Samsung MW82N manual de utilizador
Contents
1. lection du niveau de puissance Arr tez la cuisson Vous pouvez arr ter la cuisson tout moment afin d examiner les aliments 1 Pour arr ter la cuisson temporairement Ouvrez la porte R sultat la cuisson s arr te Pour red marrer la cuisson refermez la porte 2 Pour arr ter la cuisson compl tement Tournez le bouton de s lection du temps de cuisson et du poids Mg vers la gauche jusqu ce que 0 s affiche LU Ajustez le temps de cuisson D congelez Ajustez le temps de cuisson restant en tournant le bouton de s lection du temps de cuisson et du poids ar Pendant la cuisson tournez le bouton de s lection vers la droite ou vers la gauche pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson restant un plat automatiquement e La d cong lation automatique vous permet de d congeler des aliments tels que la viande la volaille ou le poisson Posez le plat congel au centre du plateau puis fermez la porte De N utilise 1 Positionnez le bouton de s lection du type de cuisson sur l ic ne de d cong lation automatique 2 R glez le temps de cuisson en tournant le bouton de s lection du temps de cuisson et du poids 5 g R sultat l clairage du four s allume et le plateau commence tourner 1 La cuisson d marre instantan ment et lorsqu elle est termin e un signal sonore retentit quat2. Coupleur d j plac sur laxe du moteur situ au centre du plancher du four Objet le coupleur fait tourner le plateau 2 Anneau de guidage placer au centre du plancher du four Objet l anneau de guidage supporte le plateau 3 Plateau tournant placer sur l anneau de guidage en adaptant le centre sur le coupleur Objet ce plateau constitue la principale surface de cuisson il est facile de le retirer pour le nettoyer a N utilisez JAMAIS le four micro ondes sans l anneau de guidage et le plateau Panneau de commande N AFFICHEUR BOUTON DE SELECTION DU TEMPS DE CUISSON ET DU POIDS ne 4 5 MW82N D CONG LATION AUTOMATIQUE R GLAGE DE L HORLOGE BOUTON DE S LECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE Utilisation du mode d emploi Vous venez d acqu rir un four micro ondes SAMSUNG Le mode d emploi contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation e pr cautions d emploi e r cipients et ustensiles recommand s e conseils utiles Au d but du mode d emploi vous trouverez les illustrations du four et plus particuli rement son panneau de commande pour vous permettre de mieux localiser les boutons Les instructions pas pas emploient trois symboles C a De ON Important Remarque Tournez CONSIGNES PERMETTANT D EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO ONDES La non observation des consignes de s curit suivantes peut se traduire pa
3. e Cet appareil N EST PAS con u pour tre utilis par de jeunes enfants non assist s d un adulte responsable Ne les laissez jamais sans surveillance proximit du four lorsque celui ci est en marche De m me vitez d entreposer ou de cacher tout objet suscitant l int r t des enfants au dessus du four e Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants inexp riment es ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites sauf si celles ci sont sous la surveillance ou ont re u les instructions d utilisation appropri es de la personne responsable de leur s curit e Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte AVERTISSEMENT si la porte ou les joints de la porte sont endommag s le four ne doit pas tre utilis tant que ces pi ces n ont pas t r par es par une personne qualifi e AVERTISSEMENT il est tr s dangereux pour toute personne non habilit e d effectuer des manipulations ou des r parations impliquant le d montage de l habillage de protection contre les micro ondes AVERTISSEMENT les liquides et autres aliments ne doivent pas tre r chauff s dans des r cipients ferm s car ils risqueraient d exploser AVERTISSEMENT n autorisez un enfant utiliser le four sans surveillance que si vous lui avez donn les instructions appropri es lui permettant de se servir de l appareil en toute s curit e
4. habituellement adapt s la cuisine au four micro ondes condition de ne pas pr senter de d corations m talliques Cartons plastifi s jetables v Certains plats surgel s sont conditionn s dans ce type d emballage Emballages fast food e Gobelets et barquettes en polystyr ne Permettent de r chauffer des aliments mais risquent de se d former en cas de surchauffe e Sachets en papierou X Risquent de br ler journaux e Papier recycl ou X Risquent de provoquer des arcs d corations lectriques tincelles m talliques Verre e R sistant la V4 Utilisable condition de ne pas chaleur pr senter de d corations m talliques e Verres de table s Utilisables pour r chauffer des aliments ou des liquides Du verre fin peut cependant tre f l ou bris par un changement soudain de temp rature e Bocaux V4 Retirez le couvercle et utilisez uniquement pour r chauffer M tal e Plats et attaches X pour sacs de cong lation Risquent de provoquer des arcs lectriques tincelles ou du feu Pour r chauffer ou cuire avec des temps FR Papier e Assiettes gobelets v serviettes de cuisson courts e Papier absorbant y Permet d absorber un exc s d humidit e Papier recycl X Risquent de provoquer des arcs lectriques tincelles Plastique e Barquettes Surtout les thermoplastiques r sistant la chaleur D autres plastiques peuvent se d former ou se d co
5. FOUR MICRO ONDES Mode d emploi MW82N onforme la directive RoHS A Notre produit est conforme la directive RoHS relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les composants lectriques et lectroniques Nous n utilisons pas les six mati res dangereuses suivantes dans la fabrication de nos appareils cadmium Cd plomb Pb mercure Hg chrome hexavalent Cr 6 polybromodiph nyles PBBs et polybromodiph nyl thers PBDEs Code No DE68 03651A 01 Accessoires Panneau de commande Utilisation de ce mode d emploi Pr cautions d emploi Installez votre four micro ondes Probl mes et solutions R gjlez l horloge Niveaux de puissance Cuisez et r chauffez un plat par micro ondes Arr tez la cuisson Ajustez le temps de cuisson D congelez un plat automatiquement Temps pour la d cong lation automatique eeeeeeeeee Guide des r cipients Nettoyez votre four micro ondes eceeeereeeenne Sp cifications techniques Four ORIFICES DE VENTILATION BOTONDE CLAIRAGE S LECTION DU POIGN E TEMPS DE CUISSON ET DU POIDS BOUTON DE PORIE ANNEAU DE S LECTION DU PLATEAU GUIDAGE NIVEAU DE CROCHETS DE PUISSANCE VERROUILLAGE DE COUPLEUR o RIFICES DE LAPORTE VERROUILLAGE Accessoires 1
6. aud est vacu du four Le four peut alors surchauffer et s teindre automatiquement Il restera inutilisable tant qu il n aura pas suffisamment refroidi Pr cautions d emploi suite e Utilisez TOUJOURS des maniques pour retirer un plat du four afin d viter toute br lure accidentelle e NE touchez PAS les l ments chauffants ou les parois int rieures du four tant que celui ci n a pas refroidi e Evitez que le c ble lectrique ou la prise n entre en contact avec de l eau ou une surface chauffante N utilisez pas l appareil si le cordon ou la fiche est endommag e Lorsque vous ouvrez la porte du four maintenez une certaine distance entre vous et l appareil env 50 cm Raison L air ou la vapeur s chappant du four ce moment pr cis risque de vous br ler e l se peut que l appareil mette de petits bruits secs en cours de fonctionnement surtout pendant le mode D cong lation Raison e NE faites JAMAIS fonctionner le four micro ondes vide Le cas ch ant il serait automatiquement mis hors tension pour des raisons de s curit Le four fonctionnera nouveau normalement apr s une p riode de repos d au moins 30 minutes e Nous vous recommandons de laisser en permanence un verre d eau l int rieur du four Ainsi si vous mettez le four en marche par inadvertance alors qu il est vide l eau absorbera les micro ondes e Le four micro ondes ne doit pas tre install dans un meuble IMPORTANT
7. e sp cial a N installez pas le four dans un environnement chaud ou humide ex c t d un radiateur ou d un four traditionnel Respectez les caract ristiques lectriques du four Si vous utilisez une rallonge celle ci doit correspondre aux normes du cordon d alimentation d origine Avant d utiliser votre four pour la premi re fois nettoyez les surfaces int rieures et le joint d tanch it de la porte l aide d un chiffon humide Probl mes et solutions Ces ph nom nes sont normaux e Condensation l int rieur du four e Flux d air autour de la porte et du four e R flexion de lumi re autour de la porte et du four e Vapeur s chappant du pourtour de la porte et des orifices de ventilation Le four ne d marre pas lorsque vous tournez le bouton de s lection du temps de cuisson et du poids g e La porte est elle bien ferm e Les aliments ne sont pas du tout cuits e Avez vous programm le minuteur et la puissance correctement e Laporte est elle ferm e e L alimentation secteur a t elle disjonct ou le fusible a t il fondu la suite d une surcharge de votre prise lectrique Les aliments sont trop ou pas assez cuits e Avez vous indiqu un temps de cuisson correct en fonction du type d aliments e Avez vous choisi le niveau de puissance appropri Des tincelles et des craquements se produisent l int rieur du four arcs lectriques e Avez vous Utilis un plat compor
8. ite Internet www samsung com fr
9. lorer hautes temp ratures N utilisez pas de plastique m lamin e Film plastique Permet de conserver l humidit Ne doit pas toucher les aliments Faites attention de ne pas vous faire br ler par la vapeur lorsque vous retirez le film e Sacs de cong lation X Uniquement des sacs sp ciaux pour cuisson au bain marie ou au four Ne doivent pas tre ferm s herm tiquement Piquez avec une fourchette si n cessaire Papier sulfuris ou Permet de conserver l humidit et d viter paraffin e Y Recommand VJ X Faire attention X Peu s r des claboussures Nettoyez votre four micro ondes a Pour emp cher accumulation de graisses et de particules d aliments vous devez nettoyer r guli rement les l ments suivants du four micro ondes l int rieur et ext rieur la porte et les joints d tanch it le plateau et Panneau de guidage Veillez TOUJOURS ce que les joints de la porte soient propres et ce que la porte ferme correctement Si le four n est pas r guli rement nettoy la surface risque de se d t riorer ce qui peut alt rer le fonctionnement de l appareil et engendrer une situation dangereuse 1 Nettoyez l ext rieur avec un chiffon doux et de l eau savonneuse ti de Rincez et s chez 2 Retirez les claboussures ou autres traces tenaces sur les parois ou sur l anneau de guidage l aide d une ponge savonneuse Rincez et s chez 3 Si vot
10. orit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux Sp cifications techniques Les descriptions et caract ristiques figurant dans ce mode d emploi sont donn es titre d information et sans engagement Soucieux de la qualit de ses produits SAMSUNG se r serve le droit d effectuer des modifications sans pr avis Mod le MW82N Source d alimentation 230V 50 Hz Consommation Micro ondes 1250 W Puissance restitu e en micro ondes 100 W 850 W IEC 705 Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Type de magn tron OM75P 31 M thode de refroidissement Moteur de ventilation Dimensions Long x Haut x Prof Ext rieures Cavit du four 489 x 275 x 392 mm 330 x 211 x 329 mm Capacit 23 litres Poids Net 13 5 kg environ ELECTRONICS Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY cedex France Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au 01 48 63 00 00 co t d un appel non surtax Vous pouvez galement vous connecter notre s
11. r une exposition dangereuse l nergie micro onde a Ne tentez jamais d utiliser le four porte ouverte de manipuler les syst mes de verrouillage loquets ou d ins rer un objet dans les orifices de verrouillage de s curit b Ne placez aucun objet entre la fa ade du four et la porte et ne laissez aucune salissure ni aucun reste de produit d entretien s accumuler sur les surfaces assurant l tanch it Maintenez la porte et les joints d tanch it propres en permanence apr s chaque utilisation du four essuyez les d abord avec un chiffon humide puis avec un chiffon doux et sec c Sile four est endommag ne l utilisez pas tant qu il n a pas t r par par un technicien agr Il est imp ratif que la porte du four ferme correctement et que les l ments suivants ne soient pas endommag s 1 Porte d form e 2 Charni res de la porte cass es ou desserr es 3 Joints de la porte et surfaces d tanch it Le four doit tre r gl ou r par exclusivement par un technicien micro ondes qualifi et form par le fabricant d Pr cautions d emploi CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE PRECIEUSEMENT EN VUE D UNE CONSULTATION ULTERIEURE Avant de faire cuire des aliments ou des liquides dans votre four micro ondes prenez les pr cautions suivantes e Utilisez uniquement des ustensiles adapt s la cuisson au four micro onde
12. re fois 2 Un signal de rappel de fin de cuisson est mis toutes les minutes pendant trois minutes 3 L heure s affiche de nouveau z que des r cipients garantis micro ondes Temps pour la d cong lation automatique Retirez les emballages des aliments avant de commencer la d cong lation Placez l aliment congel sur le plateau Au signal sonore retournez l aliment Respectez le temps de repos en fin de d cong lation Aliment Quantit Temps de Recommandations repos Viande 200 15 Volaille 200 15 Poisson 200 15 00 g 20 60 min Au signal sonore retournez l aliment 00 g 20 60 min 00 g 20 50 min Guide des r cipients Pour cuire des aliments dans le four micro ondes ces derni res doivent p n trer la nourriture sans tre r fl chies ou absorb es par le plat utilis Veillez donc choisir des r cipients garantis four micro ondes Les r cipients portant cette mention peuvent tre utilis s en toute s curit Le tableau suivant num re diff rents types de r cipients et de plats de cuisson en indiquant si et comment ils peuvent tre utilis s en mode micro ondes R cipients Garantis Commentaires micro ondes Papier d aluminium X Risque de provoquer des arcs lectriques tincelles Plat brunir V4 Ne d passez pas huit minutes de pr chauffe C ramique et porcelaine s Les r cipients en c ramique en terre cuite et en porcelaine sont
13. re four est tr s sale ou si une odeur d sagr able se d gage du four placez une tasse d eau citronn e sur le plateau et faites la chauffer pendant dix minutes puissance maximale 850W 4 Nettoyez le plateau si n cessaire ce dernier pouvant aller au lave vaisselle a Ne laissez JAMAIS couler d eau dans les orifices de ventilation N utilisez JAMAIS de produits abrasifs ou de solvants chimiques Nettoyez avec un soin tout particulier les joints de la porte afin qu aucune particule e __nes accumule e ne nuise l tanch it de la porte Fran ais a Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ble U ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble SB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des aut
14. s N utilisez JAMAIS de r cipients m talliques de vaisselle comportant des ornements dor s ou argent s de pics brochette de fourchettes etc Retirez les attaches m talliques des sacs en papier ou en plastique Raison Des arcs lectriques ou des tincelles susceptibles d endommager le four risquent de se former e Lorsque vous faites r chauffer des aliments dans des r cipients en plastique ou en papier veillez ce que ces derniers ne s enflamment pas N utilisez pas votre four micro ondes pour faire s cher des papiers ou des v tements e Les petites quantit s d aliments n cessitent un temps de cuisson ou de chauffe plus court M me en appliquant les temps de cuisson indiqu s ces aliments sont susceptibles de surchauffer et de br ler e Si de la fum e s chappe de l appareil laissez la porte de celui ci ferm e afin d touffer les flammes et teignez le ou d branchez le de la prise murale e Si vous faites r chauffer des liquides au four micro ondes l bullition peut survenir retardement faites donc bien attention lorsque vous sortez le r cipient du four Pour viter cette situation Laissez TOUJOURS les aliments reposer au moins 20 secondes apr s l arr t du four afin de permettre la temp rature de s homog n iser Remuez SYST MATIQUEMENT le contenu en fin de cuisson et pendant la cuisson si n cessaire En cas d accident effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants immergez la
15. t de comprendre les dangers qu implique une mauvaise utilisation Protection de l environnement Prenez soin de deposer l emballage de votre appareil dans un centre de recyclage de type point vert amp amp Ces bruits sont normaux lorsqu ils indiquent un changement de puissance Installez votre four micro ondes Placez le four sur une surface plane situ e 85 cm au dessus du sol Cette surface doit tre suffisamment r sistante pour supporter le poids du four en toute s curit 20cm au 10cm 1 deSsusY derri re re l 10cm sur le c t Lorsque vous installez votre four assurez une ventilation ad quate de celui ci en laissant un espace d au moins 10 cm l arri re et sur les c t s et un espace de 20 cm au dessus 2 Retirez tous les l ments d emballage situ s l int rieur du four Installez l anneau de guidage et le plateau V rifiez que le plateau tourne librement 3 Installez le four micro ondes de fa on ce qu il puisse facilement tre branch sur l alimentation C_x Si le cordon d alimentation est d fectueux il doit tre remplac par un composant ou un c ble sp cial disponible chez votre fabricant ou un r parateur agr Pour votre s curit cet appareil doit tre branch sur une prise murale 3 broches avec mise la terre de 230 V CA 50 Hz Si le c ble lectrique de cet appareil est endommag il doit tre remplac par un c bl
16. tant des d corations m talliques e Avez vous laiss une fourchette ou un autre ustensile m tallique l int rieur du four Le four provoque des interf rences avec des radios ou des t l viseurs e Une l g re interf rence peut tre provoqu e sur un t l viseur ou une radio lorsque le four fonctionne Ce ph nom ne est normal Pour rem dier ce probl me installez le four loin de tout t l viseur radio ou antenne e Si le microprocesseur du four d tecte une interf rence l afficheur peut tre r initialis Pour rem dier ce probl me d branchez le cordon d alimentation puis rebranchez le R glez de nouveau l horloge D lt Si le probl me ne peut tre r solu l aide des instructions ci dessus contactez votre revendeur ou le service apr s vente SAMSUNG le plus proche R glez horloge Votre four micro ondes est quip d une horloge vous permettant d afficher Pheure sur 24 heures ou sur 12 heures Vous devez r gler l horloge e l installation initiale e apr s une coupure de courant D lt N oubliez pas de changer l heure lors du passage de l heure d hiver celle d t et vice versa 2 Tournez le boutor de s lection du temps de cuisson et du poids 3 g pour r gler l heure 3 Appuyez sur le boutor 1 4 Tournez le bouton de s lection du temps de cuisson et du poids amp 3 a pour r gler les minutes 5 Appuye
17. z sur le bouton Niveaux de puissance Vous avez le choix parmi les niveaux de puissance ci dessous D 1 Pour afficher l heure en appuyez sur le bouton 1 mode O 24 heures une fois 12 heures deux fois Niveau Puissance Niveau Puissance MAXIMUM 850 W MOYEN BAS 300 W ELEVE g 700 W DECONGELATION 180 W MOYEN ELEVE 600 W AUTOMATIQUE MOYEN 450 W BAS TI DE 100 W Cuisez et r chauffez un plat par micro ondes aliments V rifiez TOUJOURS les r glages de cuisson avant de laisser les aliments cuire sans surveillance Posez le plat au centre du plateau puis fermez la porte FR Suivez les instructions ci dessous pour cuire ou r chauffer des 1 S lectionnez la puissance de cuisson en tournant le bouton de s lection du niveau de puissance PUISSANCE DE CUISSON MAXIMALE 850 W 2 R glez le temps de cuisson en tournant le bouton de s lection du temps de cuisson et du poids ar R sultat l clairage du four s allume et le plateau commence tourner 1 La cuisson d marre instantan ment et lorsqu elle est termin e un signal sonore retentit quatre fois 2 Un signal de rappel de fin de cuisson est mis toutes les minutes pendant trois minutes si la porte n a pas t ouverte 3 L heure s affiche de nouveau a Ne mettez jamais le four en route lorsqu il est vide D lt Pour changer le niveau de puissance en cours de cuisson tournez le bouton de s
18. zone br l e dans de l eau froide pendant au moins 10 minutes recouvrez la d un tissu propre et sec n appliquez aucune cr me huile ou lotion e NE remplissez JAMAIS le r cipient ras bord Choisissez un r cipient vas afin de pr venir tout d bordement ventuel Les bouteilles goulot troit peuvent exploser en cas de surchauffe NE faites JAMAIS chauffer un biberon encore muni de sa t tine il risquerait d exploser en cas de surchauffe e Avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour b b v rifiez en toujours la temp rature pour viter tout risque de br lure pour ce faire m langez en le contenu ou secouez les e Ne faites jamais r chauffer d ufs frais ou durs dans leur coquille car ils risquent d exploser et ce m me une fois le cycle de cuisson termin Ne faites jamais r chauffer de bouteilles de pots ou de r cipients ferm s herm tiquement ou emball s sous vide Il en va de m me pour les noix dans leur coquille ou encore les tomates e Le four doit tre nettoy r guli rement afin d en retirer tout reste de nourriture e En n gligeant la propret de votre four vous risquez d en d t riorer les surfaces et par cons quent de r duire la dur e de vie de l appareil et de cr er des situations dangereuses e N obstruez JAMAIS les orifices de ventilation du four avec une pi ce de tissu ou un morceau de papier Le tissu ou le papier risque de s enflammer lorsque l air ch
Download Pdf Manuals
Related Search