Home

Samsung SCX-4016 manual de utilizador

1. Ecran 16 caracteres x 2 lignes Dur e de vie de la 3 000 A4 et lettre pages 1 000 pour la cartouche cartouche d encre fournie 5 d aplat IDC DRE SCX 4116 4216F 474 x 436 x 417 mm LxPxH SCX 4016 474 x 436 x 353 mm MPJ SP CIFICATIONS Net 13 SCX 4116 4216F 11 7 SCX 4016 kg consommable inclus Brut 17 SCX 4116 4216F 15 7 SCX 4016 kg consommable accessoires et emballage inclus Papier 2 7 kg Poids de l emballage Plastique 0 7 kg Niveau sonore IS07779 xx Peut d pendre de l environnement d exploitation de l intervalle d impression du type et du format du support ainsi que de l impression Sp cifications du scanner et du copieur Compatibilit M thode de num risation R solution Longueur de num risation effective Largeur de num risation effective Profondeur de bit couleur Profondeur de bit monochrome Vitesse de num risation en mode texte Vitesse de copie Format de papier R solution de copie Norme TWAIN Module CCD num risation plat et Chargeur automatique de documents Optique Jusqu 600 ppp monochrome et couleur Am lior e Jusqu 4 800 ppp USB Vitre d exposition 293 mm Chargeur automatique de documents mod les SCX 4116 4216F 356 mm 208 mm Interne 24 bits Externe 24 bits 1 bit en mode texte 8 bits en niveaux de gris Vitre d exposition Jusqu 23 secondes Chargeur automatique de
2. L 21 CONOMIE d encre eue 1 21 conomie d nergie iereeeereuereueereneerenne 1 21 conomie CCD s ssssssssssrssrrrerirerierrrerrrerrnrrrenns 1 22 Chapitre 2 INSTALLATION DU LOGICIEL propos du logiciel Samsung 2 2 Caract ristiques du pilote d impression 2 3 Configuration requise s sssssessrrrrressrrrrrresrrrrrrenne 2 4 Installation du logiciel Samsung sous Windows 2 5 Installation du pilote USB sous Windows 98 Me ss ssenenneeesenuss 2 9 D sinstallation du logiciel Samsung 2 10 D sinstallation du pilote MFP 2 10 D sinstallation de Samsung SmarThru 2 11 Utilisation du CD ROM NN 2 13 Chapitre 3 Chapitre 4 S LECTION DU PAPIER S lection des supports d impression 3 2 Formats de papier sources d alimentation et CADACIL S 22 22 ess cescss sonne anses ecesonus 3 2 Conseils pour le choix du papier et des SUPpOrtS SP CIAUX ns s ess s sn ess ann ennanneenuuuse 3 3 Choix du type de sortie sssssssssssssnsunnesnnssnnesunnsnnas 3 4 Utilisation du plateau de sortie avant face imprim e vers le dessous sssssssssrrrresn 3 5 Utilisation de la fente de sortie arri re face imprim e vers le dessus ssssssrrrrrrrsn 3 5 Chargement du papier dans le bac 3 6 Utilisation du passe copie 3 8 R glage du type et du format de pap
3. R glementation canadienne relative aux interf rences radio This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe A prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Marquage des t l copies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend ill gal l utilisation par quiconque d un ordinateur ou de tout autre appareil lectronique pour envoyer des messages via un t l copieur sans qu ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page ou sur la premi re page transmise les informations suivantes 1 la date et l heure de transmission 2 le nom de l entreprise de l entit commerciale ou du particulier qui envoie le message et 3 le num ro de t l phone de la machine mettrice de l entreprise de l entit commerciale ou du particulier Votre op rateur t l com peut modifier ses quipements de communication leur fonctionnement ou certaines proc dures lorsqu il l estime n cessaire dans la limite du raisonnable et que cela n est pas en contradiction avec l alin a 68 de la r glementation FCC Si ces modi
4. l aide de l appareil Vous pouvez ajuster la taille de l image et proc der des param trages avanc s e Num riser vers E Mail Permet de num riser le document original puis d ouvrir le logiciel de messagerie par d faut par exemple Microsoft Outlook Express pour envoyer l image num ris e comme pi ce jointe Si vous souhaitez envoyer un message lectronique l aide de Samsung SmarThru vous devez activer la passerelle Internet et configurer un compte de messagerie dans SmarThru Reportez vous au mode d emploi de SmarThru e Num riser vers Fax Permet de num riser les documents originaux puis d ouvrir une nouvelle fen tre de composition de fax pour les envoyer sous forme de t l copie Ce service est disponible uniquement lorsque la passerelle de t l copie est configur e et activ e dans SmarThru Reportez vous au mode d emploi de SmarThru e Num riser vers Web Permet de num riser les documents originaux et de les afficher ult rieurement sur Internet e Num riser vers OCR Permet de num riser les documents originaux et de les passer dans le logiciel de reconnaissance optique de caract res OCR Ce dernier permet de convertir une image num ris e en texte que vous pouvez ensuite modifier l aide d un traitement de texte Une fois le document num ris il est trait ou reconnu par le logiciel Vous pouvez ensuite le modifier puis enregistrer le fichier ou l ouvrir dans un programme de traitement de
5. m Permet de recomposer le dernier num ro en O mode veille ou d ins rer une pause dans un num ro de fax en mode dition Ligne ECO Toner R pertoire xX mn U Permet la prise de ligne t l phonique Permet d activer la fonction d conomie d encre Permet d conomiser sur le co t des appels en envoyant des t l copies une heure o le prix ECO Envoi des communications est r duit Vous pouvez ainsi b n ficier des tarifs longues distances avantageux en envoyant vos t l copies durant la nuit par exemple MHSOzO0ONmO x Pour plus d informations sur les fonctions de copie reportez vous au mode d emploi de l appareil multifonction PRISE EN MAIN MiG 1 4 PRISE EN MAIN Identification de l appareil Dans certains pays vous tes l galement oblig s d indiquer le nom et le num ro de votre t l copieur sur chaque document envoy L identifiant de votre appareil incluant votre num ro de t l phone et votre nom ou celui de votre entreprise s imprime en haut de chaque page envoy e depuis votre t l copieur 1 Appuyez sur la touche Menu jusqu que CONFIGURATION s affiche en haut de l cran Le premier sous menu IDENTIFIANT s affiche sur la ligne du bas Appuyez sur Entr e Un message vous demande d entrer le num ro du t l copieur Si un num ro a d j t d fini il s affiche l cran Entrez votre num ro de t l copieur l aide du clavier num rique
6. La touche Sp cial du panneau de commande permet d acc der aux fonctions de copie sp ciales suivantes e AUTOAJUS permet de r duire ou d agrandir automatiquement une image pour qu elle occupe une page enti re Voir ci dessous CLONE permet de reproduire plusieurs copies d un original sur une seule feuille Le nombre d images est automatiquement d termin en fonction de l image d origine et du format du papier Reportez vous la page 4 9 TRIE permet de classer les copies Par exemple si vous voulez r aliser deux copies d un document de trois pages l appareil effectue une premi re copie compl te du document puis une seconde Reportez vous la page 4 10 RECTO VERSO permet d imprimer un document de deux pages sur une seule feuille Reportez vous la page 4 11 2 4 PAGES permet d imprimer deux ou quatre pages r duites d un original sur une seule feuille Reportez vous la section page 4 12 POSTER permet d imprimer une image sur 9 feuilles 3x3 Il suffit ensuite de coller ces feuilles ensemble pour former un poster Reportez vous la section page 4 12 REMARQUE certaines fonctions sont indisponibles selon que vous placez le document original sur la vitre d exposition ou dans le chargeur automatique mod les SCX 4116 4216F COPIE DE DOCUMENTS a Ajustement automatique Cette fonction de copie sp ciale s applique uniquement aux docume
7. page 1 13 Pour r gler le volume de la sonnerie reportez vous la section R glage du son page 1 8 R ception manuelle en mode TEL Vous pouvez recevoir une t l copie en d crochant le combin du t l phone auxiliaire et en composant le code de r ception distance voir la page 2 9 ou en appuyant sur la touche Ligne vous entendez le destinataire ou la tonalit de fax du t l copieur distant puis sur Envoi Copie Fax au niveau du panneau de commande de votre appareil L appareil commence recevoir le document et se remet en mode veille une fois la r ception termin e R ception automatique en mode REP FAX Pour utiliser ce mode vous devez brancher un r pondeur sur la prise gigogne de votre t l copieur Si l appelant laisse un message le r pondeur enregistre le message normalement Si votre t l copieur d tecte une tonalit de t l copie la r ception de t l copie est activ e automatiquement FONCTIONS PRINCIPALES REMARQUES e Si l appareil est en mode REP FAX et que votre r pondeur n est pas en service ou qu aucun r pondeur n est reli l appareil le t l copieur passe automatiquement en mode FAX apr s un nombre de sonneries pr d fini e Si votre r pondeur est dot d un compteur de sonneries param trable par l utilisateur r glez le de sorte qu il r ponde aux appels au bout d une sonnerie e Si vous tes en mode TEL r ception manuelle et qu un r pondeur est reli
8. tout moment sur la touche Stop Suppr pour annuler la transmission Envoi manuel d une t l copie 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le dessus dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le dessous sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un document reportez vous la page 2 2 2 R glez la r solution du document si n cessaire voir page 2 4 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 13 3 Appuyez sur Ligne Vous entendez une tonalit Composez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique 5 Lorsque le t l copieur distant renvoie la tonalit de t l copie appuyez sur Envoi Copie Fax REMARQUE vous pouvez appuyer tout moment sur la touche Stop Suppr pour annuler la transmission Confirmation d un envoi Lorsque la derni re page de votre document a t envoy e avec succ s le t l copieur met un signal sonore et revient en mode veille Si un incident se produit pendant la transmission de la t l copie un message d erreur s affiche l cran Vous trouverez la liste des messages d erreur et leur signification dans le mode d emploi du copieur multifonction Si vous recevez un message d erreur appuyez sur Stop Suppr pour effacer le message et tenter d envoyer le document nouveau Vous pouvez configurer le t l copieur afin d obtenir l impression d un rapport de confi
9. 3 Cliquez sur OK pour lancer l impression IMPRESSION IMPRESSION Cr ation d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 2 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier filigranes dans la section Filigrane La fen tre Modifier filigranes s affiche Modifier filigranes m Filigranes actuels Confidentiel Brouillon Final Usage interne Pr liminaire El Mete aou SUPPNME al Texte du filigrane Attributs de police Nom PF Premi re page seulement Style POMES Echelle de gris Verticale W Inclinaison Deges 45 1 0 359 Taill aj 6 200 g F aille 72 Annuler 4ide 3 Saisissez le texte d sir dans le champ Texte du filigrane Le texte s affiche dans la fen tre de pr visualisation Cette fen tre vous permet de voir l apparence du filigrane avant l impression Si la case Premi re page seulement est coch e le filigrane sera imprim uniquement sur la premi re page 4 S lectionnez les options de filigrane souhait es Vous pouvez choisir la police de caract res son style et son chelle de gris dans la section Attributs de police et l inclinaison appliquer dans la section Position 5 Pour ajouter un nouveau filigrane cliquez sur Ajouter 6
10. votre appareil vous devez d sactiver le r pondeur sinon le message du r pondeur interrompt votre conversation t l phonique R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire Pour utiliser cette fonction vous devez brancher un t l phone auxiliaire sur la prise gigogne de votre t l copieur Vous pouvez recevoir une t l copie d une personne laquelle vous parlez sur le t l phone auxiliaire sans acc der au t l copieur Lorsque vous recevez un appel sur le t l phone auxiliaire et entendez une tonalit de t l copie appuyez sur les touches xO toile neuf toile du t l phone auxiliaire L appareil re oit le document Ex cutez cette s quence de touches lentement Si la tonalit de t l copie provenant du t l copieur distant persiste essayez d entrer de nouveau la s quence 9 xO est le code de r ception distant pr d fini l usine Le premier et le dernier caract re sont fixes mais vous pouvez modifier le caract re central comme vous le souhaitez Pour plus d informations reportez vous la page 1 14 M morisation de t l copies re ues Cet appareil tant capable d effectuer plusieurs t ches la fois vous pouvez recevoir des t l copies pendant la copie ou l impression de documents Dans ce cas l appareil enregistre les t l copies re ues dans sa m moire Une fois vos t ches de copie ou d impression termin es les t l copies m moris es sont imprim es automatique
11. Graphiques Autres options propos Onentation z 8 al C Paysage PF Rotation de 180 degr s Options de mise en page F Les r glages effectu s sont T i Pore r a Pisi mat rialis s dans la i Fages par feuille fen tre de pr visualisation O d 210 x 297 mm Copies 1 R solution Normale Ordre des pages E EG Favoris 5ang noms z Enregistrer Annuler Sppliguer Aide Si n cessaire s lectionnez l option Orientation L option Orientation permet de choisir le sens de l impression e Portrait imprime les donn es dans le sens vertical de la page dans le style d une lettre e Paysage imprime les donn es dans le sens horizontal de la page dans le style d une feuille de calcul e Rotation de 180 degr s permet de faire pivoter la page sur 180 degr s A Paysage A Portrait 5 Dans l onglet Papier s lectionnez le format et le type de papier ainsi que l alimentation Pour plus d informations reportez vous la page 5 7 6 Si n cessaire vous pouvez d finir l ordre dans lequel les pages seront imprim es via l onglet Autres options S lectionnez l ordre d impression d sir dans la liste d roulante Ordre d impression IMPRESSION FSC 5 4 IMPRESSION e Normal permet d imprimer les pages dans l ordre e Ordre invers permet d imprimer les pages dans l ordre inverse Ce r glage est particuli rem
12. dure exacte reportez vous la documentation de votre application 1 Ouvrez le document imprimer 2 S lectionnez l option Imprimer dans le menu Fichier La bo te de dialogue Imprimer ou Impression s affiche Son apparence peut l g rement varier selon les applications Cette bo te de dialogue permet de s lectionner les options d impression de base parmi lesquelles le nombre de copies et les pages imprimer Impression ki Imprimante Horn Samsung SCX 4816 Series u S lectionnez votre appareil tat Imprimante par d faut Pr t Type Samsung SCx d416 Series Emplacement LPTI Commentaire Samsung SC 4416 Seres PF Imp dans fichier Copies Nombre de copiez h E Pages de FN UT PP Selection gi Ben Annuler tendue d impression i Tout A Windows 98 3 Pour exploiter pleinement les fonctions de votre appareil cliquez sur Propri t s dans la boite de dialogue Imprimer de l application et passez l tape 4 Si la bo te de dialogue pr sente un bouton Configuration Imprimante ou Options cliquez dessus la place Cliquez ensuite sur Propri t s dans l cran suivant 4 La bo te de dialogue Propri t s Samsung SCX 4x16 Series s affiche et permet d acc der toutes les informations n cessaires l utilisation de votre appareil L onglet Mise en page s ouvre par d faut 4 Propri t s Samsung SCX 4x16 Series Mise en page Papier
13. es gondol es ou abim es 4 REMARQUES N utilisez pas de papier Carbonless ou Tracing Ils pourraient produire des odeurs de produits chimiques et endommager votre imprimante Choix du type de sortie L appareil dispose de deux sorties la fente de sortie arri re face imprim e vers le dessus et le plateau de sortie avant face imprim e vers le dessous N gt Plateau de e sortie avant ES Avant d utiliser le plateau de sortie avant vous devez refermer le capot arri re Pour utiliser la fente de sortie arri re ouvrez le capot d REMARQUES e Si le papier ne sort pas correctement du plateau avant par exemple s il est anormalement ondul essayez d utiliser la fente de sortie arri re e Pour viter les bourrages n ouvrez ni ne refermez le capot arri re pendant une impression Fente de sortie arri re CU S LECTION DU PAPIER Utilisation du plateau de sortie avant face imprim e vers le dessous Le plateau de sortie avant r cup re le papier face imprim e vers le dessous sans modifier l ordre d impression Ce plateau convient la plupart des travaux Utilisation de la fente de sortie arri re face imprim e vers le dessus La fente de sortie arri re r cup re le papier face imprim e vers le dessus Lorsque vous utilisez le passe copie et la fente de sortie arri re le papier emprunte un chemin en ligne droite L utilisation de la fente de sortie arri re est particul
14. g ou un num ro de groupe un ou deux chiffres Pour plus d informations reportez vous au chapitre 3 Num rotation automatique 6 Appuyez sur la touche Entr e pour confirmer le num ro affich l cran lorsqu il est correct L cran vous invite entrer un nom 7 Si vous souhaitez donner un nom la transmission entrez ce nom Sinon passez cette tape Pour plus d informations sur l entr e du nom l aide du clavier num rique reportez vous la section Saisie de caract res l aide du clavier num rique page 1 5 8 Appuyez sur Entr e L cran affiche l heure actuelle et vous demande d indiquer l heure laquelle vous voulez envoyer la t l copie 9 Entrez cette heure l aide du clavier num rique Appuyez sur les touches x ou pour s lectionner AM matin ou PM apr s midi pour le format 12 heures Si vous d finissez une heure ant rieure l heure courante le document est envoy l heure indiqu e mais le jour suivant 10 Appuyez sur Entr e lorsque l heure d envoi affich e est correcte 11Le document est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es Pour les documents transmis partir de la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page S lectionnez 1 OUI pour ajouter une page ou 2 NON si vous avez termin FONCTIONS AVANC ES 12 l appareil
15. imprime mais le texte est faux tronqu ou incomplet MINS D PANNAGE La s lection de l alimentation du papier dans les propri t s de l imprimante est incorrecte L impression est peut tre tr s complexe Si vous utilisez Windows 9x Me il se peut que les param tres du spouleur soient mal d finis L orientation de la page n est pas correcte Le format du papier et les param tres de format ne correspondent pas Le c ble de l imprimante est mal raccord ou d fectueux Vous avez s lectionn le mauvais pilote d impression L application ne fonctionne pas correctement Le syst me d exploitation ne fonctionne pas correctement Pour de nombreuses applications la s lection de l alimentation du papier s effectue dans l onglet Papier de la fen tre des propri t s de l imprimante S lectionnez le bac d alimentation ad quat Reportez vous la page 5 8 Simplifiez la page ou modifiez les param tres de qualit d impression La vitesse d impression maximale de l appareil est de 17 pages minute au format Lettre Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres puis Imprimantes A l aide du bouton droit de la souris cliquez sur l ic ne Samsung SCX 4x16 Series s lectionnez Propri t s cliquez sur l onglet D tails puis sur le bouton Param tres du spouleur S lectionnez le param tre d sir Changez l orientation de la page partir de votre application Reportez vous
16. l aide du clavier num rique page 1 5 OU Si vous ne souhaitez pas affecter de nom passez cette tape Appuyez sur la touche Entr e lorsque le nom qui s affiche l cran est correct ou si vous n avez pas saisi de nom Pour m moriser d autres num ros de t l copieurs recommencez les tapes 4 7 OU Pour revenir en mode veille appuyez sur Niveau sup ou Stop Suppr NUM ROTATION AUTOMATIQUE Envoi d une t l copie l aide d un num ro abr g 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le dessus dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le dessous sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un document reportez vous la page 2 2 R glez la r solution du document si n cessaire voir page 2 4 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 13 Entrez le num ro abr g e Pour un num ro un chiffre appuyez de fa on prolong e sur la touche correspondante e Pour un num ro deux chiffres appuyez une fois sur la premi re touche et de fa on prolong e sur la seconde Le nom de l entr e correspondante s affiche bri vement Le document est m moris Si vous utilisez la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page S lectionnez 1 OUI pour ajouter des documents ou 2 NON pour d marrer imm diatement la transmission Le num ro de t l copieur m
17. la page 5 3 Assurez vous que le format de papier d fini dans les param tres d impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d alimentation D connectez le c ble de l imprimante puis reconnectez le Essayez d imprimer un document ayant d j t correctement imprim Si possible reliez le c ble et l appareil un autre ordinateur et lancez l impression d un document ayant d j t correctement imprim Si ces solutions n aboutissent rien remplacez le c ble d imprimante V rifiez que votre imprimante est s lectionn e dans le menu de s lection de l imprimante de l application Essayez d imprimer un document partir d une autre application Quittez Windows puis red marrez l ordinateur Eteignez l appareil puis rallumez le Probl me Solutions Cause possible La cartouche d encre est R partissez l encre dans la cartouche si d fectueuse ou vide n cessaire Reportez vous la page 7 7 Les pages s impriment mais elles sont blanches Remplacez la cartouche si n cessaire V rifiez si le fichier ne contient pas de pages blanches Contactez un technicien de maintenance Le fichier contient des pages blanches Certains l ments comme le contr leur ou la carte sont d fectueux Imprimez le document en s lectionnant T l charger en tant qu image binaire Les illustrations ne s impriment L application est mal configur e pas correctemen
18. me persiste contactez le service de maintenance Probl mes d alimentation papier Un bourrage papier se Supprimez le bourrage Reportez vous la page 8 4 produit pendant l impression Les feuilles adh rent e V rifiez s il n y a pas trop de papier dans le bac d alimentation entre elles Le bac peut contenir jusqu 250 feuilles selon l paisseur du papier V rifiez que vous utilisez un type de papier ad quat Reportez vous la section Sp cifications du papier page A 6 Retirez les feuilles du bac et d ramez les L humidit peut entrainer une adh rence des feuilles entre elles Les feuilles ne sont pas Vous avez peut tre charg diff rents types de papier dans le entrain es dans bac Chargez des feuilles d un type d un format et d un l appareil grammage identiques En cas de bourrage retirez les feuilles coinc es Reportez vous la page 8 4 Le papier n est pas Retirez tout ce qui pourrait faire obstruction dans le circuit entrain dans l appareil d alimentation papier Le papier n a pas t charg correctement Retirez le papier du bac d alimentation et rechargez le correctement Il y a trop de papier dans le bac d alimentation Enlevez du papier Le papier est trop pais N utilisez que du papier conforme aux sp cifications de l appareil Reportez vous la section Sp cifications du papier page A 6 Le papier reste coinc Il y a trop de papier dans le bac d alimentation Enlevez du pap
19. moris dans l emplacement m moire s lectionn est automatiquement compos Le document est transmis lorsque le t l copieur distant r pond NUM ROTATION Mefe Num rotation de groupe Si vous envoyez fr quemment un m me document plusieurs destinataires vous pouvez cr er un groupe de diffusion et l attribuer un num ro d acc s direct un ou deux chiffres Il vous suffira ensuite de composer ce num ro pour envoyer le document tous les destinataires appartenant ce groupe D finition d un groupe de diffusion 1 Appuyez sur la touche R pertoire du panneau de commande Appuyez sur la touche R pertoire ou utilisez les touches lt ou gt jusqu ce que ENREG EDITER s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches lt ou gt jusqu ce que NUM GROUPES s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e Appuyez sur Entr e lorsque NOUVEAU s affiche en bas de l cran Entrez un num ro de groupe compris entre 0 et 99 puis appuyez sur Entr e Entrez un num ro abr g un ou deux chiffres inclure dans le groupe puis appuyez sur Entr e e Pour un num ro un chiffre appuyez de fa on prolong e sur la touche correspondante e Pour un num ro deux chiffres appuyez une fois sur la premi re touche et de fa on prolong e sur la seconde R p tez l tape 6 pour entrer d autres num ros abr g s dans le groupe Appuyez sur le bout
20. pe g L F gt A gt ee 40 M i p D a z4 5 i g Guide utilisateur T l copieur laser Samsung SCX 4216F TABLE DES MATI RES Chapitre 1 PRISE EN MAIN Description du panneau de commande 1 2 Identification de l appareil ssssssssesssrrreresrrrereerus 1 4 Saisie de caract res l aide du clavier KUM OUE a 1 5 R glage de la date et de l heure uusssssssssssssssserrrrrns 1 7 Modification du format horaire ssssssssesrrrserrrrsus 1 8 R glage du SON ssssssssssrrrsrssnnnnnnnnnnnrrnnrrnnnnnnrrrrrennns 1 8 Haut parleur sonnerie tonalit des touches et alarme ssssssssssrnssrrrnsrrrrsrrrrrsrrrrenne 1 9 Volume du haut parleur ssssssssssssrrssrrerssrrrsssne 1 9 R glage du mode de num rotation scccccsesserrn 1 10 Mode d envoi CONOM qUE ssssssssssssnrrrrrnsrrrrrrrrssene 1 10 Configuration du t l copieur sssssssrsssssrrrrrrrsserrrrne 1 12 Modification des param tres du t l copieur 1 12 Options disponibles esssesssesrsssnnserrrenrsenrrennas 1 13 Chapitre 2 FONCTIONS PRINCIPALES Envoi d une l CODIS sriisirinerinireerinin irriki 2 2 Pr paration des documents faxer usec 22 Chargement d un document original 2 2 R glage de la r solution ssscssssessssnnrrrrrrrrrrrrssns 2 4 Envoi automatique d une t l copie 2 5 Envoi manuel d une t l copie 2 6 Con
21. s graphiques Les options de l onglet Graphiques permettent de r gler la qualit d impression en fonction de vos besoins Pour savoir comment acc der aux propri t s de l imprimante reportez vous la page 5 2 Cliquez sur l onglet Graphiques pour afficher les param tres ci dessous amp Propri t s Samsung SCX 4x16 Series Mise en page Papier Graphiques Autres options 4 propos a R solution 600 ppp Normale Reccccececesooseoccessoscccsoccccssecocoooes 300 ppp Brouillon D Economie d encre Config imprimante Ho C Activ C D sactiv gt b ae oL Options avanc es suppimer a ELECTRONICS R solution Economie d encre 4 210 x 297 mm Copies 1 R solution Normale Favoris lt Automatique gt ai Vous pouvez s lectionner une r solution d impression de 600 ppp Normale ou 300 ppp Brouillon Plus la valeur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont nets En revanche une r solution lev e peut augmenter le temps d impression d un document En s lectionnant cette option vous augmentez la dur e d utilisation de la cartouche d encre tout en r duisant le co t par page sans amoindrir la qualit d impression e Config imprimante si vous s lectionnez cette option l activation du mode d conomie d encre d pend du r glage ef
22. sur l cran de votre ordinateur Le panneau de commande distance est automatiquement install avec le logiciel Samsung Pour plus d informations sur l installation du logiciel Samsung reportez vous au mode d emploi du copieur multifonction Pour acc der au panneau de commande distance 1 D marrez Windows 2 Cliquez sur D marrer FONCTIONS SUPPL MENTAIRES F S77 3 Dans le menu Programmes s lectionnez Samsung SCX 4x16 Series puis Panneau de contr le distant b Accessoires D marrage Favoris gt f Samsung SCX 4416 Series P 2 Aide Pilote TWAIN Programmes EL Samsung Smart hru p Aide du driver de l imprimante Documents gt Services en ligne gt LR Desinstallateur pilote TWAIN Param tres gt Commandes MS D0S Desinstaller le driver de l imprimante 2J Explorateur Windows D sinstaller Panneau de contr le distant Rechercher j Intemet Explorer x e B ES 2 hide I Outlook Express x Pr P Panneau de contr le distant Ex cuter D connexion Hjh Arr ter A D marrer E Sans tire Paint Le panneau de commande distance s ouvre 4 Le panneau de commande distance est constitu de cinq onglets R glage Avanc Annuaire Informations et Mise jour du micrologiciel Pour quitter le panneau de commande distance cliquez sur le bouton Quitter situ en bas de chaque onglet Pour obtenir d
23. texte sur votre ordinateur 5 Cliquez sur la fonction souhait e 6 La fen tre Gestionnaire de Scanner Samsung correspondant la fonction s lectionn e appara t R glez les param tres de num risation Le menu Aide permet d acc der l aide en ligne gt Gestionnaire de Scanner Samsung Scanner R glages Type d Image ZAKEN R solution 300 ppp gt Scanner Zone Taille Scan as 210 x 297 mm Gauche jo Haut jo Largeur 1210 Hauteur 297 Unit s pouces Ce mm EFEEEEREAYT FE TR RS TSAAR Taille des donn es 8 30 MB Ajustement de l Image D fauts a Pr scanner Annuler ide 7 Pour lancer la num risation cliquez sur Num riser Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi SmarThru livr avec l appareil REMARQUE pour annuler une num risation appuyez sur la touche Stop Suppr du panneau de commande NUM RISATION MS KAJ NUM RISATION Num risation avec un logiciel compatible TWAIN Pour num riser des documents avec un autre logiciel utilisez un logiciel compatible TWAIN tel que Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop La premi re fois que vous effectuez une num risation s lectionnez ce logiciel comme source TWAIN dans votre application La proc dure de num risation de base comporte plusieurs tapes e Placez la photographie ou la page sur la vitre d exposition ou
24. 1 R solution Normale Favoris Sans nom Enregistrer Annuler ppliquer Aide 4 Dans l onglet Papier s lectionnez le format et le type de papier ainsi que le type d alimentation 5 Cliquez sur OK pour imprimer le document s10 IMPRESSION Impression d un document sur un format de papier sp cifique Cette fonction vous permet d adapter votre travail d impression n importe quel format de papier quelle que soit la taille du document enregistr Elle peut s av rer utile pour v rifier les d tails d un petit document avec pr cision 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 2 2 Cliquez sur l onglet Mise en page et s lectionnez l option Ajuster la page dans la liste d roulante Type 3 S lectionnez le format ad quat dans la liste d roulante Papier Options d impression Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Orientation tij O Paysage Rotation de Degr s Options de mise en page Type Ajuster la page Papier A5 216 x 279 mm Copies 1 R solution Normale Favoris lt Sans nom gt ELECTRONICS 4 Dans l onglet Papier s lectionnez le format et le type de papier ainsi que le type d alimentation 5 Cliquez sur OK pour imprimer l
25. 4 Entrez un code confidentiel quatre chiffres l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entr e REMARQUE vous pouvez activer le mode de r ception s curis e sans d finir de code mais vos t l copies ne seront pas prot g es 5 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr Si vous recevez une t l copie lorsque le mode de r ception s curis e est activ celle ci est gard e en m moire et le message MODE SECURITE est affich pour indiquer sa pr sence Pour imprimer les documents re us I Acc dez au menu MODE SECURITE en suivant les tapes 1 et 2 ci dessus 2 Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce que IMPRIMER s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Entrez le code quatre chiffres et appuyez sur Entr e Toutes les t l copies gard es en m moire sont imprim es FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Pour d sactiver le mode de r ception s curis e 1 Acc dez au menu MODE SECURITE en suivant les tapes 1 et 2 du paragraphe Pour activer le mode de r ception s curis e 2 Appuyez sur les touches lt ou jusqu ce que NON s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Entrez le code confidentiel quatre chiffres et appuyez sur Entr e Le mode est d sactiv et toutes les t l copies gard es en m moire sont imprim es 4 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr Impression de journaux Vous pouvez impri
26. L options Image permet d am liorer la qualit de la copie en s lectionnant le type de document utilis Pour s lectionner le type d image appuyez sur la touche Image Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le voyant correspondant l option s lectionn e s allume Vous pouvez s lectionner les options suivantes e Texte adapt aux documents contenant essentiellement du texte e Mixte adapt aux documents contenant la fois du texte et des graphiques e Photo adapt au photographies REMARQUE Lorsque vous copiez un document qui contient de la couleur en arri re plan comme un journal ou un catalogue vous pouvez obtenir l arri re plan sur votre copie Si vous voulez r duire l arri re plan choisissez Clair comme valeur du param tre Contraste et ou Texte pour le param tre Image COPIE DE DOCUMENTS d R duction et agrandissement La touche R duc Agrand permet de r duire ou d agrandir la taille d une image copi e de 25 400 par rapport au document original lorsque vous utilisez la vitre d exposition et de 25 100 lorsque vous vous servez du chargeur automatique de documents Notez que les facteurs de zoom disponibles diff rent selon que vous utilisez la vitre d exposition ou le chargeur automatique de documents Pour s lectionner un facteur de zoom pr d fini Appuyez sur R duc Agrand Le r glage par d faut est indiqu en bas de l cran d affichage 2
27. LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING N R SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNINGN R DEKSEL PNES STIRR IKKE INN I STR LEN UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNINGN R DENNA DEL R PPENOCHSP RREN RURKOPPLAD BETRAKTA EJ STR LEN STR LEN R FARLIG AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINAN KYM TT M LLE LASER S TEILYLLE L KATSOS TEESEEN o FABEX UERGER 0 RHE gH aog LS gen FAMIL Consignes de s curit relatives l ozone En mode d utilisation normal cet appareil g n re de l ozone cette production ne pr sente aucun risque pour l utilisateur Toutefois il est pr f rable d utiliser l appareil dans un local correctement a r Pour obtenir des informations compl mentaires sur l ozone et l environnement contactez votre distributeur Samsung Economie d nergie Cet appareil est dot d un dispositif perfectionn d conomie d nergie r duisant la consommation lectrique pendant les p riodes d inactivit En effet lorsque l appareil ne re oit pas de donn es graff pendant un certain temps la consommation lectrique est r duite automatiquement L embl me Energy Star n implique aucun engagement de la part de l Agence de protection de l environnement EPA q
28. Options avanc es TrueType suite Cette option d termine la fa on dont l appareil traite graphiquement le texte d un document S lectionnez l option ad quate en fonction de votre document e T l charger en tant qu image binaire si vous s lectionnez cette option le pilote t l charge les polices utilis es sous forme d images bitmap Cette option permet d imprimer plus rapidement des documents comportant des polices complexes de langues telles que le cor en ou le chinois e Imprimer en tant que graphiques si vous s lectionnez cette option le pilote t l charge les polices utilis es sous forme de graphiques Cette option permet d am liorer la vitesse d impression de documents comportant de nombreux graphiques et relativement peu de polices TrueType Configuration d une imprimante partag e en local Vous pouvez relier l appareil directement un ordinateur d nomm ordinateur h te sur le r seau Les autres utilisateurs du r seau peuvent partager l appareil via une connexion r seau Windows 9x Me 2000 XP ou NT 4 0 Sous Windows 9x Me Configuration de l ordinateur h te 1 D marrez Windows 2 Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres Panneau de configuration et cliquez deux fois sur l ic ne R seau s IMPRESSION 3 Cliquez sur Partage de fichiers et d imprimantes cochez la case Permettre d autres utilisateurs d utiliser mes imprimantes puis cliquez sur OK 4 Cliquez sur
29. REMARQUE en cas d erreur de saisie appuyez sur la touche lt pour effacer le dernier chiffre 4 Appuyez sur Entr e lorsque le num ro affich l cran est correct Un message vous demande d entrer l identifiant de l appareil HE Entrez votre nom ou celui de votre entreprise l aide du clavier num rique Vous pouvez entrer des caract res alphanum riques l aide des touches num riques et ins rer des caract res sp ciaux en appuyant sur 0 Pour plus d informations sur l utilisation du clavier num rique pour entrer des caract res alphanum riques reportez vous la section Saisie de caract res l aide du clavier num rique page 1 5 Si vous souhaitez entrer la m me lettre ou le m me chiffre plusieurs fois de suite par exemple SS AA 777 tapez le premier caract re puis d placez le curseur en appuyant sur la touche D Saisissez ensuite le caract re suivant Si vous voulez ins rer un espace dans un nom il suffit d appuyer une fois de plus sur la touche pour avancer d une position 6 Appuyez sur Entr e lorsque le nom affich l cran est correct 7 Appuyez sur Stop Suppr pour revenir en mode veille Saisie de caracteres l aide du clavier num rique Lors de l ex cution de diverses t ches vous devrez entrer des noms et des nombres Par exemple lorsque vous configurez votre appareil vous entrez votre nom ou celui de votre soci t et votre num ro de t l phone Vous devez
30. REMARQUE la copie de 2 pages par feuille entra ne une Poster E_E Cette fonction de copie sp ciale s applique uniquement aux C documents plac s sur la vitre d exposition Sur les mod les SCX 4116 4216F elle ne fonctionne pas pour les documents ins r s dans le chargeur automatique de documents Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le chargeur Ag Appuyez sur Sp cial A RE z y 3 Appuyez sur Sp cial ou sur les touches lt ou jusqu ce que POSTER s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection CTP COPIE DE DOCUMENTS 5 Sin cessaire d finissez les param tres de copie appropri s nombre contraste et type d image l aide des touches du panneau de commande Reportez vous la section Param trage des options de copie page 4 5 REMARQUE vous ne pouvez pas ajuster le format de copie l aide de la touche R duc Agrand lorsque vous utilisez la fonction poster 6 Appuyez sur Envoi Copie ou Envoi Copie Fax pour lancer l impression Le document est divis en 9 zones Les zones sont num ris es et imprim es les unes apr s les autres dans l ordre suivant Modification des r glages par d faut Les options de copie telles que le contraste la qualit d image le nombre et le format peuvent tre d finies pour les modes les plus fr quemment utilis
31. Sp cifications du papier page A 6 e Retirez la cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la section Installation de la cartouche d encre page 1 10 Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page intervalles r guliers e La cartouche d encre est endommag e Si une marque se r p te sur la page imprimez plusieurs pages de nettoyage afin de nettoyer la cartouche voir Nettoyage du tambour page 7 10 Si le probl me persiste remplacez la cartouche Reportez vous la section Installation de la cartouche d encre page 1 10 Il se peut que de l encre se soit d pos e sur certains l ments de l appareil Si le d faut appara t au dos de la page le probl me se r soudra de lui m me au bout de quelques pages e Le syst me de fusion est endommag Contactez un technicien de maintenance D PANNAGE fsfi ke Caract res mal form s AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Impression oblique Pages pli es ou froiss es AaBbCc 227104 D PANNAGE Les fonds mouchet s apparaissent lorsque des particules d encre se d posent sur la page Le papier est trop humide Essayez une autre rame de papier N ouvrez les rames qu au dernier moment afin d viter que le papier n absorbe l humidit de l air Si le fond mouchet appara t sur une enveloppe changez la mise en page pour viter l impression sur des zones de pliure L impression sur une zone de pliure peut ca
32. Une fois le filigrane cr cliquez sur OK et lancez l impression Pour arr ter l impression du filigrane s lectionnez lt Pas de filigrane gt dans la liste d roulante Filigrane Modification d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 2 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier filigranes dans la section Filigrane La fen tre Modifier filigranes s affiche 3 S lectionnez le filigrane diter dans la liste Filigranes actuels puis modifiez le message et les options du filigrane Reportez vous la section Cr ation d un filigrane page 5 14 4 Cliquez sur Mettre jour pour enregistrer les modifications 5 Cliquez sur OK Suppression d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 2 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis cliquez sur le bouton Modifier filigranes dans la section Filigrane La fen tre Modifier filigranes s affiche 3 S lectionnez le filigrane supprimer dans la liste Filigranes actuels puis cliquez sur Supprimer 4 Cliquez sur OK IMPRESSION Cher ABC Cordialement e SOCIETE XYZ e SOCIETE XYZ 3k IMPRESSION Sur
33. avec une information relative la s curit tenez compte de cette derni re Il se peut que vous ayez mal compris l instruction de fonctionnement Si vous tes dans l impossibilit de r soudre cette contradiction contactez votre distributeur ou votre technicien de maintenance Avant de nettoyer votre appareil d branchez le de la prise murale et de la prise t l phonique N utilisez aucun d tergent liquide ni nettoyant en a rosol Utilisez uniquement un chiffon humide Ne placez pas le t l copieur sur une surface non stable Il pourrait provoquer de s rieux d g ts s il venait tomber Votre appareil ne doit en aucun cas tre plac proximit d un radiateur d un chauffage ni d une conduite d air conditionn ou de ventilation Veillez ce que rien ne soit pos sur les cordons d alimentation et de t l phone Ne placez pas votre appareil l o les cordons pourraient tre pi tin s Ne branchez pas un trop grand nombre d appareils lectriques sur une m me prise murale ou sur un c ble prolongateur Une prise surcharg e r duit les performances et constitue une source potentielle d incendie et de d charges lectriques Veillez ce qu aucun animal domestique ne ronge les cordons d alimentation de t l phone et d interface PC N introduisez jamais d objet dans les ouvertures du bo tier ou de l habillage du t l copieur Ils pourraient entrer en contact avec des points de tension dangereux cr an
34. destinataires Les documents sont automatiquement m moris s puis envoy s un t l copieur distant Apr s l envoi les documents sont automatiquement supprim s de la m moire 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le dessus dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le dessous sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un document reportez vous la page 2 2 2 R glez la r solution du document si n cessaire voir page 2 4 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 13 3 Appuyez sur la touche Multidiffusion du panneau de commande 4 Entrez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Vous pouvez utiliser un num ro abr g ou un num ro de groupe un ou deux chiffres Pour plus d informations reportez vous au chapitre 3 Num rotation automatique FONCTIONS AVANC ES 5 Appuyez sur Entr e pour valider le num ro Un message l cran vous demande d entrer un autre num ro de t l copieur auquel envoyer le document REMARQUE l appareil ne permettant qu une seule op ration de multidiffusion la fois le message ENTRER NUMERO n appara t pas tant qu une transmission en cours n est pas achev e Vous devez attendre que la transmission en cours s ach ve 6 Pour entrer d autres num ros de t l copieurs 10 au maximum r p tez les tapes 4 et 5 Notez que vous ne pouvez pas utiliser
35. du t l copieur e Assurez vous que le document n est pas froiss et qu il Le document n est pas est correctement ins r V rifiez son format et son entrain dans l appareil paisseur ni trop fin ni trop pais e Assurez vous que le chargeur est correctement ferm e Vous devez s lectionner le mode fax Les t l copies ne sont pas e V rifiez que le chargeur automatique est plein re ues automatiquement e V rifiez si le message MEMOIRE PLEINE est affich l cran e V rifiez que le document est plac dans le chargeur ou sur la vitre d exposition e La lettre E doit s afficher l cran Les t l copies ne sont pas transmises NE i e Assurez vous que le telecopieur distant est en mesure de recevoir votre fax s19 D PANNAGE Probl me Les fax re us comportent des espaces blancs ou les copies sont de mauvaise qualit Certains mots du fax re u sont tir s Les documents envoy s comportent des lignes L appareil compose un num ro mais ne parvient pas se connecter au t l copieur distant Les documents ne sont pas stock s dans la m moire Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page ou sur plusieurs pages Une petite zone de texte appara t en haut des pages Solutions e Le t l copieur distant est peut tre d fectueux e Des parasites sur la ligne t l phonique peuvent causer des probl mes de transmission e V rifiez le fonctionnem
36. e en bas droite du bureau de Windows IMPRESSION Sy 5 6 IMPRESSION Utilisation d un r glage favori L option Favoris pr sente sur chaque onglet des propri t s de l imprimante permet d enregistrer les r glages actuels pour une utilisation ult rieure Pour enregistrer vos r glages favoris I Modifiez les r glages sous chaque onglet selon vos pr f rences 2 Entrez un nom dans la zone de saisie Favoris g amp Propri t s Samsung SCX 4x16 Series 71 x Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Orientation s Portrait la Paysage l Rotation de 180 degr s m Options de mise en page Type Plusieurs pages par feuille o Pages par feuille fi pae F4 Ordre des pages z 210 x 297 mm 7 Le Copies 1 B ordures E ka R solution Normale Enregistrer Annuler Appliquer Aide 3 Cliquez sur Enregistrer Pour utiliser un ensemble de r glages enregistr s lectionnez le nom correspondant dans la liste d roulante Favoris Pour supprimer un ensemble de r glages enregistr s lectionnez le nom correspondant dans la liste puis cliquez sur Supprimer Vous pouvez galement restaurer les r glages par d faut de l imprimante en s lectionnant lt Automatique gt dans la liste Utilisation de l aide Cet appareil propose une aide en ligne pouvant tre activ e partir du bouton Aide de la boi
37. est plac face imprim e vers le dessous sur la vitre d exposition o face imprim e vers le dessus si vous utilisez le chargeur automatique de documents mod les SCX 4116 4216F La m moire est peut tre insuffisante pour stocker les documents num ris s Essayez la fonction de pr num risation Diminuez la r solution de num risation V rifiez que le c ble USB ou parall le est correctement branch Assurez vous que le c ble USB ou parall le n est pas d fectueux en essayant d utiliser un c ble en bon tat Remplacez le c ble si n cessaire Si vous utilisez un c ble parall le celui ci doit tre compatible IEEE 1284 V rifiez que le scanner est correctement configure Assurez vous que la t che de num risation est transmise sur le bon port LPT 1 par exemple en v rifiant les param tres de num risation dans SmarThru ou dans l application utilis e La num risation est tr s lente V rifiez si l appareil imprime les donn es re ues Num risez le document une fois la t che en cours termin e Les graphiques sont plus longs num riser que du texte La vitesse de communication ralentit en mode de num risation car une grande quantit de m moire est requise pour analyser et reproduire l image num ris e Dans le BIOS de votre ordinateur s lectionnez le mode d impression ECP Vous pourrez ainsi augmenter la vitesse de num risation Pour plus d informations sur le param trage du BIOS repor
38. galement entrer un nom lorsque vous enregistrez un num ro abr g ou un num ro de groupe un ou deux chiffres Pour saisir des caract res alphanum riques 1 Lorsque vous tes invit saisir une lettre identifiez la touche o se trouve ce caract re Appuyez sur cette touche jusqu ce que la lettre souhait e s affiche Par exemple pour entrer un O vous utilisez la touche 6 MNO Chaque fois que vous appuyez sur la touche 6 une lettre diff rente s affiche dans l ordre suivant M N O et 6 Vous pouvez inclure des caract res sp ciaux dans le nom espace signe plus etc Pour plus d informations reportez vous la section Caract res disponibles sur le clavier page 1 6 2 Pour saisir des caract res suppl mentaires r p tez l tape 1 Si la prochaine lettre saisir se trouve sur la m me touche d placez le curseur l aide de la touche puis appuyez sur la touche d sir e Le curseur se d place vers la droite et la lettre suivante s affiche Vous pouvez ins rer un espace l aide de la touche 3 la fin de la saisie validez en appuyant sur Entr e PRISE EN MAIN MS 1 6 PRISE EN MAIN Caract res disponibles sur le clavier 1 1 Espace Modification de num ros ou de noms En cas d erreur de saisie appuyez sur la touche pour effacer le dernier caract re saisi Tapez ensuite le ou les caract res appropri s Insertion d une pause Certains syst mes
39. la liste d roulante Ordre des pages si n cessaire Vers la droite Vers le bas Vers la gauche Vers le bas puis le bas puis la droite puis le bas puis la gauche Cochez la case Bordures pour imprimer une bordure autour de chaque page L option Bordures est uniquement disponible apr s s lection de 2 4 9 ou 16 pages dans la liste d roulante Pages par feuille 5 Dans l onglet Papier s lectionnez le format et le type de papier ainsi que le type d alimentation 6 Cliquez sur OK pour imprimer le document IMPRESSION Se R duction ou agrandissement d un document Vous pouvez agrandir ou r duire le document que vous souhaitez imprimer j 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de 5 l imprimante Reportez vous la page 5 2 2 Cliquez sur l onglet Mise en page et s lectionnez l option R duire agrandir dans la liste d roulante Type 3 Entrez le taux d agrandissement ou de r duction d sir dans le champ Pourcentage Vous pouvez galement utiliser les boutons A ou V amp Propri t s Samsung SCX 4x16 Series Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Orientation s Portrait aj C Paysage Dm Hotton de 1an deges Options de mise en page ol Type R duire agrandir E Pourcentage Fe a 25 400 f 210 x 297 mm Copies
40. le num ro d un groupe le message SUPPRIMER s affiche l cran Si vous entrez un nouveau num ro le message AJOUTER s affiche l cran Appuyez sur Entr e Pour modifier un autre groupe de diffusion recommencez la proc dure partir de l tape 4 OU Pour revenir en mode veille appuyez sur Niveau sup NUM ROTATION Me Utilisation de la num rotation de groupe pour l envoi d une t l copie transmission multiple Vous pouvez utiliser la num rotation de groupe pour la multidiffusion ou la transmission en diff r Suivez la proc dure propre chacune de ces fonctions multidiffusion page 4 2 transmission diff r e page 4 3 Lorsqu un message vous demande d entrer le num ro du t l copieur distant e Pour un num ro un chiffre appuyez de fa on prolong e sur la touche correspondante e Pour un num ro deux chiffres appuyez une fois sur la premi re touche et de fa on prolong e sur la seconde Vous ne pouvez utiliser qu un seul num ro de groupe par op ration Suivez la proc dure n cessaire pour effectuer l op ration souhait e L appareil m morise automatiquement le document plac dans le chargeur ou sur la vitre d exposition Il compose ensuite tous les num ros appartenant au groupe NUM ROTATION AUTOMATIQUE Recherche d un num ro dans la m moire Il existe deux mani res de retrouver un num ro en m moire Vous pouvez soit effectuer une recherche s q
41. les options les plus courantes e Compacte seul le pilote MFP est install e Personnalis e vous pouvez choisir les logiciels installer Samsung 5CX 4x16 Series X Type d installation S lectionnez le type d installation installer aa Farg AN twy f Cliquez sur votre type d installation pr f r e puis cliquez sur Suivant g Par d faut Le programme sera install avec les options les plus communes EL ere Recommand pour la plupart des utilisateurs C Compacte Le programme sera install avec les options indispensables Personnalis e Vous pouvez choisir les options que vous souhaitez installer Recommand pour les utilisateurs exp riment s stall Aed lt Pr c dent Annuler Lorsque vous choisissez l option Personnalis e vous pouvez installer les composants de votre choix Samsung SCX 4x16 Series x S lectionnez les composants i gt Choisissez les composants que l assistant d installation installera wrna aiw SE Flare Comes 1 S lectionnez les composants installer effacez les composants ne pas installer Logiciel Smart hru lt iuitd Description KA Logiciel OCR 83820 K Ce composant comprend tous les services de SmarThru y MFP Driver 8404 K compris l assistance au fonctionnement du Courrier Electronique Fax Image Espace n cessaire sur C 39616 K Espace disponible sur C 9279232 K Installshield lt Pr c dent
42. lt Pr c dent Annuler 10 Si vous souhaitez vous enregistrer en tant qu utilisateur de votre appareil Samsung cliquez sur Suivant Vous pourrez ensuite acc der au site Web de Samsung Sinon d cochez la case et cliquez sur Suivant 11 Une fois l installation termin e cliquez sur Terminer Samsung SCX 4x16 Series InstallShield Wizard termin U InstallS hield wizard install SmarThru avec succ s Avant de pouvoir utiliser le programme vous devez red marrer votre ordinateur Mon je red marrerai mon ordinateur plus tard 4 Erecedent ASrnuler Si votre ordinateur ne red marre pas automatiquement arr tez le manuellement et red marrez le pour que les modifications soient prises en compte REMARQUE lorsque vous installez le logiciel l cran indiquant que la signature num rique est introuvable appara t dans Windows 2000 et Windows XP Cliquez sur OK dans Windows 2000 et sur Continuer dans Windows XP PAS INSTALLATION DU LOGICIEL Installation du pilote USB sous Windows 98 Me L Raccordez l imprimante l ordinateur l aide du c ble USB puis allumez les deux appareils Pour plus d informations reportez vous la page 1 17 2 La bo te de dialogue Assistant Ajout de nouveau mat riel s affiche Cliquez sur Suivant 3 Ins rez le CD ROM dans le lecteur et cochez la case Rechercher le meilleur pilote pour votre p riph rique puis cliquez sur Suivant 4 Cochez la case Lect
43. n est pas couvert par la garantie Samsung ni par les contrats de maintenance Formats de papier accept s 2 EAEN 60 a 105 g m e 250 feuilles de style papier gt 210 x 297 mm lettre dans le bac 7 gt g m style papier a lettre dans le bac 216 x 356 mm e 1 feuille dans le lettre dans le de style papier MSN SP CIFICATIONS Papier Formats Grammage Capacit Format minimal ja personnalis AK a 60 120 g m style papier lettre Format maximal Legal 216 x 356 mm EEE M mes dimensions passe copie tiquettes Hininiales et 120 150 g m ci dessus Enveloppes 75 90 g m L appareil accepte une grande vari t de formats Reportez vous la section Formats de papier sources d alimentation et capacit s page 3 2 La contenance des bacs peut varier en fonction du poids et de l paisseur du support et selon l environnement REMARQUE si vous utilisez un support inf rieur 127 mm de long des bourrages risquent de se produire Pour des performances optimales stockez et manipulez correctement le papier Reportez vous la section Environnement d impression et stockage du papier page A 9 Consignes d utilisation du papier Pour obtenir un r sultat optimal utilisez un papier standard de 75 g m Assurez vous qu il est de bonne qualit et qu il ne pr sente pas de d fauts entailles d chirures taches particules plis bords ondul s ou recourb s Si vo
44. ou un num ro de groupe un ou deux chiffres Pour plus d informations reportez vous au chapitre 3 Num rotation automatique FONCTIONS AVANC ES LMS 4 6 6 Appuyez sur Entr e pour valider le num ro L cran vous invite entrer un nom Si vous souhaitez donner un nom la transmission entrez ce nom Sinon passez cette tape Pour plus de d tails sur l entr e du nom l aide du clavier num rique reportez vous la section Saisie de caract res l aide du clavier num rique page 1 5 8 Appuyez sur Entr e Le document est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es Pour les documents transmis partir de la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page S lectionnez 1 OUI pour ajouter une page ou 2 NON si vous avez termin L appareil affiche le num ro compos puis commence l envoi du document FONCTIONS AVANC ES Ajout de documents une op ration programm e Vous pouvez ajouter des documents une op ration d envoi pr c demment enregistr e dans la m moire de votre t l copieur 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le dessus dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le dessous sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un document reportez vous la page 2 2 2 R gle
45. papier carbone ou papier auto copiant papier couch papier bible ou trop fin papier froiss ou pli papier ondul ou en rouleau papier d chir e Retirez les agrafes et les trombones avant d introduire les documents e Si vous avez utilis du correcteur ou crit l encre v rifiez que le papier est enti rement sec avant de charger les documents e Ne chargez pas de documents de diff rentes tailles ou de diff rents grammages Pour r aliser des copies partir de livrets de transparents ou de documents non standard vous devez utiliser la vitre d exposition Reportez vous la page 4 2 L Ins rez les documents 30 pages maximum face imprimer vers le dessus dans le chargeur automatique et ajustez les guide papier au format appropri COPIE DE DOCUMENTS 2 Assurez vous que bord droit du document est align sur la marque de format de papier pr sente sur le chargeur automatique 3 D finissez les param tres de copie appropri s nombre de copies format contraste et type d image l aide des touches du panneau de commande Reportez vous la section Param trage des options de copie page 4 5 Pour supprimer ces r glages appuyez sur Stop Suppr 4 Si n cessaire vous pouvez utiliser des fonctions de copie sp ciales telles que le tri ou la copie de pages multiples 5 Appuyez sur Envoi Copie ou Envoi Copie Fax pour lancer l impression L cran affiche la progression du travai
46. peut provoquer des bourrages papier et une mauvaise qualit d impression e Utilisez uniquement du papier imprimer de haute qualit Evitez d utiliser du papier gaufr perfor ou dont la texture est trop lisse ou trop rugueuse Vous risqueriez de provoquer un bourrage Conservez le papier dans son emballage jusqu au moment de son utilisation D posez les cartons d emballage sur des palettes ou des tag res mais pas sur le sol Ne posez pas d objets lourds sur le papier qu il soit encore dans son emballage ou non Ne le stockez pas dans un endroit humide ni dans un environnement o il risquerait d tre froiss ou d form Pour le stockage utilisez un emballage tanche bo te ou sac plastique pour viter que la poussi re ou l humidit n endommage le papier Utilisez toujours du papier ou d autres supports conformes ceux mentionn s la section Sp cifications du papier page 6 Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualit bien pli es et planes N utilisez PAS d enveloppes agrafes ou mousquetons N utilisez PAS d enveloppes fen tre pr encoll es bandes autocollantes ou comportant d autres mat riaux synth tiques N utilisez PAS d enveloppes endommag es ou de mauvaise qualit Il est recommand de charger les supports sp ciaux feuille feuille N utilisez que des supports sp cialement recommand s pour les imprimantes laser Pour viter que les supports
47. r seau t l phonique AVERTISSEMENT La r glementation FCC indique que les changements ou modifications de cet quipement qui n auraient pas pu tre express ment approuv s par le fabricant peuvent priver l utilisateur du droit de l utiliser Si un terminal endommage le r seau t l phonique l op rateur t l com doit pr venir le client que le service risque d tre interrompu Toutefois lorsqu il n est pas possible de donner un pr avis l op rateur peut interrompre temporairement le service s il a pr vient rapidement le client b donne au client la possibilit de rem dier au probl me d quipement c informe le client de son droit porter plainte aupr s de la commission f d rale de la communication conform ment aux proc dures d finies dans la sous partie E de l alin a 68 de la r glementation FCC Vous devez aussi savoir que e Votre t l copieur Samsung n est pas con u pour tre connect un syst me PBX num rique e Si vous envisagez d utiliser un modem d ordinateur ou de t l copieur sur la m me ligne t l phonique que votre t l copieur tous les appareils peuvent pr senter des probl mes de transmission et de r ception part un t l phone il est recommand de ne pas installer d autre appareil sur la m me ligne que le t l copieur e Si la foudre affecte souvent une r gion ou que les surtensions y sont fr quentes il est recommand d installer des parasurtenseurs pour les ligne
48. s Lorsque vous copiez un document les r glages par d faut sont utilis s moins que vous ne les modifiiez l aide des touches du panneau de commande Pour d finir vos propres param tres par d faut Appuyez sur la touche Menu jusqu que CONFIG COPIE s affiche en haut de l cran Le premier sous menu MODIF DEFAUT s affiche en bas de l cran 2 Appuyez sur Entr e pour acc der au sous menu La premi re option CONTRASTE s affiche en bas de l cran 3 Appuyez sur les touches o pour faire d filer les options 4 Lorsque l option d sir e s affiche appuyez sur Entr e pour y acc der 5 Modifiez le r glage l aide des touches lt ou ou saisissez la valeur souhait e l aide du clavier num rique COPIE DE DOCUMENTS 6 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 7 Si n cessaire r p tez les tapes 3 6 8 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr REMARQUES Si vous appuyez sur la touche Stop Suppr pendant le r glage d une option les modifications sont annul es et l option reprend ses valeurs par d faut R glage du d lai de r initialisation Vous pouvez d finir le d lai au bout duquel l appareil restaure les r glages par d faut si vous ne lancez pas de copie apr s modification des options partir du panneau de commande I Appuyez sur la touche Menu jusqu que CONFIG COPIE s affiche en haut de l cran 2 Appuyez s
49. situ sous la cartouche Vous pourriez laisser des empreintes qui risqueraient d entra ner des probl mes de qualit d impression ATTENTION Le nettoyage du coffre de l imprimante avec des tensioactifs qui contiennent de grandes quantit s d alcool de solvant et d autres substances fortes peut d colorer ou fissurer le coffre Nettoyage de l ext rieur Nettoyez le coffre de l imprimante avec un chiffon doux non pelucheux Vous pouvez l g rement humecter le chiffon avec de l eau mais faites attention ne pas mouiller l imprimante l ext rieur comme l int rieur Nettoyage de l int rieur Durant l impression des particules de poussi re d encre et de papier peuvent s accumuler l int rieur de l appareil Cette accumulation risque de g n rer des probl mes de qualit d impression tels que la pr sence de taches ou de train es d encre Pour les viter ou le cas ch ant y rem dier nettoyez l int rieur de l appareil 1 Mettez l appareil hors tension et d branchez le cordon d alimentation puis attendez qu il ait refroidi MAINTENANCE 7 4 2 Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche d encre en la tirant l g rement vers le bas 3 Avec un chiffon sec et non pelucheux essuyez la poussi re et les particules d encre du logement de la cartouche et tout autour ATTENTION pour viter tout endommagement n exposez pas la cartouche d encre la lumi re plus de quelques minutes Si n
50. sp ciaux tels que les transparents ou les planches d tiquettes ne se collent les uns aux autres retirez les du bac de r ception au fur et mesure qu ils s impriment Une fois les transparents retir s de l imprimante placez les sur une surface plane Ne laissez pas les transparents trop longtemps dans le passe copie La poussi re et les salissures risquent de s accumuler dessus et de provoquer des taches l impression Pour viter les taches dues aux traces de doigts manipulez avec soin les transparents et le papier couch e Pour pr venir la d coloration vitez toute exposition prolong e des transparents imprim s la lumi re du soleil S LECTION DU PAPIER MCE e Stockez les supports non utilis s des temp ratures comprises entre 15 C et 30 C L humidit relative doit tre comprise entre 10 et 70 e V rifiez que l adh sif des tiquettes peut r sister une temp rature de fusion de 200 C pendant un dixi me de seconde e V rifiez que la substance adh sive ne d passe pas des tiquettes Les zones expos es risqueraient de provoquer le d tachement des tiquettes durant l impression entra nant des bourrages De plus la substance adh sive pourrait endommager l appareil e N ins rez pas plusieurs fois la m me planche d tiquettes Le rev tement adh sif est pr vu pour un seul passage dans l appareil e N utilisez pas d tiquettes d tach es de la planche ou encore froiss
51. sur x ou pour l amener cette position Vous pouvez afficher l heure au format 24 heures ex 01 00 PM devient 13 00 Pour plus d informations reportez vous la section Modification du format horaire page 1 8 PRISE EN MAIN Maey 1 8 PRISE EN MAIN 5 Appuyez sur Entr e lorsque l heure et la date affich es l cran sont correctes Si vous entrez un nombre incorrect la machine met un signal sonore et vous ne pouvez pas passer l tape suivante Dans ce cas il suffit de corriger Modification du format horaire Vous pouvez configurer votre appareil pour que l heure s affiche au format 12 ou 24 heures L Appuyez sur la touche Menu jusqu que CONFIGURATION s affiche en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches ous jusqu ce que FORMAT HORLOGE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e Le format actuellement utilis s affiche 3 Appuyez sur les touches ou pour s lectionner l autre format puis appuyez sur Entr e pour valider votre s lection 4 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr R glage du son Vous pouvez r gler les options sonores suivantes e L option VOL SONNERIE permet de r gler le volume de la sonnerie e Vous pouvez activer ou d sactiver l alarme Lorsque l option TONAL ALARME est activ e une alarme retentit en cas d erreur ou en fin de transmission d un fax e Lorsque l option TONAL CLAVIER est activ e un bip re
52. syst mes de chauffage et de climatisation ass chent l air A mesure que le papier est sorti de son emballage et utilis il perd son humidit d o un risque de rayure et de souillure A l inverse un temps humide ou la pr sence d un syst me r frig rant peut augmenter l humidit d un local Dans ce cas lorsque le papier est sorti de son emballage il absorbe l humidit ce qui provoque l impression un claircissement du texte et des zones vides En outre lorsque le papier perd et absorbe l humidit il peut se d former Il peut en r sulter des bourrages N achetez pas de r serve de papier pour plus de trois mois Le papier stock pendant de longues p riodes souffre de la chaleur et de l humidit provoquant des probl mes l utilisation Planifiez vos achats pour viter tout endommagement du papier Les rames de papier maintenues dans leur emballage tanche se gardent sans probl me pendant plusieurs mois En revanche d s que l emballage est ouvert le papier est soumis aux conditions environnantes Il convient d observer de bonnes conditions de stockage du papier afin de garantir des performances d impression optimales La temp rature ad quate est de 20 24 C avec une humidit relative de 45 55 Les consignes suivantes vous aideront d terminer l environnement de stockage appropri e Stockez le papier temp rature ambiante e L air ne doit tre ni trop sec ni trop humide e Lorsqu une rame
53. t l phoniques requi rent la saisie d un code d acc s le 9 par exemple suivi d une tonalit Dans ce cas vous devez ins rer une pause dans le num ro m moriser Vous pouvez proc der cette op ration pendant l enregistrement de num ros abr g s Pour ins rer une pause appuyez sur Bis Pause l endroit voulu au moment de la saisie du num ro Le signe s affiche l emplacement correspondant R glage de la date et de l heure La date et l heure s impriment sur chaque t l copie envoy e REMARQUE si l appareil est mis hors tension vous devez nouveau r gler l heure et la date en la rallumant L Appuyez sur la touche Menu jusqu que CONFIGURATION s affiche en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches ou jusqu ce que DATE ET HEURE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Entrez la date et l heure l aide du clavier num rique Mois 01 12 Jour Oi 31 Ann e quatre chiffres Heure 01 12 format 12 heures 00 23 format 24 heures Minute 00 59 d REMARQUE le format de la date peut varier d un pays l autre Vous pouvez galement utiliser les touches lt ou gt pour placer le curseur sous le chiffre corriger puis entrer un autre chiffre 4 Appuyez sur les touches x ou pour s lectionner AM matin ou PM apr s midi pour le format 12 heures Si le curseur ne se trouve pas sous l indicateur AM ou PM appuyez
54. t s Samsung SCX 4x16 Series Mise en page Papier Graphiques Autres options Ja propos Filigrane lt Pas de filigrane gt bi Modifier filigranes m Surimpression lt AUCUNE surimpression gt p ser 0 Modifier surimpressions F4 Options de sortie ___210 x 297 mm Copies 1 R R solution Normale Ordre d impression Normal Ka Favoris k Sans nom gt k PF R impression apr s bourrage Enregistrer x ELECTRONICS Annuler amp ppliquer ide 4 Dans la fen tre Modifier surimpressions cliquez sur Cr er surimpression Modi ier surmpressions Liste des surimpressions E PE Se Er Charger surimpression Supprimer suimpessian Surimpr ession actuelle surimpression s lectionn e P Eonimersunimpressian Annuler Aide 5 Dans la zone Nom de la bo te de dialogue Cr er surimpression entrez un nom de huit caract res maximum S lectionnez le chemin de destination si n cessaire Le chemin par d faut est C Formover Cr er surimpression Dans E Formover El c za z Fichiers de surimpression OL Annuler A 6 Cliquez sur Enregistrer Le nom appara t dans la Liste des surimpressions 7 Cliquez sur OK ou sur Oui une fois la cr ation termin e Le fichier n est pas imprim Il est enregistr sur le disque dur de votre ordinateur REMARQUE la taille du document de sur
55. 0 cochez la case Partag e en tant que Sous Windows XP cochez la case Partager cette imprimante Sous Windows NT 4 0 renseignez le champ Nom de partage puis cliquez sur OK Sous Windows 2000 XP renseignez le champ Nom de partage puis cliquez sur OK Configuration de l ordinateur client 1 A l aide du bouton droit de la souris cliquez sur D marrer puis s lectionnez Explorer Ouvrez votre dossier r seau dans la colonne de gauche Cliquez sur le nom de partage Sous Windows NT 4 0 2000 dans le menu D marrer s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP dans le menu D marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Cliquez deux fois sur l ic ne de votre imprimante Dans le menu Imprimante s lectionnez Propri t s S lectionnez l onglet Ports puis cliquez sur Ajouter un port S lectionnez Port local puis cliquez sur Nouveau port Saisissez le nom de partage dans le champ Entrez un nom de port 10 Cliquez sur OK puis sur Fermer 1 1 Sous Windows NT 4 0 cliquez sur OK Sous Windows 2000 XP cliquez sur Appliquer puis sur OK NUM RISATION La fonction de num risation vous permet de convertir du texte et des images en fichiers num riques sur votre ordinateur Vous pouvez ensuite envoyer ces fichiers sous forme de fax ou de courrier lectronique les afficher sur votre site Web ou les utiliser dans des projets que vous imprimez ensuite l aide du logiciel Samsung S
56. 2 secondes impression En mode d conomie d nergie 54 secondes La vitesse d impression d pend du syst me d exploitation utilis de la puissance de traitement du logiciel d application du type de connexion du type et du format du support ainsi que de la complexit de la t che VEN SP CIFICATIONS Sp cifications du t l copieur mod le SCX 1216F Compatibilit ITU T Groupe 3 ECM R seau t l phonique public commut RTPC et Syst me de communication t5 commutateur priv PABX MH MR MMR MODE ECM et JPEG pour l envoi de t l copies couleur Codage des donn es 33600 31200 28800 26400 24000 21600 19200 Vitesse de modem 16800 14400 12000 9600 7200 4800 2400 bps avec reprise Environ 3 secondes page Vitesse de transmission Le temps de transmission s applique la transmission de donn es texte avec compression ECM pour une lettre ITU T No i Vitre d exposition environ 6 secondes A4 on en r solution standard Vitesse de num risation Chargeur automatique de documents environ 8 secondes A4 en r solution standard Longueur de document Vitre d exposition 297 mm maximale Chargeur automatique de documents 1 5 m Format de papier Lettre A4 Legal Standard Jusqu 203 x 98 ppp Fine Jusqu 203 x 196 ppp Super fine Jusqu 300 x 300 ppp Jusqu 203 x 392 ppp Photo Jusqu 203 x 196 ppp Couleur Jusqu 200 x 200 ppp M moire utilisateur 4 Mo 320 p
57. A Supprimer surimpression Surmpression actuelle samsung OWL Taille 2 6 Ko Cr 2002 12 16 17 40 PF Confirmer surimpression OK Annuler Aide 6 Si n cessaire cochez la case Confirmer surimpression Si cette case est coch e un message vous demande de confirmer l application d une surimpression sur chaque document imprimer Si vous r pondez Oui la surimpression s lectionn e sera imprim e avec votre document Si vous r pondez Non la surimpression ne sera pas imprim e Si cette case est d coch e et qu une surimpression est s lectionn e celle ci sera automatiquement imprim e avec votre document 7 Cliquez sur OK ou sur Oui jusqu au lancement de l impression La surimpression s lectionn e sera t l charg e avec la t che d impression et imprim e sur votre document Remarque le fichier de surimpression et le document imprimer doivent avoir la m me r solution Suppression d une surimpression Vous pouvez supprimer les surimpressions dont vous ne vous servez plus 1 Dans la fen tre des propri t s de l imprimante cliquez sur l onglet Autres options 2 Cliquez sur Modifier surimpressions dans la section Surimpression 3 S lectionnez la surimpression supprimer dans la bo te Liste des surimpressions 4 Cliquez sur Supprimer surimpression 5 Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Imprimer IMPRESSION 5 20 IMPRESSION R glage des propri t
58. Appuyez sur R duc Agrand ou sur les touches lt ou gt jusqu ce que le facteur d sir s affiche 3 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Pour utiliser un facteur de zoom personnalis 1 Appuyez sur R duc Agrand 2 Appuyez sur R duc Agrand ou sur les touches ou gt jusqu ce que PERSO 25 100 ou PERSO 25 400 mod les SCX 4116 4216F s affiche en bas de l cran Appuyez sur la touche Entr e 3 Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce que le format de copie souhait s affiche Maintenez la touche enfonc e pour faire d filer les valeurs plus rapidement Sur le mod le SCX 4216F vous pouvez entrer une valeur l aide du clavier num rique 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection REMARQUE lorsque vous effectuez une r duction des lignes noires peuvent appara tre en bas du document imprim COPIE DE DOCUMENTS CPP 4 8 Nombre de copies La touche Nb copies permet de s lectionner le nombre de copies r aliser Ce nombre peut varier de 1 99 Appuyez sur Nb copies 2 Appuyez sur les touches lt ou gt jusqu ce que le format de copie souhait s affiche Maintenez la touche enfonc e pour faire d filer les valeurs plus rapidement Sur le mod le SCX 4216F vous pouvez entrer une valeur l aide du clavier num rique 3 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Utilisation des fonctions de copie sp ciales
59. CHE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e La derni re op ration programm e s affiche l cran 4 Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce que l op ration d envoi que vous souhaitez annuler s affiche puis appuyez sur Entr e L op ration s lectionn e est annul e et l appareil revient en mode veille PT CR CMS FONCTIONS AVANC ES X FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Ce chapitre contient les sections suivantes e Utilisation du mode de r ception s curis e e Impression de journaux e Utilisation des param tres avanc s e Utilisation du panneau de commande distance 5 2 Utilisation du mode de r ception s curis e Vous pouvez emp cher les personnes non autoris es d acc der vos t l copies L option de r ception s curis e permet d interdire l impression de toutes les t l copies re ues en votre absence En mode de r ception s curis e toutes les t l copies re ues sont gard es en m moire Lorsque ce mode est d sactiv toutes les t l copies gard es en m moire sont imprim es Pour activer le mode de r ception s curis e L Appuyez sur la touche Menu jusqu que FONCT AVANCEES s affiche en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce que MODE SECURITE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches ou jusqu ce que OUI s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e
60. D marrer puis s lectionnez Param tres et Imprimante Cliquez deux fois sur le nom de votre imprimante 5 S lectionnez l option Propri t s dans le menu Imprimante 6 Cliquez sur l onglet Partage puis cochez la case Partag en tant que Renseignez le champ Nom de partage puis cliquez sur OK Configuration de l ordinateur client 1 A l aide du bouton droit de la souris cliquez sur D marrer puis s lectionnez Explorer Ouvrez votre dossier r seau dans la colonne de gauche l aide du bouton droit de la souris cliquez sur le nom de partage et s lectionnez Capturer le port imprimante 4 S lectionnez un port cochez la case Se reconnecter au d marrage puis cliquez sur OK 5 Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres puis Imprimantes Cliquez deux fois sur l ic ne de votre imprimante Dans le menu Imprimante s lectionnez Propri t s Cliquez sur l onglet D tails s lectionnez le port de l imprimante puis cliquez sur OK Sous Windows NT 4 0 2000 XP Configuration de l ordinateur h te 1 D marrez Windows 2 Sous Windows NT 4 0 2000 dans le menu D marrer s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP dans le menu D marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 Cliquez deux fois sur l ic ne de votre imprimante IMPRESSION IMPRESSION Dans le menu Imprimante s lectionnez Partager Sous Windows NT 4 0 cochez la case Partag e Sous Windows 200
61. Description de l appareil e Installation de la cartouche d encre e Chargement du papier e Branchements e Mise en marche de l appareil e Modification de la langue d affichage e R glage du type et du format de papier e Utilisation des modes conomiques D ballage Retirez le copieur et ses accessoires du carton d emballage V rifiez qu il ne manque aucun des l ments suivants Z Cartouche d encre Cordon d alimentation Q CD ROM Guide d installation rapide Cordon t l phonique mod le SCX 4216F uniquement La forme de la prise des cordons d alimentation et t l phonique diff re selon les pays Le CD ROM contient le pilote d impression le logiciel SmarThru le mode d emploi et le programme Adobe Acrobat Reader REMARQUES e Utilisez uniquement le cordon t l phonique fourni avec l appareil Si vous utilisez un autre cordon celui ci doit avoir une section de type AWG 26 ou inf rieur e Le cordon d alimentation doit tre branch sur une prise reli e la terre e Vous pouvez vous procurer et installer le serveur d impression r seau en option Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi fourni avec le serveur d impression r seau PRISE EN MAIN Retirez toutes les bandes adh sives de transport se trouvant l avant l arri re et sur les c t s de l appareil PRISE EN MAIN Choix d un emplacement Installez votre copieur sur un support horizont
62. EU Declaration of Conformity R amp TTE __We Samsung Electronics Co Ltd 3 Samsung Electronics Co Ltd factory name addiex declare under our sole responsibility that the product Multi Function Laser Pnnter model SCX 4216F SCX 4116 SCX 40 16 Samsung 4038 xxx Lexmark tw which this declaration relates is in conformity with R amp TTE Directive 1999 5 EC Annex I Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 9 336 EEC 92 31 EEC and 93 68 EEC BY application of the following standards R amp TTE TER 21 LYD EN 60950 2000 EMS ENSS5022 1998 A1 2000 EN61000 3 2 2000 EN61000 5 5 1995 4 1 001 ENSS 024 1995 41 2001 Manufacturer Samsung E lkecliqne Ca Leg TER Nas an gdan Dang su mi Cily Syunghuk kaia 710 010 Whan Soon im Senior Manager name and signaluie al aulhoarzed paisan A place and Jale af xuel Representative ir the EU Samzung Elclian s Eula 4A Lab lackbusne Busness Paik ne Barany Way Yalekey Hampznue i aldd BaS UK n Seop Lee Manager place ang Jale af szuz name and signaluis al aulhauzed peisan M MO PRISE EN MAIN Merci d avoir choisi ce multifonction laser Samsung Cet appareil combine les fonctions d impression de copie de num risation et de t l copie mod le SCX 4216F uniquement Ce chapitre fournit des informations d taill es sur l installation de votre appareil Il contient les sections suivantes e D ballage e
63. Guide utilisateur p Ca i i he p p gy RE ie lt s PEs i AS pr n AA sf mi 2 PC F ONE 27 Pause o n o IK 4 r d y p s d 3 7 gi 2 MFP laser Samsung SCX 4216F SCX 4116 SCX 4016 a n propos des modes d emploi Votre appareil est livr avec trois modes d emploi Le mode d emploi du multifonction laser le pr sent manuel donne des informations permettant de configurer l appareil et d installer le logiciel fourni Il donne galement des instructions d taill es sur les fonctions d imprimante de scanner et de copieur de votre appareil ainsi que des informations sur son entretien et son d pannage Le mode d emploi du t l copieur mod le SCX 4216F uniquement fournit des informations sur les fonctions de t l copie de l appareil Il explique comment envoyer et recevoir des fax ainsi que comment configurer les param tres correspondants Le mode d emploi du logiciel SmarThru 3 fournit des informations de base sur l utilisation de l application multifonction Samsung SmarThru Celle ci permet de num riser et de retoucher des images ainsi que de transmettre et recevoir des fax et des messages lectroniques sur votre PC Ce mode d emploi contient galement une br ve description du programme de reconnaissance optique de caract res AnyPage inclus dans le logiciel Ce manuel n est fourni qu titre informatif Toutes les informations qu il contient
64. LETI YE TAHER VIDE TOMER FAIBLE Signification Un bourrage s est produit au niveau du four Le passe copie est vide Un bourrage s est produit au niveau de la sortie papier L alimentation a t coup e et les informations enregistr es n ont pas t gard es en m moire L appareil attend un certain temps avant de recomposer le num ro d un t l copieur occup Vous avez appuy sur Stop Suppr pendant une op ration de copie ou de t l copie La cartouche d encre est vide L appareil ne fonctionne plus La cartouche d encre est presque vide Solutions Supprimez le bourrage Reportez vous la page 8 7 Ins rez un document dans le passe copie Ou retirez la feuille coinc e du passe copie Supprimez le bourrage Reportez vous la page 8 5 Recommencez l op ration que vous vouliez effectuer avant la panne Appuyez sur Entr e pour recomposer imm diatement le num ro ou sur Stop Suppr pour annuler la recomposition automatique Recommencez Remplacez la cartouche d encre Reportez vous la page 7 8 Retirez la cartouche et secouez la d licatement afin de r tablir temporairement la qualit d impression D PANNAGE stile R solution des probl mes Le tableau ci dessous r pertorie les probl mes susceptibles de se pr senter et les solutions permettant d y rem dier Suivez les proc dures propos es jusqu ce que le probl me soit corrig Si le probl
65. Suivant gt Annuler e Logiciel SmarThru pour num riser et retoucher des images et travailler avec des documents lectroniques e Logiciel OCR logiciel AnyPage Lite pour la reconnaissance optique de caract res OCR e MFP Driver pour imprimer et num riser INSTALLATION DU LOGICIEL 8 L option SmarThru r seau permet de partager les modems ainsi que l appareil par l interm diaire d un r seau ou d acc der des p riph riques partag s similaires install s sur d autres ordinateurs Configuration autonome ne permet pas d utiliser les fonctions r seau telles que la t l copie et la num risation distance Samsung SCX 4x16 Series X Configuration du r seau D terminez si vous voulez utiliser SmarThru localement ou avec ses 17 fonctions r seau activ es J LE f prreeeseseesesesesesesesseseseeesesesessssseesesesesesesy S lectionnez cette option si vous voulez utiliser SmarT hru uniquement avec les p riph riques locaux connect s votre ordinateur C SmarT hru r seau S lectionnez cette option si vous voulez partager vos modems et vos scanners via le r seau ou acc der ces p riph riques partag s sur d autres ordinateurs Mstalstield lt Retour Annuler Si vous s lectionnez l option SmarThru r seau vous pouvez installer un serveur un client ou les deux Samsung SCX 4x 16 Series X Composants r seau S lectionnez les composants r seau SmarT hru inst
66. X 4216F 8 22 Probl mes de copie ssssssssrrssrenrrrrrsnssrrrrrreresne 8 24 Probl mes de num risation ssssssssssssrrrrrrrrens 8 25 Chapitre SP CIFICATIONS Sp cifications g n rales sssssssssssssssrnnnnnrrnrrrrrrresns A 2 Sp cifications du scanner et du copieur A 3 Sp cifications de l imprimante sssssesssssrrrrrrsssrrrrrns A 4 Sp cifications du t l copieur mod le SCX 4216F A 5 Sp cifications du papier ssssssssserrrnrrserrrrrrnrrerrrrnne A 6 PeO ar E A A 6 Formats de papier accept s sssssssrrrrrrrrerrssns A 6 Consignes d utilisation du papier A 7 Sp cifications du papier s s sssssssssennrrrrnnsernrrrnens A 8 Capacit de traitement du papier en sortie A 9 Environnement d impression et stockage du papier A 9 Informations importantes relatives la s curit Lors de l utilisation de cet appareil ayez toujours l esprit les recommandations de s curit suivantes afin de r duire les risque d incendie de d charge lectrique et d autres accidents 1 2 10 11 12 13 Lisez attentivement toutes les instructions Prenez des pr cautions identiques celles recommand es pour l utilisation d un appareil lectrique Observez toutes les mises en garde et instructions mentionn es sur le produit et sur la documentation qui l accompagne Si une instruction de fonctionnement semble tre en contradiction
67. a bo te Format de page personnalis s affiche d finissez le format de papier puis cliquez sur OK Le format sp cifi appara t dans la liste afin que vous puissiez le s lectionner Format de page personnalis 21 x Format IGUtET Mete afou Supprimer r Nom personnalis Entrez le nom lt Papier personnalis gt personna l is que vous souhaitez utiliser Hauteur 297 0 127 356 mm Entrez le format milim tres ka d e p a p i er Annuler hide Dimensions de la page L a 76 216 argeur 2100 mm IMPRESSION Sy Alimentation Veillez s lectionner le type d alimentation correspondant au bac utilis L option Chargement manuel permet l impression sur un support sp cial Dans ce cas ins rez le papier les feuilles une par une dans le passe copie Reportez vous la page 3 8 Si l alimentation du papier est r gl e sur S lection automatique l appareil s lectionne automatiquement le support dans l ordre suivant passe copie puis bac d alimentation Assurez vous que l option Type est r gl e sur Automatique Si vous utilisez un support diff rent s lectionnez le type correspondant Pour plus d informations sur les supports d impression reportez vous au chapitre 3 S lection du papier Si vous utilisez du papier en fibre de coton s lectionnez l option Epais pour obtenir un r sultat optimal Pour utiliser du papier recycl qui p s
68. age Si l appareil d tecte une tonalit de t l copie il se met automatiquement en mode t l copieur Vous pouvez sp cifier le nombre de sonneries 1 7 au bout duquel l appareil r pond un appel Vous pouvez s lectionner le contraste par d faut afin d obscurcir ou d claircir les documents transmis e ECLAIRCIR convient aux documents tr s fonc s NORMAL convient aux documents tap s ou imprim s standard FONCER convient aux documents tr s p les ou aux notes prises au crayon et peu prononc es SONN AV REP CONTRASTE Votre appareil peut rappeler automatiquement INTERV un t l copieur distant si celui ci est occup RECOMPO Vous pouvez d finir des intervalles compris entre 1 et 15 minutes Vous pouvez sp cifier le nombre de rappels 0 13 Si vous saisissez la valeur O l appareil ne recompose pas le num ro NBRE RECOMPO PRISE EN MAIN MMM Booo o Vous pouvez programmer l appareil pour qu il imprime un rapport indiquant si la transmission CONFIRM a abouti combien de pages ont t envoy es ENVOI etc Les options disponibles sont OUI NON et SI ERR Cette derniere option permet d imprimer un rapport uniquement en cas d chec de transmission RAPPORT Rapport d taill concernant les 50 derni res AUTO communications heures et dates comprises Les options disponibles sont OUI ou NON Lorsque vous recevez un document dont le format est sup rieur ou gal c
69. ages Demi teinte 256 niveaux R solution Num rotation abr g e a possibilit d enregistrer 100 num ros SP CIFICATIONS MS Sp cifications du papier Pr sentation Cet appareil accepte diff rents supports tels que le papier recycl y compris le papier 100 fibre les enveloppes les tiquettes les transparents et du papier au format sp cial Les caract ristiques comme le poids la composition le grain et la teneur en humidit sont des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l appareil et sur la qualit d impression en g n ral L utilisation de papier non conforme aux sp cifications d crites dans ce manuel peut provoquer des probl mes par exemple e Mauvaise qualit d impression e Bourrages fr quents e Usure pr matur e de l appareil REMARQUES Il arrive que certains papiers r pondant aux conditions d crites dans ce manuel ne fournissent cependant pas des r sultats satisfaisants Cela peut provenir d une manipulation incorrecte du papier de niveaux d humidit et de temp ratures excessifs ou d autres facteurs ind pendants de Samsung e Avant d acheter le papier en grande quantit v rifiez qu il r pond aux sp cifications indiqu es ATTENTION l utilisation d un papier non conforme aux sp cifications d crites peut provoquer des probl mes de fonctionnement de l appareil allant jusqu n cessiter l intervention d un r parateur Ce type d intervention
70. al et stable en laissant suffisamment d espace pour la circulation de l air Pr voyez un espace suppl mentaire pour l ouverture des capots et des bacs Cet emplacement doit tre bien a r et l abri de toute exposition directe la lumi re du soleil ou de toute source de chaleur de froid et d humidit N installez pas votre copieur pr s du bord du plan de travail Espaces de d gagement Devant 482 6 mm pour permettre le retrait des bacs Derri re 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil droite 100 mm gauche 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil 1018 6 mm 482 6 mm 674 mm PRISE EN MAIN Description de l appareil Les principaux composants de l appareil sont indiqu s dans l illustration ci dessous Vue avant Chargeur Guide document Chargeur nr de Plateau d insertion ocuments des originaux mod les SCX 4116 4216F Vitre d exposition Plateau de r ception des documents Panneau de commande SCX 4216F voir page 1 7 SCX 4016 4116 voir page 1 9 Plateau de sortie avant face imprim e vers le dessous QA e manay Capot avant Rallonge Bac Indicateur de niveau de papier Passe copie Le mod le illustr est le SCX 4216F PRISE EN MAIN Vue arri re Fente de sortie arri re face imprim e vers le dessus an EXT Bouton Connecteur A arall le Connecteur de ligne cordon USB d alimentation Le
71. aller S lectionnez cette option si vous voulez partager vos modems et vos scanners dans le r seau M Client S lectionnez cette option si vous voulez acc der aux modems et scanners connect s d autres ordinateurs du r seau INstall hteid lt Retour Annuler L option Serveur permet de partager un t l copieur et ou un scanner sur un r seau local La gestion des utilisateurs des services distants permet de contr ler le partage L option Client permet d utiliser sur un r seau local les services de t l copie et de num risation distance fournis par le serveur SmarThru Vous devez disposer d un compte client fourni par le serveur Pour plus d informations sur les services de t l copie et de num risation distance reportez vous au mode d emploi de SmarThru INSTALLATION DU LOGICIEL PAJ 9 Cliquez sur Suivant Samsung SCX 4x16 Series Ei S lectionnez un dossier de programmes Veuillez s lectionner un dossier programme han F rr Cip 7 L assistant d installation ajoutera les ic nes de programmes au dossier de programme inecrit ci dessous Vous pouvez entrer un nouveau nom de dossier ou en s lectionner un dans la liste des dossiers existants Cliquez sur Suivant pour continuer Dossiers de programmes Samsung Smart hru Dossiers existants Adobe Acrobat 4 0 D marrage Internet Explorer QuickTime Samsung ML 1750 Series Samsung ML 2160 Series Services en ligne elles
72. annage AULER 7 LLI za HON ERREUR CHi mod le SCX 4216F uniquement BOLRRAGE mod les SCX 4116 4216F uniquement DAPAT OLIE T PROUCLErE LE FOUR ERRELE DHALF F PE TENPERRATOFE SURCHAUFFE DRQUPE MOH dISPOHI ELE mod le SCX 4216F uniquement LMLORPATIBLE mod le SCX 4216F uniquement LARTOULHE MEH AL ILE La m moire de l appareil sature pendant l enregistrement d un document Un probl me de communication est intervenu Le document charg est coinc dans le chargeur automatique Le capot avant ou arri re n est pas correctement ferm Un probl me est survenu au niveau du four Vous avez utilis un num ro de groupe au lieu d un num ro simple en essayant d ajouter par exemple un num ro de groupe une liste de multidiffusion Le t l copieur distant ne prend pas en charge la fonction requise par exemple l envoi en diff r Cette erreur se produit galement lorsque le t l copieur distant ne dispose plus de suffisamment de m moire pour achever l op ration en cours Pour annuler l op ration appuyez sur 1 pour s lectionner OUI Pour envoyer uniquement les pages m moris es appuyez sur 2 pour s lectionner NON Vous devrez envoyer les pages restantes lorsque de la m moire sera nouveau disponible Demandez l exp diteur de renvoyer le document Supprimez le bourrage Reportez vous la page 8 2 Fermez le capot jusqu
73. apier e Format de papier orientation et type de support e Nombre de copies Le tableau suivant num re les diff rentes fonctions prises en charge par les pilotes d impression Pilote d impression Plusieurs pages par feuille pages multiples INSTALLATION DU LOGICIEL PAS 2 4 Configuration requise Avant de commencer v rifiez que votre syst me dispose de la configuration minimale requise Syst mes d exploitation pris en charge e Windows 95 OSR2 e Windows 98 Windows 98 SE e Windows Me e Windows NT 4 Workstation ou Serveur avec Service Pack 3 e Windows 2000 Professionnel ou Serveur avanc e Windows XP dition familiale ou professionnelle Configuration minimale e Espace disque 300 Mo pour l installation e M moire 64 Mo e Processeur Pentium II 233 ou sup rieur e Navigateur Internet Internet Explorer 4 01 REMARQUES e Sous Windows NT 4 0 2000 XP le logiciel doit tre install par l administrateur syst me e Les versions de Windows 95 ant rieures la version R2 sont d conseill es en raison des probl mes de compatibilit avec les biblioth ques OLE COM INSTALLATION DU LOGICIEL Installation du logiciel Samsung sous Windows REMARQUES e Fermez la bo te Nouveau mat riel d tect lors du d marrage de l ordinateur e V rifiez que l appareil est branch et connect au port parall le ou USB de votre ordinateur avant d installer le logiciel La connexion USB
74. aurer dans votre environnement de travail en cours S Hecedent Annuler ide INSTALLATION DU LOGICIEL PAI 2 12 Options de d sinstallation e Sauvegarder et supprimer permet de sauvegarder l ensemble des donn es et options un emplacement s r Supprime ensuite l application SmarThru donn es comprises e Effacer permet de supprimer toutes les donn es et options SmarThru Aucune sauvegarde ou copie n est effectu e Utilisez cette option avec prudence car vous pouvez perdre vos donn es e Laisser intact permet de d sinstaller le logiciel SmarThru en laissant intactes les donn es et options Cela peut s av rer utile lorsque par exemple vous voulez remplacer la configuration SmarThru r seau par la configuration autonome Dans ce cas de figure d sinstallez Samsung SmarThru avec l option Laisser intact et installez la configuration autonome Une fois l option de d sinstallation s lectionn e cliquez sur Suivant Une fois l installation termin e un message vous demande si vous souhaitez red marrer votre ordinateur S lectionnez Oui je veux red marrer mon ordinateur maintenant Cliquez sur Terminer InstallS hield Wizard klamtenance termin e InstallShield Wizard fini d effectuer les op rations de maintenance sur SmarT hru 4 Erecedent i Annuler Si votre ordinateur ne red marre pas automatiquement arr tez le manuellement et red marrez le pour que les modifications soie
75. cations de l imprimante e Sp cifications du t l copieur mod le SCX 4216F e Sp cifications du papier Sp cifications g n rales Chargeur automatique de documents mod les Jusqu 30 pages 75 g m SCX 4116 4216F Format de document pour le Largeur 142 216 mm chargeur automatique mod les SCX 4116 4216F Longueur 148 356 mm Bac d alimentation 250 feuilles Capacit de traitement du grammage 75 g m papier en entree Passe copie 1 feuille grammage 75 g m Plateau de sortie avant 150 feuilles Capacit de traitement du face imprim e vers le dessous papier en sortie Fente de sortie arri re 1 feuille face imprim e vers le dessus Bac d alimentation papier standard 60 90 g m Type de papier Passe copie papier standard transparents tiquettes cartes cartes postales enveloppes 60 120 g m Consommables Cartouche d encre unique Caract ristiques 100 127 V AC 50 60 Hz 4 5 A d alimentation 220 240 V AC 50 60 Hz 2 5 A En mode sommeil Moins de 19 W En mode veille Moins de 85 W 100 127 VAC Moins de 95 W 220 240 VAC En moyenne Moins de 350 W En pr chauffage Moins de 50 dBA Niveau sonore En mode veille Moins de 35 dBA Consommation lectrique En impression Moins de 55 dBA LA a Temps de pr chauffage Moins de 42 secondes Temp rature 50 10 C 32 C Conditions ambiantes Humidit 20 80 HR Z
76. ce qu un d clic retentisse D branchez puis rebranchez le cordon d alimentation Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Utilisez uniquement un num ro abr g ou composez un num ro manuellement l aide du clavier num rique Faites vous confirmer les capacit s du t l copieur distant Vous n avez pas install la Installez une cartouche homologu e bonne cartouche par Samsung D PANNAGE fetil LIGNE OCCUPEE Le t l copieur distant ne Attendez quelques minutes puis mod le SCX 4216F r pond pas ou la ligne est recommencez uniquement d ja prise Votre appareil ne parvient Recommencez Si le probl me pas se connecter au persiste attendez environ une heure FRBEUR LIGNE t l copieur distant ou perd pour que l incident sur la ligne soit mod le SCX 4216F sa connexion cause d un r solu puis recommencez uniquement incident sur la ligne ee Ou bien activez le mode ECM t l phonique Reportez vous au mode d emploi du t l copieur Vous avez essay Chargez un document et CHARGE d effectuer une op ration de recommencez DIOICURMENT copie ou de t l copie sans charger de document Un probl me est survenu au D branchez puis rebranchez le niveau de l unit de cordon d alimentation Si le probl me num risation laser LSU persiste contactez le service de maintenance ERRELE LASER La m moire est satur e Supprimez les documents inutiles renvo
77. cessaire recouvrez la d une feuille de papier Evitez galement de toucher le rouleau dans l appareil 4 Remettez la cartouche d encre en place et fermez le capot de l imprimante 5 Branchez le cordon d alimentation et allumez l appareil MAINTENANCE Nettoyage du module de num risation Afin d obtenir une qualit d impression optimale la vitre d exposition doit toujours tre parfaitement propre Nous vous conseillons de la nettoyer en d but et en cours de journ e si n cessaire L Prenez un chiffon doux et non pelucheux ou une serviette en papier et humidifiez les avec un peu d eau 2 Ouvrez le chargeur 3 Essuyez la vitre d exposition et la vitre de num risation pour les mod les SCX 4116 4216F jusqu ce qu elles soient propres et s ches Vitre de num risation 4 Essuyez la face int rieure du chargeur et le fond blanc pour les mod les SCX 4116 4216F jusqu ce qu ils soient propres et secs 5 Fermez le chargeur MAINTENANCE 7 6 MAINTENANCE Entretien de la cartouche d encre Stockage de la cartouche Pour une utilisation optimale de la cartouche d encre respectez les quelques conseils suivants e Ne retirez pas la cartouche de son emballage avant d avoir l utiliser e Ne rechargez pas la cartouche La garantie ne couvre pas les dommages caus s par l utilisation de cartouches remplies par vos soins e Stockez les cartouches dans le m me environnement que l appareil
78. copieur transmettra le document dans le mode de r solution le plus haut support par l autre t l copieur Envoi automatique d une t l copie 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le dessus dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le dessous sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un document reportez vous la page 2 2 2 R glez la r solution du document si n cessaire voir page 2 4 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 13 3 Composez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Vous pouvez utiliser un num ro abr g ou un num ro de groupe un ou deux chiffres Pour plus d informations reportez vous au chapitre 3 Num rotation automatique Appuyez sur Envoi Copie Fax 5 Si vous envoyez un document partir de la vitre d exposition le message AUTRE PAGE apparait en bas de l cran une fois la m morisation effectu e Si vous avez une autre page transmettre retirez la premi re page puis placez la seconde sur la vitre et s lectionnez 1 OUI R p tez la proc dure autant de fois que n cessaire Une fois toutes les pages num ris es s lectionnez 2 NON lorsque le message AUTRE PAGE s affiche FONCTIONS PRINCIPALES PAS 2 6 d 6 Le num ro est compos et la transmission d marre lorsque le t l copieur distant est pr t REMARQUE Vous pouvez appuyer
79. d faut modification 4 13 D D sinstallation partir du CD ROM 2 13 pilote MFP 2 10 SmarThru 2 11 Document chargement sur la vitre d exposition 4 2 insertion dans le chargeur automatique de documents 4 4 E Facteur de zoom copie 4 7 Fente de sortie arri re utilisation 3 5 Filigranes impression 5 13 Format de papier r glage bac 1 20 impression 5 7 passe copie 3 10 I Impression filigranes 5 13 format de papier sp cifique 5 11 plusieurs pages sur une seule feuille 5 8 posters 5 12 r duction agrandissement 5 10 sous Windows 5 2 surimpression 5 16 Imprimante r seau configuration 5 22 Indicateur de niveau de papier 3 7 Installation cartouche d encre 1 10 logiciel pour Windows 2 5 L Langue d affichage modification panneau de commande 1 19 Ligne t l phonique branchement 1 15 M M moire effacement 7 2 Messages d erreur 8 11 Mode conomie CCD utilisation 1 22 conomie d encre utilisation 1 21 conomie d nergie utilisation 1 21 USB modification 8 17 O Options du papier r glage 5 7 Ordre d impression r glage 5 3 Orientation impression 5 3 P Pages multiples copie 4 12 Panneau de commande 1 7 Papier conseils 3 3 Parall le connexion 1 17 Passe copie utilisation 3 8 Pilote d impression d sinstallation 2 10 installation sous Windows 2 5 Pilote de num risation d sinstallation 2 10 installation 2 5 Pilote MFP d sinstallation 2 10 installation 2 5 Pilote USB
80. d finissez les param tres de copie appropri s nombre contraste et type d image l aide des touches du panneau de commande Reportez vous la section Param trage des options de copie page 4 5 REMARQUE vous ne pouvez pas ajuster le format de copie l aide de la touche R duc Agrand lorsque vous utilisez la fonction clone 6 Appuyez sur Envoi Copie ou Envoi Copie Fax pour lancer l impression Assemblage Cette fonction de copie sp ciale s applique uniquement aux 3 8 documents ins r s dans le chargeur automatique 1 Ins rez les documents copier dans le chargeur automatique Appuyez sur Sp cial Appuyez sur Sp cial ou sur les touches ou jusqu ce que TRIE s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Si n cessaire d finissez les param tres de copie appropri s nombre format de copie contraste et type d image l aide des touches du panneau de commande Reportez vous la section Param trage des options de copie page 4 5 6 Appuyez sur Envoi Copie ou Envoi Copie Fax pour lancer l impression ESRT COPIE DE DOCUMENTS Recto verso Vous pouvez effectuer une copie recto verso sur une feuille de format A4 Lettre ou Legal Lorsque vous utilisez cette fonction l appareil imprime le recto sur la face orient e vers le dessus et le verso sur la face orient e vers le dessous sans r duire l original Cette fonction est particuli r
81. d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 dans le bac Dos de la page tach Pages noires Encre non fix e Caract res tach s de blanc Stries horizontales V rifiez que l encre ne coule pas Nettoyez l int rieur de l appareil Reportez vous la page 7 3 e La cartouche d encre n est peut tre pas install e correctement Enlevez la puis r installez la e La cartouche d encre est peut tre d fectueuse Remplacez la Reportez vous la section Installation de la cartouche d encre page 1 10 e Il se peut que l appareil ait besoin d une r vision Contactez un technicien de maintenance e Nettoyez l int rieur de l appareil Reportez vous la page 7 3 e V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous la section Sp cifications du papier page A 6 e Remplacez la Reportez vous la section Installation de la cartouche d encre page 1 10 e Si le probl me persiste il se peut que l appareil ait besoin d une r vision Contactez un technicien de maintenance Un caractere devant tre noir contient des taches blanches e Si vous utilisez des transparents choisissez en un autre type En raison de la composition du transparent certaines taches sont normales e Il se peut que vous imprimiez du mauvais c t du papier Retournez le e Le papier n est peut tre pas conforme aux sp cifications requises Reportez vous la section S
82. dans le chargeur automatique de documents e ouverture d une application PhotoDeluxe ou Photoshop e ouverture de la fen tre TWAIN et d finition des options de num risation e num risation et enregistrement de l image num ris e Suivez les instructions du programme relatives l acquisition d une image Reportez vous au mode d emploi du logiciel MAINTENANCE Ce chapitre donne des informations permettant d assurer la maintenance de l appareil et de la cartouche d encre Il contient les sections suivantes e Effacement de la m moire e Nettoyage de l appareil e Entretien de la cartouche d encre e Consommables et pi ces de rechange 722 MAINTENANCE Effacement de la m moire Il est possible d effacer de mani re s lective les informations enregistr es dans la m moire de l appareil I Appuyez sur la touche Menu jusqu que MAINTENANCE s affiche en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches lt ou jusqu ce que EFFAC MEMOIRE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e Le premier sous menu REGL SUPPORT s affiche en bas de l cran 3 Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce que vous trouviez l option d sir e e REGL SUPPORT restaure toutes les valeurs par d faut des options du support d impression e CONFIG COPIE restaure toutes les valeurs par d faut des options de copie e CONFIG FAX restaure toutes les valeurs par d faut des optio
83. dant au logo doit tre orient vers l avant du bac Pour plus d informations sur le chargement du papier dans le bac reportez vous la section Chargement du papier page 1 12 S LECTION DU PAPIER ECS REMARQUES e En cas de probl me d alimentation papier utilisez le passe copie e Vous pouvez charger jusqu 150 feuilles de papier pr imprim La face imprim e doit tre orient e vers le dessus le c t sup rieur reposant bien plat Si vous rencontrez des probl mes d alimentation papier retournez le support Notez que la qualit d impression n est pas garantie Utilisation du passe copie Le passe copie permet d effectuer des impressions sur des transparents des tiquettes des enveloppes ou des cartes et de r aliser des impressions rapides sur un papier autre que celui plac dans le bac type ou format diff rent L imprimante SCX 4x16 Series permet l impression de cartes fiches de 88 x 148 mm et de supports aux formats personnalis s Le format minimal accept est de 76 x 127 mm et le format maximal de 216 x 356 mm Le passe copie accepte les format de papier standard compris entre 100 x 148 mm et 216 x 356 mm Legal pour un grammage compris entre 60 et 120 g m REMARQUES e Utilisez uniquement les supports d impression r pertori s dans les sp cifications de la page A 6 pour viter les bourrages papier ou les probl mes de qualit d impression e Lissez les cartes
84. de pages indiqu atteint Reportez vous au tableau ci dessous Pi ces Dur e de vie moyenne Patin du chargeur automatique 20 000 Rouleau du chargeur automatique Rouleau d alimentation papier Rouleau de transfert Unit de fusion Pour vous procurer des consommables ou des pi ces de rechange contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente o vous avez fait l acquisition de votre appareil Il est fortement conseill de faire appel un technicien qualifi pour installer les pi ces de rechange l exception de la cartouche d encre MAINTENANCE MI M MO ABA MAINTENANCE D PANNAGE Ce chapitre donne des informations utiles sur la marche suivre en cas de d faut de fonctionnement de l appareil Il contient les sections suivantes e Suppression des bourrages mod les SCX 4116 4216F e Suppression des bourrages papier e Messages d erreur et d pannage e R solution des probl mes Suppression des bourrages mod les SCX 4116 4216F Si un bourrage papier se produit au niveau du chargeur automatique de documents le message BOURRAGE s affiche l cran Bourrage en entr e Retirez les feuilles restantes du chargeur 2 Ouvrez le chargeur 3 Faites pivoter la bague situ e l extr mit du rouleau vers le chargeur automatique de documents a puis retirez le rouleau b Tirez d licatement le document vers la droite puis retirez le du chargeur auto
85. de papier est ouverte le mieux apr s avoir pr lev la quantit de feuilles n cessaire est de replier avec soin l emballage tanche Si l environnement d impression est soumis des conditions extr mes ne sortez de l emballage que la quantit de papier utiliser pour la journ e afin d viter toute variation d humidit SP CIFICATIONS MWe M MO 7 SP CIFICATIONS Numerics 2 ou 4 pages par feuille fonction de copie sp ciale 4 12 A Aide en ligne utilisation 5 6 Ajustement la page copie 4 9 impression 5 11 Ajustement automatique fonction de copie sp ciale 4 9 Alimentation papier r glage 5 8 Annulation copie 4 3 impression 5 5 num risation 6 5 Assemblage fonction de copie sp ciale 4 10 Bourrage papier suppression 8 2 8 4 Branchement cordon t l phonique 1 15 parall le 1 17 secteur 1 18 USB 1 17 C Capacit de chargement 3 2 Cartouche d encre dur e de vie 7 6 installation 1 10 redistribution 7 7 remplacement 7 8 Chargement du papier dans le bac 1 12 dans le passe copie 3 8 Chargeur automatique de documents utilisation 4 4 Clone fonction de copie sp ciale 4 9 Configuration requise Windows 2 4 Consommables 7 11 Contraste copie 4 6 Copie partir de la vitre d exposition 4 2 partir du chargeur automatique de documents 4 4 contraste 4 6 d lai de r initialisation r glage 4 14 fonctions sp ciales 4 8 image 4 6 nombre d exemplaires 4 8 r glages par
86. dinateur Un c ble certifi USB est n cessaire pour connecter l imprimante au port USB de l ordinateur Utilisez un c ble USB 1 1 dont la longueur ne d passe pas 3 m Branchez le sur le connecteur USB de l appareil Vers le port USB de l ordinateur REMARQUES e Ne branchez qu un seul c ble USB ou parall le N utilisez pas les c bles parall le et USB simultan ment e Si vous utilisez un c ble USB votre ordinateur doit fonctionner sous Windows 98 Me 2000 XP e Avec une connexion USB deux modes USB sont disponibles RAPIDE et LENT Le mode rapide est s lectionn par d faut Avec ce mode des probl mes peuvent occasionnellement survenir sur certains PC Si c est le cas s lectionnez le mode lent pour rem dier la situation Pour plus d informations sur le changement du mode USB reportez vous la page 8 17 PRISE EN MAIN 1 17 Mise en marche de l appareil Branchez l une des extr mit s du cordon lectrique la prise de l appareil pr vue cet effet et l autre extr mit une prise secteur avec mise la terre 2 Mettez l appareil sous tension Le message PRECHAUFFAGE ATTENDRE SVP s affiche l cran Pour afficher le texte dans une autre langue reportez vous la section ci dessous ATTENTION e La zone de fusion situ e dans la partie interne arri re de l appareil est tr s chaude lorsque celui ci est sous tension Veillez ne pas vous br ler si
87. disponibles pour l envoi ou la r ception de t l copies Ces options sont pr r gl es l usine mais vous pouvez les modifier Pour d terminer la configuration actuelle des options imprimez en la liste Pour plus d informations sur l impression de cette liste reportez vous la section Impression de journaux page 5 3 Modification des options de configuration L Appuyez sur la touche Menu jusqu que FONCT AVANCEES s affiche en haut de l cran Le premier sous menu RENVOI EMISS s affiche en bas de l cran 2 Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce que l option d sir e s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Lorsque l option souhait e s affiche utilisez les touches lt ou pour s lectionner la valeur d sir e ou tapez la directement l aide du clavier num rique 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 5 Vous pouvez quitter le mode configuration tout moment en appuyant sur Stop Suppr FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Mo Options de configuration avanc es EE Vous pouvez programmer le t l copieur pour qu il renvoie tous les fax sortants aux destinataires sp cifi s avec les num ros saisis RENON EME S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour l activer Vous pouvez sp cifier le num ro du t l copieur distant vers lequel les fax seront renvoy s Vous pouvez programmer votre t l copieur pour qu il renvoie les fax entran
88. documents mod les SCX 4116 4216F Jusqu 25 secondes Jusqu 17 copies la minute format Lettre Jusqu 16 copies la minute format A4 Lettre A4 Legal Vitre d exposition Jusqu 600 x 300 texte mixte Jusqu 600 x 600 photo Chargeur automatique de documents mod les SCX 4116 4216F Jusqu 600 x 300 texte mixte photo SP CIFICATIONS Moie Vitre d exposition 25 400 Facteur de zoom Chargeur automatique de documents mod les SCX 4116 4216F 25 100 Copies multiples 99 pages Niveaux de gris 256 niveaux Condition r solution standard ITU T No 1 Chart xx La vitesse de copie est calcul e sur la base d un document unique et de copies multiples Sp cifications de l imprimante M thode d impression Faisceau laser Jusqu 17 copies la minute format Lettre Vitesse d impression s Jusqu 16 copies la minute format A4 Bac d alimentation Lettre A4 Legal Folio A5 A6 Passe copie Lettre Legal A4 Folio Executive A5 A6 carte A6 carte postale 4x6 HagaKi Enveloppe Format de papier 7 3 4 Enveloppe 9 Enveloppe 10 Enveloppe DL Enveloppe C5 Enveloppe C6 Enveloppe B5 Min 76 x 127 mm Max 216 x 356 mm R solution d impression Jusqu 600 x 600 ppp LA Emulation SPL GDI Interface PC IEEE 1284 Parall le ECP uniquement USB 1 1 Compatibilit Windows 95 98 2000 NT 4 0 Me XP Dur e de la premi re En mode veille 1
89. e REMARQUE la zone du four est extr mement chaude Faites attention de ne pas vous br ler en retirant une feuille coinc e 1 Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche d encre en la tirant l g rement vers le bas 2 Retirez la feuille coinc e en la tirant doucement pour la d gager D PANNAGE Mn 8 8 D PANNAGE 3 Remplacez la cartouche et fermez le capot avant L impression reprend automatiquement Au niveau du passe copie Le message BOURRAGE 0 BOURRAGE 1 s affiche en l absence de papier dans le passe copie ou si les feuilles sont mal ins r es Ce message s affiche galement en cas de bourrage au niveau du passe copie Dans ce cas retirez les feuilles coinc es Conseils pour viter les bourrages lors de l impression sur supports de format A5 Si des bourrages se produisent fr quemment lorsque vous imprimez sur un support de format A5 1 Ouvrez le bac d alimentation et chargez le papier comme indiqu ci dessous 2 Ouvrez la bo te de dialogue Propri t s Samsung SCX 4x16 Series puis s lectionnez le format A5 148x210 mm dans l onglet Papier 3 Dans la section Orientation de l onglet Mise en page r glez l option Rotation sur 900 df Propri t s Samsung 5CX 4x16 Series Mise en page Papier Graphiques Autres options A propos Orientation Paysage Rotation de g0 l Degr Options de miseenpa S lectionnez 90 degr s Type Plusieurs page
90. e REMARQUE les plages horaires b n ficiant de tarifs r duits peuvent varier en fonction de votre op rateur longues distances Pour activer le mode d envoi conomique L Appuyez sur la touche ECO Envoi La touche s allume 2 Appuyez sur Entr e lorsque DEBUT s affiche en bas de l cran 3 Entrez l heure de d but d envoi l aide du clavier num rique Appuyez sur les touches x ou pour s lectionner AM matin ou PM apr s midi pour le format 12 heures 4 Appuyez sur Entr e lorsque l heure affich e l cran est correcte 5 Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce que FIN s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 6 Entrez l heure de fin d envoi l aide du clavier num rique 7 Appuyez sur Entr e pour enregistrer le r glage 8 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr Une fois ce mode activ l appareil m morise tous les documents et les envoie l heure programm e Pour d sactiver le mode d envoi conomique appuyez une nouvelle fois sur ECO Envoi La touche s teint et le mode est d sactiv REMARQUE Une fois l horaire de tarif conomique d fini le bouton ECO Envoi vous permet uniquement d activer ou de d sactiver le mode conomique Pour modifier le param tre d heure utilisez l l ment ENVOI ECO du menu FONCT AVANCEES page 5 5 PRISE EN MAIN MSI 1 12 PRISE EN MAIN Configuration du t l copieur Le menu C
91. e Internet WWW samsung fr
92. e Pour viter tout endommagement n exposez pas la cartouche d encre la lumi re plus de quelques minutes conomie d encre Pour conomiser de l encre appuyez sur la touche ECO Toner du panneau de commande reportez vous la page 1 21 La touche s allume En s lectionnant cette option vous augmentez la dur e d utilisation de la cartouche d encre tout en r duisant le co t par page au d triment toutefois de la qualit d impression Dur e de vie d une cartouche La dur e de vie d une cartouche d pend de la quantit d encre utilis e pour chaque travail d impression Lorsque vous imprimez du texte 5 de couverture IDC comptez une dur e d utilisation d environ 3 000 pages 1 000 pages uniquement pour la cartouche fournie initialement avec l imprimante Le nombre r el varie en fonction de la densit des pages imprim es Si vous sortez beaucoup de graphiques la cartouche se videra plus rapidement Redistribution de l encre Lorsque la cartouche d encre est presque vide vous obtenez des rayures blanches ou des impressions plus claires Le message TONER FAIBLE s affiche l cran Vous pouvez am liorer provisoirement la qualit d impression en secouant la cartouche afin de redistribuer le reste de l encre 1 Ouvrez le capot avant 2 Retirez la cartouche et secouez la doucement pour r partir l encre de fa on uniforme REMARQUE si vous recevez de l encre sur vos v tements essuyez les avec
93. e de 75 g m 90 g m ou un autre papier color s lectionnez Papier couleur Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez s lectionner le nombre de pages imprimer sur une m me feuille Si vous choisissez d imprimer plusieurs pages par feuille celles ci apparaissent dans un format r duit Vous pouvez imprimer jusqu 16 pages sur une seule feuille D gt IIE nim VEE m LIL 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 2 2 Cliquez sur l onglet Mise en page et s lectionnez l option Plusieurs pages par feuille dans la liste d roulante Type SC IMPRESSION 3 S lectionnez le nombre de pages imprimer par feuille 1 2 4 9 ou 16 dans la liste d roulante Pages par feuille amp Propri t s Samsung SCX 4x16 Series 1x Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Orientation s Portrait al C Paysage 4 9 M Hotation de 160 degr s Options de mise en page Type Plusieurs pages par feuille s 3 4 Pages par feuille 4 Ordre des pages Droite puis bas x 210 x 297 mm Copies 1 _ Bordures R solution Normale Favoris lt Sans nom gt v Enregistrer Annuler Appliquer hide 4 S lectionnez l ordre des pages dans
94. e document IMPRESSION oh Impression de posters Cette fonction vous permet d imprimer un document d une seule page sur 4 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 2 2 Cliquez sur l onglet Mise en page et s lectionnez l option Poster dans la liste d roulante Type amp Propri t s Samsung SCX 4x16 Series Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Orientation s Portrait aj C Paysage J Botation de 160 degr s m Options de mise en page Type Mise en page 242 ol Chevauchement 21 1 25mm f4 4 Ed 210 x 297 mm milim tres sen Copies 1 millim tres R solution Normale Favoris lt Sans nom gt Enregistrer Annuler ppliquer Aide 3 D finissez les caract ristiques du poster Trois types de disposition sont disponibles savoir 2x2 3x3 ou 4x4 Si vous s lectionnez 2x2 le document sera automatiquement agrandi pour occuper quatre feuilles Os LP A lt p D A2x x2 A3x3 SPA IMPRESSION D finissez un chevauchement en millim tres ou en pouces pour reconstituer plus ais ment le
95. e en haut de l cran Le premier sous menu NETT TAMBOUR s affiche en bas de l cran 2 Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce que NOTIFIER TONER s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches ou gt pour modifier le r glage S lectionnez OUI pour activer cette fonction S lectionnez NON pour la d sactiver 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Nettoyage du tambour Si vous obtenez des rayures ou des points blancs sur vos impressions le tambour de la cartouche a peut tre besoin d tre nettoy 1 Avant de lancer la proc dure de nettoyage v rifiez que l appareil contient du papier 2 Appuyez sur la touche Menu jusqu que MAINTENANCE s affiche en haut de l cran Le premier sous menu NETT TAMBOUR s affiche en bas de l cran 3 Appuyez sur Entr e Votre choix est confirm l cran L appareil imprime une page de nettoyage Les particules d encre pr sentes sur la surface du tambour sont fix es sur le papier 4 Si le probl me persiste r p tez les tapes 1 3 Consommables et pi ces de rechange Remplacez r guli rement la cartouche d encre le rouleau et l unit de fusion de votre appareil afin de conserver des performances optimales et d viter des probl mes de qualit d impression ou d alimentation papier r sultant de pi ces usag es Les pi ces suivantes devront tre remplac es une fois le nombre
96. e l aide cliquez sur le bouton Aide situ en bas de chaque onglet Onglet R glages Cliquez sur l onglet R glages pour configurer les options du t l copieur Panneau de contr le distant lol xi Fichier Aide A eessoessosseeossooossoessoessoossoosss Format bac Lettre Envoi de confirmation si erreur Format d part manuel Lette Temporisation du port 30 sec Type de support Papier ordinaire Effacer marge 20 mm MN Joumal auto Sonneries avant r ponse fi m MN R duction auto Intervalle de recompositions 3 m mininutes Recompositions Fr Zoom ho H z o copies h T l charge dans Met le panneau de l appareil les commande distance r glages IMMM A F cl jour en fonction du A effectu s l aide param trage de du panneau de commande l appareil PE A Quitter Aide distance Sc FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Onglet Avanc Cliquez sur l onglet Avanc pour configurer les options avanc es du t l copieur Samsung SCX 4x16 Series Remote Control Panel T l charge dans Met le panneau de l appareil les commande distance r glages effectu s jour en fonction du l aide du param trage de panneau de l appareil commande distance Onglet Annuaire Cliquez sur l onglet Annuaire pour cr er ou modifier des entr es du r pertoire Samsung SCX 4x16 Series Remote Control Panel ICE X Permet d acc der aux entr es du r per
97. e la cartouche d encre est vide Permettent de faire d filer les sous menus Entr Permet de confirmer la s lection Manu Permet d acc der aux menus et de les faire d filer Niveau sup I 3 Permet de revenir au menu sup rieur Permet d arr ter une t che tout moment a En mode veille permet d effacer annuler les options de copie telles que le contraste les ia proprietes graphiques le format et le nombre de copies Envoi Copie Permet de lancer une t che PRISE EN MAIN 1 9 Sp cial R duc Agrand Nb copies ECO Toner Permet d utiliser les fonctions de copie sp ciales telles que la reproduction le classement le redimensionnement automatique l impression recto verso l impression de plusieurs pages sur une seule feuille et de posters Permet de r duire ou d agrandir le document original Permet de s lectionner le nombre de copies imprimer Permet d activer la fonction d conomie d encre Installation de la cartouche d encre 1 Ouvrez le capot avant 2 Retirez la cartouche d encre de son emballage Secouez lat ralement la cartouche afin de r partir l encre uniform ment l int rieur Ainsi vous optimiserez votre cartouche PRISE EN MAIN 3 Ins rez la cartouche d encre dans l appareil jusqu ce qu un d clic indique qu elle est bien en place d REMARQUE lorsque la cartouche d encre doit tre remplac e l indicateur L4 s allume et le me
98. e menu REC SELECTIVE reportez vous la page 5 6 Lorsque cette fonction est activ e les t l copies provenant des num ros sp cifi s sont bloqu es Cette fonction reconna t les 6 derniers chiffres du num ro de t l copie d fini en tant qu ID de t l copieur distant Journal multicommunication Ce journal est imprim automatiquement apr s l envoi d un document plusieurs destinataires Relev panne secteur Ce journal est imprim automatiquement apr s une panne de courant ayant entrain la perte de donn es REMARQUE en cas d absence de papier ou de bourrage aucun journal ne peut s imprimer automatiquement Impression d un journal I Appuyez sur la touche Menu jusqu que JOURNAUX s affiche en haut de l cran Le premier sous menu REPERTOIRE s affiche en bas de l cran 2 Appuyez sur les touches ou jusqu ce que le journal ou la liste imprimer s affiche en bas de l cran e REPERTOIRE liste des num ros du r pertoire e JOURN ENOIS journal des envois FONCTIONS SUPPL MENTAIRES e JOURN RECEPT journal des r ceptions e OPTIONS donn es syst me e TRAV PROGRAM journal des programmations en cours e AVIS EMISSION relev de confirmation e LISTE REC SEL liste de r ception s lective 3 Appuyez sur Entr e La liste s lectionn e s imprime Utilisation des param tres avanc s Plusieurs options de configuration param trables par l utilisateur sont
99. e papier est d fectueuse Le processus de fabrication du papier est l origine du probl me et emp che l encre de se fixer sur certaines zones Changez de marque ou de type de papier La cartouche d encre est peut tre d fectueuse Reportez vous la section D fauts verticaux r p titifs page suivante Si le probl me persiste contactez un technicien de maintenance MINES D PANNAGE Train es d encre AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc D fauts verticaux r p titifs AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc Si des stries verticales noires apparaissent sur la page e Le tambour photosensible l int rieur de la cartouche d encre est probablement ray Remplacez cette derni re Reportez vous la section Installation de la cartouche d encre page 1 10 Si la quantit d encre d pos e sur la page cr e un fond gris inacceptable e Choisissez un papier d un grammage inf rieur Reportez vous la section Sp cifications du papier page A 6 e V rifiez l environnement de l appareil un air trop sec peu d humidit ou trop humide plus de 80 d humidit peut avoir une incidence sur l ombrage du fond e Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la section Installation de la cartouche d encre page 1 10 e Nettoyez l int rieur de l appareil Reportez vous la page 7 3 e V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous la section
100. elui du papier install dans l appareil ce dernier peut r duire la taille du document en fonction du format du papier charg S lectionnez OUI pour r duire REDUCTION automatiquement les documents re us AUTO Si ce mode est d sactiv l appareil ne peut pas r duire un document sur une seule feuille Le document est alors divis et imprim en fonction de sa taille d origine sur plusieurs feuilles Lorsque vous recevez un document dont le format est sup rieur ou gal celui du papier install dans l appareil vous pouvez configurer celui ci pour qu il supprime toute partie d bordant dans la marge en bas de page Si la page re ue ne tient pas dans les marges que vous avez d finies elle est imprim e au EFFACER format r el sur deux feuilles de papier MARGE Si la page re ue tient dans les marges d finies et que l option de r duction est activ e la page est r duite pour s adapter au format utilis aucune donn e n est effac e Si la fonction de r duction automatique est d sactiv e ou ne fonctionne pas les donn es d bordant dans les marges sont supprim es Vous pouvez d finir une marge de 0 30 mm Le code de r ception permet de recevoir un fax partir d un t l phone auxiliaire reli la prise gigogne de votre t l copieur Si vous CODE d crochez le poste auxiliaire et entendez une RECEPTION tonalit de t l copie entrez le code de r ception Ce dernier est pr d fini 9 en us
101. ement adapt e aux documents de format r duit tels que les cartes de visite Si le document original est plus grand que la zone imprimable certaines parties risquent de ne pas appara tre l impression Cette fonction de copie sp ciale s applique uniquement aux documents plac s sur la vitre d exposition Sur les mod les SCX 4116 4216F elle ne fonctionne pas pour les documents ins r s dans le chargeur automatique de documents 1 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le chargeur 2 Appuyez sur Sp cial 3 Appuyez sur Sp cial ou sur les touches lt ou jusqu ce que RECTO VERSO s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 5 Sin cessaire d finissez les param tres de copie appropri s nombre contraste et type d image l aide des touches du panneau de commande Reportez vous la section Param trage des options de copie page 4 5 6 Appuyez sur Envoi Copie ou Envoi Copie Fax pour lancer l impression L appareil commence par imprimer le recto 7 Lorsque REGLAGE VERSO s affiche en bas de l cran ouvrez le chargeur et retournez le document Fermez le chargeur REMARQUE si Vous appuyez sur Stop Suppr ou si vous n appuyez sur aucune touche pendant 30 secondes l appareil annule la copie en cours et retourne en mode veille 8 Appuyez une nouvelle fois sur Envoi Copie ou Envoi Copie Fax REMARQUE v
102. employ es avec certains proc d s de thermographie e N utilisez pas du papier gaufr ou avec des reliefs e La fixation de l encre sur le papier se fait par pression et par fusion Par cons quent le papier de couleur ou les formulaires pr imprim s doivent r sister une temp rature de fusion de 200 C pendant un dixi me de seconde Bourrage endommagement de l imprimante Sp cifications du papier Cat gorie Sp cifications Ne doit pas roussir fondre ou mettre des substances R sistance la fusion toxiques lors du chauffage 200 C pendant un dixi me de seconde Grain Grain sens machine Teneur en humidit 4 6 du poids Satinage 100 400 Sheffied WE SP CIFICATIONS Capacit de traitement du papier en sortie Sortie face vers le dessous 150 feuilles de 75 g m style papier lettre Fente de sortie face vers le o dessus i e 1 feuille de 75 g m style papier lettre Environnement d impression et stockage du papier Les conditions de stockage du papier ont une incidence directe sur l alimentation Dans l id al l appareil et le papier doivent se trouver dans un environnement temp rature ambiante ni trop sec ni trop humide N oubliez pas que le papier absorbe et perd rapidement l humidit La chaleur et l humidit contribuent alt rer le papier La chaleur provoque l vaporation de l humidit contenue dans le papier alors que le froid la condense sur les feuilles Les
103. ent de votre appareil en imprimant une copie e La cartouche d encre est peut tre vide Pour la remplacer reportez vous la page 7 8 Un bourrage papier s est produit au niveau du t l copieur metteur La vitre de num risation est peut tre sale Nettoyez la Reportez vous la page 7 5 Il est possible que le t l copieur distant soit teint n ait plus de papier ou ne puisse r pondre aux appels Demandez l op rateur du t l copieur de r soudre le probl me La m moire est peut tre insuffisante Si le message MEMOIRE PLEINE s affiche effacez les documents inutiles de la m moire puis r enregistrez votre document Vous avez peut tre d fini un mauvais format de papier dans les options de configuration Reportez vous la page 1 20 pour le bac d alimentation et la page 3 10 pour le passe copie D PANNAGE KSE Probl mes de copie Les copies sont trop claires ou trop sombres Les copies contiennent des train es des lignes des traces ou des taches L image copi e est de travers Les copies sont enti rement blanches L encre n est pas correctement fix e sur les copies Les bourrages papier sont fr quents La cartouche d encre permet d effectuer moins de copies que pr vu eZ D PANNAGE e Si l original est clair appuyez sur la touche Contraste pour foncer l arri re plan e Si les d fauts proviennent de l original appuyez sur la touche Contraste pour clairci
104. ent utile lorsque vous utilisez la fente de sortie arri re e Pages impaires permet d imprimer uniquement les pages impaires de votre document e Pages paires permet d imprimer uniquement les pages paires de votre document 7 Si n cessaire cliquez sur les autres onglets en haut de la boite de dialogue Samsung SCX 4x16 Series Properties pour acc der aux autres fonctions 8 Une fois les param tres d impression d finis cliquez sur OK jusqu ce que la bo te de dialogue Imprimer s affiche de nouveau 9 Cliquez sur OK pour lancer l impression Remarques e La plupart des applications Windows l emportent sur les param tres sp cifi s au niveau du pilote d impression Commencez donc par modifier tous les param tres d impression dans l application puis les param tres restants dans le pilote d impression e Les param tres modifi s ne restent en vigueur que le temps d utilisation du programme en cours Pour que vos modifications soient permanentes entrez les dans le dossier Imprimantes comme suit 1 Dans Windows cliquez sur le bouton D marrer 2 Sous Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP s lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 S lectionnez l imprimante Samsung SCX 4x16 Series 4 l aide du bouton droit de la souris cliquez sur l ic ne de l imprimante puis e Sous Windows 95 98 Me s lectionnez Propri t s e Sous Windows 2000 XP s lectionn
105. enveloppes et planches d tiquettes avant de les ins rer dans le passe copie e Ouvrez le plateau de sortie rabattable lorsque vous imprimez sur un support de format 76 mm x 127 mm 1 Ins rez le support face imprimer vers dessus en le centrant dans le passe copie CS S LECTION DU PAPIER Tenez les transparents par les bords et vitez de toucher la face imprimer Vous risqueriez de laisser des empreintes sur le transparent d o des probl mes de qualit d impression ATTENTION assurez vous que le plateau de sortie arri re est ouvert lorsque vous imprimez sur des transparents Sinon ceux ci risqueraient de se d chirer en sortant de l imprimante Vous devez ins rer les enveloppes de telle sorte que le c t adresse soit visible et que la zone r serv e au timbre passe en premier dans le passe copie Le support est entrain dans l appareil et l impression commence REMARQUE si Vous utilisez du papier pr imprim la face d j imprim e doit tre orient e vers le dessous et tre ins r e bien plat Si vous rencontrez des probl mes d alimentation papier retournez la pile S LECTION DU PAPIER Fefe 3 Ouvrez le capot pour utiliser la fente de sortie arri re 4 Une fois l impression termin e refermez le capot R glage du type et du format de papier pour le passe copie Apr s avoir ins r du papier dans le passe copie vous devez configurer l appareil en fonction du type e
106. eur de CD ROM cliquez sur Parcourir puis s lectionnez x USB o x d signe votre lecteur de CD ROM Cliquez sur Suivant Assistant Ajout de nouveau mat rel Windows va rechercher des nouveaux pilotes dans sa base de donn es sur votre disque dur et dans les endroits s lectionn s Cliquez sur Suivant pour commencer la recherche M Lecteurs de disquettes WF Lecteur de C ROM D Micasa windows Update W D finir un emplacement PAUSE Pr c dent Suivant gt Annuler 5 Cliquez sur Suivant Le pilote USB est install 6 Une fois l installation termin e cliquez sur Terminer 7 Lorsque la fen tre de s lection de la langue s affiche s lectionnez la langue appropri e REMARQUE si vous avez d j install le pilote d imprimante cette fen tre n appara t pas 8 Suivez les instructions qui s affichent l cran pour terminer l installation du logiciel Pour plus d informations reportez vous la page 2 5 INSTALLATION DU LOGICIEL M REMARQUES e Si vous souhaitez utiliser un c ble parall le d branchez le c ble USB avant d installer le c ble parall le puis r installez le pilote MFP e Si l imprimante ne fonctionne pas correctement r installez le pilote MFP D sinstallation du logiciel Samsung Vous devez d sinstaller le logiciel lorsque vous voulez proc der sa mise jour ou lorsque l installation choue Vous pouvez d sinstaller tous les logiciels SmarT
107. ez Options d impression ou Propri t s puis cliquez sur Options d impression e Sous Windows NT 4 0 s lectionnez Valeurs par d faut du document 5 Modifiez les param tres souhait s sous chaque onglet puis cliquez sur OK Annulation d une impression Il existe deux m thodes pour annuler une impression Pour arr ter d une impression partir du panneau de commande Appuyez sur Stop Suppr L imprimante termine d imprimer la page en cours puis supprime le reste du travail Si vous appuyez nouveau sur cette touche l impression est annul e Si plusieurs travaux ont t m moris s vous devez appuyer sur la touche pour annuler chacun d entre eux Pour arr ter une impression partir du dossier Imprimantes 1 Dans le menu D marrer de Windows s lectionnez Programmes 2 S lectionnez Param tres puis Imprimantes afin d ouvrir la fen tre Imprimantes Cliquez deux fois sur l ic ne Samsung SCX 4x16 Series 3 Dans le menu Document s lectionnez Annuler l impression Windows 9x Me ou Annuler Windows NT 4 0 2000 XP gr Samsung SCX 4x16 Serres OI x Imprimante Document Affichage 2 Propri taire Progression D mam Horn du dor Suspendre l impression Annuler l impression ssion e Hijh octets sur 17 2215 17 12702 1 travaus dans la file d attente 2 A Windows 98 REMARQUE vous pouvez acc der cette bo te en cliquant deux fois sur l ic ne de l imprimante situ
108. fectu sur le panneau de commande e Activ s lectionnez cette option pour permettre l imprimante d utiliser moins d encre par page e D sactiv s lectionnez cette option si vous ne souhaitez pas conomiser l encre Description options Vous pouvez effectuer des r glages avanc es perfectionn s en cliquant sur le bouton Options avanc es Options avanc es Contraste P Fonc VF Texte fonc m TrueType 1 y T l charger en tant qu image binaire C Imprimer en tant que graphiques PF Tout le texte en noir Annuler ide Contraste Cette option permet d augmenter ou de diminuer le contraste du document imprim e Normal ce r glage convient aux documents standard e Clair ce r glage convient aux documents comportant des lignes paisses ou aux images en niveaux de gris sombres e Fonc ce r glage convient aux documents comportant des lignes fines aux graphiques en haute d finition et aux images en niveaux de gris plus p les Lorsque la case Texte fonc est coch e le texte de votre document sera plus fonc qu en mode d impression normal Tout le texte en noir Lorsque la case Tout le texte en noir est coch e le texte de votre document est imprim en noir quelle que soit la couleur dans laquelle il appara t l cran D cochez cette case pour que le texte en couleur soit imprim en niveaux de gris IMPRESSION oA
109. fications sont susceptibles de rendre les terminaux des clients incompatibles avec les quipements de communication de l op rateur ou n cessitent la modification ou l alt ration de ces terminaux ou affectent mat riellement leur utilisation ou performances les clients seront inform s par crit pour qu ils puissent faire le n cessaire afin d viter l interruption du service Informations sur l op rateur t l com RINGER EQUIVALENCE NUMBER Le Ringer Equivalence Number et le num ro d enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l tiquette plac e dessous ou derri re la machine Dans certains cas vous pouvez tre amen fournir ces num ros l op rateur t l com Le Ringer Equivalence Number REN indique la charge lectrique plac e sur la ligne t l phonique Il permet de d terminer les ventuelles surcharges L installation de plusieurs types d quipement sur la m me ligne t l phonique peut causer des probl mes pour les appels t l phoniques entrants et sortants en particulier la sonnerie en cas d appel Pour un service optimal de l op rateur t l com la somme des Ringer Equivalence Numbers de tous ces quipements doit tre inf rieure cinq Dans certains cas la somme de cinq quipements peut ne pas permettre l utilisation de la ligne Si un l ment de votre quipement t l phonique ne fonctionne pas correctement d branchez le imm diatement de la ligne t l phonique car il peut endommager le
110. firmation d un envoi 2 6 Recomposition automatique 2 7 R ception d une t l copie sssssssssssnrrrrrrerrrrrrerresrns 2 7 propos des modes de r ception 237 Chargement du papier pour la r ception des tele ODES an E EER 2 8 R ception automatique en mode FAX 2 8 R ception manuelle en mode EL saassseccrrrccenn 2 8 R ception automatique en mode REP FAX 2 8 R ception manuelle avec un t l phone AUX ls RS EERE 2 9 M morisation de t l copies re ues 2 9 TABLES DES MATI RES DS Chapitre 3 NUM ROTATION AUTOMATIQUE Utilisation des num ros abr g s 3 2 Enregistrement d un num ro abr g 3 2 Envoi d une t l copie l aide d un num ro ae E a E T 3 3 Num rotation de groupe s sssssssssssenrrrrrrnnrrrrrrrresene 3 4 D finition d un groupe de diffusion 3 4 Modification des num ros de groupes 3 5 Utilisation de la num rotation de groupe pour l envoi d une t l copie transmission multiple ssssssssssssrsssrrrsssrrressne 3 6 Recherche d un num ro dans la m moire 3 7 Recherche s quentielle d un num ro m moris 3 7 Recherche par l initiale sssesssessnnennserrsenreerrnsns 3 7 Impression du r pertoire sssssssssrrrrrsserrrrrrnrrsrrrrnno 3 8 Chapitre 4 FONCTIONS AVANC ES Recomposition d un
111. hru et MFP compris l aide du CD ROM ou d sinstaller l l ment souhait via le programme de d sinstallation de Windows D sinstallation du pilote MFP 1 Dans le menu D marrer choisissez Programmes puis Samsung SCX 4x16 Series D marrage E Favoris Samsung SCX 4x16 Series P D Aide Pilote TWAIN AN Samsung SmarThru gt D Aide du driver de l Imprimante N Documents bi i i Services en ligne Desinstallateur pilote TWAIN Eh Param tres b Commandes MS DOS P Desinstaller le driver de l Imprimante 2J Explorateur Windows Le D sinstaller Panneau de contr le distant EN Rechercher j Internet Explorer amp Panneau de contr le distant D Aide EI Outlook Express 9 D Ex cuter amp D connexion Hjh ET z ul Arr ter D marrer A Ca 2 Vous pouvez s lectionner le composant souhait du pilote MFP pour le d sinstaller s par ment Pour d sinstaller le pilote d impression s lectionnez Desinstaller le driver de l Imprimante Pour d sinstaller le pilote d impression TWAIN s lectionnez Desinstallateur pilote TWAIN Pour d sinstaller le panneau de commande distance du mod le SCX 4216F s lectionnez D sinstaller Panneau de contr le distant PABLO INSTALLATION DU LOGICIEL 3 Cliquez sur Oui ou OK lorsque vous tes invit confirmer la s lection Le pilote s lectionn et tous les composants associ s sont supprim s de votre ordinateur 4 Une f
112. i rement recommand e pour les support suivants e enveloppes e tiquettes e papier personnalis de petit format e cartes e transparents S LECTION DU PAPIER MC Pour utiliser la fente de sortie arri re 1 Ouvrez le capot en le tirant vers le haut ATTENTION la zone de fusion situ e dans la partie interne arri re de l appareil est tr s chaude lorsque celui ci est sous tension Veillez ne pas vous br ler si vous devez acc der cette zone 2 Si vous ne souhaitez pas utiliser la fente de sortie arri re fermez le capot Les feuilles imprim es sortiront dans le plateau de sortie avant Chargement du papier dans le bac Le bac peut contenir jusqu 250 feuilles de papier ordinaire En mode t l copie ou copie vous pouvez uniquement utiliser les formats A4 Lettre ou Legal En mode d impression PC vous pouvez utiliser diff rents formats de papier reportez vous la page 3 2 CO S LECTION DU PAPIER L indicateur de niveau de papier situ en fa ade du bac vous permet de connaitre la quantit de papier restante Lorsque le bac est vide l indicateur est son plus bas niveau is D Bac plein gt lt Bac vide Pour mettre du papier ouvrez le bac en le tirant vers vous et ins rez le papier face imprimer vers le dessus Si vous utilisez du papier en t te placez le face imprimer vers le dessous Le bord sup rieur correspon
113. ier Si vous imprimez sur des supports sp ciaux utilisez le passe copie Un type de papier inad quat est utilis N utilisez que du papier conforme aux sp cifications de l appareil Reportez vous la section Sp cifications du papier page A 6 Des particules poussi re encre ou papier se sont accumul es dans l imprimante Ouvrez le capot avant de l imprimante et retirez les particules Les transparents Utilisez uniquement des transparents recommand s pour les adh rent entre eux au imprimantes laser Retirez les transparents au fur et mesure niveau de la sortie papier qu ils s impriment SMS D PANNAGE Probl me Les enveloppes sont imprim es de biais oune enveloppes sont pas entrain es correctement dans l appareil Probl mes d Probl me L appareil n imprime pas impression Cause possible L appareil n est pas alimente Vous n avez pas d fini votre appareil comme imprimante par d faut V rifiez les l ments ci contre sur l appareil Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l appareil n est pas correctement raccord Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l appareil est d fectueux Le param trage du port n est pas correct L appareil est mal configur Le pilote d impression est mal install L appareil pr sente un dysfonctionnement Solutions V rifiez que les guide papier reposent contre les deux c t s des S
114. ier pour le passe copie us 3 10 COPIE DE DOCUMENTS Chargement du papier 4 2 R alisation de copies partir de la vitre d exposition rss cs msseavacanasccneascusauciee 4 2 R alisation de copies partir du chargeur automatique de documents mod les SCX 4116 LOF a ans us 4 4 Param trage des options de copie sssssecssssesererrrrn 4 5 CONTASE santra 4 6 UNaJE a 4 6 R duction et agrandissement ssssssrrrrrrrerrssssns 4 7 Nombre de copieS ssssssssssrsssrnnnsenresererresrrenns 4 8 Utilisation des fonctions de copie sp ciales 4 8 Ajustement automatique s sssssssssrssrrrsrrrrsrrrss 4 9 GIONE den en in 4 9 Assemblage RS 4 10 RC NEO nd 4 11 Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille 4 12 POSER E A aE 4 12 Modification des r glages par d faut 4 13 R glage du d lai de r initialisation 4 14 Chapitre 5 Chapitre 6 IMPRESSION Impression d un document 5 2 Annulation d une impression 5 5 Utilisation d un r glage favori 5 6 Utilisation de l aide ssossssnssesnessrensesnressrersenes 5 6 R glage des options relatives au papier 5 7 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 5 8 R duction ou agrandissement d un document s 5 10 Impression d un document sur un format de papier sp cifique sssssssrrrressrrrrrrrr
115. il n est pas utilis Vous pouvez activer ce mode en s lectionnant le temps d attente apr s une impression pour que l appareil se mette en mode de consommation d nergie r duite L Appuyez sur la touche Menu jusqu que CONFIGURATION s affiche en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce que MODE VEILLE s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches ou jusqu ce que OUI s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e Si vous s lectionnez NON le mode d conomie d nergie est d sactiv 4 Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce que le d lai d sir s affiche Vous pouvez choisir entre 5 10 15 30 et 45 minutes 5 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 6 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr PRISE EN MAIN 2 7 e PRISE EN MAIN conomie CCD La lampe de num risation situ e sous la vitre d exposition s teint automatiquement lorsqu elle n est pas utilis e afin de prolonger sa dur e de vie et r duire la consommation d nergie Elle se rallume automatiquement apr s un court temps de pr chauffage lorsque vous r utilisez le scanner Vous pouvez sp cifier le temps d attente apr s une num risation pour que la lampe passe en mode de consommation d nergie r duite L Appuyez sur la touche Menu jusqu que CONFIGURATION s affiche en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches ou j
116. impression de page Qu est ce qu une surimpression Une surimpression consiste en du texte ou des images enregistr s dans votre ordinateur sous un format sp cial et pouvant tre imprim s sur n importe quel document Les surimpressions remplacent souvent les formulaires pr imprim s et les papiers en t te Plut t que d avoir recours un en t te pr imprim vous pouvez cr er une surimpression de page comportant les m mes informations que cet en t te Vous n avez donc plus charger votre papier en t te habituel pour imprimer une lettre l en t te de votre entreprise Vous devez simplement dire l appareil d appliquer la surimpression d en t te sur votre document Cr ation d une nouvelle surimpression de page Pour utiliser une surimpression de page vous devez pr alablement en cr er une nouvelle comportant un logo ou une image 1 Cr ez ou ouvrez un document contenant le texte ou l image que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page Positionnez le texte ou l image tels que vous souhaitez les voir appara tre l impression Si n cessaire sauvegardez le fichier pour un usage ult rieur 2 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 2 3 Cliquez sur l onglet Autres options puis cliquez sur le bouton Modifier surimpressions dans la section Surimpression g Propri
117. impression doit tre identique celle des documents imprim s avec la surimpression Vous ne pouvez pas cr er de surimpression comportant un filigrane IMPRESSION Ye Sale IMPRESSION Utilisation d une surimpression de page Une fois la surimpression cr e vous pouvez l imprimer en l appliquant votre document Pour ce faire proc dez comme suit 1 2 Cr ez ou ouvrez le document imprimer Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 2 Cliquez sur l onglet Autres options S lectionnez la surimpression imprimer dans la bo te Surimpression Si le fichier de surimpression n apparait pas dans la liste d roulante Surimpression cliquez sur Modifier surimpressions et Charger surimpression puis s lectionnez le fichier d sir Charger surimpression Explorer J Formover l c E samsung OL Fichiers de surimpression 0O L gt Annuler Z La fen tre Charger surimpression permet galement de charger les fichiers de surimpression enregistr s sur une source externe Apr s avoir s lectionn le fichier cliquez sur Ouvrir Le fichier appara t maintenant dans la Liste des surimpressions o vous pouvez la s lectionner pour l imprimer Modifier surimpressions Liste des surimpressions UCUNE SUTIMpTSEEION Erer sunim ERA pression a A EE
118. ine mais il peut prendre n importe quelle valeur comprise entre 0 et 9 Voir la page 2 9 ET PRISE EN MAIN S FONCTIONS PRINCIPALES Ce chapitre contient les sections suivantes e Envoi d une t l copie e R ception d une t l copie 22 Envoi d une t l copie Pr paration des documents faxer Pour pr parer vos documents en vue d une t l copie suivez les conseils ci dessous e N ins rez pas de documents d un format inf rieur 142 x 148 mm ou sup rieur 216 x 356 mm dans le chargeur automatique de documents e Ne tentez pas d introduire les types de documents suivants dans le chargeur automatique papier carbone ou papier auto copiant papier couch papier bible ou trop fin papier froiss ou pli papier ondul ou en rouleau papier d chir e Retirez les agrafes et les trombones avant d introduire les documents e Si vous avez utilis du correcteur ou crit l encre v rifiez que le papier est enti rement sec avant de charger les documents e Ne chargez pas de documents de diff rentes tailles ou de diff rents grammages e Pour r aliser des copies partir de livrets de transparents ou de documents non standard vous devez utiliser la vitre d exposition Chargement d un document original Pour envoyer une t l copie partir du chargeur automatique de documents proc dez comme suit 1 Introduisez le document face imprim e vers le dessus dans le chargeur a
119. installation sous Windows 98 Me 2 9 Plateau de sortie avant utilisation 3 5 Poster copie 4 12 impression 5 12 Probl me r solution alimentation papier 8 14 copie 8 24 impression 8 15 messages d erreur 8 11 num risation 8 25 qualit d impression 8 18 t l copie 8 22 Propri t s graphiques r glage 5 20 R Recto verso fonction de copie sp ciale 4 11 R duction agrandissement copie 4 7 impression 5 10 R glage favori utilisation 5 6 R solution d impression 5 20 S S lection des supports d impression 3 2 SmarThru d sinstallation 2 11 installation 2 5 Sortie papier s lection 3 4 Sp cifications g n rales A 2 imprimante A 4 papier A 6 Scanner et copieur A 3 t l copieur A 5 Surimpression utilisation 5 16 T Tambour nettoyage 7 10 T l phone auxiliaire branchement 1 16 TWAIN num risation 6 6 Type de papier r glage bac 1 20 impression 5 8 passe copie 3 10 U USB connexion 1 17 V Vitre d exposition chargement 4 2 nettoyage 7 5 Cet appareil est distribu par Samsung Electronics France 56 Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou assistance technique sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet WWW samsung fr p Sa p pea mara pa s A K EN p o LA d E E b ee LT gt o 4 Les d 55 A n lt a re 7 pe 3 e
120. ion e Choix du type de sortie e Chargement du papier dans le bac e Utilisation du passe copie S lection des supports d impression N utilisez que des supports d impression compatibles avec l appareil Le contraire risquerait de causer des bourrages papier ou de nuire la qualit d impression Formats de papier sources d alimentation et capacit s Bac d alimentation Capacit Format mm Bac Passe copie Papier standard Lettre 215 9 x 279 OUI 250 A4 210 x 297 OUI 250 Folio 215 9 x 330 2 OUI 250 Legal 215 9 x 355 6 OUI 250 Executive 184 2 x 266 7 OUI 250 A5 148 x 210 OUI 250 A6 105 x 148 OUI 250 Enveloppes No 9 98 4 x 225 4 No 10 104 8 x 241 3 DL 110 x 220 C5 162 x 229 C6 114 x 162 B5 176 x 250 No 7 3 4 98 4 x 190 5 tiquettes Lettre 215 9 x 279 A4 210 x 297 Transparents Lettre 215 9 x 279 A4 210 x 297 Cartes A6 105 x 148 Carte postale 101 6 x 152 Hagaki 100 x 148 Selon l paisseur du papier la capacit maximale peut tre r duite En cas de bourrages papier fr quents n ins rez qu une seule feuille la fois dans le passe copie CV S LECTION DU PAPIER Conseils pour le choix du papier et des supports sp ciaux Lorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier des enveloppes ou un autre support tenez compte des sp cifications suivantes e L utilisation de papier humide ondul froiss ou d chir
121. is s affiche puis appuyez sur Entr e pour enregistrer votre s lection Le sous menu suivant FORMAT SUPPORT s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur la touche pour s lectionner FORMAT SUPPORT puis sur la touche Entr e pour acc der ce menu 5 Appuyez sur Entr e lorsque BAC PAPIER s affiche en bas de l cran 6 Appuyez sur les touches ou jusqu ce que le format de papier utilis s affiche puis appuyez sur Entr e pour enregistrer votre s lection 7 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr Utilisation des modes conomiques conomie d encre Le mode d conomie d encre permet l appareil d utiliser moins d encre par page Avec ce mode la dur e de vie de la cartouche peut tre rallong e par rapport au mode normal mais la qualit d impression est moins bonne Pour activer ou d sactiver le mode d conomie d encre appuyez sur ECO Toner e Si la touche est allum e le mode d conomie d encre est activ et l appareil utilise moins d encre pour imprimer un document e Si la touche est teinte le mode d conomie d encre est d sactiv et l impression s effectue en mode normal REMARQUE en mode d impression PC vous pouvez activer ou d sactiver le mode d conomie d encre dans les propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 20 conomie d nergie Le mode d conomie d nergie permet l appareil de consommer moins d nergie lorsqu
122. l d tecte une tonalit de t l copie il se met automatiquement en mode t l copieur Si la m moire est satur e le mode TEL est automatiquement s lectionn Pour plus d informations sur le changement du mode de r ception reportez vous la page 1 12 REMARQUE e pour utiliser le mode REP FAX vous devez brancher un r pondeur sur la prise gigogne de l appareil e si vous ne souhaitez pas que d autres personnes consultent les documents re us vous pouvez utiliser le mode de r ception s curis e Dans ce mode toutes les t l copies re ues sont gard es en m moire Pour plus d informations reportez vous la page 5 2 FONCTIONS PRINCIPALES PAF 2 8 Chargement du papier pour la r ception des t l copies Le chargement du papier dans le bac d alimentation s effectue de la m me fa on pour l impression la t l copie ou la copie si ce n est que les t l copies peuvent uniquement tre imprim es sur du papier de format Lettre A4 ou Legal Pour plus d informations sur le chargement du papier et le r glage du format dans le bac reportez vous au mode d emploi du copieur multifonction R ception automatique en mode FAX Votre appareil est pr programm sur le mode FAX en usine Lorsque vous recevez une t l copie l appareil r pond apr s le nombre de sonneries d fini et re oit automatiquement la t l copie Pour changer le nombre de sonneries reportez vous la section Options disponibles
123. l en cours REMARQUE la pr sence de poussi re sur la vitre d exposition peut entrainer la pr sence de taches noires sur le document imprim Veillez ce qu elle soit toujours parfaitement propre Param trage des options de copie Les touches du panneau de commande permettent de d finir les param tres de base telles que le contraste le type d image le format de copie et le nombre d exemplaires imprimer Effectuez les r glages indiqu s ci dessous puis appuyez sur Envoi Copie ou Envoi Copie Fax pour lancer la copie d REMARQUE si vous appuyez sur Stop Suppr alors que vous proc dez au param trage des options de copie tous les r glages sont annul s et les Valeurs par d faut sont restaur es Les r glages reprendront leurs valeurs par d faut une fois la copie termin e COPIE DE DOCUMENTS 2 4 6 Contraste Si votre document original contient des nuances p les ou des images sombres vous pouvez en r gler le contraste afin d am liorer la lisibilit de la copie Pour r gler le contraste appuyez sur la touche Contraste Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le voyant correspondant l option s lectionn e s allume Vous pouvez s lectionner les options suivantes e Clair convient aux documents tr s fonc s e Normal convient aux documents tap s ou imprim s standard e Fonce convient aux documents tr s p les ou aux notes prises au crayon et peu prononc es Image
124. le dessus dans le chargeur automatique Pour plus d informations reportez vous la page 4 4 CV NUM RISATION 3 Une fois le logiciel Samsung install l ic ne SmarThru 3 appara t sur le bureau Cliquez deux fois sur cette ic ne AL e FE Cliquez deux fois ici Outlook Express Smart hru La fen tre SmarThru 3 s ouvre Gestionnaire d Image Samsung SmarThru 3 Fichier Dossier Editer Voir Image Outils Aide SPF EG A ma X A0 a Dossiers Ban amp 3 Entrant I AEE 0 image s 0 s lectionn e 8 L N A NA 5 4 Pour lancer le gestionnaire de scanner cliquez sur l ic ne Gestionnaire de Scanner dans la barre de fonctions situ e gauche de la fen tre SmarThru 3 Gestionnaire de Scanner Samsung SmarThru 3 Num riser vers Options Voir Aide ve Icone gt Gestionnaire de Scanner Gestionnaire de Scanner Num riser vers Num riser vers Num riser vers ainsi opia E Mail Web OCR everyone s invite NUM RISATION POG 6 4 NUM RISATION Le gestionnaire de scanner donne acc s aux fonctions suivantes e Num riser Permet de num riser les documents originaux et de les enregistrer dans le gestionnaire d image de Samsung SmarThru Le gestionnaire d image est un logiciel de gestion de base de donn es d images et de retouche d images e Copier Permet de g n rer des copies de qualit professionnelle
125. lles que la reproduction le classement le O redimensionnement automatique l impression recto verso l impression de plusieurs pages sur une seule feuille et de posters MN DTONR R duc Agand Permet de r duire ou d agrandir le document original Permet de s lectionner le nombre de copies imprimer Indique l tat actuel de l appareil et affiche des messages pendant le fonctionnement S allume lorsque la cartouche d encre est vide Permettent de faire d filer les sous menus Entr e Permet de confirmer la s lection 3 DEL Permet d acc der aux menus et de les faire d filer IV PRISE EN MAIN Niveau sup Permet de revenir au menu sup rieur Permet d arr ter une t che tout moment TO En mode veille permet d effacer annuler les 3 options de copie telles que le contraste les propri t s graphiques le format et le nombre de copies Envoi Copie Fax Permet de lancer une t che Permettent de composer un num ro ou de saisir des caract res alphanum riques Permet d ajuster la r solution des documents pour la t l copie en cours Multidiffusion Permet d envoyer une t l copie plusieurs O destinataires e Permet d enregistrer de modifier ou de composer automatiquement les num ros de fax fr quemment utilis s l aide de num ros abr g s un ou deux chiffres ou de num ros de groupes e Permet d imprimer une liste des adresses du r pertoire
126. m trage des options de copie Utilisation des fonctions de copie sp ciales Modification des r glages par d faut R glage du d lai de r initialisation Chargement du papier Vous pouvez copier un document au format A4 Lettre ou Legal Que vous travailliez en mode impression copie ou t l copie les instructions relatives au chargement du papier sont identiques Pour plus d informations reportez vous la page 1 12 pour le chargement du papier dans le bac et la page 3 8 pour le chargement du papier dans le passe copie R alisation de copies partir de la vitre d exposition 1 Ouvrez le chargeur 2 Placez le document sur la vitre face imprimer vers le dessous et alignez le sur le guide situ dans l angle sup rieur gauche de la vitre Ne CPP COPIE DE DOCUMENTS REMARQUE pour les mod les SCX 4116 4216F v rifiez qu aucun document n est ins r dans le chargeur automatique Dans le cas contraire le document situ dans le chargeur automatique est transmis la place de celui pos sur la vitre d exposition 3 Fermez le chargeur REMARQUES e Refermez toujours le chargeur pour obtenir une qualit d impression optimale et r duire la consommation d encre e Lorsque vous num risez une page d un livre ou d un magazine ouvrez compl tement le chargeur puis refermez le Si le livre o le magazine fait plus de 30 mm d paisseur laissez le chargeur ouvert pour effectuer la num risatio
127. marThru Ce chapitre contient les sections suivantes e Bases de la num risation e Num risation avec le logiciel Samsung SmarThru e Num risation avec un logiciel compatible TWAIN Bases de la num risation Deux modes de num risation sont votre disposition e partir du logiciel Samsung SmarThru lancez le logiciel SmarThru et ouvrez le gestionnaire de scanner pour commencer la num risation Voir ci dessous e partir d un logiciel compatible TWAIN vous pouvez utiliser d autres logiciels par exemple Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop Reportez vous la page 6 6 Zf remous e Pour exploiter les fonctions de scanner de votre appareil vous devez installer le pilote MFP e La fonction de num risation utilise le m me port LPT ou USB que celui attribu pour la fonction d imprimante Num risation avec le logiciel Samsung SmarThru SmarThru est le logiciel fourni avec votre appareil multifonction Il permet de r aliser tr s facilement des t ches de num risation Pour num riser un document l aide du logiciel SmarThru proc dez comme suit I Assurez vous que l appareil est correctement reli l ordinateur et que les deux machines sont sous tension 2 Placez un seul document sur la vitre d exposition face imprim e vers le dessous puis refermez le chargeur Pour plus d informations reportez vous la page 4 2 OU Ins rez le ou les documents num riser face imprim e vers
128. matique RS T D RP 4 Fermez le chargeur puis remettez les documents en place REMARQUE afin d viter les bourrages papier utilisez la vitre de num risation pour les documents pais fins ou mixtes SP D PANNAGE Bourrage en sortie Retirez les feuilles restantes du chargeur 2 Ouvrez le chargeur puis faites tournez la molette de d gagement pour sortir les feuilles coinc es au niveau du plateau de r ception des documents 3 Fermez le chargeur puis remettez les documents en place Bourrage papier au niveau du rouleau Retirez les feuilles restantes du chargeur 2 Ouvrez le chargeur 3 Faites tourner la molette de d gagement pour retirer la feuille coinc e au niveau du rouleau ou de la fente d insertion en la tirant avec vos deux mains 4 Fermez le chargeur puis remettez les documents en place D PANNAGE Mefe Suppression des bourrages papier En cas de bourrage l impression le message BOURRAGE s affiche l cran Reportez vous au tableau ci dessous pour localiser et supprimer le bourrage CILIRRAGE Au niveau des bacs ci dessous d alimentation Au niveau du passe copie page 8 8 BOLRRAGE 1 Au niveau du four ou de la page 8 7 cartouche d encre Au niveau du passe copie page 8 8 ECGUREAGE Au niveau des plateaux de page 8 5 sortie Pour viter de d chirer le papier tirez le lentement et pr cautionneusement Suivez la proc dure d crite ci apr s p
129. matiquement avec le pilote MFP Pour plus d informations sur l utilisation de ce programme reportez vous au mode d emploi du t l copieur Pilote USB Vous devez installer le pilote USB avant d utiliser la connexion USB sur un ordinateur fonctionnant sous Windows 98 Me Pour plus d informations sur l installation du pilote USB reportez vous la page 2 9 Sous Windows 2000 XP le port USB tant d j pr sent vous n avez pas installer le pilote USB Logiciel SmarThru SmarThru est le logiciel fourni avec votre appareil multifonction SmarThru dispose d un outil de retouche d images perfectionn qui permet d ex cuter de nombreuses op rations Il inclut galement un puissant logiciel client de messagerie lectronique SmarThru permet d enregistrer les images num ris es dans une zone de stockage d di e en vue de leur dition envoi par courrier lectronique ou par fax impression et traitement avec d autres logiciels de votre choix INSTALLATION DU LOGICIEL Logiciel de reconnaissance optique de caract res OCR AnyPage Lite Le logiciel de reconnaissance optique de caract res OCR peut reconnaitre la plupart des formats de caract res ce qui vous permet d exploiter les documents num ris s dans un logiciel de traitement de texte Caract ristiques du pilote d impression Les pilotes d impression de votre imprimante disposent des fonctions standard suivantes e S lection du type d alimentation du p
130. ment FONCTIONS PRINCIPALES PAS M MO A P L FONCTIONS PRINCIPALES NUM ROTATION AUTOMATIQUE Ce chapitre contient les sections suivantes e Utilisation des num ros abr g s e Num rotation de groupe e Recherche d un num ro dans la m moire e Impression du r pertoire Utilisation des num ros abr g s Vous pouvez m moriser jusqu 100 num ros sous forme de num ros abr g s deux chiffres 0 99 Enregistrement d un num ro abr g 1 Appuyez sur la touche R pertoire du panneau de commande Appuyez sur la touche R pertoire ou utilisez les touches lt ou gt jusqu ce que ENREG EDITER s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e Appuyez sur Entr e lorsque NUM ABREGES s affiche l cran Entrez un num ro abr g compris entre 0 et 99 l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entr e Si un num ro abr g a d j t enregistr l emplacement m moire choisi il s affiche l cran Vous pouvez alors de le modifier Pour m moriser le num ro dans un autre emplacement m moire appuyez sur Niveau sup Entrez le num ro m moriser l aide du clavier num rique puis appuyez sur Entr e Pour ins rer une pause entre les num ros appuyez sur Bis Pause Le signe s affiche l cran Pour affecter un nom au num ro entrez ce nom Pour plus d informations sur la saisie d un nom reportez vous la section Saisie de caract res
131. mer des journaux r capitulant des informations utiles Les journaux disponibles sont les suivants R pertoire Cette liste r pertorie tous les num ros actuellement enregistr s dans la m moire du t l copieur comme num ros abr g s et num ros de groupes Vous pouvez imprimer cette liste en appuyant sur la touche R pertoire reportez vous la page 3 8 Journal des envois Ce journal contient des informations sur les t l copies r cemment envoy es Journal des r ceptions Ce journal contient des informations sur les t l copies r cemment re ues Donn es syst me Cette liste indique les valeurs de param tres actuellement d finies Lorsque vous modifiez un r glage imprimez cette liste pour v rifier vos modifications FONCTIONS SUPPL MENTAIRES MS 5 4 d Journal des programmations en cours Cette liste indique tout document actuellement enregistr pour un envoi en diff r ou un envoi conomique Elle pr cise galement l heure de d but le type de l op ration etc Relev de confirmation Ce relev indique le num ro de t l copie le nombre de pages la dur e totale de la transmission le mode de communication ainsi que le r sultat de la transmission Vous pouvez configurer le t l copieur pour imprimer ce relev apr s chaque envoi Reportez vous la page 1 14 Liste de r ception s lective Cette liste r pertorie jusqu 10 num ros d finis comme ind sirables via l
132. mod le illustr est le SCX 4216F PRISE EN MAIN Fonctions des touches du panneau de commande SCX 4216F er COPE SAMSUNG mm m Clair O O m Q Fonce O 2 Texte O Image R duc Agrand Entr e Ce zO oo Photo O Nb copies Niveau sup Envoi Contraste Permet d ajuster la luminosit des documents pour la copie en cours Image Permet de s lectionner le type de document Q pour la copie en cours Permet d utiliser les fonctions de copie sp ciales telles que la reproduction le Sparial classement le redimensionnement automatique l impression recto verso l impression de plusieurs pages sur une seule feuille et de posters muvo Permet de r duire ou d agrandir le document original Permet de s lectionner le nombre de copies imprimer Indique l tat actuel de l appareil et affiche des messages pendant le fonctionnement S allume lorsque la cartouche d encre est vide Permettent de faire d filer les sous menus Permet de confirmer la s lection Menu Permet d acc der aux menus et de les faire d filer PRISE EN MAIN 1027 PRISE EN MAIN xX mn UI Mn EO0O0200mO Niveau sup Stop Suppr Envoi Copie Fax Bis Pause Permet de revenir au menu sup rieur Permet d arr ter une t che tout moment En mode veille permet d effacer annuler les options de copie telles que le contraste les propri t s graphiques le format e
133. n 4 D finissez les param tres de copie appropri s nombre de copies format contraste et type d image l aide des touches du panneau de commande Reportez vous la section Param trage des options de copie page 4 5 Pour supprimer ces r glages appuyez sur la touche Stop Suppr 5 Si n cessaire vous pouvez utiliser des fonctions de copie sp ciales telles que le redimensionnement automatique le clonage ou l impression recto verso 6 Appuyez sur Envoi Copie ou Envoi Copie Fax pour lancer l impression L cran affiche la progression du travail en cours REMARQUES e Vous pouvez annuler la copie en cours tout moment en appuyant sur Stop Suppr e La pr sence de poussi re sur la vitre d exposition peut entra ner la pr sence de taches noires sur le document imprim Veillez ce qu elle soit toujours parfaitement propre e Pour obtenir une qualit de num risation optimale notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris utilisez la vitre d exposition COPIE DE DOCUMENTS MMe 4 4 R alisation de copies partir du chargeur automatique de documents mod les SCX 4116 4216F Le chargeur automatique de documents peut recevoir jusqu 30 feuilles 75 g m simultan ment Lorsque vous utilisez ce chargeur e N ins rez pas de documents d un format inf rieur 142 x 148 mm ou sup rieur 216 x 356 mm e Ne tentez pas d introduire les types de documents suivants
134. n est pas prise en charge sous Windows 95 et Windows NT 4 0 1 Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM Le CD ROM s ex cute automatiquement et la fen tre d accueil s affiche l cran Si l cran d accueil ne s affiche pas dans le menu D marrer choisissez Ex cuter Entrez X Autorun exe en rempla ant X par la lettre correspondant au lecteur puis cliquez sur OK 2 Choisissez la langue utiliser le cas ch ant 3 Cliquez sur Installation du logiciel Samsung sur votre PC Installation W Installe le logiciel du logiciel Samsung Samsung sur votre PC sur votre P Installation En B Installe le programme Adobe Acrobat Reader sur votre PC du programine fourni avec votre PE Voir Ouvre les modes SAMSUNG Software le guide de lwthlisateur d emploi au format PDF Installation Enregistrement Acc de au site Web de en ligne Er Samsung afin que vous puissiez vous enregistrer D sinstaller ca le logiciel Samsung H ffe D sinstalle le logiciel o Samsung Reportez vous la page 2 13 SAMSUNG DIGITa INSTALLATION DU LOGICIEL A5 2 6 Cliquez sur Suivant Suivez les instructions qui s affichent l cran puis cliquez sur Suivant Cliquez sur Suivant S lectionnez le type d installation puis cliquez sur Suivant Le logiciel g re trois types d installation e Par d faut option recommand e pour la plupart des utilisateurs Installe le programme avec
135. ne fois ces num ros enregistr s toutes les t l copies qui en sont originaires seront bloqu es Vous pouvez emp cher toute personne non autoris e d acc der vos t l copies MODE SECURITE Pour plus d informations sur la configuration de cette fonction reportez vous la page 5 2 SM FONCTIONS SUPPL MENTAIRES PREFIXE MODE ECM Vous pouvez d finir un pr fixe 5 chiffres maximum qui sera compos avant chaque num ro composition automatique Cette option permet notamment d acc der aux autocommutateurs priv s Cette option permet d imprimer automatiquement le num ro de page ainsi que la date et l heure de r ception en bas de chaque page d un document re u S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour l activer Le mode ECM ou mode de correction d erreur compense la mauvaise qualit de la ligne t l phonique et permet de s assurer que les documents sont correctement transmis tout autre t l copieur disposant de ce mode Si la qualit de la ligne est m diocre l utilisation du mode ECM peut rallonger la dur e d envoi d une t l copie S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour l activer Utilisation du panneau de commande distance Le panneau de commande distance permet de configurer les options de l appareil de cr er et de modifier des entr es du r pertoire ou d afficher des informations concernant l appareil
136. ns de t l copie mod le SCX 4216F uniquement e FONCTIONS FAX annule toutes les programmations enregistr es mod le SCX 4216F uniquement e FONCT AVANCEES restaure toutes les valeurs par d faut des fonctions avanc es mod le SCX 4216F uniquement e SON VOLUME restaure les r glages du son et du volume par d faut mod le SCX 4216F uniquement e CONFIGURATION restaure tous les r glages syst me tels que l identifiant de l appareil la date et l heure la langue d affichage et les modes d enregistrement par d faut e JOURN ENVOIS efface le contenu du journal des envois mod le SCX 4216F uniquement e JOURN RECEPT efface le contenu du journal des r ceptions mod le SCX 4216F uniquement e REPERTOIRE efface les num ros abr g s ou les num ros de groupes enregistr s mod le SCX 4216F uniquement 4 Appuyez sur Entr e L l ment s lectionn est effac puis un message vous demande si vous souhaitez effacer l l ment suivant 5 R p tez les tapes 2 et 3 pour effacer un autre l ment OU Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr Nettoyage de l appareil Pour maintenir une bonne qualit d impression suivez les proc dures de nettoyage d crites ci apr s chaque fois que vous remplacez la cartouche d encre ou qu un probl me li la qualit d impression se produit REMARQUES Lorsque vous nettoyez l int rieur de l imprimante ne touchez pas le rouleau
137. nt prises en compte INSTALLATION DU LOGICIEL Utilisation du CD ROM Vous pouvez d sinstaller le pilote MFP le panneau de commande distance et logiciel SmarThru partir du CD ROM 1 Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM Le CD ROM s ex cute automatiquement et la fen tre d accueil s affiche l cran Dans le cas contraire s lectionnez Ex cuter dans le menu D marrer saisissez X Autorun exe en rempla ant X par la lettre correspondant au lecteur puis cliquez sur OK 2 Choisissez la langue utiliser le cas ch ant 3 Cliquez sur D sinstaller le logiciel Samsung de votre PC Installation du logiciel Samsung sur votre FC Installation du programme fourni avec votre PE Voir SAMSUNG Software le guide de l utilisateur Installation Enregistrement en liqne D sinstaller ke logiciel Samsung de wahre PE SAMSUNG DIGITali 4 Suivez les instructions qui s affichent l cran 5 Une fois la d sinstallation termin e cliquez sur Terminer Si votre ordinateur ne red marre pas automatiquement arr tez le manuellement et red marrez le pour que les modifications soient prises en compte INSTALLATION DU LOGICIEL P e M MO h NSTALLATION DU LOGICIEL S LECTION DU PAPIER Ce chapitre donne des informations de base sur le choix des supports d impression et leur chargement dans l appareil Il contient les sections suivantes e S lection des supports d impress
138. nts plac s sur la vitre d exposition Sur les mod les SCX 4116 4216F elle ne fonctionne pas pour les documents ins r s dans le chargeur automatique de documents 1 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le chargeur 2 Appuyez sur Sp cial 3 Appuyez sur Sp cial ou sur les touches lt ou jusqu ce que AJ AUTO s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 5 Si n cessaire d finissez les param tres de copie appropri s nombre contraste et type d image l aide des touches du panneau de commande Reportez vous la section Param trage des options de copie page 4 5 REMARQUE vous ne pouvez pas ajuster le format de copie l aide de la touche R duc Agrand lorsque le mode d ajustement automatique est activ 6 Appuyez sur Envoi Copie ou Envoi Copie Fax pour lancer l impression Clone Cette fonction de copie sp ciale s applique uniquement aux documents plac s sur la vitre d exposition Sur les mod les SCX 4116 4216F elle ne fonctionne pas pour les documents ins r s dans le chargeur automatique de documents 1 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le chargeur 2 Appuyez sur Sp cial 3 Appuyez sur Sp cial ou sur les touches ou gt jusqu ce que CLONE s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection COPIE DE DOCUMENTS Ze 5 Sin cessaire
139. num ro sssssssssssrrrrrrerrrrrrrrrssrns 4 2 PHUICIOIEEMS ON Sd ha issu 4 2 Envoi d une t l copie en diff r sssssesesrrrrrrrrrrns 4 3 NVORDHOE EAP ana ane 4 5 Ajout de documents une op ration programm e 4 7 Annulation d un envoi programm ssssssssssssssssserrrrns 4 8 Chapitre 5 FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Utilisation du mode de r ception s curis e 5 2 Impression de journaux sssssssersesrrsnrrrerrrenrrnrrrennns 5 3 Utilisation des param tres avanc s sscsceeerrrrn 5 5 Modification des options de configuration 5 5 Options de configuration avanc es 5 6 Utilisation du panneau de commande distance 5 7 ii TABLES DES MATI RES PRISE EN MAIN Ce chapitre contient les sections suivantes Description du panneau de commande Identification de l appareil R glage de la date et de l heure R glage du son R glage du mode de num rotation Mode d envoi conomique Configuration du t l copieur Description du panneau de commande Clair O Contraste Sp cial Normal O O Fonce O Texte O Image Mixte O O Photo O Entr e enu Niveau sup Envoi Copie Fax Stop Suppr Contraste Permet d ajuster la luminosit des documents pour la copie en cours Image Permet de s lectionner le type de document Q pour la copie en cours Permet d utiliser les fonctions de copie sp ciales te
140. ois la d sinstallation termin e cliquez sur Terminer ou OK D sinstallation de Samsung SmarThru REMARQUE avant de lancer la proc dure de d sinstallation v rifiez que toutes les applications sont ferm es sur votre PC Vous devrez red marrer le syst me suite la d sinstallation du logiciel I Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes 2 S lectionnez Samsung SmarThru puis D sinstallation de SmarThru 3 a ACCESSOIRE LE 5 D marrage e Favoris Samsung SC 4116 Series E i R Samsung SmarT hra a E AnpF age ocuments y Services en ligne Le zl Assistant Scan a Commandes MS DOS D sinstallation de SmarT hru 3 A SmarT hru 3 Param tres Explorateur Windows Rechercher H So CA Aide 2 Internet E plorer Outlook Express Ex cuter D connexion Hjh Arr ter Abee A E E Sans tre Pair 3 Cliquez sur Oui lorsque vous tes invit confirmer la s lection La fen tre Options de d sinstallation s affiche amp Samsung SmarThru Options de d sinstallation Vous allez d sinstaller SmarT hru Vous devez d cider de ce que vous voulez faire avec les messages les informations du carnet d adresses et les autres parties de votre environnement de travail Effacer Laisser intact Description Vos messages et options de configuration vont tre sauvegard s et supprim s Yous pourrez les rest
141. olutions V rifiez que le cordon d alimentation est correctement branch V rifiez le bouton Marche Arr t et l alimentation lectrique S lectionnez le copieur Samsung SCX 4x16 Series comme imprimante par d faut sous Windows e Le capot avant ou arri re n est pas ferm e Le papier est coinc e Il n y a pas de papier dans le bac e La cartouche d encre n est pas install e En cas d erreur syst me de l imprimante contactez votre technicien de maintenance D connectez le c ble de l imprimante puis reconnectez le Si possible raccordez le c ble un autre ordinateur en bon tat de marche et imprimez un document Vous pouvez galement utiliser un autre c ble d imprimante V rifiez les param tres d imprimante dans Windows pour tre certain que l impression est envoy e sur le port ad quat par exemple LPT1 Si l ordinateur comporte plusieurs ports assurez vous que l appareil est raccord au port ad quat V rifiez dans les propri t s de l imprimante que tous les param tres d impression sont corrects D sinstallez puis r installez le pilote d impression Reportez vous la page 2 10 et la page 2 5 respectivement V rifiez le message affich sur l cran pour d terminer si l appareil signale une erreur syst me D PANNAGE KP L appareil ne s lectionne pas le bac d alimentation correct L impression est tr s lente La moiti de la page est blanche L appareil
142. on 7 5 Entretien de la cartouche d encre sssesssserssserserrrns 7 6 Redistribution de l encre ssesssssssssnnssrrsernserrenus 7 7 Remplacement de la cartouche d encre 7 8 Notification en cas de cartouche vide mod le SCX 4216F ns a sssnsnasnnnss 7 10 Nettoyage du tambour sssssssssrsssnresssrrrensrerens 7 10 Consommables et pi ces de rechange 7 11 D PANNAGE Suppression des bourrages mod les SCX 4116 4216F ssssssssssssrrrrrrssssrrrrrrsns 8 2 Bourrage en entr e ss 8 2 BOUT AUS CN SOrUG EL ieees nee heroes 8 3 Bourrage papier au niveau du rouleau 8 3 Suppression des bourrages papier 8 4 Au niveau des bacs d alimentation 8 4 Au niveau des plateaux de sortie 8 5 Au niveau du four ou de la cartouche d encre 8 7 Au niveau du passe copie s ssssssrsssrrrrssrrrerene 8 8 Conseils pour viter les bourrages lors de l impression sur supports de format A5 8 9 Conseils pour viter les bourrages 8 10 Messages d erreur et d pannage 8 11 R solution des probl mes ssssssssrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrne 8 14 Probl mes d alimentation papier 8 14 Probl mes d impression ssssssssserrrrrsrerrrrrrersrne 8 15 Probl mes de qualit d impression 8 18 Probl mes de t l copie mod le SC
143. on Niveau sup lorsque vous avez entr tous les num ros voulus L cran vous invite entrer un ID de groupe Pour attribuer un nom au groupe entrez ce nom OU Si vous ne souhaitez pas affecter de nom passez cette tape NUM ROTATION AUTOMATIQUE 10 Appuyez sur la touche Entr e lorsque le nom qui s affiche l cran est correct ou si vous n avez pas saisi de nom 1 1 Pour cr er un autre groupe de diffusion recommencez la proc dure partir de l tape 4 OU Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr REMARQUE Vous ne pouvez pas inclure un num ro de groupe dans un autre num ro de groupe Modification des num ros de groupes Vous pouvez supprimer d un groupe un num ro associ un num ro abr g ou ajouter un nouveau num ro ce groupe 1 Appuyez sur la touche R pertoire du panneau de commande Appuyez sur la touche R pertoire ou utilisez les touches lt ou gt jusqu ce que ENREG EDITER s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches lt ou gt jusqu ce que NUM GROUPES s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches lt ou gt jusqu ce que EDITER s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e Entrez le num ro de groupe modifier puis appuyez sur Entr e Un message vous demande d entrer un num ro abr g Entrez le num ro abr g ajouter ou supprimer Si vous entrez
144. onfig fax permet de configurer diff rents param tres du t l copieur Modification des param tres du t l copieur 1 Appuyez sur la touche Menu jusqu que CONFIGURATION s affiche en haut de l cran Le premier sous menu MODE RECEPTION s affiche en bas de l cran Appuyez sur les touches lt ou jusqu ce que l option d sir e s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches ou gt pour s lectionner l tat d sir ou utilisez le clavier num rique pour saisir la valeur souhait e pour l option s lectionn e Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection L option suivante apparait Si n cessaire r p tez les tapes 2 4 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr Options disponibles RS Vous pouvez s lectionner le mode de r ception par d faut e En mode FAX l appareil r pond un appel entrant et passe imm diatement en mode de r ception e En mode TEL vous pouvez recevoir une t l copie en d crochant le combin du t l phone auxiliaire et en composant le code de r ception distance voir la MODE page 2 9 ou en appuyant sur la touche RECEPTION Ligne vous entendez le destinataire o la tonalit de fax du t l copieur distant puis sur Envoi Copie Fax au niveau du panneau de commande de votre appareil e En mode REP FAX le r pondeur auxiliaire r pond tout appel re u et l appelant peut laisser un mess
145. ons papier humide ou rugueux par exemple Reportez vous la section Sp cifications du papier page A 6 Si toute la page est claire la r solution d impression choisie est trop basse ou le mode d conomie d encre est activ R glez la r solution et d sactivez le mode d conomie d encre Voir la page 5 20 et la page page 1 21 respectivement e La pr sence la fois de zones floues et de tra n es d encre peut indiquer la n cessit de nettoyer la cartouche Reportez vous la section Nettoyage du tambour page 7 10 Taches d encre Le papier n est pas conforme aux sp cifications papier ET TONE E humide ou rugueux par exemple Reportez vous la section AaBbCc Sp cifications du papier page A 6 AaBbGc Le rouleau de l imprimante est peut tre sale Nettoyez AaB5iCc l int rieur de l appareil Reportez vous la page 7 3 NRA Le circuit d entrainement du papier a besoin d tre nettoy AaBbCc Reportez vous la section Nettoyage du tambour AaBoCc page 7 10 Zones vides Si des zones floues ou vides g n ralement au niveau des arrondis des caract res apparaissent sur la page AaBbCc e Il se peut qu une feuille de papier soit d fectueuse Essayez de AaBbCc r imprimer la page AaBbCc Le taux d humidit du papier n est pas homog ne ou certaines nou zones du papier sont humides Changez de type de papier AaBbCc Reportez vous la section Sp cifications du papier AaBbCc page A 6 La rame d
146. ossible d branchez les cordons d alimentation et de t l phone pendant toute la dur e de l orage 16 CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS Avertissement relatif la s curit laser Ce t l copieur est certifi conforme aux sp cifications DHHS 21 CFR chapitre 1 sous chapitre J pour les produits laser de classe I 1 aux Etats Unis et certifi dans les autres pays comme un produit laser de classe I conform ment aux sp cifications IEC 825 Les produits laser de classe I ne sont pas consid r s dangereux Le syst me laser et le t l copieur sont con us de mani re interdire tout acc s aux rayonnements laser au dessus d un niveau de classe I pendant l exploitation normale les interventions de maintenance utilisateur dans les conditions d utilisation sp cifi es ATTENTION N utilisez jamais le t l copieur apr s avoir retir le capot protecteur du module laser scanner Le faisceau lumineux bien qu invisible pourrait endommager vos yeux CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER OPEN DO NOT OPEN THIS COVER VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O
147. our supprimer le bourrage Au niveau des bacs d alimentation 1 Ouvrez puis refermez le capot avant La feuille coinc e sort automatiquement de l appareil Si ce n est pas le cas passez l tape 2 2 Ouvrez le bac en le tirant vers vous 22 D PANNAGE 3 Retirez la feuille coinc e en la tirant doucement pour la d gager Si vous sentez une r sistance si la feuille ne sort pas imm diatement lorsque vous tirez dessus ou si la feuille est inaccessible acc dez l unit de fusion situ e pr s de la cartouche d encre Reportez vous la page 8 7 4 Ins rez le bac dans l appareil jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place 5 Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l impression Au niveau des plateaux de sortie 1 Ouvrez puis refermez le capot avant La feuille coinc e sort automatiquement de l appareil Si ce n est pas le cas passez l tape 2 D PANNAGE ME 2 Tirez d licatement vers vous la feuille coinc e dans le plateau de sortie avant Passez l tape 6 3 Si vous sentez une r sistance si le papier ne sort pas imm diatement lorsque vous tirez dessus ou si la feuille est inaccessible ouvrez le capot arri re 4 Retirez la feuille coinc e en la tirant doucement pour la d gager EX D PANNAGE 5 Fermez le capot arri re 6 Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l impression Au niveau du four ou de la cartouche d encr
148. ous ne pouvez pas ajuster le format de copie l aide de la touche R duc Agrand lorsque vous utilisez la fonction recto verso COPIE DE DOCUMENTS Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille Cette fonction de copie sp ciale s applique uniquement aux fl ll documents ins r s dans le chargeur automatique NI L Ins rez les documents copier dans le chargeur MAL automatique E A 2 pages 2 Appuyez sur Sp cial 3 Appuyez sur Sp cial ou sur les touches lt ou jusqu ce que 2 PAGES SUR 1 ou 4 PAGES SUR 1 s affiche en bas de l cran D _ EN LIL Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Si n cessaire d finissez les param tres de copie appropri s 4 pages nombre contraste et type d image l aide des touches du panneau de commande Reportez vous la section Param trage des options de copie page 4 5 l aide de la touche R duc Agrand lorsque vous utilisez la d REMARQUE Vous ne pouvez pas ajuster le format de copie fonction de copie de 2 ou 4 pages par feuille 6 Appuyez sur Envoi Copie ou Envoi Copie Fax pour lancer l impression r duction de 50 du document original La copie de 4 pages par feuille entra ne une r duction de l original qui varie en fonction du format du papier charg savoir 76 pour le format Lettre 81 pour le format A4 et 95 pour le format Legal
149. p cifications du papier page A 6 Des stries noires horizontales ou des tra n es d encre apparaissent e La cartouche d encre est peut tre mal install e Enlevez la puis r installez la e La cartouche d encre est peut tre d fectueuse Remplacez la Reportez vous la section Installation de la cartouche d encre page 1 10 e Si le probl me persiste il se peut que l appareil ait besoin d une r vision Contactez un technicien de maintenance D PANNAGE Ks PAl Probl me Solutions Plissement Les feuilles imprim es pr sentent des ondulations ou le papier n est pas entrain dans l imprimante AaBbCc e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation AaBbCc Essayez galement de changer le sens du papier AaBbCc rotation 180 dans le bac d alimentation LC Probl mes de t l copie mod le SCX 4216F Probl me Solutions L appareil ne fonctionne e D branchez puis rebranchez le cordon d alimentation pas L affichage et les V rifiez que la prise secteur est aliment e touches sont inactifs e V rifiez que l appareil est correctement connect la Pas de tonalit de ligne t l phonique num rotation e V rifiez que votre prise t l phonique fonctionne en y branchant un autre t l phone Les num ros m moris s V rifiez que les num ros sont correctement m moris s ne sont pas compos s Imprimez une liste du r pertoire en vous reportant au correctement mode d emploi
150. poster Z D 2 mm A p e i 2 mm 4 Dans l onglet Papier s lectionnez le format et le type de papier ainsi que le type d alimentation 5 Cliquez sur OK pour imprimer le document Vous pouvez reconstituer le poster en collant les feuilles imprim es Impression de filigranes L option Filigrane vous permet d imprimer du texte sur un document existant Par exemple vous pouvez imprimer le texte BROUILLON ou CONFIDENTIEL en diagonale sur la premi re page ou sur toutes les pages d un document L appareil est fourni avec de nombreux filigranes pr d finis que vous pouvez modifier et auxquels il est possible d ajouter vos propres cr ations Utilisation d un filigrane existant 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 2 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis s lectionnez un filigrane dans la liste d roulante Filigrane Le filigrane s lectionn appara t dans la fen tre de pr visualisation amp Propri t s Samsung SCX 4x16 Series Mise en page Papier Graphiques Autres options a propos Mebinus de mr Filigrane Modifier fligranes FAS Surimpression ze Fen tre de z lt ucune surimpression pr visua lisation cl Modiher sunmpressions EE 210 x 297 mm
151. ppuyez sur Ligne pour valider votre s lection et revenir en mode veille REMARQUE vous pouvez r gler le volume du haut parleur uniquement lorsque l appareil est reli la ligne t l phonique PRISE EN MAIN MES 1 10 d d PRISE EN MAIN R glage du mode de num rotation Vous pouvez s lectionner le syst me de num rotation t l phonique auquel votre appareil est reli REMARQUE le r glage du mode de num rotation n est pas disponible dans tous les pays L Appuyez sur la touche Menu jusqu que CONFIGURATION s affiche en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches lt ou gt jusqu ce que NUMEROTATION s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches ou gt pour s lectionner le mode de num rotation d sir S lectionnez VOCAL si votre appareil est reli une ligne utilisant la num rotation par tonalit S lectionnez DECIMAL si votre appareil est reli une ligne utilisant la num rotation par impulsions 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr Mode d envoi conomique La touche ECO Envoi du panneau de commande permet de programmer l envoi de documents m moris s dans une plage horaire pr d finie o les co ts d appels sont r duits Vous pouvez ainsi b n ficier des tarifs longues distances avantageux en envoyant vos t l copies durant la nuit par exempl
152. puyez sur la touche R solution 2 Appuyez sur la touche R solution ou bien sur les touches lt ou gt pour faire d filer les r solutions disponibles STANDARD FIN SUPER FIN PHOTO et COULEUR 3 Lorsque la r solution d sir e s affiche appuyez sur Entr e pour valider votre s lection Les types de documents recommand s pour chaque r glage de r solution sont d crits ci dessous STANDARD Documents comportant des caracteres de taille normale Documents contenant des petits caract res o des lignes fines ou ayant t imprim s sur une imprimante matricielle Documents comportant des d tails extr mement fins La r solution SUPER FINE SUPER FIN n a un effet que si le t l copieur de destination la prend en charge Voir les remarques ci apr s Documents comportant divers niveaux de gris ou des photographies ZAC FONCTIONS PRINCIPALES Documents en couleur Cette option n a un effet que si le t l copieur de destination prend en charge l impression couleur et que vous envoyez un fax manuellement Dans ce mode l envoi de documents m moris s n est pas disponible COULEUR REMARQUES e Pour l envoi de documents m moris s la r solution SUPER FINE n est pas disponible Dans ce cas la r solution est automatiquement r gl e sur FINE e Si vous envoyez une t l copie en mode SUPER FINE mais que le t l copieur de destination ne prend pas en charge cette r solution votre t l
153. r l arri re plan e Si l original est de bonne qualit nettoyez la vitre d exposition et la surface int rieure du chargeur Reportez vous la page 7 5 e V rifiez que l original est correctement positionn sur la vitre d exposition e V rifiez que le papier est correctement mis en place V rifiez que l original est plac face imprim e vers le dessous sur la vitre d exposition ou face imprim e vers le dessus si vous utilisez le chargeur automatique de documents mod les SCX 4116 4216F uniquement Remplacez le papier contenu dans le bac Dans les environnements tr s humides ne laissez pas le papier dans l appareil pendant des p riodes prolong es A rez la pile de papier puis retournez la Remplacez la pile de papier V rifiez ajustez les guide papier si n cessaire V rifiez le grammage du papier L utilisation d un papier lettre de 75 g m est recommand e V rifiez qu il ne reste aucune feuille ou morceau de papier dans l appareil apr s avoir supprim le bourrage Les originaux contiennent peut tre des images des zones sombres ou des lignes paisses Les documents de type formulaire lettres d information ou livres consomment plus d encre Il est possible que l appareil soit fr quemment allum et teint Le chargeur reste ouvert lorsque vous effectuez des copies Probl mes de num risation Probl me Solutions Le scanner ne fonctionne pas e V rifiez que le document num riser
154. re d exposition 2 3 pr paration 2 2 E Envoi d une t l copie automatique 2 5 manuel 2 6 Envoi diff r 4 3 Fax prioritaire 4 5 G Groupe de diffusion composition 3 6 d finition 3 4 modification 3 5 I Identification de l appareil r glage 1 4 Impression journaux 5 3 liste des num ros du r pertoire 3 8 J Journaux impression 5 3 M Mode d envoi conomique 1 10 Mode de r ception s curis e utilisation 5 2 Mode de r ception r glage 1 13 Multidiffusion 4 2 Num ro abr g composition 3 3 enregistrement 3 2 Num rotation automatique groupe 3 4 num ros abr g s 3 2 P Panneau de commande 1 2 Panneau de commande distance 5 7 Papier chargement 2 8 Param tres du t l copieur r glage options 1 13 options avanc es 5 5 R R ception d une t l copie dans la m moire 2 9 en mode FAX 2 8 en mode s curis 5 2 en mode TEL 2 8 Recherche d un num ro dans la m moire 3 7 Recomposition automatique 2 7 dernier num ro 4 2 R solution r glage 2 4 S Son r glage 1 8 V Vitre d exposition utilisation 2 3 Volume r glage haut parleur 1 9 volume r glage sonnerie 1 9 Cet appareil est distribu par Samsung Electronics France 56 Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou assistance technique sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au Vous pouvez galement vous connecter notre sit
155. retourne en mode veille L cran affiche un message vous indiquant alternativement que le mode veille est activ et qu un envoi diff r est programm d REMARQUE pour annuler un envoi en diff r reportez vous la section Annulation d un envoi programm page 4 8 Envoi prioritaire La fonction d envoi prioritaire permet de transmettre un document avant toute autre op ration m me programm e Le document est m moris puis envoy d s la fin de l op ration en cours En outre un envoi prioritaire interrompt toute op ration de multidiffusion entre deux envois c est dire la fin de l envoi au num ro A et avant le d but de l envoi au num ro B ou entre deux tentatives de rappel 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le dessus dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le dessous sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un document 4 reportez vous la page 2 2 2 R glez la r solution du document si n cessaire voir page 2 4 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 13 3 Appuyez sur la touche Menu jusqu que FONCTIONS FAX s affiche en haut de l cran 4 Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce que ENV PRIORITAIRE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 5 Entrez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Vous pouvez utiliser un num ro abr g
156. rmation la fin de chaque envoi Pour plus d informations reportez vous l option AVIS EMISSION de la section Options disponibles page 1 13 FONCTIONS PRINCIPALES Recomposition automatique Si le num ro que vous avez compos est occup ou que le t l copieur distant ne r pond pas l appareil peut recomposer automatiquement ce num ro jusqu sept fois toutes les trois minutes r glage par d faut Lorsque le message RENUMEROTER s affiche l cran appuyez sur Entr e pour recomposer imm diatement le num ro Pour annuler la recomposition automatique appuyez sur Stop Suppr Pour modifier le nombre de recompositions et l intervalle entre chacune d entre elles reportez vous la page 1 12 R ception d une t l copie propos des modes de r ception Votre t l copieur dispose de deux modes de r ception e En mode FAX l appareil r pond un appel entrant et passe imm diatement en mode de r ception e En mode TEL vous pouvez recevoir une t l copie en d crochant le combin du t l phone auxiliaire et en composant le code de r ception distance voir la page 2 9 ou en appuyant sur la touche Ligne vous entendez le destinataire ou la tonalit de fax du t l copieur distant puis sur Envoi Copie Fax au niveau du panneau de commande de votre appareil e En mode REP FAX le r pondeur auxiliaire r pond tout appel re u et l appelant peut laisser un message Si l apparei
157. s lectrique et t l phonique Vous pouvez les acheter aupr s de votre revendeur ou dans des magasins sp cialis s dans la t l phonie ou l lectronique e Avant de programmer les num ros d urgence et ou de les tester pr venez le r gulateur de ces services en l appelant sur un num ro autre que les num ros d urgence Il vous donnera des instructions sur la fa on de tester le num ro d urgence e Cet appareil ne peut pas tre utilis avec les services payants ou sur des lignes partag es e Ce t l phone dispose de couplage magn tique avec les appareils de correction auditive e Vous pouvez connecter cet appareil au r seau t l phonique en toute s curit l aide d une prise modulaire standard de type USOC RJ 11C D claration de conformit CE Approbations et certifications Le marquage CE appos sur ce t l copieur signifie que Samsung Electronics Co Ltd a d clar l appareil conforme aux directives 93 68 EEC de l Union Europ enne respectives suivantes 1 janvier 1995 Directive 73 23 EEC du Conseil de l Europe Rapprochement des lois des tats membres relatives aux quipements faible tension 1 janvier 1996 Directive 89 336 EEC 92 31 EEC du Conseil Europ en Rapprochement2 des lois des tats membres relatives la compatibilit lectro magn tique 9 mars 1999 Directive 1999 5 EC relative la conformit des quipements radios et des terminaux de t l communications Vous po
158. s devez ajuster les guide papier afin d augmenter la longueur du bac 1 D bloquez le guide en appuyant sur le loquet puis faites coulisser le guide jusqu ce que le bac soit compl tement sorti 2 Apr s avoir charg du papier dans le bac faites coulisser le guide jusqu ce qu il touche l g rement la pile de papier 3 Placez le guide lat ral contre le bord de la pile de papier comme indiqu ci dessous 4 REMARQUES e Ne poussez pas le guide trop loin pour viter de plier le papier e Si vous n ajustez pas le guide vous risquez de provoquer des bourrages papier n Ao Xa Branchements 1 Pour les mod les SCX 4016 4116 Passez directement l tape 2 Pour le mod le SCX 42167F Branchez une extr mit du cordon t l phonique la prise LINE et l autre extr mit une prise t l phonique murale PRISE EN MAIN 115 Si vous souhaitez recevoir la fois des t l copies et des appels vocaux branchez un t l phone et ou un r pondeur auxiliaire Pour ce faire il suffit de le connecter sur la prise gigogne de votre appareil Pour la France Pour le Canada PRISE EN MAIN 2 Pour la connexion parall le utilisez uniquement un c ble parall le compatible IFEE 1284 que vous brancherez sur le port parall le de votre appareil Rabattez les clips m talliques pour les enclencher dans les encoches du connecteur Vers le port parall le de l or
159. s par teullle EI Pages par feuille fi page AS Ordre des pages zj 148 x 210 mm Copies 1 D Eondues R solution Normale Favoris Sans nam Enregistrer Peamsun d Cliquez ici ELECTRONICS OK Annuler ppliquer Aide Cliquez sur OK pour imprimer le document D PANNAGE ERJ sak D PANNAGE Conseils pour viter les bourrages Si vous choisissez soigneusement le type de papier vous viterez la plupart des probl mes caus s par les bourrages papier Toutefois en cas de bourrage suivez les instructions de la section Suppression des bourrages papier page 8 4 e Suivez les instructions de la section Chargement du papier page 1 12 Assurez vous que les guides ajustables sont correctement positionn s e Ne remplissez pas trop le bac d alimentation V rifiez que la pile de papier ne d passe pas la limite de capacit du bac e Ne retirez pas le papier du bac pendant une impression e D ramez ventilez et alignez le papier avant de l ins rer dans le bac d alimentation e N utilisez pas de papier froiss humide ou recourb e Ne m langez pas les types de papier dans le bac d alimentation e Utilisez uniquement les supports d impression recommand s Reportez vous la section Sp cifications du papier page 6 e Assurez vous que la face imprimer est orient e vers le dessous dans le bac et vers le dessus dans le passe copie Messages d erreur et d p
160. sir s apparaissent l cran appuyez sur Envoi Copie Fax ou Entr e pour composer le num ro NUM ROTATION Mc Impression du r pertoire Vous pouvez v rifier les num ros composition automatique en imprimant un relev du r pertoire L Appuyez sur la touche R pertoire 2 Appuyez sur la touche R pertoire ou utilisez les touches lt ou jusqu ce que IMPRIMER s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e Un relev comportant les num ros abr g s et les num ros de groupes est imprim lt 7 4 5 S NUM ROTATION AUTOMATIQUE FONCTIONS AVANC ES Ce chapitre contient les sections suivantes Recomposition d un num ro Multidiffusion Envoi d une t l copie en diff r Envoi prioritaire Ajout de documents une op ration programm e Annulation d un envoi programm 4 2 Recomposition d un num ro Pour recomposer le dernier num ro appel proc dez comme suit Appuyez sur Bis Pause Si vous avez plac un document dans le chargeur voir page 2 2 la transmission d marre automatiquement Pour les documents transmis partir de la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page S lectionnez 1 OUI pour ajouter une page ou 2 NON si vous avez termin Multidiffusion La fonction de multidiffusion accessible l aide de la touche Multidiffusion du panneau de commande permet d envoyer un document plusieurs
161. sont sujettes modification sans pr avis Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable des dommages directs ou indirects cons cutifs l utilisation de ce manuel 2003 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s e SCX 4016 SCX 4116 SCX 4216F et le logo Samsung sont des marques d pos es de Samsung Electronics Co Ltd e Centronics est une marque d pos e de Centronics Data Computer Corporation e IBM et IBM PC sont des marques d pos es d International Business Machines Corporation e Microsoft Windows Windows 9x Windows Me Windows 2000 Windows NT 4 0 et Windows XP sont des marques d pos es de Microsoft Corporation e Les autres noms de produit et de marque sont des marques de leurs propri taires respectifs TABLE DES MATI RES Chapitre 1 PRISE EN MAIN DDR caii a E T 1 2 Choix d un emplacement sssssssssssrrrssrrrrerrerens 1 4 Description de l appareil s sssssssssssrrrssnrrrsnrrrssrrrns 1 5 VUC OVE oerna E E 1 5 Vae ar TO aana 1 6 Fonctions des touches du panneau de CO ER 1 7 Installation de la cartouche d encre 1 10 Chargement du papier ssssssssssrrrssnrrrsrrrresrrrrenne 1 12 Branchement add bo cire 1 15 Mise en marche de l appareil s sssssssssssrrrssrrrrrenn 1 18 Modification de la langue d affichage 1 19 R glage du type et du format de papier 1 20 Utilisation des modes conomiques
162. ssage TONER VIDE s affiche l cran Pour remplacer la cartouche d encre reportez vous la page 7 8 PRISE EN MAIN 1L Chargement du papier Le bac peut contenir jusqu 250 feuilles de papier ordinaire En mode t l copie ou copie vous pouvez uniquement utiliser les formats A4 Lettre ou Legal En mode d impression PC vous pouvez utiliser diff rents formats de papier Le bac est initialement r gl pour accueillir du papier au format Lettre Pour ins rer une pile de papier au format Lettre 1 Ouvrez le bac en le tirant vers vous 2 Appuyez sur le plateau jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place 3 A rez la pile de papier pour s parer les feuilles puis alignez la sur une surface plane PRISE EN MAIN 4 Ins rez la pile dans le bac Pour charger du papier d un format diff rent vous devez ajuster les quide papier Pour plus d informations reportez vous la page 1 14 5 Veillez ne pas d passer la hauteur de papier maximale indiqu e sur la face int rieure gauche du bac faute de quoi vous risqueriez de provoquer des bourrages Une fois le papier charg vous devez en sp cifier le type et le format Reportez vous la page 1 20 pour les modes copie et t l copie ou la page 5 7 pour le mode d impression PC PRISE EN MAIN 1 15 PRISE EN MAIN Modification du format de papier dans le bac Pour charger du papier grand format du type Legal par exemple vou
163. ssere 5 11 Impression de posters s ssssssssessressrnnrernrernesrrens 5 12 Impression de filigranes ssssssssssrersssessrsrnrrrrereess 5 13 Utilisation d un filigrane existant 5 13 Cr ation d un filigrane ssssessssssrrsserrnrrrrrrrrrrnns 5 14 Modification d un filigrane ssssesssssssssrrrrressss 5 15 Suppression d un filigrane s ssssessrssesrrrsssrrrerene 5 15 Surimpression de page 5 16 Qu est ce qu une surimpression 5 16 Cr ation d une nouvelle surimpression ao Dae Sa an Cd dal 5 16 Utilisation d une surimpression de page 5 18 Suppression d une surimpression 5 19 R glage des propri t s graphiques ssccccceserrrn 5 20 Configuration d une imprimante partag e en local 5 22 Sous Windows 9x Me ss ssssssssssssssrrssrrrrssrrrrenns 5 22 Sous Windows NT 4 0 2000 XP 5 23 NUM RISATION Bases de la num risation sssssssssssnnrrrrrnnrrrrrrrrssne 6 2 Num risation avec le logiciel Samsung SmarThru 6 2 Num risation avec un logiciel compatible TWAIN 6 6 Chapitre 7 Chapitre 8 MAINTENANCE Effacement de la m moire ssssssssssrnrnrrrnnrrrrrrrrrrre 7 2 Nettoyage de l appareil ssessssssssssenrnesseresernssssnsss 7 3 Nettoyage de l ext rieur ssssssssssrrrrrrrrrrrrrrrnns 7 3 Nettoyage de l int rieur ssssssssssssnrrrrrrrrrrrrrnns 7 3 Nettoyage du module de num risati
164. t sous Adobe dans la bo te de dialogue Options avanc es accessible depuis l onglet Graphiques Illustrator R glez le mode USB sur la valeur LENT Pour ce faire proc dez comme suit Une erreur appara t r guli rement lorsque vous communication USB est 1 Appuyez sur la touche Menu jusqu que utilisez la mauvaise avec certains CONFIGURATION s affiche en haut de connexion USB PC l cran Appuyez sur les touches lt ou jusqu ce que MODE USB s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e Lorsque le mode USB est r gl sur la valeur RAPIDE la Appuyez sur les touches lt ou pour s lectionner LENT Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Appuyez sur Stop Suppr pour revenir en mode veille D PANNAGE stili Probl mes de qualit d impression Un encrassement de l int rieur de l appareil ou un mauvais chargement du papier peuvent r duire la qualit d impression Reportez vous au tableau ci dessous pour r soudre le probl me Impression claire Si une bande blanche verticale ou une zone floue appara t sur la ou floue page e Le niveau d encre de la cartouche est insuffisant Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste d encre et prolonger son utilisation Reportez vous la section Redistribution de l encre page 7 7 Si la qualit ne s am liore pas remplacez la cartouche Le papier n est pas conforme aux sp cificati
165. t ainsi un risque d incendie ou de d charge lectrique Ne renversez jamais de liquide sur ou dans le t l copieur Afin de r duire le risque de d charge lectrique ne d montez en aucun cas votre appareil Amenez le chez un technicien de maintenance qualifi si une r paration s av re n cessaire L ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer des tensions dangereuses ou d autres risques Un remontage incorrect peut provoquer des d charges lectriques une fois l appareil remis sous tension D branchez l appareil des prises t l phonique PC et murale puis adressez vous un technicien de maintenance qualifi si e une partie du cordon t l phonique d alimentation ou de la prise est endommag e ou mise nu e du liquide a t renvers dans l appareil e l appareil a t expos la pluie ou l eau e l appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont t suivies e l appareil est tomb ou le boitier semble d t rior e les performances de l appareil se d gradent vil 14 R glez uniquement les commandes abord es dans le mode d emploi Un mauvais r glage des autres commandes pourrait endommager l appareil et n cessiter l intervention d un technicien de maintenance qualifi pour remettre l appareil en tat de marche 15 vitez d utiliser votre appareil pendant un orage Il peut y avoir en effet un risque de d charge lectrique par la foudre Si p
166. t du format utilis s l aide des touches du panneau de commande Ces r glages s appliquent au mode copie En mode d impression PC vous devez s lectionner le format du papier dans l application utilis e Pour r gler le format de papier L Appuyez sur la touche Menu Le menu REGL SUPPORT et le premier sous menu TYPE SUPPORT s affichent respectivement en haut et en bas de l cran 2 Appuyez sur Entr e pour acc der au sous menu 3 Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce que le type de papier utilis s affiche puis appuyez sur Entr e pour enregistrer votre s lection 4 Appuyez sur la touche pour s lectionner FORMAT SUPPORT puis sur la touche Entr e pour acc der ce menu 5 Appuyez sur les touches lt ou gt jusqu ce que PASSE COPIE s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e pour acc der au sous menu 6 Appuyez sur les touches ou jusqu ce que le format de papier utilis s affiche puis appuyez sur Entr e pour enregistrer votre s lection 7 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr Z 4 SON S LECTION DU PAPIER COPIE DE DOCUMENTS Ce chapitre explique de fa on d taill e comment r aliser une copie d un document Il contient les sections suivantes Chargement du papier R alisation de copies partir de la vitre d exposition R alisation de copies partir du chargeur automatique de documents mod les SCX 4116 4216F Para
167. t le nombre de copies Permet de lancer une t che Permettent de composer un num ro ou de saisir des caract res alphanum riques Permet d ajuster la r solution des documents pour la t l copie en cours Permet d envoyer une t l copie plusieurs destinataires e Permet d enregistrer de modifier ou de composer automatiquement les num ros de fax fr quemment utilis s l aide de num ros abr g s un ou deux chiffres o de num ros de groupes e Permet d imprimer une liste des adresses du r pertoire Permet de recomposer le dernier num ro en mode veille ou d ins rer une pause dans un num ro de fax en mode dition Permet la prise de ligne t l phonique Permet d activer la fonction d conomie d encre Permet d conomiser sur le co t des appels en envoyant ds t l copies une heure o les co ts d appel sont r duits Vous pouvez ainsi b n ficier des tarifs longues distances avantageux en envoyant vos t l copies durant la nuit par exemple SCX 4016 4116 SAMSUNG Clair O Contraste Normal O O A Fonce O i Texteo Mage Entr e Stop Suppr amp Photo O d Niveau sup Envoi Copie o Permet d ajuster la luminosit des documents pour la copie en cours Permet de s lectionner le type de document pour la copie en cours Indique l tat actuel de l appareil et affiche des messages pendant le fonctionnement S allume lorsqu
168. te de dialogue des propri t s Les diff rents crans d aide donnent des indications d taill es sur les fonctions du pilote d impression Vous pouvez galement cliquer sur Hi dans l angle sup rieur droit de la boite de dialogue des propri t s puis sur le param tre propos duquel vous souhaitez obtenir des explications R glage des options relatives au papier Les options de la bo te de dialogue Propri t s permettent de d finir les param tres relatifs la gestion du papier Pour savoir comment acc der aux propri t s de l imprimante reportez vous la page 5 2 Cliquez sur l onglet Papier pour acc der aux diff rentes options relatives au papier Propri t s Samsung SCX 4x16 Series Mise en page Papier Graphiques Autres options propos a Copies 1 999 r Options du papier Format fas 210 x 297 mm gt Ajouter format personnalis i oO limentation f4 S lection automatique gt pg Ron opies 1 R solution Normale Type Favoris Automatique bd kAutomatique gt SAPPE Annuler EE Aide Option Description Copi L option Copies permet de d finir le Copies nombre d exemplaires imprimer La limite est fix e 999 L option Format permet de d finir le format du papier ins r dans le bac Si le format d sir n appara t pas dans la liste cliquez sur Ajouter format personnalis Lorsque l
169. tentit chaque fois que vous appuyez sur une touche e HAUT PARLEUR vous pouvez activer ou d sactiver les sons tels que la tonalit de num rotation ou la tonalit de t l copie mis par le haut parleur Lorsque cette option est r gl e sur COM le haut parleur est activ jusqu ce que le t l copieur distant r ponde e Vous pouvez r gler le volume l aide de la touche Ligne Haut parleur sonnerie tonalit des touches et alarme I Appuyez sur la touche Menu jusqu que SON VOLUME s affiche en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches ou gt pour faire d filer les options Appuyez sur Entr e lorsque l option d sir e s affiche 3 Appuyez sur les touches ou pour afficher l tat ou le volume d sir de l option s lectionn e Le r glage s lectionn s affiche en bas de l cran Pour le volume de la sonnerie vous avez le choix entre NON BAS MOY et HAUT Le param tre NON permet de d sactiver la sonnerie L appareil fonctionne normalement m me sans sonnerie 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection L option sonore suivante s affiche 5 Si n cessaire r p tez les tapes 2 4 6 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr Volume du haut parleur L Appuyez sur Ligne Vous entendez une tonalit 2 Appuyez sur les touches lt ou jusqu ce que vous trouviez le volume d sir Le volume actuel est indiqu l cran 3 A
170. tez vous la documentation fournie avec votre ordinateur D PANNAGE KSAS Probl me Un message s affiche sur l cran de votre ordinateur Le p riph rique ne peut tre r gl sur le mode mat riel souhait Le port est en cours d utilisation Le port est inhib Le scanner est occup recevoir ou imprimer des donn es R essayer lorsque le travail courant sera Ln termine Handle non valide La num risation a chou SFPA D PANNAGE Solutions e Une t che de copie ou d impression est en cours R essayez lorsqu elle est termin e Le port s lectionn est actuellement en cours d utilisation Red marrer l ordinateur et essayer de nouveau Le c ble n est peut tre pas connect correctement ou le scanner est peut tre hors tension Utiliser un c ble parall le qui prend en charge les communications bidirectionnelles IFEE 1284 Le pilote de num risation n est pas install ou nl environnement n est pas correctement r gl S assurer qu il est correctement connect et que le scanner est sous tension Puis red marrer l ordinateur S assurer que le c ble USB est correctement connect et que le scanner est sous tension N utilisez pas les c bles parall le et USB simultan ment SP CIFICATIONS Ce chapitre contient les sections suivantes e Sp cifications g n rales e Sp cifications du scanner et du copieur e Sp cifi
171. toire de l appareil 1 T l charge dans l appareil les entr es du r pertoire d finies l aide du panneau de commande distance e Entr es du r pertoire Ouvre une bo te de dialogue pour vous permettre de modifier l entr e s lectionn e Supprime l entr e Supprime toutes les s lectionn e entr es du r pertoire FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Sp Onglet Informations Cliquez sur l onglet Informations pour afficher les donn es relatives la version du logiciel ainsi que diff rentes statistiques sur l activit de l appareil nombre de num risations et d impressions effectu es et nombre de bourrages s tant produits Samsung SCX 4x16 Series Remote Control Panel Met le panneau de e commande distance jour en fonction du param trage de l appareil Onglet Mise jour du micrologiciel Cliquez sur l onglet Mise jour du micrologiciel pour mettre jour le microprogramme de votre appareil Cette fonction est r serv e aux techniciens agr s Veuillez contacter votre revendeur Samsung SCX 4x16 Series Remote Control Panel FONCTIONS SUPPL MENTAIRES A Ajout de documents 4 7 Annulation envoi programm 4 8 t l copie 2 6 C Caract res saisie 1 5 Chargeur automatique de documents utilisation 2 2 Contraste r glage 1 13 D Date et heure r glage 1 7 Document chargement chargeur automatique de documents 2 2 vit
172. ts vers un autre num ro de t l copieur pendant une p riode donn e Lorsque l appareil re oit une t l copie il la garde en m moire Il compose ensuite le num ro de t l copieur sp cifi et renvoie le document RENVOI RECEPT S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour l activer Vous pouvez sp cifier le num ro du t l copieur vers lequel les fax seront renvoy s Vous pouvez ensuite d finir l heure de d but et ou de fin pour le renvoi L option COPIE LOCALE permet d imprimer la t l copie si le renvoi a abouti sans erreur Vous pouvez m moriser vos t l copies dans l appareil et les envoyer une heure o les tarifs d envoi sont moins lev s Pour plus d informations sur l envoi conomique de t l copies reportez vous la page 1 10 ENVOI ECO S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction S lectionnez OUI pour activer cette fonction Vous pouvez programmer l heure de d but et ou de fin d envoi conomique Lorsque la fonction de r ception s lective est activ e le t l copieur refuse toutes les t l copies provenant d metteurs dont les num ros ont t enregistr s dans la liste de r ception s lective Cette fonction permet de bloquer les t l copies ind sirables RES PEREC VE S lectionnez NON pour d sactiver cette fonction Vous pouvez recevoir tout type de t l copie S lectionnez OUI pour l activer Vous pouvez d finir jusqu 10 num ros ind sirables U
173. uant la qualit d un produit ou d un service Emission de fr quences radio R glementation FCC Ce mat riel a t test et satisfait aux limites s appliquant aux appareils num riques de classe en vertu des dispositions de l alin a 15 de la r glementation FCC Ces limites visent assurer une protection raisonnable contre les interf rences en zone commerciale Ce mat riel met et utilise des fr quences radio lectriques et peut provoquer des interf rences dans les communications radio s il n est pas install ou utilis conform ment aux instructions Il est tr s probable que son utilisation dans un environnement domestique g n re de nombreuses interf rences Le cas ch ant l utilisateur devra faire le n cessaire pour les liminer et prendra toutes les d penses aff rentes sa charge Si cet appareil provoque des interf rences sur la r ception radio ou t l vision lors de sa mise sous tension et hors tension essayez de corriger le probl me en utilisant une des mesures suivantes 1 R orientez ou repositionnez l antenne de r ception 2 loignez l imprimante et le r cepteur 3 Branchez l appareil sur une prise diff rente de celle du r cepteur 4 Consultez votre distributeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour obtenir de l aide ATTENTION tout changement ou modification effectu sans l accord expr s du fabricant pourrait annuler la capacit de l utilisateur utiliser cet quipement
174. uentielle de A Z soit utiliser l initiale du nom associ au num ro Recherche s quentielle d un num ro m moris Appuyez sur la touche R pertoire 2 Appuyez sur Entr e lorsque RECH COMPOSER s affiche l cran 3 Appuyez sur les touches ou pour effectuer une recherche dans la m moire jusqu ce que vous trouviez le nom et le num ro d sir s Vous pouvez effectuer une recherche ascendante ou descendante sur la totalit de la m moire en suivant l ordre alphab tique normal de A Z ou inverse de Z A Lors d une recherche dans la m moire du t l copieur vous verrez que chaque entr e est pr c d e par l une des deux lettres suivantes S pour la num rotation abr g e ou G pour la num rotation de groupe Ces lettres vous indiquent le mode de m morisation du num ro 4 Lorsque le nom et ou le num ro d sir s apparaissent l cran appuyez sur Envoi Copie Fax ou Entr e pour composer le num ro Recherche par l initiale L Appuyez sur la touche R pertoire 2 Appuyez sur Entr e lorsque RECH COMPOSER s affiche l cran 3 Appuyez sur la touche correspondant la lettre que vous recherchez Un nom commen ant par cette lettre s affiche l cran Par exemple si vous souhaitez trouver le nom MOBILE appuyez sur la touche 6 qui porte l inscription MNO 4 Appuyez sur les touches lt ou gt pour afficher le nom suivant 5 Lorsque le nom et ou le num ro d
175. un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe l encre sur le tissu 3 Remettez la cartouche d encre en place et fermez le capot 7 avant MAINTENANCE ya 7 8 d MAINTENANCE Remplacement de la cartouche d encre Lorsque la cartouche est compl tement vide vous obtenez des pages blanches Vous devez alors la remplacer Le message TONER VIDE est affich l cran et le voyant 4 s allume sur le panneau de commande 1 Ouvrez le capot avant REMARQUE recyclez les cartouches usag es afin de pr server l environnement Pour plus d informations reportez vous la brochure fournie avec la cartouche d encre 3 D ballez la nouvelle cartouche et secouez la lat ralement quatre ou cinq fois pour r partir uniform ment l encre l int rieur Conservez la bo te et l emballage 4 Installez la nouvelle cartouche jusqu ce qu un d clic indique qu elle est bien en place MAINTENANCE MAS 7 10 MAINTENANCE Notification en cas de cartouche vide mod le SCX 4216F Si vous avez activ l option de menu NOTIFIER ENCRE lorsque la cartouche d encre doit tre remplac e votre appareil envoie automatiquement une t l copie la soci t de maintenance ou au revendeur pour l avertir que l appareil a besoin d une nouvelle cartouche Le num ro de fax destinataire est pr d fini par le revendeur l achat de l appareil L Appuyez sur la touche Menu jusqu que MAINTENANCE s affich
176. un num ro de groupe comme autre num ro de t l copieur 7 Lorsque tous les num ros ont t entr s appuyez sur Envoi Copie Fax Le document est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es Pour les documents transmis partir de la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page S lectionnez 1 OUI pour ajouter une page ou 2 NON si vous avez termin 8 Le t l copieur commence l envoi des documents en suivant l ordre des num ros entr s Envoi d une t l copie en diff r Vous pouvez configurer l appareil pour envoyer une t l copie plus tard par exemple en votre absence 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le dessus dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le dessous sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un document reportez vous la page 2 2 2 R glez la r solution du document si n cessaire voir page 2 4 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 13 FONCTIONS AVANC ES MMe 4 4 3 Appuyez sur la touche Menu jusqu que FONCTIONS FAX s affiche en haut de l cran Le premier sous menu FAX DIFF s affiche en bas de l cran 4 Appuyez sur Entr e Entrez le num ro du t l copieur distant l aide du clavier num rique Vous pouvez utiliser un num ro abr
177. ur les touches ou jusqu ce que REST DEFAUT s affiche en bas de l cran 3 Appuyez sur Entr e pour acc der au sous menu 4 Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce que le d lai d sir s affiche Vous pouvez choisir entre 15 30 60 et 180 secondes Si vous s lectionnez NON l appareil conserve les r glages effectu s jusqu ce que vous appuyiiez sur Envoi Copie o Envoi Copie Fax pour lancer une impression ou sur Stop Suppr pour annuler la copie 5 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 6 Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr ZT E SZ SC COPIE DE DOCUMENTS IMPRESSION Ce chapitre explique comment effectuer des impressions sous Windows et utiliser les param tres d impression Il contient les sections suivantes Impression d un document R glage des options relatives au papier Impression de plusieurs pages sur une seule feuilleR duction ou agrandissement d un document Impression d un document sur un format de papier sp cifique Impression de posters Impression de filigranes Surimpression de page R glage des propri t s graphiques Configuration d une imprimante partag e en local 52 IMPRESSION Impression d un document La proc dure suivante d crit les tapes suivre pour effectuer des impressions depuis diverses applications Windows Les tapes peuvent l g rement varier d une application l autre Pour connaitre la proc
178. us avez un doute sur le type de papier que vous vous appr tez utiliser papier machine ou recycl par exemple v rifiez l tiquette sur l emballage Le tableau ci dessous pr sente des probl mes li s au papier pouvant entra ner une mauvaise qualit d impression ou des bourrages et risquant d endommager l imprimante Sympt me Probl me Solution Essayez un autre type de papier avec une perm abilit de 100 400 Sheffield et une teneur en humidit de 4 5 Stockez le papier plat Stockage inad quat dans un emballage tanche Mauvaise qualit Papier trop humide d impression ou d p t de rugueux lisse ou gaufr d encre probl mes rame de papier d alimentation d fectueuse Zones vides bourrage ondulation Utilisez du papier plus Papier trop lourd l ger utilisez la fente de sortie arri re Fond gris usure de l imprimante e Utilisez la fente de sortie arri re e Utilisez du papier grain long Papier trop humide mauvais sens du grain ou grain trop court Ondulation excessive au moment de l alimentation SP CIFICATIONS M1 Sympt me Probl me Solution N utilisez pas du papier D coupes ou perforations pr sentant des d coupes ou des perforations Probl mes d alimentation Bords irr guliers AP PEENE bonne qualite REMARQUES e N utilisez pas du papier en t te sur lequel un texte a t pr imprim avec des encres basse temp rature comme celles
179. user des probl mes Si le fond mouchet recouvre la totalit de la page r glez la r solution partir de l application ou des propri t s de l imprimante Si des caract res sont mal form s donnant l impression d images creuses le papier est peut tre trop lisse Changez de type de papier Reportez vous la section Sp cifications du papier page A 6 Si les caract res sont mal form s cr ant un effet d ondulation le module laser a peut tre besoin d une r vision Si n cessaire contactez un technicien de maintenance V rifiez que le papier est correctement charg V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous la section Sp cifications du papier page A 6 V rifiez que le papier ou tout autre support est correctement charg et que les guides ne sont ni trop proches ni trop loign s des bords du papier V rifiez que le papier est correctement charg V rifiez le type et la qualit du papier Une temp rature et une humidit lev es peuvent provoquer une ondulation du papier Reportez vous la section Sp cifications du papier page 6 Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 dans le bac V rifiez que le papier est correctement charg V rifiez le type et la qualit du papier Reportez vous la section Sp cifications du papier page A 6 Retournez la pile de papier dans le bac
180. usqu ce que VEILLE SCANNER s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches ou jusqu ce que le d lai d sir s affiche en bas de l cran Vous pouvez choisir entre 1 4 8 et 12 heures Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr INSTALLATION DU LOGICIEL Ce chapitre donne des informations sur l installation du logiciel Samsung Vous devez installer ce logiciel pour pouvoir exploiter les fonctions d imprimante et de scanner de votre appareil Il contient les sections suivantes e propos du logiciel Samsung e Configuration requise e Installation du logiciel Samsung sous Windows D sinstallation du logiciel Samsung 22 propos du logiciel Samsung Apr s avoir install l appareil et l avoir connect l ordinateur vous devez ins rer le CD ROM dans le lecteur Ce CD ROM contient e le logiciel Samsung e les modes d emploi e le programme Adobe Acrobat Reader Le CD ROM permet d installer les logiciels suivants Pilote MFP pour Windows Pour utiliser les fonctions d imprimante et de scanner de votre appareil sous Windows vous devez installer le pilote MFP Pour plus d informations l installation du pilote MFP sous Windows reportez vous la page 2 5 Panneau de commande distance Ce programme fonctionnant sous Windows est uniquement disponible pour le mod le SCX 4216F Il s installe auto
181. utomatique Vous pouvez ins rer jusqu 30 feuilles la fois FONCTIONS PRINCIPALES 2 R glez les guide document en fonction de la largeur du document Pour envoyer un document partir de la vitre d exposition proc dez comme suit 1 Ouvrez le chargeur aJe jej Fes HAT S 2 Placez le document sur la vitre face imprimer vers le dessous et alignez le sur le guide situ dans l angle sup rieur gauche de la vitre S eleje LT LI A S 3 Fermez le chargeur FONCTIONS PRINCIPALES MP REMARQUES e Lorsque vous num risez une page d un livre ou d un magazine ouvrez compl tement le chargeur puis refermez le Si le livre o le magazine fait plus de 30 mm d paisseur laissez le chargeur ouvert pour effectuer la num risation e V rifiez que le chargeur automatique est vide Si ce n est pas le cas le document situ dans le chargeur automatique est transmis la place de celui pos sur la vitre d exposition e Pour obtenir une qualit de num risation optimale notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris utilisez la vitre d exposition R glage de la r solution Pour les documents ne contenant que du texte ordinaire les param tres par d faut donnent de tr s bons r sultats Cependant si vous souhaitez envoyer des documents de qualit m diocre ou contenant des images vous pouvez r gler la r solution pour am liorer le r sultat de la t l copie 1 Ap
182. uvez vous procurer le texte complet de la d claration d crivant en d tail ces diff rentes directives et les normes correspondantes aupr s de votre distributeur Samsung Certification CE Certification de conformit la Directive 1999 5 EC relative aux quipements radio et terminaux de t l communications FAX Appareil pr vu pour fonctionner sur le r seau commut fran ais L quipement a t certifi pour la connexion en Europe d un terminal simple au r seau t l phonique commut RTPC en conformit avec la Directive 1999 5 EC Cependant en raison de diff rences entre les RTPC sp cifiques mis en uvre dans diff rents pays cette certification ne donne pas en elle m me une assurance inconditionnelle du bon fonctionnement en chaque point d un r seau RTPC En cas de probl me il convient de contacter en premier lieu votre fournisseur d quipement Ce produit a t test en fonction des normes TBR21 Pour faciliter l utilisation et la mise en oeuvre de tout quipement terminal compatible avec ces normes l Institut europ en des normes de t l communications ETSI a dit un document consultatif EG 201 121 contenant des remarques et des obligations suppl mentaires destin es assurer la compatibilit totale des terminaux TBR21 avec les r seaux Ce produit a t con u en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document XII ELECTRONICS
183. vous devez acc der cette zone e Ne d montez jamais l appareil lorsqu il est sous tension Vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique PRISE EN MAIN Modification de la langue d affichage Pour modifier la langue d affichage du panneau de commande proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu jusqu que CONFIGURATION s affiche en haut de l cran Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce que LANGUE s affiche en bas de l cran Appuyez sur Entr e Le r glage actuel est indiqu en bas de l cran d affichage Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce la langue souhait e s affiche l cran Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Pour revenir en mode veille appuyez sur Stop Suppr PRISE EN MAIN 1 19 PRISE EN MAIN R glage du type et du format de papier Apr s avoir ins r du papier dans le bac vous devez configurer l appareil en fonction du type et du format utilis s l aide des touches du panneau de commande Ces r glages s appliquent au mode copie En mode d impression PC vous devez s lectionner le type et le format du papier dans l application utilis e L Appuyez sur la touche Menu Le menu REGL SUPPORT et le premier sous menu TYPE SUPPORT s affichent respectivement en haut et en bas de l cran 2 Appuyez sur Entr e pour acc der au sous menu 3 Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce que le type de papier util
184. yez les documents apr s avoir lib r de la m moire ou envoyez les en plusieurs fois PERILIIRE PLEIRE mod le SCX 4216F uniquement PAS DE REPONSE Le t l copieur distant ne Recommencez Assurez vous que le mod le SCX 4216F r pond pas malgr toutes t l copieur distant fonctionne uniquement les tentatives d appel Le nn La cartouche d encre n est Installez la cartouche d encre PIAIIQLIE CART a pas installee Reportez vous la page 1 10 HUMERO HON Aucun num ro n a t Composez le num ro manuellement ATTE B E attribu au num ro abr g l aide du clavier num rique ou n da pies eF compos d finissez un num ro abr g Hot Reportez vous au mode d emploi du uniquement Ii t l copieur MANQUE PAPIER Le bac est vide Ins rez du papier dans le bac Reportez vous la page 1 12 OPERATION MOH Vous essayez d ajouter ou V rifiez si un travail programm est ATT IBUEE d annuler une t che affich l cran Les programmations mod le SCX 4216F inexistante en cours par exemple FAX DIFF sont uniquement affich es en mode veille Un bourrage s est produit Supprimez le bourrage Reportez au niveau du bac vous la page 8 4 BORRAGE Le passe copie est vide Ins rez un document dans le passe copie Ou retirez la feuille coinc e du passe copie MMS D PANNAGE Affichage BCLIRRAGE i OURRAGE Z PANNE SELTEUR RELAISE T mod le SCX 4216F uniquement alOF P
185. z la r solution du document si n cessaire voir page 2 4 Pour modifier le contraste reportez vous la page 1 13 3 Appuyez sur la touche Menu jusqu que FONCTIONS FAX s affiche en haut de l cran 4 Appuyez sur les touches o gt jusqu ce que AJOUT ANNUL s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 5 Appuyez sur Entr e lorsque AJOUTER PAGE s affiche en bas de l cran La derni re op ration programm e s affiche l cran 6 Appuyez sur les touches ou jusqu ce que l op ration d envoi laquelle vous souhaitez ajouter des documents s affiche puis appuyez sur Entr e L appareil enregistre automatiquement les documents dans la m moire et l cran affiche la capacit m moire restante ainsi que le nombre de pages Pour les documents transmis partir de la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page S lectionnez 1 OUI pour ajouter une page ou 2 NON si vous avez termin 7 Une fois l enregistrement termin l appareil affiche le nombre total de pages puis revient en mode veille FONCTIONS AVANC ES 2 Annulation d un envoi programm I Appuyez sur la touche Menu jusqu que FONCTIONS FAX s affiche en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches lt ou jusqu ce que AJOUT ANNUL s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches ou gt jusqu ce que ANNULER TA

Samsung SCX-4016 manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents