texte horizontalement ou verticalement 1 Appuyez l g rement sur E pendant l affichage du texte Le menu lt Text gt Texte s affiche 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas La pour s lectionner lt View Type gt Type d affichage puis sur le bouton S lection L cran lt View Type gt Type d affichage appara t 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner le type d affichage souhait puis sur le bouton S lection Choisissez entre lt Normal gt Normal et lt Horizontal gt Horizontal S lectionnez lt Normal gt Normal pour afficher le texte la verticale et lt Horizontal gt Horizontal pour faire pivoter le texte l horiz
53. lecteur sous Windows XP ou Vista et essayez nouveau Si plusieurs programmes sont ouverts sur votre ordinateur dont lt EmoDio gt le taux de transfert du fichier sera ralenti Quittez les programmes que vous n utilisez pas et proc dez nouveau au transfert PROBL ME SOLUTION Le lecteur ne fonctionne pas V rifiez que le fichier disponible a bien t enregistr dans la m moire Assurez vous que le fichier musical n est pas endommag V rifiez que la puissance de la batterie est suffisante Les fichiers ne se t l chargent pas V rifiez que le c ble USB est correctement branch Rebranchez le au besoin Assurez vous qu il reste de l espace disponible sur la m moire Appuyez sur le bouton de r initialisation Des fichiers ou des donn es manquent V rifiez que le c ble USB n a pas t d branch durant le transfert du fichier ou des donn es Si tel est le cas les fichiers donn es mais galement l appareil risquent d tre endommag s Vous devez faire preuve d une extr me prudence cet gard car Samsung ne saurait en aucun cas tre tenu responsable de la perte des donn es Affichage anormal de la dur e de lecture V rifiez que le fichier est au format VBR d bit binaire variable Affichage anormal du nom de fichier Allez dans lt Settings gt Param tres lt Language gt Langue lt ID3 Tag gt ID3 Tag depuis le menu princi
54. lecture de fichiers musicaux regarder une vid o Avant de d marrer Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la batterie Transf rez les fichiers vid o vers le lecteur l aide de lt EmoDio gt 14 Appuyez l g rement sur pour aller l cran pr c dent REMARQUE Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal REGARDER UNE VID O 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal JJ FA 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche gt Droite pour s lectionner lt Videos gt Vid os puis sur le Zo Kr bouton S lection FMIRADIOMDATACASTS La liste des lt Videos gt vid os s affiche OS 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour e RE NES s lectionner la vid o lire puis sur le bouton S lection La lecture du fichier vid o s lectionn d marre horizontalement Bouton Haut Bas PAUSE pins 1 Appuyez l g rement sur le bouton S lection durant la lecture vid o Le lecteur met la lecture en pause 2 Appuyez l g rement nouveau sur le bouton S lection Le lecteur reprend au dernier point de Bouton Gauche Droite lecture lt En affichage horizontal gt Avant de proc der au transfert du fichier vid o vers le lecteur l aide de la fonction Remarque lt EmoDio gt le fichier est tout d abord converti automatiquement au format SVI La taill
55. ler l cran pr c dent L Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal R glages du style du menu Vous pouvez modifier l aspect et la police du menu et supprimer l image de fond d cran du menu principal 1 Appuyez longuement sur pour acc der CE 0427PM am l cran du menu principal Settings 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas en Gauche Droite pour s lectionner lt Settings gt Die Param tres puis sur le bouton S lection Library UE Le menu lt Settings gt Param tres s affiche Language 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Date amp Time pour s lectionner lt Menu Style gt Style du menu SEN puis sur le bouton S lection Le menu lt Menu Style gt Style du menu s affiche 4 Les boutons Haut Bas et S lection servent r gler les fonctions Appuyez l g rement sur le bouton S lection pour passer l l ment suivant ou s lectionner le menu Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour monter ou descendre dans le menu actuel Options de r glage du style du menu Menu Design Aspect du menu Vous pouvez modifier le style de l cran du menu principal Choisissez entre lt Matrix Vivid gt lt Matrix gt et lt My Skin gt Mon habillage Font Police Vous pouvez modifier le type de police du menu 3 types de police sont propos s Il est possible que pour certaines langues de menu l option
56. ler les fonctions Options de r glage de la langue Manual Update Mise jour manuelle Si vous avez r gl la mise jour automatique sur lt Off gt Arr t les fichiers musicaux avec tiquette ID3 doivent tre mis jour manuellement afin que leurs caract ristiques ex nom de l artiste nom de l album et genre musical puissent s afficher dans le menu Musique Auto Update Mise jour automatique Si vous avez activ loption lt Auto Update gt Mise jour automatique avant de transf rer le fichier sur le disque amovible le fichier peut tre automatiquement mis jour sur le lecteur En s lectionnant lt On gt Marche la biblioth que est automatiquement mise jour d s que le c ble USB est d branch 26 _ fonctions de base MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite R glages de la langue De nombreuses langues sont disponibles pour l affichage des menus de votre nouveau lecteur MP3 Vous pouvez changer facilement de pr f rence de langue 1 2 4 Appuyez longuement sur pour acc der O oa27Pm Em l cran du menu principal N Settings Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas ee SE Gauche Droite pour s lectionner lt Settings gt Den Param tres puis sur le bouton S lection Library PURE Le menu lt Settings gt Param tres s affiche juage Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Dae pour s lectionner lt Language gt Langue
57. lire le fichier enregistr K Le fichier est enregistr l emplacement suivant lt File Browser gt Dossier remarque Navigateur lt Recorded Files gt Fichiers Enregistr s La dur e maximale d un fichier d enregistrement radio FM est de 8 heures Vous pouvez stocker jusqu 999 fichiers pour l enregistrement radio FM Vous pouvez effectuer jusqu 15 heures environ d enregistrement sur la base de 128 Kbit s 1 Go Le nom du fichier enregistr est sp cifi automatiquement sous la forme FM_AAMMJJ_XXX MP3 FM signifie qu il s agit d un enregistrement de la radio FM AAMMJJ correspond la date d enregistrement et XXX eee au num ro du fichier enregistr 80 _ ecouter la radio FM UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM Suite Pour r gler la Sensibilit FM Pour recevoir plus ou moins de fr quences radio FM param trez la fonction FM Sensitivity Sensibilit FM 1 Appuyez l g rement sur en mode Radio FM Le menu lt FM Radio gt Radio FM s affiche 04 27 PM run METRE 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner lt FM Sensitivity gt Sensibilit Go to Preset Mode FM puis sur le bouton S lection Add to Preset Le menu lt FM Sensitivity gt Sensibilit FM s affiche Siar Recording 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas SE pour s lectionner le niveau de recherche souhait puis
58. mportantes Samsung ne saurait tre tenu pour responsable en cas de pertes de donn es Utilisez uniquement les accessoires fournis ou agr s par Samsung Evitez toute projection d eau sur l appareil Ne nettoyez jamais l appareil l aide ATTENTION de produits chimiques ex benz ne ou diluant vous risqueriez de provoquer un incendie ou une d charge lectrique ou d en d t riorer la surface A Suivez attentivement ces instructions afin d viter de vous blesser ou ATTENTION d endommager le lecteur Nous vous conseillons d imprimer ce mode d emploi en couleur et de REMARQUE param trer l option d impression Ajuster la taille de la page pour qu il soit plus agr able lire taole des mnali res FONCTIONS DE BASE EMODIO Contenu Votre lecteur MP3 Ecrans Utilisation des boutons tactiles Chargement de la batterie Entretien de la batterie Mise sous et hors tension de l appareil Lecture de musique Controle du volume Verrouillage des boutons Recherche de fichiers a l aide du Dossier Navigateur Supression de fichiers a l aide du Dossier Navigateur Modification des reglages et des preferences R glages du style du menu R glages du son R glages de l affichage R glages pour mettre jour la biblioth que R glages de la langue R glages de l heure R glages du syst me Reinitialisation du systeme Configuration requise Installation d EmoDio Utilisation d EmoDio Util
59. ndroit o vous l avez suspendue RECHERCHE A L INT RIEUR D UNE PLAGE 1 Appuyez longuement sur le bouton Gauche Droite pendant que la plage s lectionn e est en cours de lecture Ces boutons permettent d effectuer la recherche vers le d but ou la fin de la plage 2 Rel chez le bouton d s que vous souhaitez reprendre la lecture La lecture commence d s que vous rel chez le bouton LECTURE DE LA PLAGE EN COURS A PARTIR DU DEBUT Appuyez l g rement sur le bouton Gauche apr s 3 secondes de lecture La plage en cours est lue partir du d but LECTURE DE LA PLAGE PRECEDENTE Appuyez l g rement sur le bouton Gauche dans les 3 premi res secondes de lecture Appuyez deux fois sur le bouton Gauche apr s 3 secondes de lecture La lecture de la plage pr c dente d marre Pendant la lecture de fichiers VBR d bit binaire variable la plage pr c dente peut ne pas tre lue m me si vous appuyez sur le bouton Gauche au cours des 3 premi res secondes de lecture LECTURE DE LA PLAGE SUIVANTE ATTENTION Appuyez l g rement sur le bouton Droite La lecture de la plage suivante d marre lecture de fichiers musicaux _ 41 CREATION D UNE LISTE DE LECTURE SUR VOTRE LECTEUR MP3 Si vous avez d j t l charg des fichiers sur votre lecteur MP3 vous pourrez cr er une liste de lecture de Favoris 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du mn 04 27PM am
60. niveau de la fr quence s lectionn e de lt 10 10 gt lt 10 10 gt 4 Appuyez l g rement sur le bouton S lection Le r glage est termin 48 _ lecture de fichiers musicaux UTILISATION DU MENU MUSIQUE Suite S lectionner MonDNSe Suite lt 3D amp BASS gt Vous pouvez r gler le son ambiophonique 3D et le niveau d amplification des basses fr quences 1 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas PL dans le menu myDNSe pour s lectionner le DNSe myDNSe utilisateur de votre choix puis sur E 04 27 PM m NY ans User 2 La liste des DNSe utilisateur s affiche a 3D amp BASS Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas RE pour s lectionner lt 3D amp Bass gt puis sur le Clarity bouton S lection L cran de r glage lt 3D amp BASS gt appara t Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour s lectionner lt 3D gt 3D ou lt BASS gt puis sur le bouton Haut Bas Vous pouvez s lectionner lt 0 4 gt pour les fonctions lt 3D gt et lt Bass gt Appuyez l g rement sur le bouton S lection Le r glage est termin lecture de fichiers musicaux _ 49 UTILISATION DU MENU MUSIQUE Suite S lectionner MonDNSe Suite lt Concert Hall gt Salle de concert Vous pouvez r gler la taille et le niveau sonore de la salle de concert comme si vous coutiez de la musique dans une v ritable salle de conc
61. nologie et le service DRM Gestion des droits num riques permettent d viter l utilisation ill gale de donn es num riques et de prot ger les d tenteurs de droits d auteur Les fichiers DRM sont des fichiers musicaux charg s pour lesquels s applique la technologie de protection concernant les copies ill gales de fichiers musicaux MP3 obtenus de fa on l gale EmoDio _ 37 D BRANCHER L APPAREIL DE L ORDINATEUR Suivez les tapes ci dessous pour viter d endommager le lecteur et les donn es au moment du d branchement 1 Positionnez le curseur de la souris sur l ic ne situ e sur la barre des t ches en bas droite du bureau et cliquez sur le bouton gauche de la souris 2 Cliquez sur le message lt Safely remove USB Mass Storage Device Drive gt Retirer en toute s curit le lecteur USB grande capacit 3 D branchez le lecteur de l ordinateur A Ne d branchez pas le lecteur de l ordinateur durant le transfert du fichier ATTENTION Les donn es ou le lecteur risqueraient d tre endommag s Vous ne pouvez pas retirer le lecteur pendant que des fichiers contenus dans le lecteur sont lus sur l ordinateur Veuillez r essayer une fois la lecture termin e 38 _EmoDio ecture oe ICNIETS MUSICAUX Avant de d marrer Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la batterie 4 Appuyez l g rement sur pour aller l cran pr c dent remarque Appuyez longuement sur
62. ns le vide La fiche USB poss de des bords tranchants et risque de vous blesser Ne conservez pas l appareil dans un endroit humide poussi reux ou amsn COUVErt de suie vous risqueriez de provoquer un incendie ou une d charge lectrique PROTEGEZ VOUS L utilisation prolong e des couteurs ou du casque peut fortement r duire wesse VOtre acuit auditive Si vous vous exposez un volume sonore sup rieur 85 dB pendant une dur e prolong e votre ou e sera irr m diablement endommag e Plus le son est lev plus votre acuit auditive diminue le niveau sonore d une conversation ordinaire est compris entre 50 et 60 dB alors que celui provenant d une route est d environ 80 dB Il est fortement recommand d utiliser un volume sonore moyen le volume moyen est habituellement inf rieur de 2 3 au volume maximal Si vous ressentez des bourdonnements dans les oreilles r duisez le volume ou n utilisez plus les couteurs ou le casque PROTEGEZ VOTRE LECTEUR MP3 N Ne laissez pas l appareil dans un lieu o la temp rature exc de 35 C ex sauna ou voiture en stationnement Evitez tout choc brutal ex chute Ne posez pas d objets lourds sur l appareil Emp chez que des particules externes ou de la poussi re ne p n trent dans l appareil Ne posez jamais l appareil proximit d objets mettant des ondes lectromagn tiques Veillez toujours enregistrer vos donn es les plus i
63. on restitue presque l original les sons sources perdus par encodage WMA MP3 L option Audio Upscaler Mise l chelle audio fonctionne uniquement sur des fichiers musicaux de pi tre qualit S lectionnez lt Off gt Arr t ou lt On gt Marche Pour quitter le menu appuyez l g rement sur E REMARQUE lecture de fichiers musicaux _ 45 UTILISATION DU MENU MUSIQUE Suite R gler la fonction Digital Natural Sound engine DNSe Vous permet de choisir le type de son convenant le mieux chaque genre musical 1 Appuyez l g rement sur tout en coutant de la musique Le menu lt Music gt Musique s affiche 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas rs pour s lectionner lt DNSe gt puis sur le bouton Play Mode S lection Music Play Screen Play Speed Le menu lt DNSe gt s affiche US On 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner le DNSe de votre choix puis sur le bouton S lection Choisissez entre lt Auto gt lt Normal gt lt Studio gt lt Rock gt lt Classical gt Classique lt Jazz gt lt Ballad gt Ballade lt Club gt lt Rhythm amp Blues gt R amp B lt Dance gt Danse lt Caf gt lt Concert gt lt Church gt Eglise et lt lt myDNSe gt L option lt Auto gt s lectionne automatiquement le mode DNSe correspondant lorsque les informations relatives au genre musical sont indiqu es sur l tique
64. ontale lecture de texte _ 71 UTILISATION DU MENU TEXTE Suite R gler la langue du texte Vous pouvez s lectionner la langue du texte afficher 1 Appuyez l g rement sur E pendant l affichage du E os27Pm am 21010 4 45 40 texte Le menu lt Text gt Texte s affiche 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Lana pour s lectionner lt Language gt Langue puis sur le bouton S lection La liste lt Language gt Langue s affiche lt English gt lt Korean gt lt French gt lt German gt lt ltalian gt lt Japanese gt lt Chinese S gt lt Chinese T gt lt Spanish gt lt Russian gt lt Hungarian gt lt Dutch gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Swedish gt lt Thai gt lt Finnish gt lt Danish gt lt Norwegian gt lt Farsi gt lt Afrikaans gt lt Basque gt lt Catalan gt lt Czech gt lt Estonian gt lt Greek gt lt Hrvatski gt lt Icelandic gt lt Rumanian gt lt Slovak gt lt Slovene gt lt Turkish gt lt Vietnamese gt 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner la langue de votre choix puis sur le bouton S lection Vous pouvez afficher le texte dans la langue s lectionn e K Les langues prises en charge peuvent tre modifi es ou ajout es REMARQUE 72 _ lecture de texte UTILISATION DU MENU TEXTE Suite Ecouter du TTS Text to Speech Texte en Son Serve
65. ookmark gt Ajouter s signet puis sur le bouton S lection i Le point de lecture d arr t courant est ajout au signet Le symbole appara t dans la barre de progression de la lecture K La fen tre R crire appara t si un signet a d j t d fini Si vous s lectionnez Remarque lt Yes gt Oui le signet pr alablement d fini est supprim et un nouveau signet est ajout Un signet peut tre d fini pour chaque fichier vid o 50 signets au maximum Acc der lire Supprimer un signet 1 Appuyez l g rement sur E pendant la lecture de la vid o Le menu lt Video gt Vid o s affiche L Go to Beer 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner lt Go to Bookmark gt Acc d Q Signet ou lt Delete Bookmark gt Supprimer signet puis sur le bouton S lection Lorsque vous avez s lectionn lt Go to Bookmark gt Acc d Signet le lecteur acc de au signet s lectionn et commence la lecture L option lt Delete Bookmark gt Supprimer signet permet de supprimer le signet s lectionn du fichier vid o 7 Pour quitter le menu appuyez l g rement sur E REMARQUE regarder une vid o _ 59 UTILISATION DU MENU VIDEO Suite R gler la luminosit Vous pouvez r gler la luminosit de l cran 1 Appuyez l g rement sur E pendant la lecture de la vid o Le menu lt Video gt Vid o s affiche 2 Appuyez l
66. our s lectionner lt Clarity gt Nettet puis sur le Clarity bouton S lection L cran de r glage lt Clarity gt Nettet appara t Vous pouvez s lectionner une valeur comprise entre lt 0 2 gt 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner le niveau souhait puis sur le bouton S lection Le r glage est termin lecture de fichiers musicaux _ 51 UTILISATION DU MENU MUSIQUE Suite R gler le mode de lecture Permet de s lectionner le mode de lecture tel que les param tres de r p tition 1 Appuyez l g rement sur A tout en coutant de la ES NE musique 2 Le menu lt Music gt Musique s affiche _ Sound Effect 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas DNSe pour s lectionner lt Play Mode gt Mode lecture ne uen puis sur le bouton S lection Play Speed Skip I Le menu lt Play Mode gt Mode lecture s affiche A on 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner le mode lecture souhait puis sur le bouton S lection Options du mode de lecture Normal Permet de lire une fois tous les fichiers de la liste musicale actuelle dans l ordre Repeat R p ter Permet de r p ter la lecture de tous les fichiers de la liste musicale actuelle Repeat One R p ter 1X Permet de r p ter la lecture d un fichier Shuffle Al atoire Permet de r p ter la lecture de tous l
67. pal d finissez la langue qui vous convient et mettez jour la biblioth que manuellement L appareil est chaud Les phases de chargement peuvent g n rer de la chaleur Cela n a aucune incidence sur la dur e de vie de l appareil ou sur son fonctionnement Un message s affiche pendant le visionnage d une vid o Essayez nouveau de t l charger le clip vid o en passant par la fonction EmoDio d pannage _ 91 annexe ARBORESCENCE DES MENUS Voici une rapide pr sentation de la fa on dont les menus et les fonctions sont organis s dans votre nouveau lecteur MP3 Ecran de s lection du menu Effets Ajouter Musique Musique Sonores signet activ e activ e Acc d Radio FM Radio FM UNS Signet activ e activ e Mode Supprimer Start Aller la lecture signet Slideshow 1 re page Ecran Lect TEET Ajouter le Luminosit Zoom signet Vitesse de 3 Acc d lecture nn FO Signet Saut Pivot Supprimer Intervalle automatique signet Mode Coul R p ter A P s visionn B activ text S l comme Taille police habillage Type d affichage Langue 92 _ annexe Aller au mode pr progr Aller au mode manuel Ajouter aux pr s l Suppr du pr r gl Pr s lection auto D marrer l enregistrement Sensibilit FM R gion Radio ENR vocal Jeux M tro Style du menu Son Afficher Mise jour de la Base de donn es de la Biblioth que Language Da
68. r lt Rotate gt Pivoter puis sur le bouton S lection Le menu lt Rotate gt Pivoter s affiche Select as My Skin Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner langle souhait puis sur le bouton S lection Choisissez entre lt Left 90 gt Gauch 90 lt Right 90 gt 90 droite et lt 180 gt R gler la fonction Auto Pivot Pivot automatique La fonction Pivot automatique fait tourner l image proportionnellement Appuyez l g rement sur le bouton Haut de sorte qu elle s affiche l cran selon la taille maximale possible ds Appuyez l g rement sur pendant l affichage de l image Aa 108 Le menu lt Pictures gt Images s affiche r T Start Sildeshow Bas pour s lectionner lt Auto Pivot gt Pivot automatique puis sur le bouton S lection Le menu lt Auto Pivot gt Pivot automatique s affiche Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner lt On gt Marche puis sur le bouton S lection La fonction Pivot automatique est ainsi d finie affichage des images _ 65 UTILISATION DU MENU IMAGE Suite Modifier l effet de transition Vous pouvez r gler l effet de transition de sorte sp cifier le basculement de l image actuelle sur l image pr c dente ou suivante 1 Appuyez l g rement sur E pendant l affichage de l image Le menu lt Pictures gt Images s affiche Musicon
69. r lt Start Slideshow gt D marrer diaporama puis sur le bouton S lection Le symbole D s affiche l cran et le lecteur d marre le diaporama Pour quitter le menu appuyez l g rement sur E REMARQUE 62 _ affichage des images L 04 27 PM m CA Pictures Picture Image 1 jpg vu Start Slideshow UTILISATION DU MENU IMAGE Suite Arr t du diaporama Marche suivre 1 1 En mode diaporama appuyez l g rement sur le bouton S lection ER Le diaporama s arr te Slideshow Speed Transition Effect Marche suivre 2 1 En mode diaporama appuyez l g rement sur 8 Le menu lt Pictures gt Images s affiche 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner lt Stop Slideshow gt Arr t diaporama puis sur le bouton S lection Le diaporama s arr te R gler la vitesse du diaporama 1 En mode diaporama appuyez l g rement sur 6 E Stop Sildeshow Le menu du diaporama appara t Slideshow Speed f Transition Effect 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner lt Slideshow Speed gt Vitesse diaporama puis sur le bouton S lection Le menu lt Slideshow Speed gt Vitesse diaporama s affiche 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner la vitesse souhait e puis sur le bouton S lection Choisissez entre lt Fast gt Rapide lt Normal gt et l
70. rations effectu es sur l cran tactile Choisissez entre lt Off gt Arr t et lt On gt Marche Volume Limit Limitation du Volume Vous pouvez viter l apparition de troubles auditifs en r glant l intensit du volume sonore lors de l utilisation des couteurs l option lt On gt Marche fixe le niveau maximal du volume 15 Le niveau maximal du volume lorsque la limite est r gl e sur lt Off gt Arr t est de 30 M me si vous avez s lectionn lt Off gt Arr t le volume reviendra au niveau 15 lorsque vous rallumerez le lecteur afin de vous viter toute l sion du syst me auditif 24 _ fonctions de base MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite R glage de l affichage Modifiez l heure d arr t de l affichage et la luminosit de votre cran 1 Appuyez longuement sur pour acc der O2 7PM GE l cran du menu principal SEE Menu Style 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas st Gauche Droite pour s lectionner lt Settings gt WES Param tres puis sur le bouton S lection Library Update Le menu lt Settings gt Param tres s affiche rangs Date amp Time 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas System pour s lectionner lt Display gt Afficher puis sur le bouton S lection Le menu lt Display gt Afficher s affiche 4 Les boutons Haut Bas et S lection servent r gler les fonctions Options de r glage de l af
71. rborescence des menus Caract ristiques du produit Licence tonctions de pase CONTENU Votre nouveau lecteur MP3 est fourni avec les accessoires pr sent s ci dessous Si l un de ces l ments ne se trouve pas dans l emballage contactez le service client le de Samsung RER Lecteur Ecouteurs 7 C ble USB CD d installation Il se peut que les accessoires livr s avec votre appareil soient l g rement diff rents de ceux illustr s 10 _ fonctions de base VOTRE LECTEUR MP3 Interrupteur Alimentation et Verrouillage TO D Faites glisser vers le bas du lecteur pour allumer teindre l appareil Faites glisser vers le haut du lecteur pour verrouiller les fonctions des boutons Bouton de r initialisation Si un dysfonctionnement du lecteur survient appuyez sur le bouton de r initialisation l aide d un objet pointu afin de r initialiser le syst me mic RESET fonctions de base _ 11 VOTRE LECTEUR MP3 Suite Les boutons suivants sont des touches tactiles E Bouton de menu Appuyez l g rement pour afficher l cran de menu Bouton d augmentation du volume Appuyez l g rement pour augmenter le volume ou acc der l l ment au menu pr c dent Bouton de retour en arri re Appuyez l g rement pour aller l cran pr c dent Appuyez longuement sur ce bouton pour a
72. rement sur le bouton Gauche Droite pour faire bouger les blocs vers la gauche ou la droite Appuyez l g rement sur le bouton Haut pour d placer les blocs sur le plan horizontal ou vertical Appuyez l g rement sur le bouton Bas pour d poser les blocs 86 _ utilisation du pack plus LECTURE DE JEUX VIDEO Suite Bubble Smile Vous devez marquer le plus de points possibles en d pla ant trois bulles afin de les aligner l horizontale ou en diagonale Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche Droite pour d placer la combinaison de trois bulles Appuyez l g rement sur E pour modifier l ordre des bulles dans le sens des aiguilles d une montre Appuyez l g rement sur pour changer l ordre des bulles dans le sens contraire des aiguilles d une montre Vous ne marquerez des points que si au moins trois bulles sont align es Chicken Runaway Ce jeu consiste d placer une poule et des poulets de droite gauche et inversement dans le but d viter les balles qui tombent du ciel afin que la poule reste en s curit le plus longtemps possible Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour faire bouger la poule vers la gauche ou la droite U k P i Des jeux peuvent tre ajout s ou modifi s sans avis pr alable REMARQUE i r a r Pour plus d informations sur les r gles du jeu consultez la section Aide utilisation du pack plus_ 87 AFF
73. rifiez la batterie Transf rez les fichiers image vers le lecteur l aide de lt EmoDio gt Appuyez l g rement sur pour aller l cran pr c dent Remarque Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal AFFICHAGE DES IMAGES 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal ag 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche VIDEOS PICTURES Droite pour s lectionner lt Pictures gt Images puis sur le o N bouton S lection FMRADION DATACASTS La fen tre de pr visualisation appara t F 0 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche D N A Droite pour s lectionner l image que vous souhaitez visualiser puis sur le bouton S lection L image s lectionn e s affiche Bouton Haut Bas Appuyez l g rement su pour aller la fen tre de pr visualisation Acc der l image pr c dente suivante En affichage horizontal appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite L image pr c dente suivante s affiche 14 Avant le transfert du fichier image vers le lecteur l aide Bouton Gauche Droite Remarque QU logiciel lt EmoDio gt celui ci est tout d abord converti automatiquement au format JPG La taille du fichier est galement r gl e automatiquement Pour obtenir plus d informations ce sujet reportez vous lt EmoDio gt A s affiche lorsque les fichiers JPG comportent des donn
74. s oR sur le bouton S lection FRE La r ception de la radio FM est activ e 0 FILE PRIME PACK BROWSER SETTINGS 06 46 POUR UTILISER LA FONCTION MUTE SILENCE 1 Appuyez l g rement sur le bouton S lection tout en coutant la radio FM Le son est d sactiv 2 Appuyez l g rement nouveau sur le bouton S lection pour reprendre l coute K Branchez toujours vos couteurs sur le lecteur lorsque vous recherchez ou r glez des REMARQUE fr quences Les couteurs sont utilis s comme antennes de r ception des ondes FM Dans les zones o la qualit de r ception est mauvaise il se peut que le lecteur ne d tecte aucune fr quence FM 74 _ ecouter la radio FM POUR RECHERCHER DES STATIONS DE RADIO FM 1 Appuyez longuement sur le bouton Gauche Droite et rel chez en mode Manuel La recherche s arr te sur la fr quence la plus proche du point de rel chement du bouton OU 1 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour rechercher les fr quences une par une en mode Manuel Change de fr quence chaque nouvelle pression du bouton Eo MEET CHAT Auto Searching G 04 27 PM m METRE SHACITEE ecouter la radio FM _ 75 UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM Pour basculer vers le mode manuel S lectionnez ce mode si vous souhaitez effectuer une recherche manuelle d une fr quence la fois sur la bande FM 1 Appuyez
75. sur le bouton S lection Choisissez entre lt High gt Haut lt Middle gt Milieu et lt Low gt Bas Le r glage lt High gt Haut vous permet de recevoir le plus grand nombre de fr quences Pour quitter le menu appuyez l g rement sur REMARQUE ecouter la radio FM _ 81 UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM Suite R glage de la r gion FM Vous avez la possibilit de modifier le r glage FM en pr vision d un voyage l tranger 1 Appuyez l g rement sur en mode Radio FM Sa ZE Le menu lt FM Radio gt Radio FM s affiche Manual 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner lt FM Region gt R gion Radio Got Preset Mode puis sur le bouton S lection oi z Rai i j Start Recording Le menu lt FM Region gt R gion Radio s affiche FM Sensitivity FM Region 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner la zone r gionale de la radio FM puis sur le bouton S lection Choisissez entre lt Korea US gt Cor e USA lt Japan gt Japon ou lt Other Countries gt Autres pays 14 Les fr quences radio que vous avez enregistr es pr c demment seront REMARQUE SUPprim es si vous modifiez le r glage lt FM Region gt R gion FM de votre lecteur La r gion FM peut tre supprim e ou modifi e en fonction de la r gion cible du lecteur Bande de fr quences par r gion Korea US Cor e USA
76. t lt Slovene gt lt Turkish gt et lt Vietnamese gt 7 e SEON Les langues prises en charge peuvent tre modifi es ou ajout es REMARQUE fonctions de base _ 27 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Suite R glages de la date et l heure R glez la date et l heure actuelle 1 Appuyez longuement sur pour acc der B os27Pmam l cran du menu principal Settings Menu Style 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas sound Gauche Droite pour s lectionner lt Settings gt Display Param tres puis sur le bouton S lection Library Update Le menu lt Settings gt Param tres s affiche Langu a 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas poule tcu j s lectionner lt Date amp Time gt Date et heure puis sur le bouton S lection L cran Time Set R glage heure s affiche 4 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour acc der respectivement lt YEAR MONTH DATE HOUR MIN AM PM gt Ann e Mois Jour Heure Minute AM PM puis appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour r gler chaque l ment s par ment 5 Appuyez l g rement sur le bouton S lection La fen tre de confirmation d enregistrement appara t 6 Appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour s lectionner lt Yes gt Oui puis sur le bouton S lection L heure et la date sont enregistr es 28 _ fonctions de base MODIFICATION DES REGLAG
77. t viter de vous blesser et de blesser d autres personnes Veuillez respecter scrupuleusement les consignes Apr s avoir lu ce chapitre rangez ce mode d emploi dans un endroit s r afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement consignes de S curit Ce manuel vous indique comment utiliser correctement votre nouveau lecteur MP3 Lisez le attentivement avant toute utilisation afin d viter d endommager votre lecteur ou de vous blesser Portez particuli rement attention aux avertissements suivants PROTEGEZ VOUS Ne prenez pas l initiative de d monter r parer ou modifier cet appareil vous m me Evitez de mouiller l appareil ou de le faire tomber dans l eau Si une amon telle Situation se produit malgr tout n allumez pas le lecteur car vous risqueriez de vous lectrocuter Contactez plut t le service client le de Samsung le plus proche de chez vous N utilisez pas ce produit en cas d orage et de foudre Vous vous exposeriez un risque de dysfonctionnement ou de d charge lectrique N utilisez pas les couteurs lorsque vous conduisez une bicyclette une menon Automobile ou une moto Dans le cas contraire vous risqueriez de provoquer un accident grave L utilisation des couteurs en marchant ou lorsque vous courrez en particulier sur les passages pi tons peut se r v ler tr s dangereuse Faites particuli rement attention lorsque le c ble USB du lecteur n est pas branch et pend da
78. t Slow gt Lent affichage des images _ 63 UTILISATION DU MENU IMAGE Suite Agrandir une image Vous pouvez zoomer sur une image 1 Appuyez l g rement sur E pendant l affichage de l image Le menu lt Pictures gt Images s affiche pee f Start Sildeshow 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut ut 7 Auto Pivot Bas pour s lectionner lt Zoom gt Zoom ea re puis sur le bouton S lection ECETES Le menu lt Zoom gt s affiche 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner le niveau de zoom souhait puis sur le bouton S lection Choisissez entre lt 100 gt lt 200 gt et lt 400 gt 4 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche Droite pour acc der la partie de limage que vous souhaitez agrandir Annuler le zoom Appuyez l g rement sur le bouton S lection en visionnant une image agrandie Cette fonction permet de revenir la taille initiale 14 L agrandissement d un fichier image volumineux peut prendre un certain REMARQUE temps 64 _ affichage des images UTILISATION DU MENU IMAGE Suite Pour faire pivoter une image Vous pouvez faire pivoter l image selon vos envies 1 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Appuyez l g rement sur pendant l affichage de l image Ja 20 Music On Le menu lt Pictures gt Images s affiche FM Radio On f Start Sildeshow Bas pour s lectionne
79. t d changer vos exp riences avec d autres utilisateurs de la communaut Pour plus d informations sur lt EmoDio gt cliquez sur lt MENU gt lt Help gt Aide REMARQUE lt Help gt Aide en haut du programme lt EmoDio gt 36 _ EmoDio EmoDio com UTILISATION DU LECTEUR EN TANT QUE DISQUE AMOVIBLE Vous pouvez utiliser le lecteur comme appareil de stockage de donn es amovible Avant de d marrer Branchez le lecteur sur l ordinateur 1 Ouvrez les fichiers dossiers transf rer partir de l ordinateur 2 Ouvrez lt My Computer gt Poste de travail lt Q1 gt depuis le bureau 3 S lectionnez les fichiers dossiers que vous souhaitez transf rer depuis votre ordinateur et faites un cliquer glisser vers le dossier de votre choix dans lt Q1 gt Les dossiers ou fichiers s lectionn s sont transf r s vers le lecteur Le message de transfert du fichier appara t durant son t l chargement arrenron D brancher le c ble USB tant que le message est affich peut entra ner un dysfonctionnement de l appareil L ordre dans lequel les fichiers musicaux s affichent sur votre PC peut tre diff rent de l ordre de lecture de l appareil Si vous transf rez un fichier DRM fichier charg vers le disque amovible le fichier ne sera pas lu 14 Les fichiers vid o devraient tre transf r s vers le lecteur l aide d lt EmoDio gt REMARQUE a Qu est ce que DRM La tech
80. te et heure Syst me CARACT RISTIQUES DU PRODUIT Nom du mod le YP Q1 Puissance nominale 5 0 V CC 500 mA Alimentation de la batterie 620 mAh 3 7 V CC int gr e Compatibilit AUDIO MPEG1 2 2 5 Couche 3 8 kbps 320 kbps 22 kHz 48 kHz WMA 8 kbps 320 kbps 8 kHz 48 kHz Ogg Q0 Q10 FLAC Free Lossless Audio Codec VID O SVI Vid o MPEG4 Audio MP3 44 1 kHz 128 Kbps WMV WMV9 Profil simple 860 kbps maxi WMA Sp cification audio R solution 320X240 Vitesse d enregistrement 30 fps IMAGE JPEG ligne de base progressive BMP 32 bit maxi PNG GIF 89a 87a Nombre de dossiers fichiers pris en charge Dossier 6000 maxi Fichier 6 000 maxi dossier non compris Sortie des couteurs 20 mW Ch France 5 mW Ch bas sur 16 Q Bande de fr quences de la sortie 40Hz 20kHz Rapport signal bruit 90 dB Dur e de lecture Musique 30 heures maxi MP3 128 kbps Volume 15 Mode Normal LCD Off Vid o 4 heures maxi Luminosit 5 Volume 15 Mode Normal Plage de temp ratures de fonctionnement 5 35 C 23 95 F Etui Plastique Poids 61g Dimensions L x H x P 49 9 X 97 8 X 10 9 mm annexe _ 93 Radio Fr quence FM 87 5 108 0 MHz T H D FM 1 FM Rapport signal FM 55 dB Sensibilit FM utile 38 dBu Le contenu de ce manuel est susceptible d tre modifi en vue d
81. tte ID3 du fichier musical La s lection de l l ment lt myDNSe gt permet de configurer l option DNSe utilisateur Reportez vous la page 47 Qu est ce que la fonctionnalit DNSe Remarque La technologie Digital Natural Sound Engine DNSe est une fonction d optimisation sonore con ue par Samsung pour les lecteurs MP3 Cette option offre diff rents r glages sonores visant am liorer le type de musique que vous coutez Seul le r glage lt Normal gt Normal est disponible pour les fichiers Ogg de capacit gale ou sup rieure 250 Kbps 46 _ lecture de fichiers musicaux UTILISATION DU MENU MUSIQUE Suite S lectionner MonDNSe Vous pouvez param trer un DNSe Utilisateur sur votre lecteur ou le transf rer partir d lt EmoDio gt 1 Appuyez l g rement sur E tout en coutant de la musique Le menu lt Music gt Musique s affiche Rhythm amp Blues 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Dance pour s lectionner lt DNSe gt puis sur le bouton re S lection Church g i v myDNSe Le menu lt DNSe gt s affiche 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner lt myDNSe gt puis sur le bouton S lection La liste des DNSe utilisateur s affiche 4 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner le DNSe utilisateur de votre choix puis sur le bouton S lection l l ment User DNSe DNSe utilisateur s l
82. une plage de fa on r p t e Recommand e pour l apprentissage d une langue 1 Appuyez l g rement sur l endroit voulu pendant la lecture de la musique Le menu lt Music gt Musique s affiche 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas sound ENEC pour s lectionner lt Repeat A B Mode On gt Mode E o R p ter A B activ puis sur le bouton S lection IEEE L cran de configuration des r p titions de segments a TE s affiche Repeat A B Mode On 3 Appuyez l g rement sur l ic ne E au d but de la section que vous souhaitez r p ter Le point de d part est r gl et le symbole lt gt appara t dans la barre de progression de la lecture 4 Appuyez l g rement nouveau sur E pour d finir la fin de la section que vous souhaitez r p ter Le symbole lt V gt appara t dans la barre de progression de la lecture et la lecture r p t e de la section sp cifi e d marre Annulation de la r p tition d un segment 1 Appuyez l g rement sur pendant la r p tition du segment La r p tition du segment est annul e La r p tition du segment s annule automatiquement dans le cas suivant Remarque lorsque le d but du segment r p ter est d fini mais que la fin ne l est pas avant que la plage en cours ne se termine Si le point de fin est sp cifi sur une dur e de lecture inf rieure 3 secondes compter du point de d but 56 _
83. une liste de lecture dans lt EmoDio gt et son transfert vers votre lecteur reportez vous lt EmoDio gt 42 _ lecture de fichiers musicaux LECTURE D UNE LISTE DE LECTURE 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du IE oa27PM Em menu principal 8 Musc o Now Playin 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche AA p Droite pour s lectionner lt Music gt Musique puis sur le Albums bouton S lection Songs Genres La liste lt Music gt Musique s affiche Recorded Files Music Browser 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner lt Playlists gt Playlist puis sur le bouton S lection La Les liste s de lecture s affiche nt 4 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner la liste de lecture de votre choix puis sur le bouton S lection Les fichiers musicaux enregistr s dans la liste de lecture s lectionn e apparaissent Si vous ne trouvez aucune liste de lecture le message lt No file gt Aucun fichier s affiche l cran 5 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner le fichier musical lire puis sur le bouton S lection La lecture du fichier musical d marre lecture de fichiers musicaux _ 43 SUPPRESSION D UN FICHIER DE LA LISTE DE LECTURE 1 Appuyez longuement sur lt pour acc der l cran du menu principal 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut
84. uton S lection Jusqu 30 fr quences radio sont r gl es automatiquement Pour annuler la pr s lection automatique Pour annuler la pr s lection automatique appuyez l g rement sur le bouton S lection La pr s lection automatique est annul e et seules les fr quences r gl es jusque l sont enregistr es GA Si vous vous rendez dans une autre r gion avec votre lecteur MP3 REMARQUE VOUS Souhaiterez peut tre r gler nouveau les stations enregistr es Pour supprimer les stations pr r gl es et en enregistrer de nouvelles il suffit de r p ter le processus 78 _ ecouter la radio FM UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM Suite Pour couter une station pr s lectionn e En mode Pr s lection appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour faire d filer les Zo stations pr s lectionn es Preset Vous pouvez couter la fr quence radio enregistr e 9 9 IMHZ Pour supprimer une pr s lection Suivez les tapes suivantes pour supprimer les fr quences tout en coutant la radio FM 1 En mode Pr s lection appuyez l g rement sur le bouton Gauche Droite pour rechercher une fr quence pr s lectionn e supprimer puis sur Le menu lt FM Radio gt Radio FM s affiche Go to Manual Mode 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas a 3 uto Preset pour s lectionner lt Delete from Preset gt Suppr Start Recording z 3 z FM
85. z vous de la fonction TTS Texte en Son de l application lt EmoDio gt afin de convertir un fichier de texte en un fichier TTS et couter celui ci Avant de d marrer Transf rez les fichiers TTS vers le lecteur l aide de lt EmoDio gt 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche Droite pour s lectionner lt Texts gt Textes puis sur le bouton S lection La liste des fichiers TTS s affiche 3 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas pour s lectionner un fichier TTS t l charg puis sur le bouton S lection Vous pouvez ainsi couter le fichier K Vous pouvez r gler la vitesse de lecture et l intervalle de saut en appuyant remarque l g rement sur E Pour les d tails sur la fonction TTS Texte en Son sous lt EmoDio gt reportez vous la lt EmoDio gt lecture de texte _ 73 ecouter la radio HM Avant de d marrer Branchez les couteurs puis allumez le lecteur et v rifiez la batterie Appuyez l g rement sur pour aller l cran pr c dent REMARQUE Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal ECOUTER LA RADIO FM 1 Appuyez longuement sur pour acc der l cran du menu principal J Q D VIDEOS PICTURES 2 Appuyez l g rement sur le bouton Haut Bas Gauche N Droite pour s lectionner lt FM Radio gt Radio FM pui

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WI-PI User Guide  IONIZATION SOLUTIONS - Ziegener + Frick GmbH  Punto de acceso para presentaciones inalámbricas en  Manuale di programmazione di Manuale d    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file