Home

Samsung DA-E650 manual de utilizador

1. e Voc vera uma lista de dispositivos 4 Selecione Samsung W Audio XXXXXX na lista pesquisada e Se o dispositivo Bluetooth falhar no emparelhamento com o Wireless Audio com Dock exclua o item Samsung W Audio XXXXXX encontrado pelo dispositivo Bluetooth fa a com que ele procure o Wireless Audio com Dock novamente e repita as Etapas 2 3 e 4 17 reproduzindo USANDO O MODO TV SoundShare Pressione o bot o F para selecionar o modo ES e conecte a TV ao udio Sem Fio com Doca Consulte a p gina 16 e A unidade reproduzir o udio da TV quando conectada a TV e Se voc alterar a fonte de entrada Bluetooth do udio Sem Fio com Doca ou se desliga la ouvir o udio da TV novamente na pe UI 12 O volume apenas pode ser controlado com o sistema Wireless Audio with Dock USANDO O MODO DOCKING COM DISPOSITIVOS SAMSUNG GALAXY E APPLE Pressione o bot o F para selecionar o modo _ e conecte o Samsung Galaxy ou o dispositivo Apple Doca dupla Consulte a p gina 13 lt Dispositivos Samsung Galaxy gt Para usar seu dispositivo da s rie Samsung Galaxy com o Dock Duplo necess rio fazer sun download e instalar o aplicativo Modo Docking atrav s do Android Market no dispositivo Para fazer download siga estas etapas 1 Toque no icone Play Store Android Market na tela principal do dispositivo Samsung Galaxy 2 Toque no icone de pesquisa na tela de acesso da barra de pesquisa 3 Na barra d
2. Audio with Dock will appear 2 Play music after connecting to the Wireless Audio with Dock by selecting it on the list of devices If there exists a Bluetooth device paired to the Wireless Audio with Dock before it will not appear in the list and be connected automatically 2 If you replace the Wireless Audio with Dock which you have paired to your mobile device you should delete the remaining settings saved in your device before pairing to the new one gt Clear data 18 7 13 Once you started the application running is not disturbed by charging your mobile device with an ordinary charger When you connect other device to the Wireless Audio with Dock after connecting Samsung Galaxy device in docking mode you may have to turn off the Bluetooth mode of the Samsung Galaxy device f you have trouble connecting the Samsung Galaxy device to the Dual Dock turn off the devices s Bluetooth mode lt Apple Devices gt 1 Select the mode as described above and then connect the Apple device to the Dual Dock as described in Connecting a Device to the Dual Dock Page 13 You will hear a ringing sound 2 Select the lt Music gt menu in the main screen of the Apple device 3 Select and play the desired music e The music will play through the Wireless Audio with Dock s speakers While playing a video with your device Play Pause Next Back operations may not be available Use the button on your source device to oper
3. Battery 3V DC Adapter Power Cable Audio Cable CEs Rubber Support 2EA Sp LEY Rubber Skin Large For Power Cable 1EA Rubber Support Rubber Skin Ferrite Core Cloth User Manual 14 The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above descriotions FRONT REAR PANEL lt FRONT gt SNOILdId9S14 O lt REAR gt 1 FUNCTION Switches the mode as follows CI gt gt gt gt AUX LED Off 2 VOLUME Controls the volume level 3 PLAY PAUSE Play or pause a music file Provides a 5 pin dock for Samsung Galaxy devices and a 30 pin dock for Apple devices DUAL DOCK When you change the mode with the Function button the selected mode will be displayed in red on the Function Display The LED stops blinking when the power of the unit turns on 5 DC 14V Connect the unit s DC adapter to this jack 6 USB PORT Connect an external USB storage device such as an MP3 player here to play files located on the device 7 AUX IN Connect to the Analog output of an external device ONLY FOR tr 8 SERVICE This jack is for service only ES When you turn on this unit there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound To update the product s software via USB port it is required to use a USB memory device B This unit can connect to mobile devices with high audio output levels When you connect this u
4. INTERIOR DO APARELHO CONSULTE A ASSIST NCIA TECNICA QUALIFICADA PARA OBTER MANUTEN O Este s mbolo indica que h tens o perigosa dentro do produto podendo CUIDADO causar riscos de choque el trico ou ferimentos pessoais Este simbolo indica que instru es importantes acompanham o produto AVISO Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico nao exponha este aparelho chuva nem a umidade RISCO DE CHOQUE ELETRICO NAO ABRA CUIDADO PARA EVITAR CHOQUE ELETRICO ENCAIXE TOTALMENTE OS CONECTORES MACHO E FEMEA e Este aparelho deve estar sempre conectado a uma tomada CA com uma conexao terra de prote o e Para desconectar o aparelho da fonte de alimenta o principal o plugue deve ser retirado da tomada e assim deve ficar prontamente acessivel CUIDADO e Nao exponha o aparelho a gotas ou respingos N o coloque objetos com l quidos como vasos sobre o aparelho e Para desligar o aparelho completamente retire o plugue da tomada Por isso voc deve sempre ter acesso f cil e pronto ao plugue PRECAUCOES a 68 6mm 99 1mm Certifique se de que o fornecimento de corrente AC compat vel com os requisitos do produtos indicados no respectivo painel lateral Instale o produto na horizontal sobre uma base adequada por exemplo uma pe a de mob lia firme com espa o suficiente para per mitir a ventila o 70 a 100 mm Certifique se d
5. If you have a Samsung Galaxy device connect the device to the 5 pin smaller connector to connect to the Dual Dock If you have a Apple device connect the device to the 30 pin larger connector on the Dual Dock Y 4 Tum on your Samsung Galaxy device before you attach it to the Dual Dock This unit doesn t support the simultaneous docking of Samsung Galaxy and Apple devices Connect your Samsung Galaxy or Apple device to the Dual Dock before starting Docking mode See page 18 13 CONNECTING AN AUDIO DEVICE USING AUX IN This section explains how to connect the unit to an audio device This unit is equipped with one audio analog jack for connecting an audio device Audio Cable Earphones jack O External device AUX IN 1 Connect AUX IN Audio on the back of the unit to the earphone jack of the external device or audio device 2 Touch the F button repeatedly until the function LEDs are off e The AUX mode is active when no function LED is lit I 13 Before moving or installing this product be sure to turn off the power and disconnect the power cord 14 BLUETOOTH You can connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth devices and enjoy music with high quality stereo sound all without wires What is Bluetooth Bluetooth technology lets Bluetooth compliant devices interconnect easily with each other using a short wireless connection e A Bluetooth device may cause noise or mal
6. Precautions Before reading the user s manual What s included Front Rear Panel Tour of the remote control Turning the Power on off Adjusting the volume Installing the Toroidal Ferrite on the Power Cable Using Rubber Connecting a device to the Dual Dock Connecting an audio device using AUX IN Connecting to Bluetooth devices Using the TV mode SoundShare Using the docking mode with Samsung Galaxy and Apple Devices Using the Bluetooth mode Using the USB mode Basic functions Advanced functions Software upgrade only USB mode Troubleshooting Specifications getting starteo BEFORE READING THE USER S MANUAL Note the following terms before reading the user manual Icons used in this manual Icon Term Definition Indicates a situation where a function does not operate or settings may be SEE canceled 14 Note Indicates tips or instructions on the page that help a function operate Safety Instructions and Troubleshooting 1 Familiarise yourself with the Safety Instructions before using this product See page 3 2 Ifa problem occurs check Troubleshooting See page 25 Copyright 2012 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved no part or whole of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co Ltd WHAT S INCLUDED Check for the supplied accessories shown below Remote Control Lithium
7. The selected mode is displayed in red in the Function Display lee Before you connect a USB device ONIAV Id O Read the list below to check compatibility e This product may not be compatible with certain types of USB storage media e The FAT16 and FAT32 file systems are supported aaa The NTES file system is not supported e Connect a USB device directly to the USB port of the product Otherwise you may encounter a USB compatibility problem e Do not connect multiple storage devices to the product via a multi card reader It may not operate properly e Digital camera PTP protocols are not supported e Do not remove the USB device while it is being read e DRM protected music files MP3 WMA from a commercial web site can not be played e External HDDs are not supported e Compatibility list Format Music File name MP3 WMA File extension MP3 WMA Bit rate Ea pang Version V8 Sampling Frequency 44 1KHz 44 1KHz X Do not connect your mobile device to the USB port and the Docking station at the same time for recharging 21 functions BASIC FUNCTIONS Using the input mode You can select the following inputs EI gt o gt lt gt AUX LED Off Press an appropriate button on the remote control to select a desired mode or press F to select from CD gt 1 gt gt 3 gt AUX LED Off Input mode Display TV mode LJ Docking mode J U
8. a atualiza o Se n o for poss vel atualizar o firmware recomendamos formatar a unidade USB em FAT16 e tentar novamente N o formate a unidade USB no formato NTFS para a atualiza o N o um sistema de arquivos compat vel Dependendo do fabricante o USB pode n o ser compat vel Desconecte o Audio Sem Fio com Doca da Internet e todos os dispositivos externos antes de atualizar o software Voc n o pode carregar outros dispositivos externos por meio desta porta USB Consulte o manual de actualiza o no site da Web solucionando problemas Antes de solicitar manuten o verifique o seguinte Sintoma A unidade n o liga Marque e O cabo de alimenta o est conectado tomada Solu o Conecte o plugue de alimenta o tomada Uma fun o n o aplicada quando o bot o pressionado O Wireless Audio com Dock ou o controle remoto foi exposto eletricidade est tica Desconecte o plugue de alimenta o e volte a conect lo O som n o reproduzido A unidade est corretamente conectada ao dispositivo A fun o Mudo est ligada O volume est configurado ao m nimo Conecte o corretamente Pressione o bot o Mute Mudo para cancelar a fun o Ajuste o volume SVINITIO dd OGNVNOIDNIOS O O controle remoto n o funciona As pilhas est o fracas A dist ncia entre o controle remoto e a unidade principal muito gran
9. e f you change the Wireless Audio with Dock s Bluetooth input source or turn it off you will hear audio from the TV again BAGA ee MA U 14 You can control the volume only with the Wireless Audio with Dock USING THE DOCKING MODE WITH SAMSUNG GALAXY AND APPLE DEVICES Touch the F button to select the L mode and then connect the Samsung Galaxy or Apple device to the Dual Dock See page 13 lt Samsung Galaxy Devices gt To use your Samsung Galaxy series device with the Dual Dock you must download and C install the Docking Mode application from the Android Market on the device To download follow these steps 1 Tap the Play Store Android Market icon on the Samsung Galaxy device s main screen 2 Tap the search icon on the screen to access the search bar 3 In the search bar type in the Samsung Wireless Audio Dock and then search 4 In the search result list find and then tap Samsung Wireless Audio Dock to start downloading 5 Tap install To play music follow these steps 171 f you start the app when the Wireless Audio with Dock is the only device for the Bluetooth connection selecting PLAY in your device automatically establishes the Bluetooth connection to the Wireless Audio with Dock and the unit plays music 12 1f there are multiple devices for Bluetooth connection including Wireless Audio with Dock 1 When you start the app the list of the devices which you can connect to the Wireless
10. o LED de fun o de iPod fica intermitente 19 OGNIZNGQOYd3H O USANDO O MODO BLUETOOTH Pressione o bot o F para selecionar o modo e conecte o dispositivo Bluetooth ao Audio Sem Fio com Doca Consulte a p gina 17 Para conectar o dispositivo Bluetooth quando o sistema Wireless Audio com Dock estiver no modo Bluetooth procure o Wireless Audio com Dock na lista de Bluetooth do dispositivo Selecione o Wireless Audio com Dock e conecte Depois que o Wireless Audio com Dock pa tiver sido conectado selecione e reproduza as m sicas desejadas A m sica ser reproduzida atrav s dos alto falantes do Wireless Audio com Dock 7 4 Se desejar alterar o dispositivo que est conectado atrav s do modo Bluetooth a outro dispositivo desconecte o dispositivo existente e tente fazer uma conex o com o outro dispositivo que voc deseja usar Na comunica o com Bluetooth as opera es de Play Pause Next Back Reproduzir Pausa Seguinte Voltar podem n o estar dispon veis dependendo do dispositivo m vel e do aplicativo usado Operar o dispositivo Bluetooth emparelhado com o Wireless Audio com Dock pode causar interfer ncia quando o Wireless Audio com Dock estiver reproduzindo pela entrada AUX Para desconectar o dispositivo Bluetooth do Wireless Audio com Dock Voc pode cancelar o emparelhamento com Bluetooth a partir do Wireless Audio com Dock Para obter instru es consulte o manual do usu rio do disposit
11. 266 026 066 www samsung co VIETNAM 1 800 588 889 www samsung co Middle East U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung co OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung co KUWAIT 183 2255 www samsung co BAHRAIN 8000 4726 www samsung co Egypt 08000 726786 www samsung co JORDAN 800 22273 www samsung co IRAN 021 8255 www samsung co Morocco 080 100 2255 www samsung co Saudi Arabia 9200 21230 www samsung co Africa NIGERIA 0800 726 7864 www samsung co Ghana bem www samsung co Cote D Ivoire 8000 0077 www samsung co Senegal 800 00 0077 www samsung co Cameroon 7095 0077 www samsung co KENYA 0800 724 000 www samsung co UGANDA 0800 300 300 www samsung co TANZANIA 0685 88 99 00 www samsung co SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung col Code No AH68 02477T 01
12. CLAIMED N NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT NCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER N CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Ogg Vorbis decoder Copyright c 2002 Xiph org Foundation Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULA
13. DA E650 DA E651 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more a complete service please register your product at www samsung com register as features Dual Docking Audio Speaker System Using the system s dual docking station dock charge and then play either Samsung Galaxy devices or Apple devices through the system s built in speakers USB Host support Connect and play music files from external USB storage devices such as MP3 players USB flash memory etc using the Wireless Audio with Dock s USB HOST function Bluetooth Function Connect a Bluetooth device to the Wireless Audio with Dock and enjoy music from the device with high quality stereo sound all without wires aptx aptX enables high quality Bluetooth stereo audio delivering wired audio quality wirelessly LICENSE Made for b iPod liPhone JiPad iPad iPhone iPod iPod nano iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries safety Information SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol indicates dangerous voltage inside the product that presents a risk of CAUTION electric shock or personal injury This symbol indicates imp
14. POWER Liga Desliga no controle remoto novamente AJUSTANDO O VOLUME Use os bot es para ajustar o volume Os LEDs de fun o acendem se da esquerda para a direita quando aumenta o volume e da direita para a esquerda quando reduz o volume O LED se apagar caso voc aumente o volume quando este j estiver definido como m ximo ou reduza o volume quando esteja j estiver definido como m nimo ou Toque no bot o no lado direito do painel frontal OU Pressione VOL no controle remoto 14 O volume aumenta ou diminui quando voc pressiona VOL Voc tamb m pode usar os controles de volume do dispositivo conectado atrav s do dock duplo ou de Bluetooth Observe que a capacidade de usar os controles de volume de dispositivos conectados atrav s de Bluetooth pode estar limitada 10 conex es INSTALAR O N CLEO DE FERRITE TOROIDAL NO CABO DE ALIMENTA O S10X2N09 Levante para soltar a trava e abrir o n cleo Feche a trava novamente Enrole o cabo de alimenta o em torno do n cleo tr s vezes Comece a enrolar a 5 10 cm de dist ncia das tomadas 11 USANDO BORRACHA Afixe a borracha para impedir o contato direto do aparelho com o dispositivo Samsung Galaxy ou Apple SUPORTE EMBORRACHADO 1 Afixe a borracha no local adequado levando em conta o tamanho do dispositivo que quer usar 2 Depois de afixar o suporte emborrachado coloque o dispositivo no dock d
15. R PURPOSE ARE DISCLAIMED N NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT NCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER N CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Entre em contato com a SAMSUNG NO MUNDO TODO Se tiver d vidas ou coment rios relacionados aos produtos Samsung entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG rea Central de contato amp Site da Web Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung co EW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung col CHINA 400 810 5858 www samsung co www samsung com hk HONG KONG 852 3698 4698 WNW SaS ee hk_en 1800 1100 11 3030 8282 DIA 800 3000 8282 www samsung co 1800 266 8282 0800 112 8888 DONESIA 021 5699 7777 Www samsung co PALAYSIA 1800 88 9999 www samsung co 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel PHILIPPINES 1 GA de a tor Globe www samsung co 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung co THAILAND Nana WWW Samsung co 0800 329 999 TAIWAN 0
16. SB mode lt BLUETOOTH mode 8 AUX input LED Off 22 ADVANCED FUNCTIONS Play Pause During playback press the BIN button e Press the II button to stop playing the file temporarily Press the II button again to play the selected file 14 This function may not operate in certain mode SNOILONNA O Skip Forward Back During playback press the I 4 gt gt I button e When there is more than one file and you press the PBI button the next file is selected e When there is more than one file and you press the I4 lt button the previous file is selected 14 This function may not operate in certain mode Muting the sound This is useful when answering a doorbell or telephone call 1 To mute sound of this unit press the MUTE X button of the remote control 2 Press MUTE 0 on the remote control again or press VOLUME to restore the sound Using the BASS function Lets you optimise the bass sound according to your tastes Press BASS on the remote control of this unit e Each time the button is pressed the selection changes as follows BASS ON gt OFF 23 SOFTWARE UPGRADE ONLY USB MODE 1 Visit www samsung com o NS a Bb 10 11 Click SUPPORT on the top right of the page Enter the product s model number into the search field and then click Find Product Click Get downloads in the Center of the page below the Downloads header Cl
17. a de recep o transmiss o do dispositivo Bluetooth ou do Wireless Audio com Dock Est sujeito a varia o el trica de obstru es de paredes cantos ou divis rias de escrit rio S10X2N09 Est exposto a interfer ncia el trica de dispositivos na mesma banda de frequ ncia incluindo equipamento m dico forno de micro ondas e LAN sem fio e Mantenha o Wireless Audio com Dock e o dispositivo Bluetooth juntos durante o emparelhamento e Quanto maior a dist ncia entre o Wireless Audio com Dock e o dispositivo Bluetooth pior a qualidade Se a dist ncia for maior que o alcance operacional do Bluetooth a conex o ser perdida e Em reas de baixa sensibilidade recep o a conex o Bluetooth pode n o funcionar adequadamente e A conex o Bluetooth s funciona quando o dispositivo Bluetooth est pr ximo ao aparelho A conex o ser automaticamente interrompida quando o dispositivo Bluetooth ficar fora do alcance Mesmo dentro do alcance a qualidade do som pode ser degradada por obst culos como paredes e portas e Esse dispositivo sem fio pode causar interfer ncia el trica durante a opera o J Talvez seja necess rio inserir um c digo PIN senha ao conectar o dispositivo Bluetooth ao Wireless Audio com Dock Se a janela do c digo PIN se abrir digite lt 0000 gt O Wireless Audio com Dock suporta dados SBC 44 1kHz 48kHz O recurso AVRCP n o tem suporte Conecte apenas dispositivos B
18. ajudam a operar fun es Instru es de seguran a e Solu o de problemas 1 Familiarize se com as Instru es de seguran a antes de utilizar o produto Consulte a p gina 3 2 Se houver algum problema consulte a Solu o de problemas Consulte a p gina 25 Copyright 2012 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados O conte do integral ou parcial deste manual do usu rio n o pode ser reproduzido ou copiado sem a permiss o pr via e por escrito da Samsung Electronics Co Ltd O QUE EST INCLUSO Verifique os acess rios fornecidos a seguir Bateria de l tio controle remoto Adaptador CC Cabo de alimenta o Cabo de udio S amp S Sp suporte f emborrachado 2EA Grande Ly capa Para cabo de emborrachada alimenta o 1EA Suporte e capa emborrachada N cleo de ferrite Tecido Manual do usu rio 7 apar ncia dos acess rios pode diferir ligeiramente das ilustra es acima descri es E8 PAINEL FRONTAL TRASEIRO lt FRONTAL gt S10914951q O lt TRASEIRO gt Muda o modo da seguinte maneira so Cd gt gt gt AUX LED DESL 2 VOLUME Controla o n vel de volume 3 PLAY PAUSE Reproduz ou pausa o arquivo de m sica Oferece um dock de 5 pinos para dispositivos Samsung Galaxy e outro de 30 pinos para dispositivos Apple 4 DOCK DUPLO Quando voc altera o modo com o bot o Fun
19. ate it Compatibility list Apple Device Docking mode compatible iPod iPhone iPad models Update the software of your iPod iPhone iPad to the latest version before using it with this unit iPod touch 4th generation iPod touch 3rd generation iPod nano 6th generation iPod nano 5th generation iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPad 2 iPad e Depending on its version of iPod Software your device may not be compatible or may operate abnormally x If you connect an incompatible Apple device the iPod Function LED will blink 19 ONIAVId O USING THE BLUETOOTH MODE Touch the F button to select the 3 mode and then connect the Bluetooth device to the Wireless Audio with Dock See page 17 To connect your Bluetooth device when the Wireless Audio with Dock is in Bluetooth mode search for the Wireless Audio with Dock on the device s Bluetooth list Select the Wireless Audio with Dock and then connect Once the Wireless Audio with Dock has connected a HAO select and play the desired music The music will play through the Wireless Audio with Dock s speakers Y 14 f you want to change the device which is connected through Bluetooth mode to other device disconnect the existing device and try to connect to the other device which you want to use While in Bluetooth communication Play Pause Next Back operations may not be available depending on used mobile device and application Ope
20. atest version to operate TV pairing SoundShare function Check the instructions for updating and applicable models from the support page on website 16 http www samsung com or contact the call centre To connect the Wireless Audio with Dock to a Bluetooth device Before you begin confirm that your Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function SNOILOANNOOD External device 1 Touch the F button on the front panel of the Wireless Audio with Dock repeatedly until the icon appears in the display e Each time you press the button the selection changes as follows CI gt B gt lt gt 3 gt AUX LED Off e The selected mode is displayed in red in the Function Display 2 Select the Bluetooth menu on your Bluetooth device Refer to the Bluetooth device s user manual for instructions 3 Scan or search for All Devices or for Headsets e You will see a list of devices 4 Select Samsung W Audio XXXXXX from the searched list e f the Bluetooth device fails to pair with the Wireless Audio with Dock delete the Samsung W_Audio XXXXXX found by the Bluetooth device and search for the Wireless Audio with Dock again and then repeat Steps 2 3 and 4 17 playing USING THE TV MODE SoundShare Touch the F button to select the LI mode and then connect the TV to the Wireless Audio with Dock See page 16 e The unit will play the TV s audio when it is connected to the TV
21. ction Fun o o modo selecionado exibido em vermelho na Tela de fun o O LED para de piscar quando a alimenta o da unidade ligada 5 CC 14V Conecte o adaptador CC da unidade nesse soquete 6 PORTA USB Conecte um dispositivo de armazenamento USB externo como um player MP3 para tocar os arquivos localizados no dispositivo __ AUXIN Ed ENTRADA Conecte sa da anal gica de um dispositivo externo AUXILIAR ONLY FOR o SERVICE 8 APENAS Esse soquete destina se apenas a servi o SERVI O Quando se liga a unidade h um per odo de 4 ou 5 segundos para que ela reproduza o som Para actualizar o software do produto com a porta USB necess rio utilizar um dispositivo de mem ria USB Essa unidade pode conectar dispositivos m veis com altos n veis de sa da de udio Conectar essa unidade a dispositivos externos com altos n veis de sa da poder fazer com que ela reduza a sa da de udio para proteger o amplificadores e alto falantes Ao desconectar o cabo de alimenta o da tomada da parede segure o plugue N o puxe o cabo controle remoto TOUR PELO CONTROLE REMOTO BOT O DE CONTROLE Passar ao arquivo de m sica anterior ou seguinte 7 2 BOTAO POWER BOTAO DE FUN AO o LIGA DESLIGA Seleciona o modo de fun o O Liga e desliga a unidade BOTAO PARA REPRODUZIR 3 PAUSAR Reproduz ou pausa o arquivo de bu musica m O par O BOTAO MUTE MUDO D
22. de Troque por pilhas novas Opere mais perto da unidade principal O SoundShare emparelhamento da TV falhou Sua TV um modelo compat vel O firmware de sua TV da vers o mais recente Ocorreu um erro na conex o Verifique se sua TV um modelo compat vel http www Samsung com Atualize sua TV com o firmware mais recente Reinicie a unidade Pressione o bot o Play Pause Reproduzir Pausar por 5 segundos no controle remoto Entre em contato com o suporte t cnico 25 ap ndice ESPECIFICA ES Nome do modelo DA E650 DA E651 Peso 3 2 kg Dimens es Lx Px A 630 8 x 192 3 x 162 9 mm GERAL Faixa de temperatura de 45 C 435 C opera o Faixa de umidade de opera o de 10a 75 Pot ncia de sa da nominal 40W 4 THD 10 1 kHz Sensibilidade impedancia de 800 mV 56 KU entrada AMPLIFICADOR Rela o de S R entrada anal gica 65 dB Separa o 1 kHz 65 dB RESPOSTA DE Entrada anal gica 20 Hz 20 kHz 3 dB FREQU NCIA Entrada digital 48 kHz PCM 20 Hz 20 kHz 3 dB iPad 5V2 0A CLASSIFICA O DO DOCKING iPod 5V1 0A Galaxy 5V10A Tipo USB 1 1 USB Saida CC 500mA A rela o de S R distor o separa o e sensibilidade utiliz vel s o baseadas em medi o usando as diretrizes da ES Audio Engineering Society Especifica o nominal Samsung Electronics Co Ltd reserva se
23. e and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED N NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT NCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER N CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Ogg Vorbis decoder Copyright c 2002 Xiph org Foundation Redistribution a
24. e pesquisa digite o Samsung Wireless Audio Dock e procure 4 Na lista de resultados da pesquisa localize e toque em Samsung Wireless Audio Dock para come ar o download 5 Toque em Install Instalar Para ouvir m sica siga estas etapas 171 Se voc iniciar o aplicativo quando o Wireless Audio com Dock for o nico dispositivo para a conex o Bluetooth selecionar PLAY Reproduzir em seu dispositivo estabilizar automaticamente a conex o Bluetooth com o Wireless Audio com Dock e a unidade tocar m sica 12 Se houver v rios dispositivos para conex o Bluetooth incluindo Wireless Audio com Dock 1 Quando voc iniciar o aplicativo a lista de dispositivos que podem ser conectados ao Wireless Audio com Dock aparecer 2 Reproduza m sica ap s a conex o com o Wireless Audio com Dock selecionando o na lista de dispositivos Se j houver um dispositivo Bluetooth emparelhado com o Wireless Audio com Dock ele n o aparecer na Isita e ser conectado automaticamente 2 Se voc substituir o Wireless Audio com Dock que emparelhou com seu dispositivo m vel voc deve excluir as configura es restantes gravadas em seu dispositivo antes de emparelh lo ao novo e O Clear data Limpar dados 18 13 Depois que o aplicativo for iniciado voc pode carregar o dispositivo m vel em um carregador comum que a execu o n o ser interrompida Quando voc conectar outro dispositivo ao Wireless Audio co
25. e que os slots de ventila o n o est o cobertos N o coloque a unidade sobre amplificadores ou outros equipamentos que podem ficar quentes Esta unidade foi desenvolvida para uso cont nuo Para desligar a unidade completamente desconecte o plugue de CA da tomada Desconecte a unidade se n o for us la por um per odo longo Durante tempestades com trov es desconecte o plugue de CA da omada da parede Os picos de energia decorrentes de rel mpagos podem danificar a unidade Proteja o produto contra umidade vasos por exemplo e excesso de calor lareiras por exemplo ou equipamento que crie campos el tricos ou magn ticos fortes Desconecte o cabo de alimenta o da fonte CA se a unidade apresentar problemas de funcionamento Seu produto n o foi desenvolvido para uso industrial Este produto apenas para uso pessoal Poder haver condensa o se o produto for armazenado em baixas temperaturas Se estiver transportando a unidade durante o inverno aguarde aproximadamente 2 horas at que a unidade atinja a tempera tura ambiente antes de usar N o exponha a unidade luz direta do sol ou outras fontes de calor Pode causar superaquecimento e problemas de funcionamento da unidade As baterias usadas com este produto cont m produtos qu micos pre
26. emparelhar seu sistema TV compat vel com Bluetooth Depois que o emparelhamento for conclu do as informa es de emparelhamento ser o registradas e guardadas e nenhuma mensagem de conex o Bluetooth adicional aparecer na pr xima vez Mantenha o sistema Wireless Audio with Dock e o televisor pr ximos antes de sincronizar recomendado manter uma dist ncia de 1 metro ao sincronizar dispositivos 1 Ligue a TV Samsung e o udio Sem Fio com Doca e Defina o menu Add New Device Adicionar novo dispositivo como On Activado no televisor Para obter mais informa es consulte o manual de utilizador do televisor Menu gt Sistema gt Gestor de Dispositivos gt Defini es SoundShare gt Adicionar novo dispositivo 2 Ao alterar o modo do udio Sem Fio com Doca para ES ser exibida uma mensagem perguntando se deseja prosseguir com o emparelhamento Bluetooth Selecione lt Sim gt na tela da TV e o emparelhamento com o udio Sem Fio com Doca ser conclu do e O indicador CJ fica intermitente e fixo em seguida e O emparelhamento Bluetooth do Audio Sem Fio com Doca est conclu do lt Para cancelar o emparelhamento com sua TV gt Caso deseje emparelhar seu udio Sem Fio com Doca uma TV diferente da TV conectada ser necess rio cancelar o emparelhamento existente no udio Sem Fio com Doca O emparelhamento pode ser cancelado da forma mostrada abaixo O LED DJ piscar uma vez ao pressionar a tecla Reproduzir Pau
27. esativa o som da unidade Pressione novamente para restaurar o som ao nivel de volume anterior VOLUME Ajusta o nivel de volume da N unidade BOTAO BASS GRAVE Aprimore o som de acordo com sua prefer ncia Instalando pilhas no controle remoto N gt 1 Coloque a unha no espa o entre 2 Instale a bateria de l tio de 3 V 3 Prenda a tampa no controle remoto Insira a tampa e o corpo do controle Insira a bateria no compartimento com o lado superior primeiro e abaixe a tampa remoto para abrir a tampa o eletrodo voltado para cima para que se ajuste nivelada ao corpo do Erga a tampa e separe a controle remoto e ent o pressione a totalmente tampa no sentido do corpo empurrando as bordas para baixo com as m os Y Tenha cuidado para n o prender a unha quando erguer a tampa A unha pode ser danificada Alcance de opera o do controle remoto O controle remoto pode ser usado at cerca de 7 metros 23 p s da unidade em linha reta O controle remoto tamb m pode ser operado em um ngulo horizontal de at 30 em rela o ao sensor ligar e controlar o volume LIGANDO DESLIGANDO A UNIDADE 1 Para ligar a unidade toque em qualquer bot o do painel frontal da unidade quando ela estiver no modo Standby Espera ou Pressione POWER Liga Desliga no controle remoto 2 Para desligar a unidade toque no bot o BIN no painel frontal da unidade por mais de 3 segundos ou Pressione
28. function depending on usage when Apart of your body is in contact with the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Wireless Audio with Dock It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall corner or by office partitioning lt is exposed to electrical interference from same frequency band devices including medical equipment microwave ovens and wireless LANs e Keep the Wireless Audio with Dock and the Bluetooth device close together when pairing e The further the distance between the Wireless Audio with Dock and Bluetooth device the worse the quality If the distance exceeds the Bluetooth operational range the connection is lost e In poor reception sensitivity areas the Bluetooth connection may not work properly SNOILOANNOOD e The Bluetooth connection only works when the Bluetooth device is close to the set The connection is automatically cut off if the Bluetooth device moves out of range Even within range the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors e This wireless device may cause electric interference during its operation 14 You may be required to enter a PIN code password when connecting the Bluetooth device to the Wireless Audio with Dock If the PIN code input window appears enter lt 0000 gt The Wireless Audio with Dock supports SBC data 44 1kHz 48kHz The AVRCP feature is not supported Connect only to a Bluetoo
29. ick Firmware in the Center of the page Click ZIP file icon of the upgrade file Once popup window appears click OK and continue to download and save upgrade file onto your PC Uncompress downloaded zip file into a certain folder of your PC Copy all files in the folder to the USB flash drive s root directory e Upgrading allows only one file set for upgrading at a time Touch the F button on the front panel of the Wireless Audio with Dock repeatedly until the icon appears in the display Insert the USB drive into the USB port on the back panel of the unit The LED wil blink during the Software update process The product will turn off automatically after completing the firmware upgrade e It may take longer depending on the functions to upgrade Maximum 10 minutes e Turn on the product again LL Do not disconnect the power or remove the USB drive while an upgrade is being applied The main unit 24 will turn off automatically after completing the firmware upgrade When software is upgraded settings you have made will return to their default factory settings We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade If the firmware fails to upgrade we recommend formatting the USB drive in the FAT16 format and then trying again For upgrading purposes do not format the USB drive in NTFS format It is not a supported file system Depending on the manufacturer the USB may
30. it if you intend to eave it unused for a long period of time During thunderstorms disconnect the AC plug from the Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources wall outlet Voltage peaks due to lighining could damage the unit This could cause the unit to overheat and malfunction Protect the product from moisture i e vases and excess heat The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to e g fireplaces or equipment creating strong magnetic or electric fields he environment Disconnect the power cable from the AC supply if the unit malfunctions Do not dispose of batteries in the general household trash Your product is not intended for industrial use This product is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temper atures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using contents FEATURES SAFETY INFORMATION GETTING STARTED DESCRIPTIONS REMOTE CONTROL POWER ON AND VOLUME CONTROL CONNECTIONS PLAYING FUNCTIONS TROUBLESHOOTING APPENDIX 10 10 11 12 13 14 16 18 18 20 21 22 23 24 25 26 Features License Safety warnings
31. ivo Bluetooth e O Wireless Audio com Dock ser desconectado Para desconectar o udio Sem Fio com Doca do dispositivo Bluetooth Pressione o bot o F no painel superior do Audio Sem Fio com Doca para alternar de 2 para outro modo ou pressione o bot o liga desliga no controle remoto para desligar o udio Sem Fio com Doca e O dispositivo conectado ser desconectado Z R 7 E j A conex o Bluetooth s funciona pr xima ao aparelho A conex o sera automaticamente cortada se a dist ncia for maior que o alcance Mesmo dentro do alcance a qualidade do som pode ser degradada por obst culos como paredes e portas Se o dispositivo Bluetooth voltar para dentro do alcance efetivo reinicie o para emparelhar o dispositivo Bluetooth 20 USANDO O MODO USB 1 Conecte o dispositivo USB porta USB na parte de tr s da unidade 2 Pressione o bot o F no painel frontal do Audio Sem Fio com Doca repetidamente at que o cone apare a na tela e Sempre que voc pressiona este bot o a sele o muda da seguinte maneira lo gt AUX LED DESL e O modo selecionado exibido em vermelho na Tela de Fun o ER ani EE Antes de conectar um dispositivo USB 2 UV Leia a lista abaixo para verificar a compatibilidade 8 U e Este produto pode nao ser compativel com certos tipos de midia de armazenamento USB S e H suporte para sistemas de arquivos FAT16 e FAT32 E N o h supo
32. ju diciais ao ambiente N o descarte as baterias no lixo dom stico comum indice CARACTERISTICAS INFORMAGOES DE SEGURAN A PRIMEIROS PASSOS DESCRICOES CONTROLE REMOTO LIGAR E CONTROLAR O VOLUME CONEXOES REPRODUZINDO FUNCOES SOLUCIONANDO PROBLEMAS APENDICE NI e 10 10 20 21 22 24 26 Caracteristicas Licen a Avisos de seguran a Precau es Antes de ler o manual do usu rio O que esta incluido Painel frontal traseiro Tour pelo controle remoto Ligando desligando a unidade Ajustando o volume Instalar o n cleo de ferrite toroidal no cabo de alimenta o Usando borracha Conectando um dispositivo ao Dock Duplo Conectando um dispositivo de udio usando AUX IN ENTRADA AUXILIAR Estabelecendo uma conex o com dispositivos Bluetooth Usando o modo TV SoundShare Usando o modo docking com dispositivos Samsung Galaxy e Apple Usando o modo Bluetooth Usando o modo USB Fun es b sicas Fun es avan adas Atualiza o do software apenas modo USB Solucionando problemas Especifica es primeiros passos ANTES DE LER O MANUAL DO USU RIO Verifique os termos a seguir antes de ler o manual do usu rio cones usados neste manual icone Termo Defini o 1 Cuidado Indica uma situa o em que uma fun o n o operada ou as configura es podem ser canceladas 4 Nota Indica dicas ou instru es na p gina que
33. luetooth compat veis com a fun o A2DP AV N o poss vel conectar dispositivos Bluetooth compat veis apenas com a fun o HF viva voz Apenas um dispositivo Bluetooth pode ser emparelhado de cada vez Se voc desligar o Wireless Audio com Dock e desconectar o emparelhamento este n o sera restaurado automaticamente Para reconectar emparelhe os dispositivos novamente O Wireless Audio com Dock pode n o pesquisar ou n o se conectar adequadamente nestes casos Se houver um forte campo magn tico ao redor do Wireless Audio com Dock Se houver diversos dispositivos Bluetooth emparelhados simultaneamente com o Wireless Audio com Dock Se o dispositivo Bluetooth estiver desligado n o estiver no local ou apresentar defeito Observe que dispositivos como fornos de micro ondas adaptadores de LAN sem fio luzes fluorescentes e fornos a g s usam a mesma banda de frequ ncia que o dispositivo Bluetooth o que pode causar interfer ncia el trica 15 ESTABELECENDO UMA CONEXAO COM DISPOSITIVOS BLUETOOTH Esta se o explica como conectar o Audio Sem Fio com Doca a TVs compat veis com Bluetooth ou outros dispositivos Bluetooth Para conectar o udio Sem Fio com Doca a uma TV Samsung 2012 compat vel com Bluetooth SoundShare Conectar lt Para emparelhar com sua TV gt Para reproduzir o som da TV em seu udio Sem Fio com Doca atrav s de conex o Bluetooth primeiro ser necess rio
34. m Dock depois de conectar o dispositivo Samsung Galaxy no modo de docking possivelmente ser preciso desativar o modo Bluetooth no dispositivo Samsung Galaxy Se tiver problemas ao conectar o dispositivo Samsung Galaxy ao Dock Duplo desative o modo Bluetooth de todos os outros dispositivos lt Dispositivo Apple gt 1 Selecione o modo conforme descrito acima e conecte o dispositivo Apple ao Dock Duplo conforme descrito e Conectando um dispositivo ao dock duplo p gina 13 Voc ouvir um som de toque 2 Selecione o menu lt Music gt na tela principal do dispositivo Apple 8 Selecione e reproduza uma m sica e A m sica ser reproduzida atrav s dos alto falantes do Wireless Audio com Dock U ES Ao reproduzir um v deo em seu dispositivo as opera es Play Pause Next Back podem n o estar dispon veis Use o bot o em seu dispositivo fonte para oper lo Lista de compatibilidade Dispositivo Apple Modelos de iPod iPhone iPad compat veis com o modo Docking Atualize o software de seu iPod iPhone iPad para a vers o mais recente antes de us lo com esta unidade iPod touch 4 gera o iPod touch 3 gera o iPod nano 6 gera o iPod nano 52 gera o iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPad 2 iPad e Dependendo da vers o do software do iPod seu dispositivo pode n o ser compat vel ou n o funcionar de forma normal X Se ligar um dispositivo Apple incompat vel
35. ments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Area Contact Centre amp Web Site Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung co EW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung col CHINA 400 810 5858 www samsung co www samsung com hk HONG KONG 852 3698 4698 WNW SaS ee hk_en 1800 1100 11 3030 8282 DIA 800 3000 8282 www samsung co 1800 266 8282 0800 112 8888 DONESIA 021 5699 7777 Www samsung co PALAYSIA 1800 88 9999 www samsung co 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel PHILIPPINES 1 GA de a tor Globe www samsung co 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung co THAILAND Nana WWW Samsung co 0800 329 999 TAIWAN 0266 026 066 www samsung co VIETNAM 1 800 588 889 www samsung co Middle East U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung co OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung co KUWAIT 183 2255 www samsung co BAHRAIN 8000 4726 www samsung co Egypt 08000 726786 www samsung co JORDAN 800 22273 www samsung co IRAN 021 8255 www samsung co Morocco 080 100 2255 www samsung co Saudi Arabia 9200 21230 www samsung co Africa NIGERIA 0800 726 7864 www samsung co Ghana bem www samsung co Cote D Ivoire 8000 0077 www samsung co Senegal 800 00 0077 www samsung co Cameroon 7095 0077 www samsung co KENYA 0800 724 000 www samsung co UGANDA 0800 300 300 ww
36. nd use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED N NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT NCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER N CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or com
37. nit to external devices with high output levels it may lower the audio output to protect the amp and speakers When disconnecting the power cable from the wall outlet hold the plug Do not pull the cable remote control TOUR OF THE REMOTE CONTROL POWER BUTTON FUNCTION BUTTON D Turns the unit on and off Selects the Function mode ui O PLAY PAUSE BUTTON m Play or pause a music file 5 Z J CONTROL BUTTON O Search for the next or previous IT Sig Me MUTE BUTTON Mutes the sound from this unit Press again to restore the sound to the previous volume level VOLUME Adjusts the volume level of the unit BASS BUTTON Optimise the sound based on your tastes Installing battery in the Remote Control 1 Open the cover of the remote 2 Install a 3V Lithium battery 3 Fit the remote control s cover to the control by putting your fingernail Insert the battery into the battery remote control Next lower the cover so into the gap between the cover compartment with the side facing that it is flush with the body of the remote and body of the remote control up and then press the cover into the body by Then lift the cover and separate pushing the edges down with your hand it completely 7 Be careful not to catch your fingernail in the gap when you lift the cover You can damage your fingernail Operation Range of the Remote Control You can use the remote control up to 7 meters 23 feet in a st
38. not be supported Disconnect the Wireless Audio with Dock from the Internet and any external devices before you upgrade the software You cannot charge other external devices through this USB port Refer to the Upgrade Guide from the website troubleshooting Before requesting service please check the following Symptom The unit will not turn on Check e Is the power cord plugged into the outlet Remedy e Connect the power plug to the outlet A function does not work when the button is pressed e Has the Wireless Audio with Dock or the remote been exposed to static electricity e Disconnect the power plug and connect it again Sound is not produced Is the unit properly connected to device Is the Mute function on Is the volume set to minimum SNILOOHSATIEGNOUL O e Connect it correctly e Press the Mute button to cancel the function e Adjust the volume The remote control does not work Are the batteries drained Is the distance between remote control and main unit too far e Replace with new batteries e Operate closer to the main unit The SoundShare TV pairing failed Is your TV a supporting model Is your TV firmware the latest version Does an error occur in connection e Check whether your TV is a supporting model or not http Awww samsung com e Update your TV with the latest firmware e Reset the unit Press Play Pa
39. o direito sem aviso pr vio de fazer altera es nas especifica es O peso e as dimens es s o aproximados Para a fonte de alimenta o e consumo de energia consulte o r tulo anexado ao produto 26 Open Source Announcement Para enviar consultas solicita es e d vidas a respeito de fontes abertas entre em contato com a Samsung via e mail oss request samsung com e Este produto usa alguns programas de software distribu dos pelo Independent JPEG Group FLAC decoder Copyright C 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DIS
40. ortant instructions accompanying the product RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT e This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection e To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled out from the mains socket therefore the mains plug shall be readily operable CAUTION e Do not expose this apparatus to dripping or splashing Do not put objects filled with liquids such as vases on the apparatus e To turn this apparatus off completely you must pull the power plug out of the wall socket Consequently the power plug must be easily and readily accessible at all times PRECAUTIONS a 68 6mm 991mm 99 1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product Install your product horizontally on a suitable base furniture with enough space around it for ventilation 70 100 mm Make sure the ventilation slots are not covered Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot This unit is designed for continuous use To fully turn off the unit disconnect the AC plug from the wall outlet Unplug the un
41. positivo Samsung Galaxy e outro Apple ao dock Conecte o dispositivo Samsung Galaxy ou Apple ao Docking Audio para iniciar o modo Docking Consulte a p gina 18 13 S10X2N09 CONECTANDO UM DISPOSITIVO DE AUDIO USANDO AUX IN ENTRADA AUXILIAR Esta se o explica como conectar a unidade a um dispositivo de udio A unidade est equipada com um soquete anal gico de udio para conex o de dispositivos de udio AUX IN ENTRADA AUXILIAR Cabo de udio Soquete de fones de ouvido O Dispos externo AUX IN ENTRADA AUXILIAR 1 Conecte o soquete de fones de ouvido do dispositivo externo ou do dispositivo de udio em AUX IN Audio na parte traseira da unidade 2 Pressione o bot o F repetidamente at que as luzes de LED da fun o apaguem e O modo AUX estar ativo quando nenhum LED de fun o estiver aceso 14 Antes de mover ou instalar o produto n o deixe de desligar a energia e desconectar o cabo de alimenta o 14 BLUETOOTH Voce pode conectar o Wireless Audio com Dock a um dispositivo Bluetooth e curtir sua m sica com som est reo de alta qualidade e sem nenhum fio O que Bluetooth A tecnologia Bluetooth permite a interconex o f cil de dispositivos compat veis usando uma conex o curta sem fio e O dispositivo Bluetooth pode causar ru do ou mau funcionamento dependendo do uso quando Uma parte do corpo est em contato com o sistem
42. pt and no further Bluetooth connection message will appear from the next time Keep the Wireless Audio with Dock and the TV close together before pairing It is recommended to pair devices within 1 meter 1 Turn on the Samsung TV and Wireless Audio with Dock e Set Add New Device menu to On in the TV For more information refer to the user s guide of TV Menu gt System gt Device Manager gt SoundShare Settings gt Add New Device 2 When you change the mode of Wireless Audio with Dock to La a message asking whether to proceed with Bluetooth pairing appears Select lt Yes gt on the TV screen then the pairing with the Wireless Audio with Dock will be completed e The CJ indicator blinks and stops blinking e The Wireless Audio with Dock Bluetooth pairing is complete lt To cancel pairing to your TV gt If you want to pair your Wireless Audio with Dock to a TV other than the connected TV you should cancel the existing pairing in the Wireless Audio with Dock It is possible to cancel the pairing in the way below The CJ LED will blink once when you press the Play Pause key on the remote control for 5 seconds in E3 This unit will automatically pair to a TV once you cancel the existing pairing and the new TV is ready for connection If the TV cannot be connected please try to reconnect it after pressing the Play Pause Key on the remote control for 5 seconds in the Bluetooth CJ mode You should update TV software to the l
43. raight line from the unit You can also operate the remote at a horizontal angle of up to 30 from the remote control sensor power on and volume contro TURNING THE POWER ON OFF 1 To turn on this unit touch any button on the unit s front panel when the unit is in Standby mode or Press POWER on the remote control 2 To turn off this unit touch the I button on the unit s front panel for more than 3 seconds or Press POWER on the remote control again ADJUSTING THE VOLUME Use buttons to adjust the volume The function LEDs light from left to right when you turn the volume up and from right to left when you turn the volume down The LEDs do not light if you try to increase the volume when it has already been set to maximum or try to decrease the volume when it has already been set to minimum Touch the button on the right side of the front panel or Press VOL on the remote control 14 The volume level increases or decreases when you press VOL You can also use the volume controls of devices connected using the Dual Dock or Bluetooth to control the volume However your ability to control the volume using the volume controls of devices connected using Bluetooth may be limited 10 Connections INSTALLING THE TOROIDAL FERRITE ON THE POWER CABLE Lift up to release the lock and open the core SNOILOANNOOD bh a Close the lock back Wind Power cable around the core
44. rating Bluetooth device paired to the Wireless Audio with Dock may cause stuttering if operated while the Wireless Audio with Dock is playing back from AUX input To disconnect the Bluetooth device from the Wireless Audio With Dock You can cancel Bluetooth pairing from the Wireless Audio with Dock For instructions see the Bluetooth device s user manual e The Wireless Audio with Dock will be disconnected To disconnect the Wireless Audio with Dock from the Bluetooth device Touch the F button on the top panel of the Wireless Audio with Dock to switch from 3 to another mode or press the Power button on the remote to turn the Wireless Audio with Dock off e The currently connected device will be disconnected J The Bluetooth connection only works when the Bluetooth device is close to the set The connection is automatically cut off if the Bluetooth device moves out of range Even within range the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors If the Bluetooth device comes back into the effective range you can restart to restore the pairing with the Bluetooth device 20 USING THE USB MODE 1 Connect the USB device to the USB port on the back of the unit 2 Touch the F button on the front panel of the Wireless Audio with Dock repeatedly until the icon appears in the display e Each time you press the button the selection changes as follows C00 gt 0 73 gt AUX LED Off e
45. roduzir Pausa Durante a reprodu o pressione o bot o BIL e Prima o bot o BIN para parar de reproduzir o ficheiro temporariamente Prima o bot o gt Il novamente para reproduzir o ficheiro seleccionado LK Essa fun o pode n o funcionar em determinados modos SIO NNAI Pular para frente para tr s Durante a reprodu o pressione o bot o I lt gt gt I e Se houver mais de um arquivo e voc pressionar o bot o BPI o arquivo seguinte ser selecionado e Se houver mais de um arquivo e voc pressionar o bot o I o arquivo anterior ser selecionado 7 14 Essa fun o pode n o funcionar em determinados modos Emudecendo o som Esta fun o til ao atender uma chamada telef nica ou a campainha 1 Para emudecer o som da unidade pressione o bot o D4 no controle remoto 2 Pressione MUTE aX no controle remoto novamente ou pressione VOLUME para restaurar o som Usando a fun o BASS Permite aprimorar o som grave de acordo com sua prefer ncia Pressione BASS GRAVE no controle remoto da unidade e Sempre que o bot o pressionado a sele o alterada da seguinte maneira BASS ON gt OFF 23 ATUALIZA O DO SOFTWARE APENAS MODO USB 1 Visite www samsung com 10 11 m oo Clique em SUPPORT SUPORTE no alto da p gina direita Digite o n mero do modelo do produto no campo de pesquisa e clique em Find Prod
46. rte para sistema de arquivos NTFS O Conecte um dispositivo USB diretamente a porta USB do produto Do contrario voc podera ter um problema de compatibilidade de USB e N o conecte v rios dispositivos de armazenamento ao produto por um leitor de v rios cart es Se voc fizer isso ele poder n o funcionar corretamente e N o h suporte para protocolos PTP na c mera digital e N o remova o dispositivo USB enquanto ele estiver sendo lido e Arquivos de m sica protegidos por DRM MP3 WMA de um site comercial n o ser o reproduzidos e N o h suporte para HDDs externos e Lista de compatibilidade Formato M sica Nome do arquivo MP3 WMA Extens o de arquivo MP3 WMA 80 320 56 128 Taxa de bits kbps kbps Vers o V8 Rain Sch 44 1KHz 44 1KHz amostragem x N o conecte seu dispositivo m vel porta USB e esta o de acoplamento simultaneamente para recarga 21 fun es FUN ES B SICAS 22 Usando o modo de entrada Voc pode selecionar as seguintes entradas 3 gt gt gt gt AUX LED DESL Pressione um bot o apropriado no controle remoto para selecionar um modo desejado ou pressione F para selecionar dentre 3 gt gt gt gt AUX LED DESL Modo de entrada Monitor Modo TV LJ Modo Docking CJ Modo USB lt Modo BLUETOOTH 8 Entrada AUX LED DESL FUN ES AVAN ADAS Rep
47. sar no controle remoto por 5 segundos em EQ Esta unidade ser emparelhada automaticamente com uma TV ap s voc cancelar o emparelhamento existente e a nova TV estiver pronta para conex o L Se a TV n o puder ser conectada tente reconect la ap s pressionar a tecla Play Pause Reproduzir Pausar no controle remoto por 5 segundos no modo Bluetooth LA Voc deve atualizar o software da TV com a vers o mais recente para operar a fun o de emparelhamento SoundShare da TV Verifique as instru es para atualiza o e modelos aplic veis na pagina de suporte no site Web http 16 www Samsung com ou entre em contato com o suporte t cnico Para conectar o Wireless Audio com Dock a um dispositivo Bluetooth Antes de come ar verifique se o dispositivo Bluetooth compat vel com a fun o de fone de ouvido est reo em conformidade com Bluetooth S10X2N09 Dispositivo externo 1 Pressione o bot o F no painel frontal do Audio Sem Fio com Doca repetidamente at que o icone apare a na tela e Sempre que voc pressiona este bot o a sele o muda da seguinte maneira gt gt gt 4 gt AUX LED DESL e O modo selecionado exibido em vermelho na Tela de Fun o 2 Selecione o menu Bluetooth no seu dispositivo Bluetooth Consulte o manual do usu rio do dispositivo Bluetooth para obter instru es 3 Execute uma varredura ou procure Todos os dispositivos ou Fones de ouvido
48. th device that supports the A2DP AV function You cannot connect to a Bluetooth device that supports only the HF Hands Free function Only one Bluetooth device can be paired at a time Once you have turned off the Wireless Audio with Dock and the pairing is disconnected the pairing will not be restored automatically To reconnect you must pair the devices again The Wireless Audio with Dock may not search or connect properly in the following cases If there is a strong electrical field around the Wireless Audio with Dock If several Bluetooth devices are simultaneously paired to the Wireless Audio with Dock If the Bluetooth device is turned off not in place or malfunctions Note that such devices as microwave ovens wireless LAN adaptors fluorescent lights and gas stoves use the same frequency range as the Bluetooth device which can cause electric interference 15 CONNECTING TO BLUETOOTH DEVICES This section explains how to connect the Wireless Audio with Dock to Bluetooth compatible TVs and other Bluetooth devices To connect the Wireless Audio with Dock to a Bluetooth compatible 2012 Samsung TV SoundShare Connect aS 0 lt To pair to your TV gt To produce TV sound on your Wireless Audio with Dock via Bluetooth connection you need to pair your system to the Bluetooth compliant TV first Once the pairing is established the pairing information is recorded and ke
49. three times Start winding at 5 10cm away from the plugs 11 USING RUBBER Attach the Rubber to avoid direct contact with this set when you hold Samsung Galaxy Device and Apple Device RUBBER SUPPORT 1 Attach the Rubber to the proper place considering the size of the device which you want to use 2 After attach the Rubber Support set your device to the Dual dock Rubber Support RUBBER SKIN 1 Cover the Rubber Skin on the Dual dock 2 After cover the Rubber Skin on the Dual dock set your device to the Dual dock Rubber Skin Use the product after removing the Rubber Skin attached to the product if you have the protection case for your device You can use this product only when the thickness of the protection case is under 1 5mm when you attach the Spacer cover to your device It is impossible to use this product when the thickness of the protection case is over 1 5mm or has special shape with round 12 CONNECTING A DEVICE TO THE DUAL DOCK How to connect a device to the Dual Dock SNOILOANNOOD 1 The DUAL DOCK is located on the front of the product To open push it in gently 2 Touch the F button on the front panel of the Wireless Audio with Dock repeatedly until the al icon appears in the display e Each time you press the button the selection changes as follows gt 1 gt gt 3 gt AUX LED Off e The selected mode is displayed in red in the Function Display 3
50. uct Encontrar produto Clique em Get downloads Downloads no centro da p gina embaixo do cabe alho Downloads Clique em Firmware no dentro da p gina Clique no cone de ficheiro ZiP no ficheiro de actualiza o Quando for apresentada a janela emergente clique em OK e efectue a transfer ncia guardando o ficheiro no PC Descompacte o ficheiro zip transferido para uma pasta do PC Copie todos os ficheiros na pasta para a pasta raiz da unidade da mem ria na unidade USB e Para actualizar pode utilizar apenas um conjunto de ficheiros de actualiza o de cada vez Pressione o bot o F no painel frontal do udio Sem Fio com Doca repetidamente at que o cone apare a na tela Insira uma unidade USB na porta USB do painel traseiro da unidade O LED piscar durante o processo de atualiza o do software O produto desligar automaticamente ap s a conclus o da atualiza o do firmware e Pode levar algum tempo dependendo das fun es a serem atualizadas M ximo de 10 minutos e Ligue o produto novamente Y E a 14 N o desconecte a alimenta o nem remova a unidade USB enquanto a atualiza o aplicada 24 A unidade principal desligar automaticamente ap s a conclus o da atualiza o do firmware Quando o software atualizado as configura es feitas retornam ao padr o f brica Recomendamos que voc anote as suas configura es para que possa redefini las facilmente ap s
51. uplo Suporte emborrachado CAPA EMBORRACHADA 1 Coloque a capa emborrachada sobre o dock duplo 2 Depois de afixar a capa emborrachada coloque o dispositivo no dock duplo Capa emborrachada Use o produto depois de remover a capa emborrachada afixada se o dispositivo tiver estojo protetor Ao afixar a capa do espa ador ao dispositivo voc s poder usar o produto se a espessura do estojo protetor for inferior a 1 5 mm E imposs vel usar o produto se o estojo protetor do dispositivo tiver formato especial arredondado ou a espessura for superior a 1 5 mm 12 CONECTANDO UM DISPOSITIVO AO DOCK DUPLO Como conectar um dispositivo ao dock duplo 1 0 dock duplo se localiza na parte frontal do produto Para abri lo empurre com cuidado 2 Pressione o bot o F no painel frontal do Audio Sem Fio com Doca repetidamente at que o icone o apare a na tela e Sempre que voc pressiona este bot o a sele o muda da seguinte maneira CO gt gt gt gt AUX LED DESL e O modo selecionado exibido em vermelho na Tela de Fun o 3 Se voc tiver um dispositivo Samsung Galaxy conecte o dispositivo ao conector de 5 pinos menor para conectar ao Dual Dock Se voc tiver um dispositivo Apple encaixe o ao conector de 30 pinos maior no dock duplo 14 Ligue o dispositivo Samsung Galaxy antes de conect lo ao Dock Duplo Essa unidade n o permite a conex o simult nea de um dis
52. use Button for 5 seconds on the remote control e Contact the call centre 25 appendix SPECIFICATIONS Model name DA E650 DA E651 Weight 3 2 kg Dimensions W x D x H 630 8 x 192 3 x 162 9 mm GENERAL Operating temperature range 5 C 35 C Operating humidity range 10 to 75 Rated output power 40W 40HM THD 10 1kHz Input sensitivity Impedance 800mV 56Kohm AMPLIFIER S N ratio analog input 65 dB Separation 1 kHz 65 dB FREQUENCY Analog input 20Hz 20kHz 3 dB RESPONSE Digital input 48kHz PCM 20Hz 20kHz 3 dB iPad 5V20A DOCKING RATING iPod 5V10A Galaxy 5V10A Type A B 1 1 USB yp US DC output 500MA S N ratio distortion separation and usable sensitivity are based on measurement using AES Audio Engineering Society guidelines Nominal specification Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product 26 Open Source Announcement To send inquiries and requests for questions regarding open sources contact Samsung via Email oss request samsung com e This product uses some software programs which are distributed under the Independent JPEG Group FLAC decoder Copyright C 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Josh Coalson Redistribution and use in sourc
53. w samsung co TANZANIA 0685 88 99 00 www samsung co SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung col DA E650 DA E651 imagine as possibilidades Obrigado por adquirir este produto Samsung Para receber atendimento mais completo registre seu produto no site www samsung com register as caracteristicas Sistema de alto falantes Dual Docking Audio Use a esta o de dock duplo do sistema para conectar carregar e reproduzir dispositivos Samsung Galaxy ou Apple atraves dos alto falantes embutidos do sistema Suporte a Host USB Conecte e reproduza os arquivos m sica de dispositivos de armazenamento USB externos tais como players MP3 mem ria flash USB etc usando a fun o USB HOST do Audio Sem Fio com Doca Fun o Bluetooth Conecte um dispositivo Bluetooth ao udio Sem Fio com Doca e ou a m sica do dispositivo com som est reo de alta qualidade tudo sem fios aptx aptX enables high quality Bluetooth stereo audio delivering wired audio quality wirelessly LICENCA Made for b iPod HiPhone JiPad iPad iPhone iPod iPod nano iPod shuffle e iPod touch sao marcas comerciais da Apple Inc registradas nos EUA e em outros paises informa es de seguran a AVISOS DE SEGURAN A PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O RETIRE A TAMPA NEM A PARTE TRASEIRA N O HA PE AS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USU RIO NO

Samsung DA-E650 manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents