Home

Samsung 510N manual de utilizador

1. Es Generalidades Modelo SyncMaster 710T 711T 701T Tamanho 17 0 polegadas na diagonal rea de visualizac o 337 92 H x 270 336 V Pixel Pitch 0 264mm H x 0 264mm V Tipo Matriz activa a si TFT Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cor de apresentac o 16 194 277 Cores Resolu o ptima 1280 x 1024060 Hz Resoluc o m xima 1280 x 1024075 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Analog Digital RGB compat vel com DVI Sinc H V Composto SOG 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separado N vel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 140 MHz Corrente de alimentac o AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel Cabo DVI D para DVI D destac vel Consumo de energia Menos de 34W Dimens es LxPxA Peso Suporte simples 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 370 0 x 195 4 x 386 5 mm Sem suporte 4 4 kg Dimensoes LxPxA Peso Suporte pivot 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 370 0 x 200 0 x 404 0 mm Sem suporte 5 8 kg Interface VESA 100mm x 100mm para uso com hardware de montagem especial braco Consideracoes Ambientais Opera o Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humidade 10 8096 sem condensa o Armazenamento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humidade 5 95 sem condensa o Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat
2. Image Reproduzir Parar Remove interfer ncias tais como riscas verticais O Ajuste b sico pode mover a rea de imagem do ecr Pode coloc la novamente no centro utilizando o menu Controlo horizontal Remove interfer ncias tais como riscas horizontais Se as Fine interfer ncias continuarem ap s a Sintonia fina repita a 3 Q depois de ajustar a frequ ncia velocidade Sharpness Siga estas instruc es para alterar a claridade da imagem n Siga estas instruc es para mudar a posic o horizontal da H Position A GNU C p Roso visualiza o completa do monitor Siga estas instru es para mudar a posi o vertical da visualiza o completa do monitor V Position OSD Reproduzir Parar Realize as seguintes operac es para mudar o idioma usado no menu Pode escolher um de entre 7 idiomas Ingl s Alem o Franc s Italiano Espanhol Sueco Russo 20 Nota O idioma escolhido influi somente no idioma de OSD N o exerce nenhum efeito em qualquer software executado pelo computador Language H Position Pode alterar a posi o horizontal do menu OSD no ecr do 20 monitor V Positon Pode alterar a posi o vertical do menu OSD no ecr do 20 monitor Transparency Altere a opacidade do fundo do OSD 2 Q O menu desliga se automaticamente se n o efectuar qualquer ajuste durante um determinado per odo de tempo Display Time 3 Q Pode definir o per odo de tempo durante o qual o
3. ap a 8 bb Windows Windowse gt gt M Natural Color bb BU to IY Windows gt mcy MagicTune SyncMaster 710T 910T 710N 910N 510T 510N 512N 515V 915V T12N 912N 711T 912T 913N 701T s A E A ES SAM gi aS ha 4 F NG Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros Leia as seguintes instru es de seguran a uma vez que foram concebidas para evitar danos em bens e les es em utilizadores ER Aviso Aten o O n o cumprimento das indica es que acompanham este s mbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento ER conven es de Notac o G Proibido 4 Y Nao desmonte i Q N o toque 5 E importante ler e compreender Desligue a ficha da tomada Ligac o de terra para evitar choque el ctrico Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros 2 S mbolos Quando n o for utilizado durante largos per odos de tempo defina o seu PC para DPMS Se utiliza uma protecc o de ecr defina o com o modo de ecr activo N o utilize uma ficha danificada ou solta e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio gt N o retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as m os molhadas e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio gt Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas a terra e Uma liga o de terra deficiente pode causar choque el ctrico ou danos no equipamento N o dobre excessivamente a
4. Gestor de dispositivos e em seguida reinicie o computador para reinstalar o controlador do adaptador de v deo du Nota Se os problemas forem recorrentes contacte um centro de assist ncia autorizado Lista de verificao PAR Verificao atrav da funcao do teste automatic P amp R Pergunat Resposta Como posso alterar a frequ ncia Pode alterar a frequ ncia reconfigurando a placa de v deo Repare que o suporte da placa de v deo pode variar consoante a vers o do controlador utilizado Para mais detalhes consulte os manuais do computador ou da placa de v deo Como posso ajustar a resoluc o Windows ME XP 2000 Defina a resoluc o em Painel de controlo Monitor Defini es Para mais detalhes contacte o fabricante da placa de v deo Como posso definir a fun o de Windows ME XP 2000 Defina a func o na configurac o poupanca de energia do BIOS do computador ou da protecc o de ecr Consulte o Manual do Windows Computador Como posso limpar a caixa Desligue o cabo de alimentac o e limpe o monitor com um exterior Painel LCD pano macio utilizando uma soluc o de limpeza ou simplesmente gua N o deixe res duos do detergente nem risque a caixa N o deixe que a gua penetre no monitor ergent nor scratch the case Do not allow any water to go inside the monitor Lista de verificado PRR Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Verifi o atrav da fun o d
5. Lu DISPLAYS awe JcoderelepmenLeom Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e he product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT
6. O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avancada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros lsso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 932 160 Nota O projeto e as especificacoes est o sujeitos a mudanca sem pr vio aviso Especificacbes Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos m Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta func o PowerSaver Modo de poupanca de energia EPA ENERGY 2000 Desligar a Pot ncia Forca Funcionamento normal Indicador de energia Verde Verde intermitente Preto
7. gt Instala o Quando limpar a caixa do monitor ou a superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD utilize um pano macio ligeiramente h mido N o pulverize o detergente directamente no monitor e Pode causar danos choque el ctrico ou inc ndio Utilize o detergente recomendado com um pano macio Seo conector entre a ficha e o pino estiver com poeira ou sujo limpe o correctamente com um pano seco e Um conector sujo pode causar choque el ctrico ou inc ndio Contacte um Centro de Assist ncia ou Centro de Clientes para fins de y limpeza interior uma vez por ano A Y e Mantenha o interior do produto limpo A poeira acumulada no interior durante um longo per odo de tempo pode provocar mau funcionamento ou um inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros gt Limpeza N o retire a tampa ou a parte de tr s No interior n o existem pe as que possam ser reparadas pelo utilizador e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio e As repara es devem ser realizadas por t cnicos qualificados Se o monitor n o estiver a funcionar normalmente em particular se emitir sons ou odores estranhos desligue o imediatamente econtacte um representante autorizado ou centro de assist ncia e Esta situa o pode causar choque el ctrico ou inc ndio N o permita que gua pingue em cima do monitor ou que este seja exposto a humidade e Isso poder provocar um ma
8. o atrav s da fun o de teste autom tico Mensagens de aviso Ambiente Sugest o Util Existe a fun o de teste autom tico que Ihe permite verificar o correcto funcionamento do monitor Se o monitor e o computador estiverem devidamente ligados mas o ecr do monitor permanece escuro e o indicador de energia estiver intermitente execute o teste autom tico do monitor executando os seguintes passos O Verific o atrav da func o do teste autom tic 1 Desligue o computador e o monitor 2 Retire o cabo de v deo da parte de tr s do computador 3 Ligue o monitor Se o monitor estiver funcionando apropriadamente vai ver uma caixa branca com uma borda e um texto em dentro da maneira apresentada na seguinte ilustra o As tr s caixas localizadas dentro do limite t m as cores vermelho verde e azul Check Signal Cable Se nenhuma das caixas aparecer significa que h um problema com o monitor Esta caixa tamb m aparece durante o funcionamento normal se o cabo de v deo se desligar ou ficar danificado 4 Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de v deo Depois ligue o computador e o monitor Se o ecr do monitor permanece em branco depois de executar o procedimento anterior verifique o controlador de v deo e o sistema do computador O monitor est a funcionar correctamente Mensagens de aviso Se o sinal de entrada nao estiver em bom estado aparece uma mensagem no ecr ou o ecr fica em branco apesar
9. Armazenamento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humidade 5 95 sem condensacao Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compativel com Plug amp Play A interacc o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar definic es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avancada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso nao acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 2 359 296 Nota O projeto e as especificacoes est o sujeitos a mudanca sem pr vio aviso Especificac es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos 75 PowerSaver Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rat
10. Cor de apresentac o 16 194 277 Resolu o ptima 1280 x 1024060 Hz Resoluc o m xima 1280 x 1024075 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Analog Sinc H V Composto SOG 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separado N vel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 140 MHz Corrente de alimentac o AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel Consumo de energia Menos de 38W Dimensoes LxPxA Peso Suporte simples 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 416 6 x 215 2 x 424 6 mm Sem suporte 5 6 kg Dimensoes LxPxA Peso Suporte pivot 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 416 6 x 200 0 x 420 6 mm Sem suporte 7 2 kg Interface VESA 100mm x 100mm para uso com hardware de montagem especial braco Consideracoes Ambientais Operac o Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humidade 10 80 sem condensacao Armazenamento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humidade 5 95 sem condensacao Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compativel com Plug amp Play A interacc o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condic es de funcionamento e definic es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar definic es alternativas Aceit vel por pontos
11. Magictune Brightness C Contrast Resolution C MagicBright Torna todo o ecr brilhante ou mais escuro Os dados detalhados das imagens nas reas Brightness escuras podem perder se se o brilho n o for ajustado para o n vel adequado Ajuste o brilho para obter melhores condic es de visualizacao Ajusta a diferenca de brilho entre as reas escuras e brilhantes no ecr Determina a nitidez Contrast das imagens Resolution Resolucao Lista todas as resoluc es de visualizac o suportadas pelo programa O MagicBright uma nova funcionalidade que permite um ambiente de visualizacao optimizado dependendo do conte do da imagem que est a visualizar Est o actualmente dispon veis quatro modos diferentes Text Texto Internet Entertain Entretenimento e Custom Personalizado Cada modo tem o respectivo valor de brilho pr configurado Pode seleccionar facilmente uma de quatro definic es bastando premir o bot o de controlo MagicBright MagicBright 1 Text Texto Para documentac es ou trabalhos envolvendo blocos de texto extensos 2 Internet Para trabalhar com uma mistura de imagens tais como texto e graficos 3 Entertain Entretenimento Para assistir a filmes tais como em DVD ou VCD 4 Custom Personalizado Apesar de os valores serem cuidadosamente seleccionados pelos nossos t cnicos os valores pr configurados podem nao ser os mais adequados para o utilizador Se for esse o caso ajuste
12. Setup Seleccione Auto Source Origem Autom tica para que o Q Q Auto Source S monitor seleccione automaticamente a origem do sinal I mage Reset Os par metros de imagem s o substitu dos pelas 20 predefini es de f brica Os par metros de cor s o substitu dos pelos valores Color Reset predefinidos da f brica Information I nformation Mostra uma origem de v deo modo de visualizac o no ecr OSD SyncMaster 510N 710N 910N 512N 712N 912N 913N 515V 915V ELECTRONICS EM mi LAE ML Ne everyone s Aer sedo Apresenta o no ecr y MagicTune Bot es controlados Funcionalidades de Fun es OSD pelo utilizador controlo directo Abre o menu OSD Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior Ajuste itens no menu Ajuste itens no menu Activa um item de menu realcado aR N N p Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino basico e da posicao Sao ajustados automaticamente Bot es controlados Funcionalidades de Fun es OSD pelo utilizador controlo directo AUTO MagicBright indice Quando o botao AUTO premido apresentado o ecr Auto Adjustment Ajuste Autom tico tal como mostrado no ecr animado ao centro Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posic o s o ajustados automaticamente Para
13. vel com Plug amp Play A interac o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionara as melhores condic es de funcionamento e definic es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 932 160 Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos m Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerS
14. 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequ ncia Horizontal 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita a extremidade esquerda do ecra na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o numero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repetic o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualizac o Unidade Hz ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Es Generalidades Modelo SyncMaster 510T Tamanho 15 0 polegadas na diagonal rea de visualizac o 304 1 H x 228 1 V Pixel Pitch 0 297mm H x 0 297mm V Tipo Matriz activa a si TFT Horizontal 30 61 kHz Vertical 56 75 Hz Cor de apresentac o 16 194 277 Cores Resolu o ptima 1024 x 768060 Hz Resoluc o m xima 1024 x 768075 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Analog Digital RGB compat vel com DVI Sinc H V Composto SOG 0 7 Vpp positivo
15. EA FEAR AFA FAA AAA AAA vere 3 Suporte de Definicao dos Separadores Mostra o ID do artigo e o n mero de vers o do programa e permite lhe utilizar a funcionalidade Help Ajuda MagicTune Support Help Goto MagicTune Web Site Asset ID pen User Manual Version Cancel Visite o Web site do MagicTune ou clique para abrir os ficheiros de ajuda Manual do Utilizador Help Ajuda se necessitar de ajuda na instalac o ou execuc o do MagicTune O Manual do Utilizador pode ser aberto com uma janela b sica do browser Asset ID ID do artigo Asset ID ID do artigo Version Apresenta o n mero de vers o do MagicTune Versao p g Magic Tune Ajuda Descri o gera Instala o Modo OSD Calibragem da Cor Desinstalacao Resolu o de problemas Color Calibration Calibragem da Cor 1 Color Calibration Calibragem da Cor Magiclune EI ES L d a T A sec o Calibragem da Cor guia o utilizador de modo a permitir obter excelentes condi es de cor para o monitor Efectue os 5 passos que se seguem para obter uma excelente condi o de cor do monitor 1 Controle a Barra de controlo de brilho para corresponder o brilho do patch de controlo e o brilho do padr o de fundo 2 Quando detectar uma tonalidade de cor espec fica no Patch de controlo mova o cursor de controlo na direc o da tonalidade da cor referente ao C rculo de Refer ncia de Cor g
16. Horizontal Unidade kHz Tal como uma l mpada fluorescente o ecra tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repetic o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualizac o Unidade Hz ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invited Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de ap l Es Generalidades Modelo SyncMaster 510N 512N Tamanho 15 0 polegadas na diagonal rea de visualiza o 304 1 H x 228 1 V Pixel Pitch 0 297mm H x 0 297mm V Tipo Matriz activa a si TFT Horizontal 30 61 kHz Vertical 56 75 Hz Cor de apresentac o 16 194 277 Cores Resolu o ptima 1024 x 768060 Hz Resoluc o m xima 1024 x 768075 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Analog Sinc H V Composto SOG 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separado N vel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 81 MHz Corrente de alimentacao AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel Consumo de energia Menos de 25W Dimensoes LxPxA Peso 338 0 X 56 3 X 272 0 mm 338 0 X 195 4 X 342 5 mm Sem suporte 3 0 kg Interface VESA 75mm x 75mm para uso com hardware de montagem especial braco Consideracoes Ambientais Operac o Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humidade 10 80 sem condensacao
17. Ie De DS Doses Ewa T oso edge mer scd nme a t Tp rm b keg ta Atha X ie rr ara Pee a e cuam 0 Rm or pick a Control Panel icon Sra L 77 IL Moro pe Thea ard Ple Monitor Morir cette Soren mbr taka 60 Hers Chenirug thet check bos aii bu 16 velect dii plene modes hal has nnd EH damaged k no bot o Seguinte ATT Play Monitor Popes lies To vee alados ale Wee bree daa To enle Ue keren lus Wee cle pasa IP iha dewane Lady alter back ko Hm pierda de he divas poli kerden 6 Seleccione N o localizar vou e em seguida clique em 5 T 1 pos bogey el pagsa uL gies o cam deco ine ee dra y EE L LEE LE Digas Py ael Pilas ktn evn s DO Proba iili f GARA 46 8 Eren P ica Ca eau E Mee eeuen Y 1024 by TESI paola R SENE CN EE nem Fhag arad Fisy M cantor Manisas Gbardard monitor types on 3D Propia 111 Device type Marulestuen Location e Device sans Thus levies is sanang proper ll pens ata ding palara wh in lena ike Tron hipaa ko Lin iha devye erus 5 Clique em Actualizar controlador e seleccione Instalar de uma lista ou Depois clique Welcome ta the Hardware Update Wizard This wizard helen pou instad solis dor Flug arid Play Mordor L pour hard come with an rason CD k m lump disk naal n nm
18. Menos de 1W Modo Off desligado Menos de 1W 120Vac Consumo de energia Menos de 38W Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este produto est em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR relativas efic cia energ tica Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos m Modos de apresentacao predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresentac o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresentac o predefinidos Polaridade de Frequ ncia Rel gio de Pixel uci Sincronizacao Vertical Hz MHz Modo de Frequ ncia Apresentacao Horizontal IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46
19. Se n o existirem op es de modo em All Display Modes seleccione o nivel de resolu o e de frequ ncia vertical consultando a secc o Modos de apresentac o predefinidos deste manual Linux Operating System Para executar o X Window tem de criar o ficheiro X86Config que uma esp cie de ficheiro de definic o de sistema QUEM Ie p Prima Enter no primeiro e segundo ecr s ap s a execuc o do ficheiro X86Config O terceiro ecr para configurar o seu rato Configure um rato para o computador O ecr seguinte para seleccionar um teclado Configure um teclado para o computador O ecr seguinte para configurar o seu monitor Primeiro defina uma frequ ncia horizontal para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente 8 Defina uma frequ ncia vertical para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente 9 Introduza o nome do modelo do seu monitor Esta informac o n o afecta a execuc o do X Window 10 Terminou a configurac o do seu monitor Execute o X Window depois de configurar outro hardware necess rio Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Automatico Manual ki Natural Color Programa de software Natural Color Aura RTI Color Management System i Monitor Adjustment Sud Natural Color Color Management system Um dos problemas inform
20. Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e CO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e CO 95 requirement Permits the inclusion of lead sinc
21. a 75 ohms Sinc H V separado N vel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 81 MHz Corrente de alimentac o AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel Cabo DVI D para DVI D destac vel Consumo de energia Menos de 25W 338 0 X 56 3 X 272 0 mm 338 0 X 195 4 X 342 5 mm Sem suporte 3 0 kg Dimensoes LxPxA Peso Interface VESA 75mm x 75mm para uso com hardware de montagem especial braco Consideracoes Ambientais Opera o Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humidade 10 80 sem condensacao Armazenamento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humidade 5 95 sem condensacao Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compativel com Plug amp Play A interacc o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condic es de funcionamento e definic es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar definic es alternativas Aceitavel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avangada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso nao acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem
22. a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar definic es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avancada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso nao acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 932 160 Nota O projeto e as especificacoes est o sujeitos a mudanca sem pr vio aviso Especificacbes Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos m Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta func o PowerSaver Modo de po
23. com as directrizes da ENERGY STAR relativas efic cia energ tica Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos e Modos de apresentacao predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresentac o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresentac o predefinidos IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 31 469 31 469 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 70 086 59 940 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 25 175 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita a extremidade esquerda do ecra na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o numero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia
24. de o LED do indicador de energia continuar aceso A mensagem pode indicar que o monitor est fora de sincronismo ou que tem de verificar o cabo de sinais Not Optimum Mode Recommended Mode 1024 x 768 60Hz O Ambiente A localiza o e posi o do monitor pode influenciar a qualidade e outras fun es do monitor e Se existirem colunas woofer pr ximo do monitor desligue o woofer e coloque o noutra sala e Remova todos os dispositivos electr nicos tais como r dios ventiladores rel gios e telefones que estejam a 1 metro do monitor Sugest o Util e Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC Por isso se o PC ou a placa de v deo apresentam problemas podem fazer com que o monitor fique em branco tenha m colorac o ru do esteja fora de sincronismo etc Nesse caso verifique primeiro a origem do problema e em seguida contacte um centro de assist ncia ou o seu representante e Ajuizar sobre o estado de funcionamento do monitor Se o ecr n o apresenta qualquer imagem ou se surgir a mensagem Not Optimum Mode Recommanded mode 1024 x 768 60Hz desligue o cabo do computador enquanto o monitor ainda est ligado o Se o ecr apresenta uma mensagem ou se ficar branco significa que o monitor est em perfeitas condic es de funcionamento o Nesse caso verifique poss veis problemas no computador amm ELECTRONICS anm LI E iy o E NN LB d ge WEF E i o everyone s Lista de
25. de sess o n o aparecer contacte um centro de assist ncia ou o seu representante Esta mensagem aparece quando o sinal da placa de v deo excede a resoluc o e frequ ncia m ximas Ajuste a resoluc o e frequ ncia m ximas aplic veis ao monitor If the display exceeds SXGA or 75Hz a Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz message is displayed If the display exceeds 85Hz the display will work properly but the Not Optimum Mode Recommended mode O ecr apresenta cores estranhas ou apenas preto e branco De repente o ecr tornou se assim trico O ecr est desfocado ou n o poss vel ajustar o OSD O LED est intermitente mas n o h imagens no ecr O ecr apenas apresenta 16 cores As cores alteraram se depois de se ter mudado a placa de v deo Aparece a mensagem Monitor n o reconhecido monitor Plug amp Play VESA DDC localizado O ecr nao apresenta qualquer imagem O indicador de energia do monitor est intermitente com intervalos de 1 segundo O ecr apresenta apenas uma cor como se o utilizador estivesse a olhar para o ecr atrav s de um papel de celofane A placa de v deo foi correctamente configurada A placa de v deo foi correctamente configurada Mudou a placa de v deo ou o controlador Ajustou a resoluc o ou a frequ ncia do monitor 1280 x 1024 60Hz message appears for one minute and then disappears Please change to th
26. e fixe a com os quatro parafusos fornecidos com a base do tipo com braco gancho instalado na parede e outras bases p Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color i Autom tico Manual J Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM fornecido Nota com este monitor A instala o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que disp e Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows XP 2000 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows XP 2000 Driver 3 Na lista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no bot o OK rn Ree tap fanr aaa AOM r Pe Pick thee phrv dela orm web yee art ta irrita tee rra bo er CTR C AO dann Ca mig aaa EN og Master 1715 1755 1705 Mage SyncMaster Cx Back them maat hn You suot TO ines al PI TG LLI AG UG AGA id ter LCN 155 AE Stynmchiarter LT ST 1507 Macccwnechiaster 415 DRS CRE Stynchiarter DSL 1595804 MayMay CE Loo Syri ABE vier bs PABASA PAPA Mi iyo Mater Cox DE ERA TUM
27. equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com mp TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY solid Waste Transfer amp lcr RETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm a N 3 4 6454 Etterstad 0602 Oslo Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Germany TELEPHONE 973 565 0181 E 54521290 23 0607 40 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 tl a ATL info el kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el l PAGE Waste Disposal htm herana http www elretur no 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against i
28. important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information r
29. menu dever manter se vis vel antes de ser desactivado Setup PI L Reproduzir Parar Os par metros de imagem s o substitu dos pelas 20 Image Reset predefini es de f brica Os par metros de cor s o substitu dos pelos valores Color Reset p P Q Q predefinidos da f brica Information Information Mostra uma origem de v deo modo de visualizac o no ecr OSD Magiclune Ajuda Descri o gera Instala o Modo OSD Calibragem da Cor Desinstala o Resolu o de problemas Descri o gera 5 O que o MagicTun O desempenho do monitor pode variar consoante a placa gr fica computador anfitri o condi es de iluminacao e outros factores ambientais Para obter a melhor imagem poss vel num monitor tera de ajust lo para a definic o exclusiva Infelizmente os controlos manuais dispon veis para sintonizar a imagem s o muitas vezes dif ceis de utilizar O ajuste adequado sintonizac o requer um programa f cil de utilizar composto por um processo passo a passo de modo a obter a melhor qualidade de imagem geral poss vel Na maior parte dos casos at mesmo os ajustes simples de Brightness Brilho ou Contrast Contraste requerem a navegacao dos menus OSD de m ltiplos n veis que n o sao f ceis de compreender Para al m disso n o existem directrizes para auxiliar na definic o correcta dos controlos do monitor O MagicTune um utilit rio de software que o gui
30. o MagicTune 3 Seleccione o idioma de instala o Clique em Next Choose Setup Language 4 Quando a janela InstallShield Wizard for apresentada clique em Next MagicTune 2 5 InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for MagicTune 2 5 The Install5 helde Wizard wall install Magic Tune 2 5 on pon computer To continue click Next 5 Seleccione accept the terms of the license agreement para aceitar os termos de utilizac o do contrato de licenca 6 7 8 MagicTune 2 5 InstallShreld Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS Magic Tune SOFTWARE PRODUCT IMPOR TANT READ CAREFULLY This Samsung Electronics End User License Agreement EULA is a legal agreement between vau ether an individual or a single entity and Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG ELECTRONICS with respect to the SAMSUNG ELECTRONICS product identified above The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include associated software components media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By installing copying or using the SOFTWARE PRODUCT vou agree to be bound by the terms of this EULA IF vou do not agree to the terms of this EULA vou do not accept the terms of the license agreement Back Next gt Cancel lnstalSkield Selecc
31. o ecr fica em branco apesar de o LED do indicador de energia continuar aceso A mensagem pode indicar que o monitor est fora de sincronismo ou que tem de verificar o cabo de sinais Mot Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz O Ambiente A localiza o e posi o do monitor pode influenciar a qualidade e outras fun es do monitor e Se existirem colunas woofer pr ximo do monitor desligue o woofer e coloque o noutra sala e Remova todos os dispositivos electr nicos tais como r dios ventiladores rel gios e telefones que estejam a 1 metro do monitor Sugest o Util e Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC Por isso se o PC ou a placa de v deo apresentam problemas podem fazer com que o monitor fique em branco tenha m colorac o ru do esteja fora de sincronismo etc Nesse caso verifique primeiro a origem do problema e em seguida contacte um centro de assist ncia ou o seu representante e Ajuizar sobre o estado de funcionamento do monitor Se o ecr n o apresenta qualquer imagem ou se surgir a mensagem Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz desligue o cabo do computador enquanto o monitor ainda est ligado o Se o ecr apresenta uma mensagem ou se ficar branco significa que o monitor est em perfeitas condi es de funcionamento o Nesse caso verifique poss veis problemas no computador ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm
32. reservas e Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 2 359 296 Nota O projeto e as especificacoes est o sujeitos a mudanca sem pr vio aviso Especificac es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos 75 PowerSaver Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta func o Modo de poupanca de energia EPA ENERGY 2000 Desligar a Pot ncia Forca Funcionamento normal Indicador de energia Verde Verde intermitente Preto Menos de 1W Modo Off desligado Menos de 1W 1 5W 110 Consumo de energia Menos de 25W Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este produto est em conformidade
33. sch per des Hom T E elec the maridado and model of par kania Gece red grer dich Ned If una diy Thin dives i wot digital signed Lala whey derent rina ii mocrtant ge J ness cano 8 Se vir a seguinte janela de Mensagem clique em Continuar Em seguida clique no bot o Terminar Hardware Installation A The software pou ane installing los this hardware Synchacte 1715 7 17557 1705 MagscSyncM asber 24155 has not passed Window Logo betting lo very te compabbelly with lirios XP T edi rum waking this loti it important Continuing pour installation of thie software map impair or destabilize the comect operation of pour system ether immediate or m the future Microsoft strongly recommends thal pou stop lhis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Gentine Arpway Ea Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instala o nao causa danos no seu sistema O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Samsung http www samsung com 9 Clique no bot o Fechar e depois no bot o OK de forma continuada Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tike vazad bnr frehel vuia Up oliera le Sync Maier 1715 11557115 N ARCS schon Lars Ch Faraz lo diria ro vara d A 1 154 TP L T PA 1 T T eS e 5 Is LE Plug and Play Monitor and AY ALLA Tur ra lf
34. sub anal gico na placa de v deo Ligue a extremidade do cabo de sinais porta v deo do computador placa de v deo ou placa gr fica Ligado a um Macintosh Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de ligac o D SUB No caso de um modelo antigo Macintosh ter de ligar o monitor utilizando um adaptador Mac especial Ligue o computador e o monitor Se o monitor apresentar uma imagem a instalac o est conclu da Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Autom tico Manual SyncMaster 510N 710N 910N 512N 712N 912N 913N 515V 915V E Montagem do Monitor SyncMaster 510T 510N 512N 515V 701T 1 Monitor e Parte Inferior 2 Monitor e Gancho E Suporte pivot Colocar uma Base poss vel colocar uma placa para instalac o interface compat vel com VESA de 100 mm por 100 mm neste monitor SyncMaster 510T 510N 512N 515V 701T Suporte simples Suporte pivot A Monitor B Placa da instalac o interface 1 Desligue seu monitor e desconecte sua tomada de pot ncia forca 2 Posicione o monitor LCD virado para baixo sobre uma superf cie plana com um amortecedor debaixo dele para proteger a tela Remova os quatro parafusos e depois remova a Estante do monitor LCD 4 Alinhe a Placa de Instalac o Interface nos furos na Placa de Instalac o da Tampa Traseira
35. with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap mp IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada mp MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and us magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations ap PCT Notice 0G AH46 imp VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual ie TCO 95 Ecological requirements for personal co
36. with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are
37. x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequ ncia Horizontal 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita a extremidade esquerda do ecra na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o numero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repetic o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualizac o Unidade Hz ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invited Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de ap l Es Generalidades Modelo SyncMaster 710N 712N Tamanho 17 0 polegadas na d
38. 10T 910T 711T 912T 701T Option o A configurac o da parte de tr s do monitor pode variar de produto para produto Porta de alimentac o Ligue o cabo de alimentac o do monitor porta de alimentac o situada na parte de tr s do monitor Porta DVI Ligue o cabo DVI porta DVI na parte de tr s do computador Porta 15 Pin D SUB Ligue o cabo de conexao na porta de conexao 15 Pin D SUB na parte de tras do monitor Bot o de alimentac o Utilize este bot o para ligar e desligar o monitor ligada desligada Option iem Dg Nota Consulte a sec o Liga o do Monitor para obter mais informa o sobre as liga es dos cabos umm SyncMaster 510N 710N 910N 512N 712N 912N 913N 515V 915V ELECTRONICS EN T xr ay E SAM SU NG aay E S NW Es FE 1 everyone s invitedr B m PF DAP E Informa o Desembalar Parte frontal Parte traseira Certifique se de que os seguintes artigos est o inclu dos com o monitor Se faltar um artigo ontacte o seu representante m Desembalagem E Option 1 SyncMaster 510N 512N 515V Monitor e Suporte simples Parte inferior E Option 2 Monitor e Suporte pivot Manual ow Manual do Utilizador Controlador do Monitor m software Natural Color Guia de R pida I nstalacao Cart o de garantia software MagicTune e n o est dispon vel em todos os locais CD de instala o
39. 6151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com M XICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGI UM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Limal Peru Tel 51 1 336 8686 Fa
40. 8 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequ ncia Horizontal 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita a extremidade esquerda do ecra na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o numero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repetic o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualizac o Unidade Hz ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invited Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefi Es Generalidades Modelo SyncMaster 910N 912N 913N 915V Tamanho 19 0 polegadas na diagonal rea de visualizac o 376 32 H x 301 056 V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Tipo Matriz activa a si TFT Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz
41. Cabo Cabo de Conex o Cabo de alimentac o Desembalar Parte frontal Parte traseira Frente ATA 1 Bot o Menu M Abre o menu OSD Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior 2 Botao MagicBright MagicBright refere se a uma nova funcionalidade do monitor que Lata proporciona uma qualidade de apresentac o no ecr duas vezes melhor em termos de brilho e de nitidez do que a dos monitores existentes Proporciona uma resoluc o e um brilho do ecr mais adequados para visualizar texto navegar na Internet ou animac es de multim dia de modo a satisfazer os v rios requisitos do utilizador O utilizador pode seleccionar facilmente uma das tr s opc es pr configuradas relativas ao brilho e resoluc o bastando para isso premir um dos bot es de controlo MagicBright localizados na parte frontal do monitor 1 Text Brilho Normal Para documentac o ou trabalhos que envolvam texto complexo 2 Internet Brilho M dio Para trabalhar com uma mistura de imagens tais como texto e gr ficos 3 Entertain Alto Brilho Para ver filmes em suporte DVD ou VCD 4 Custom Apesar de os valores serem cuidadosamente escolhidos pelos nossos t cnicos os valores pr configurados podem n o ser os mais adequados aos olhos do utilizador dependendo das prefer ncias deste Se for este o caso ajuste o Brilho e o Contraste utilizando o menu OSD 3 Brightness button 2 Quando o OSD nao est no ecr prima o bot o
42. E me Mia tes ae tana LT ai v F Ti de uf w SyncMaster 171T 175T 170T MagicGencMaster C SLT SBD i TerMari 1711 17314 L7OT Mark Gyre ir OX 7300C Syriana LFS LO 175D Manic rc Lir EXL7 A Se Ma 100107 100 1000 PA aec CowriclAas Lor Cx OA SyncMaster IBRiT R10 T LBOT Mgiccynmichtastor CX I 5B Arn mica on 16 AT LOST LOOT Magic dao C LGB Doi Sweat AA To FSM Na Sanar Scar HL TFT ems 0P 6 alle Barbs d 4 Na janela Aviso clique no bot o Instalar Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of vour monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMCor Diskette again to select the correct monitor 5 Se aparecer a janela Mensagem seguinte clique no bot o Continuar Em seguida clique no botao OK Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instalac o n o causa danos no seu sistema Hardware Installation The softwere vou Gre inmboling fos this hederae Synch asie 1715 17557 1705 Mago processa Ci 755 haz riot parsed rabos Logo being bo vente da comp abby wath ndo oP Tell mg vers thes testing is important Continuing your inahallabon of this software may impair or destabilize the conmecl operation of pour system ether immediately or sm the future Microsoft strongly smcommendz hal pou stop hix installation now and confaci dor fot pol bwan thal hx passed Windo
43. ETBTSTEPBSEBSHSSREPSTBPBEBRSEBESESESSBSESESEBRBERBRPBTPRTEBEBERERSETETTRPEPBRRSESRNESRETBESPHNP O cone de execuc o MagicTune poder n o ser apresentado dependendo da ub 11 A seguinte janela apresentada se a instala o for efectuada com xito 12 A seguinte mensagem de erro indica que o sistema est a utilizar uma placa de v deo que n o compat vel com o MagicTune MagicTune This version of MagicTune doesnt support the attached display Please try installing newer version af the graphics c X driver ERE RR RECESSO EEE docte Problemas de instalac o A instalac o do MagicTune 2 5 pode ser afectada por factores tais como a placa de v deo placa principal e o ambiente de rede Consulte a secc o Resoluc o de problemas se tiver problemas durante a instalac o ZE Requisitos de sistema Sistemas operativos Windows 98 SE Windows Me Windows NT Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Hardware e 32MB de mem ria ou superior e 25MB de espaco no disco r gido ou superior Para mais informac es visite o Web site MagicTune MagicTune Ajuda Descri o gera Instalac o Modo OSD Calibragem da Cor Desinstala o Resolu o de problemas PERERA RARE RARA REA AEREA PARAR RA AREA ARRE AIR SB O MagicTune permite uma sintonizac o precisa r pida do ecr com a capacidade de guardar e utilizar facilmente configura es do monitor que melhor se adequ
44. Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Us
45. Es Qi Fo um A Ela E rizr cra m Iur E Sync hl arbe 17157 17557 1705 Mamo labo Denes Silos Te Trouble hee Color DA oragon L 1785 Gene a Dirai bB rE Pq rem um Psy aral Fono ee Dina Praia T Fin Diwa Paba mm OM Diya Veda dae 1 000 Porno Duel Einen D a G igri Hot b abu pigre Sen rsm oe TS Errar Dolai To mor det ads abo tho dree has ET Hide rrodes Lal Gide erro area idea ds e rs rr pu sr rel da des Hal de E HHN a pls cece Thin map nec ET ee Lees CRS Updane Diner To apes ile droer dos res device ano HERRE PH Bol Back Drise 7 ii them dosa hada tor updaling de iron roll m 1 back bo iha Gir musta a L resta T Lewat a ho dree LB d arrel 10 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 di dis 1 2 3 4 10 Quando vir a mensagem Assinatura digital nao localizada no monitor siga estes passos Escolha o botao OK na janela Inserir disco Clique no bot o Procurar na janela Ficheiro necess rio Escolha AX D driver e em seguida clique no bot o Abrir e finalmente no bot o OK Guia de I nstalacao Manual do Monitor Click Start Setting Control Panel Clique duas vezes no cone Monitor Escolha o separador Defini es e clique em Avan adas Escolha Monitor Hip tesel Se o bot o Propriedades n o estiver dispon vel significa que o monitor
46. Program Adicionar remover programas Seleccione Natural Color na lista e clique no bot o Add Remove Adicionar remover SyncMaster 510T 710T 910T 711T 912T 701T AMSUNG ELECTRONICS EM mi LAE ML Ne everyone s Aer sedo Apresenta o no ecr ny MagicTune Bot es controlados Funcionalidades de Fun es OSD pelo utilizador controlo directo Abre o menu OSD Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior Ajuste itens no menu Ajuste itens no menu Activa um item de menu realcado aR N N p Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino basico e da posicao Sao ajustados automaticamente Bot es controlados Funcionalidades de Fun es OSD pelo utilizador controlo directo AUTO MagicBright indice r Quando o bot o AUTO premido apresentado o ecr Auto Adjustment Ajuste Autom tico tal como mostrado no ecr animado ao centro Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posi o s o ajustados automaticamente Apenas dispon vel no modo anal gico Para tornar a fun o de ajuste autom tico mais precisa execute a fun o AUTO enquanto o PADRAO AUTO estiver ligado Prima aqui para ver os clips de anima o de ajustes autom tico e Se o Ajuste autom tico n o funcionar correctamente prima novamente o bot o Auto Autom t
47. a m xima por resoluc o pode diferir de produto para produto Para o Windows ME 2000 XP Defina as cores correctamente em Painel de controlo Monitor Defini es Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Instale o controlador do monitor de acordo com as Instruc es de Instalac o do Controlador Instale o controlador do monitor de acordo com as Instruc es de amp Play VESA DDC tem suporte Instala o do Controlador MagicTune n o Mudou de PC ou de placa Transfira o programa mais funciona gr fica recente correctamente E poss vel transferir o programa de http www samsung com Caso surjam problemas com o monitor verifique os seguintes itens 1 Verifique se o cabo de alimentac o e o cabo est o correctamente ligados ao computador 2 Verifique se ao reiniciar o computador emite um sinal sonoro mais de 3 vezes Se o fizer solicite uma operac o p s assist ncia para a motherboard do computador 3 Seinstalou uma nova placa de v deo ou se montou o PC verifique se instalou o controlador do adaptador de v deo e o controlador do monitor 4 Verifique se o r cio de varredura do ecr de v deo est definido com os valores 75Hz ou 85Hz Ao utilizar a m xima resolu o n o exceda os 60Hz 5 Setiver problemas com a instalac o do controlador do adaptador de v deo inicie o computador no modo de seguranca remova o adaptador de v deo em Painel de controlo Sistema
48. a pelo processo de sintonizac o com instruc es f ceis e padr es de fundo concebidos para cada controlo de monitor As definic es de visualizac o de cada utilizador podem ser guardadas fornecendo um modo f cil de seleccionar caracter sticas de visualizac o num ambiente de m ltiplos utilizadores ou fazendo com que um utilizador tenha m ltiplas predefini es baseadas no conte do e ilumina o ambiente AEREA vie 3 Basic Functionality O MagicTune um utilit rio de software que permite o ajuste do monitor e a sintonizac o de cor utilizando o protocolo Display Data Channel Command Interface DDC CI Todos os ajustes efectuados no monitor sao controlados atrav s do software para eliminar a necessidade de utilizar o menu digital OSD do monitor O MagicTune suportado pelo Windows 98SE Me 2000 NT XP Home e XP Professional O MagicTune permite uma sintonizac o precisa r pida do ecr com a capacidade de guardar e utilizar facilmente configurac es do monitor que melhor se adequam s necessidades do utilizador ERE vie 3 Modo OSD O Modo OSD permite um ajuste f cil das defini es do monitor sem ter de tomar passos predefinidos Pode definir facilmente o item de menu pretendido MagicTune Ajuda Descri o gera Instalac o Modo OSD Calibragem da Cor Desinstala o Resolu o de problemas Instala o 1 Insira o CD de instala o na unidade de CD ROM 2 Clique no ficheiro de instala
49. ador para reinstalar o controlador do adaptador de v deo da Nota Se os problemas forem recorrentes contacte um centro de assist ncia autorizado P amp R Pergunat Como posso alterar a frequ ncia Como posso ajustar a resolu o Lista de verificado Verificao atrav da POUR fun o do teste automatic Resposta Pode alterar a frequ ncia reconfigurando a placa de v deo Repare que o suporte da placa de v deo pode variar consoante a vers o do controlador utilizado Para mais detalhes consulte os manuais do computador ou da placa de v deo Windows ME XP 2000 Defina a resoluc o em Painel de controlo Monitor Defini es Para mais detalhes contacte o fabricante da placa de v deo Como posso definir a fun o de Windows ME XP 2000 Defina a func o na configurac o poupanca de energia do BIOS do computador ou da protecc o de ecr Consulte o Manual do Windows Computador Como posso limpar a caixa Desligue o cabo de alimentac o e limpe o monitor com um exterior Painel LCD pano macio utilizando uma soluc o de limpeza ou simplesmente gua Nao deixe res duos do detergente nem risque a caixa Nao deixe que a gua penetre no monitor ergent nor scratch the case Do not allow any water to go inside the monitor Lista de verificao PER Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Verifica
50. am s necessidades do utilizador HERE Na e O modo OSD pode parecer inconsistente relativamente a explicac o fornecida no manual de instruc es dependendo da especificac o em cada monitor e Quando Pivot est a funcionar parte do programa MagicTune poder n o funcionar normalmente REVERSE FEF PETSPEPHEPERSRQRPRERPEPRPBTPBERERPEREPPERRPRERERPEPBTSRTPRERERERERPEPPEPEPERRETETPETPETER OSD Mode Magiclune Picture Brightness O modo OSD facilita o ajuste de defini es em todos os monitores Quando seleccionado cada separador na parte superior da janela de controlo apresenta as descric es gerais dos itens do submenu para ajuste Quando seleccionado cada separador apresenta uma lista de menus Para ajuste r pido das definic es do monitor o modo OSD permite o acesso f cil e conveniente a todos os separadores e itens em submenus 3 Botao de definicao OK Aplica quaisquer alterac es efectuadas e sai do MagicTune Restaura os valores do monitor apresentados na janela de controlo activa para os valores Reset Repor predefinidos em f brica Sai do MagicTune sem aplicar as alterac es efectuadas Se n o tiver efectuado quaisquer Cancel Cancelar a n Z alterac es na janela de controlo clicar em Cancel Cancelar n o tem qualquer acc o EE AIDA AAA AAA ERA RAEE vie 3 Imagem Defini o de Separadores Permite ao utilizador ajustar as defini es de ecr para os valores pretendidos a gt A
51. aver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta func o PowerSaver Desligar a om m Desligar a Pot ncia E Funcionamento puSpalk igat Botao de stado energia Potencia normal EPA ENERGY Forca alimentacao 2000 ligada desligada Option Indicador de Verde energia Mendo intermitente Lei tene Menos de 1W Consumo de Menos de 1W Menos de 34W Modo Off Menos de OW energia desligado 120Vac 220 Vac 711T 1 5W Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este produto est em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR relativas efic cia energ tica Esperifica es Gerais Poupan a de energ a Modos de apresenta o predefinidos ki Modos de apresentacao predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresentacao predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresentac o predefinidos Polaridade de Sincroniza o Modo de Apresenta o Frequ ncia Rel gio de Pixel Ve
52. com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPA A Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 a A a x Td a i K C o everyone s E o F Terminologia A morada e o n mero de telefone da empresa podem ser alterados sem aviso pr vio Para melhor apresenta o http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 0
53. deo enquanto o OSD est desactivado Quando o bot o Source Origem premido para alterar o modo de entrada apresentada uma mensagem no centro do ecr para mostrar o modo actualmente seleccionado sinal de entrada anal gico ou digital Nota Se seleccionar o modo Digital tem de ligar o monitor placa gr fica com uma porta digital utilizando o cabo DVI 5 Bot o Auto Utilize este bot o para aceder directamente func o de ajuste autom tico Bot o de ligar e desliga Utilize este bot o para ligar e desligar o monitor 7 Indicador de energia Indica o modo normal ou de poupan a de energia a Nota Consulte a sec o PowerSaver do manual para obter mais informa o sobre as fun es de Nota poupan a de energia Para poupar energia desligue o monitor quando n o necessita dele ou quando o abandona durante longos per odos de tempo Desembalar Parte frontal Parte traseira m Parte de tr s A configurac o da parte de tr s do monitor pode variar de produto para produto 1 Porta de alimenta o Ligue o cabo de alimenta o do monitor porta de alimenta o situada na parte de tr s do monitor 2 Porta DVI Ligue o cabo DVI porta DVI na parte de tr s do computador 3 Porta 15 Pin D SUB Ligue o cabo de conexao na porta de conexao 15 Pin D SUB na parte de tras do monitor x Nota Nota Consulte a secc o Ligacao do Monitor para obter mais informac o sobre as ligac es dos cabos SyncMaster 7
54. do de Apresentacao IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 Frequ ncia Horizontal 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 Frequ ncia Vertical Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 Rel gio de Pixel MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 Polaridade de Sincroniza o H V Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita a extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repeticao designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualizac o Unidade Hz m Assist ncia Assist ncia AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung
55. do o menu Controlo 20 horizontal Apenas dispon vel no modo anal gico Remove interfer ncias tais como riscas horizontais Se as interfer ncias continuarem ap s a Sintonia fina repita a Q Q depois de ajustar a frequ ncia velocidade Apenas dispon vel no modo anal gico Sharpness Siga estas instruc es para alterar a claridade da imagem 20 Siga estas instru es para mudar a posi o horizontal da H Position visualiza o completa do monitor 20 Apenas dispon vel no modo anal gico Siga estas instru es para mudar a posi o vertical da V Position visualiza o completa do monitor 20 Apenas dispon vel no modo anal gico OSD Realize as seguintes operac es para mudar o idioma usado no menu Pode escolher um de entre 7 idiomas Ingl s Alem o Franc s Italiano Espanhol Sueco Russo 20 Nota O idioma escolhido influi somente no idioma de OSD N o exerce nenhum efeito em qualquer software executado pelo computador Language H Position Pode alterar a posi o horizontal do menu OSD no ecra do 20 monitor V Positon Pode alterar a posi o vertical do menu OSD no ecr do 20 monitor Transparency Altere a opacidade do fundo do OSD 2 Q O menu desliga se automaticamente se n o efectuar qualquer ajuste durante um determinado per odo de tempo Display Time Q Q Pode definir o per odo de tempo durante o qual o menu dever manter se vis vel antes de ser desactivado
56. e IAT de pou aie the waned 10 do CO lid 6 dofterane automatically econmmended E inatall hon a let ox gpescific location Advanced Dic Hast lo cortinas Seguinte e em Disco Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard este choose sos coanch and inzlallalie opteane E Sesa the dariis dies phu wan bo mst all los this hardware have a dak that contains iha disas cag vant lo iria oko Hawa Duk C Searcher the best dive in these locuni E Selec the m ridacha pr and model of voor haka dente and then chek Nast 5u Use the check banana belger to imi cx espera the default such which include local palta aces sentir sible rea The belt dire loma ved be rakd e Free agarrada Faces Modal Nad and Pla Monitor Dom search val choose the drei ko intall Choose this opion lo select the device drea liom a hal windows does mot gusantes that fes dret pow choc wall bes he beret mach lor your habra Ege Thur dree ls tad ined ke C ym 7 Clique no bot o Localizar e escolha D Driver Depois escolha o seu modelo de monitor na lista de modelos Clique no bot o Seguinte Install From Disk Hardware Update Wizard Selec the deve dieer you wank e msia for thio bs desen Inget Ie merai ach eger matalaan dek and then make sure thal the correct dime p selected below have 6 dik hal tortamna fa dersi yi maa ba paia Ma Have Desc enchia 1715 17557 1205 Magee uredi anier 01795 Copy manul
57. e TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor Assist ncia Terminologia Para melhor apresenta o Autoridade ki kn m Terminologia Dist ncia entre pontos Num monitor as imagens sao compostas por pontos vermelhos verdes e azuis Quanto mais pr ximos os pontos mais elevada a resoluc o A dist ncia entre dois pontos da mesma cor designada por Dist ncia entre pontos Unidade mm Frequ ncia Vertical O ecr tem de ser redesenhado v rias vezes por segundo por forma a criar e apresentar uma imagem para o utilizador A frequ ncia desta repetic o por segundo designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualizac o Unidade Hz Exemplo Se a mesma luz se repete 60 vezes por segundo o valor correspondente de 60 Hz Neste caso pode detectar se um movimento de cintila o no ecra Para evitar esse problema existe um modo isento de cintilac o que utiliza uma frequ ncia vertical superior a 70 Hz Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal O n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz M todos Entrelacado e N o E
58. e recommended mode during this one minute period The message is displayed again if the system is rebooted O monitor est no modo PowerSaver Poupanca de energia Prima uma tecla no teclado ou mova o rato para activar o monitor e restaurar a imagem no ecr Verifique a ligac o do cabo de sinais Certifique se de que a placa de v deo est totalmente inserida na respectiva ranhura Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Ajuste a posic o e o tamanho consultando o OSD Ajuste a resoluc o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a secc o Modos de apresentac o predefinidos O ecr pode estar assim trico devido ao ciclo dos sinais da placa de v deo Volte a ajustar a posic o consultando o OSD Ajustou a resoluc o ou a frequ ncia do monitor Quando se verifica a Frequ ncia de Varredura no menu a frequ ncia est correctamente definida As cores do Windows est o correctamente definidas A placa de v deo est correctamente configurada Instalou o controlador do monitor Consulte o manual da placa de v deo para ver se a fun o Plug Ajuste a resoluc o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a secc o Modos de apresentac o predefinidos Ajuste a frequ ncia correctamente consultando o manual da placa de v deo e a secc o Modos de apresentac o predefinidos A frequ nci
59. e no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e he relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging mp TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you
60. ecr n o apresenta qualquer imagem O indicador de energia do monitor est intermitente com intervalos de 1 segundo Ligado utilizando o cabo DVI O ecr apresenta apenas uma cor como se o utilizador estivesse a olhar para o ecr atrav s de um papel de celofane A placa de v deo foi correctamente configurada A placa de v deo foi correctamente configurada Mudou a placa de v deo ou o controlador Ajustou a resoluc o ou a frequ ncia do monitor m ximas aplic veis ao monitor Se o monitor exceder SXGA ou 75Hz ser apresentada uma mensagem Not Optimum Mode Recommended mode 1024 x 768 60Hz Se o monitor exceder 85Hz o monitor vai funcionar correctamente mas a mensagem Not Optimum Mode Recommended mode 1024 x 768 60Hz apresentada durante um minuto e em seguida desaparece Altere para o modo recomendado durante este per odo de um minuto A mensagem ser novamente apresentada se o sistema for reiniciado O monitor est no modo PowerSaver Poupanca de energia Prima uma tecla no teclado ou mova o rato para activar o monitor e restaurar a imagem no ecr Pode obter um ecr em branco se iniciar o sistema antes de ligar o cabo DVI ou desligar e em seguida ligar novamente o cabo DVI enquanto o sistema est em execuc o uma vez que determinadas placas gr ficas nao enviam sinais de v deo Ligue o cabo DVI e em seguida reinicie o sistema Verifique a ligac o do cabo de
61. egarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 3096 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display scre
62. ens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed mp TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only
63. entrar no monitor desligue o fio de alimentac o e contacte o centro de assist ncia N o utilize nem guarde subst ncias inflam veis pr ximo do monitor e Pode causar explos o ou inc ndio Nunca insira um objecto met lico nas aberturas do monitor e Pode causar choque el ctrico inc ndio ou les o Nao insira objectos de metal tais como utens lios arame ou brocas ou itens que se incendeiem facilmente tais como pedacos de papel ou f sforos na ventilac o ou nas portas dos auscultadores ou A V no monitor e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e Contacte sempre o centro de assist ncia se entrarem subst ncias objectos estranhos no monitor Se olhar para um ecra fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas e Altere o modo para poupanca de energia ou defina uma protecc o de ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo Ajusta a resoluc o e frequ ncia para os n veis adequados ao modelo e N veis de resoluc o e de frequ ncia inadequados podem danificar a vis o do utilizador Ecr 15 1024 X 768 Ecra 17 19 1280 X 1024 Poss vel risco de inc ndio De modo a n o esforcar demasiado os olhos faca uma pausa de pelo menos cinco minutos de hora a hora quando utilizar o monitor N o utilize o monitor onde este possa estar exposto a fortes vibracoes e A
64. er Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord
65. est devidamente configurado Pare a instalac o Hip tese2 Se o bot o Propriedades estiver dispon vel clique no bot o Propriedades Siga o pr ximo passo em sequ ncia Clique em Controlador em Actualizar controlador e finalmente no bot o Seguinte Escolha Crie uma lista de todos os controladores numa localiza o espec fica de modo a poder seleccionar o que deseja clique em Seguinte e depois em Disco Clique no bot o Procurar e seleccione AN D driver Clique no bot o Abrir e em seguida no bot o OK Escolha o modelo do seu monitor clique no bot o Seguinte e finalmente noutro bot o Seguinte Clique no bot o Terminar e em seguida no bot o Fechar Se vir a janela Assinatura digital n o localizada clique no bot o Sim Depois clique no bot o Terminar e finalmente no bot o Fechar Sistema Operativo Microsoft Windows NT Clique em Start Settings Control Panel e clique duas vezes em Display Na janela Display Registration Information clique no separador Settings e em seguida em All Display Modes Seleccione o modo que pretende utilizar Resolution Number of colors e Vertical frequency e em seguida clique em OK Clique no bot o Apply se vir que o ecr funciona normalmente depois de ter seleccionado Test Se o ecr n o estiver normal mude para outro modo um modo de resoluc o mais baixa outras cores ou frequ ncia Nota
66. exposic o a fortes vibrac es pode provocar riscos de inc ndio e reduzir o tempo de vida til do monitor Quando mover o monitor desligue o bot o de alimentacao e desligue o cabo de alimentac o Certifique se de que todos os cabos incluindo o cabo da antena e cabos que ligam a outros dispositivos sao desligados antes de mover o monitor e Falha em desligar um cabo pode danific lo e provocar um inc ndio ou choque el ctrico SyncMaster 510T 710T 910T 711T 912T 701T SAM SU 1 pra K Ba 3 8 i everyone s invitedm E Informa o Desembalar Parte frontal Parte traseira Certifique se de que os seguintes artigos est o inclu dos com o monitor Se faltar um artigo ontacte o seu representante e Desembalagem E Option 1 SyncMaster 510T 701T Monitor e Suporte simples Parte inferior E Option 2 Monitor e Suporte pivot Manual ow Manual do Utilizador Controlador do Monitor m Guia de R pida I nstalacao Cart o de garantia software MagicTune e n o est dispon vel em todos os locais CD de instala o Cabo Cabo de Conex o Cabo de alimentacao Cabo DVI Option Desembalar Parte frontal Parte traseira Frente RAIL ME 1 Bot o Menu M Abre o menu OSD Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior 2 Bot o MagicBright MagicBright refere se a uma nova funcionalidade do monitor que atts proporciona uma qualidade de apresentacao
67. ficha ou o cabo nem coloque objectos pesados sobre os mesmos pois poder resultar em danos e O n o cumprimento desta instruc o pode causar choque el ctrico ou inc ndio N o ligue demasiadas extens es ou fichas a uma tomada e Pode provocar um inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros gt Energia es Coloque o monitor num local com pouca humidade e o m nimo de po E ow WA a 0 W NA e Caso contr rio pode provocar choque el ctrico ou inc ndio no interior do m Na monitor o L N o deixe cair o monitor ao muda lo de local e Pode causar danos materiais ou corporais Coloque o monitor numa superf cie plana e est vel e Se cair o monitor pode causar les es corporais Pouse o monitor com cuidado y o FW e Pode estar danificado ou partido N o coloque o monitor com o ecr virado para baixo e A superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD pode estar danificada A instala o de um suporte de parede tem de ser efectuada por um profissional qualificado e A instala o levada a cabo por pessoal n o qualificado pode resultar em les es e Utilize sempre o dispositivo de montagem especificado no manual do propriet rio gt Deixe um espa o para ventila o entre o produto e a parede e M ventila o pode fazer com que a temperatura interior aumente e provocar um inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros
68. funcionalidade MagicTune apenas encontrada em computadores VGA com o SO Window que suporte Plug and Play Para verificar se o computador est dispon vel para a funcionalidade MagicTune siga os passos abaixo sistema operativo Windows XP Painel de controlo gt Desempenho e manutenc o gt Sistema Hardware Gestor de dispositivos Monitores Depois de eliminar o monitor Plug and Play localize Monitor Plug and Play ao procurar novo hardware e Visite o Web site do MagicTune para obter suporte t cnico para o MagicTune FAQs perguntas e respostas e actualiza es de software Pagos Tunas xm SyncMaster 510T 710T 910T 711T 912T 701T ELECTRONICS Nota No images on the screen cannot turn on the monitor cm e E iy Zu m naa TTi ge WEF E i o everyone s Lista de verifi o We en er ME L if AF T TO E Wo ED E EH j E X q DURS 4 T Ur P amp R Verifi o atrav da fun o do teste automatic Antes de recorrer ao servico de assist ncia consulte a informac o nesta secc o para tentar resolver o problema por si mesmo Caso necessite mesmo de recorrer assist ncia t cnica faca o atrav s do n mero constante no documento de garantia do n mero na secc o de informac o ou contacte o seu representanter Sintoma Lista de Verifica o O cabo de alimenta o est correctamente ligado N o consigo ligar o monitor Con
69. g continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development
70. he system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 9596 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative mp Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung gp INFORMACAO DO PRODUTO Sem Retenc o de Imagem Os monitores e aparelhos de televis o de LCD poder o ficar com retenc o de imagem quando mudam de uma imagem para outra em especial depois de apresentarem uma imagem fixa durante muito tempo Este guia serve para demonstrar a utilizac o correcta de produtos de LCD como forma de os proteger contra a retenc o de imagem O que a Reten o de imagem Durante o funcionamento normal de um painel LCD a retenc o de imagem em pixels nao ocorre No entanto se a mesma imagem for aprese
71. iagonal rea de visualiza o 337 92 H x 270 336 V Pixel Pitch 0 264mm H x 0 264mm V Tipo Matriz activa a si TFT Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cor de apresentac o 16 194 277 Cores Resolu o ptima 1280 x 1024060 Hz Resoluc o m xima 1280 x 1024075 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Analog Sinc H V Composto SOG 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separado N vel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 140 MHz Corrente de alimentacao AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel Consumo de energia Menos de 34W Dimensoes LxPxA Peso Suporte simples 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 370 0 x 195 4 x 386 5 mm Sem suporte 4 4 kg Dimensoes LxPxA Peso Suporte pivot 370 0 x 60 3 x 316 0 mm 370 0 x 200 0 x 404 0 mm Sem suporte 5 8 kg Interface VESA 100mm x 100mm para uso com hardware de montagem especial braco Consideracoes Ambientais Operac o Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humidade 10 80 sem condensacao Armazenamento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humidade 5 95 sem condensacao Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compativel com Plug amp Play A interacc o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condic es de funcionamento e definic es do monitor Na maioria dos casos
72. ico para ajustar a imagem com mais precisao e Se alterar a resolu o no painel de controlo a fun o Auto Autom tico vai ser executada Prima o bot o MagicBright novamente e seleccione o modo pretendido MagicBright quatro modos diferentes Custom Text Internet Entertain Personalizado Texto Internet Entretenimento O Brightness Source Bot es controlados Funcionalidades de Fun es pelo utilizador controlo directo Naga i Picture Brightness Color Control 3 Image coarse Fine Sharpness H Positon V Positon 4 OSD language H Position V Position 8 Transparency Display Time 5 Setup AutoSource Image Reset Color Reset 6 Information Picture ee ndice Reproduzir Parar Ajustar o brilho Brightness Funcionalidades de controlo directo Quando o OSD Q Q n o est no ecr prima o bot o para ajustar o brilho Contrast Ajustar o contraste Q Q Color A tonalidade da cor pode ser alterada podendo ser Color Tone seleccionado um de quatro modos Cool Frio Normal 20 Warm Quente e Custom Personalizado Siga estes passos para ajustar o controlo individual das 20 Color Control ora PATA Gamma Seleccione uma de tres gamas predefinidas 20 Image PS ndice e Reproduzir Parar Remove interfer ncias tais como riscas verticais O Ajuste b sico pode mover a rea de imagem do ecr Pode coloc la novamente no centro utilizan
73. ione uma pasta para instalar o programa MagicTune MagicT une 2 5 InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files x Install Magic T une 2 5 to GC Program Files S ELM agic T une 2 5 Change lnestalSkield Clique em Install MagicT une 2 5 InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard iz ready to begin installation Click Install to begin the installation IF you want to review ar change any of pour installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Erster sat Cancel apresentada a caixa de di logo Installation Status MagicT une 2 5 InstallShield Wizard Setup Status REIS TE Gi 9 Clique em Finish MagicT une 2 5 InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed MagicT une 2 5 Click Finish to exit the wizard Ies 10 Quando a instalac o estiver conclu da o cone execut vel MagicTune 2 5 apresentado no ambiente de trabalho Magic Tune eh Fa a duplo clique no cone para iniciar o programa FERERERSESESETPETPSEPBERBETSESERERERETPESSESEPESREREREETETETTPETESESSSSEPTPEPSETPBTPBSESESEPRSESSTPBETSSPSPRPEETSPEPBPEBTBRERERSERSETTHPPSEPBPBTPRERETSTETPETPNEE especificac o do sistema do computador ou do monitor Se isso acontecer prima a tecla F5 PERERBERESESBSBSSPBPBEBETTPBRERERERBETSPERSSPBPRPBERET
74. istemas de computador proporcionara as melhores condic es de funcionamento e definic es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 932 160 Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos m Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS i
75. mputers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left runnin
76. ngress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with t
77. no ecra duas vezes melhor em software Natural Color termos de brilho e de nitidez do que a dos monitores existentes Proporciona uma resoluc o e um brilho do ecra mais adequados para visualizar texto navegar na Internet ou animac es de multim dia de modo a satisfazer os v rios requisitos do utilizador O utilizador pode seleccionar facilmente uma das tr s opc es pr configuradas relativas ao brilho e resoluc o bastando para isso premir um dos bot es de controlo MagicBright localizados na parte frontal do monitor 1 Text Brilho Normal Para documentac o ou trabalhos que envolvam texto complexo 2 Internet Brilho M dio Para trabalhar com uma mistura de imagens tais como texto e gr ficos 3 Entertain Alto Brilho Para ver filmes em suporte DVD ou VCD 4 Custom l Apesar de os valores serem cuidadosamente escolhidos pelos nossos t cnicos os valores pr configurados podem n o ser os mais adequados aos olhos do utilizador dependendo das prefer ncias deste Se for este o caso ajuste o Brilho e o Contraste utilizando o menu OSD 3 Brightness button 2 Quando o OSD nao est no ecr prima o bot o para ajustar o brilho 2 3 Bot es de ajuste Y A Estes bot es permitem lhe real ar e ajustar items do menu 4 Bot o Enter i Utilizado para seleccionar o menu OSD Sair Bot o Source Quando prime o bot o Source Fonte e em seguida selecciona o sinal de v
78. nsistor LCD n o garantir uma imagem superior o Resolu o 1024 x 768 1280 x 1024 o Frequ ncia Vertical taxa de atualiza o 60 Hz 2 O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 932 160 3 Ao limpar a caixa do monitor favor aplicar a quantidade recomendada de produto de limpeza e usar um pano seco e macio para polimento Limpe suavemente a superf cie do LCD para n o deixar nenhuma marca atrav s de press o excessiva 4 Caso n o esteja satisfeito com a qualidade da imagem configure a fun o ajuste autom tico na tela do v deo que aparece ao pressionar o bot o de fechamento da janela Se ainda aparecer ru do ap s o ajuste autom tico utilize a fun o configura o NITIDA INFERIOR 5 Se olhar para um ecr fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas Altere o modo para poupanca de energia ou defina uma protecc o de ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo Assist ncia Terminologia Para melhor apresenta o Autoridade 75 Aut
79. nstalac o Modo OSD Calibragem da Cor Desinstalagao Resolu o de problemas s Desinstalacao O programa MagicTune pode apenas ser removido utilizando a opcao Adicionar ou remover programas do Painel de controlo do Windows Execute os seguintes passos para remover o MagicTune 1 Va para Task Tray Iniciar Defini es e seleccione Painel de controlo no menu Se o programa for executado no Windows XP v para Painel de controlo no menu Iniciar 2 Clique no cone Adicionar ou remover programas no Painel de controlo 3 No ecr Adicionar ou remover programas desloque o cursor at localizar o MagicTune Clique no mesmo para o realcar 4 Clique no bot o Alterar remover para remover o programa 5 Clique em Sim para iniciar o processo de desinstalac o 6 Aguarde at a caixa de di logo Desinstalac o conclu da ser apresentada Visite o Web site do MagicTune para obter suporte t cnico para o MagicTune FAQs perguntas e respostas e actualizac es de software MagicTune Descri o gera Instala o Modo OSD Calibragem da Cor Desinstala o Resolu o de problemas Resolu o de problemas e O MagicTune poder n o funcionar no caso de o monitor ser substitu do ou se o controlador da placa gr fica for actualizado enquanto o MagicTune estiver a ser utilizado Se assim for reinicie o sistema a Verifique quando o MagicTune n o funciona correctamente A
80. nstalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta func o PowerSaver Desligar a Modo de d Desli Pot ncia E Funcionamento POMPA d Gaa Botao de stado energia Pot ncia E normal EPA ENERGY Forca alimentacao 2000 ligada desligada Option Indicador de Verde energia MB intermitente iis Piel Menos de 1W ee Menos de 38W Modo Off pad W Menos de OW 9 desligado 912T 1 5W Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este produto est em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR relativas efic cia energ tica Esperifica es Gerais Poupan a de energ a Modos de apresenta o predefinidos ki Modos de apresentacao predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresentacao predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresentac o predefinidos Polaridade de Sincroniza o Modo de Apresenta o Frequ ncia Rel gio de Pixel Vertical Hz MHz Frequ ncia Horizontal IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640
81. ntada durante muito tempo uma ligeira diferen a na carga el ctrica acumula se entre os dois el ctrodos que cont m o cristal liquido Isto pode provocar a forma o de cristal l quido em determinadas reas do ecr Assim a imagem anterior retida quando muda para uma nova imagem de v deo Todos os produtos que apresentam imagens incluindo LCD est o sujeitos a retenc o de imagem N o se trata de um defeito do produto Siga as sugest es abaixo para proteger o seu LCD da retenc o de imagem Modo de Alimentac o Desligada de Protecc o de Ecr ou de Poupanca de Energia Exemplo e Desligar a alimentac o quando utiliza um padr o fixo Desligar a alimentac o durante 4 horas ap s um per odo de utilizac o de 24 horas Desligar a alimentac o durante 2 horas ap s um per odo de utilizac o de 12 horas e Se poss vel utilizar uma protecc o de ecr Recomenda se uma protecc o de ecr numa cor ou uma imagem em movimento e Defina o Monitor para o estado de alimentac o desligada atrav s do esquema de alimentac o de propriedades do ecr de computador Sugest es para aplica es espec ficas Exemplo Aeroportos Esta es de Tr nsito Bolsas de Valores Bancos e Sistemas de Controlo Recomendamos que siga as instru es de instala o do programa de sistema de apresenta o tal como abaixo indicado pa Apresentar Informagoes em conjunto com o Log tipo ou ciclo de Imagem em movimento Exemplo Ciclo Apresen
82. ntrelacado O m todo N o Entrelacado apresenta as linhas horizontais do ecr de cima a baixo enquanto que o m todo Entrelacado apresenta primeiro as linhas impares e depois as linhas pares O m todo N o Entrelacado utilizado para a maioria dos monitores para garantir uma imagem clara O m todo Entrelacado o m todo utilizado nos televisores Plug amp Play Trata se de uma func o que proporciona um ecr da melhor qualidade pelo facto de permitir que o computador e o monitor troquem informac o automaticamente Este monitor segue a norma internacional VESA DDC para a funcao Plug amp Play Resolucao O n mero de pontos horizontais e verticais utilizado para compor a imagem do ecr designado por resolu o Esse n mero mostra a exactid o da apresenta o Uma resolu o elevada apropriada para a execuc o de v rias tarefas dado que possibilita a apresentac o de mais informac o de imagem no ecr Exemplo Se a resoluc o for 1024 x 768 significa que o ecr composto por 1024 pontos horizontais resoluc o horizontal e 768 linhas verticais resoluc o vertical Assist ncia Terminologia Para melhor apresenta o Autoridade Para melhor apresenta o 1 Defina a frequ ncia de atualiza o e resolu o do computador no painel de controle do computador de acordo com os itens descritos abaixo para obter uma alta qualidade de imagem A imagem da tela pode se tornar prec ria se o TFT Thin Film Tra
83. o Brightness Brilho e Contrast Contraste atrav s do menu OSD ERETETPEPBESRERESRPBERSESTESETETPETPEPRBETE ALAGA LEE EE NEGA GG AGE AAG NG EG ENG GAGANA GG ENG GALENG GA E 3 Defini o da Cor de Separadores Ajusta o calor da cor de fundo do monitor ou da imagem e Color Tone C Color Control C Calibration Color Tone A tonalidade da cor pode ser alterada Tonalidade da cor e Warm Normal Cool e Custom Ajusta a cor de imagem do monitor Color Control Pode alterar a cor do monitor para a cor pretendida Controlo de Cor e R G B O processo pelo qual as cores seleccionadas pelo utilizador s o aperfeicoadas e mantidas Calibration Vai considerar o MagicTune extremamente til se pretender visualizar imagens com todos Calibrac o os detalhes reproduzidos de forma precisa incluindo imagens da Web e as imagens criadas por uma c mara digital ou digitalizador FERIA FERRARI RO FERRER GAGA GG EGG FAA REPRTRT R 959 RIFF ERA woche 3 Imagem de Defini o de Separadores Ajusta os valores da Position Posi o Fine Sintonizac o Fina e Coarse Sintonizac o B sica Magic LIME Image Setup Fina ET 1 Position Course Image Setup Position e Fine Sintonizac o Fina Remove o ru do tal como listas horizontais Se o ru do persistir mesmo ap s a aplicac o da sintonizac o fina repita o procedimento depois de ajustar a frequ ncia velocidade do rel gio Image Setup e Coar
84. o do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando nao est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta func o Modo de poupanca de energia EPA ENERGY 2000 Funcionamento normal Desligar a Pot ncia Forca Indicador de energia Verde Verde intermitente Preto Menos de 1W Modo Off desligado Menos de 1W 1 5W 110Vac 220 Vac Consumo de energia Menos de 25W Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este produto est em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR relativas efic cia energ tica Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos m Modos de apresentacao predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresentac o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresentac o predefinidos Mo
85. o teste autom tic Verifica o atrav s da fun o de teste autom tico Mensagens de aviso Ambiente Sugest o Util Existe a fun o de teste autom tico que lhe permite verificar o correcto funcionamento do monitor Se o monitor e o computador estiverem devidamente ligados mas o ecr do monitor permanece escuro e o indicador de energia estiver intermitente execute o teste autom tico do monitor executando os seguintes passos O Verific o atrav da func o do teste autom tic 1 Desligue o computador e o monitor 2 Retire o cabo de v deo da parte de tr s do computador 3 Ligue o monitor Se o monitor estiver funcionando apropriadamente vai ver uma caixa branca com uma borda e um texto em dentro da maneira apresentada na seguinte ilustra o As tr s caixas localizadas dentro do limite t m as cores vermelho verde e azul Check Signal Cable Se nenhuma das caixas aparecer significa que h um problema com o monitor Esta caixa tamb m aparece durante o funcionamento normal se o cabo de v deo se desligar ou ficar danificado 4 Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de v deo Depois ligue o computador e o monitor Se o ecr do monitor permanece em branco depois de executar o procedimento anterior verifique o controlador de v deo e o sistema do computador O monitor est a funcionar correctamente O Mensagens de aviso Se o sinal de entrada n o estiver em bom estado aparece uma mensagem no ecr ou
86. onitor Natural Color Automatico Manual 2 4 Ligue o cabo de alimentac o do monitor porta de alimentac o situada na parte de tr s do monitor Insira o cabo de alimentac o do monitor numa tomada que esteja pr xima Utilizar o conector D sub anal gico na placa de v deo Ligue a extremidade do cabo de sinais porta v deo do computador placa de v deo ou placa gr fica Utilizar o conector DVI digital na placa de v deo Ligue o cabo DVI porta DVI na parte de tr s do Monitor Ligado a um Macintosh Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de ligac o D SUB No caso de um modelo antigo Macintosh ter de ligar o monitor utilizando um adaptador Mac especial Ligue o computador e o monitor Se o monitor apresentar uma imagem a instalac o est conclu da Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Automatico Manual AMSUNG 2 1 2 2 2 3 ELECTRONICS BT Lr EU m mal Re EL L h B _ h everyo ne s invite Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Autom tico Manual Ligue o cabo de alimentac o do monitor porta de alimentac o situada na parte de tr s do monitor Insira o cabo de alimentac o do monitor numa tomada que esteja pr xima Utilizar o conector D
87. oridade As informacoes contidas neste documento est o sujeitas a modificac o sem aviso pr vio 2005 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados A reproducao deste material por qualquer meio sem o consentimento por escrito da Samsung Electronics Co Ltd E estritamente proibida A Samsung Electronics Co Ltd n o ser responsabilizada por erros contidos aqui nem por danos incidentais ou conseq entes relativos ao fornecimento desempenho ou utilizac o deste material Samsung marca registrada da Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT sao marcas registradas da Microsoft Corporation VESA DPMS e DDC s o marcas registradas da Video Electronics Standard Association o nome e o logotipo ENERGY STAR s o marcas registradas da Ag ncia de Prote o Ambiental dos EUA U S Environmental Protection Agency EPA Na qualidade de parceira do programa ENERGY STAR a Samsung Electronics Co Ltd Considera que este produto cumpre as normas ENERGY STAR de efici ncia energ tica Todos os demais nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios FCC Information IC Compliance Notice MPR Il Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03
88. os de apresenta o predefinidos A frequ ncia m xima por resoluc o pode diferir de produto para produto Para o Windows ME 2000 XP Defina as cores correctamente em Painel de controlo Monitor Definicoes Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Instale o controlador do monitor de acordo com as Instruc es de Instalac o do Controlador Instale o controlador do monitor de acordo com as Instruc es de Instalac o do Controlador Transfira o programa mais recente E poss vel transferir o programa de http www samsung com Caso surjam problemas com o monitor verifique os seguintes itens 1 Verifique se o cabo de alimentac o e o cabo est o correctamente ligados ao computador 2 Verifique se ao reiniciar o computador emite um sinal sonoro mais de 3 vezes Se o fizer solicite uma operac o p s assist ncia para a motherboard do computador 3 Seinstalou uma nova placa de v deo ou se montou o PC verifique se instalou o controlador do adaptador de v deo e o controlador do monitor 4 Verifique se o r cio de varredura do ecr de v deo est definido com os valores 75Hz ou 85Hz Ao utilizar a m xima resolu o n o exceda os 60Hz 5 Setiver problemas com a instalac o do controlador do adaptador de v deo inicie o computador no modo de seguranca remova o adaptador de v deo em Painel de controlo Sistema Gestor de dispositivos e em seguida reinicie o comput
89. para ajustar o brilho 2 3 Bot es de ajuste Y A Estes bot es permitem lhe real ar e ajustar items do menu 4 Bot o Enter 2 Utilizado para seleccionar o menu OSD Sair 5 Bot o Auto Utilize este bot o para aceder directamente fun o de ajuste autom tico 6 Bot o de ligar e desliga Utilize este bot o para ligar e desligar o monitor 7 Indicador de energia 5 Indica o modo normal ou de poupan a de energia Nota Consulte a sec o PowerSaver do manual para obter mais informa o sobre as fun es de Nota poupan a de energia Para poupar energia desligue o monitor quando n o necessita dele ou quando o abandona durante longos per odos de tempo Nacambalar Parte frnntal Parte traseira m Parte de tr s A configurac o da parte de tr s do monitor pode variar de produto para produto 1 Porta de alimenta o Ligue o cabo de alimenta o do monitor porta de alimenta o situada na parte de tr s do monitor 2 Porta 15 Pin D SUB Ligue o cabo de conexao na porta de conexao 15 Pin D SUB na parte de tras do monitor he Nota Nota Consulte a seccao Ligacao do Monitor para obter mais informacao sobre as ligac es dos cabos SyncMaster 510T 710T 910T 711T 912T 701T 2 1 2 2 ELECTRONICS ui i A N i 7 AN A k 1 5 F LC e Ji n b everyone s invite Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do m
90. rmais Como circunst ncias normais entenda se a altera o constante de padr es de v deo Quando o painel de LCD utilizado durante um longo per odo de tempo com um padr o fixo mais de 12 horas poder ocorrer uma ligeira diferen a de tens o nos el ctrodos que utilizam o cristal l quido LC num pixel A diferen a de tens o entre os el ctrodos aumenta com o tempo for ando o cristal l quido a ficar menor Quando isto ocorre a imagem anterior pode ser visualizada quando o padr o alterado Para impedir isto a diferen a de tens o acumulada tem de ser diminu da O Monitor de LCD est em conformidade com a norma ISO13406 2 de falha de pixels Classe Il
91. rtical Hz MHz Frequ ncia Horizontal IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequ ncia Horizontal 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita a extremidade esquerda do ecra na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o numero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repetic o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualizac o Unidade Hz ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Es Generalidades Modelo SyncMa
92. se Sintonizac o B sica Remove o ru do tal como listas verticais O ajuste b sico pode mover a rea de imagem do ecr Pode colocar a rea de imagem no centro do ecr utilizando o menu Horizontal Control Controlo Horizontal e Auto Setup Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posic o s o ajustados automaticamente Siga estas instruc es para mudar a posic o horizontal vertical da visualizac o completa do Position monitor BEBRRERESGERETBETPBTPBPRERERPEBERESRERESTEPSRPBEBSETSSSETETSPTPETBRTPRPBESESESETBRSBPBRPEBEPHTEHTTPETBESSERPETSETPBETPBTPBTERSRPSERPETRPSBRPBTPBRTPRESETES d 3 Opcoes de Definicao de Separadores Pode configurar o MagicTune utilizando as seguintes opc es Cancel Apresenta a caixa de dialogo Preferences Prefer ncias As prefer ncias que estiverem a ser utilizadas ter o um s mbolo de visto V na caixa de verificac o Para activar ou desactivar qualquer prefer ncia posicione o cursor sobre a caixa e clique e Enable task tray menu Activar o menu do tabuleiro de tarefas Preferences Para aceder aos menus MagicTune clique no icone no menu do tabuleiro de Prefer ncias tarefas Os menus n o s o apresentados se a opc o Enable System Tray estiver desmarcada em Options Basic Settings e Select Language Seleccionar Idioma O idioma seleccionado afecta apenas o idioma do OSD Source Select e Analog e Digital CESE
93. segue ver a indica o Check Signal Cable no ecr Se a corrente estiver ligada reinicie o computador para ver o ecr inicial ecr de in cio de sess o que pode ser visto Consegue ver a indica o Not Optimum Mode Recommended mode 1024 x 768 60Hz no ecr Solu os Verifique a liga o e alimenta o do cabo Ligado utilizando o cabo D sub Verifique se o computador est correctamente ligado Ligado utilizando o cabo DVI Se for apresentada uma mensagem erro no ecr quando o monitor estiver correctamente ligado verifique se o estado do monitor est definido como anal gico Prima o bot o Source Origem para que o monitor verifique a origem do sinal de entrada Se aparecer o ecr inicial ecr de in cio de sess o inicie o computador no modo aplic vel o modo de seguran a para o Windows ME 2000 XP e altere a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos Nota Se o ecr inicial ecr de in cio de sess o n o aparecer contacte um centro de assist ncia OU O seu representante Esta mensagem aparece quando o sinal da placa de v deo excede a resolu o e frequ ncia m ximas Ajuste a resolu o e frequ ncia O ecr apresenta cores estranhas ou apenas preto e branco De repente o ecr tornou se assim trico O ecr est desfocado ou n o poss vel ajustar o OSD O LED est intermitente O
94. sinais Certifique se de que a placa de v deo est totalmente inserida na respectiva ranhura Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Ajuste a posic o e o tamanho consultando o OSD Ajuste a resoluc o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a secc o Modos de apresentac o predefinidos O ecr pode estar assim trico devido ao ciclo dos sinais da placa de v deo Volte a ajustar a posic o consultando o OSD Ajustou a resoluc o ou a frequ ncia do monitor Quando se verifica a Frequ ncia Ajuste a resoluc o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a secc o Modos de apresentac o predefinidos Ajuste a frequ ncia mas n o h imagens no ecr O ecr apenas apresenta 16 cores As cores alteraram se depois de se ter mudado a placa de v deo Aparece a mensagem Monitor n o reconhecido monitor Plug amp Play VESA DDC localizado MagicTune n o funciona correctamente de Varredura no menu a frequ ncia est correctamente definida As cores do Windows est o correctamente definidas A placa de v deo est correctamente configurada Instalou o controlador do monitor Consulte o manual da placa de v deo para ver se a fun o Plug amp Play VESA DDO tem suporte Mudou de PC ou de placa gr fica correctamente consultando o manual da placa de v deo e a sec o Mod
95. ster 910T 912T Tamanho 19 0 polegadas na diagonal rea de visualiza o 376 32 H x 301 056 V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Tipo Matriz activa a si TFT Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cor de apresentac o 16 777 219 Cores Resolu o ptima 1280 x 1024060 Hz Resoluc o m xima 1280 x 1024075 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Analog Digital RGB compat vel com DVI Sinc H V Composto SOG 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separado N vel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 140 MHz Corrente de alimentac o AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel Cabo DVI D para DVI D destac vel Consumo de energia Menos de 38W Dimensoes LxPxA Peso Suporte simples 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 416 6 x 215 2 x 424 6 mm Sem suporte 5 6 kg Dimensoes LxPxA Peso Suporte pivot 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 416 6 x 200 0 x 420 6 mm Sem suporte 7 2 kg Interface VESA 100mm x 100mm para uso com hardware de montagem especial braco Consideracoes Ambientais Opera o Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humidade 10 8096 sem condensa o Armazenamento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humidade 5 95 sem condensa o Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o monitor e os s
96. t Quando o ajuste for conclu do de forma adequada o utilizador n o vai detectar qualquer tonalidade de cor no Patch de Controlo 3 concluir o ajuste no passo 1 clique no bot o Next Seguinte 4 Repita os procedimentos 1 2 3 para os restantes passos 2 a 5 5 Poder visualizar facilmente o efeito de calibragem ao clicar no bot o Pr visualizar Modo como m ltiplos utilizadores podem utilizar valores de cor ajustados Defini o Quando o monitor est a ser utilizado por m ltiplos utilizadores os valores de cor ajustados atrav s da Calibra o de cor podem ser guardados e utilizados At 5 utilizadores podem utilizar os valores de cor guardados 1 Como guardar valores de cor ajustados Prima Next Seguinte para que mude para Apply Aplicar e em seguida poder guardar valores de cor ajustados Pode guardar at 5 valores 2 Como aplicar valores de cor guardados Prima o bot o Multi User M ltiplos Utilizadores no ecr principal para seleccionar e utilizar um dos valores de cor guardados BEBE BARA AAA RCE ERRAR EEE EEE EEE ES e 2 Preview Pr visualiza o Prima o bot o Pr visualizar em Color Calibration Calibragem da Cor Ser apresentada a imagem acima 1 Prima o bot o View Calibrated Ver Calibrado para ver o efeito de calibragem que ajustou 2 Prima o bot o View Uncalibrated Ver nao Calibrado para visualizar a imagem original MagicTune Ajuda Descri o gera I
97. tar Informa es durante 1 hora a seguir a apresentac o do log tipo ou imagem em movimento durante 1 minuto Alterar periodicamente as informa es de cor Utilize 2 cores diferentes Exemplo Efectue a rota o das informa es da cor com 2 cores a cada 30 minutos Type 1 Type FLGHT TIME OZ34B 20 30 FLGHT TIME gt OZ348 20 30 UATO 2 21 10 c UAT07 21 10 Evite a utilizac o de uma combinac o de caracteres e de uma cor de fundo com uma grande diferenca em termos de luminosidade Evite utilizar cores cinzentas que poder o provocar facilmente a retenc o de imagens e Evite Cores com uma grande diferenca em termos de luminosidade Branco amp Preto Cinzento Exemplo SYSTEM 245 e Defini es recomendadas Cores brilhantes com uma pequena diferen a em termos de luminosidade Altere a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutos SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Exemplo A cada 30 minutos altere os caracteres com movimento Exemplo Te a L IL a LFF KA1710 12 00 KA1710 12 00 UAO110 13 30 FAIT 14 15 NANITIAN rli AAO0002 14 00 FATTTT 14 15 A melhor forma de proteger o monitor da Reten o de imagem consiste em definir o computador ou o sistema para utilizar um programa de protec o do ecr quando n o o est a utilizar A Reten o de imagem pode n o ocorrer quando um painel LCD utilizado em circunst ncias no
98. ticos mais recentes que a cor das imagens impressas numa impressora ou de outras imagens digitalizadas num scanner ou numa c mara digital n o s o as mesmas que aquelas apresentadas no monitor O software Natural Color a solu o para este problema um sistema de gest o de cores desenvolvido pela Samsung Electronics em colabora o com o ETRI instituto coreano de investiga o electr nica e de telecomunica es Este sistema apenas est dispon vel para os monitores Samsung e torna a cor das imagens no monitor igual cor das imagens impressas ou digitalizadas Para mais informa es consulte a ajuda F1 do programa de software Como instalar o software Natural Color Insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM Em seguida aparece o ecr inicial do programa de instala o Clique em Natural Color no ecr inicial para instalar o software Natural Color Para instalar o programa manualmente insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM clique no bot o Start Iniciar do Windows e seleccione Run Executar Introduza D colorV eng setup exe e em seguida prima a tecla Enter Se a unidade onde o CD inserido n o corresponde letra D X introduza a letra aplic vel Como eliminar o programa de software Natural Color Seleccione Settings Defini es Control Panel Painel de controlo no menu Start Iniciar e em seguida fa a duplo clique sobre Add Remove
99. tornar a fun o de ajuste autom tico mais precisa execute a fun o AUTO enquanto o PADRAO AUTO estiver ligado Prima aqui para ver os clips de animac o de ajustes autom tico e Se o Ajuste autom tico n o funcionar correctamente prima novamente o bot o Auto Autom tico para ajustar a imagem com mais precisao e Se alterar a resolu o no painel de controlo a fun o Auto Autom tico vai ser executada Prima o bot o MagicBright novamente e seleccione o modo pretendido MagicBright quatro modos diferentes Custom Text Internet Entertain Personalizado Texto Internet Entretenimento Brightness PARO sero gs srs Fun es OSD 1 Picture Brightness Color Control mage Coarse Fine Sharpness Postion Postion 4 0SD Language H Postion V Positon Transparency Display Time R Setup Image Reset Color Reset 6 Information Picture PS ndice Reproduzi Parar Ajustar o brilho Brightness Funcionalidades de controlo directo Quando o OSD 2 Q n o est no ecr prima o bot o para ajustar o brilho Contrast Ajustar o contraste Q Q Color PI EOS A tonalidade da cor pode ser alterada podendo ser Color Tone seleccionado um de quatro modos Cool Frio Normal 20 Warm Quente e Custom Personalizado Color Control Siga estes passos para ajustar o controlo individual das Q Q cores R V B Gamma Seleccione uma de tr s gamas predefinidas 20
100. u funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e De modo especial evite utilizar o monitor perto de gua ou no exterior onde poder estar exposto a neve ou chuva Seo monitor cair ou se a caixa ficar danificada desligue o monitor e o fio de alimenta o e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico ou um inc ndio e Em seguida contacte o centro de assist ncia a Mantenha a alimenta o desligada quando ocorrerem trovoadas e I rel mpagos ou quando o monitor n o for utilizado durante um longo CA a periodo de tempo La x t DM Es e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico ou um inc ndio Mantenha a alimenta o desligada quando ocorrerem trovoadas e rel mpagos ou quando o monitor n o for utilizado durante um longo per odo de tempo T am P e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico J ou um inc ndio N o tente mover o monitor puxando o respectivo cabo e Pode causar avaria choque el ctrico ou inc ndio devido a danos resultantes no cabo N o tape as aberturas de ventilac o da caixa do monitor e Uma ventilac o deficiente pode causar uma avaria ou inc ndio N o coloque recipientes com gua produtos qu micos ou pequenos objectos de metal no monitor e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e Se uma subst ncia estranha
101. upanca de energia EPA ENERGY 2000 Desligar a Pot ncia Forca Funcionamento normal Indicador de energia Verde Verde intermitente Menos de 1W Modo Off desligado Menos de 1W 120Vac 220 Vac Consumo de energia Menos de 34W Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este produto est em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR relativas efic cia energ tica Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos m Modos de apresentacao predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresentac o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresentac o predefinidos Polaridade de Frequ ncia Rel gio de Pixel uci Sincronizacao Vertical Hz MHz Modo de Frequ ncia Apresentacao Horizontal IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 76
102. verifi o SyncMaster 510N 710N 910N 512N 712N 912N 913N 515V 915V We en er ME L if AF T Y om a 2 Ur m Especifica es E Informa o P amp R Verifi o atrav da fun o do teste automatic Anies de recorrer ao servico de assist ncia consulte a informa o nesta sec o para tentar Nota resolver o problema por si mesmo Caso necessite mesmo de recorrer assist ncia t cnica faca o atrav s do n mero constante no documento de garantia do n mero na secc o de informac o ou contacte o seu representanter Sintoma No images on the screen cannot turn on the monitor N o consigo ligar o monitor Lista de Verifica o O cabo de alimentac o est correctamente ligado Consegue ver a indicac o Check Signal Cable no ecra Se a corrente estiver ligada reinicie o computador para ver o ecr inicial ecr de in cio de sess o que pode ser visto Consegue ver a indicac o Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz no ecra Soluc os Verifique a ligac o e alimentac o do cabo Verifique se o computador est correctamente ligado Se aparecer o ecr inicial ecr de in cio de sess o inicie o computador no modo aplic vel o modo de seguranca para o Windows ME 2000 XP e altere a frequ ncia da placa de v deo Consulte a secc o Modos de apresenta o predefinidos Nota Se o ecr inicial ecr de in cio
103. ws Logo bestia Nota O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Samsung http www samsung com 6 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color i Autom tico Manual Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux L Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM fornecido Nota com este monitor A instalac o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instruc es apropriadas para o sistema operativo de que dispoe Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Sistema Operativo Microsoft Windows XP l Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Iniciar Painel de controlo e depois clique no icone Aspecto e temas gt Mr Documents zd My Recent Documents K gt Pye ira Es Pty Pensador rio Py omar y Imtarmak A E w E mail CME Lens RC Pu 6 55 a HET 10 0 B gt W raura O Windows Media Pla yor EESE Explorar VIA windows movie makor Aa Fete and Support 2 search FARE rear cene
104. x 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso N92 12 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRI CA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAI LAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAI NE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshir

Samsung 510N manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents