Samsung Gear manual de utilizador
Contents
1. Depois o ecr do Rel gio surge no Gear Gear Manager TESE ter 25 02 0 amp 9 DISPOSITIVO EMPARELHADO Gear Ligado EDITAR ECR PRINCIPAL Q Estilo do ecr principal APLICA ES E DEFINI ES S Health Notifica es a As minhas aplicac es e O guia da aplica o Gear Manager abre e Pode ajustar as configura es do Gear atrav s do Gear Manager e M todos de liga o e capturas de ecr podem variar dependendo do tipo do dispositivo e da vers o do software do dispositivo e Quando ligar o Gear a outro dispositivo m vel Se pretende ligar o Gear a um novo dispositivo m vel ou a outro dispositivo m vel pela primeira vez reinicie o Gear Reiniciar o Gear ir remover os dados da mem ria Depois de reiniciar pode ligar o Gear a um dispositivo m vel diferente 18 Come ar Bloquear e desbloquear o Gear Quando n o estiver em uso bloqueie o Gear para evitar opera es indesej veis Premir a tecla ligar desligar no ecr Rel gio desliga o ecr e o Gear entra no modo de bloqueio O Gear bloqueia automaticamente se n o for usado por um determinado per odo de tempo Para desbloquear o Gear prima a Tecla ligar desligar Ajustar o brilho do visor Pode ajustar o brilho do visor no Gear para melhorar o ambiente No Ecr principal toque em Defini es Visor Brilho e ajuste o brilho 4 Em condi es de muita luz tal como sob a luz solar intensa pode definir o2. SM V 700 Manual do utilizador www samsung com Acerca deste manual Pode utilizar este Gear como um dispositivo parceiro para alguns dispositivos m veis Samsung Android Este manual do utilizador foi concebido especificamente para explicar as aplica es e funcionalidades que ficam dispon veis quando o Gear ligado a um dispositivo m vel Leia atentamente o presente manual antes de utilizar o Gear para assegurar uma utiliza o segura e correcta As descri es baseiam se nas defini es padr o do Gear As imagens e capturas de ecr poder o ter um aspecto diferente em rela o ao pr prio produto O conte do pode diferir do produto final ou do software fornecido pelas operadoras ou distribuidores e est sujeito a altera es sem aviso pr vio Para a vers o mais recente do manual consulte o s tio da web da Samsung www samsung com As funcionalidades e servi os adicionais dispon veis poder o variar consoante o Gear software ou a operadora As aplica es e as respectivas fun es poder o variar consoante o pa s a regi o ou as especifica es do hardware A Samsung n o ser responsabiliza por problemas de desempenho causados por aplica es que n o as fornecidas pela Samsung A Samsung n o se responsabiliza por problemas de desempenho ou incompatibilidades resultantes de configura es de registo editadas ou software de sistema operativo modificado A tentativa de personaliza o do sistema o
3. exer a demasiada press o com os seus dedos 4 O Gear poder n o reconhecer as introdu es de toque muito perto das margens do ecra pois est o fora da rea de introdu o de toque Deixar o ecr t ctil inactivo por longos per odos de tempo pode criar sobreposi o de imagens queimadura do ecr ou imagens fantasma Desligue o ecr t ctil quando n o usar o Gear 20 B sico Gestos com os dedos Tocar Para abrir uma aplica o para seleccionar um item de um menu ou para premir uma tecla no ecra toque lhe com um dedo Tocar sem soltar Toque sem soltar no ecr com os dois dedos para abrir uma lista de aplica es utilizadas recentes 21 B sico Duplo toque Toque duplo numa imagem para aumentar o zoom numa parte Toque novamente duas vezes para voltar Para verificar o estado actual do Gear e visualizar a energia restante da bateria fa a duplo toque em qualquer parte do ecr com dois dedos Pode tamb m ajustar o volume e o brilho do visor LA 22 B sico Deslizar Deslize para a esquerda ou direita no Ecr principal ou no Ecr de aplica es para ver outro painel Gire o seu dedo para baixo desde o cimo do ecr enquanto utiliza aplica es para voltar para a p gina anterior Beliscar Coloque dois dedos numa imagem e afaste os para aumentar o zoom numa parte Belisque para diminuir o zoom 23 B sico Visualizar o Ecr principal Vi
4. Gear est quente ao toque Quando utiliza aplica es que requeiram mais energia ou quando utiliza aplica es durante longos per odos de tempo o seu Gear pode estar mais quente ao toque normal que aconte a e n o dever afectar a vida til do seu Gear nem o seu desempenho Aparecem mensagens de erro ao iniciar a c mara O seu Gear tem de ter mem ria suficiente dispon vel e bateria para poder utilizar a aplica o de c mara Se aparecerem mensagens de erro ao iniciar a c mara tente o seguinte Carregue a bateria Liberte alguma mem ria eliminando ficheiros do seu Gear Reinicie o Gear Se ainda tiver problemas com a c mara ap s seguir estas sugest es contacte um Centro de Assist ncia Samsung A qualidade da fotografia inferior da pr visualiza o A qualidade das suas fotografias pode variar dependendo do ambiente e das t cnicas de fotografia utilizadas Se fotografar em locais escuros noite ou dentro de casa pode surgir ru do nas imagens ou estas poder o ficar desfocadas N o consegue estabelecer uma liga o quando o seu Gear est ligado a um computador Certifique se que o cabo USB que est a utilizar compat vel com o seu Gear Certifique se de que possui os controladores apropriados instalados e actualizados no seu computador No caso de ser um utilizador do Windows XP certifique se de que tem instalado no seu computador o Windows XP Service Pack 3 ou superior Certifique se
5. OK O Gear actualiza automaticamente o software quando estiver dispon vel uma nova vers o Actualizar pelo Samsung Kies Transfira a vers o mais recente do Samsung Kies a partir da p gina web da Samsung Inicie o Samsung Kies e ligue o Gear ao computador O Samsung Kies reconhece automaticamente o Gear e exibe as actualiza es dispon veis caso existam numa caixa de di logo Clique na tecla Actualizar na caixa de di logo para iniciar a actualiza o Consulte a p gina web da Samsung para mais informa o sobre como actualizar 1 Clique em Actualizar na caixa de di logo para iniciar o processo de actualiza o Se n o surgir uma caixa de di logo automaticamente clique no nome do Gear na lista de Dispositivos ligados e clique em Actualizar firmware 2 Siga as instru es no ecr para completar o processo de actualiza o Quando a actualiza o estiver conclu da surge uma mensagem de conclus o no ecr e o Gear reinicia automaticamente O Verifique o estado da bateria do Gear antes de actualizar o software Carregue a bateria totalmente antes de actualizar o software e N o desligue o computador nem retire o cabo USB enquanto o Gear estiver a actualizar e Enquanto actualiza o Gear n o ligue outros dispositivos multim dia ao computador Ao faz lo poder interferir com o processo de actualiza o e Enquanto actualiza o Gear n o inicie outras aplica es no computador nem utilize o Gear Ao faz
6. Toque em EB para iniciar a grava o Fale para o microfone ao fundo direita no Gear Toque em II para pausar a grava o Toque em _ para terminar a grava o Para cancelar a grava o toque em Ed Exibe a lista de memorandos de i VOZ Tempo de grava o restante Come ar a gravar 53 Aplica es Reproduzir memorandos de voz Toque em Ele seleccione um memorando de voz para reproduzir Se o conte do falado for gravado e depois convertido num ficheiro de dados REM surge junto do nome do ficheiro Quando toque em BEM o Gear mostra o conte do como texto no ecr durante a reprodu o ED ajuste o volume tocando em Ed ou Ed Pode tamb m ligar um auricular Bluetooth para ouvir o memorando de voz E pausar reprodu o EI EN ir para o memorando de voz anterior ou seguinte Controlos Visualize o estado da liga o e a vida restante da bateria Ajuste o volume e brilho do visor Toque em Controlos no Ecr principal Meteorologia Utilize esta aplica o para visualizar informa o meteorol gica no Gear para os locais definidos no dispositivo m vel ligado Toque em Meteorologia no Ecr de aplica es Para visualizar informa o meteorol gica para a semana toque no ecr 54 Defini es Rel gio Altere o tipo de rel gio que surge no ecr Rel gio No Ecr principal toque em Defini es Rel gio Desloque para a esquerda ou para a direita no ecr para seleccio
7. ctil este poder n o funcionar correctamente Se estiver a utilizar luvas se as m os n o estiverem limpas ou se tocar no ecr t ctil com objectos afiados ou com as unhas o ecr t ctil poder n o funcionar correctamente O ecr t ctil poder n o funcionar correctamente em condi es de muita humidade ou em contacto com gua Reinicie o seu Gear para limpar quaisquer bugs tempor rios do software Certifique se de que o software do seu Gear est actualizado com a ltima vers o Se o ecr t ctil estiver riscado ou danificado visite um Centro de Assist ncia Samsung O Gear bloqueia ou tem erros fatais Se o seu Gear deixou de responder ou desligar pode ter de fechar as aplica es e ligar novamente o Gear para que volte a funcionar Se o seu Gear estiver est tico e n o responder prima sem soltar a Tecla ligar desligar por mais de 7 segundos para reiniciar Se isso n o resolver o problema execute o comando Repor defini es No Ecr principal toque em Defini es Repor Gear OK Antes de repor para os valores de f brica lembre se que deve efectuar uma c pia de seguran a todos os dados importantes armazenados no seu Gear Se o problema continuar contacte um Centro de Assist ncia Samsung 66 Resolu o de problemas Outro dispositivo Bluetooth n o consegue localizar o seu Gear Certifique se de que a funcionalidade Bluetooth est activada no seu Gear Reinicie o seu Gear e tente novament
8. de exerc cio e gira a sua sa de ligando o Gear a um dispositivo m vel Para ligar o seu Gear a um dispositivo m vel instale o Gear Manager no dispositivo m vel Visite apps samsung com gearl para transferir a vers o mais recente do Gear Manager Conte do da embalagem Verifique se na embalagem est o todos estes itens Gear e Base de carregamento e Manual de consulta r pida 4 Os itens fornecidos com o Gear e todos os acess rios dispon veis podem diferir dependendo da regi o ou operadora e Os itens fornecidos foram criados apenas para este Gear pelo que poder o ser incompat veis com outros dispositivos A apar ncia e especifica es podem ser alteradas sem qualquer aviso pr vio e Poder adquirir acess rios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung Certifique se de que s o compat veis com o Gear antes de os adquirir e Outros acess rios poder o ser incompat veis com o Gear e Utilize apenas acess rios aprovados pela Samsung O mau funcionamento causado pelo uso de acess rios n o aprovados n o coberto pelo servi o de garantia e A disponibilidade de todos os acess rios est dependente exclusivamente das empresas fabricantes Para obter mais informa es sobre os acess rios dispon veis consulte o s tio da web da Samsung Come ar Descri o do dispositivo O O Ecr t ctil s7 E Tecla ligar desligar SO Gear C mara E x
9. dos m todos a seguir para aumentar o zoom enquanto visualiza uma imagem Fa a duplo toque em qualquer parte para aumentar o zoom Afaste dois dedos em qualquer parte do ecr para aumentar o zoom Junte os seus dedos para diminuir ou fa a duplo toque para voltar Reproduzir v deos Os ficheiros de v deo mostram o cone E na pr visualiza o de miniatura Seleccione um v deo para o reproduzir e toque em EE Eliminar ficheiros Quando visualizar um ficheiro toque em B Eliminar OK Para eliminar v rios ficheiros de uma vez toque sem soltar no ficheiro a eliminar no ecr da lista de ficheiros Depois adicione outros ficheiros a eliminar e toque em ui OK Toque em E4 para seleccionar todos os ficheiros de uma vez Partilhar ficheiros Quando visualizar um ficheiro toque em E Enviar para o enviar para outras pessoas ou partilh lo atrav s de um servi o de redes sociais Para partilhar v rios ficheiros de uma vez toque sem soltar no ficheiro a partilhar no ecr da lista de ficheiros Depois adicione os outros ficheiros a partilhar e toque em ES 4 As aplica es padr o instaladas no Gear n o suportam esta funcionalidade Para utilizar esta funcionalidade transfira aplica es da Samsung Apps que suportem partilha de ficheiros 39 Aplica es Contactos Utilize esta aplica o para visualizar a lista telef nica do dispositivo m vel ligado no Gear Toque em Contactos no Ecr princip
10. e Microfone Fivela Terminais de carregamento Altifalante A Bracelete O e Humidade e l quidos podem danificar o seu Gear Mantenha o seu Gear seco Certifique se de que a bracelete est limpa Contato com materiais como p ou tinta podem manchar a bracelete e poss vel que n o as consiga remover na totalidade 4 e N o utilize protectores de ecr Isso pode causar o mau funcionamento do ecr t ctil N o deixe gua entrar em contacto com o ecra t ctil O ecr t ctil poder n o funcionar correctamente em condi es de muita humidade ou em contacto com gua Se o altifalante estiver molhado o som pode ficar distorcido Certifique se de que o altifalante est seco Come ar Base de carregamento Terminais de carregamento Entrada multifun es Tecla Tecla Fun o Prima sem soltar para ligar ou desligar o Gear Ligar Prima para mover o ecr Rel gio desligar Prima para bloquear o Gear no ecr Rel gio Prima sem soltar por mais de 7 segundos para reiniciar o Gear Come ar Carregar a bateria Utilize a base de carregamento para carregar a bateria antes de a utilizar pela primeira vez Tamb m pode utilizar um computador para carregar o Gear atrav s do cabo USB Utilize apenas carregadores baterias e cabos aprovados pela Samsung Carregadores ou cabos n o recomendados podem fazer com que a bateria expluda ou danificar o Gear 4 e Quando a bateria estiver f
11. fotografias nem grave v deos onde seja legalmente proibido e N o tire fotografias nem grave v deos em locais onde poder estar a violar a privacidade de outras pessoas Tirar fotografias Toque no ecr para tirar uma fotografia Alternar entre o modo de fotografia e o modo de v deo Alterar as defini es da c mara 36 Aplica es Tirar uma fotografia com som Utilize este modo para gravar o som ambiente numa fotografia Toque em E Som e disparo Ligar Desloque para baixo a partir do cimo do ecr para voltar ao ecr da c mara e toque no ecr para tirar uma fotografia O Gear grava 9 segundos de udio depois de tirar uma fotografia Para parar a grava o de som toque no ecr novamente Ver imagens Depois de tirar uma fotografia desloque para a esquerda para ver uma imagem Desloque para a direita para voltar para o ecr da c mara Gravar v deos Gravar um v deo Toque em e toque no ecr para gravar um v deo Para parar a grava o toque no ecr novamente O tempo m ximo de grava o de 15 segundos Depois de gravar tr s v deos a c mara ir desligar se para manter o desempenho do dispositivo Visualizar v deos Depois de gravar um v deo desloque para a esquerda para reproduzir o v deo Desloque para a direita para voltar para o ecr da c mara 37 Aplica es Configurar as defini es da c mara Toque em para configurar as defini es da c m
12. o de um e mail ro Samsung 31 B sico Verificar notifica es mais tarde 1 Toque em Notifica es no Ecr principal EP S Notifica es Registos SL Marcador Contactos 2 Seleccione um tipo de notifica o Bo E mail 32 B sico 3 Seleccione uma notifica o para ver os detalhes E Samsung Ecr de detalhes de notifica o About Samsung 4 No ecr de detalhes das notifica es toque em Ed para utilizar funcionalidades adicionais Chamada efectue uma chamada para o n mero Responder responda mensagem utilizando os modelos de mensagens S Voice ou icones emotivos Mostrar no disp visualize a mensagem no seu dispositivo m vel ligado Eliminar elimine a mensagem 4 e Pode receber notifica es no Gear para os itens seleccionados No Gear Manager toque em Notifica es e assinale os itens em NOTIFICA ES PARA O GEAR ou NOTIFICA ES GERAIS Se definiu Notifica es Limitar notifica es no Gear Manager n o poder visualizar notifica es especificas no Gear quando o dispositivo m vel ligado estiver em uso Quando Limitar notifica es estiver definido pode continuar a ver as notifica es de chamadas a receber e alarmes no Gear Se definiu Notifica es Manter ecr desligado no Gear Manager o Gear recebe as notifica es quando o visor estiver desligado 33 B sico Transferir ficheiros Mova fiche
13. o luz fun defina quanto tempo o Gear espera at desligar a luz de fundo do visor Fonte altere o tipo de letra e tamanho para o texto mostrado Idioma seleccione um idioma para todos os menus e aplica es K Quando o seu Gear est ligado a um dispositivo m vel as defini es de idioma aplicadas no dispositivo m vel s o aplicados ao Gear As defini es de idioma s podem ser alteradas no dispositivo m vel ligado 56 Defini es Gesto de activa defina o Gear para ligar e mostrar um ecr espec fico quando utilizar um gesto Levante a m o que est a usar o Gear e olhe para o ecr do Gear por alguns segundos O ecr liga e o ecr predefinido mostrado Tam co princ pode ajustar o tamanho dos cones no Ecr principal Edit ecr princ pode alterar a localiza o dos cones do Ecr principal e elimine os Bluetooth Configure as defini es para a funcionalidade Bluetooth No Ecr principal toque em Defini es Bluetooth Bluetooth liga ou desliga a funcionalidade Bluetooth Auricular BT procure auriculares Bluetooth e ligue os ao Gear Torn vis vel defina o Gear para surgir nas listas de outros dispositivos quando procurarem dispositivos Bluetooth Premir 2 vez Defina uma aplica o para iniciar assim que premir a Tecla ligar desligar duas vezes No Ecr principal toque em Defini es Premir 2 vez e seleccione uma op o Bloqueio da privacidade No Ecr princi
14. para o ficheiro seguinte em reprodu o ou retroceder para o ficheiro anterior Toque sem soltar para retroceder rapidamente Toque sem soltar para avan ar rapidamente Pausar e retomar a reprodu o 43 Aplica es Controlador Multim dia Utilize esta aplica o para reproduzir e controlar ficheiros de multim dia Pode iniciar o leitor de m sica no dispositivo m vel ligado e controlar a reprodu o com o Gear Para outros ficheiros de multim dia inicie a reprodu o primeiro no dispositivo m vel Pode controlar a reprodu o do ficheiro actualmente em reprodu o no Gear 1 Toque em Cotrldr multim no Ecr de aplica es 2 Toque em Ai para reproduzir ficheiros multim dia no dispositivo m vel ligado Aumentar o volume Avan ar para o ficheiro seguinte Toque sem soltar para avan ar rapidamente Reiniciar o ficheiro actualmente em reprodu o ou retroceder para o ficheiro anterior Toque sem soltar para retroceder Pausar e retomar a reprodu o rapidamente Diminuir o volume 44 Aplica es Aplica es de gest o de sa de Utilize as aplica es ped metro sono e exerc cio para monitorizar e gerir a sua sa de e condi o f sica Quando o Gear sincronizado com uma aplica o S Health pode utilizar funcionalidades adicionais As funcionalidades adicionais incluem verificar a sua condi o f sica e registos de exerc cio e mais 4 O Ped metro Sono e E
15. qualquer actividade f sica mais exigente se se aplicarem dois ou mais dos seguintes factores Se for um homem com mais de 45 anos ou uma mulher com mais de 55 anos de idade Se houver um hist rico familiar de doen as de cora o antes dos 55 anos de idade Se fumar ou se ter deixado de fumar nos ltimos seis meses e Sen o praticou exerc cio f sico nos ltimos tr s meses ou mais e Se tiver acima do peso ou obeso e Sea sua press o arterial for alta ou o colestrol tamb m Se for intolerante glicose tamb m chamado de pr diabetes No caso de ter d vidas consulte o m dico Se n o tem certezas sobre o seu estado de sa de se tiver v rios problemas de sa de ou se estiver gr vida deve consultar o seu m dico antes de iniciar um novo programa de exerc cios Falar com o seu m dico com anteced ncia uma maneira segura de planear um programa de exec cios adequado e seguro para si Considere o o primeiro passo no seu caminho para um f sico saud vel Pod metro No ecr de contagem de passos inicie o ped metro para contar os seus passos e visualizar a dist ncia caminhada e as calorias queimadas Antes de utilizar esta aplica o Se adquiriu agora o Gear ou se o reiniciou leia a informa o no ecr sobre a aplica o e toque em OK Contar passos 1 Toque em Pod metro no Ecr principal 46 Aplica es 2 Toque em Iniciar para iniciar a contagem Pode visualizar informa o tal como c
16. B E M desligue o seu Gear e continue a chamada no dispositivo m vel E N desligue o microfone para que a outra pessoa n o o possa ouvir ES H abra o teclado E N mude para um auricular Bluetooth se estiver ligado ao dispositivo m vel Em termina a chamada actual Atender uma chamada Quando receber uma chamada arraste para a direita Se o servi o de chamada em espera estiver activo pode efectuar outra chamada Quando receber uma segunda chamada termine ou coloque a primeira chamada em espera Rejeitar uma chamada Rejeite uma chamada a receber e envie uma mensagem de rejei o ao chamador Quando receber uma chamada arraste para a esquerda Para enviar uma mensagem quando rejeitar uma chamada a receber seleccione uma mensagem da lista de mensagens de rejei o 30 B sico Utilizar as notifica es Mantenha se actualizado em rela o a uma grande variedade de eventos tais como chamadas perdidas ou novas mensagens recebidos no dispositivo m vel ligado K Se o texto da mensagem for longo ou se incluir anexos verifique os detalhes da mensagem no seu dispositivo m vel ligado Verificar notifica es Verificar notifica es de imediato Quando recebe uma notifica o a informa o sobre a notifica o tal como o tipo e a hora a que foi recebida surge no ecr Quando surgir uma notifica o toque lhe para ver os detalhes Abaixo mostrado um exemplo de uma notifica
17. N o dobre a bracelete em excesso Ao faz lo poder danificar o dispositivo 13 Come ar 2 Abra o fecho coloque a bracelete em volta do seu pulso com o pino e prima a fivela para fechar Ligar e desligar o Gear Quando liga o Gear pela primeira vez siga as instru es no ecra As instru es descrevem como deve ligar o Gear a um dispositivo m vel e como configurar o Gear Prima sem soltar a Tecla ligar desligar por alguns segundos para ligar o Gear Uma janela pop up surge para receber instru es no ecr que lhe pedem para transferir e instalar o Gear Manager S pode utilizar o Gear depois do Gear Manager estar instalado no dispositivo m vel Consulte Ligar o Gear a um dispositivo m vel para mais detalhes 4 Respeite todos os avisos e informa es dadas por pessoal autorizado quando se encontrar em reas onde o uso de dispositivos sem fios restrito tal como avi es e hospitais Para desligar o Gear prima sem soltar a Tecla ligar desligar e toque em Desligar 14 Come ar Avisos sobre utiliza o do Bluetooth Para evitar problemas quando ligar o Gear a outro dispositivo m vel coloque os dispositivos pr ximos um do outro Certifique se de que o seu Gear e o outro dispositivo Bluetooth se encontram dentro da rea de detec o Bluetooth 10 metros A dist ncia pode variar dependendo do ambiente em que os dispositivos s o utilizados Certifique se de que n o existem obst culos entre o Gea
18. agens para eliminar e toque em Eliminar para eliminar v rias mensagens de uma vez Toque em E para seleccionar todos os ficheiros de uma vez E mail Utilize esta aplica o para verificar os e mails recebidos no dispositivo m vel ligado Toque em E mail no Ecr de aplica es Para abrir um e mail seleccione um e mail da lista e toque lhe O ecr de navega o do e mail ir surgir Verificar e mails no dispositivo m vel ligado Para verificar e mails no dispositivo m vel ligado toque em H no ecr de navega o de mensagem ou toque em E Mostrar no disp Eliminar e mails No ecr de navega o de e mail do Gear toque em E Eliminar Pode tamb m tocar em ij na lista de e mails seleccione v rios e mails para eliminar e toque em Eliminar para eliminar v rios e mails de uma vez Toque em E4 para seleccionar todos os e mails de uma vez 41 Aplica es Loc O meu disp Utilize esta aplica o para localizar o seu dispositivo m vel ligado 1 Toque em Loc O meu disp no Ecr de aplica es 2 Toque em Iniciar O dispositivo m vel emite sons e liga o ecra Arraste 4 para fora do circulo maior no dispositivo m vel ou toque em Parar no Gear 4 Esta funcionalidade est dispon vel apenas quando o Gear e o dispositivo m vel est o ligados Registos Utilize esta aplica o para visualizar registos de chamadas e mensagens do dispositivo m vel ligado no Gear Toque em Registos no Ec
19. al Pode enviar uma mensagem ou efectuar uma chamada para um contacto deslocando para a esquerda ou para a direita numa entrada de um contacto K O Gear sincroniza automaticamente os contactos com o dispositivo m vel quando est o ligados Marcador Utilize esta aplica o para abrir o teclado de marca o e efectuar uma chamada Toque em Marcador no Ecr principal Mensagens Utilize esta aplica o para ver as mensagens recebidas no dispositivo m vel ligado efectuar chamadas ou responder ao remetente utilizando o Gear Toque em Mensagens no Ecr de aplica es Efectuar uma chamada Para efectuar uma chamada para o remetente desloque para a direita na lista de mensagens ou toque em E Chamada no ecr de navega o de mensagem Responder a uma mensagem Toque em P no ecr de navega o de mensagens ou toque em El Responder Pode utilizar frases definidas pelo utilizador guardados no Gear Manager S Voice e cones emotivos na sua resposta Toque em f no menu de resposta para seleccionar as op es de introdu o de texto 40 Aplica es Visualizar uma mensagem no dispositivo m vel ligado Para visualizar uma mensagem no dispositivo m vel ligado toque em A no ecr de navega o de mensagem ou toque em E Mostrar no dispositivo Eliminar mensagens No ecr de navega o de mensagens toque em E Eliminar Pode tamb m tocar em ui na lista de mensagens seleccione v rias mens
20. ando Quando o S Voice iniciado e os comandos de voz s o ditos dentro de um per odo espec fico a aplica o entra no modo em espera O cone do microfone ao fundo do ecr fica verde Para utilizar os comandos de voz novamente toque no cone do microfone para sair do modo em espera Cron metro Utilize esta aplica o pra medir a quantidade de tempo passado 1 Toque em Cron metro no Ecr de aplica es 2 Toque em Iniciar para cronometrar um evento Para gravar as voltas toque em Volta Para parar a contagem toque em Parar Para apagar os tempos das voltas toque em Repor Temporizador Utilize esta aplica o para utilizar o Gear como um temporizador 1 Toque em Temporizador no Ecr de aplica es 2 Defina a dura o e toque em Iniciar Arraste BH para fora do c rculo maior quando o temporizador iniciar 52 Aplica es Agenda Utilize esta aplica o para ver os eventos agendados no dispositivo ligado com o Gear Toque em Agenda no Ecr de aplica es Seleccione um evento da lista para ver os seus detalhes Desloque para a esquerda ou para a direita no ecr ou toque nas setas para a esquerda ou para a direita para alterar a data Memorando de voz Utilize esta aplica o para gravar memorandos de voz Os memorandos de voz registados no Gear s o transferidos automaticamente para o dispositivo m vel ligado Toque em Memorando de voz no Ecr principal Gravar memorandos de voz
21. ara Nem todas as op es a seguir est o dispon veis com ambos os modos est tico e v deo Modo de focage seleccione um modo de foco Autom tico controlado pela c mara Macro utilizado para objectos muito pr ximos Tamanho da fot Tamanho do v d seleccione uma resolu o Utilize uma maior resolu o para uma melhor qualidade Resolu es maiores ocupam mais mem ria Som e disparo utilize para tirar uma fotografia com som Assinatura defina o Gear para adicionar assinatura nas fotografias Etiq localiza o anexe uma etiqueta de localiza o GPS fotografia 4 e Evite utilizar a funcionalidade de etiqueta de localiza o em reas de sombra entre edif cios ou durante o mau tempo A recep o do sinal de GPS pode falhar Informa o de localiza o exibida quando as imagens s o transferidas para a Internet Para evitar que a informa o de localiza o seja exibida desligue a funcionalidade de etiqueta de localiza o Controlo de voz defina o Gear para reconhecer comandos falados 4 Algumas defini es n o ser o guardadas quando desligar a c mara Galeria Utilize esta aplica o para ver imagens e v deos Toque em Galeria no Ecr de aplica es Ver imagens As imagens s o exibidas por data de cria o Seleccione uma imagem Desloque se para a esquerda ou direita para ver a imagem seguinte ou anterior 38 Aplica es Aumentar ou diminuir o zoom Utilize um
22. arraste o para Um novo painel adicionado ao Ecr principal e o cone seleccionado surge no novo painel Mover um painel No Ecr principal toque sem soltar num painel e arraste o para a localiza o desejada Remover um painel No Ecr principal toque sem soltar num painel e arraste o para o cone da reciclagem Alterar a imagem de fundo Pode alterar a cor de fundo ou a imagem de fundo para a imagem padr o ou imagem guardada No Ecr principal toque em Defini es Fundo 27 B sico Ecra de aplica es O Ecr de aplica es exibe cones de todas as aplica es No Ecr principal toque em Aplica es para abrir o Ecr aplica es Para visualizar outros pain is desloque para a esquerda ou para a direita Reorganizar aplica es No Ecr de aplica es toque sem soltar numa aplica o e arraste a para a localiza o desejada Adicionar atalhos No Ecr de aplica es toque sem soltar no cone desejado Depois arraste o cone In cio no cimo do ecra Solte o seu dedo quando a cor do cone In cio mudar para laranja Usar aplica es O Gear pode iniciar uma variedade de aplica es No Ecr principal ou no Ecr de aplica es toque num atalho ou num cone de aplica o para o abrir No Ecr de aplica es desloque para a esquerda ou direita para visualizar todas as aplica es instaladas no Gear Abrir aplica es utilizadas recentemente Toque sem soltar no
23. brilho do visor do Gear para o m ximo para utilizar o Modo exterior Se o ecr permanecer desligado por 5 minutos o modo no exterior reiniciado para as defini es padr o Ajustar o volume Ajuste o volume para cima ou para baixo para ajustar o volume do Gear No Ecr principal toque em Defini es Som Volume Depois seleccione um item e ajuste o O N o coloque o altifalante do Gear muito pr ximo dos ouvidos A exposi o excessiva a sons altos pode causar danos auditivos Mudar para o modo Silencioso Utilize um dos m todos seguintes Prima sem soltar a Tecla ligar desligar e toque em Som ou Vibra o No Ecr principal toque em Defini es Som Modo de som Vibrar ou Silenciar B sico Visualizar o estado da liga o do dispositivo m vel e o estado da bateria Desloque para a esquerda ou direita no Ecr principal e toque em Defini es Os seguintes cones fornecem informa o sobre o estado do Gear Estes cones surgem ao fundo do ecr cone Significado E3 Dispositivo m vel ligado Dispositivo m vel desligado 0 N vel de carga da bateria Utilizar o ecra t ctil Utilize apenas os dedos para tocar no ecra t ctil 1 e N o permita que o ecr t ctil estabele a contacto com outros dispositivos electr nicos Descargas electrost ticas poder o causar mau funcionamento do ecr t ctil Para evitar danificar o ecr t ctil n o toque no ecr com nenhum objecto afiado nem
24. chamada a receber que est a ligar no dispositivo m vel 67 Resolu o de problemas As outras pessoas n o conseguem ouvir a sua voz durante uma chamada Certifique se de que n o est a tapar o microfone integrado Certifique se de que o microfone est perto da sua boca O som faz eco durante a chamada Ajuste o volume ou mude se para outro local Qualidade de udio fraca Podem haver problemas de conectividade devido a problemas de liga o de rede do dispositivo m vel O cone da bateria est vazio A bateria est fraca Recarregar a bateria A bateria n o carrega correctamente Para carregadores aprovados pela Samsung Certifique se de que coloca o Gear na base de carregamento e de que esta est correctamente ligada Se os terminais de carga estiverem sujos a bateria poder n o carregar adequadamente ou o Gear pode se desligar Limpe ambos os contactos dourados e volte a tentar carregar a bateria As baterias de alguns dispositivos n o podem ser substitu das pelo utilizador Para que a bateria seja substitu da visite um Centro de Assist ncia Samsung A bateria descarrega mais rapidamente do que quando a comprei Quando exp e o Gear a temperaturas muito baixas ou muito altas a carga til poder ser reduzida O consumo da bateria aumenta quando utiliza determinadas aplica es A bateria um consum vel e ao longo do tempo a carga til ir diminuindo 68 Resolu o de problemas O
25. de exerc cio toque em Hist rico Para visualizar a informa o de ajuda toque em Ajuda 50 Aplica es Enquanto monitoriza a sua informa o de exerc cio toque em E para utilizar funcionalidades adicionais Algumas funcionalidades poder o n o estar dispon veis dependendo do tipo de exerc cio seleccionado e Para visualizar os registos de exerc cio toque em Hist rico e Para definir objectivos de exerc cio toque em Objectivo 4 Apenas os registos dos ltimos trinta dias s o guardados Pode visualizar dados anteriores no dispositivo m vel onde a aplica o S Health est instalada S Voice Utilize esta aplica o para comandar o Gear por voz para realizar v rias funcionalidades Toque em S Voice no Ecr principal 4 Esta aplica o n o suportada em alguns idiomas e Antes de utilizar esta aplica o leia e concorde com os termos e condi es no dispositivo m vel ligado Pode utilizar os exemplos de comandos de voz a seguir Abrir a galeria e Ligar para o telem vel da Lulu e Verificar agenda Sugest es para um melhor reconhecimento de voz Fale claramente Fale em locais silenciosos e N o utilize palavras ofensivas nem cal o e Evite falar com sotaque O Gear poder n o reconhecer os seus comandos ou efectuar comandos indesej veis dependendo do ambiente que o rodeia ou da forma como fala 51 Aplica es Iniciar o S Voice No ecr do S Voice diga um com
26. de que o Gear e o dispositivo m vel est o ligados de todas as vezes que utilizar esta funcionalidade Em condi es de temperaturas frias Evite utilizar o dispositivo em temperaturas frias Se poss vel utilize o dispositivo em espa os interiores Se utilizar o dispositivo no exterior com temperaturas frias tape o Gear com as suas mangas antes de o utilizar Se adquiriu agora o Gear ou se o reiniciou leia a informa o no ecr sobre a aplica o e crie o seu perfil 49 Aplica es Monitorizar informa o do exerc cio 1 Toque em Exerc cio no Ecr principal 2 Seleccione um tipo de exerc cio para monitorizar Pode seleccionar desde Correr Caminhar Ciclismo ou Caminhada 3 Toque em Iniciar para iniciar a monitoriza o Pode visualizar informa o tal como tempo de exerc cio e dist ncia no ecra Desloque para a esquerda no ecr para ver mais informa o tal como as calorias queimadas e a velocidade Correr Iniciar Leitor de M sica Correr Tempo de exerc cio 00 00 0 00 km 000 km Velocidade m dia Dist ncia de exerc cio 4 Toque no ecr e toque em Parar OK para parar a monitoriza o da informa o de exerc cio Os seus registos de exerc cio surgem no ecra D Desloque se para cima e para baixo para ver os registos Utilizar funcionalidades adicionais No ecr principal de exerc cio toque em Ed para utilizar funcionalidades adicionais Para visualizar os registos
27. e Certifique se de que o seu Gear e o outro dispositivo Bluetooth se encontram dentro da rea de detec o Bluetooth 10 metros A dist ncia pode variar dependendo do ambiente em que os dispositivos s o utilizados Se as sugest es acima mencionadas n o resolverem o problema contacte um Centro de Assist ncia Samsung Uma liga o Bluetooth n o foi estabelecida ou o seu Gear e o dispositivo m vel est o desligados Certifique se que a funcionalidade Bluetooth de ambos os dispositivos est activada Certifique se de que n o existem obst culos entre os dispositivos tais como paredes ou equipamentos el ctricos Certifique se de que est instalada a vers o mais recente da aplica o Gear manager no dispositivo m vel Certifique se de que o seu Gear e o outro dispositivo Bluetooth se encontram dentro da rea de detec o Bluetooth 10 metros A dist ncia pode variar dependendo do ambiente em que os dispositivos s o utilizados Reinicie ambos os dispositivos e inicie o Gear Manager no dispositivo m vel novamente N o poss vel efectuar chamadas Certifique se que o seu Gear est ligado a um dispositivo m vel Certifique se que o dispositivo m vel ligado acedeu rede do telem vel correcta Certifique se de que n o definiu o barramento de chamadas para o n mero de telefone que est a ligar no dispositivo m vel Certifique se de que n o definiu o barramento de chamadas para o n mero de telefone da
28. e se de que actualiza o Gear Manager para a vers o mais recente cones indicadores AN Aten o situa es poss veis de causar ferimentos em si ou em outras pessoas O Cuidado situa es poss veis de causar danos no seu dispositivo ou em outro equipamento K Nota notas dicas de utiliza o ou informa es adicionais Copyright Copyright 2014 Samsung Electronics Este manual est protegido pelas leis internacionais de copyright Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida traduzida ou transmitida de maneira alguma nem por nenhum meio electr nico ou mec nico incluindo fotoc pia grava o ou armazenado em armazenamento de informa o ou sistema de obten o sem obter primeiro o consentimento escrito da Samsung Electronics Acerca deste manual Marcas Registadas SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG s o marcas registadas da Samsung Electronics Bluetooth uma marca registada da Bluetooth SIG Inc por todo o mundo Todas as outras marcas registadas e copyrights s o propriedade dos seus respectivos propriet rios ndice Come ar 7 Acerca do Gear 7 Conte do da embalagem 8 Descri o do dispositivo 9 Tecla 10 Carregar a bateria 13 Usaro Gear 14 Ligar e desligar o Gear 15 Avisos sobre utiliza o do Bluetooth 16 Ligar o Gear a um dispositivo m vel 19 Bloquear e desbloquear o Gear 19 Ajustar o brilho do visor 19 Ajustar o volume 19 Mudar para o modo Silencioso B sico 20 Vi
29. ear Manager Configurar contactos de emerg ncia Pode predefinir contactos para os quais enviar uma mensagem em caso de emerg ncia No Ecr de defini es toque em Gerir contactos prim rios Criar contacto prim rio Criar contacto novo ou Seleccionar dos contactos Pode criar um novo contacto ou seleccionar da lista telef nica K Alguns dispositivos m veis n o suportam esta funcionalidade Definir a seguran a Defina para permitir ou bloquear a instala o de aplica es dos mercados de aplica es sem ser Samsung Apps No Ecr defini es assinale Origens desconhecidas Ver a licen a open source Pode ver a informa o das licen as open source No Ecr de defini es toque em Licen a de fonte aberta Visualizar a vers o do Gear Manager Visualize informa o da vers o Gear Manager em Vers o do Gear Manager Ajuda Pode aceder a informa o sobre como utilizar o Gear e outras aplica es teis Toque em Ajuda no ecr do Gear Manager 65 Resolu o de problemas Antes de contactar o Centro de Assist ncia da Samsung tente as seguintes solu es Algumas situa es podem n o se aplicar ao seu Gear O seu Gear n o liga Quando a bateria estiver totalmente descarregada o seu Gear n o ir ligar Carregue a bateria completamente antes de ligar o Gear O ecr t ctil responde lentamente ou de forma incorrecta Se colocar tampas de protec o ou acess rios opcionais no ecra t
30. ecr com dois dedos e seleccione uma aplica o utilizada recentemente para a iniciar Fechar a aplica o actual Toque sem soltar no ecr com dois dedos e toque em Fechar todas Pode tamb m arrastar o ecr da aplica o para a esquerda ou direita para a fechar 28 B sico Colocar o Gear em seguran a Evite que outras pessoas utilizem ou acedam aos seus dados pessoais e informa o armazenada no Gear quando ele est desligado do dispositivo m vel Pode definir um PIN para colocar o Gear em seguran a Definir um PIN No Ecr principal toque em Defini es Bloq privaci Blog privacidade PIN Siga as instru es no ecr para definir um PIN com pelo menos quatro n meros Se definir um PIN de desbloqueio o Gear ir bloquear automaticamente quando se desligar do dispositivo m vel Desbloquear o Gear Ligue o ecr premindo a Tecla ligar desligar e introduzindo o PIN de desbloqueio Ou ent o ligue o dispositivo m vel novamente para desbloquear o Gear automaticamente Utilizar funcionalidades de chamada Efectuar uma chamada No Ecr principal toque em Marcador introduza um n mero utilizando o teclado e toque em para efectuar uma chamada Ou ent o no Ecr principal toque em Contactos um contacto um n mero de telefone ou toque em Registos um contacto M 29 B sico Durante uma chamada Pode seleccionar das op es seguintes ED ajuste o volume tocando em Ed ou
31. es Notifica es Mantenha se actualizado em rela o a uma grande variedade de eventos tais como chamadas perdidas ou novas mensagens recebidos no dispositivo m vel ligado Registos Visualize as chamadas recentes e os registos de mensagens do dispositivo m vel ligado Marcador Introduza um n mero de telefone utilizando o teclado para efectuar uma chamada Contactos Visualize a lista telef nica guardada no dispositivo m vel ligado e efectue chamadas ou envie mensagens para os contactos 25 B sico N mero Aplica o ou funcionalidade Aplica es Inicie aplica es instaladas no Gear 5 Defini es Configure o Gear definindo itens tais como um rel gio de fundo defini es do visor e funcionalidade Bluetooth Utilizar o ecr Rel gio Enquanto utiliza o Gear prima a tecla ligar desligar para abrir o ecr Rel gio 11 30 ter 25 02 0 amp 493 26 B sico Editar cones do Ecra principal Reordenar a localiza o dos cones No Ecr principal toque sem soltar num cone e arraste a para a localiza o desejada Eliminar cones No Ecr principal toque sem soltar num cone e arraste o para o cone da reciclagem N o pode eliminar cones no painel Rel gio Gerir pain is Personalize o Ecr principal adicionando removendo ou movendo pain is Adicionar um novo painel Para adicionar um novo painel ao Ecr principal toque sem soltar num cone Depois
32. gar a um dispositivo m vel e personalizar as suas defini es do Gear e as aplica es Tamb m pode utiliz lo para aceder s funcionalidade do dispositivo m vel ligado No Ecr de aplica es do dispositivo m vel ligado toque em Gear Manager KY Algumas funcionalidades podem n o estar dispon veis dependendo do tipo de dispositivo m vel ligado Ligar um novo Gear No cimo do ecr do Gear Manager toque em Procurar novos dispositivos Desligue o Gear utilizado actualmente e ligue outro Gear Configurar as defini es do Gear Aceda a informa o acerca do Gear e actualize o software do Gear Toque no nome do Gear na lista de DISPOSITIVO EMPARELHADO no ecr do Gear Manager e utilize as funcionalidades a seguir Ligar Desligar ligue ou desligue o Gear Mudar nome defina um nome para o Gear Actualiza o de software actualize o software do Gear para o software mais recente N mero do modelo veja o modelo do Gear para mais detalhes e Vers o de software visualize informa o da vers o do Gear 59 Gear Manager Estilo do ecra principal Altere as defini es do Ecr principal do Gear Toque em Estilo do ecr principal no ecr do Gear Manager Fundos Altere a cor do Ecr principal do Gear Ou defina uma imagem ou fotografia armazenada no dispositivo m vel como fundo do Ecr principal do Gear Toque em Fundos no cimo do ecra Seleccione um fundo para o Ecr principal O fundo se
33. iros de udio v deo imagem ou outros tipos de ficheiros de um computador para o Gear ou vice versa 1 Ligue o Gear ao computador utilizando um cabo USB 2 No computador abra a pasta Computador e fa a duplo toque em Gear XXXX Gear 3 Seleccione um ficheiro no computador e copie o para a localiza o de armazenamento no Gear 4 Desligar o cabo USB K e N o desligue o Gear e o cabo USB enquanto transferir ficheiros Ao faz lo poder danificar o Gear ou resultar na perda de dados N o desligue o Gear do seu computador enquanto um ficheiro de multim dia armazenado no Gear esteja a ser reproduzido no computador Pare a reprodu o multim dia no computador e desligue o Gear e o computador Se utilizar um hub USB a liga o poder n o funcionar correctamente e pode causar uma m transfer ncia do ficheiro Recomenda se que ligue o Gear directamente na porta USB do computador Actualizar o Gear O Gear pode ser actualizado com o software mais recente Visite a p gina web da Samsung para actualizar o software do Gear Actualizar com o Gear Manager O Gear pode ser actualizado com o software mais recente directamente pelo servi o Firmware Over The Air FOTA 1 Toque em Gear Manager no Ecr de aplica es do dispositivo m vel 2 No lista de DISPOSITIVOS EMPARELHADO toque no nome do Gear 34 B sico 3 Toque em Actualiza o de software Actualizar 4 Leia a informa o na janela pop up e toque em
34. leccionado aplicado ao Ecr principal do Gear Rel gio Pode alterar os tipos de rel gio a serem exibidos no ecr do Rel gio Toque em Rel gio no cimo do ecr Seleccione um tipo de rel gio pretendido Para configurar a informa o detalhada no ecr do Rel gio toque em junto da lista de rel gios S Health Pode transferir registos do S Health guardados no Gear para dispositivo m vel ligado Para definir o intervalo de tempo para enviar os ficheiros no ecr do Gear Manager toque em 1 junto de S Health e toque em Intervalo transf pod metro Toque em Transferir agora para enviar um ficheiro imediatamente Toque em S Health no ecr do Gear Manager para iniciar o S Health 60 Gear Manager Notifica es Mantenha se actualizado em rela o a uma grande variedade de eventos tais como chamadas perdidas ou novas mensagens recebidos no dispositivo m vel ligado Pode tamb m configurar as defini es para a funcionalidade de notifica o No ecr do Gear Manager toque em Notifica es arraste o interruptor de Notifica es para a direita e depois assinale os itens Limitar notifica es defina para n o enviar notifica es do Gear quando o dispositivo m vel ligado estiver em uso As notifica es do dispositivo m vel n o ser o alertadas pelo Gear excepto para alertas de chamadas a receber e alarmes Reencaminham inteligente defina o seu dispositivo m vel para o alertar instantaneamente de
35. lo poder sobrecarregar o computador e Se perder a liga o Internet enquanto actualiza o software verifique se o cabo LAN est correctamente ligado Depois tente novamente e As actualiza es de Firmware ir o continuar apenas quando o Gear estiver correctamente ligado ao computador Quando o Gear estiver correctamente ligado e o nome do modelo do Gear surgem no lado esquerdo do ecr do Samsung Kies 35 Aplica es Camara Utilize esta aplica o para capturar fotos ou v deos O Gear pode guardar at 50 fotografias e 9 v deos Utilize a Galeria para ver fotografias e v deos capturados pela c mara do Gear Toque em C mara no Ecr principal K e A c mara desliga se automaticamente quando n o estiver em uso e Certifique se de que a objectiva est limpa De outro modo o Gear poder n o funcionar correctamente em alguns modos que requeiram alta resolu o e Se o seu Gear guardar 50 fotografias ou 9 v deos n o poder tirar mais fotografias ou v deos Aceda Galeria e elimine ficheiros ou transfira ficheiros para o dispositivo m vel ligado Depois de transferir os ficheiros para o dispositivo m vel e tirar mais fotografias ou v deos o seu Gear ir eliminar alguns ficheiros que foram transferidos para libertar espa o na mem ria e Enquanto carrega n o pode utilizar esta aplica o Protocolo da c mara e N o tire fotografias nem grave v deos de pessoas sem a sua permiss o e N o tire
36. m Localizar o meu Gear no ecr do Gear Manager Toque em Iniciar o Gear emite sons e liga o ecra 4 Esta funcionalidade est dispon vel apenas quando o Gear e o dispositivo m vel est o ligados Defini es Utilize esta aplica o para configurar o Gear e definir v rias op es Toque em Defini es no ecr do Gear Manager C pia de seguran a e restauro Crie c pias de seguran a dos dados armazenados no Gear ou restaure os dados da c pia de seguran a No Ecr defini es toque em C pia de seguran a e restauro Definir a Tecla ligar desligar Defina ac es a serem realizadas quando premir a Tecla ligar desligar do Gear duas vezes No Ecr de defini es toque em Premir 2x tecla aliment e seleccione uma op o Activar a funcionalidade de bloqueio autom tico Defina o dispositivo m vel para bloquear automaticamente quando estiver desligado do seu Gear No Ecr defini es assinale Bloqueio autom tico Toque em Continuar desenhe um padr o ligando quatro ou mais pontos e desenhe o padr o novamente para o verificar Defina um PIN de desbloqueio secund rio para desbloquear o dispositivo m vel quando se esquecer do padr o Quando o seu Gear n o for detectado o bloqueio por padr o activado automaticamente no dispositivo m vel Quando o seu Gear for detectado novamente o desbloqueio por padr o desactivado 63 Gear Manager Utilizar um gesto de activa o Defina o Gear para rec
37. m OK A aplica o Sono monitoriza a dura o do seu sono e os movimentos corporais enquanto dorme Para registar enquanto dorme toque na tecla In cio quando se deitar e toque na tecla Parar quando acordar Registar a dura o do sono 1 Toque em Sono no Ecr principal 2 Toque em Iniciar A dura o do sono surge no ecr quando iniciado a registo de sono A gravar dados Iniciar Parar 3 Toque em Parar OK para parar o registo 48 Aplica es Utilizar funcionalidades adicionais No ecr de Sono toque em para utilizar funcionalidades adicionais Para visualizar os registos antigos toque em Hist rico Para bloquear todas as notifica es excepto as notifica es de alarme toque em Modo bloqueio e assinale Activar Para visualizar a informa o de ajuda toque em Ajuda 4 Apenas os registos dos ltimos trinta dias s o guardados Pode visualizar dados anteriores no dispositivo m vel onde a aplica o S Health est instalada Exerc cio Utilize esta aplica o para definir uma dieta e objectivos de calorias e planear o seu programa de exerc cios Visualize os exerc cios que completou durante o dia e compare os com o seu objectivo de exerc cio Pode tamb m gravar as suas conquistas de exerc cios num registo A funcionalidade GPS do dispositivo m vel utilizada para verificar informa o tal como a altitude e a velocidade quando andar de bicicleta ou caminhar Certifique se
38. nar um tipo de rel gio Fundos Altere a cor do Ecr principal Ou defina uma imagem ou fotografia armazenada no Gear como fundo do Ecr principal No Ecr principal toque em Defini es Fundos Notifica es Utilize o Gear para se manter actualizado em rela o a uma grande variedade de eventos tais como chamadas perdidas ou novas mensagens recebidas no dispositivo m vel ligado No Ecr principal toque em Defini es Notifica es 53 Defini es Som Altere as defini es para os v rios sons do Gear No Ecr principal toque em Defini es Som Volume ajuste o n vel do volume de v rios sons tais como multim dia tom de toque notifica es e sons do sistema Modo de som seleccione o modo de som do Gear para som vibra o e silencioso Sons toque defina o Gear para emitir um som quando seleccionar aplica es ou op es no ecra t ctil Tons de toque seleccione um tom de toque para o alertar para chamadas a receber Notifica es seleccione um tom para soar quando ocorrem eventos tais como novas mensagens ou chamadas perdidas Vibra o ajuste a intensidade da vibra o da notifica o Bra o preferido seleccione o bra o no qual ir usar o Gear O microfone principal ir mudar dependendo da sua selec o Visor Altere as defini es do visor No Ecr principal toque em Defini es Visor Y Brilho ajusta o brilho do visor Dura
39. novas notifica es quando pegar nele Ao mesmo tempo o Gear ser notificado de novas mensagens ou chamadas perdidas 1 Esta funcionalidade est dispon vel apenas quando o ecr do Gear est ligado Alguns dispositivos m veis n o suportam esta funcionalidade O dispositivo m vel deve ser desbloqueado primeiro para ver os detalhes quando o ecr est bloqueado Pr visualizar mensagem defina para exibir uma janela pop up que mostra uma pr visualiza o da nova notifica o Manter ecr desligado defina para receber as notifica es com o visor desligado ALERTAS INSTANT P GEAR defina os itens a serem recebidos directamente no Gear NOTIFICA ES PARA O GEAR defina os itens a serem notificados no Gear no caso de n o serem verificados no dispositivo m vel ligado NOTIFICA ES GERAIS defina itens adicionais para serem notificados no Gear As minhas aplica es Pode gerir as defini es das aplica es instaladas no Gear Desloque se para cima ou para baixo para visualizar todas as aplica es instaladas no Gear Toque em As minhas aplica es no ecr do Gear Manager Configurar as defini es das aplica es Toque em junto de uma aplica o e configure as defini es 61 Gear Manager Transferir ficheiros de m sica do dispositivo m vel para o Gear Pode transferir ficheiros de m sica guardados no dispositivo m vel para o Gear Toque em junto de Leitor de M sica toque em Envia
40. onhecer os seus gestos para activar o Gear e mostrar o rel gio ou a ltima p gina a que acedeu quando o ecr se desligou No Ecr de defini es toque em Gesto de activa o e arraste o interruptor de Gesto de activa o para a direita Para seleccionar um ecr predefinido a ser mostrado quando o ecr ligar toque em Seleccionar ecr mostrado Para activar o Gear levante a m o que est a usar o Gear e olhe para o ecr do Gear por alguns segundos O ecr liga e o ecr predefinido mostrado Definir um m todo para introduzir texto e gerir modelos Seleccione um m todo para introduzir texto e geria os modelos de mensagem Padr o seleccione um m todo para introduzir texto Editar modelos de texto gira os modelos de mensagens para utilizar quando responder a uma mensagem Atender uma chamada a receber utilizando um comando de voz Quando receber uma chamada pode aceitar ou rejeit la utilizando um comando de voz No Ecr defini es assinale Chamadas a recebidas Configurar mensagens de emerg ncia Defina o dispositivo para enviar uma mensagem para os destinat rios em caso de emerg ncia No Ecr de defini es toque em Enviar mensagens de ajuda e arraste o interruptor de Enviar mensagens de ajuda para a direita Prima a Tecla ligar desligar tr s vezes para enviar uma mensagem de emerg ncia que inclua a sua localiza o actual K Alguns dispositivos m veis n o suportam esta funcionalidade 64 G
41. ontagem de passos e calorias queimadas no ecra Pod metro amp Pod metro 0 Passos actuais 0 00 km O kcal Calorias queimadas Dist ncia de exerc cio 3 Toque no ecra e toque em Pausa para parar a contagem Utilizar funcionalidades adicionais No ecr do ped metro toque em EH para utilizar funcionalidade adicionais Para visualizar os registos antigos toque em Hist rico Para definir o seu objectivo toque em Objectivo Para reiniciar a contagem de passos toque em Repor passos Para partilhar os seus registos com outras pessoas toque em Partilhar via Para visualizar a informa o de ajuda toque em Ajuda 4 e Posso haver algum atraso entre o ped metro monitorizar os seus passos e exibir a sua contagem de passos Se utilizar o ped metro enquanto viaja de carro ou de comboio a vibra o pode afectar a sua contagem de passos Apenas os registos dos ltimos trinta dias s o guardados Pode visualizar dados anteriores no dispositivo m vel onde a aplica o S Health est instalada 47 Aplica es Sono Utilize esta aplica o para monitorizar os seus padr es de sono e registar quando tempo dorme detectando os seus movimentos corporais enquanto dorme Pode transferir os registos para o dispositivo m vel ligado Antes de utilizar esta aplica o Se adquiriu agora o Gear ou se o reiniciou leia a informa o no ecr sobre a aplica o e toque e
42. pal toque em Defini es Blog privaci Bloq privacidade active ou desactive a funcionalidade bloqueio de privacidade definindo um PIN ou pelo menos quatro n meros Pode desbloquear o ecr do Gear introduzindo o PIN quando o dispositivo m vel e o Gear estarem desligados Ajuda aceda informa o de ajuda sobre como utilizar a funcionalidade de bloqueio de privacidade 5 7 Defini es Perfil Crie um perfil introduzindo a sua informa o f sica tal como sexo e tamanho do corpo No Ecr principal toque em Defini es Perfil e seleccione uma op o Repor Gear Reinicie as defini es para os valores de f brica e elimine todos os dados Aplica es padr o n o s o detectadas No Ecr principal toque em Defini es Repor Gear 4 Quando ligar o Gear a outro dispositivo m vel Se pretende ligar o Gear a um novo dispositivo m vel ou a outro dispositivo m vel pela primeira vez reinicie o Gear Reiniciar o Gear ir remover os dados da mem ria Depois de reiniciar pode ligar o Gear a um dispositivo m vel diferente Informa es No Ecr principal toque em Defini es Informa e Acerca Gear aceda a informa o sobre o Gear Depura o active ou desactive o modo de depura o USB Pode utilizar este modo quando desenvolver aplica es ligando o Gear a um computador atrav s de um cabo USB 58 Gear Manager Iniciar o Gear Manager Esta aplica o permite lhe li
43. perativo pode resultar no mau funcionamento do Gear ou das aplica es Software fontes de som fundos imagens e outra multim dia fornecida neste Gear s o licenciadas para uso limitado A transfer ncia e utiliza o destes materiais para fins comerciais ou outros fins constituem uma infrac o das leis dos direitos de autor Os utilizadores s o inteiramente respons veis pela utiliza o ilegal de multim dia As aplica es padr o fornecidas com o Gear podem ser actualizadas e deixarem de ser suportadas sem aviso pr vio No caso de ter d vidas em rela o a alguma aplica o fornecida com o Gear contacte um Centro de Assist ncia Samsung Para aplica es instaladas pelo utilizador contacte a operadora Modificar o sistema operativo do Gear ou instalar softwares de origens n o oficiais pode resultar no mau funcionamento do Gear e corrup o ou perda de dados Estas ac es s o uma viola o do seu contrato com a Samsung o que invalidar a garantia Acerca deste manual m Assim que a actualiza o de Android para Tizen iniciar o sistema operativo n o poder ser alterado de volta para Android m Assim que a actualiza o do sistema operativo iniciar o Gear ir reiniciar para os dados de f brica Antes de actualizar o sistema operativo certifique se de que cria c pias de seguran a de todos os dados importantes armazenados no Gear m Quando o Gear estiver actualizado para o sistema operativo Tizen certifiqu
44. que o Samsung Kies est instalado no seu computador 69 Resolu o de problemas Os dados guardados no seu Gear foram perdidos Crie sempre c pias de seguran a dos seus dados mais importantes guardados no Gear De outro modo n o poder restaurar os dados se estiverem corrompidos ou se se perderem A Samsung n o se responsabiliza pela perda de dados armazenados no Gear Existe um pequeno orif cio em volta do exterior da caixa do Gear Este orif cio necess rio durante o processo de fabrico e poder ocorrer um ligeiro desgaste ou vibra o das pe as Com o tempo a fric o entre as pe as pode causar um ligeiro alargamento deste orif cio 70 Algum do conte do pode diferir do seu dispositivo dependendo da regi o operadora ou da vers o do software e est sujeito a altera es sem aviso pr vio WWW samsung com Portuguese 07 2014 Rev 1 0
45. r N o poder ligar o dispositivo m vel a mais do que um Gear ao mesmo tempo 1 Gear Ligar o Gear 2 KTE Leia a informa o de transfer ncia e toque em Seguinte Surgem os detalhes do modelo Gear 3 DIST pit MTE Visite apps samsung com gear1 para actualizar o Gear Manager para a vers o mais recente DIRLA ULA Toque em Transfer ncias na p gina web aberta O dispositivo m vel acede automaticamente s actualiza es dispon veis do Gear Manager em Samsung Apps D DELALA AA Toque em Actualizar Aceitar e transferir A vers o mais recente do Gear Manager transferida e instalada no dispositivo m vel DIELA MTE No Ecr de aplica es toque em Gear Manager 16 Come ar Dispositivo m vel Passo 2 Seleccione o nome do modelo Gear ex Gear 0000 que surgiu no lt Seleccionar dispositivo DISPOSITIVOS EMPARELHADOS Gear Q DELALA uA Quando a janela com o pedido de emparelhamento Bluetooth surgir toque em OK Pedido de emparelhamento Bluetooth Confirmar que a chave de acesso para emparelhar com Gear Cancelar rE Quando a janela de liga o aparecer toque em OK E Confirmar que a chave de acesso para Cancelar Q DIR LALA AA A janela de Instalar abre 17 Come ar 10 DJS Toji uA Leia e concorde com os termos e condi es e siga as instru es no ecra e Quando os dispositivos est o ligados o Gear Manager inicia no dispositivo m vel
46. r principal Desloque a lista para cima ou para baixo para procurar um registo de uma entrada espec fica Para efectuar uma chamada arraste uma entrada de um registo para a direita Para enviar uma mensagem arraste uma entrada de um registo para a esquerda Na vista detalhada do registo toque em para efectuar uma chamada para o n mero Para seleccionar o tipo de registos a exibir abra a lista de registos e arraste o seu dedo para baixo a partir do centro do ecra Depois toque em Filtrar por para seleccionar os registos a exibir KY O Gear sincroniza automaticamente os registos com o dispositivo m vel quando est o ligados 42 Aplica es Leitor de M sica Utilize esta aplica o para ouvir m sica guardada no Gear Toque em Leitor de M sica no Ecr principal Antes de utilizar esta aplica o Se adquiriu agora o Gear ou se o reiniciou leia a informa o no ecr sobre a aplica o e toque em OK Emparelhar com auriculares Bluetooth 1 No Ecr principal toque em Defini es Bluetooth 2 Assinale Bluetooth para activar a funcionalidade Bluetooth 3 Toque em Auricular BT e seleccione um auricular na lista de auriculares detectados Ouvir m sica Toque em Z para reproduzir m sica Ajuste o volume ou ou a m sica mo Exibe a lista de ficheiros Defina a num auricular Bluetooth reprodu o aleat ria e as op es Over the Horizon de repeti o Reiniciar o ficheiro actualmente KK Dp Avan ar
47. r e o dispositivo m vel ligado incluindo pessoas paredes cantos ou veda es N o toque na antena Bluetooth de um dispositivo m vel ligado Bluetooth utiliza a mesma frequ ncia que alguns produtos industriais cient ficos m dicos e de pouca pot ncia pelo que podem ocorrer interfer ncias quando tentar estabelecer liga es perto destes tipos de produtos A Samsung n o se responsabiliza pela perda intercep o ou uso indevido de dados enviados ou recebidos atrav s de Bluetooth Certifique se sempre de que s troca informa es com dispositivos que conhece e que est o seguros Se existirem obst culos entre os dispositivos a dist ncia de ac o pode ser reduzida Alguns dispositivos especialmente aqueles que n o foram testados ou aprovados pelo Bluetooth SIG podem ser incompat veis com o seu Gear N o utilize a funcionalidade Bluetooth para fins ilegais como por exemplo piratear c pias de ficheiros ou escuta ilegal de conversas para fins comerciais A Samsung n o se responsabiliza pelas repercuss es de utiliza oilegal da funcionalidade Bluetooth 15 Come ar Ligar o Gear a um dispositivo m vel Instale o Gear Manager na vers o mais recente no dispositivo m vel e ligue o Gear ao dispositivo atrav s de Bluetooth K N o poder instalar o Gear Manager em dispositivos m veis que n o suportem a sincroniza o com o Gear Certifique se que o seu dispositivo m vel compat vel com o Gea
48. r faixas para o Gear toque sem soltar um ficheiro e seleccione os ficheiros a transferir Para transferir os ficheiros seleccionados para o Gear toque em Enviar Transferir fotografias v deos e memorandos de voz para o Gear Pode transferir ficheiros tais como ficheiros de fotografia v deo e memorando de voz para dispositivos m veis Para transferir memorandos de voz toque em t junto de Memorando de voz e toque em Transfer ncia autom tica Desligado Transferir agora Para definir os ficheiros para serem transferidos automaticamente para um dispositivo m vel quando os memorandos s o gravados com o Gear toque em Transfer ncia autom tica Sempre Para transferir fotografias e v deos toque em junto da C mara e toque em Transfer ncia autom tica Manual Transferir agora Para definir os ficheiros para serem transferidos automaticamente para um dispositivo m vel quando as imagens s o tiradas com o Gear toque em Transfer ncia autom tica Sempre Samsung Apps Pode transferir aplica es do Samsung Apps Toque em Samsung Apps no ecr do Gear Manager Procure uma aplica o e seleccione a para a transferir K Para instalar aplica es que transferiu de outras origens que n o Samsung Apps no ecr do Gear Manager toque em Defini es Origens desconhecidas OK 62 Gear Manager Localizar o meu Gear Se n o souber do seu Gear o Gear Manager ir ajud lo a encontr lo Toque e
49. raca surge o cone de bateria vazia Se a bateria estiver totalmente descarregada o Gear n o se ligar de imediato quando O ligar ao carregador Deixe a bateria recarregar alguns minutos antes de ligar o Gear A base de carga carregamento com o Gear utilizada para carregar a bateria do Gear Tenha cuidado para n o perder a base Carregar com a base de carregamento 1 Deslize sem soltar o trinco e abra de seguida a tampa da base de carregamento 10 Come ar 2 Coloque o Gear na base de carregamento com os terminais de carregamento virados um para o outro 3 Feche a tampa da base de carregamento 11 Come ar 4 Ligue o terminal mais pequeno do carregador na entrada multifun es da base de carregamento e ligue o terminal maior na tomada el ctrica A liga o incorrecta do carregador pode causar danos graves no Gear Todos os danos causadoa por utiliza o incorrecta n o est o cobertos pela garantia Enquanto carrega n o pode utilizar o gravador de voz e a c mara SO e Caso a fonte de energia durante a carga seja inst vel o ecr t ctil do Gear poder n o funcionar Se isto acontecer desligue o carregador do Gear Enquanto carrega poss vel que o Gear aque a normal que aconte a e n o dever afectar a vida til do seu Gear nem o seu desempenho Caso a bateria aque a mais do que o normal o carregador poder deixar de carregar e Caso o seu Gear n o esteja a carregar adeq
50. sualizar o estado da liga o do dispositivo m vel e o estado da bateria 20 Utilizar o ecra t ctil 24 Visualizar o Ecr principal 28 Ecr de aplica es 28 Usar aplica es 29 Colocar o Gear em seguran a 29 Utilizar funcionalidades de chamada 31 Utilizar as notifica es 34 Transferir ficheiros 34 Actualizar o Gear Aplica es 36 C mara 38 Galeria 40 Contactos 40 Marcador 40 Mensagens 41 E mail 42 Loc O meu disp 42 Registos 43 Leitor de M sica 44 Controlador Multim dia 45 Aplica es de gest o de sa de 46 Pod metro 48 Sono 49 Exerc cio 51 SVoice 52 Cron metro 52 Temporizador 53 Agenda 53 Memorando de voz 54 Controlos 54 Meteorologia ndice Defini es 55 Rel gio 55 Fundos 55 Notifica es 56 Som 56 Visor 57 Bluetooth 57 Premir2 vez 57 Bloqueio da privacidade 58 Perfil 58 Repor Gear 58 Informa es Gear Manager 59 Iniciar o Gear Manager 59 Ligar um novo Gear 59 Configurar as defini es do Gear 60 Estilo do ecr principal 60 S Health 61 Notifica es 61 As minhas aplica es 62 Samsung Apps 63 Localizar o meu Gear 63 Defini es 65 Ajuda Resolu o de problemas Come ar Acerca do Gear Quando liga o Gear ao seu dispositivo m vel pode utilizar o Gear para visualizar os registos de chamadas ou definir alarmes Pode utilizar dispositivos m veis mais convenientemente ligando a v rios aplica es com o Gear Defina o seu programa
51. sualize o Ecr principal do Gear quando o ligar ao dispositivo m vel Exibe o rel gio atalhos de aplica es e outros O Ecr principal pode ter v rios pain is Para visualizar outros pain is desloque para a esquerda ou para a direita Pain is Ecr principal S Voice Leitor de Pod metro Exerc cio 1 3 O Notifica es Registos Aplica es Defini es M sica o 4 Eca HE Memorando C mara 0 A O Marcador Contactos de voz ter 25 02 1 As aplica es dispon veis e a forma como as aplica es est o ordenadas pode variar dependendo da vers o do software N mero Aplica o ou funcionalidade S Voice Comande o Gear por voz para realizar v rias funcionalidades Leitor de M sica Ouvir m sica guardada no Gear Memorando de voz Grave e gira memorandos de voz guardados no Gear C mara Tire fotografias ou grave v deos e envie os para o dispositivo m vel ligado 24 B sico N mero Aplica o ou funcionalidade Pod metro Conte os passos que d a cada dia e envie o total para o dispositivo ligado Exerc cio Defina objectivos de exerc cio e me a o exerc cio que pratica e as calorias que queima Sono Monitore os seus padr es de sono e registe quanto tempo que dorme Controlos Visualize o estado da liga o e a vida restante da bateria Ajuste o volume e brilho do visor Rel gio Visualizar a hora e data actual Pode tamb m iniciar a C mara Pod metro ou Defini
52. uadamente traga o carregador e o Gear a um Centro de Assist ncia Samsung Depois de totalmente carregado desligue o Gear da base de carregamento Primeiro retire o Gear da base de carregamento desligue o carregador da base de carregamento e s depois desligue o carregador da tomada el ctrica 4 Para economizar energia desligue o carregador da tomada quando este n o estiver a ser utilizado O carregador n o possui um interruptor para ligar desligar pelo que deve deslig lo da tomada el ctrica quando n o estiver a ser utilizado de maneira a poupar energia O carregador deve ficar pr ximo da tomada el ctrica e e deve estar acess vel enquanto est a carregar 12 Come ar Sobre como utilizar a bateria O tempo de utiliza o da bateria afectado pelos padr es de utiliza o do dispositivo e pelas condi es da bateria A bateria um item consum vel A vida da bateria pode ser reduzida quando v rias aplica es ou funcionalidades estejam activas ao mesmo tempo Al m disso mesmo que o dispositivo n o esteja a ser utilizado a vida da bateria pode ser reduzida A bateria um consum vel e ao longo do tempo a carga til ir diminuindo A energia da bateria pode tamb m ser afectada quando reproduz v deos de alta defini o Os efeitos na energia da bateria podem variar dependendo da situa o Usar o Gear 1 Solte a fivela 1 e Tenha cuidado para n o danificar as suas unhas ao abrir o fecho
53. xerc cio foram exclusivamente concebidos para fins de lazer bem estar e aptid o f sica e n o para uso m dico Antes de utilizar estas aplica es leia as instru es cuidadosamente Consulte um profissional m dico se sentir algum problema de sa de ou precisar de assist ncia m dica Antes de come ar os exerc cios Estas aplica es podem ser utilizadas para monitorizar o seu exerc cio A actividade f sica moderada tal como caminhada r pida seguro para a maioria das pessoas cardiologistas sugerem que consulte o seu m dico antes de iniciar um programa de exerc cios especialmente se sofrer de alguma das seguintes condi es e Doen a card aca e Asma ou doen as pulmonares e Diabetes ou doen as nos rins ou no f gado Artrite Deve tamb m consultar o seu m dico se sentir sintomas relacionados com doen as de cora o pulm es ou outras doen as s rias tais como e Dorou desconforto no peito pesco o queixo ou bra os durante a actividade f sica Tonturas ou perda de consci ncia Falta de ar com pouco esfor o ou em repouso ou quando deitado no ch o ou ao ir para a cama Incha o dos tornozelos especialmente noite e Descompasso do cora o ou uma pulsa o demasiado r pida ou pronunciada e Dores nos m sculos quando subir escadas ou uma inclina o quando est em repouso 45 Aplica es O Col gio Americano de Medicina Desportiva recomenda que consulte o m dico antes de come ar
Download Pdf Manuals
Related Search