Home

Samsung 710V manual de utilizador

1. YYYY o 0 20006 Instala o do controlador Instala o do programa bi FW po If Natural Color PI Liam A Windows DD ubos MagicTune SyncMaster 710V 910V 510M 710M 910M 712V Lela as seguintes instru es de seguran a uma vez que foram concebidas para evitar danos em bens e les es em utilizadores EM Aviso aten o O n o cumprimento das indica es que acompanham este s mbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento ED conven es de nota o O Proibido ab importante ler e compreender O N o desmonte Desligue a ficha da tomada N o toque eb Liga o de terra para evitar choque el ctrico Notacional Alimenta o Instala o Limgaza Chutros S mbolos Quando n o for utilizado durante largos per odos de tempo defina o seu PC para DPMS Se utiliza uma protec o de ecr defina o com o modo de ecr activo N o utilize uma ficha danificada ou solta e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio N o retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as m os molhadas e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio gt Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas terra e Uma liga o de terra deficiente pode causar choque el ctrico ou danos no equipamento N o dobre excessivamente a ficha ou o cabo nem coloque objectos pesados sobre os mesmos pois poder resultar em danos e O n o cumprimento desta instru o pode cau
2. Considera es Ambientais Opera o Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humidade 5 95 sem condensa o Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 99 999 Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n de pixels de TFT LCD deste produto 3 932 160 Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Especifica es Geras Poupan a de enesgia Modos de apresenta o prodefinados Pe Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de
3. OSD Language H Position V Positon Transparency Display Time Setup Realize as seguintes opera es para mudar o idioma usado no menu Pode escolher um de entre 7 idiomas Ingl s Alem o Franc s Italiano Espanhol Sueco Russo Nota O idioma escolhido influi somente no idioma de OSD N o exerce nenhum efeito em qualquer software executado pelo computador Pode alterar a posi o horizontal do menu OSD no ecr do monitor Pode alterar a posi o vertical do menu OSD no ecr do monitor Altere a opacidade do fundo do OSD O menu desliga se automaticamente se n o efectuar qualquer ajuste durante um determinado per odo de tempo Pode definir o per odo de tempo durante o qual o menu dever manter se vis vel antes de ser desactivado Reproduzir Parar Reproduzir Parar Image Reset Os par metros de imagem s o substitu dos pelas 2 predefini es de f brica Os par metros de cor s o substitu dos pelos valores 20 Colon Reset predefinidos da fabrica O Information Information Mostra uma origem de v deo modo de visualiza o no ecr OSD Lista de verifg3o PER Venfi o aray da f gt Antes de recorrer ao servi o de assist ncia consulte a informa o nesta sec o para tentar resolver o problema por si mesmo Caso necessite mesmo de recorrer assist ncia t cnica fa a o atrav s do n mero constante no documento
4. amp FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L
5. Verifique se o cabo de alimenta o e o cabo est o correctamente ligados ao computador 2 Verifique se ao reiniciar o computador emite um sinal sonoro mais de 3 vezes Se o fizer solicite uma opera o p s assist ncia para a motherboard do computador 3 Se instalou uma nova placa de v deo ou se montou o PC verifique se instalou o controlador do adaptador de v deo e o controlador do monitor 4 Verifique se o r cio de varredura do ecr de v deo est definido com os valores 75Hz ou 85Hz Ao utilizar a m xima resolu o n o exceda os 60Hz 5 Se tiver problemas com a instala o do controlador do adaptador de v deo inicie o computador no modo de seguran a remova o adaptador de v deo em Painel de controlo Sistema Gestor de dispositivos e em seguida reinicie o computador para reinstalar o controlador do adaptador de v deo Ha me Mata Se os problemas forem recorrentes contacte um centro de assist ncia autorizado Lista de verifi o PAR Venti o atra da fura o do teste sulomabir Pi P amp R Como posso alterar a frequ ncia Pode alterar a frequ ncia reconfigurando a placa de v deo Repare que o suporte da placa de v deo pode variar consoante a vers o do controlador utilizado Para mais detalhes consulte os manuais do computador ou da placa de v deo Como posso ajustar a resolu o Windows ME XP 2000 Defina a resolu o em Painel de controlo Monitor Defini es P
6. Image t e rs Coarse Remove interfer ncias tais como riscas verticais O Ajuste b sico pode mover a rea de imagem do ecr Pode coloc 20 la novamente no centro utilizando o menu Controlo horizontal Fine Remove interfer ncias tais como riscas horizontais Se as interfer ncias continuarem ap s a Sintonia fina repita a e o depois de ajustar a frequ ncia velocidade Sharpness Siga estas instru es para alterar a claridade da imagem aga NG Siga estas instru es para mudar a posi o horizontal da HERosiion visualiza o completa do monitor SQ Siga estas instru es para mudar a posi o vertical da 2 onte visualiza o completa do monitor OSD Language H Position V Positon Transparency Display Time Setup Realize as seguintes opera es para mudar o idioma usado no menu Pode escolher um de entre 7 idiomas Ingl s Alem o Franc s Italiano Espanhol Sueco Russo Nota O idioma escolhido influi somente no idioma de OSD N o exerce nenhum efeito em qualquer software executado pelo computador Pode alterar a posi o horizontal do menu OSD no ecr do monitor Pode alterar a posi o vertical do menu OSD no ecr do monitor Altere a opacidade do fundo do OSD O menu desliga se automaticamente se n o efectuar qualquer ajuste durante um determinado per odo de tempo Pode definir o per odo de tempo durante o qual o menu dever manter se v
7. S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Limal Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso N 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom
8. Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Pr Lt Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Esmast rcia Terminologia Para melhor apresenta o Barondada Terminologia Dist ncia entre pontos Num monitor as imagens s o compostas por pontos vermelhos verdes e azuis Quanto mais pr ximos os pontos mais elevada a resolu o A dist ncia entre dois pontos da mesma cor designada por Dist ncia entre pontos Unidade mm Frequ ncia Vertical O ecr tem de ser redesenhado v rias vezes por segundo por forma a criar e apresentar uma imagem para o utilizador A frequ ncia desta repeti o por segundo designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Exemplo Se a mesma luz se repete 60 vezes por segundo o valor correspondente de 60 Hz Neste caso pode detectar se um movimento de cintila o no ecr Para evitar esse problema existe um modo isento de cintila o que utiliza uma frequ ncia vertical superior a 70 Hz Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligand
9. Quando o OSD n o est apresentado noecr prima o bot o para ajustar o volume Bables controlados Funcionalidades do es USD pela ukfiradar contro diedie Fun O Picture Reproduzir Parar Brightness Ajustar o brilho Funcionalidades de controlo directo Quando o OSD aga n o est no ecr prima o bot o para ajustar o brilho Contrast Ajustar o contraste aa Color Reproduzir Parar Color Tone A tonalidade da cor pode ser alterada podendo ser seleccionado um de quatro modos Cool Frio Normal SQ Warm Quente e Custom Personalizado Siga estes passos para ajustar o controlo individual das 20 Color Control cores R V B Gamma Seleccione uma de tr s gamas predefinidas SQ Image 1 et Feproduzr Para Coarse Remove interfer ncias tais como riscas verticais O Ajuste b sico pode mover a rea de imagem do ecr Pode coloc 20 la novamente no centro utilizando o menu Controlo horizontal Fine Remove interfer ncias tais como riscas horizontais Se as interfer ncias continuarem ap s a Sintonia fina repita a e o depois de ajustar a frequ ncia velocidade Sharpness Siga estas instru es para alterar a claridade da imagem aga NG Siga estas instru es para mudar a posi o horizontal da HERosiion visualiza o completa do monitor SQ V Position Siga estas instru es para mudar a posi o vertical da 2 visualiza o completa do monitor
10. e em seguida no bot o OK Escolha o modelo do seu monitor clique no bot o Seguinte e finalmente noutro bot o Seguinte Clique no bot o Terminar e em seguida no bot o Fechar Se vir a janela Assinatura digital n o localizada clique no bot o Sim Depois clique no bot o Terminar e finalmente no bot o Fechar Sistema Operativo Microsoft Windows NT Ha Nota Clique em Start Settings Control Panel e clique duas vezes em Display Na janela Display Registration Information clique no separador Settings e em seguida em All Display Modes Seleccione o modo que pretende utilizar Resolution Number of colors e Vertical frequency e em seguida clique em OK Clique no bot o Apply se vir que o ecr funciona normalmente depois de ter seleccionado Test Se o ecr n o estiver normal mude para outro modo um modo de resolu o mais baixa outras cores ou frequ ncia Se n o existirem op es de modo em All Display Modes seleccione o n vel de resolu o e de frequ ncia vertical consultando a sec o Modos de apresenta o predefinidos deste manual Linux Operating System Para executar o X Window tem de criar o ficheiro X86Config que uma esp cie de ficheiro de defini o de sistema ESOM O EN DO ID FE so 100 10 Prima Enter no primeiro e segundo ecr s ap s a execu o do ficheiro X86Config O terceiro ecr para configurar
11. 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Frequencia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita a extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repeti o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz PEnmsungg Seleccionar Nome SyncMaster 910M E ELETERE do Modelo SAMSUNG DIGITal evervone s iInvitedm Especifica es Gemis Pospanga do onergia Modos de apresenta o prodefinelos Pay Generalidades Generalidades Modelo SyncMaster 910M Tamanho 17 0 polegadas na diagonal rea de visualiza o 372 32 H x 301 56 V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Tipo Matriz activa a si TFT Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 w 75 Hz Cor de apresenta o 16 194 277 Cores Resolu o ptima 1280 x 10240060 Hz Resolu o m xima 1280 x 10240075 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Analog Sinc H V Composto SOG 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separado N vel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 135 MHz Corrente de alime
12. 1 Defina a frequ ncia de atualiza o e resolu o do computador no painel de controle do computador de acordo com os itens descritos abaixo para obter uma alta qualidade de imagem A imagem da tela pode se tornar prec ria se o TFT Thin Film Transistor LCD n o garantir uma imagem superior o Resolu o 1280 x 1024 o Frequ ncia Vertical taxa de atualiza o 60 Hz 2 O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 99 999 Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas o Por exemplo o n de pixels de TFT LCD deste produto 3 932 160 3 Ao limpar a caixa do monitor favor aplicar a quantidade recomendada de produto de limpeza e usar um pano seco e macio para polimento Limpe suavemente a superf cie do LCD para n o deixar nenhuma marca atrav s de press o excessiva 4 Caso n o esteja satisfeito com a qualidade da imagem configure a fun o ajuste autom tico na tela do v deo que aparece ao pressionar o bot o de fechamento da janela Se ainda aparecer ru do ap s o ajuste autom tico utilize a fun o configura o NITIDA INFERIOR 5 Se olhar para um ecr fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas Altere o modo para poupan a de energia ou defina
13. Hinir rose fa oo ros apui aaa Tlwar aa io adm de fe aloe a aki ui remos Ei a maa Ka Ng rt To rata Elm here Pa bo rem TAGAL AASA pass CD la a hial Pait Ta kanal a ira horra LES 10 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 AWNP D ong esa No 00 N 10 Quando vir a mensagem Assinatura digital n o localizada no monitor siga estes passos Escolha o bot o OK na janela Inserir disco Clique no bot o Procurar na janela Ficheiro necess rio Escolha A W D Wdriver e em seguida clique no bot o Abrir e finalmente no bot o OK Guia de Instala o Manual do Monitor Click Start Setting Control Panel Clique duas vezes no icone Monitor Escolha o separador Defini es e clique em Avan adas Escolha Monitor Hip tesel Se o bot o Propriedades n o estiver dispon vel significa que o monitor est devidamente configurado Pare a instala o Hip tese2 Se o bot o Propriedades estiver dispon vel clique no bot o Propriedades Siga o pr ximo passo em sequ ncia Clique em Controlador em Actualizar controlador e finalmente no bot o Seguinte Escolha Crie uma lista de todos os controladores numa localiza o espec fica de modo a poder seleccionar o que deseja clique em Seguinte e depois em Disco Clique no bot o Procurar e seleccione A W D Wdriver Clique no bot o Abrir
14. a mudan a sem pr vio aviso Especifica es Geres Poupan a de enegia Modos de apresenta o puii Pe Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o PowerSaver Modo de poupan a de energia EPA ENERGY 2000 Funcionamento Desligar a Pot ncia oro normal Indicador de energia Verde Verde intermitente Preto Menos de 1W Modo Off desligado Consumo de energia Menos de 38W Menos de 1W at 120V Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STARS a SAMSUNG determinou que este produto est em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR relativas efic cia energ tica Especifica es Geri Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinido
15. de garantia do n mero na sec o de informa o ou contacte o seu representanter No images on the screen I O cabo de alimenta o esta cannot turn on the correctamente ligado monitor N o consigo ligar E o monitor Consegue ver a indica o Check Signal Cable no ecr Se a corrente estiver ligada reinicie o computador para ver o ecr inicial ecr de in cio de sess o que pode ser visto Consegue ver a indica o Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz no ecra Verifique a liga o e alimenta o do cabo Verifique se o computador est correctamente ligado Se aparecer o ecr inicial ecr de in cio de sess o inicie o computador no modo aplic vel o modo de seguran a para o Windows ME 2000 XP e altere a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos Nota Se o ecr inicial ecr de in cio de sess o n o aparecer contacte um centro de assist ncia ou o seu representante Esta mensagem aparece quando o sinal da placa de v deo excede a resolu o e frequ ncia m ximas Ajuste a resolu o e frequ ncia m ximas aplic veis ao monitor If the display exceeds SXGA or 75Hz a Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x O ecra apresenta cores estranhas ou apenas preto e branco De repente o ecr tornou se assim trico O ecr est desfocado ou n o poss vel ajustar o OSD O LED
16. est intermitente mas n o h imagens no ecr O ecr apenas apresenta 16 cores As cores alteraram se depois de se ter mudado a placa de v deo Aparece a mensagem Monitor n o reconhecido O ecr n o apresenta qualquer imagem O indicador de energia do monitor est intermitente com intervalos de 1 segundo O ecr apresenta apenas uma cor como se o utilizador estivesse a olhar para o ecr atrav s de um papel de celofane A placa de v deo foi correctamente configurada A placa de v deo foi correctamente configurada Mudou a placa de v deo ou o controlador Ajustou a resolu o ou a frequ ncia do monitor 1024 60Hz message is displayed If the display exceeds 85Hz the display will work properly but the Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz message appears for one minute and then disappears Please change to the recommended mode during this one minute period The message is displayed again if the system is rebooted O monitor est no modo PowerSaver Poupan a de energia Prima uma tecla no teclado ou mova o rato para activar o monitor e restaurar a imagem no ecr Verifique a liga o do cabo de sinais Certifique se de que a placa de v deo est totalmente inserida na respectiva ranhura Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Ajuste a posi o e o tamanho consultando o
17. maneira apresentada na seguinte ilustra o As tr s caixas localizadas dentro do limite t m as cores vermelho verde e azul k Signal Cable Se nenhuma das caixas aparecer significa que h um problema com o monitor Esta caixa tamb m aparece durante o funcionamento normal se o cabo de v deo se desligar ou ficar danificado 4 Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de v deo Depois ligue o computador e o monitor Se o ecr do monitor permanece em branco depois de executar o procedimento anterior verifique o controlador de v deo e o sistema do computador O monitor est a funcionar correctamente Mensagens de aviso Se o sinal de entrada n o estiver em bom estado aparece uma mensagem no ecr ou o ecr fica em branco apesar de o LED do indicador de energia continuar aceso A mensagem pode indicar que o monitor est fora de sincronismo ou que tem de verificar o cabo de sinais Mol Oplimum Made j Mude 1280 1 Analog Ambiente A localiza o e posi o do monitor pode influenciar a qualidade e outras fun es do monitor e Se existirem colunas woofer pr ximo do monitor desligue o woofer e coloque o noutra sala e Remova todos os dispositivos electr nicos tais como r dios ventiladores rel gios e telefones que estejam a 1 metro do monitor Sugest o til e Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC Por isso se o PC ou a placa de v deo apresentam problemas podem fazer com que o
18. mitos e en Fl treine CG aaa F puia pa essi a eso sn nas ma ki msa bh EE ta 3 Clique no cone Monitor e escolha o separador Defini es Depois clique em Avan adas amping Pinag aao Mag Sharaas an E Pague ii amar teres ee Crim menia i Lr E l CA riag NG mag Direm az ii JD Pinia 1 Trem e maana Nie dies po rr eo E Jibi raam ma ha raram arara ska AA A i baga a na onan id pa re da EG A aa O pina awa polida aral Hwa ie Time ki maa Kara a lan cem md tos me urari mbir begiari mar ba T Clique em Actualizar controlador no bot o Seguinte ama kag bariher Paupo irmao Tag al La ha Ma eso Paa mea ema CA Peba ota Higa kira ij ei an balloon CP EU EE des a kak mad Me ka Ea alba ho o maa iha aman 9 NG aaral Ban an nara ak Pamaraan a a pr dean cunho Bia ak GE mad ka il nn gam ka Aa Ta upnike ikm rrer Pan as LUTO de here bhira mii Tiri Rer u orana Seleccione N o localizar vou e em seguida clique em Seguinte e em Disco Tiber phais as Hh aij ala pe al a ia Bara pi D NG cid a ng Paa O aaa ha a is PA Ka e e eta qe LE Uim Sa era bn hs db aa ha ad ca cd arc bag Ad pesca sar namagitan rasia Tan bau dem Coord nail hr ronin PET amain peia jeppe CT Gm pali Kanian eisie ya jo eco r Bos bam Boa EE abnt m Map times E ACE r caca ho a o pr a an boom iam qo fp paa H a are posa namaga al he ha fat rt om par ban
19. o AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel Consumo de energia Menos de 34W Dimens es LxPxA Peso 382 0 x 62 0 x 320 5 mm 382 0 x 175 0 x 383 7 mm Sem suporte 4 55 kg Interface VESA 100mm x 100mm para uso com hardware de montagem especial bra o Considera es Ambientais Opera o Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humidade 5 95 sem condensa o Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 99 999 Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n de pixels de TFT LCD deste produto 3 932 160 Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Esp
20. o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresenta o predefinidos Polaridade de Sincroniza o GA Modo de Frequ ncia Frequ ncia Rel gio de Pixel Apresenta o Horizontal Vertical Hz us r4 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita a extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repeti o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz PEnmsungg Seleccio
21. que proporciona uma qualidade de apresenta o no ecr duas vezes melhor em termos de brilho e de nitidez do que a dos monitores existentes Proporciona uma resolu o e um brilho do ecr mais adequados para visualizar texto navegar na Internet ou anima es de multim dia de modo a satisfazer os v rios requisitos do utilizador O utilizador pode seleccionar facilmente uma das tr s op es pr configuradas relativas ao brilho e resolu o bastando para isso premir um dos bot es de controlo MagicBright localizados na parte frontal do monitor 1 Text Brilho Normal Para documenta o ou trabalhos que envolvam texto complexo 2 Internet Brilho M dio Para trabalhar com uma mistura de imagens tais como texto e gr ficos 3 Entertain Alto Brilho Para ver filmes em suporte DVD ou VCD 4 Custom Apesar de os valores serem cuidadosamente escolhidos pelos nossos t cnicos os valores pr configurados podem n o ser os mais adequados aos olhos do utilizador dependendo das prefer ncias deste Se for este o caso ajuste o Brilho e o Contraste utilizando o menu OSD 3 Bot o de ligar e desliga Utilize este bot o para ligar e desligar o monitor Indicador de energia Indica o modo normal ou de poupan a de energia 4 Brightness button Quando o OSD n o est no ecr prima o bot o para ajustar o brilho 2 4 Bot es de ajuste T A Estes bot es permitem lhe real ar e ajustar items do menu 5 Bot o Enter U
22. tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o PowerSaver Modo de poupan a de energia EPA ENERGY 2000 Funcionamento normal Desligar a Pot ncia oro Indicador de energia Verde Verde intermitente Preto Menos de 1W Modo Off Consumo de energia Menos de 38W desligado Menos de iW at 120V Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este produto est em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR relativas efic cia energ tica Especifica es Geres Prupan a de aala Modos de apresenta o predefinidos Pe Modos de apresenta o predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresenta o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste
23. uma protec o de ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo Pesmst ncia lerrrenedosgia Para melhor apresenta o Autoridade Autoridade As informa es contidas neste documento est o sujeitas a modifica o sem aviso pr vio O 2004 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados A reprodu o deste material por qualquer meio sem o consentimento por escrito da Samsung Electronics Co Ltd E estritamente proibida A Samsung Electronics Co Ltd n o ser responsabilizada por erros contidos aqui nem por danos incidentais ou consequentes relativos ao fornecimento desempenho ou utiliza o deste material Samsung marca registrada da Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registradas da Microsoft Corporation VESA DPMS e DDC s o marcas registradas da Video Electronics Standard Association o nome e o logotipo ENERGY STAR s o marcas registradas da Ag ncia de Prote o Ambiental dos EUA U S Environmental Protection Agency EPA Na qualidade de parceira do programa ENERGY STAR a Samsung Electronics Co Ltd Considera que este produto cumpre as normas ENERGY STARQ de efici ncia energ tica Todos os demais nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios
24. 1 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repeti o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz PEnmsungg Seleccionar Nome SyncMaster 710M E ELETERE do Modelo SAMSUNG DIGITal evervone s iInvitedm Especifica es Gemis Pospanga do onergia Modos de apresenta o prodefinelos Pay Generalidades Generalidades Modelo SyncMaster 710M Tamanho 17 0 polegadas na diagonal rea de visualiza o 337 92 H x 270 336 V Pixel Pitch 0 264mm H x 0 264mm V Tipo Matriz activa a si TFT Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 w 75 Hz
25. Cor de apresenta o 16 194 277 Cores Resolu o ptima 1280 x 10240060 Hz Resolu o m xima 1280 x 10240075 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Analog Sinc H V Composto SOG 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separado N vel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 140 MHz Corrente de alimenta o AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel Consumo de energia Menos de 38W Dimens es LxPxA Peso 381 9 x 62 0 x 342 9 mm 381 9 x 175 0 x 383 9 mm Sem suporte 4 5 kg Interface VESA 100mm x 100mm para uso com hardware de montagem especial bra o Max internal speaker 0 8 1 0W Considera es Ambientais Opera o Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humidade 5 95 sem condensa o Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 99 999 Mas os pixels de VERMEL
26. HO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n de pixels de TFT LCD deste produto 3 932 160 Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Especifica es Geres Poupan a de enegia Modos de apresenta o puii Pe Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o PowerSaver Modo de poupan a de energia EPA ENERGY 2000 Funcionamento Desligar a Pot ncia oro normal Indicador de energia Verde Verde intermitente Preto Menos de 1W Modo Off desligado Consumo de energia Menos de 38W Menos de 1W at 120V Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERG
27. OSD Ajuste a resolu o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos O ecr pode estar assim trico devido ao ciclo dos sinais da placa de v deo Volte a ajustar a posi o consultando o OSD Ajustou a resolu o ou a frequ ncia do monitor Quando se verifica a Frequ ncia de Varredura no menu a frequ ncia est correctamente definida As cores do Windows est o correctamente definidas A placa de v deo est correctamente configurada Instalou o controlador do monitor Ajuste a resolu o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos Ajuste a frequ ncia correctamente consultando o manual da placa de v deo e a sec o Modos de apresenta o predefinidos A frequ ncia m xima por resolu o pode diferir de produto para produto Para o Windows ME 2000 XP Defina as cores correctamente em Painel de controlo Monitor Defini es Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Install the monitor driver according to the Driver Installation monitor Plug amp Play VESA Instructions DDC localizado See the video card manual to see if Instale o controlador do monitor de the Plug amp Play VESA DDC function acordo com as Instru es de can be supported Instala o do Controlador Caso surjam problemas com o monitor verifique os seguintes itens
28. Tr s do Monitor Parto do Tr s do Computador Novo modalo Macintosh Ela 2 3 1 Ligue o cabo de alimenta o do monitor porta de alimenta o situada na parte de tr s do monitor Insira o cabo de alimenta o do monitor numa tomada que esteja pr xima 2 1 Utilizar o conector D sub anal gico na placa de v deo E ue a extremidade do cabo de sinais porta v deo do computador placa de v deo ou placa gr fica 2 2 Ligado a um Macintosh Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de liga o D SUB 2 3 No caso de um modelo antigo Macintosh tera de ligar o monitor utilizando um adaptador Mac especial 3 Ligue o computador e o monitor Se o monitor apresentar uma imagem a instala o est conclu da Ligar o Monitor Uklizar o suporte pakana Ga a Pi Natural Color Montagem do Monitor 1 Monitor e Parte Inferior 2 Monitor e Gancho Colocar uma Base poss vel colocar uma placa para instala o interface compat vel com VESA de 75 mm por 75 mm neste monitor A Monitor B Placa da instala o interface 1 Desligue seu monitor e desconecte sua tomada de pot ncia for a 2 Posicione o monitor LCD virado para baixo sobre uma superf cie plana com um amortecedor debaixo dele para proteger a tela 3 Remova os quatro parafusos e depois remova a Estante do monitor LCD 4 Alinhe a Placa de Instala o Interface nos furos na Placa de Instala o da Tampa Traseir
29. Y2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STARS a SAMSUNG determinou que este produto est em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR relativas efic cia energ tica Especifica es Geri Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos Pe Modos de apresenta o predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresenta o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresenta o predefinidos Polaridade de CI Gee ana e a Gaara IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 fe VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 J VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108
30. a a cor das imagens no monitor igual cor das imagens impressas ou digitalizadas Para mais informa es consulte a ajuda F1 do programa de software Como instalar o software Natural Color Insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM Em seguida aparece o ecr inicial do programa de instala o Clique em Natural Color no ecr inicial para instalar o software Natural Color Para instalar o programa manualmente insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM clique no bot o Start Iniciar do Windows e seleccione Run Executar Introduza D WcolorWengWsetup exe e em seguida prima a tecla lt Enter gt Se a unidade onde o CD inserido n o corresponde letra D W introduza a letra aplic vel Como eliminar o programa de software Natural Color Seleccione Settings Defini es Control Panel Painel de controlo no menu Start Iniciar e em seguida fa a duplo clique sobre Add Remove Program Adicionar remover programas Seleccione Natural Color na lista e clique no bot o Add Remove Adicionar remover Bow N Be controlados Funcionalidadkes do Fun es 050 e a a control dinscto Abre o menu OSD Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior Ajuste itens no menu Ajuste itens no menu Activa um item de menu real ado aga MagicTune 2 5 manual Hobim controlados Funconalikades de Fun es 050 prelo uid controlo dir
31. a e fixe a com os quatro parafusos fornecidos com a base do tipo com bra o gancho instalado na parede e outras bases Ligar o Monitor Utilizar o suporte instala o controlador do monitor etaa o contmlador do mon Matural Color Autom tico Marisa Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM fornecido Nota com este monitor A instala o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que disp e Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China gt Windows XP 2000 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows XP 2000 Driver 3 Na lista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no bot o OK 4 Na janela Aviso clique no bot o Instalar Warming Select the monitor name that exacty matches the name prinbed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use triz CD R MiCor Diskette again to select the comeci monitor Luneta 5 Se aparecer a janela Mensagem seguinte clique no bot o Continuar Em seguida
32. apresenta o predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresenta o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresenta o predefinidos Polaridade de Sincroniza o GA Modo de Frequ ncia Frequ ncia Rel gio de Pixel Apresenta o Horizontal Vertical Hz us r4 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita a extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal desig
33. ar demasiado os olhos fa a uma pausa de pelo il a F menos cinco minutos de hora a hora quando utilizar o monitor e N o utilize o monitor onde este possa estar exposto a fortes vibra es f L t kai 1 o e A exposi o a fortes vibra es pode provocar riscos de inc ndio e reduzir o E 3 2 tempo de vida til do monitor Quando mover o monitor desligue o bot o de alimenta o e desligue o cabo de alimenta o Certifique se de que todos os cabos incluindo o cabo da antena e cabos que ligam a outros dispositivos s o desligados antes de mover o monitor e Falha em desligar um cabo pode danific lo e provocar um inc ndio ou choque el ctrico Desembalar Parte frontal Parto traseira Certifique se de que os seguintes artigos est o inclu dos com o monitor Se faltar um artigo ontacte o seu representante Pe Desembalagem Monitor e Stand Monitor Parte inferior Gancho e 9 o Manual do Utilizador Controlador do Monitor Guia de R pida Instala o Cart o de garantia software Natural Color software MagicTune e CD de instala o Cabo Pe 1 2 mes Au pn Bi id EP Cabo de Conex o Cabo de alimenta o Frente Desembalar Parte frontal Parte traseira Bot o Menu M Bot o MagicBright 25 Abre o menu OSD Tambem utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior MagicBright refere se a uma nova funcionalidade do monitor
34. ara mais detalhes contacte o fabricante da placa de v deo Como posso definir a fun o de poupan a Windows ME XP 2000 Defina a fun o na configura o do BIOS de energia do computador ou da protec o de ecr Consulte o Manual do Windows Computador Como posso limpar a caixa exterior Painel Desligue o cabo de alimenta o e limpe o monitor com um pano LCD macio utilizando uma solu o de limpeza ou simplesmente gua N o deixe res duos do detergente nem risque a caixa N o deixe que a gua penetre no monitor ergent nor scratch the case Do not allow any water to go inside the monitor Lista de verifi o PAR Venfi o atrawe da fun o do teste automatic Pe Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Verifica o atrav s da fun o de teste autom tico Mensagens de aviso Ambiente Sugest o til Existe a fun o de teste autom tico que lhe permite verificar o correcto funcionamento do monitor Se o monitor e o computador estiverem devidamente ligados mas o ecr do monitor permanece escuro e o indicador de energia estiver intermitente execute o teste autom tico do monitor executando os seguintes passos Verifi o atrav da fun o do teste automatic 1 Desligue o computador e o monitor 2 Retire o cabo de v deo da parte de tr s do computador 3 Ligue o monitor Se o monitor estiver funcionando apropriadamente vai ver uma caixa branca com uma borda e um texto em dentro da
35. clique no bot o OK Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instala o n o causa danos no seu sistema Tibag nhan pni ar orp ka Pa hatag aaa ATA PAS ING foi aqi at CHIT Mata O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Samsung http www samsung monitor com 6 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da Ligar o Monitor Utilizar o suporte retala o combrotador do mentor instalar o controlador do monitor Natural Color papa Manual Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM fornecido Nota com este monitor A instala o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que disp e Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Sistema Operativo Microsoft Windows XP 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Iniciar Painel de controlo e depois clique no cone Aspecto e temas LOF rmy marma Bam P eiii diek La Me Sereni uamea Aa ma DIr Mh Fehen l L e TI a sms
36. com Plug amp Play A interac o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 99 999 Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n de pixels de TFT LCD deste produto 3 932 160 Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Especifica es Geres Poupan a de enegia Modos de apresenta o puii Pe Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compa
37. ecifica es Geras Poupan a de enesgia Modos de apresenta o prodefinados Pe Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o PowerSaver Modo de poupan a de Funcionamen a uncionamento energia normal Desligar a Pot ncia EPA ENERGY 2000 For a Indicador de energia Verde Verde intermitente Preto Menos de 1W Modo Off Consumo de energia Menos de 34W desligado Menos de iW at 120V Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este produto est em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR relativas efic cia energ tica Especifica es Geres Prupan a de aala Modos de apresenta o predefinidos Pe Modos de
38. ecto AUTO Quando o bot o AUTO premido apresentado o ecr Auto Adjustment Ajuste Autom tico tal como mostrado no ecr animado ao centro Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posi o s o ajustados automaticamente Para tornar a fun o de ajuste autom tico mais precisa execute a fun o AUTO enquanto o PADRAO AUTO estiver ligado Prima aqui para ver os clips de anima o de ajustes autom tico MagicBright Prima o bot o MagicBright novamente e seleccione o modo pretendido quatro modos diferentes Custom Text Internet Entertain Personalizado Texto Internet Entretenimento MagicBright O Brightness Brightness Ajustar o brilho Hotim conirolados Funcionalidades de un es 05D pela ubiizadar contro diecie Fun O Picture Reproduzir Parar Brightness Ajustar o brilho Funcionalidades de controlo directo Quando o OSD aga n o est no ecr prima o bot o para ajustar o brilho Contrast Ajustar o contraste aa Color Reproduzir Parar Color Tone A tonalidade da cor pode ser alterada podendo ser seleccionado um de quatro modos Cool Frio Normal SQ Warm Quente e Custom Personalizado Color Control Siga estes passos para ajustar o controlo individual das 20 cores R V B Gamma Seleccione uma de tr s gamas predefinidas aga
39. g Clique no bot o Localizar e escolha D WDriver Depois escolha o seu modelo de monitor na lista de modelos Clique no bot o Seguinte Maiiwan grid W eme dd N rime ba ereo rre ya ma ta reisi ba ba kaduan mtall Fiom sk Eremi The peralatane 1 makalaban deh ad han mes prha be red dren peris belpa j Maine ba mara mai merie i a iam iara a Par rii Hana F pai Dreh in di P info fd PE E ma CG a Hs Da pang Kasalan UG AA NG agas NAA d Ma aa a a aa ll Leien ey ior arra GT 8 Se vir a seguinte janela de Mensagem clique em Continuar Em seguida clique no bot o Terminar Har taare km lalalen Tie anme pa ae dalra ka Ba om boo Sama A T kaa moi ppe a mGA T maihi aba NP Da mos paa Ha aag aa pap maialen H Panaon m pas Eee lbe omm adan d ga pilem Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instala o n o causa danos no seu sistema O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Samsung http www samsung monitor com Clique no bot o Fechar e depois no bot o OK de forma continuada Pin dimar 1 hgeodados ard Comedor the lines Update und Tre ma mel AA AA SS AS m the EM 18 LU asi LI Arinae Ui TA Hagai Clan Prab do nim Em aa Tema FPEF i PPL hash Same Ch d Arp phl M reri a aan a Cia maan nina aa TAP ago E aa maan Taba Ba d re mg BHFF ERR APK END tds sa Ta co pm ar a Pa braa faco
40. is vel antes de ser desactivado Reproduzir Parar Reproduzir Parar Image Reset Os parametros de imagem sao substituidos pelas 2 predefini es de f brica Os par metros de cor s o substitu dos pelos valores 20 Colon Reset predefinidos da fabrica O Information Information Mostra uma origem de v deo modo de visualiza o no ecr OSD Bow N Be Abre o menu OSD Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior Ajuste itens no menu Ajuste itens no menu Activa um item de menu real ado aga MagicTune 2 5 manual Hobim controlados Funconalikades de Fun es 050 pelo uid controlo directo AUTO Quando o bot o AUTO premido apresentado o ecr Auto Adjustment Ajuste Autom tico tal como mostrado no ecr animado ao centro Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posi o s o ajustados automaticamente Para tornar a fun o de ajuste autom tico mais precisa execute a fun o AUTO enquanto o PADR O AUTO estiver ligado Prima aqui para ver os clips de anima o de ajustes autom tico MagicBright Prima o bot o MagicBright novamente e seleccione o modo pretendido quatro modos diferentes Custom Text Internet Entertain Personalizado Texto Internet Entretenimento MagicBright O Volume
41. ize o detergente directamente no monitor ana E ra Na e Pode causar danos choque el ctrico ou inc ndio Utilize o detergente recomendado com um pano macio Seo conector entre a ficha e o pino estiver com poeira ou sujo limpe o a correctamente com um pano seco T Cf kes 4 e Um conector sujo pode causar choque el ctrico ou inc ndio OA Contacte um Centro de Assist ncia ou Centro de Clientes para fins de nt 5 limpeza interior uma vez por ano h E de J e Mantenha o interior do produto limpo A poeira acumulada no interior durante E um longo per odo de tempo pode provocar mau funcionamento ou um 3 inc ndio Motacional Alimenta o Irestala o limpaga uiros Limpeza N o retire a tampa ou a parte de tr s No interior n o existem pe as que possam ser reparadas pelo utilizador e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio e As repara es devem ser realizadas por t cnicos qualificados emitir sons ou odores estranhos desligue o imediatamente econtacte um Be Seo monitor n o estiver a funcionar normalmente em particular se AnG ko RP representante autorizado ou centro de assistencia e Esta situa o pode causar choque el ctrico ou inc ndio N o permita que gua pingue em cima do monitor ou que este seja exposto a humidade e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e De modo especial evite utilizar o monitor perto de gua ou
42. monitor fique em branco tenha ma colora o ru do esteja fora de sincronismo etc Nesse caso verifique primeiro a origem do problema e em seguida contacte um centro de assist ncia ou o seu representante e Ajuizar sobre o estado de funcionamento do monitor Se o ecr n o apresenta qualquer imagem ou se surgir a mensagem Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz desligue o cabo do computador enquanto o monitor ainda est ligado o Se o ecr apresenta uma mensagem ou se ficar branco significa que o monitor est em perfeitas condi es de funcionamento o Nesse caso verifique poss veis problemas no computador PEnmsungg Seleccionar Nome SyncMaster 710V E ELETERE do Modelo SAMSUNG DIGITal evervone s iInvitedm Especifica es Gemis Pospanga do onergia Modos de apresenta o prodefinelos Pay Generalidades Generalidades Modelo SyncMaster 710V Tamanho 17 0 polegadas na diagonal rea de visualiza o 337 92 H x 270 336 V Pixel Pitch 0 264mm H x 0 264mm V Tipo Matriz activa a si TFT Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 w 75 Hz Cor de apresenta o 16 194 277 Cores Resolu o ptima 1280 x 10240060 Hz Resolu o m xima 1280 x 10240075 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Analog Sinc H V Composto SOG 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separado N vel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 140 MHz Corrente de alimenta
43. nado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repeti o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz PEnmsungg Seleccionar Nome SyncMaster 910V E ELETERE do Modelo SAMSUNG DIGITal evervone s iInvitedm Especifica es Gemis Pospanga do onergia Modos de apresenta o prodefinelos Pay Generalidades Generalidades Modelo SyncMaster 910V Tamanho 19 0 polegadas na diagonal rea de visualiza o 376 32 H x 301 056 V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Tipo Matriz activa a si TFT Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 w 75 Hz Cor de apresenta o 16 194 277 Cores Resolu o ptima 1280 x 10240060 Hz Resolu o m xima 1280 x 10240075 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Analog Sinc H V Composto SOG 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separado N vel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 140 MHz Corrente de alimenta o AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel Consumo de energia Menos de 38W Dimens es LxPxA Peso 428 0 X 61 8 X 356 0 mm 428 0 X 195 7 X 430 0 mm Sem suporte 4 8 kg Interface VESA 100mm x 100mm para uso com hardware de montagem especial bra o
44. nar Nome SyncMaster 510M E ELETERE do Modelo SAMSUNG DIGITal evervone s iInvitedm Especifica es Gemis Pospanga do onergia Modos de apresenta o prodefinelos Pay Generalidades Generalidades Modelo SyncMaster 510M Tamanho 15 0 polegadas na diagonal rea de visualiza o 304 1 H x 228 1 V Pixel Pitch 0 297mm H x 0 297mm V Tipo Matriz activa a si TFT Horizontal 30 61 kHz Vertical 56 w 75 Hz Cor de apresenta o 16 194 277 Cores Resolu o ptima 1024 x 768060 Hz Resolu o m xima 1024 x 768075 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Analog Sinc H V Composto SOG 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separado N vel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 81 MHz Corrente de alimenta o AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel Consumo de energia Menos de 25W Dimens es LxPxA Peso 338 0 x 56 3 x 272 0 mm 338 0 x 175 0 x 337 0 mm Sem suporte 3 1 kg Interface VESA 75 mm x 75 mm para uso com hardware de montagem especial bra o Max internal speaker 0 8 1 0W Considera es Ambientais Opera o Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humidade 5 95 sem condensa o Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel
45. no exterior onde poder estar exposto a neve ou chuva E ba Seo monitor cair ou se a caixa ficar danificada desligue o monitor e o fio b9 de alimenta o PD WET F bi aan A da e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico E ou um inc ndio e e Em seguida contacte o centro de assist ncia Mantenha a alimenta o desligada quando ocorrerem trovoadas e rel mpagos ou quando o monitor n o for utilizado durante um longo per odo de tempo H bi e O monitor podera funcionar incorrectamente provocando um choque electrico ou um inc ndio Mantenha a alimenta o desligada quando ocorrerem trovoadas e 2 rel mpagos ou quando o monitor n o for utilizado durante um longo i per odo de tempo T A e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico ou um inc ndio N o tente mover o monitor puxando o respectivo cabo e Pode causar avaria choque el ctrico ou inc ndio devido a danos resultantes no cabo N o tape as aberturas de ventila o da caixa do monitor e Uma ventila o deficiente pode causar uma avaria ou inc ndio LP 3 N o coloque recipientes com gua produtos qu micos ou pequenos at E ka objectos de metal no monitor WT ip niy e FA mi A Eas e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e Se uma subst ncia estranha entrar no monitor desligue o fio de alimenta o e contacte o cen
46. normal ou de poupan a de energia Bot o Volume 1 Quando o OSD n o est apresentado noecra prima o bot o para ajustar o volume 2 4 Bot es de ajuste T A Estes bot es permitem lhe real ar e ajustar items do menu Bot o Enter Utilizado para seleccionar o menu OSD Bot o Auto Utilize este bot o para aceder directamente fun o de ajuste autom tico Nota Consulte a sec o PowerSaver do manual para obter mais informa o sobre as fun es de Nota poupan a de energia Para poupar energia desligue o monitor quando n o necessita dele ou quando o Pe 1 2 abandona durante longos per odos de tempo Desembalar Parte Frontal Parte traseira Parte de tr s A configura o da parte de tr s do monitor pode variar de produto para produto Porta de alimenta o Ligue o cabo de alimenta o do monitor porta de alimenta o situada na parte de tr s do monitor Porta 15 Pin D SUB Ligue o cabo de conexao na porta de conexao 15 Pin D SUB na parte de tras do monitor 1 Terminal de liga o de auscultadores f 2 Terminal de liga o de som do PC Ligue aqui um cabo para a entrada do som da placa de som do computador js Wata Nota Consulte a sec o Liga o do Monitor para obter mais informa o sobre as liga es dos cabos Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor nakalaro controlador do manita Natural Color ba Abami Marna Paro do
47. nta o AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel Consumo de energia Menos de 38W Dimens es LxPxA Peso 428 0 x 61 8 x 380 5 mm 428 0 x 195 7 x 430 0 mm Sem suporte 5 75 kg Interface VESA 100mm x 100mm para uso com hardware de montagem especial bra o Max internal speaker 0 8 1 0W Considera es Ambientais Opera o Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humidade 5 95 sem condensa o Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 99 999 Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n de pixels de TFT LCD deste produto 3 932 160 Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos
48. o a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal O n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz M todos Entrela ado e N o Entrela ado O m todo N o Entrela ado apresenta as linhas horizontais do ecr de cima a baixo enquanto que o m todo Entrela ado apresenta primeiro as linhas mpares e depois as linhas pares O m todo N o Entrela ado utilizado para a maioria dos monitores para garantir uma imagem clara O m todo Entrela ado o m todo utilizado nos televisores Plug amp Play Trata se de uma fun o que proporciona um ecr da melhor qualidade pelo facto de permitir que o computador e o monitor troquem informa o automaticamente Este monitor segue a norma internacional VESA DDC para a fun o Plug amp Play Resolu o O n mero de pontos horizontais e verticais utilizado para compor a imagem do ecr designado por resolu o Esse n mero mostra a exactid o da apresenta o Uma resolu o elevada apropriada para a execu o de v rias tarefas dado que possibilita a apresenta o de mais informa o de imagem no ecra Exemplo Se a resolu o for 1280 x 1024 significa que o ecr composto por 1280 pontos horizontais resolu o horizontal e 1024 linhas verticais resolu o vertical Asaist rcia Tarminologia Para melhor apresenta o Pautondada pe Para melhor apresenta o
49. o seu rato Configure um rato para o computador O ecr seguinte para seleccionar um teclado Configure um teclado para o computador O ecr seguinte para configurar o seu monitor Primeiro defina uma frequ ncia horizontal para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente Defina uma frequ ncia vertical para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente Introduza o nome do modelo do seu monitor Esta informa o n o afecta a execu o do X Window Terminou a configura o do seu monitor Execute o X Window depois de configurar outro hardware necess rio Ligar o Monitor Ulizar o suporte eaa o controlador do mon lataa o comtrotador do mon Natural Color KAubnmabioo Manual Pe E Natural Color Programa de software Natural Color aturalicolor Color Management System E Monitor Adjustment Cuco Natural Color Los Management system Um dos problemas inform ticos mais recentes que a cor das imagens impressas numa impressora ou de outras imagens digitalizadas num scanner ou numa c mara digital n o s o as mesmas que aquelas apresentadas no monitor O software Natural Color a solu o para este problema E um sistema de gest o de cores desenvolvido pela Samsung Electronics em colabora o com o ETRI instituto coreano de investiga o electr nica e de telecomunica es Este sistema apenas est dispon vel para os monitores Samsung e torn
50. rente a Im e MENU 2EhIV QO j GDjautO 0 O O O O 1 Bot o Menu M Abre o menu OSD Tambem utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior 2 Bot o MagicBright MagicBright refere se a uma nova funcionalidade do monitor que 25 proporciona uma qualidade de apresenta o no ecr duas vezes melhor em termos de brilho e de nitidez do que a dos monitores existentes Proporciona uma resolu o e um brilho do ecr mais adequados para visualizar texto navegar na Internet ou anima es de multim dia de modo a satisfazer os v rios requisitos do utilizador O utilizador pode seleccionar facilmente uma das tr s op es pr configuradas relativas ao brilho e resolu o bastando para isso premir um dos bot es de controlo MagicBright localizados na parte frontal do monitor 1 Text Brilho Normal Para documenta o ou trabalhos que envolvam texto complexo 2 Internet Brilho M dio Para trabalhar com uma mistura de imagens tais como texto e gr ficos 3 Entertain Alto Brilho Para ver filmes em suporte DVD ou VCD 4 Custom Apesar de os valores serem cuidadosamente escolhidos pelos nossos t cnicos os valores pr configurados podem n o ser os mais adequados aos olhos do utilizador dependendo das prefer ncias deste Se for este o caso ajuste o Brilho e o Contraste utilizando o menu OSD Bot o de ligar e desliga Utilize este bot o para ligar e desligar o monitor Indicador de energia Indica o modo
51. s Pe Modos de apresenta o predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresenta o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresenta o predefinidos Polaridade de CI Gee ana e a Gaara IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 fe VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 J VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Frequencia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita a extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal de
52. sar choque el ctrico ou inc ndio gt N o ligue demasiadas extens es ou fichas a uma tomada Em rs Es e Pode provocar um inc ndio Hotacional Alimenta o Instala o Umgaza Qutros gt Energia Coloque o monitor num local com pouca humidade e o m nimo de p e Caso contr rio pode provocar choque el ctrico ou inc ndio no interior do monitor gt N o deixe cair o monitor ao mud lo de local e Pode causar danos materiais ou corporais Coloque o monitor numa superf cie plana e est vel e Se cair o monitor pode causar les es corporais Pouse o monitor com cuidado e Pode estar danificado ou partido N o coloque o monitor com o ecr virado para baixo e A superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD pode estar danificada A instala o de um suporte de parede tem de ser efectuada por um profissional qualificado e A instala o levada a cabo por pessoal n o qualificado pode resultar em les es e Utilize sempre o dispositivo de montagem especificado no manual do propriet rio Deixe um espa o para ventila o entre o produto e a parede e M ventila o pode fazer com que a temperatura interior aumente e provocar um inc ndio Hotacional Alimenta o Irestala o Limpeza Wutros gt Instala o Quando limpar a caixa do monitor ou a superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD utilize um pano macio ligeiramente h mido N o pulver
53. signado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repeti o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz pe E Assist ncia AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es
54. t vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o PowerSaver Modo de poupan a de energia EPA ENERGY 2000 Funcionamento Desligar a Pot ncia oro normal Indicador de energia Verde Verde intermitente Preto Menos de 1W Modo Off desligado Consumo de energia Menos de 25W Menos de 1W at 120V Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STARS a SAMSUNG determinou que este produto est em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR relativas efic cia energ tica Especifica es Geri Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos Pe Modos de apresenta o predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresenta o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresenta o predefinidos Polaridade de Sincroniza o GTA D Modo de Frequ ncia Frequ ncia Rel gio de Pixel Apresenta o Horizontal Vertical Hz ulsr4 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 3
55. tilizado para seleccionar o menu OSD Bot o Auto Utilize este bot o para aceder directamente fun o de ajuste autom tico Nota Consulte a sec o PowerSaver do manual para obter mais informa o sobre as fun es de Nota poupan a de energia Para poupar energia desligue o monitor quando n o necessita dele ou quando o abandona durante longos per odos de tempo Desembalar Parte frontal Parte traseira Pe Parte de tr s A configura o da parte de tr s do monitor pode variar de produto para produto 1 Porta de alimenta o Ligue o cabo de alimenta o do monitor porta de alimenta o situada na parte de tr s do monitor 2 Porta 15 Pin D SUB Ligue o cabo de conexao na porta de conexao 15 Pin D SUB na parte de tras do monitor a Wata Nota Consulte a sec o Liga o do Monitor para obter mais informa o sobre as liga es dos cabos Desembalar Parte frontal Parto traseira Certifique se de que os seguintes artigos est o inclu dos com o monitor Se faltar um artigo ontacte o seu representante Pe Desembalagem Monitor e Stand Monitor Parte inferior Gancho e 9 o Manual do Utilizador Controlador do Monitor Guia de R pida Instala o Cart o de garantia software Natural Color software MagicTune e CD de instala o Cabo CU mes Au aT o 7 ET i Cabo de Conex o Cabo de alimenta o c bles son Desembalar Parte frontal Parte traseira Pe F
56. tro de assist ncia sily N o utilize nem guarde subst ncias inflam veis pr ximo do monitor 3 i e Pode causar explos o ou inc ndio Nunca insira um objecto met lico nas aberturas do monitor e Pode causar choque el ctrico inc ndio ou les o f E A itens que se incendeiem facilmente tais como peda os de papel ou f sforos na ventila o ou nas portas dos auscultadores ou A V no monitor E N o insira objectos de metal tais como utens lios arame ou brocas ou js Hr Il Ap iba de NO l Bing NATN ma MA e Isso podera provocar um mau funcionamento choque electrico ou um TUT incendio e Contacte sempre o centro de assist ncia se entrarem subst ncias objectos estranhos no monitor Se olhar para um ecr fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas e Altere o modo para poupan a de energia ou defina uma protec o de ecr Tr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo gt Ajusta a resolu o e frequ ncia para os n veis adequados ao modelo t e N veis de resolu o e de frequ ncia inadequados podem danificar a vis o do oe utilizador Ecr 15 1024 X 768 Ecra 17 19 1280 X 1024 j Mantenha o adaptador de alimenta o afastado de qualquer outra fonte de AS ER A calor dio Em a fi Ra A S j 4 T AN e Poss vel risco de inc ndio Ta De modo a n o esfor

Samsung 710V manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents