Home
Samsung GT-B3410W manual de utilizador
Contents
1. Q G S DQ 5 c 2 fej n is ze 3 ce S ya la 3 2 fej n Switch to or from the silent profile In Menu mode select Settings gt Phone profiles gt Silent gt Save Set a phone profile To change the ringtone of the current profile 1 In Menu mode select Settings gt Phone profiles 2 Scroll to the profile you are using Z If you are using the silent or offline profile you are not allowed to change the ringtone 3 Select Edit gt Voice call ringtone 4 Select a ringtone category gt a ringtone 5 Select Save or Set gt Save To switch to another profile select it from the list and select Save 26 To create a phone profile 1 In Menu mode select Settings gt Phone profiles Select Create Enter a name for the profile and select Done Customise the sound settings as desired When you are finished select Save ak woh Select a wallpaper Idle mode 1 In Menu mode select Settings gt Display and light gt Wallpaper 2 Scroll left or right to an image 3 Select Set Select a theme for the display 1 In Menu mode select Settings gt Display and light gt My theme 2 Select a theme and select Save Lock your phone 1 In Menu mode select Settings gt Security gt Phone lock gt On gt Save 2 Enter anew 4 to 8 digit password and select Done 8 Enter the new password again and select Done Z e The first time you ac
2. 8 Enter your personal details 4 Select Save Z You can send your namecard by attaching it to a message or email or transferring it via the Bluetooth wireless feature Set speed dial numbers 1 In Menu mode select Phonebook 2 Select More gt Settings gt Speed dial 8 Select a speed number you want to set 4 Select a contact gt a number if necessary to assign to the number The contact is saved to the speed dial number Z You can now call this contact from the dialling screen by touching and holding the assigned speed dial number Create a group of contacts By creating groups of contacts you can assign ringtones and caller ID photos to each group or send messages to an entire group Start by creating a group 1 In Menu mode select Phonebook 2 Scroll left or right to Groups 3 Select Create 4 Enter a group name and select Done 41 2 5 ce 2 5 fa 3 ie 5 2l S D pe 3 a D z a a 3 Q a 7 To set the caller ID image select the new group gt Group settings gt the image field gt an image category gt an image gt Set if necessary To set a group ringtone select the ringtone field gt a ringtone category gt a ringtone gt Select or Set if necessary Select Save Use advanced messaging functions Learn to create and use templates to create new messages and use the messengers Create a text template In Menu
3. the power outlet 5 Unplug the travel 6 Close the cover o the multifunction jack Z About the low battery indicator When your battery is low the phone will emit a warning tone and a low battery message The battery icon wil icon is er from adapter from the phone also be empty and blinking If the battery level becomes too low the phone will automatical battery to conti ly power off Recharge y inue using your phone our 19 uoyd aqo nod Buyedaid pue Bulquiasse 7 auoyd jqou nod Buyedeid pue Bulquuesse tea Insert a memory card optional To store additional multimedia files you must insert a memory card Your phone accepts microSD or microSDHC memory cards up to 8 GB depending on memory card manufacturer and type Formatting the memory card on a PC may cause incompatibility with your phone Format the memory card only on the phone 1 Remove the battery cover and the battery 2 Unlock the memory card holder 20 8 Lift the memory card holder and insert a memory card as shown 5 Lock the memory card holder assembling and preparing your mobile phone cover and the battery unlock and lift the memory To remove the memory card remove the battery card holder and remove the memory card 6 Replace the battery and the battery cover 21 22 Turn your phone on and off To turn your phone on Press and hold r5 2 Enter yo
4. You can also press lt from the QWERTY keyboard to stop recording 7 Press the Back key or 6 to record another video step 4 After capturing videos select i to view videos e View videos In Menu mode select My files gt Videos gt My video clips gt a video file 4 Your phone can play 320 X 240 resolution p gt a al video files at 12 frames per second 33 2 S DQ 5 S 2 fej n is p 3 co S e la S 3 2 fej n Listen to music Learn how to listen to music via the music player or FM radio Listen to the FM radio 1 Plug the supplied headset into the phone 2 In Menu mode select Applications gt FM radio 3 Press gt to tum on the FM radio You can also press 1 or 4 from the QWERTY keyboard to turn on the FM radio 4 Select Yes to start automatic tuning The radio scans and saves available stations automatically 34 The first time you tum on the FM radio you will be prompted to start automatic tuning 5 Control the FM radio using the following icons and keys Icon Key Function way Change the sound output Tune a radio station manually Tune a ow radio station automatically touch and hold Tum on the FM radio Tum off the FM radio 4 4 Tun on or off the FM radio a V Adjust he volume Tune a lt gt radio si hold radio station manually Tune a ation automati
5. 39 2 5 a D 2 5 5 3 ie 3 eh S D ee 5 a o a a 3 pat a Call an international number 1 In Idle mode select Keypad and touch and hold 0 to insert the character 2 Enter the complete number you want to dial country code area code and phone number and then select More gt Call or press em to dial Call a contact from the phonebook You can call numbers directly from the phonebook using stored contacts gt p 31 1 In Menu mode select Phonebook 2 Select the number you want to dial and press m to dial 40 Reject a call hear a bu and set u settin Selec Selec Selec Selec Enter Selec Selec SE OMONOaARFAN O Selec To reject an incoming call press fea The caller will sy tone To reject calls from certain numbers automatically use the auto rejection To activate the auto rejection p the reject list In Menu mode select Settings gt Application gs gt Call gt All calls gt Auto reject On under Activation Reject list Create the number input field a number to reject and select Done Match criteria gt an option gt Select Save Repeat steps 4 8 to add more numbers Save twice Use advanced phonebook functions Learn to create your namecard set speed dial numbers and create groups of contacts Create your namecard 1 In Menu mode select Phonebook 2 Select More gt My namecard
6. Quick access gt On gt Save if necessary 2 Press 6 to retum to Idle mode 24 8 Slide open the phone 4 Rotate the phone anti clockwise to landscape view 5 Create a new text or multimedia message Use widgets Learn to use widgets on the widget toolbar 14 e Some of your widgets connect to web services Selecting a web based widget may incur additional charges e Available widgets may vary depending on your region or service provider Open the widget toolbar In Idle mode select the arrow at the bottom left of the screen to open the widget toolbar You can rearrange widgets on the widget toolbar or move them to the idle screen Move the widgets to the idle screen 1 Open the widget toolbar 2 Drag a widget from the widget toolbar to the idle screen You can position the widget anywhere on the screen Change the widgets 1 In Menu mode select Settings gt Display and light gt Widget 2 Select the widgets you want to include to the widget toolbar and select Save Customise your phone Get more from your phone by customising it to match your preferences Adjust the volume of the key tones In Idle mode press A and adjust the key tone volume Adjust the vibration intensity on the touch screen You can adjust the intensity of the vibration when you touch the phone screen 1 In Idle mode press A V 2 Select Vibration and adjust the intensity of the vibration 25
7. Rotate the phone anti clockwise to landscape view 8 Aim the le adjustments e To set the Up QWERTY keyboard ns at the subject and make any he exposure value select 4 or press or Down navigation key from the e To zoom in or out press A F or press the Left or 4 Press 1 from photo Right navigation key from the QWERTY keyboard to take a photo You can also press he QWERTY keyboard to take a The photo is saved automatically 5 Press the step 3 Back key or to take another photo After capturing photos select Qa to view photos View photos In Menu mode select My files gt Images gt My photos gt a photo file While viewing photos select gt or al to zoom in or out Press the Back key to exit the zoom screen Capture videos 1 In Idle mode press and hold to turn on the camera 2 Rotate the phone anti clockwise to landscape view 3 Select gt 9 to switch to Recording mode 4 Aim the lens at the subject and make any adjustments To set the exposure value select amp 4 or press the Up or Down navigation key from the QWERTY keyboard To zoom in or out press 4 or press the Left or Right navigation key from the QWERTY keyboard 5 Press to start recording You can also press lt from the QWERTY keyboard to start recording 6 Press or select to stop recording The video is saved automatically
8. an e e e E aren oon Create and view world clocks Set and use alarms Use the calculator Convert currencies or measurements Set a COUNtAOWN tiMer eere e e Use the stopwatch Create a new task Create a text memo Manage your calendar Safety and usage infomation Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and ensure peak performance of your mobile phone A Safety warnings WARNING Keep your phone away from small children and pets Keep your phone and all accessories out of the reach of small children or animals Small parts may cause choking or serious injury if swallowed Protect your hearing Excessive exposure to sound at high volumes can cause hearing damage Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music uolpeuwojul eBesn pue aes i Install mobile phones and equipment with caution Ensure that any mobile phones or related equipment installed in your vehicle are securely mounted Avoid placing your phone and accessories near or in an air bag deployment area Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly Handle and dispose of batteries and chargers with care e Use only Samsung approved batteries and chargers specifically designed for your phone Incompatible batteries
9. motion injuries While using your phone hold the phone with a relaxed grip press the keys lightly use special features that reduce the number of keys you have to press such as templates and predictive text and take frequent breaks Do not use the phone if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hand and face Bring the phone to a Samsung service centre to replace the screen Damage caused by careless handling will void your manufacturer s warranty uojeuuojul eGesn pue eps E uolpeuwiojul eBesn pue aes Hes A Safety precautions CAUTION Drive safely at all times Avoid using your phone while driving and obey all regulations that restrict the use of mobile phones while driving Use hands free accessories to increase your safety when possible Follow all safety warnings and regulations Comply with any regulations that restrict the use of a mobile phone in a certain area Use only Samsung approved accessories Using incompatible accessories may damage your phone or cause injury 4 Turn off the phone near medical equipment Your phone can interfere with medical equipment in hospitals or health care facilities Follow all regulations posted warnings and directions from medical personnel Turn off the phone or disable the wireless functions when in an aircraft Your phone can cause interference with aircraft equipment Follow all airline regulations and turn o
10. select 3 gt More 4 Select a frame settings to access the following settings 5 Make any necessary adjustments Setting Function 6 Press to take a photo with the frame Quality Adjust the quality of your photos osure Use camera options aces Select a type of exposure metre Before capturing a photo select 3 to access the Single shot Adjust how the camera saves 5 following options mode captured photos a Option Function Shutter sound Select a sound to accompany the 3 f shutter action 3 Shooting mode Change the shooting mode 2 z f 7 Night mode Set whether to use Night mode Resolution Change the resolution option aaa z elect a memory location to store 2 Timer Select the time delay Default storage ew photos i g White balance Adjust the colour balance Default name Edit a default name for new photos Effects Apply a special effect Viewfinder mode Change the preview screen More settings Change the camera settings 45 pe 5 a 9 2 z a a 3 Q a Before capturing a video select 8 to access the following options Option Function Recording mode Change the recording mode Resolution Change the resolution option Timer Select the time delay White balance Adjust the colour balance Effects Apply a special effect Audio recording Tum the audio on or off Viewfinder mode Change the preview screen Quality Set the quality of your video clips Select a mem
11. span of memory cards e Do not touch gold coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects If dirty wipe the card with a soft cloth electricity and electrical noise from other devices Ensure access to emergency services Emergency calls from your phone may not be possible in some areas or circumstances Before travelling in remote or undeveloped areas plan an alternate method of contacting emergency services personnel Specific Absorption Rate SAR certification information Your phone conforms to European Union EU standards that limit human exposure to radio frequency RF energy emitted by radio and telecommunications equipment These standards prevent the sale of mobile phones that exceed a maximum exposure level known as the Specific Absorption Rate or SAR of 2 0 W kg uolpeuuojul esn pue Ajeyes ita uolpeuwojul eBesn pue aes ee During testing the maximum SAR recorded for this model was 0 354 W kg In normal use the actual SAR is likely to be much lower as the phone has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station By automatically emitting lower levels when possible your phone reduces your overall exposure to RF energy The Declaration of Conformity at the back of this manual demonstrates your phones compliance with the European Radio amp Terminal Telecommunications Equipment R amp TTE directive For more information about th
12. 0 1 Safety warnings Safety Precautions mre e etree 4 Important usage information s s s 6 introducing your mobile phone 12 Unpack aee en e stressor ceria Phone layout Keypad nossen QWERTY keyboard aeaa 15 EIS i e EE E O neerenrtcenen cher rercoscen 16 assembling and preparing your mobile IONE a o Install the SIM card and battery Charge the battery eseuen Insert a memory card optional using basic functions Turn your phone on and off Use the touch screen Access menus Open the message composer screen quickly Use widgets Customise your phone 25 Use basic call functions Send and view messages Add and find contacts Use basic camera functions Listen to music Browse the web Use the Google services using advanced functions cceeee 38 Use advanced call functions Use advanced phonebook functions Use advanced messaging functions Use advanced camera functions 44 Use advanced music functions 46 using tools and applications 49 Use the Bluetooth wireless feature 49 Activate and send an SOS message 51 Activate the mobile tracker Make fake Calls n Record and play voice memos 7 Pintimages ae E 1 04 View photos and videos on the web 54 s U9 U09 7 U9 U09 m troubleshooting vi Use Java powered games and applications s
13. 3 Select Add to create your world clock To add more world clocks repeat steps 2 5 above oak on Add a world clock to your display With the dual clock widget you can view clocks with two different time zones on your display 56 After you have created world clocks 1 In Menu mode select Organiser gt World clock 2 Scroll to the world clock you want to add and select More gt Set as 2nd clock Set and use alarms Leam to set and control alarms for important events Set a new alarm 1 In Menu mode select Alarms 2 Select Create 8 Set alarm details 4 Select Save Z The auto power up feature sets the phone to gt automatically turn on and sound the alarm at the designated time if the phone is turned off Stop an alarm When the alarm sounds e Select OK to stop the alarm without snooze e Select OK to stop the alarm with snooze or select Snooze to silence the alarm for the snooze period Deactivate an alarm 1 In Menu mode select Alarms 2 Select the alarm you want to deactivate and select Off under Alarm 3 Select Save Use the calculator 1 In Menu mode select Organiser gt Calculator 2 Use the keys that correspond to the calculator display to perform basic mathematical operations Convert currencies or measurements 1 In Menu mode select Organiser gt Convertor gt a conversion type 2 Enter the currencies or measurements and units in the a
14. 4 In noisy environments you may have difficulty Send a text or multimedia message hearing the calls while using the speakerphone feature For better performance use the normal phone mode 1 In Menu mode select Messages gt Create new message gt Message 2 Select Tap to add recipient gt Enter manually 8 Enter a destination number and select Done 28 6 7 Select Tap to add text Enter your message text and select Done gt p 29 For sending as a text message skip to step 7 For attaching multimedia continue with step 6 Select Add multimedia and add an item Select Send to send the message Send an email A In Menu mode select Messages gt Create new message gt Email Select Tap to add recipient gt Enter manually Enter an email address and select Done Select Tap to add subject enter a subject and select Done Select Tap to add text enter your email text and select Done 6 Select Attach multimedia and attach a file if necessary 7 Select Send to send the message Enter text With your phone s touch screen or the QWERTY keyboard you can enter text and create messages or notes Enter text using the virtual keypad When you open the text input field the virtual keypad appears e Select T9 to switch between T9 and ABC modes Depending on your region you may be able to access an input mode for your specific language e Select Abc or T9Ab to change case or switch t
15. A composer window In Idle mode Messaging access the inbox folder of the Messages menu press and hold Function Insert a space in a text input field In Idle mode switch to the silent profile press and hold Key Space _ 4way QZ navigation In Idle mode access user defined menus depending on your service provider pre defined menus may differ In Menu mode scroll through menu options Backspace Delete characters In Menu mode retum to the previous level Enter Start a new line in a text input field In Menu mode select the highlighted menu option or confirm an input 15 uoyd jqowu INOA Bulonpo qUul W 9UOU lqouu INOA Buronpo jul Icons Icon Definition Learn about the icons that appear on your display ma Music playback paused initi 69 FM radio on Icon Definition l Sf Signal strength A Memory card inserted GPRS network connected w Newte Mes EDGE network connected bg lew multimedia message Callin progress e lew email message ts SOS message feature activated aw ae mail message Connecting to secured web page Alam activated Cal diverting activated q lormal profile activated Synchronised with PC X Silent profile activated i f Roaming outside of normal service area am Battery Ea level 8 Bluetooth activated Current time E3 Music playback in progress a oO Install the SIM card and bat
16. Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your phone to come in contact with magnetic fields for extended periods of time Avoid interference with other electronic devices Your phone emits radio frequency RF signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment such as pacemakers hearing aids medical devices and other electronic devices in homes or vehicles Consult the manufacturers of your electronic devices to solve any interference problems you experience Important usage information Use your phone in the normal position Avoid contact with your phone s internal antenna Allow only qualified personnel to service your phone Allowing unqualified personnel to service your phone may result in damage to your phone and will void your warranty Ensure maximum battery and charger life e Avoid charging batteries for more than a week as overcharging may shorten battery life e Over time unused batteries will discharge and must be recharged before use e Disconnect chargers from power sources when not in use e Use batteries only for their intended purpose Handle SIM cards and memory cards with care e Do not remove a card while the phone is ransferring or accessing information as this could result in loss of data and or damage to the card or phone e Protect cards from strong shocks static e Frequent writing and erasing will shorten the life
17. GT B3410 user manual using this manual This user manual has been specially designed to guide you through the functions and features of your mobile phone To get started quickly refer to introducing your mobile phone assembling and preparing your mobile phone and using basic functions Instructional icons Before you start familiarise yourself with the icons you will see in this manual WARNING A CAUTION gt Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations that could cause damage to your phone or other equipment Note notes usage tips or additional information Refer to pages with related information for example gt p 12 represents see page 12 Followed by the order of options or menus you must select to perform a step for example In Menu mode select Messages gt Create new message represents Messages followed by Create new message Square brackets phone keys for example o represents the Power Menu exit key Copyright information Rights to all technologies and products that comprise this phone are the property of their respective owners e Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SIG Inc worldwide Bluetooth QD ID BO16017 e Java is a trademark of Sun Microsystems Inc C 0168 iii jenuew siy Buisn w contents safety and usage information 0
18. RPOSE SAMSUNG EXPRESSLY A BI Y IMPLIED WARRANTIES UT NOT LIMITED TO WARRANTIES ABILITY OR FITNESS FOR A O lt gt CE m S LEGALITY OR COMPLETI E PARTICULAR PURPOSE SAMSUNG DOES NOT HE ACCURACY VALIDI 3 ESS OF OR SERVICE MADE AVAILABLE 7s X Q O o7 OKs ONTRACT T x mM nm A D CES INCLUDING NEGLI UNG BE LIABLE WHETH R TORT FOR ANY DIRE S DEVICE AND UNDER NO ENCE moa 35 Z Q g DENTAL SPECIAL OR R ANY OTH AL DAMAGES ATTORNEY FEES R DAMAGES ARISING CONNECTION WITH ANY CONTAINED IN OR AS A RESULT F THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY THIRD PARTY EVEN IF ADVISED OF BIL ITY OF SUCH DAMAGES Third party services may be terminated or interrupted at any time and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control Without limiting the generality of this disclaimer Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or Suspension of any content or service made available through this device Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the co
19. and chargers can cause serious injuries or damage to your phone e Never dispose of batteries or phones in a fire Follow all local regulations when disposing of used batteries or phones e Never place batteries or phones on or in heating devices such as microwave ovens stoves or radiators Batteries may explode when overheated e Never crush or puncture the battery Avoid exposing the battery to high external pressure which can lead to an internal short circuit and overheating Avoid interference with pacemakers Maintain a minimum of 15 cm 6 inches between mobile phones and pacemakers to avoid potential interference as recommended by manufacturers and the independent research group Wireless Technology Research If you have any reason to suspect that your phone is interfering with a pacemaker or other medical device turn off the phone immediately and contact the manufacturer of the pacemaker or medical device for guidance Turn off the phone in potentially explosive environments Do not use your phone at refuelling points service stations or near fuels or chemicals Tum off your phone whenever directed by warning signs or instructions Your phone could cause explosions or fire in and around fuel or chemical storage and transfer areas or blasting areas Do not store or carry flammable liquids gases or explosive materials in the same compartment as the phone its parts or accessories Reduce the risk of repetitive
20. c player Lae Change the repeat mode Shuffle Activate Shuffle mode 47 amp 3 a D 2 5 a E 5 tal 5 D 5 When you are finished recording select Stop The music file will be saved in FM radio clips in Set whether to play music in the cot ae bachoneundlutan runde Menu mode select My files gt Music music player 4 The recording feature is developed for voice Sound Ch m deia recording only The quality of the recording will effects P E eu ras be much lower than digital media Music auto Set the timer when the music player a off aulomatioally tums off Store radio stations automatically 1 Plug the supplied headset into the phone 4 Select Save 2 In Menu mode select Applications gt FM radio 3 Select to start the FM radio Select More gt Self tuning 5 Select Yes to confirm if necessary The radio scans and saves available stations automatically Record songs from the FM radio 1 Plug the supplied headset into the phone 2 In Menu mode select Applications gt FM radio 3 Select gt to start the FM radio 4 Select More gt Record to start recording You can also press oo to start recording A pe 5 co D a a 3 Q gt D Use the Bluetooth wireless feature Learn about your phone s ability to connect to other wireless devices for exchanging data and using hands free features 1 In Menu mode select Applications gt Bluet
21. cally press and Listen to music files Icon Key Function Start by transferring files to your phone or memory A Restart playback Skip backward card w select within 3 seconds Scan backward in a file touch and hold e Download from the wireless web p 36 P Skip forward Scan forward in a file e Download from a PC with the optional Samsung Cy touch and hold PC Studio p 46 NORM Change the sound effect e Receive via Bluetooth p 50 K amp e Copy to your memory card p 47 a Grange the repeal mads i A Activate Shuffle mode z After transferring music files to your phone or g memory card lt 1 Pause or resume playback 1 In Menu mode select Music 4 Adjust the volume 3 2 Select a music category gt a music file Restart playback Skip backward 5 i TON lt press within 3 seconds Scan 3 ma playback using the following icons and backward in a file press and hold Skip forward Scan forward in a file Icon Key __ Function gt press and hold co Pause playback Resume naoak ZA Ifyou select My files and a music file you e iad cannot skip forward or backward during playback c ze co S s O 3 2 9 3 n Browse the web Learn to access and bookmark your favourite web pages 4 e You may incur additional charges for accessing the web and downloading media e The browser menu may be labelled differently depending on yo
22. cess a menu that requires a password you will be prompted to create and confirm a password e Samsung is not responsible for any loss of passwords or private information or other damages caused by illegal software Use basic call functions Learn to make or answer calls and use basic call functions Make a call 1 In Idle mode select Keypad and enter an area code and a phone number 2 Press mm to dial the number 8 To end the call press r Answer a Call 1 When a call comes in press e 2 To end the call press re gt Adjust the volume To adjust the volume during a call press a 27 2 S QD 5 a 2 6 n is ze 3 co S a la 2 9 n Record a call conversation Use the headset 14 This feature may not be available depending on By plugging the supplied headset into the phone your region or service provider you can make and answer calls 1 During a call press and hold ad to start recording 2 When you are finished press o0 again Use the speakerphone feature 1 During a call select w gt Yes to activate the To redial the last call press and hold the headset button To answer a call press the headset button To end a call press and hold the headset button Send and view messages speaker Lean to send or view text SMS multimedia MMS 2 To switch back to the earpiece select again or email messages
23. e select Organiser gt Calendar 2 Select More gt Event list gt an event type 8 Select an event to view its details 59 gi a fe O n 5 fo gt n troubleshooting If you are having trouble with your mobile phone try these troubleshooting procedures before contacting a service professional When you turn on your phone or while you are Code Try this to solve the problem using the phone it prompts you to enter one of Your SIM card is blocked usually as a the following codes PUK result of entering your PIN incorrectly Code Try this to solve the problem several times You must enter the PUK When the phone lock feature is enabled Sup Esled by your Sends provider Password you must enter the password you set for When you access a menu requiring the the phone PIN2 PIN2 you must enter the PIN2 supplied with the SIM card For details contact your service provider When using the phone for the first time or when the PIN requirement is enabled you PIN must enter the PIN supplied with the SIM card You can disable this feature by using the PIN lock menu The phone prompts you to insert the SIM card Another caller cannot reach you Ensure that the SIM card is installed correctly e Ensure that your phone is tumed on Your phone displays No networks found or e Ensure that you have accessed the right cellular Network error network e Ensure that you have no
24. e SAR and related EU standards visit the Samsung mobile phone website Correct disposal of this product Waste Electrical amp Electronic Equipment X Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal This EEE is compliant with RoHS Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems This marking on the battery manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be d
25. er Record a voice memo 1 In Idle mode press ood to open the voice recorder Select e or Record to start recording Speak your memo into the microphone When you are finished speaking select or Save Play a voice memo ile 2 In Idle mode press oo and select My voice clips Select a file 4 Press a to adjust the volume during playback 53 2 8 el n a z 2 n E Q ia a 8 o n a 2 2 n Print images Learn to print your image with a USB connection or the Bluetooth wireless feature To print an image using a USB connection 1 In Menu mode select Settings gt PC connections gt Printer gt Save 2 Connect the multifunction jack on your phone to a compatible printer 8 Open an image p 33 4 Select More gt Print via gt USB 5 Set print options and print the image To print an image using the Bluetooth wireless feature 1 Open an image gt p 33 2 Select More gt Print via gt Bluetooth gt Print 54 8 Select a Bluetooth enabled printer and pair with the printer gt p 49 4 Set print options and print the image View photos and videos on the web Learn to access photo sharing websites and blogs and view photos and videos e This feature may be unavailable depending on your region or service provider 1 In Menu mode select Applications gt Communities 2 Select a desti
26. ff your phone or switch to a mode that disables the wireless functions when directed by airline personnel Protect batteries and chargers from damage Avoid exposing batteries to very cold or very hot temperatures below 0 C 32 F or above 45 C 118 F Extreme temperatures can reduce the charging capacity and life of your batteries Prevent batteries from contacting metal objects as this can create a connection between the and terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage Never use a damaged charger or battery Handle your phone carefully and sensibly Do not disassemble your phone due to a risk of electric shock Do not allow your phone to get wet liquids can cause serious damage and will change the colour of the label that indicates water damage inside the phone Do not handle your phone with wet hands Water damage to your phone can void your manufacturer s warranty Avoid using or storing your phone in dusty dirty areas to prevent damage to moving parts Your phone is a complex electronic device protect it from impacts and rough handling to avoid serious damage Do not paint your phone as paint can clog moving parts and prevent proper operation uolpeuwojul esn pue Ajayes E uolpeuwoju eBesn pue aes ee e lf your phone has a camera flash or light avoid using it close to the eyes of children or animals e Your phone may be damaged by exposure to magnetic fields
27. he display To dial the number of a missed call 1 Select the call from the event alert widget and select View Scroll to the missed call you want to dial Press m to dial In Idle mode press em to display a list of recent numbers Select the number you want and select Call or press em to dial Hold a call or retrieve a held call Select to place a call on hold or select g to retrieve a held call Dial a second call If your network supports this function you can dial another number during a call ik 2 3 Select m to place the first call on hold Select Keypad and enter the second number to dial and then press e Select m to switch between the two calls To end the call on hold select More gt End gt Held call To end the current call press re Answer a second call If your network supports this function you can answer a second incoming call ih 2 Press em to answer the second call The first call is automatically placed on hold Select g to switch between the calls Make a multiparty call conference call ile Call the first party you want to add to the multiparty call While connected to the first party call the second party The first party is automatically placed on hold When connected to the second party select More gt Conference call Repeat steps 2 and 3 to add more parties if necessary To end the multiparty call press re
28. ipe both gold coloured contacts with a clean soft cloth and try charging the battery again e If the battery will no longer charge completely dispose of the old battery properly and replace it with a new battery Your phone is hot to the touch When you use applications that require more power your phone may heat up This is normal and should not affect your phone s lifespan or performance SAMSUNG ELECTRONICS peamsunad Declaration of Conformity R amp TTE We Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM Mobile Phone GT B3410 to which this declaration relates is in conformity with the following standards and or other normative documents SAFETY EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 50332 2 2003 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 SAR EN 50860 2001 EN 62209 1 2006 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 We hereby declare that all essential radio test suites have been carried out and that the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999 5 EC The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex IV of Directive 1999 5 EC has been followed with the involvement of the following Notified Body ies BABT Forsyth House C E 0 1 68 Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK The technical documenta
29. isposed of with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006 66 If batteries are not properly disposed of these substances can cause harm to human health or the environment To protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system uolpeuwojul esn pue Ajayes a uolpeuwiojul eBesn pue aes ee Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright patent trademark and or other intellectual property laws Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content Owner or service provider Without limiting the oregoing unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider you may not modify copy republish upload post ransmit translate sell create derivative works exploit or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED AS IS SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY 10 FOR ANY PU
30. mode select Messages gt Templates gt Text templates Select Create Enter your text and select Done to save the template Create a multimedia template 1 N In Menu moce select Messages gt Templates gt Multimedia message templates Select Create Create a multimedia message with a subject and desired attachments to use as your emplate gt p 28 Select More gt Save to gt Templates to save he template Insert text templates in new messages 1 2 n Menu mode select Messages gt Create new message gt a message type n the text field select More gt Insert gt Template gt a template Create a message from a multimedia template Ths In Menu mode select Messages gt Templates gt Multimedia message templates Select the template you want Select More gt Edit Your template opens as a new multimedia message Use the Bluetooth messenger Learn to chat with your family or friends instantly via the Bluetooth wireless feature Ak In Menu mode select Messages gt Bluetooth messenger Select Search Select Yes to tum on the Bluetooth wireless feature Select a device OND Select the message input field Enter your message and select Done Select Send Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device s Bluetooth PIN if it has one and select OK When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection pairi
31. nation you want to view 8 Enter your user ID and password of the destination if necessary Use Java powered games and applications Learn to use games and applications powered by award winning Java technology 4 The download of Java games or Java applications may not be supported depending on the software of the phone Download games or applications 1 In Menu mode select Applications gt Games and more gt More games Your phone connects to the website preset by your service provider 2 Search for a game or an application and download it to the phone Play games 1 In Menu mode select Applications gt Games and more 2 Select a game from the list and follow the on screen instructions 4 Available games may vary depending on your e region or service provider Game controls and options may vary Launch applications 1 In Menu mode select Applications gt Games and more gt an application 2 Select More to access a list of various options and settings for your application 55 i g a fe O n 5 gt ey n o a co 8 o n 5 a 3 2 n Create and view world clocks Learn to view the time in another city and set world clocks to appear on your display Create a world clock 1 In Menu mode select Organiser gt World clock Select Add Scroll left or right to a time zone To set daylight saving time select
32. ng is complete Z You may not need to enter a PIN depending on the device Use the Palringo messenger Learn to chat with your family or friends aly 2 3 In Menu mode select Messenger Select Menu gt Sign In Enter a user name and password and select Sign In 43 2 5 ce D 2 5 f 3 ie 5 eh S D When you are signed in to the messenger the 4 Make any necessary adjustments contact list shows all of your messenger 5 Press and hold until the number of photos contacts you want has been taken 4 Select a contact you want to chat with The chat screen opens Capture divided photos 5 Enter and send your message 1 In Idle mode press and hold to turn on the camera Use advanced camera functions Cc a 2 Select gt Shooting mode gt Mosaic shot Leam how to capture photos in various modes and 3 Select an image layout A customise camera settings 4 Make any necessary adjustments Capture a series of photos 5 Press 6 to take photos for each segment z 1 In Idle mode press and hold 6 to tum on the Capture photos with decorative frames nae 1 In Idle mode press and hold to turn on the 2 Rotate the phone anti clockwise to landscape camera VEN p 2 Rotate the phone anti clockwise to landscape 3 Select Shooting mode gt Multi shot view 3 Select gt Shooting mode gt Frame shot Before capturing a photo
33. ntent and services Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers 11 uolpeuuojul esn pue Qees Ey Introducing your mobile phone In this section leam about your mobile phone s layout keys and icons 12 Unpack Check your product box for the following items e Mobile phone e Battery e Travel adapter charger e User manual 14 e The items supplied with your phone may vary depending on the software and accessories available in your region or offered by your service provider You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer e The supplied accessories perform best for your phone Phone layout The front of your phone includes the following keys and features QWERTY 7 keyboard ED a y Earpiece f Volume key 3 0 0 Touch screen g Hold key A Recorder key A LA Back key A J ey Power Menu 0 FA exit key A g nc Mouthpiece Dial key 2 Depending on your region the composition of the QWERTY keyboard may differ The rear of your phone includes the following keys and features Headset jack Camera lens mo Multifunction e jack KEN m Speaker Battery cover Cameraikey ae antenna i You can lock the touch screen and keys to prevent any unwanted phone operations To lock
34. o Number mode e Select to switch to Symbol mode e Select English to change the input language 29 2 Ke S QD 5 a 2 G n is ze 3 co S Z is 2 fej n You can use the following text input modes Mode Function Select an appropriate virtual key until the ABC i character you want appears on the display 1 Select appropriate virtual keys to enter an entire word 2 When the word displays correctly select T9 L tO insert a space If the correct word does not display select 0 to select an altemate word Select an appropriate virtual key to enter a Number number Select an appropriate virtual key to enter a Symbol symbol 30 Enter text on the QWERTY keyboard When you slide open the phone you can use the QWERTY keyboard e Press 4 to change case e Press Alt to enter characters on the upper half of the keys e Press Sym to switch to Symbol mode e Press an appropriate key to enter a character number and symbol View text or multimedia messages 1 In Menu mode select Messages gt My messages gt Inbox 2 Select a text or multimedia message You can view all text or multimedia messages sent to and received from a specific contact like a messenger 1 Slide open the phone 2 Press 6 to return to Idle mode 8 Rotate the phone anti clockwise to landscape view 4 Select Conversations 5 Select a contac
35. ooth gt Activation 2 Select On gt Save 3 To allow other devices to locate your phone select My phone s visibility gt On gt Save 1 In Menu mode select Applications gt Bluetooth gt My devices gt Search new device 49 E Q rah a 8 o n a 2 2 7 2 Select a device 8 Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device s Bluetooth PIN if it has one and select Done When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection pairing is complete 4 You may not need to enter a PIN depending on the device Send data using the Bluetooth wireless feature 1 Select the file or item from one of your phone s applications that you want to send 2 Select Send via gt Bluetooth or select More gt Send namecard via gt Bluetooth when sending contact data specify which data to send 50 Receive data using the Bluetooth wireless feature 1 Enter the PIN for the Bluetooth wireless feature and select Done if necessary 2 Select Yes to confirm that you are willing to receive data from the device if necessary Use Remote SIM mode In Remote SIM mode you can make or answer calls only with a connected Bluetooth hands free car kit via the SIM card on your phone To activate Remote SIM mode 1 In Menu mode select Applications gt Bluetooth gt Remote SIM mode 2 Select On gt Save To use Remote SIM mode start
36. ory location to store Default storage new video clips Edit a default name for new video Default name Clips 46 Use advanced music functions Learn to prepare music files create playlists and store radio stations Copy music files via Samsung PC Studio 1 In Menu mode select Settings gt PC connections gt Samsung PC studio gt Save 2 Using an optional PC data cable connect the multifunction jack on your phone to a PC 8 Run Samsung PC Studio and copy files from the PC to the phone Refer to the Samsung PC Studio help for more information Copy music files to a memory card Ak 2 3 4 5 Insert a memory card In Menu mode select Settings gt PC connections gt Mass storage gt Save Using an optional PC data cable connect the multifunction jack on your phone to a PC When connected a pop up window will appear on the PC Open a folder to view files Copy files from the PC to the memory card Create a playlist 1 2 3 In Menu moce select Music gt Playlists Select Create Enter a title for your new playlist and select Done Select the new playlist 5 Sel 6 Sel ect Add gt Tracks ect the files you want to include and select Add Customise your music player settings Leam o adjust the playback and sound settings for your music player 1 In Menu mode select Music 2 Select Settings 8 Adjust the settings to customise your musi
37. ppropriate fields 57 2 i 8 od n a z 2 n Set a countdown timer 5 Select Reset to clear recorded times 1 In Menu mode select Applications gt Timer Create a new task 2 Select Set 3 8 Enter the length of time to count down and select Te Ii Menu mode select Organiser gt Task Done 2 Select Create 5 4 Select Play to begin or pause the countdown 8 Enter the details of the task and select Save 5 When the timer expires select OK to stop the Bi alert Create a text memo D S 1 In Menu mode select Organiser gt Memo Use the stopwatch 8 2 Select Create 2 1 InMenu mode select Applications gt 3 Enter your memo text and select Done j Stopwatch n 2 Select Start to begin and record lap times 8 Select Lap to record lap times 4 When you are finished select Stop Manage your calendar Learn to change the calendar view and create events Change the calendar view 1 In Menu mode select Organiser gt Calendar 2 Select View by gt Day or Week Create an event 1 In Menu mode select Organiser gt Calendar 2 Select Create gt an event type 8 Enter the details of the event as required and select Save View events To view events of a specific date In Menu mode select Organiser gt Calendar 2 Select a date on the calendar 8 Select an event to view its details To view events by event types In Menu mod
38. press the Hold key To unlock press and hold the Hold key or touch and hold the lock icon on the touch screen 13 uoyd jqou o Bulonpo qul m uoyd lqouu INOA Buronpo qul the Keypad Key Recorder Function Open the voice recorder screen Start recording a voice memo press and hold From the FM radio screen start recording songs During a call record a call conversation press and hold TA a Function Make or answer a call In Idle mode Dial retrieve recently dialled missed or received numbers Back Retum to the previous level Tum the phone on and off press Power j Memesi and hold End a call In Menu mode cancel input and retum to Idle mode In Idle mode tum on the camera press and hold In Camera mode take a photo or record a video we Volume Adjust the phone s volume Lock the touch screen and keys Hold Unlock the touch screen and keys press and hold 14 QWERTY keyboard Depending on your region the composition of the QWERTY keyboard may differ Key Function a Enter numbers letters and special z Alpha characters In Idle mode press and numeric hold 1 to access voice mails and EB 0 to enter an intemational call prefix Shift Change case in a text input field Use characters on the upper half of Mi the keys in a text input field m Symbol Enter symbols in a text input field In Idle mode open a new message
39. r 2 Enter your password and select Done 8 Select On to tum on the mobile tracker 4 Select Empty under Recipients to open the recipient list 5 Select Add recipients gt Phonebook to open your contact list 6 Select the contacts you want 7 Select a number if necessary 8 When you are finished selecting contacts select Add to retum to the recipient list 9 Select Save to save the recipients 10 Select the sender input field 11 Enter the sender s name and select Done 12 Select Save gt Accept Make fake calls You can simulate an incoming call when you want to get out of meetings or unwanted conversations You can also make it appear as if you are talking on the phone by playing back a recorded voice Make a fake call In Idle mode press and hold Y Record a voice 1 NO aK WON In Menu mode select Settings gt Application settings gt Call gt Fake call gt Fake call voice Select On under Fake call voice Select Voice recording Select to start recording Speak into the microphone When you are finished speaking select a Select Back gt Save to set the recording as a response for fake calls Change the time delay before fake calls 1 2 In Menu mode select Settings gt Application settings gt Call gt Fake call gt Fake call timer Select an option and select Save Record and play voice memos Learn to operate your phone s voice record
40. t View an email 1 In Menu mode select Messages gt My messages gt Email inbox Select an account Select Download Select an email or a header If you selected a header select Retrieve to view the body of the email ark oN Add and find contacts Learn the basics of using the phonebook feature 14 The memory location to save new contacts may be preset depending on your service provider To change the memory location in Menu mode select Phonebook gt More gt Settings gt Save new contacts to gt a memory location Add a new contact 1 In Idle mode select Keypad and enter a phone number 2 Select More gt Add to Phonebook gt a memory location if necessary gt New 8 Select a number type if necessary Enter contact information 5 Select Save to add the contact to memory A 31 2 Ke S DQ 5 S 2 fej n c ze 3 co S ya la 3 2 faj n Find a contact 1 In Menu mode select Phonebook 2 Select Search 8 Enter the first few letters of the name you want to find and select Done 4 Select the contact s name from the search list 4 Once you have found a contact you can e call the contact by pressing m e edit the contact information by selecting Edit Use basic camera functions Leam the basics to capture and view photos and videos Capture photos 1 In Idle mode press and hold to turn on the camera 32 2
41. t set call barring for the e When you are in areas with weak signals or poor phone number reception you may lose reception Move to another area and try again Another caller cannot hear you speaking You cannot access some options without a e Ensure that you are not covering the built in z subscription Contact your service provider for microphone g more details F e Ensure that the microphone is close to your 2 You enter a number but the call is not dialled mouth g r Pra a e Ensure that you have pressed the Dial key m If using a headset ensure that it is properly a e Ensure that you have accessed the right cellular connected network e Ensure that you have not set call barring for the phone number q 3 S Ss oy 2 Pa 8 g 5 co The phone beeps and the battery icon flashes Your battery is low Recharge or replace the battery to continue using the phone The audio quality of the call is poor e Ensure that you are not blocking the phone s internal antenna e When you are in areas with weak signals or poor reception you may lose reception Move to another area and try again You select a contact to call but the call is not dialled e Ensure that the correct number is stored in the contact list e Re enter and save the number if necessary The battery does not charge properly or sometimes the phone turns itself off e The battery terminals may be dirty W
42. tery I assem N and When you subscribe to a cellular service you will receive a Subscriber Identity Module SIM with subscription details such as your personal O re parl N yO u f identification number PIN and optional services To install the SIM card and battery Mm O D le O N O N eC 1 Remove the battery cover Get started by assembling and setting up your mobile phone for its first use If the phone is on press and hold e5 to tum 4 it off 17 2 Insert the SIM card 8 Insert the battery Z Ensure that the memory card holder is certainly Z e Place the SIM card in the phone with the locked and insert the battery gold coloured contacts facing down e Without inserting a SIM card you can use your phone s non network services and some menus 4 Replace the battery cover auoyd jqou nod Buyedeid pue Bulquuesse uy 18 Charge the battery Before using the phone for the first time you must charge the battery 1 Open the cover to the multifunction jack on the side of the phone 2 Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack x facing up Improperly connecting the travel adapter can cause serious damage to the phone Any damages by misuse are not covered by the warranty CAUTION 8 Plug the large end of the travel adapter into a power outlet 4 When the battery is fully charged the imm no longer moving unplug the travel adap
43. the Bluetooth 5 Select the contacts you want connection from a Bluetooth hands free car kit 6 Select a number if necessary Z The Bluetooth hands free car kit must be 7 When you are finished selecting contacts select authorised To authorise select the device and Add to retum to the recipient list select Authorise device oe 8 Select Save to save the recipients Activate and send an SOS message 9 Scroll down and set the number of times to repeat the SOS message S When you have an emergency you can send an 10 Select Save gt Yes l i fe S99 IS ASKING Or NSI To send an SOS message the phone must be a 1 In Menu mode select Messages gt SOS closed and the keys locked Press a four times messages gt Sending options S 4 Once you send an SOS message all phone oj 2 Select On to tum on the SOS messaging functions will be suspended until you press aj feature and hold the Hold key 3 8 Select Empty under Recipients to open the z recipient list 4 Select Add recipients gt Phonebook to open your contact list 51 Q a co 8 o n S a 3 2 n Activate the mobile tracker When someone inserts a new SIM card in your phone the mobile tracker feature will automatically send the contact number to two recipients to help you locate and recover your phone To activate the mobile tracker 1 In Menu mode select Settings gt Security gt Mobile tracke
44. tion kept at Identification mark 0168 Samsung Electronics QA Lab which will be made available upon request Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2010 11 11 place and date of issue BR Joong Hoon Choi Lab Manager name and signature of authorised person It is not the address of Samsung Service Centre For the address or the phone number of Samsung Service Centre see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider SAMSUNG ELECTRONICS P Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 26059A http Awww samsungmobile com English MEA 11 2010 Rev 1 2
45. ur PIN and select Done if necessary To turn your phone off repeat step 1 above By switching to the offline profile you can use your phone s non network services in areas where wireless devices are prohibited such as aeroplane and hospitals To switch to the offline profile in Menu mode select Settings gt Phone profiles gt Offline gt Save TN Follow all posted warnings and directions from J official personnel when in areas where wireless devices are prohibited Use the touch screen Your phone s touch screen lets you easily select items or perform functions Leam basic actions to use the touch screen 4 For the optimal use of the touch screen remove the screen protection film before using your phone e Touch an icon to open a menu or launch an application e Drag your finger up or down to scroll through vertical lists 4 e Drag your finger left or right to scroll through horizontal lists 23 Q a S DQ 5 Ss 2 fej z n is ze 3 co S e O 3 2 9 n Access menus To access your phone s menus 1 In Idle mode select Menu to access Menu mode 2 Select a menu or option 8 Press the Back key to move up one level Press r5 to return to Idle mode Open the message composer screen quickly Leam to open the message composer screen quickly by sliding open the phone 1 In Menu mode select Settings gt Display and light gt
46. ur service provider e Available icons may vary depending on your region or service provider Browse web pages 1 In Menu mode select Internet gt Home to launch your service provider s homepage 2 Navigate web pages using the following icons 4 gt Move backward or forward on a web page x Stop loading the web page QO Refresh the current web page 36 Zoomonaweb page EZ Change the view mode B Access a list of browser options Bookmark your favourite web pages 1 In Menu mode select Internet gt Bookmarks 2 Select Create 8 Enter a page title and a web address URL 4 Select Save Use the Google services Leam how to use various Google services Z e This feature may be unavailable depending 4 on your region or service provider The steps you must select to use this feature may differ depending on your region or service provider using basic functions eel eed J 37 O g f N ft 2 D fe fe o G aS D nO oO so fe E Cc a zo 2 2 p 2 amp D N o lt amp g z 5 a g Cc oO N In Menu mode select Google gt Mail 2 Set up your Google account and sign in Connect to Google Search 8 Send or receive emails 1 Connect to Google Mail T 38 Use advanced call functions Lear about your phone s additional calling capabilities Your phone will display calls you have missed on t
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Manual de usuario - Culinary Art´s School CDE-W203Ri - Alpine Europe Cooltek CT120LB N079428 man hammers D25124 LA.indd M5504 guide de l`utilisateur Road Sign Game - The Web Production Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file