Home

Samsung NV30 manual de utilizador

Contents

1. 63 Menu de configura o Neste modo as configura es b sicas podem ser ajustadas O menu de configura o pode ser usado em todos os modos da c mera exceto no modo Grava o de Voz Guia Menu Menu principal Submenu P gina ARQ S RIE REINICIAR p g 68 AUTO RETRATO DESATIVADO ATIVADO p g 69 L MP AF DESATIVADO ATIVADO p g 69 m Os itens indicados por constituem configura es padr o Menu principal DEF OSD Modo de grava o DEF OSD Modo de E reprodu o BRILHO DO LCD ECON LCD COMPLETO B SICO E p g 66 DETEC O FACE ESCONDIDO COMPLETO B SICO p g 66 ESCONDIDO AUTO BAIXO NORMAL DESATIVADO p g 66 ALTO ATIVADO IM INIC DESATIVADO LOGO IMAG US VIS R P DESATIVADO 0571 3 S IMPRIMIR DESATIVADO DATA DIA E HORA FORMATO COPIA N O SIM p g 70 EXCL TUDO N O SIM p g 71 N O SIM ENGLISH 0 FRAN AIS DEUTSCH ESPANOL EXE HA PORTUGU S HAP PYCCKNM ITALIANO DUTCH Language DANSK SVENSKA SUOMI Ing gx BAHASA POLSKI Magyar DESATIVADO SOM1 OBT SOM OBT sonoer SOM2 OBT SOM3 OBT DESATIVADO SOM1 SOM IN SOM2 DESATIVADO T rk e p g 68 2008 01 01 AA MM DD MM DD AA Domina pescao SOM 3 ATIVADO DESATIVADO VOLUME MEIO DESATIVADO SOM BIP SOM2 SOM3 SOM AF x 64x Menu de configura o Gui
2. Nome de arquivo Auto Retrato Luz do foco autom tico Visualiza o r pida Imprimindo a data de grava o Menu de configura o A C pia para o cart o Excluir tudo Formatando uma mem ria x 5X Indice x6 072 072 072 073 073 074 075 076 077 079 Menu de configura o amp SOFTWARE Idioma Configurando Data Hora tipo de Data Inicializa o Selecionando tipo de sa da de v deo Desligamento autom tico Observa es importantes Indicador de aviso Antes de entrar em contato com o centro de assist ncia t cnica Especifica es 081 082 082 083 085 086 088 089 089 089 090 092 Observa es de software Requisitos do sistema Sobre o software Configura o do software do aplicativo Iniciando o modo PC Usar o disco remov vel Removendo o disco remov vel Configurando o USB Driver para MAC Usando o USB Driver para MAC Removendo o Driver USB para Windows 98SE Samsung Master Perguntas frequentes Diagrama do sistema Verifique se possui o conte do correto antes de usar este produto O conte do pode variar dependendo da regi o de vendas Para adquirir o equipamento opcional entre em contato com o representante Samsung ou o centro de assist ncia t cnica Samsung mais perto Itens inclu dos SEE SLB 1137D amp ENTER 100 Distributed by SAMSUNG TECHWIN CO TD Manual do Usu rio CD com software Bateria recarreg vel Cord o Garantia do produto SLB
3. Reproduzir tudo Todas as fotos criadas podem ser verificadas Reproduzir por data As fotos podem ser verificadas pela data que foram criadas N ZA ere K Se n o houver espa o suficiente de mem ria para p RECORTE salvar a imagem recortada esta n o poder ser recortada 2 Pressione o bot o inteligente para selecionar um modo de reprodu o desejado x52 x Iniciando a exibi o de slide As imagens podem ser exibidas continuamente a intervalos pr definidos m Defini o do intervalo de reprodu o Pode istir a exibi o de slides ao conectar a c mera em um monitor z hica ode se ass RPA en j Feb OBA Ajuste o intervalo de reprodu o da exibi o E externo Para iniciar a exibi o de slides pressione o bot o Iniciar menu de imagem para o n mero de segundos de sua Durante a exibi o de slides o arquivo de filme e de grava o de voz n o prefer ncia a o o cana E ser o exibidos 1 S O intervalo de reprodu o de 1 segundo po 8 S O intervalo de reprodu o de 3 segundos z OFF 5 S O intervalo de reprodu o de 5 segundos 10 S O intervalo de reprodu o de 10 segundos X As fun es do menu de intervalo funciona somente dentro dos menus DESAT e B SICO m Configura o da m sica de fundo m Configure efeitos da exibi o de slides Especifique a m sica de fundo para toca
4. 1024x768 pixels monitor compat vel com exibi o de cores de 16 bits recomenda se exibi o de cores de 24 bits Microsoft DirectX 9 0 ou mais recente x 82 x Sobre o software Ap s inserir o CD ROM fornecido com esta c mera na unidade de CD ROM a seguinte janela dever aparecer automaticamente a Antes de conectar a c mera ao computador necess rio primeiro instalar o driver da c mera Samsung Digital Camera Digital Camera K As capturas de tela ilustradas neste manual t m por base a edi o em ingl s do Windows a Driver da c mera Isto permite que as imagens sejam transferidas entre a c mera e o computador Esta c mera usa o USB Storage Driver como driver de c mera A c mera pode ser usada como um leitor de cart o USB Ap s instalar o driver e conectar esta c mera ao computador ser poss vel encontrar Removable Disk Disco Remov vel no Windows Explorer ou My Computer Meu Computador fornecido um USB Storage Driver somente para Windows Um Driver USB para MAC n o est inclu do com o CD do aplicativo Voc pode usar a c mera com o Mac OS 10 1 10 4 m Codec XviD Faz com que os clipes de filme MPEG 4 gravados com esta c mera sejam reproduzidos em um computador Para reproduzir um clipe de filme gravado com esta c mera necess rio instalar o codec XviD Se um clipe de filme gravado com esta c mera n o reproduzir bem instale este codec Este software
5. ajustado automaticamente para capturar um objeto em movimento pr ximo de obter uma qualidade de imagem n tida uma imagem parada como se o objeto n o estivesse em movimento Velocidades baixas O E SU E UI do obturador pode capturar um objeto em movimento com uma sensa o din mica de movimento LE SL DD Da a Para ajustar a velocidade do obturador Para selecionar a velocidade do obturador toque no bot o e deslize seu dedo para a esquerda ou para a direita EF ai E wa l E an gt E ogananak aana t 3x Ao usar os modos AUTO PROGRAMA e RETRATO a fun o ACB ser ativada Nos modos AUTO e RETRATO a fun o ABC funciona sempre Lento R pido 3 lt A fun o ACB n o est dispon vel quando as op es ALTA VELOC ULTRA VEL ou AEB estiverem habilitadas 3x A fun o ACB est dispon vel somente quando o valor de ISO definido entre 80 e 200 44 Valor de abertura Estabilizador de quadros de clipe de filme Esta fun o ajuda a estabilizar imagens capturadas durante a grava o do Este modo definir o valor de abertura para a filme Este menu pode ser selecionado somente no modo FILME exposi o autom tica no modo manual Valores 1 Selecione o cone apertando o bot o inteligente para ajudar a estabilizar as imagens capturadas durante a grava o do filme Apertar o cone novamente cancelar a fun o o fundo fica nebuloso Os valores de
6. 4 Aperte o bot o do obturador para tirar uma foto 34x KZ e Esta fun o pode ser detectada em at 9 pessoas e Quando a c mera reconhece muitas pessoas ao mesmo tempo a c mera foca na pessoa mais pr xima e Quando a c mera detecta uma face alvo o quadro do foco de cor branca ser exibido sobre a face alvo e o quadro de cor cinza ser exibido sobre as outras faces at 8 Pressione o bot o do obturador at a metade para focalizar no rosto e o quadro do foco branco ficar verde Total 9 e Volte ao modo AF anterior se a detec o de face falhar e Em algumas condi es esta fun o n o ir operar corretamente Quando uma pessoa usa culos escuros ou alguma parte do rosto est escondida Quando a pessoa de quem est sendo tirada a foto n o est olhando para a c mera c mera n o detecta uma face pois o brilho est muito escuro ou muito claro dist ncia entre a c mera e o objeto muito grande e A m xima faixa de Reconhecimento de Face dispon vel de 2 5 m Grande Angular e Quanto mais pr ximo estiver o sujeito mais rapidamente a c mera poder reconhec lo e O zoom digital n o ativado neste modo e Pode ser definido apenas se E estiver selecionado no disco seletor de estilo de foto e O menu EFEITO n o funciona quando a fun o DETEC O FACE estiver definida rea de foco AUTO RETRATO Quando tirar fotos de si mesmo a rea de seu rosto d
7. NV 30 Agradecemos por comprar uma c mera Samsung Este manual mostrar como usar a c mera incluindo captura e download de imagens e o uso de aplicativos de software Leia com aten o este manual antes de usar a nova c mera PORTUGU S Instru es Use esta c mera na seguinte ordem Antes de conectar a c mera ao computador via cabo USB ser necess rio configurar o driver da c mera Instale o driver da c mera contido no software em CD ROM p g 83 Ka Configure o driver da c mera ksu A z na Tire uma foto Tire uma foto p g 21 V CEID V CEI V Insira o cabo USB fornecido na porta USB do computador e no terminal para conex o USB da c mera p g 85 D Insira o cabo USB Verifique a alimenta o da c mera Se estiver desligada aperte o bot o da c mera para lig la ly verifique a alimenta o da c mera Abra o Windows EXPLORER e procure por Disco Remov vel p g 86 Di Verifique o E co Remov vel Conhecendo a c mera Agradecemos por comprar uma c mera digital Samsung e Antes de usar esta c mera leia atentamente o manual do usu rio e Quando solicitar Servi o P s Venda traga a c mera e o motivo de seu mau funcionamento tais como baterias cart o de mem ria etc para o centro de atendimento p s venda e Verifique se a c mera est funcionando adequadamente antes de us la quando planeja por exemplo em uma viagem ou em um even
8. e depois continuar a reduzir o zoom tico at que a configura o m nima seja alcan ada Zoom ptico Do C 5 0 L Zoom digital Apertando o bot o ZOOMW Apertando 7 o bot o Ay a ZOOMW p gt P Zoom TELEOBJETIVO Zoom WIDE grande angular Zoom digital 5X ka e Imagens tiradas com zoom digital podem levar um pouco mais de tempo para serem processadas pela c mera D tempo para se fazer isso e Pode se notar uma redu o na qualidade da imagem quando usar o zoom digital e Para visualizar com mais nitidez a imagem do zoom digital pressione o bot o do obturador pela metade na posi o m xima do zoom tico e pressione o bot o Zoom T novamente e O zoom digital n o pode ser ativado nos modos DUAL IS FILME ALTA VELOC ULTR VEL NOITE CRIAN AS CLOSE UP TEXTO FOGO ARTIF CIO AUTO FOTO ALIMENTO CAF e Tome cuidado para n o tocar na objetiva para n o obter uma imagem sem defini o e possivelmente causar um mau funcionamento da c mera Tenha cuidado para n o tocar na lente para evitar tirar uma imagem e possivelmente causar dano a c mera e Cuidado para n o pressionar a lente pois isto poder causar um mau funcionamento da c mera e Quando a c mera for ligada tenha cuidado em n o tocar as partes das lentes de movimento pois pode causar dano a imagem tornando a desfocada e sem brilho e Voc pode operar o zoom Wide de
9. for liberado Se desejar parar a grava o pressione novamente o bot o do obturador Tipo de arquivo wav M E a M r lt i E o o a M E aaaaonad m Mensagem de voz 1 Selecione um modo de grava o com a exce o do modo de Clipe de Filme ao girar o seletor de modo 2 Selecione o menu de mensagem de Voz usando o bot o inteligente Se o indicador de mensagem de voz for exibido no monitor LCD o ajuste estar completo 3 Aperte o bot o do obturador e tire uma foto A imagem armazenada no cart o de mem ria 4 A mensagem de voz ser gravada por dez segundos a partir do momento em que a foto armazenada No meio da grava o de voz apertar o bot o do obturador ir parar a mensagem de voz i m E r a a E Ei Er a ar a E e Eee E nn 4 e Uma dist ncia de 40 cm entre voc e a c mera microfone o melhor valor para gravar o som x41 x Equil brio de branco O controle de equil brio de branco permite ajustar as cores para dar uma apar ncia mais natural Quando um menu exceto o AWB Controle de Equil brio de Branco for selecionado voc pode somente selecionar o efeito de cor negativo O menu de equil brio de branco est dispon vel nos modos Programa Manual DUAL IS e Clipe de filme AUTO AWB LUZ DO DIA 6 NUBLADO Es FLUORESCENTE H m FLUORESCENTE L s TUNGST NIO amp PADR O E c mera seleciona automatica
10. mera n o reproduzido no computador as causas s o na maioria das vezes devidas ao codec codifica o decodifica o instalado no computador x 93 x Perguntas frequentes Instalando o codec para Mac OS 1 Visite o seguinte site na Internet para baixar o codec http Awww divx com divx mac 2 Clique no menu Download Livre no lado direito da parte superior da janela a seguir a janela de download ir aparecer 3 Verifique a vers o do sistema operacional Mac e clique no bot o Download para baixar o arquivo na pasta desejada 4 Execute o arquivo baixado e ser instalado o codec para reprodu o do clipe de filme NZA Se o arquivo de filme n o reproduzido no Macintosh OS use um reprodutor de m dia que suporte o codec Xvid por exemplo Mplayer e Quando o DirectX 9 0 ou mais recente n o estiver instalado Instale o DirectX 9 0 ou vers o mais recente 1 Insira o CD fornecido com a c mera 2 Execute o Windows Explorer e selecione a pasta CD ROM drive USB DriverDirectX 9 0 e clique no arquivo DXSETUPexe O DirectX ser instalado Visite o seguinte site na Internet para baixar o DirectX http www microsoft com directx x 94 e Se um computador Windows 98SE parar de responder repetidamente enquanto a c mera e o computador estiverem conectados Se um computador Windows 98 estiver ligado por um longo tempo e conectar repetidamente com a c mera o computador pode n o reconh
11. o monitor LCD Corre o do olho vermelho Quando uma tomada com olhos vermelhos for detectada este modo reduzir o efeito de olhos vermelhos automaticamente Tamanho Pode se selecionar o tamanho de imagem apropriado aplica o Modo Imagem Parada Tamanho Er ara arara E E E E a 0000000 Te LE LDL DDD Modo imagem parada Modo Clipe de Filme A e Quanto mais alta a resolu o menor o n mero de fotos dispon veis porque a alta resolu o requer mais mem ria 33 xk rea de foco O tipo preferido de rea de Foco pode ser selecionado de acordo com as condi es de tomada miss in ia la A Bu DETEC O FACE Este modo detecta cai automaticamente a posi o Ena do rosto do sujeito e em seguida ajusta o foco e a exposi o Selecione este modo para fotografia de rosto com facilidade e rapidez Modos selecion veis AUTO PROGRAMA MANUAL DUAL IS RETRATO CENA CRIAN AS PRAIA E NEVE AUTO FOTO CAF 1 Em um modo de tomada configur vel selecione o menu Detec o de Face 16 Aparecer o cone de Detec o de Face a DETEC O FACE E E E E a o 2 O tamanho e a posi o do quadro de foco autom tico s o ajustados automaticamente no rosto do sujeito 3 Pressione o bot o do obturador pela metade O quadro do foco fica verde quando o foco ativado
12. 7 T impressas no arquivo de me SIM Todas as imagens clipes de filme e CSM EXCLTUDO imagem r MPAR arquivos de grava o de voz salvos FORMATO DATA Somente a DATA ser impressa o vISR R na mem ria interna s o copiados no no arquivo de imagem cart o de mem ria ap s a exibi o da DIA E HORA A DATA e HORA ser o E dq E amp casa mensagem PROCESSANDO E dd C Me extorck impressas no arquivo de imagem KZ e Quando este menu for selecionado sem inserir um cart o de mem ria poss vel selecionar o menu COPIA mas o menu n o pode ser executado A Data e a Hora ser o impressas no lado inferior direito da imagem e Se n o houver espa o dispon vel no cart o de mem ria para copiar est tica imagens salvas na mem ria interna 20MB o comando COPIA lt A fun o Imprimir para marcar data e hora aplicada somente s fotos Copiara Somente algumas das AURS exibir AS E exceto para as fotos tiradas no modo de cena TEXTO MEM RIA CHEIA Ent o o sistema voltar para o modo de 3 Dependendo do fabricante e modo de impress o a data impressa em uma reprodu o Certifique se de excluir arquivos desnecess rios para imagem pode n o ser impressa corretamente liberar espa o antes de inserir o cart o de mem ria na c mera e Quando as imagens armazenadas na mem ria interna forem movidas ao cart o de mem ria o pr ximo n mero para nomes de arquivo ser criado no cart o para evitar a d
13. A c mera detecta o movimento do objeto 6 segundos depois de apertar o bot o do Obturador portanto confirme a composi o dentro de 6 segundos 2 Movimente o seu corpo ou m os completamente x 40 KZ O Cron metro de Movimento n o pode ser operado nos seguintes casos e A dist ncia do foco superior a 3m e A exposi o muito luminosa ou escura e Em condi es com luz de fundo e O movimento insignificante e O movimento detectado fora da parte central 50 do sensor onde o movimento reconhecido e Se a c mera n o detecta qualquer movimento durante 30 segundos ou se a c mera n o detecta imobilidade ap s a detec o do movimento A faixa de detec o do Temporizador de Movimento Grava o de voz Mensagem de voz Uma grava o de voz pode ser feita pelo tempo dispon vel de grava o m x 10 horas permitida pela capacidade de mem ria A voz pode ser adicionada a uma imagem est tica que esteja armazenada m Grava o de voz 1 Selecione um modo de grava o com a exce o do modo de Clipe de Filme ao girar o seletor de modo 2 Selecione o menu de Grava o de Voz usando o bot o inteligente 3 Pressione o bot o do obturador para gravar uma voz Aperte o bot o do obturador uma vez para gravar a voz pelo tempo dispon vel de grava o Max 10 horas O tempo de grava o ser exibido no monitor LCD A Voz ser gravada se o bot o do obturador
14. ACB n o est dispon vel quando as op es ALTA VELOC ULTRA VEL ou AEB estiverem habilitadas Medi o Caso n o consiga obter as condi es de exposi o adequadas o m todo de medi o pode ser alterado para tirar fotos mais claras MULTI A exposi o ser calculada com base na m dia de luz dispon vel na rea da imagem Por m os c lculos tender o para o centro da rea da imagem Isso est adequado parao E 8 uso geral LE LDL DA DO Da PONTUAL Somente a rea retangular no centro do monitor LCD ser medido para luz Isto adequado quando quiser o objeto no centro exposto corretamente independente da ilumina o de fundo CENTRO A exposi o ser calculada com base na m dia de luz dispon vel na rea da imagem Por m os c lculos tender o para o centro da rea da imagem Isso adequado para tirar fotos de um objeto pequeno como uma flor ou insetos es me ie ie im ie r lt Se o objeto n o estiver no centro da rea de foco a medi o pontual n o deve ser usada pois pode resultar em um erro de exposi o Neste caso melhor usar a compensa o de exposi o Ajuste de Imagem As imagens podem ser ajustadas antes da tomada Pode ser definido apenas se QD estiver selecionado no seletor de estilo de foto Z E mM e i 1000000 N tidez Pode se ajustar a nitidez da foto a ser tirada O efeito de nitidez n o pode ser verificado no m
15. It gt 72 he somar sima com be mom noved by QY Mindo To meme program o ho modiy bs icthnd ara diet 6 A desinstala o est conclu da 89 Samsung Master O usu rio pode baixar visualizar editar e salvar suas imagens digitais e clipes de filme com este software Este software compat vel apenas com Windows Para iniciar o programa clique em Iniciar gt Programas gt Samsung Samsung Master gt Samsung Master m Fazendo o download de imagens 1 Conecte a c mera ao computador 2 Ser exibida uma janela para fazer o download de imagens ap s a conex o da c mera ao computador Para baixar as imagens capturadas selecione o bot o Selecionar tudo Selecione a pasta desejada na janela e clique no bot o Selecionar tudo As imagens capturadas e a pasta selecionada podem ser salvas Se clicar no bot o Cancelar ser cancelado o download 3 Clique no bot o Pr ximo gt 90 Auto diomnlod mu wd E eso Se tur A socom B i g ce Auto domaload mu md A EO hs dia Ha ds DAS Y am EMEA 4 Selecione um destino e crie uma pasta para salvar imagens e pastas baixadas Os nomes das pastas ficar o em ordem de data e as imagens ser o baixadas O nome de pasta ser criado conforme desejado e as imagens ser o baixadas Ap s a sele o de uma past
16. Maneira os sons de opera o de efeito Se o cart o de mem ria estiver inserido na c mera todas as fun es da de inicializa o e do obturador n o ser o gerados c mera ser o aplicadas somente ao cart o de mem ria Para cancelar o modo Maneira ligue a c mera Se o cart o de mem ria n o estiver inserido na c mera todas as fun es pressionando o bot o de alimenta o da c mera ser o aplicadas somente mem ria interna Reproduzindo uma imagem parada Reproduzindo um clipe de filme 1 Selecione o modo de Reprodu o pressionando o seu bot o Cd 1 Selecione o clipe de filme gravado que quiser reproduzir usando o bot o inteligente 2 Aperte o bot o de Reprodu o para reproduzir um arquivo de clipe de filme Para pausar arquivo de filme enquanto estiver reproduzindo pressione o bot o II novamente Pressionar novamente o bot o far com que o arquivo de clipe de filme reinicie Para retroceder o clipe de filme enquanto o reproduz pressione o bot o 4 Para avan ar o clipe de filme pressione o bot o Sempre que o bot o 44 for pressionado a velocidade de busca aumentar em 2X 4X 8X ou 16X Para interromper a reprodu o do clipe de filme pressione o bot o E 3 Pressione o bot o E e o menu se move para o modo de Reprodu o 2 A ltima imagem armazenada na mem ria exibida no painel LCD 3 Toque o bot o e deslize seu dedo para a
17. O tamanho m ximo de arquivo de clipe de filme cont nuo 4GB Se o tempo de grava o ultrapassar 6 horas mas o tamanho do arquivo n o for de 4GB o filme interrompido e gravado automaticamente x Antes que o tamanho do arquivo atingir 4GB ou o tempo de grava o ultrapassar 6 horas o filme poder ser interrompido e gravado dependendo da qualidade do filme xK 24 Grava o do clipe de filme sem som O clipe de filme pode ser gravado sem som 1 Pressione o bot o do menu de extens o 2 Selecione o menu VOZ gt DESAT 3 Pressione o bot o do obturador e o clipe de filme ser gravado pelo tempo dispon vel de grava o sem voz x Quando selecionar ZOOM MUDO somente SOU UU LIL imagens sem som s o obtidas durante a opera o deste lt E E EI Ei mr r Fazendo uma pausa durante a grava o de um clipe de filme Grava o Sucessiva Esta c mera permite parar temporariamente durante cenas indesej veis enquanto um clipe de filme gravado Usando esta fun o as cenas favoritas podem ser gravadas em um clipe de filme sem a cria o de m ltiplos clipes de filme m Usando a Grava o Sucessiva 1 Pressione o bot o do obturador e os clipes de filme ser o gravados pelo tempo dispon vel de grava o Os clipes de filme ainda ser o gravados se o bot o do obturador for liberado 3 2 Pressione o bot o II para pausar a grava o Pressione o e bot o novamente par
18. a P blica Geral sempre que distribuir este codec ou modifica es do mesmo Para obter maiores informa es consulte os documentos da Licen a P blica Geral GNU http www gnu org copyleft gpl html x 84x Configura o do software do aplicativo Iniciando o modo PC 5 Ap s reiniciar o computador conecte o e Neste modo poss vel baixar imagens armazenadas para seu PC atrav s do c mera atrav s do cabo USB cabo USB e O monitor LCD est sempre desligado no modo PC 6 Ligue a c mera O Assistente de novo hardware encontrado ser ativado e o computador reconhecer a c mera m Conectando a c mera ao computador Se seu sistema operacional for Windows 1 Conecte o computador c mera usando o cabo XP Vista um programa de visualiza o USB de imagens se abrir Se a janela de 2 Selecione o menu USBI PC usando o bot o download do Samsung Master se abrir EM inteligente ap s iniciar o programa istoindicaque 2 l o driver da c mera foi configurado com Sucesso KZ e Se a unidade da c mera foi instalada Assistente de novo hardware encontrado pode n o abrir e No sistema Windows 98 ou 98 SE a caixa de di logo Assistente de novo hardware encontrado aberta solicitando que voc selecione um arquivo do driver Neste caso especifique USB Driver no CD fornecido x 85 Iniciando o modo PC m Conectando a c mera ao computador ZA m Desconectando a c m
19. chin s simplificado chin s tradicional REINICIAR DIA E HORA usando o bot o inteligente japon s russo portugu s holand s SA DAVID dinamarqu s sueco finland s tailand s bahasa DESA Mal sia Indon sia ar bico tcheco e turco E dd C GB exrsak 2 Se selecionar o menu LONDRES usando o bot o inteligente move se para a configura o de hor rio mundial Configurando Data Hora tipo de Data A data e hora a serem exibidas nas imagens capturadas podem ser mudadas e o tipo de data pode ser ajustado 3 Para ajustar o hor rio de ver o alterado selecione o cone e no lado direito Tipo de data AA MM DD MM DD AA DD MM AA DESACTIVADO AA MM DD BRE DAT E HORA 4 Para selecionar uma cidade selecione uma ro en A cidade desejada usando o bot o inteligente SELEC O DST Dum horizontal Eanan DO DD E dd Es 4 o Extpack x Para maiores informa es sobre as cidades dispon veis consulte a p gina 65 72 Menu de configura o Inicializa o Todos os menus da c mera e configura es de fun es ser o restaurados para seus valores predefinidos Por m os valores para DATA E HORA IDIOMA e SA DA V D n o ser o alterados Submenus N O Os ajustes n o ser o restaurados para seus valores predefinidos SIM Uma janela de confirma o ser REINICIAR exibida Selecione o menu SIM pressionando o bot o inteligente
20. de Com base nas condi es de tomada c mera Certifique se de carregar a bateria antes de usar a c mera grava o a seguir Uso da bateria completamente a Especifica o da bateria recarreg vel SLB 1137D recarregada Tamanho de imagem de 640x480 Modelo SLB 1137D Frequ ncia de imagem de 30 fps Tipo fon de l tio 3 Esses n meros s o medidos de acordo com as condi es padr o Samsung Capacidade 1100mAh e as condi es de fotografia e podem variar dependendo dos m todos de Voltagem 3 7V uso Estes n meros s o medidos sob a condi o de tomada OIS Aprox 120 min Tempo de carregamento Quando a c mera est desligada RO m N mero de imagens e vida til da bateria Uso de SLB 1137D HZ Informa es importantes sobre o uso da bateria e Desligue a alimenta o da c mera quando ela n o estiver sendo Vida til da bateria Com base nas condi es de tomada a usada N mero de imagens seguir e Remova a bateria se a c mera estiver fora de uso por longos per odos As baterias podem perder a pot ncia e est o propensas a vazamento se forem mantidas dentro da c mera e Baixas temperaturas abaixo de 0 C podem afetar o rendimento da bateria e ocasionar uma vida til menor e bateria geralmente se recupera em temperaturas normais e A c mera pode esquentar com o uso prolongado Isto perfeitamente normal Uso da bateria completamente recarregada Modo Autom tico tamanho da imagem d
21. de mem ria Se isto ocorrer desligue a c mera e remova o cart o de mem ria Espere at que umidade seja dispersa e Cuidados ao usar a lente Se a lente for submetida luz direta do sol isso pode resultar em descolora o e deteriora o do sensor de imagem Evite deixar impress es digitais ou subst ncias estranhas na superf cie da lente e Se a c mera digital n o for usada por um longo per odo de tempo poder ocorrer uma descarga el trica uma boa id ia remover as baterias e o cart o de mem ria se n o pretende usar a c mera por um longo per odo de tempo e Se a c mera for exposta a uma interfer ncia eletr nica ela desligar sozinha para proteger o cart o de mem ria x75 Observa es importantes e Manuten o da c mera Use uma escova macia dispon vel em lojas de equipamentos fotogr ficos para limpar delicadamente a lente e o conjunto LCD Se isto n o funcionar pode ser usado um papel para limpeza de lentes com fluido espec fico de limpeza de lentes Limpe o corpo da c mera com um pano macio N o permita que esta c mera entre em contato com materiais solventes tais como benzol inseticida diluentes etc Isto pode causar danos ao corpo da c mera e afetar seu desempenho O manuseio bruto pode danificar o monitor LCD Cuide para evitar danos e mantenha sempre a c mera em sua capa protetora quando n o estiver em uso e N o tente desmontar ou modificar a c mera e Sob ce
22. dentro do alcance do flash e A qualidade da imagem n o garantida se o objeto estiver muito perto ou apresentar reflexo em demasia e Quando tirar foto em condi es de baixa luminosidade com o flash poder surgir uma mancha branca na imagem capturada A mancha causada pelo reflexo da luz do flash proveniente da poeira atmosf rica N o um mau funcionamento da c mera Flash m Indicador do modo flash Modo flash Flash desligado Descri o O flash n o dispara Selecione este modo quando capturar imagens em um local ou situa o onde proibido fotografar com flash Quando for obtida uma imagem em condi es de pouca luminosidade o aviso de movimento da c mera 4 ser exibido no monitor LCD Flash autom tico Autom tico e Redu o de Olho Vermelho Se o objeto ou fundo for escuro o flash da c mera ir operar automaticamente Se um objeto ou fundo for escuro o flash da c mera funcionar automaticamente e reduzir o efeito de olho vermelho ao usar a fun o de redu o de olho vermelho Flash de preenchimento Sincroniza o lenta O flash dispara independentemente da disponibilidade da luz A intensidade do flash ser controlada automaticamente de acordo com as condi es atuais O flash opera com baixa velocidade do obturador para obter uma exposi o equilibrada correta Em condi es fracas de ilumina o o indicador de movimento da c mera mostrar
23. e A data e hora foram inseridas corretamente ou a c mera adotou a configura o padr o Restabele a a data e dia corretos Os bot es de c mera n o operam e Mal funcionamento da c mera Remova insira novamente a bateria e ligue a c mera Um erro de cart o ocorreu enquanto o cart o de mem ria estava na c mera e Formato incorreto de cart o de mem ria Formate novamente o cart o de mem ria As imagens n o s o reproduzidas e Nome de arquivo incorreto Viola o do formato DCF N o altere o nome do arquivo de imagem A cor da imagem est diferente do cen rio original e A defini o de Equil brio de branco ou de efeito est incorreta Selecione o equil brio de branco e o efeito corretos Antes de entrar em contato com o centro de assist ncia t cnica As imagens est o muito claras e Exposi o excessiva Restabele a a compensa o de exposi o N o existe imagem no monitor externo e O monitor externo n o est totalmente conectado c mera Verifique os cabos de conex o Existem arquivos incorretos no cart o de mem ria gt Insira um cart o com os arquivos corretos Quando usar o Explorer do computador o arquivo de Removable Disk Disco Remov vel n o aparece e A conex o do cabo est incorreta Verifique a conex o e A c mera est desligada Ligue a c mera e O sistema operacional n o Windows 98SE 2000 ME XP Vista M
24. e conecte a c mera novamente Para 2 Execute o Windows Explorer e selecione a pasta CD ROM drive XviD computadores com Windows 98SE remova tamb m o driver da e clique no arquivo XviD 1 1 2 01112006 exe mera reinici m is rei iver dio a E uai ai camera TENGE o compltador SHEPO remete Briver 3 O codec XviD distribu do de acordo com a GNU Licen a P blica Geral e todos podem copiar distribuir e alterar este codec Esta licen a Caso 7 Em alguns programas de seguran a Norton Anti Virus V3 etc aplica se a qualquer programa ou outro trabalho que contenha um aviso o computador pode n o reconhecer a c mera como um disco colocado pelo propriet rio dos direitos de autor afirmando que pode ser remov vel distribu do sob os termos desta Licen a P blica Geral Para obter maiores Pare os programas de seguran a e conecte a c mera ao informa es consulte os documentos da Licen a computador Consulte as instru es do programa de seguran a http Awww gnu org copyleft gpl html sobre como interromper o programa Caso 8 A c mera est conectada porta USB localizada na parte frontal do computador Quando a c mera conectada porta USB localizada na parte frontal do computador o computador pode n o reconhecer a c mera Conecte a c mera porta USB localizada na parte de tr s do computador e Quando o clipe de filme n o reproduzido no computador N ZA 3 Quando o clipe de filme gravado pela c
25. esquerda ou direita para selecionar um imagem Se pressionar o bot o O ou 2 a imagem ser reproduzida continuamente x 47 Iniciando o modo de reprodu o Fun o de captura do clipe de filme captura as imagens est ticas do clipe de filme 1 Pressione o bot o do menu Il enquanto reproduz ER um arquivo de filme Ea 2 Pressione o bot o do Menu Capturar A imagem capturada salva com um novo nome de arquivo fm Era a a a maa 3 lt O arquivo de clipe de filme capturado possui o mesmo tamanho de arquivo do clipe de filme original 640x480 320x240 Recorte de filme na c mera poss vel extrair os quadros desejados do clipe de filme durante a sua reprodu o 1 Pressione o bot o do menu extrair no ponto do clipe de filme onde deseja iniciar a extra o 2 Pressione o bot o do menu extrair no ponto do clipe de filme onde deseja parar a extra o 3 Ser exibida uma janela de confirma o 4 Pressione o bot o inteligente e selecione um submenu desejado SIM Os quadro extra dos s o salvos com um novo nome de arquivo N O O recorte de filme ser cancelado 3 Se o tempo de execu o for menor do que 5 segundos o clipe de filme n o pode ser recortado x 48 Reproduzindo uma voz gravada 1 Selecione a voz gravada que voc quer reproduzir usando o bot o inteligente 2 Aperte o bot o de Reprodu o os menus para voz ser o exibidos 3 A
26. hora e idioma Ajuste a data hora e idioma antes de usar esta c mera m Para ajustar o idioma 1 Pressione o bot o de menu Language 2 Selecione o idioma desejado pressionando o EmA bot o inteligente vertical O Exit BACK EZ e Voc pode selecionar qualquer um dos 22 idiomas Eles est o listados a seguir Ingl s coreano franc s alem o espanhol italiano chin s simplificado chin s tradicional japon s russo portugu s holand s dinamarqu s sueco finland s tailand s bahasa Mal sia Indon sia ar bico tcheco e turco e Mesmo se a c mera for reinicializada o ajuste do idioma ser mantido m Para ajustar a data hora e tipo de data 1 Pressione o bot o de menu Date amp Time 2 Selecione a data desejada pressionando o mimma A Date amp Time bot o inteligente vertical Exit BACK 3 Para alterar a data selecione o menu 2008 01 01 e pressione o bot o inteligente vertical London E a 01 01 01 00 4 Para selecionar Ano M s Dia e Hora E Minuto pressione o bot o inteligente horizontal Para mudar os n meros pressione o bot o inteligente vertical x Para maiores informa es sobre a Hora Mundial consulte a p gina 72 x 19x Indicador do monitor LCD O monitor LCD exibe informa es sobre as fun es da tomada e sele es O Ce e Imagem e Status completo Descri o Modo de grava o cones IIMBBNINDHAS sg0328542A
27. impressa como uma imagem de grande angular Alguns laborat rios podem n o suportar tamanho de impress o de ngulo amplo DPOF IMAGEM Esta fun o permite embutir informa es de qualidade de impress o na imagem armazenada 1 Selecione o menu DPOF desejado usando o bot o inteligente 2 Selecione o menu IMAGEM desejado usando o bot o inteligente 3 Selecione o submenu desejado usando o bot o inteligente UMA Selecione um n mero de c pias de imagem exibida TODAS Configura o n mero de c pias para todas as fotos exceto para arquivos de filme e voz CANCELAR Cancela a configura o de impress o 4 Pressione o bot o OK para confirmar a configura o Se uma imagem carrega instru es de DPOF o indicador day de DPOF ser exibido x 55 DPOF Tamanho da c pia DPOF ndice O tamanho da c pia pode ser especificado quando imprimir imagens As imagens exceto para clipes de filme e arquivo de voz s o impressas armazenadas no cart o de mem ria O menu TAMANH est dispon vel tipo um ndice somente para impressoras compat veis com DPOF 1 1 1 Selecione o menu NDICE desejado usando o mea bot o inteligente belo m Defini o do tamanho de c pia 2 Selecione o submenu desejado usando o bot o E 1 Selecione o menu TAMANHO desejado usando inteligente o bot o inteligente Se NAO estiver selecionado ma Cancela o aj
28. m imagens quando o bot o do obturador apertado e N o h capacidade de mem ria suficiente Exclua os arquivos de imagens desnecess rios e O cart o de mem ria n o foi formatado Formate o cart o de mem ria p g 71 e O cart o de mem ria est exaurido gt Insira um novo cart o de mem ria e O cart o de mem ria est bloqueado Consulte a mensagem de erro CART O BLOQUEADO p g 76 e A c mera est desligada Ligue a c mera e As baterias est o esgotadas Insira uma bateria totalmente carregada p g 15 e A baterias est o inseridas incorretamente com as polaridades invertidas gt Insira as baterias de acordo com as marcas de polaridade A c mera p ra de funcionar de repente enquanto em uso e A c mera foi interrompida devido ao funcionamento prec rio Remova insira novamente a bateria e ligue a c mera As imagens est o pouco claras e Foi tirada uma foto do objeto sem ajustar um modo macro apropriado Selecione um modo macro apropriado para obter uma imagem n tida e Tirar uma foto al m do alcance do flash Tirar uma foto dentro do alcance do flash e A lente est manchada ou suja Limpe as lentes 78 O flash n o dispara e O modo flash off foi selecionado Desative o modo desligamento flash e O modo c mera n o pode usar o flash Consulte a instru o FLASH p g 32 a 33 A exibi o de data e hora est incorreta
29. o foi obtido por esta c mera para o Disco Remov vel a mensagem Erro Arq exibida no monitor LCD no modo REPRODU O e nada exibido no modo Miniatura 6 Aperte o bot o direito do mouse e um menu pop up se abrir Clique em Colar 7 Um arquivo de imagem transferido da c mera ao computador mo 1 objncata selected 177 5 My Computer Ao usar o Samsung Master poss vel ver as imagens armazenadas na mem ria diretamente no monitor do PC e copiar ou mover os seus arquivos 8 Removendo o disco remov vel m Windows 98SE 1 Cerifique se de que a c mera e o computador est o transferindo um arquivo Se a luz de status da c mera piscar aguarde at que a luz pare de piscar e esteja ligada constantemente 2 Desconecte o cabo USB a Windows 2000 ME XP Vista As ilustra es podem diferir daquelas mostradas dependendo do sistema operacional Windows 1 Cerifique se de que a c mera e o computador est o transferindo um arquivo Se a luz de status da c mera piscar aguarde at que a luz pare de piscar e esteja ligada constantemente 2 Clique duas vezes no cone Unplug or Eject Hardware Desconectar ou Ejetar Hardware na barra de tarefas 3 A janela Unplug or Eject Hardware se abrir Selecione USB Mass Storage Device Dispositivo de armazenamento em massa USB e clique no bot o Stop parar 4 A janela Stop a Hardware device Interromper o di
30. o modo macro for selecionado poss vel que a c mera vibre Cuidado para n o mover a c mera enquanto tira uma foto e Quando se tira uma foto dentro de 50cm no modo Macro selecione o modo FLASH DESLIGADO 3x Os menus est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Os menus selecion veis podem variar em cada modo de cena x 31x Flash poss vel selecionar o tipo de flash de acordo com a dist ncia do objeto g As faixas de dist ncia s o mostradas abaixo m Ao usar os modos DUAL IS CONT NUO ALTA VELOC ULTR VELJ AEB FILME PAISAGEM CLOSE UP TEXTO P R DO SOL NASCER DO SOL FOGO DE ARTIF CIO AUTO FOTO ALIMENTO CAF o flash n o funcionar fel E a E a r E a Alcance do flash W Wide T Teleobjetivo Unidade m ISO NORMAL MACRO W 0 8 4 5 W 0 5 0 8 AUTO T 1 5 2 5 T 0 5 1 5 32 x e Se voc pressionar o bot o do obturador de pois de selecionar o Autom tico Preenchimento flash de Sincroniza o Lenta o primeiro flash disparado para verificar a condi o de tomada Alcance do flash e taxa de pot ncia do flash N o mova a c mera at que dispare o segundo flash e O uso frequente do flash reduzir a vida til da baterial e Sob condi es operacionais normais o tempo de carregamento do flash de no m ximo 5 segundos Se as baterias estiverem fracas o tempo de carregamento ser maior e Tire fotografias
31. obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem 21 Iniciando o modo de grava o Como usar o modo MANUAL Como usar o modo DUAL IS Estabiliza o de imagem dual O usu rio pode definir manualmente o valor de abertura e a velocidade do Este modo reduzir o efeito do movimento da c mera e ajudar o usu rio a obturador obter uma imagem bem exposta em condi es escurecidas 1 Selecione o modo MANUAL ao girar o seletor de modo 2 Selecione a velocidade do obturador e valor de abertura desejado usando o bot o inteligente 1 Selecione o modo DUAL IS ao girar o seletor de modo 2 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o monitor LCD 3 Aperte o bot o do obturador para capturar uma imagem x Consulte as p ginas 44 a 45 para obter mais informa es sobre os menus Ef SR Ef E i paan p m Itens a serem observados ao usar o modo DUAL IS O zoom digital n o ir operar no modo DUAL IS Se as condi es de luminosidade forem mais claras que a luminosidade fluorescente o DUAL IS n o ativar Se o objeto estiver se movendo a imagem final capturada poder ficar emba ada Evite mover a c mera enquanto a mensagem CAPTURANDO estiver sendo mostrada para conseguir um bom resultado Como o DUAL IS usa o precessador digital da c mera as imagens tiradas usando DUAL IS podem levar um pouco mais de tempo para serem proces
32. uso de cart o de mem ria Quando utilizar a c mera pela primeira vez Bot o Inteligente Quando utilizar a c mera pela primeira vez Configurando Dia Hora e Idioma Indicador do monitor LCD Iniciando o modo de grava o Como usar o modo AUTO Como usar o modo PROGRAMA Como usar o modo MANUAL Como usar o modo DUAL IS Estabiliza o de imagem dual x3 k Indice x4 x 023 023 024 024 024 025 026 027 027 027 027 028 030 031 032 033 034 036 036 037 037 037 Modo de cena Noite Retrato Como usar o modo CENA Como usar o modo FILME Grava o do clipe de filme sem som Fazendo uma pausa durante a grava o de um clipe de filme Grava o Sucessiva Uso do modo Seletor de Estilo de Foto Pontos a observar ao tirar as fotografias Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera Bot o de ALIMENTA O Bot o do OBTURADOR Bot o OIS Estabiliza o ptica da imagem Bot o ZOOM W T Uso do monitor LCD para ajustar a REPRODU O c mera Selecionando o tipo de foco Flash Tamanho rea de foco Foto cont nua Medi o Ajuste de Imagem N tidez Controle da Satura o 037 038 038 039 041 042 043 043 044 044 045 045 046 047 047 047 048 048 048 049 049 050 Contraste Efeito Qualidade Freq ncia de imagem Temporizador Controle remoto Grava o de voz Mensagem de voz Equil brio de branco ISO Compensa o de exposi o ACB Equil brio de co
33. 08 01 01 Tamanho da imagem Data de grava o p g 72 p g 64 a 74 pag 55 Barra deslizante 13 Pressione o bot o Em ES inteligente 14 Menu de configura o Menu DPOF Menu Excluir Menu Prote o Menu de exibi o de slides o 100 0001 Reprodu o de imagens Nome da pasta e n mero da imagem armazenada cone de cart o de mem ria cone de mem ria interna E 7 EM x 49 Usando os bot es da c mera para ajust la Usando o controle remoto no modo de reprodu o No modo Reprodu o os bot es da c mera podem ser usados para Voc pode reproduzir o clipe de filme e imagens pelo controle remoto configurar convenientemente as fun es do modo Reprodu o Bot o para mover acima passa para a p gina de miniaturas anterior Bot o para mover esquerda direita Pode mover esquerda direita da imagem em tela dividida Bot o de modo de reprodu o a Se ligou a c mera pressionando o bot o de ALIMENTA O voc pode pressionar o bot o do MODO REPRODU O uma vez para ativar o modo e pressione o novamente para mudar para o modo de Grava o m A c mera pode ser ligada com o bot o do modo de reprodu o A c mera ligada no modo de reprodu o Pressione o bot o modo de reprodu o para desligar a alimenta o Bot o Reprodu o Pausa reproduz ou pausa a mensagem de voz grava o de voz clipe de filmes ou imagens Bot
34. 08B O O Descri o Modo de fotografia Medi o Ajuste de Imagem Efeito Qualidade da imagem Taxa de enquadramento Freq imagem Temporizador Grava o de voz Mensagem de voz Sem Som Menu de configura o Extens o do menu ACB Valor de abertura Compensa o da exposi o Estabilizador Velocidade do obturador ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO EM A Seletor de estilo de foto Bateria OIS Estabiliza o ptica de imagem NOR s y F R Aco Zea AeL E K Equil brio de branco Data Hora Barra de Zoom Digital ptico Taxa de zoom digital AM mm sI 0 Go ur om 6 i AWB ma tas vas AS Ad Modo de foco AF Md Y Flash DOSES Tamanho da imagem 8 0 7 07 06 5 3 1 Jeso 2 Detec o de rosto Auto retrato reade foco N mero de fotos dispon veis remanescentes Tempo remanescente Clipe de filme Grava o de voz cone de cart o de mem ria cone de mem ria interna rea do foco autom tico Iniciando o modo de grava o Como usar o modo AUTO Como usar o modo PROGRAMA Selecione este modo para tirar fotos com rapidez e facilidade e com o Selecionar o modo do programa configurar a c mera com configura es m nimo de intera o do usu rio timas Pode se ainda configurar manualmente todas as fun es exceto o valor de abertura e
35. 1137D Adaptador CA SAC 47 Cabo AV Cabo USB SUC C3 Itens opcionais Cart o de mem ria SD Controle remoto SDHC MMC Identifica o de recursos Frente e parte superior Bot o do obturador Bot o de alimenta o Seletor de modo Microfone Alto falante Disco seletor de estilo de foto Sensor do controle remoto Flash L mpada do Temporizador Sensor AF Terminal de conex o USB AV Lente Tampa da lente x 8k Identifica o de recursos Voltar Luz de status da c mera Bot o de zoom W Miniatura Bot o de zoom T Zoom digital Monitor LCD Bot o Inteligente Bot o Inteligente Orif cio para o cord o da c mera Bot o BACK Bot o OIS SD DD DD Bot o de modo de reprodu o 9x Identifica o de recursos Parte de baixo m L mpada do temporizador Status Descri o Alavanca da cobertura do Icone Soquete do trip compartimento da bateria Piscando Durante os primeiros 7 segundos a luz pisca em intervalos de 1 segundo Durante os ltimos 3 segundos a luz pisca rapidamente em intervalos de 0 25 segundo Durante 2 segundos a luz pisca rapidamente em intervalos de 0 25 segundo antes de tirar uma foto Uma foto ser tirada depois de 10 segundos e 2 segundos depois uma segunda foto ser tirada x Para abrir a tampa do compartimento da bateria deslize a na dire o mostrada acima Piscando Depois de apertar o b
36. 82 183 Imagem est tica al 242 Sobre Sobre 12 42 20 51 Sobre Sobre 30 34 57 49 Os tempos de grava o podem ser afetados pela opera o do zoom TO bot o de zoom n o funciona durante a grava o de filmes x 17 Quando utilizar a c mera pela primeira vez Bot o Inteligente Este bot o usado para trocar o cursor do menu para selecionar ou para Para selecionar um submenu em alguns menus toque no bot o e deslize confirma o do menu selecionado seu dedo para a esquerda direita Sele o do menu principal Confirma o do menu Toque do bot o principal Prassionando o botao ex Manual Sele o da velocidade do obturador Extens o dos menus Pressione o bot o de extens o do menu e outros menus dispon veis ser o exibidos em F En EE m Confirma o do submenu Sele o do submenu Pressionando o Pressionando o bot o Toque do bot o bot o de extens o pi x O monitor LCD ficar escuro quando alguns menus forem selecionados Ap s a sele o do menu o monitor LCD retornar para o n vel de brilho ajustado antes 18 Quando utilizar a c mera pela primeira vez Configurando Dia Hora e Idioma Se a c mera for ligada pela primeira vez ser exibido um menu no monitor LCD para ajuste da data hora e idioma Este menu n o ser exibido ap s o ajuste da data
37. ACTIVADO DESAT n o funciona centraliz la 1 3 5 10 MIN A alimenta o ser desligada Quando a c mera estiver conectada a um monitor externo algumas partes automaticamente se a c mera da imagem poder o n o ser exibidas n o for usada pelo per odo de Quando a c mera estiver conectada a um monitor externo o menu ser tempo especificado vis vel no monitor externo e o seu funcionamento ser o mesmo ao monitor Ap s substituir a bateria o ajuste de E db C Me B extonck LCD desligamento ser preservado Quando a c mera estiver conectada a um monitor externo o som do bot o Observe que a fun o de desligamento autom tico n o funcionar se a n o ir funcionar c mera estiver no modo PC Impressora exibi o de slides e reproduzindo uma grava o de voz ou um arquivo de filme 74 Observa es importantes Certifique se de observar as seguintes precau es e Esta unidade cont m componentes eletr nicos de precis o N o use ou armazene este equipamento nos lugares a seguir reas expostas a mudan as rigorosas de temperatura e umidade reas expostas a poeira e sujeira reas expostas luz do sol direta ou dentro de um ve culo no clima quente Ambientes onde h alto magnetismo ou vibra o excessiva reas com materiais altamente explosivos ou inflam veis e N o deixe esta c mera em locais sujeitos poeira subst ncias qu micas como naftalina altas te
38. AstE BRILHO AJUSTE a MF So O Es Es E m O brilho de um objeto escuro na parte central de uma foto pode ser corrigido automaticamente 1 Pressione o bot o de menu ACB 2 Depois da mensagem PROCESSANDO ser mi AR ka exibida o efeito correspondente aplicado D 3 Pressione o bot o OK para salvar a imagem alterada sob um novo nome de arquivo x 60 O contraste da imagem pode ser alterado 1 Pressione o bot o de menu CONTRASTE 2 Use o bot o inteligente para ajustar o contraste conforme desejado 3 Depois da mensagem PROCESSANDO ser exibida o efeito correspondente aplicado 4 Pressione o bot o OK para salvar a imagem alterada sob um novo nome de arquivo 3 TSMURA O Go Ajuste de Imagem Controle da satura o A satura o da imagen pode ser alterada 1 Pressione o bot o de menu SATURA O 2 Use o bot o inteligente para ajustar a satura o conforme desejado 3 Depois da mensagem PROCESSANDO ser exibida o efeito correspondente aplicado 4 Pressione o bot o OK para salvar a imagem alterada sob um novo nome de arquivo PictBridge O cabo USB pode ser usado para conectar esta c mera a uma impressora que suporta PictBridge vendido seest ticamente e imprimir diretamente as imagens armazenadas Clipes de filme e arquivos de voz n o podem ser impr
39. Todos os ajustes ser o restauradospara seus E d Eb A Exit BACK valores pr definidos Selecionando tipo de sa da de v deo O sinal de sa da para filmes da c mera pode ser NTSC ou PAL A escolha da sa da depender do tipo de equipamento monitor ou TV etc ao qual a c mera est sendo conectada O modo PAL compat vel somente com BDGHI m Conectando a um monitor externo No modo GRAVA O REPRODU O as imagens est ticas ou clipes de filmes armazenados podem ser vistos ao conectar a c mera a um monitor externo via cabo A V Quando a c mera estiver conectada a um monitor externo o monitor LCD ser desligado automaticamente E d Ea A Exit BACK Amarelo V deo Branco som 73 Menu de configura o NTSC EUA Canad Jap o Cor ia do Sul Taiwan M xico etc Desligamento autom tico PAL Austr lia Austria B lgica China Dinamarca Finl ndia Alemanha Reino Unido Holanda It lia Kuwait Mal sia Nova Zel ndia Esta fun o desliga a c mera ap s um certo per odo de tempo para Cingapura Espanha Su cia Su a Tail ndia Noruega etc prevenir uma drenagem desnecess ria da bateria Quando for usada uma TV como monitor externo ser necess rio selecionar o canal externo ou AV da TV Haver um ru do digital no monitor externo mas n o um defeito Caso a imagem esteja no centro da tela use os controles da TV para Sub menus DES
40. a Menu Menu principal Submenu sdi m Como selecionar o menu de configura o Pa ses dispon veis para a hora mundial 1 Depois de pressionar o bot o do menu RN LONDRES CABO VERDE pressione o bot o no menu de Configura es ATL NTICO M DIO BUENOS AIRES f da C mera NEWFOUNDLAND CARACAS LA PAZ NEW YORK MIAMI CHICAGO DALLAS DENVER PHOENIX LA SAN FRANCISCO ALASCA HONOLULU HAWAII 2 Cada bot o possui menus de configura o diferentes Pressione o bot o de menu 6 0 HE10 SAMOA MIDWAY WELLINGTON AUCKLAND F1 5 E OKHOTSK GUAM SYDNEY DARWIN ADELAIDE SEUL T QUIO DESATIVADO DESATIVADO o dd C e Exit BACK a BEIJING HONG KONG BANKOK JACARTA YANGON ALMATY KATAMANDU MUMBAY NOVA DELHI TASHKENT CABUL ABU DHABI TEERA MOSCOU ATENAS HELSINKI ROMA PARIS BERLIM REINICIAR N O SIM SA DA VID NTSC PAL DESAT DESATIVADO 1 3 5 10 MIN x Os menus est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio x 65 x Menu de configura o E Def OSD A tomada pode ser verificada Modo de Grava o e imagem exibida Modo Reprodu o COMPLETO JR o Der OSD O MINC E dd E 4 ExitBACK Menu do modo de COMPLETO B SICO DETEC O FACE ESCONDIDO x 66 B SICO DEF OSD E CA Exit BACK grava o Menu do modo de Reprodu o Quando o bot o inteligente for tocad
41. a continuar a grava o 3 Se quiser parar a grava o pressione novamenteo bot o do obturador mm sin r r r a Iniciando o modo de grava o Uso do modo Seletor de Estilo de Foto Ao usar o seletor de estilo de foto na parte superior da c mera voc pode criar fotos com v rios efeitos aplicados a elas sem usar um programa de corre o de imagem 1 Usando o disco seletor de estilo de foto selecione o estilo de foto desejado Conosee Modo de estilo Descri o NORMAL Nenhum efeito de estilo adicionado LEVE O estilo suave adicionado V VIDO O estilo v vido adicionado E FLORESTA O estilo natural e puro adicionado R RETR O estilo de tom castanho adicionado Aco LEGAL O estilo timo adicionado Jen CALMA O estilo calmo adicionado Ael CL SSICO O estilo cl ssico adicionado 2 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o monitor LCD 3 Aperte o bot o do obturador para capturar uma imagem KZ e O modo Seletor de Estilo de Foto n o est dispon vel nos modos Cena Noturna Retrato V deo ou Cena x 25 Pontos a observar ao tirar as fotografias e Pressionando o bot o do obturador pela metade Pressione levemente o bot o do obturador para confirmar a focaliza o e a carga da bateria do flash Pressione o bot o do obturador por completo para tirar a foto A D Pressione levemente
42. a criada antes as imagens ser o baixadas 5 Clique no bot o Pr ximo gt 6 Uma janela se abrir conforme mostrado ao lado O destino da pasta selecionada ser exibida no lado superior da janela Clique no bot o Start iniciar para baixar as imagens 7 As imagens baixadas ser o exibidas EE TETE Diemedoadey mead wi gade yos to domriosd camera magos to PE Passe siec Soc to cimenoad Cch to sede or P aei raos a zE E ose C Ielsimnme Daetonganea C Cupert dae O Select pising tim 3 sa y Siy Doceria 91 9 chs ess coca Auto demmicod araa OE Dommios ng mead mil guide yos to direendnad cames images to PE begn D ne pe Den D oeme 2e Samsung Master Visualizador de imagens As imagens armazenadas podem ser visualizadas As fun es do visualizador de imagens est o listadas abaixo Barra de menu Os menus podem ser selecionados Arquivo Editar Visualizar Ferramentas Fun es de mudan a Download autom tico Ajuda etc Janela Sele o de imagem A imagem desejada pode ser selecionada nesta janela Menu de sele o de tipo de m dia Podem ser selecionados nesta janela o visualizador de imagens editor de imagens e a fun o de edi o de clipe de filme 4 Janela de visualiza o Podem ser visualizados uma imagem e clipe de filme e verificadas as informa es multim dia 6 Barra de Zoom O tamanho da visualiza o pode ser alt
43. a velocidade do obturador 1 Insira as baterias p g 15 observando a polaridade correta 2 Insira o cart o de mem ria p g 15 Uma vez que est c mera tem 20MB de mem ria interna n o essencial inserir o cart o de mem ria Se o cart o de mem ria n o for inserido as imagens ser o armazenadas na mem ria interna Se o cart o de mem ria for inserido as imagens ser o armazenadas no cart o de mem ria Feche a tampa do compartimento de bateria 4 Aperte o bot o de alimenta o para ligar a c mera Se a data e a hora estiverem incorretas no monitor LCD reinicie as antes de tirar uma fotografia 5 Selecione o modo AUTO ao girar o seletor de modo 6 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o monitor LCD 7 Aperte o bot o do obturador para capturar uma imagem 1 Selecione o modo PROGRAMA ao girar o seletor de modo 2 Pressione o bot o inteligente horizontal para configurar as fun es avan adas tais como tamanho de imagem p g 33 qualidade p g 38 medi o p g 36 e modo de fotografia p g 36 X Consulte as p ginas 30 a 46 para obter mais informa es sobre os menus Co KZ e Se a rea de focaliza o autom tica ficar vermelha ao pressionar o bot o do obturador pela metade significa que a c mera n o pode focalizar no objeto Caso isto aconte a a c mera n o pode capturar uma imagem claramente e Evite
44. abertura maiores tornam o objeto e fundo n tidos 2 A faixa do quadro de grava o torna se estreita quando selecionar este menu x 45 Menu de Cenas Use o menu para ajustar facilmente as configura es mais eficientes para uma variedade de situa es de fotografia CRIAN AS E3 Para tirar foto de objetos que se movem com rapidez como crian as por exemplo PAISAGEM 9 Para tirar fotos de cen rios distantes 1er PLANO KA Tomadas de objetos pequenos feitas de perto tais como plantas e insetos TEXTO 69 Use este modo para fazer a tomada de um documento POR SOL 63 Para tirar fotos de p r do sol NASCER SOL E3 Cenas ao amanhecer LUZ FUNDO 63 Para retratos sem sombras causadas pela luz de fundo FOGO ARTIFICIO 3 Cenas de fogos de artif cio PRAIA E NEVE G3 Para cenas no mar lago praia e neve AUTO FOTO BA Esta fun o usada quando o fot grafo deseja fazer parte da fotografia ALIMENTO E Para tirar fotos de alimentos com apar ncia deliciosa CAF E3 Para tirar fotos de lanchonetes e restaurantes x 46 Iniciando o modo de reprodu o Ligue a c mera e selecione o modo de Reprodu o pressionando o seu L e Modo Maneira Para selecionar o modo Maneira pressione o bot o bot o EB A c mera agora pode reproduzir as imagens armazenas na do modo de reprodu o por mais de 3 segundos mem ria No modo
45. ac OS 10 1 a 10 4 Ou ent o o computador n o suporta USB gt Instale no computador o Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 a 10 4 para ter suporte a USB e O driver da c mera n o est instalado gt Instale um Driver de Armazenamento USB Especifica es Sensor de imagem Tipo 1 2 5 CCD Pixel Efetivo Aprox 8 1 megapixels Pixel Total Aprox 8 3 megapixels Lente Extens o do foco Lente Schneider f 6 2 a 18 6 mm equivalente a filme de 35 mm 37 a 111 mm F No F 2 8 W a F 5 2 T Zoom digital Modo Imagem Est tica 1 0X a 5 0X Modo de reprodu o 1 0X a 10 2X dependendo do tamanho da imagem Focagem Tipo Foco autom tico TTL Multi AF AF Central Detec o da Face AF Faixa Tipo de foco Grande angular W Tele T 80cm a infinito Normal 80cm a infinito Macro 5cm a 80cm 50cm a 80cm Auto Macro 5cm a infinito 50cm a infinito Velocidade Auto 1 a 1 1 500 seg Manual 16 a 1 1 500 seg Noite 8 a 1 1 500 seg Fogos de artif cio 4 seg Exposi o Controle AE programado Medi o M ltiplo Pontual Ponderado ao centro Detec o de face AE Compensa o 2EV etapas 1 3 EV Equivalente ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 tamanho de imagem de 3200 fixado como 3M 79x Especifica es Flash Modos Auto Auto e Redu o de Olho Vermelho Flash de Preenchimento Sincroniza o Lenta Flash D
46. ada SIM Ser exibida uma janela de confirma o Selecione o menu SIM ao pressionar o bot o inteligente Ser exibida a mensagem PROCESSANDO e a mem ria ser formatada Se FORMATO for executado no modo de Reprodu o aparecer uma mensagem SEM IMAGEM 4 FORMATO COR DRESS Exit BACK a Certifique se de executar FORMATO nos seguintes tipos de cart o de mem ria Um novo cart o de mem ria ou um cart o de mem ria n o formatado Um cart o de mem ria que possui um arquivo que esta c mera n o consegue reconhecer ou um cart o que foi tirado de outra c mera E e Sempre formate o cart o de mem ria usando esta c mera Se for inserido um cart o de mem ria que tenha sido formatado usando outras c meras leitores de cart o de mem ria ou PCs ser exibida uma mensagem ERRO NO CART O 71 Menu de configura o Idioma a Hora Mundial A data e a hora selecionadas em DIA E HORA servem como a data e a hora do seu local atual A configura o Hora Mundial permite exibir a data e a hora local no monitor de LCD durante uma travessia intercontinental H uma op o de idiomas que podem ser exibidos no monitor LCD Mesmo se a bateria e o carregador AC forem removidos e inseridos novamente a configura o de idioma ser preservada Sub de IDIOMA ubmenu de l ingl s coreano franc s alem o espanhol PORTUGU S DIET CELT 1 Selecione o menu 2008 01 01 em italiano
47. adas Erro Arq e Erro de arquivo Exclua os arquivos com erro e Erro do cart o de mem ria Entre em contato com a assist ncia t cnica Indicador de aviso BATERIA DESCI e A bateria est descarregada gt Insira uma bateria totalmente carregada POUCA LUZ e Ao tirar fotografias em locais escuros gt Tire fotos no modo de Fotografia com Flash DCF Full Error e Viola o do formato DCF Copie as imagens para um computador e formate a mem ria Antes de entrar em contato com o centro de assist ncia t cnica Verifique o seguinte A c mera n o liga e A bateria est descarregada gt Insira uma bateria totalmente carregada p g 15 e A baterias est o inseridas incorretamente com as polaridades invertidas Insira as baterias de acordo com as marcas de polaridade e A bateria recarreg vel n o est inserida Insira a bateria e ligue a c mera A alimenta o da c mera cessa durante o uso e As baterias est o esgotadas gt Insira uma bateria totalmente carregada e A c mera desliga automaticamente Ligue novamente a alimenta o da c mera A alimenta o da bateria se esgota rapidamente e A c mera est sendo usada em baixas temperaturas Mantenha a c mera em condi es aquecidas ex dentro do casaco ou jaqueta e somente a remova para obter as imagens x 77 X Antes de entrar em contato com o centro de assist ncia t cnica A c mera n o obt
48. ador de um controle remoto em separado haver um intervalo de 2 segundos antes da imagem ser tirada O modo remoto ser mantido ap s tirar uma foto Mas pressionar o bot o Power Alimenta o cancelar o modo remoto w m Descri o do modo Temporizador Cont Remoto Modo Descri o DESLIGADO O usu rio n o pode usar a fun o de temporizador Apertando o bot o do obturador haver um intervalo tira de 10 segundos antes da imagem ser tirada Apertando o bot o do obturador haver um intervalo GEES de 2 segundos antes da imagem ser tirada Uma foto ser tirada em aproximadamente 10 segundos e 2 segundos mais tarde uma segunda foto ser tirada A c mera detecta o movimento do objeto 6 segundos depois de apertar o bot o do Obturador e a foto tirada quando o movimento for interrompido TEMP MOVIM CONT REMOTO Uma foto pode ser tirada pelo controle remoto ao inv s de usar o bot o do obturador da c mera m Alcance do controle remoto Para fotos tiradas usando o controle remoto consulte as ilustra es mostradas ao lado sobre o alcance do controle remoto Bot o do obturador no controle remoto m Substitui o da bateria para o controle remoto Certifique se de que a polaridade positiva esteja na voltada para cima e a polaridade negativa esteja voltada para baixo ao instalar as baterias para o controle remoto Substitua a bateria do controlador r
49. amplia o e Tele de aproxima o usando o controle remoto x 29 Uso do monitor LCD para ajustar a c mera O menu do monitor LCD pode ser usado para configurar fun es de grava o MENU e Selecion vel Parcialmente selecion vel INDIVIDUAL MENU CONT NUO TOMADA ALTA VELOC o AEB MULTI PONTUAL CENTRO N TIDEZ SATURA O NORMAL FOCO MACRO AUTOM MACRO DESLIGADO AUTOM TICO OLHOS VERM PREENCHIDO ni NEGATIVO HE SINC LENTA AJUSTE OLH VER TAMANH DETEC O FACE AUTO RETRATO AF CENTRAL MULTI AF 30 Uso do monitor LCD para ajustar a c mera Selecionando o tipo de foco scene po poss vel selecionar o tipo de foco de acordo com a dist ncia do objeto As faixas de p g 38 dist ncia s o mostradas abaixo MENU 0 GO m amp QUALID FREQ IMAGEM DESLIGADO 2 SEG DUPLO TEMP MOVIM CONT REMOTO DESLIGADO MEMO VOZ GRAVAR ojojo ww TITO G x x x x N x x x NT W x Ns al Macro Macro Auto Norm a Tipos de modos e alcance de foco ZOOM MUDO Tipo de foco Grande angular W Tele T NORMAL 80 cm a infinito 80 cm a infinito 5 cm a 80 cm 50 cm a 80 cm 5 cm a infinito 50 cm a infinito VELOCIDADE DO OBTURADOR VALOR DA ABERTURA ESTABILIZADOR OIS A e Quando
50. ausar queimaduras e N o mova a c mera enquanto estiver ligada quando estiver utilizando o carregador CA Ap s o uso desligue sempre a c mera antes de remover o cabo da tomada da parede Depois se certifique de que cabos ou fios de conectores estejam desligados antes de mover a c mera A falha em faz lo pode danificar os cabos oufio e causarinc ndio ou choque el trico e Cuidado para n o tocar nas lentes ouma tampa dasdentes para evitar tomar uma foto borrada e possivelmente causar o funcionamento impr prio da c mera e Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem e Antes de inserir cabos ou o adaptador de CA verifique as dire es e n o insira com for a Isto pode quebrar o cabo ou a c mera e Cart es de cr dito podem ser desmagnetizados se deixados perto da c mera Evite deixar cart es com tiras magn ticas perto da c mera e muito prov vel que seu computador funcione mal se conectar o conector de 20 pinos na porta USB de um computador Nunca conecte o conector de 20 pinos na porta USB de um computador GRAVA O 007 008 008 009 010 010 011 011 012 015 015 016 018 019 020 021 021 021 022 022 Diagrama do sistema Identifica o de recursos Frente e parte superio Voltar Parte de baixo L mpada do temporizador Luz de status da c mera cone de modo Conectando fonte de alimenta o Inser o da bateria Inserindo o cart o de mem ria Instru es sobre o
51. cione uma imagem que deseja ampliar e aperte o bot o de amplia o p pia T Q ampliada de volta ao tamanho original W poss vel dizer se a imagem exibida uma visualiza o ampliada ao verificar o indicador de amplia o de imagem mostrado na parte superior esquerda do monitor LCD Se a imagem n o for uma visualiza o ampliada o indicador n o ser exibido A rea de amplia o tamb m pode ser verificada Clipes de filme e arquivos WAV n o podem ser ampliados Pode ocorrer perda de qualidade se uma imagem for ampliada RECORTAR m CANCELAR BACK gt y wA m taxa de amplia o m xima na propor o do tamanho da imagem Tamanho da M T mam DlA mo sa Taxa de amplia o x6 47 x9 60 x7 63 x7 36 x6 40 m xima x51 Bot o Miniatura F3 Amplia o Q a Recorte Parte da imagem que deseja pode ser extra da e salva em Reprodu o de imagens separado Podem ser reproduzidas imagens para uma data espec fica ou todas as imagens 1 Amplie a imagem usando o bot o de zoom Para mover a imagem use o bot o Inteligente 2 Pressione o bot o inteligente para exibir uma janela de confirma o 3 Pressione o bot o SIM A imagem recortada ser salva como um novo nome de arquivo e aparecer no monitor LCD ANCELAR BACK 1 Aperte o bot o de tipo de reprodu o para exibir E os menus da forma indicada
52. compat vel apenas com Windows Sobre o software m Samsung Master Esta uma solu o completa de software multim dia O usu rio pode fazer download visualizar editar e salvar suas imagens digitais e clipes de filme com este software Este software compat vel apenas com Windows Ed e Certifique se de verificar os requisitos do sistema antes de instalar o driver e Para reproduzir o filme feito com esta c mara no computador o DirectX 9 0 deve ser instalado e Deve se aguardar 5 10 segundos para executar o programa autom tico de configura o de acordo com a capacidade do computador Se o quadro n o for exibido execute o Windows Explorer e selecione Installer exe no diret rio raiz da unidade de CD ROM e Documentos em PDF do manual do usu rio est o inclu dos no CD ROM do software fornecido com esta c mera Busque os arquivos PDF com o Windows Explorer Antes de abrir os arquivos PDF necess rio instalar o Adobe Reader inclu do no CD ROM do software e Para instalar o Adobe Reader 6 0 1 corretamente Internet Explorer 5 01 ou mais recente deve estar instalado Visite www microsoft com e atualize o Internet Explorer Configura o do software do aplicativo Para usar esta c mera com um computador instale primeiro o software aplicativo A seguir as imagens armazenadas podem ser movidas da c mera para o computador e podem ser editadas por programas de edi o de imagens m Pode se visitar
53. do da elimina o descontrolada de lixo separe este de outros tipos de lixo e recicle o responsavelmente para promover a reutiliza o sustent vel dos recursos de material Usu rios dom sticos devem entrar em contato com o fornecedor onde compraram este produto ou com o escrit rio do governo local para obter detalhes sobre onde e como podem levar este item para a reciclagem segura do ponto de vista ambiental Os usu rios comerciais devem entrar em contato com seu fornecedor e verificar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o deve ser misturado com outros lixos comerciais para sua elimina o eco RoHS compliant A Samsung Techwin se preocupa com o ambiente em todos os est gios de fabrica o do produto para preserv lo e cumpre v rias etapas para fornecer aos clientes produtos mais prop cios ao meio ambiente A marca Eco representa a Techwin da Samsung que criar produtos amigos do ambiente e indica que o produto atenda a Diretriz EU RoHS x 95 x MEMO 96 MEMO x 97 x MEMO 98 Consulte a garantia que vem com o produto que comprou ou v ao nosso site Internet address http Nwww samsungcamera com http Avww samsungcamera com para obter informa es sobre o servi o p s venda The CE Mark is a Directive conformity ou outras consultas 4 mark of the European Community EC
54. do pressionar o bot o Obturador pela metade para que possa verificar o status operacional da c mera Submenu SOM AF DESATIVADO ATIVADO ES ATIVADO E dd Es e Exit BACK x 68 Menu de configura o Nome de arquivo Esta fun o permite que o usu rio selecione o formato para dar nome ao arquivo S RIE Os arquivos novos s o nomeados com n meros que seguem a sequ ncia anterior mesmo quando usado um novo cart o de mem ria ou ap s a formata o ou mesmo ap s a exclus o de todas as fotos REINICIAR Ap s usar a fun o de reiniciar o pr ximo nome de arquivo ser definido a partir de 0001 mesmo ap s a formata o excluindo tudo ou inserindo um novo cart o de mem ria S RIE JR E dd Cs 4 E Exit BACK O primeiro nome de pasta armazenado 100SSCAM e o primeiro nome de arquivo SDC 10001 Os nomes dos arquivos s o atribu dos sequencialmente a partir de SDC 10001 SDC10002 gt gt SDC19999 O n mero da posta atribu do sequencialmente de 100 a 999 como se segue 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM O n mero m ximo de arquivos em uma pasta 9999 Os arquivos usados com o cart o de mem ria est o em conformidade com o formato DCF Regra de design para sistema de arquivos de c mera Menu de configura o amp Auto Retrato Visualiza o r pida Este recurso detecta automaticamente a localiza o do rosto e ot
55. e 8M Excelente qualidade da imagem intervalo de cada tomada 30Sec Mudan a da posi o de zoom entre Grande Angular e Tele depois de cada foto Uso do flash em cada segunda foto Uso da c mera para 5 minutos e depois ela se desliga por 1 minuto Imagem Aprox 130 min est tica Aprox 260 12 Conectando a fonte de alimenta o A bateria recarreg vel SLB 1137D pode ser carregada ao usar um Kit g A bateria n o pode ser carregada nos seguintes casos SAC 47 O Kit SAC 47 consiste do adaptador CA SAC 47 e o cabo USB e Ao usar o cabo USB n o fornecido com esta c mera Conecte o SUC C3 Quando o adaptador CA e o cabo USB est o montados ele cabo USB fornecido pode ser usado como um cabo CA e Quando usar o hub USB Conecte a c mera diretamente no PC e Quando outros dispositivos USB forem conectados ao PC Desconecte os outros dispositivos USB e Quando a porta USB localizada na parte frontal do computador e Uso do SAC 47 como carregador CA estiver conectada Use a porta USB localizada na parte traseira do Insira o adaptador CA no conector USB computador Quando o adaptador CA inserido ele pode e Se a porta USB do computador n o atender o padr o de sa da de ser usado como um carregador CA alimenta o 4 2V 400mA a c mera pode n o ser carregada e Uso do SAC 47 como cabo USB Remova o adaptador CA do conector USB SUC C3 Voc pode transmitir dados com um PC p g 85 ou carregar a bat
56. e de filme narra o m Verifique o seguinte se houver mau funcionamento da conex o USB e arquivos de m sica em um clipe de filme Caso 1 O cabo USB n o est conectado ou n o o cabo USB fornecido Conecte o cabo USB fornecido Caso 2 A c mera n o reconhecida pelo computador s vezes a c mera pode aparecer sob Unknown Devices Dispositivos Desconhecidos no Device Manager Gerenciador de Dispositivos Instale o driver da c mera corretamente Desligue a c mera remova o cabo USB coloque novamente o cabo USB no plugue e ent o ligue a c mera For Heip poros F1 Caso 3 Ocorre um erro inesperado durante a transfer ncia de arquivo A fun es de edi o de clipe de filme est o listadas abaixo gt 96S gue Squier amena novamente Iran arquivo ae novamente Menu de edi o Os menus a seguir podem ser selecionados Add Media Pode se adicionar elementos multim dia desejada em um clipe de filme Caso 4 Quando usar o hub USB Edit Clip Brilho contraste cor e satura o podem ser modificados Pode haver um problema em conectar a c mera ao computador Effects Pode se inserir um efeito atrav s do hubUB se o computador e o hub n o forem Set Text Pode se inserir textos compat veis Sempre que poss vel conecte a c mera diretamente Narrate Pode se inserir uma narra o ao computador Produce A multim dia editada pode ser salva com um novo nome de arqui
57. e para abrir o compartimento da bateria Isto pode causar danificar a tampa do compartimento de bateria m H 4 indicadores para a condi o da bateria que s o exibidos no monitor LCD Bateria indicador Bateria com Bateria com baixa baixa capacidade capacidade Prepare para Prepare para recarreg la recarreg la ou usar bateria ou usar bateria sobressalente sobressalente Bateria vazia Recarregue ou usar bateria sobressalente A bateria Bateria esta status completamente carregada Inserindo o cart o de mem ria Insira o cart o de mem ria conforme mostrado Desligue a c mera antes de inserir o cart o de mem ria Posicione a parte da frente do cart o de mem ria virada para a parte traseira da c mera monitor LCD e os pinos do cart o em dire o parte dianteira da c mera Lentes N o insira o cart o de mem ria na posi o incorreta Fazer isso pode danificar a entrada do cart o de mem ria 15 Instru es sobre o uso de cart o de mem ria e Certifique se de formatar o cart o de mem ria veja p g 71 se estiver usando pela primeira vez um cart o de mem ria rec m comprado possuir dados que a c mera n o pode reconhecer ou se houver imagens capturadas com uma c mera diferente e Desligue a c mera sempre que o cart o de mem ria estiver sendo inserido ou removido e O uso repetido do cart o de mem ria eventualmente reduzi
58. e selecionar o tipo de tomada e o n mero de tomadas cont nuas INDIVIDUAL Tira somente uma foto CONT NUO As imagens ser o tiradas continuamente at que o bot o do obturador seja liberado A capacidade da fotografia E E a E n depende da mem ria LS LO DDD Da w ALTA VELOC Tira 3 fotos continuamente cerca de 2 5 fotos por segundo quando o obturador for pressionado e mantido assim ULTRA VEL Tira 7 fotos por segundo ao manter o obturador pressionado Ap s completar a tomada cont nua as imagens s o salvas com a reprodu o das imagens capturadas O n mero m ximo de tomadas 20 e o tamanho da imagem ajustado em 1024x768 AEB Tira tr s fotos em s rie usando exposi es diferentes N ZA ce 70N N ZA eoo Q N ZA eoo Ms A AN gt o AS x 36 exposi o padr o 0 0EV exposi o curta 1 2EV e superexposi o 1 2EV A alta resolu o e a qualidade da foto aumentam o tempo de grava o do arquivo o qual aumenta o tempo de espera K Se o submenu CONT NUO ALTA VELOC ULTR VEL ou AEB estiver selecionado o flash automaticamente desligado melhor usar um trip para as tomadas AEB uma vez que o tempo para salvar cada arquivo de imagem maior e pode ocorrer emba amento causado pela vibra o da c mera Quando ULTR VEL estiver selecionado somente poss vel selecionar ISO AUTO 400 800 1600 3200 x A fun o
59. ecer a c mera Neste caso reinicie o computador e Se o computador conectado c mera parar de responder enquanto o Windows est inicializando Neste caso desconecte o computador e a c mera e o Windows ir inicializar Se o problema ocorrer continuamente desabilite o Legacy USB Support suporte a dispositivos USB antigos e reinicie o computador O Legacy USB Support est no menu de configura o BIOS O menu de configura o BIOS difere entre os fabricantes de PC e alguns menus BIOS n o possuem Legacy USB Support Se n o conseguir mudar o menu entre em contato com o fabricante do PC ou do BIOS e Caso o clipe de filme n o possa ser exclu do o disco remov vel n o pode ser extra do ou uma mensagem de erro aparece durante a transfer ncia de arquivo Se apenas o Samsung Master for instalado os problemas mencionados acima acontecer o eventualmente Feche o programa Samsung Master ao clicar no cone do Samsung Master na barra de tarefas Instale todos os aplicativos inclu dos no CD do software Descarte correto deste produto Elimina o Correta deste Produto sucata el trica e eletr nica Aplic vel na Uni o Europ ia e em outros pa ses europeus com sistemas de coleta em separado Este sinal mostrado no produto ou pm em sua documenta o indica que ele deve ser eliminado com outros lixos dom sticos ao final de sua vida til Para prevenir poss vel dano ao ambiente ou sa de humana decorri
60. emoto na assist ncia t cnica local Use as baterias CR 2025 3V 4 4 I 1 P i 7 3 a Li 4 4 A e Quando tirar uma foto usando o temporizador a luz do temporizador funciona como indicado a seguir Configura o do temporizador de 10 segundos A luz do temporizador pisca em intervalos de 1 segundo pelos primeiros 7 segundos Pisca em intervalos de 0 25 segundo pelos 3 segundos restantes Configura o do temporizador de 2 segundos A luz do temporizador pisca em intervalos de 0 25 segundo por 2 segundos e Se o bot o Voltar for usado durante a opera o do temporizador a fun o do temporizador ser cancelada e Use um trip para evitar a vibra o da c mera x 39 Temporizador Controle remoto m Temporizador de movimento Movimento cone e l mpada do temporizador Pressionando o bot o do obturador ap s ajustar o Pisca intervalo de 1 segundo Temporizador de Movimento APA CO TOVINE GO Pisca intervalo de 0 25 segundo objeto Ligue o e a imagem ser obtida Nenhum movimento detectado i depois de 2 segundos m Os fluxos do Temporizador de Movimento s o os seguintes modo Clipe de Filme exclu do Selecionar o Temporizador de Movimento Pressionar o bot o do obturador Confirmar a composi o dentro de 6 segundos Iniciar a detec o balan ando totalmente as m os Parar a detec o n o se mova Tirar uma foto depois de 2 segundos 1
61. era e o computador Refira se p gina 88 Removendo o disco remov vel KZ e Antes de inserir cabos ou o adaptador de CA verifique as dire es e n o insira com for a Pode danificar o cabo ou a c mera 86 Se selecionar IMPRESSORA na etapa 2 quando conectar a c mera impressora a mensagem CONECTAR IMPRESSORA ser exibida e a conex o n o ser estabelecida Neste caso desconecte o cabo USB e ent o siga o procedimento a partir da Etapa 1 em diante Usar o disco remov vel a Baixando imagens armazenadas Voc pode fazer o download das imagens que ainda est o armazenadas na c mera para seu disco r gido e imprimi las ou usar o programa de edi o de fotografia para edit las 1 Conecte a c mera ao computador usando o cabo USB 2 Em seu computador selecione Meu computador e clique duas vezes Disco Remov vel gt DCIM gt 100SSCAM Os arquivos ser o mostrados 3 Selecione uma imagem e aperte o bot o direito do mouse 4 Uma janela pop up se abrir Clique no menu Recortar ou Copiar Cut Recortar corta arquivos selecionados Copiar copia arquivos selecionados Usar o disco remov vel 5 Clique em uma pasta onde deseja colar o arquivo 4 e Recomendamos copiar as imagens no computador para visualiz las Abrir as imagens diretamente do disco remov vel pode estar sujeito a uma queda inesperada da conex o e Quando carregado um arquivo que n
62. erada Janela de exibi o de pasta Pode se ver a localiza o da pasta da imagem selecionada Janela de exibi o de imagem S o exibidas imagens da pasta selecionada x Consulte o menu HelpJ ajuda no Samsung Master para maiores informa es Edi o de imagem A imagem parada pode ser editada E Samsung Mastor 1 0 SOC IN Ele Ed Yew Toc Adat Selection Betouch He dSadar s Err o o Es AI o era H TRLI LL mexa EA tee EE r 2 gt DE mamno ZS More color choices Fer Heip peess F1 3 A ESET ZE bis Rma RIAGIREIS A fun es de edi o de imagens est o listadas abaixo Menu de edi o Os menus a seguir podem ser selecionados Tools A imagem selecionada pode ser redimensionada ou recortada Veja o menu Ajuda Adjust A qualidade da imagem pode ser modificada Veja o menu Ajuda Retouch A imagem pode ser modificada ou ter efeitos inseridos Veja o menu Ajuda 2 Ferramentas de desenho Ferramentas para editar uma imagem Janela de exibi o de imagem Uma imagem selecionada exibida nesta janela Janela de visualiza o A imagem modificada pode ser visualizada x Uma imagem parada editada com o Samsung Master n o pode ser reproduzida na c mera lt Consulte o menu HelpI ajuda no Samsung Master para maiores informa es 91 x Samsung Master Perguntas frequentes Edi o de filme Pode se juntar imagem est tica clip
63. eria 13 Conectando fonte de alimenta o m Como carregar a bateria recarreg vel SLB 1137D m LED de carregamento do adaptador CA Os LED de carregamento Est sendo carregado Carregamento est conclu do Erro de carregamento LED vermelho est ligado LED verde est ligado LED vermelho est desligado ou piscando Sendo descarregado Usando o carregador CA 14 LED laranja est acesa e Antes de inserir cabos ou o adaptador de CA verifique as dire es e n o insira com for a Pode danificar o cabo ou a c mera e Caso o LED de carregamento do carregador de CA n o acender ou piscar ap s a inser o da bateria recarreg vel verifique se as baterias est o inseridas corretamente e Caso recarregue a bateria com a c mera ligada a bateria n o ser recarregada por completo Desligue a c mera enquanto carregar a bateria e Se inserir uma bateria completamente descarregada para recarreg la n o ligue a c mera ao mesmo tempo A c mera pode n o ligar por causa da baixa capacidade da bateria Carregue a bateria por mais de 10 minutos antes de usar a c mera e N o use o flash com frequ ncia ou fa a um clipe de filme com a bateria completamente descarregada ou carregada por pouco tempo Inser o da bateria Insira a bateria conforme mostrado Se a c mera n o ligar ap s colocar a bateria verifique se esta foi inserida na polaridade correta N o forc
64. ero de fotos a AUTO CHEIA 1 2 4 8 9 16 poss vel selecionar o modo de impress o F cil ou Personalizada serem impressas em uma folha NDICE Definir a qualidade do papel de AUTO SIMPLES FOTO impress o FOTO R PIDA Definir a qualidade da foto a ser AUTO BAIXA NORMAL FINA impressa Definir se pai ou n o a AUTO DESAT ATIV Modo de Impress o Personalizada Modo de Impress o F cil Definir se imprime ou n o o AUTO DESAT ATIV nome do arquivo 62 x PictBridge NZA Algumas op es de menu n o s o suportadas por todas as impressoras m Reiniciar Se n o houver suporte os menus n o s o exibidos no monitor LCD x Se os valores de ajuste n o forem alterados na configura o autom tica manual os valores de ajuste s o automaticamente mantidos Inicializa configura es alteradas pelo usu rio No modo de impress o personalizada pressione o bot o de menu Reiniciar m Impress o de imagens modo Personalizado As imagens ser o impressas com a configura o alterada da impressora 1 No modo de impress o personalizada pressione o bot o de menu Imprimir N ZA Voc pode usar o bot o do menu Imprimir ap s selecionar a foto fe 2 Selecione o menu SIM E Er E a da 3 A tela mostrada direita aparecer e a imagem ser impressa Pressione o bot o RETORNAR ao imprimir o cancelamento da impress o
65. esligado Corre o de Olho Vermelho Alcance Grande angular 0 5m a 4 5m Tele 0 5m a 2 5m ISO AUTO Tempo de recarregamento ale 5s Equil brio de branco Grava o de voz Impress o de data Tomada 80 x Auto Luz do Dia Nublado Fluorescente_H Fluorescente_L Tungst nio Personalizado Grava o de voz m x 10 hora Mensagem de voz em imagem est tica m x 10 seg Data Dia e Hora Desativado selecion vel pelo usu rio Imagem est tica Modos Auto Programa Manual DUAL IS Noite Retrato Cena Cena Crian a Paisagem Close up Texto P r do sol Amanhecer Luz de fundo Fogos de artif cio Praia e Neve Auto foto Alimento Caf Cont nuo Individual Cont nuo Alta Velocidade AEB Captura de movimento Ultra vel 7fps at 20 fotos Temporizador 2 seg 10 seg duplo 10 seg 2 seg Temporizador de Movimento Remocon opcional Clipe de filme Com ou sem udio tempo de grava o m x 4GB ou 6 horas Tamanho 640x480 320x240 Taxa de enquadramento 30 fps 15 fps zoom ptico de 3x e mudo na opera o de zoom Estabilizador de filme selecion vel pelo usu rio Edi o de filme embutido Pausa durante a grava o Captura de Imagem Est tica Fragmento de tempo Armazenamento M dia Mem ria interna Aproximadamente 20MB Mem ria Externa Opcional SD at 4GB garantido Cart o SDHC at 8GB garan
66. essos m Configurando a c mera para conex o impressora 1 Conecta a c mera porta USB da impressora com o cabo USB fornecido 2 Selecione o menu IMPRESSORA usando o bot o inteligente m Conectando a c mera impressora Caso PC tenha sido selecionado quando conectar a c mera impressora a mensagem CONECTAR PC ser exibida e a conex o n o ser estabelecida Selecione o menu IMPRESSORA ao conectar a m quina fotogr fica a sua impressora Dependendo do fabricante e modelo da impressora pode n o ser poss vel conectar sua c mera impressora 61 PictBridge m Impress o f cil m Definido pelo usu rio Quando a c mera conectada impressora no modo Reprodu o Os menus Tamanho de Papel Formato de Impress o Tipo de Papel poss vel imprimir facilmente uma imagem com as configura es padr o para Qualidade da Impress o Impress o de Data e Impress o de Nomes de impress o Arquivos podem ser selecionados para fotos impressas 1 Conecte a c mera e a impressora no modo de Er reprodu o Os cones do menu ISO aparecer o f 5 57 5 como mostrado 2 Pressione o bot o Li 3 Selecione o menu SIM e a imagem ser impressa Descri o Sele o de imagens para UMA TODAS impress o i Definir o tamanho do papel de AUTO C POSTAL CARTAO impress o 4X6 L 2L CARTA A4 A3 M impress o m Modo de impress o Definir o n m
67. etectada automaticamente de forma que possa tirar auto retratos com mais facilidade e rapidez Modos selecion veis AUTO PROGRAMA MANUAL DUAL IS RETRATO CENA CRIAN AS PRAIA E NEVE AUTO FOTO CAF 1 Selecionando o menu Auto retrato exibe o seu cone amp i E E AUTO RETRAT a wa D DE AF S 8 1 r e EOE N mr Er Er E a E a Tel 2 Para a autofilmagem ajuste a lente de c mera para a face do objeto Ela detecta automaticamente a face do objeto e emite um som como guia 3 Inicie a filmagem pressionando o bot o do obturador KZ e Ao posicionar o rosto no centro da tela emitido de forma repetida um som mais r pido ao contr rio dos sons emitidos quando o rosto n o est no centro e O som de guia pode ser ajustado usando o menu AUTO RETRATO Veja a p g 69 e Pode ser definido apenas se QJ estiver selecionado no disco seletor de estilo de foto e O menu EFEITO n o funciona quando a fun o AUTO RETRATO estiver definida AF CENTRAL Ser focada a rea retangular no centro do monitor LCD MULTI AF Esta c mera seleciona todos os ponto AF dispon veis foco autom tico entre os 9 pontos AF AF CENTRAL MULTI AF Quando a c mera foca o objeto o enquadramento de foco autom tico torna se verde Quando a c mera n o foca o objeto o quadro de foco autom tico torna se vermelho x 35 Foto cont nua Voc pod
68. gens marque para excluir a imagem usando o bot o y eo s daai d bot o inteligente horizontal e depois pressione o Se uma imagem for protegida o cone de Ee menu SIM prote o ser exibido no monitor LCD e PROTE O O n mero de imagens ser exibido no canto io ed Ee Praga E i in masom deemolege no poau apacor EUSE E teror dreto do montor LCD da fun o Excluir mas N O ser protegida da l fun o Formato x 54x DPOF m DPOF Formato de Ordem de Impress o Digital permite embutir informa es de impress o na pasta MISC do cart o de mem ria Selecione as fotos a serem impressas e o n mero de c pias a imprimir a O indicador DPOF aparecer no monitor LCD quando for reproduzida uma imagem que possui informa o de DPOF As imagens podem ent o ser impressas nas impressoras DPOF ou em um dos muitos laborat rios fotogr ficos a Esta fun o n o est dispon vel para arquivos de clipe de filme e grava o de voz m Se um cart o de mem ria n o for inserido os menus ainda s o exibidos no monitor LCD mas n o s o selecion veis m Quando a imagem grande angular impressa como uma impress o de grande angular n o ser o impressos 8 do lado esquerdo e do lado direito da imagem Verifique se a impressora pode suportar imagem de ngulo amplo quando a imagem impressa Quando voc imprime a imagem em um laborat rio de fotografia solicite que a imagem seja
69. imiza as Se a Visualiza o R pida for ativada antes da captura da imagem a configura es da c mera para assegurar um timo auto retrato imagem que acabou de ser capturada pode ser vista no monitor LCD durante o tempo definido no ajuste de VIS R P A visualiza o r pida Este recurso pode ser ajustado usando os bot es somente poss vel com imagens est ticas DESATIVADO e ATIVADO ATIVADO E AUTO RETRATO Submenus DESATIVADO A fun o de visualiza o r pida n o pode ser ativada 0 5 1 3 S A imagem capturada exibida rapidamente durante o tempo S VIS R P selecionado Se o bot o do obturador for pressionado durante 520 Nee KE EEK a visualiza o r pido ela cancelada E dl C a Exit BACK Luz do foco autom tico A luz de foco autom tico pode ser ligada e desligada Sub menus DESATIVADO A luz do foco autom tico EE n o acender em condi es prec rias de luz ATIVADO A luz do foco autom tico acender em condi es prec rias de luz E d CO e ExitBAcK 69 Menu de configura o 03 Menu de configura o 4 Imprimindo a data de grava o C pia para o cart o H uma op o para incluir DATA HORA em imagens est ticas Permite copiar os arquivos de imagem clipes de filme e arquivos de grava o de voz para o cart o de mem ria Sub menus DESATIVADO A DATA e HORA n o ser o AD NAO Cancela C pia
70. mente as configura es adequadas do equil bro de branco dependendo das E E a a n condi es de ilumina o a D EEEE Para obter imagens ao ar livre Para obter imagens em dias nublados Para tomadas sob tipos de luz do dia fluorescente em que a ilumina o fluorescente vem de tr s dire es Tomadas sob ilumina o fluorescente branca Para tomadas sob ilumina o de tungst nio l mpada el trica comum Permite ao usu rio ajustar o equil brio de branco de acordo com a condi o da tomada Condi es de ilumina o diferentes podem causar a predomin ncia de uma cor nas imagens 42 m Usando o Equil brio de Branco Personalizado A Selecione o menu PERSONALIZAR i As configura es de equil brio de branco podem variar ligeiramente dependendo do ambiente da tomada poss vel selecionar a configura o mais adequada de equil brio de branco para um determinado ambiente de tomada ao ativar o equil brio de branco padr o l4 do Equil brio de Branco e coloque uma folha de papel em branco na frente da c mera para que ao monitor LCD mostre somente branco 2 Bot o do menu OK seleciona o equil brio de branco personalizado cancela o equil brio de branco personalizado Bot o BACK voltar Bot o do obturador de branco personalizado a E im lr armazena o n
71. menu SOMBREADO 2 Depois da mensagem PROCESSANDO ser exibida o efeito correspondente aplicado 3 Pressione o bot o OK para salvar a imagem alterada sob um novo nome de arquivo poss vel adicionar ru do a uma imagem para adicionar uma sensa o mais cl ssica foto Ls au EB ADIC RU DO 1 Pressione o bot o de menu ADIC RU DO 2 Depois da mensagem PROCESSANDO ser exibida o efeito correspondente aplicado 3 Pressione o bot o OK para salvar a imagem alterada sob um novo nome de arquivo x 59 Ajuste de Imagem 1 Pressione o bot o Editar durante a reprodu o 2 Use o bot o inteligente para selecionar o menu il Remo o de olhos vermelhos O efeito de olhos vermelhos pode ser removido da imagem capturada 1 Pressione o bot o de menu AJUSTE OLH VER 2 Depois da mensagem PROCESSANDO ser exibida o efeito correspondente aplicado 3 Pressione o bot o OK para salvar a imagem alterada sob um novo nome de arquivo ACB Controle de brilho O brilho da imagem pode ser alterado 1 Pressione o bot o de menu BRILHO 2 Use o bot o inteligente para ajustar o brilho conforme desejado 3 Depois da mensagem PROCESSANDO ser exibida o efeito correspondente aplicado 4 Pressione o bot o OK para salvar a imagem alterada sob um novo nome de arquivo Controle de contraste E rs 15 contR
72. mperaturas ou grandes umidades Mantenha esta c mera com s lica gel em uma caixa hermeticamente vedada quando n o planejar us la por um longo per odo de tempo e areia pode ser algo particularmente problem tico para c meras N o deixe entrar areia dentro da c mera quando us la em praias dunas costeiras ou outras reas onde h muita areia Fazer isso pode causar uma falha ou inutilizar permanentemente o equipamento e Manuseio da c mera Nunca deixe a c mera cair ou sujeite a a choques ou vibra es muito fortes O grande monitor LCD deve ser evitado de qualquer impacto Quando esta c mera n o estiver sendo utilizada mantenha a dentro do estojo Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem Esta c mera n o prova d gua Para evitar choques el tricos perigosos nunca segure ou opere a c mera com as m os molhadas Se usar esta c mera em lugares molhados tais como praia ou piscina n o deixe entrar gua ou areia dentro da c mera Fazer isso pode resultar em falha ou poder danificar o equipamento e Temperaturas extremas podem causar problemas Se a c mera for transferida de um ambiente frio para um ambiente quente e mido pode formar condensa o no delicado circuito eletr nico Se isso parecer prov vel aguarde por pelo menos 1 hora at que toda a umidade seja dispersada antes de tentar usar a c mera A acumula o de umidade tamb m pode ocorrer no cart o
73. nado pela metade a velocidade e abertura do obturador aparecer o no LCD e a corre o da vibra o da m quina ser ativada JR Antes de usar OIS Depois de usar o OIS estabilizador tico de imagens 3 OIS pode n o funcionar corretamente nas seguintes circunst ncias Tirar fotografias de um objeto em movimento Tirar fotos com valores de zoom digital mais altos Quando a vibra o da c mera estiver al m da faixa de corre o da vibra o da c mera Quanto mais lento a velocidade do obturador menor o desempenho de corre o da vibra o da c mera 27 Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera L e Se a fun o OIS for operada usando um trip a imagem pode ficar Bot o ZOOM W T emba ada pela vibra o do sensor do OIS Desligue a fun o OIS quando usar um trip e Se sujeitar a c mera a um impacto o monitor LCD pode ficar abalado Neste caso desligue a c mera e ligue a novamente N o Ap s isso a c mera funcionar adequadamente 3X e uma fun o de zoom digital 5X e Opere a fun o OIS quando a bateria estiver completamente O uso de ambos oferecer uma propor o de carregada zoom total de 15X e Se o n vel da bateria for menor am poss vel definir OIS por m n o funcionar eO recurso OIS n o recomendado no modo Macro i Zoom TELE e Se ativar a fun o OIS ao gravar um v deo os sons desta fun o podem ser tamb m gravados Se o menu n o exibid
74. ndo os ambientes estiverem escuros Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera A fun o do modo de grava o pode ser configurada ao usar os bot es da c mera Bot o de ALIMENTA O Usado para ligar desligar a c mera Se n o houver opera o durante o tempo especificado a c mera desligada automaticamente para salvar a vida til das baterias Consulte a p gina 74 para obter mais informa es sobre a fun o de desligamento autom tico Bot o do OBTURADOR Usado para obter uma imagem ou gravar voz no modo GRAVA O e No modo CLIPE DE FILME Apertando completamente o bot o do obturador inicia se o processo de grava o 4 de um clipe de filme Pressione o bot o do DED nn obturador uma vez e os clipes de filme s o o gravados pelo tempo que a mem ria permitir Se quiser parar a grava o aperte novamente o bot o do obturador e No modo IMAGEM PARADA Apertando o bot o de tomada pela metade a focaliza o autom tica ativada e a condi o do flash verificada Pressionando o bot o do obturador completamente tira e armazena a imagem Se selecionar grava o de mensagem de voz a grava o come ar depois que a c mera terminar o armazenamento dos dados de imagem Bot o OIS Estabiliza o ptica da imagem Minimize a vibra o da c mera durante a fotografia ao pressionar o bot o OIS no Modo de Tomada Quando o bot o do obturador for pressio
75. ntraste autom tico Velocidade do obturador Valor de abertura Estabilizador de quadros de clipe de filme Menu de Cenas Iniciando o modo de reprodu o Reproduzindo uma imagem parada Reproduzindo um clipe de filme Fun o de captura do clipe de filme Recorte de filme na c mera Reproduzindo uma voz gravada Reproduzindo uma mensagem de voz gravada Indicador do monitor LCD Usando os bot es da c mera para ajust la Indice 050 050 050 051 052 058 054 054 055 055 056 056 057 057 058 059 059 059 059 059 060 060 060 060 060 Bot o de modo de reprodu o Bot o BACK Usando o controle remoto no modo de reprodu o Bot o Miniatura Amplia o CONFIGURA O Reprodu o de imagens Iniciando a exibi o de slide Protegendo imagens Excluindo todas as imagens DPOF DPOF IMAGEM DPOF Tamanho da c pia DPOF ndice Giro de uma imagem Redimensionar Efeito Cor especial Filtro de cor Sombrado Elegante Efeito de ru do Ajuste de Imagem Remo o de olhos vermelhos ACB Controle de brilho Controle de contraste 061 061 064 066 066 066 066 067 067 067 067 068 068 068 068 068 069 069 069 070 070 070 071 071 Controle da satura o PictBridge Menu de configura o Menu de configura o E Def OSD Brilho do LCD Econ LCD Imagem inicial Menu de configura o f Volume Som de Opera o Som do obturador Som inicial Som AF Menu de configura o
76. o Submenu SUPERFINO NORMAL As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom s pia Tipo de uma faixa de cores marrom amarelado arquivo jpeg As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom azul As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom vermelho As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom verde Salva a imagem no modo negativo 2009 99B E Ei mi Er gg Er Er ema 5 LE LO O DD DO 3 Os menus DETEC O FACE AUTO RETRATO Balan o de branco WB Modo imagem parada Modo CLIPE DE FILME n o funcionam quando definir a fun o EFEITO CD DCD CO Dida w w 4 e Este formato do arquivo est de acordo com o DCF Norma de design para sistema de arquivo de c mera e JPEG Grupo de Especialistas em Fotografia JPEG o padr o de compress o de imagens desenvolvido pelo Joint Photographic Experts Group Grupo de Especialistas em Fotografia Este tipo de compress o mais comumente usado para comprimir fotos e gr ficos porque comprime os arquivos de forma eficiente 38 Temporizador Controle remoto Esta fun o usada quando o fot grafo tamb m deseja participar da foto Selecionando o temporizador Ao pressionar o bot o obturador a imagem ser tirada depois que o tempo especificado passar e a fun o do temporizador permanecer ativada E E a E a Sele o de um modo remoto Apertando o bot o do obtur
77. o este bot o trabalha como o bot o ZOOM PTICO ou ZOOM DIGITAL Esta c mera tem um zoom ptico de Zoom ptico TELE Pressione o bot o ZOOM T Isto ir fazer um zoom para o objeto ou seja o objeto aparecer mais perto Zoom digital TELE Quando o zoom tico m ximo 3X for selecionado se pressionar o bot o ZOOM T ativar o programa a de zoom Soltando o bot o ZOOM T p ra o zoom T Q digital no ajuste necess rio Uma vez que o zoom ES digital m ximo 5X for alcan ado pressionar o bot o ZOOM T n o causar qualquer efeito Pressionando Pressionando Zoom WIDE Zoom TELEOBJETIVO Zoom digital 5X grande angular 28 Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera Bot o ZOOM W T Zoom GRANDE ANGULAR Zoom tico GRANDE ANGULAR Pressionar o bot o ZOOM W Isto ir fazer T Q um zoom para fora do objeto ou seja O objeto aparecer mais longe Pressionar o bot o ZOOM W configurar continuamente a c mera para o ajuste m nimo do zoom e o objeto aparecer mais distante da c mera Apertando o bot o ZOOMW Zoom TELEOBJETIVO Zoom WIDE grande angular Zoom ptico 2X Zoom digital WIDE grande angular Quando o zoom digital est em opera o apertar o bot o ZOOM W reduzir o zoom digital em etapas Soltando o bot o ZOOM W p ra o efeito de zoom digital Pressionar o bot o ZOOM W reduzir o zoom digital
78. o os cones ser o ampliados e as informa es da tela ser o exibidas Quando o bot o inteligente for tocado os cones ser o ampliados e as informa es da tela n o ser o ampliadas A descri o da fun o exibida para fornecer informa es detalhadas sobre uma fun o Se a c mera n o operar por cerca de 3 segundos todas as informa es de tela desaparecer o Quando o obturador for pressionado por inteiro ou pela metade o n mero de fotos dispon veis a velocidade do obturador o valor de abertura e a rea do foco autom tico ser o exibidos As informa es de tela ser o exbidas usando os bot es da c mera exceto o bot o do obturador Brilho do LCD O brilho do LCD pode ser ajustado Sub menus AUTO BAIXO NORMAL ALTO Se o menu AUTO estiver selecionado o brilho do LCD ser ajustado automaticamente de acordo com as condi es de fotografia Se o menu AUTO estiver selecionado no modo de reprodu o o brilho do LCD fixado conforme RYC ILE E o menu NORMAL Econ LCD Se a c mera fotogr fica n o for usada durante aproximadamente 30 segundos as luzes de ATINADO energia e estado da c mera fotogr fica piscam e o monitor LCD desligado A economia de LCD aplicada apenas ao menu de modo de Grava o c dd Es E O Menu de configura o E Menu de configura o A Imagem inicial Volume Pode se selecionar a imagem q
79. o bot o do Pressione o bot o do obturador obturador e O tempo dispon vel de grava o pode variar dependendo das condi es e configura es da c mera e Quando o modo sincroniza o lenta ou Flash desligado estiver selecionado em condi o de baixa ilumina o o indicador de movimento da c mara pode aparecer no monitor LCD Neste caso use um trip ap ie a c mera em uma superf cie s lida ou mude para o modo de tomada com flash e Tomada contra a luz Tire as fotos com o sol no fundo Tirar fotos contra o sol pode deixar a imagem escura Para tirar uma foto contra a luz use a fun o Luz de fundo no modo de tomada de foto consulte a p gina 46 flash de preenchimento consulte a p gina 32 33 medi o de local consulte a p gina 36 compensa o de exposi o consulte a p gina 43 ou ACB consulte a p gina 44 x 26 e Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem e Componha a imagem usando o monitor LCD e Em algumas das condi es a seguir o sistema da rea de foco autom tico pode n o funcionar conforme esperado Ao tirar uma fotografia de um objeto de pouco contraste Se o objeto refletir muito ou se for brilhante Se o objeto estiver se movimentando em alta velocidade Quando houver reflex o de uma luz forte ou quando o fundo for muito brilhante Quando o objeto tiver somente linhas horizontais ou se for muito estreito como um palito ou uma haste Qua
80. o o USB Driver para MAC 1 N o est inclu do com o CD um USB Driver para MAC por m o sistema operacional MAC suporta o driver da c mera 2 Verifique a vers o do MAC OS durante a inicializa o Esta c mera compat vel com MAC OS 10 1 a 10 4 3 Conecte a c mera ao Macintosh e ligue a 4 Um novo cone ser exibido na rea de trabalho ap s conectar a c mera ao MAC Usando o USB Driver para MAC 1 Clique duas vezes no novo cone na rea de trabalho e ser exibida a pasta na mem ria 2 Selecione um arquivo de imagem e copie ou mova o para o MAC KZ e Para Mac OS 10 1 ou mais recente Primeiro complete o carregamento do computador para a c mera e ent o remova o disco remov vel com o comando Extract extrair Removendo o Driver USB para Windows 98SE Para remover o driver USB refira se ao processo mostrado abaixo 1 Conecte a c mera ao computador e ent o ligue a 2 Verifique se o disco remov vel est em My Computer Meu Computador 3 Remova a C mera Digital Samsung do Gerenciador de Dispositivos E A UM E A 4 ese n Pelomencol ences by tos O Vim deces by connection e o O a e Removal J 2j x asung Digital Camera are about to remove this device from your system 4 Desconecte o cabo USB 5 Remova o Driver USB Samsumg em Propriedades Adicionar Remover Programas eta rita Wedo Sebo Siate Dah Totta a naw progama bom a gy dsk cx COAOM ive ch
81. o para mover abaixo move para a p gina de miniaturas posterior Bot o de amplia o Amplia as imagens Bot o de modo de reprodu o reproduz as imagens ou o clipe de filme Bot o miniatura exibe as imagens em 9 imagens de miniatura Bot o BACK m Quando os menus s o exibidos o bot o BACK permite ao usu rio voltar para a tela anterior e eventualmente ir tir lo do sistema de menu x Veja na p gina 39 o uso do controle remoto no modo de grava o x DO Bot o Miniatura E 5 Amplia o Q poss vel ver m ltiplas fotos ampliar uma foto selecionada e recortar e salvar uma rea selecionada de uma imagem a Exibi o de miniatura 1 Enquanto uma imagem for exibida na tela toda T Q pressione o bot o de imagem em miniatura l 2 A exibi o em miniatura real ar a imagem que estava sendo mostrada no momento em que o modo miniatura foi selecionado v 3 Use o bot o inteligente para mover uma imagem desejada 4 Para visualizar uma imagem seest ticamente pressione o bot o de amplia o Pressionando o bot o de miniatura fma Rare os gt Pressionando o bot o de 4 amplia o Q Modo de exibi o Normal Modo de exibi o de Miniatura Partes diferentes da imagem podem ser visualizadas pressionando o bot o inteligente Ao pressionar o bot o miniatura a imagem ser m Amplia o da imagem 1 Sele
82. o site da Samsung na Internet http www samsungcamera com Ingl s http www samsungcamera co kr Coreano 1 Ser exibido o quadro Autorun Eco ana ten DDR de execu o autom tica sensata cumfime re Clique no menu Samsung Digital E Samsung Digital Camera Instale Camera Installer no quadro Autorun a dg cer Mania E 2 Instale o driver da c mera e DirectX ao selecionar o bot o mostrado no monitor Se foi instalada uma vers o superior do DirectX no seu computador o DirectX pode n o ser instalado 83 Configura o do software do aplicativo 3 Para reproduzir um clipe de filme gravado com esta c mera no 4 Instale o Samsung Master na ordem mostrada computador instale o codec XviD Samsung Digital dera pediatra E tone nt ts ta tg Sela Staat Mans Soda Mee ros Go lc ra per ve MH TT mon he gn soro tro Toco SC Mi pos nd a a a e Besa Lema ho blioadinhs posando Cmnptopodno nha elege Gem pes Decodro come fe Decal qd S ar as wo a h f nee E ces E N ZA gt O codec XviD distribu do de acordo com e sob os termos e condi es da Licen a P blica Geral GNU General Public License e qualquer pessoa pode copiar modificar e distribuir livremente este codec mas SEM QUALQUER GARANTIA IMPL CITA OU EXPL CITA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O A UM FIM ESPEC FICO ficando estabelecido por m que o usu rio siga a Licen
83. olongado e isto poder causar o mau funcionamento da c mera Caso isto aconte a deixe a c mera est tica por alguns minutos para que elaresfrie e N o deixe esta c mera em locais sujeitos a temperaturas extremamente altas tais como um ve culo fechado luz solar direta ou outros locais de extrema varia o de temperaturas A exposi o a temperaturas extremas pode afetar contrariamente os componentes internos da c mera e provocar um inc ndio e Quando estiver em uso n o cubra a c mera ou o carregador de bateria Isto pode provocar ac mulo de calor e deformar o corpo da c mera ou provocar inc ndio Utilize sempre a c mera e seus acess rios em reas bem ventiladas Cuidado ndice CUIDADO indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada poder resultar em danos leves ou moderados PRONTO e Baterias com vazamento superaquecidas ou estouradas podem causar inc ndios ou les es Utilize baterias com a especifica o correta para a c mera N o provoque curto circuito aque a ou jogue a bateria no fogo N o insira as baterias com as polaridades invertidas e Remova as baterias caso n o pretenda usar a c mera por um longo per odo de tempo Sen o as baterias podem vazar eletr lito corrosivo e danificar permanentemente os componentes da c mera e N o dispare o flash enquanto estiver em contato com as m os ou objetos N o toque no flash depois de us lo continuamente Ele pode c
84. onada ter um novo nome de arquivo 1 Pressione o bot o Editar 2 Pressione o bot o de menu REDIMEN 3 Selecione o submenu desejado usando o bot o inteligente tada SORTE 4 E win i a e e e EEL B ii m Tipos de redimensionamento de imagem 3072x2304 2592x1944 2048x1536 1024x768 INICIA IMG E RM RR RR E E RA RR Tamanho 2592x1728 2048x1368 1024x680 Tu Tamanho 3072x1728 1920x1080 1280x720 x 57 Redimensionar A e Voc pode alterar a resolu o apenas destes arquivos compactados no formato JPEG 4 2 2 e imagem redimensionada ter um novo nome de arquivo A imagem INICIA IMG armazenada n o no cart o de mem ria mas na mem ria interna e Somente uma imagem INICIA IMG pode ser salva Se salvar uma nova imagem INICIA IMG a imagem inicial atual ser exclu da e Se a capacidade da mem ria for insuficiente para armazenar a imagem redimensionada a mensagem MEM RIA CHEIA aparecer no monitor LCD e a imagem redimensionada n o ser armazenada x 58 Efeito Ao usar o processador digital da c mera poss vel adicionar efeitos especiais s imagens 1 Pressione o bot o Editar 2 Pressione o bot o de menu EFEITO 3 Selecione o submenu desejado usando o bot o inteligente D 9 200 Q Imagens capturadas podem ser As imagens capturadas ser o As imagens capturadas ser o a
85. onitor LCD antes de tirar a foto porque esta fun o somente aplicada quando a imagem capturada armazenada na mem ria L As bordas da imagem s o suavizadas Este efeito adequado para edi o de imagens no computador As bordas da imagem s o n tidas Este efeito adequado para impress o As bordas da imagem s o enfatizadas As bordas aparecer o n tidas mas pode ocorrer ru do na imagem gravada AN A Sk PELE Controle da satura o A satura o da imagen podea ser alterada dire o Alta satura o a cor ser profunda dire o Baixa satura o a cor ser suave Contraste poss vel definir a diferen a enre a parte clara e a parte escura da imagem dire o Gerar imagem mais clara dire o Gerar imagem mais escura D x 37 x Efeito Qualidade Frequ ncia de imagem Voc pode selecionar a raz o de compress o apropriada para as suas aplica es das imagens capturadas Quanto maior a taxa de compress o mais baixa a qualidade da foto Ao usar o processador digital da c mera poss vel adicionar efeitos especiais s imagens s imagens podem ser ajustadas antes da tomada Pode ser definido apenas se E estiver selecionado no seletor de estilo de foto EE gg gig Modo Imagem Parada Modo Clipe de Filme Nenhum efeito acrescentado imagem Imagens capturadas podem ser armazenadas em preto e branc
86. ot o do obturador a imagem obtida de acordo com o movimento do objeto Tampa do compartimento de bateria Compartimento da bateria C www samsungcamera com ECE Prendedor da bateria Entrada do cart o de mem ria 10x Piscando Pressionar o bot o do obturador do controle remoto permitir um intervalo de 2 segundos antes que a imagem ser obtida Identifica o de recursos m Luz de status da c mera m cone de modo estiver pronta para tirar uma foto A l mpada pisca enquanto salva a imagem e MODO DUAL IS o RETRATO Ap s tirar uma foto depois desliga quando estiver pronta para tirar um outra foto de voz da grava o INE DICA p Quando o cabo USB A luz acende o monitor LCD desliga depois de estiver inserido em um PC inicializar o dispositivo CENA di CRIAN AS PAISAGEM ter PLANO Papsmundo dadog A luz acende o monitor LCD se desliga com um PC Ea ES Ye Quando o cabo USB estiver conectado a A luz est desligada POR SOL NASCER SOL uma impressora E B Quando a impressora aa a A luz pisca estiver imprimindo LUZ FUNDO FOGO ARTIF CIO PRAIA E NEVE Quando o foco A luz se acende O objeto est focalizado 7 E autom tico ativado A luz pisca O objeto est focalizado ALIMENTO CAF 11 Conectando fonte de alimenta o Deve se usar a bateria recarreg vel SLB 1 137D fornecida com a Tempo
87. ovo equil brio O valor do balan o do branco padr o sera aplicado iniciando com a pr xima imagem que tirar O equil brio de branco configurado pelo usu rio permanecer efetivo at que seja substitu do Quando o estilo de foto balan o branco for fixado automaticamente AWB ISO A sensibilidade ISO pode ser selecionada ao tirar fotos A velocidade ou sensibilidade luz espec fica de uma c mera classificada usando n meros ISO O menu ISO est dispon vel nos modos Programa e Manual AUTO A sensibilidade da c mera alterada automaticamente por vari veis tais como valor de ilumina o ou brilho do objeto E r r a r 80 100 200 400 800 1600 3200 A velocidade do obturador pode ser aumentada enquanto a mesma quantidade de luz estiver presente ao aumentar a sensibilidade ISO Por m a imagem pode ficar saturada em alta claridade Quanto maior o valor ISO maior a sensibilidade da c mera luz e portanto maior sua capacidade de tirar fotos em ambiente escuro Por m o n vel de ru do na imagem aumentar medida em que o valor ISO aumenta fazendo com que a imagem tenha uma apar ncia n o refinada 3 Quando ULTR VEL estiver selecionado somente poss vel selecionar ISO AUTO 400 800 1600 3200 3 Quando o menu ISO 3200 selecionado o tamanho da imagem fixado em 3M imina Ir Compensa o de exposi o Esta c mera ajusta a
88. perte o bot o para reproduzir um arquivo de clipe de voz Para pausar arquivo de voz enquanto estiver reproduzindo pressione o bot o II novamente Pressionar o bot o novamente far com que o arquivo de clipe de voz seja reiniciado Para retroceder a grava o de voz enquanto a reproduz aperte o bot o 4 Para avan ar pressione o bot o Para interromper a reprodu o do clipe de filme pressione o bot o E Iniciando o modo de reprodu o Reproduzindo uma mensagem de voz gravada 1 Selecione a imagem est tica que inclui a aoran mensagem de voz usando o bot o inteligente q 2 Aperte o bot o Editar para exibir os menus 3 Aperte o bot o do menu RP MEMO para reproduzir uma mensagem de voz Para pausar arquivo de voz enquanto estiver LELLO e E reproduzindo pressione o bot o II novamente Pressionar o bot o novamente far com que o arquivo de clipe de voz seja reiniciado Para interromper a reprodu o do clipe de filme pressione o bot o E mm E E a a a a Indicador do monitor LCD O monitor LCD mostra as informa es de tomada da imagem exibida a O O Indicador do monitor LCD Descri o cone do modo de reprodu o Bateria Fo eea a ria e TC E L Protegendo imagens ISO 80 3200 Valor de abertura F2 8 F13 5 a famme oane 1e Fes Flash ON OFF p g 32 a 33 3264x2448 320x240 p g 33 20
89. r seu desempenho Se for o caso ser necess rio comprar um novo cart o de mem ria O desgaste pelo uso do cart o de mem ria n o coberto pela garantia da Samsung e O cart o de mem ria um dispositivo de precis o eletr nica N o dobre deixe cair ou sujeite a a qualquer impacto pesado e Se o cart o de mem ria estiver sujeito a alguma das condi es a seguir os dados gravados podem se corromper Quando o cart o de mem ria usado incorretamente Se a alimenta o for desligada ou se o cart o de mem ria for removido durante a grava o exclus o formata o ou leitura e A Samsung n o respons vel pela perda de dados e Recomenda se efetuar c pias de dados importantes em outro meio como back up por exemplo disquetes discos r gidos CD etc e Se houver mem ria insuficiente Uma mensagem Mem ria cheia aparecer e a c mera n o ir funcionar Para otimizar a quantidade de mem ria na c mera substitua o cart o de mem ria ou exclua imagens desnecess rias armazenadas no cart o de e N o armazene o cart o de mem ria em ambiente com campos magn ticos Merona ou eletr nicos fortes ex pr ximo de alto falantes ou receptores de TV e N o use ou armazene em um ambiente com temperaturas extremas e N o permita que o cart o de mem ria se suje ou entre em contato com algum l quido Se isto ocorrer limpe o cart o de mem ria com um pano macio e Mantenha o cart o de mem ria den
90. r Par durantea reprodu o de imagem PANORAMA O SORRISO ou LEMBRAN AS F podeser selecionado como m sica de fundo Es o Efeitos de tela exclusivos podem ser usados para a exibi o de slides DESAT Nenhum efeito adicionado B SICO O efeito Fade In Out adicionado e as imagens s o exibidas em intervalo pr definido CL SSICO poss vel adicionar ru do a uma m Op o Repetir imagem para adicionar uma Sele o da op o Repetir para a exibi o de s impress o mais cl ssica foto slides sees MEMORIAS O filme envelhecido para faz lo parecer um filme antigo REPROD A exibi o de slides fechada ap s f RITMICO S o exibidas imagens com v rios efeitos um ciclo E PRAZER S o exibidas imagens com v rios efeitos REPETIR A exibi o de slides repetida at ser E K cancelada E x 53 x Protegendo imagens Excluindo todas as imagens Usado para proteger Bloqueia fotos espec ficas contra remo o usado para excluir a imagem exibida acidental Tamb m desprotege Desbloqueia imagens que foram anteriormente protegidas SIM exclui a imagem exibida ou marcada y N O cancela a exclus o da imagem exibida ou marcada y ONE Protege libera a imagem exibida ALL Protege libera todas as imagens salvas As imagens protegidas n o podem ser exclu das Se quiser excluir v rias ima
91. rmazenadas em preto e branco armazenadas em um tom s pia uma faixa de cores marrom amarelado armazenadas em um tom azul As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom vermelho As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom verde Salva a imagem no modo negativo Cor especial 1 Pressione o bot o Editar durante a reprodu o 2 Use o bot o inteligente para selecionar o menu Filtro de cor Com este menu as informa es de cor da imagem podem ser alteradas excluindo 8 Im Vermelho Azul Verde e Amarelo para a cor ao Lo 2 Preta e Branca Er ed FILTRO COR 1 Pressione o bot o de menu FILTRO COR EEA 2 Depois da mensagem PROCESSANDO ser exibida o efeito correspondente aplicado 3 Pressione o bot o OK para salvar a imagem alterada sob um novo nome de arquivo Sombrado Elegante Este efeito clareia as cores da foto e enriquece a i 5 o com uma impress o elegante me 4 ELEGANTE 1 Pressione o bot o de menu ELEGANTE ay 2 Depois da mensagem PROCESSANDO ser pa exibida o efeito correspondente aplicado L 3 Pressione o bot o OK para salvar a imagem alterada sob um novo nome de arquivo Efeito de ru do Este efeito reduz o brilho das partes ao redor aumenta o brilho da parte central e torna as bordas escuras 1 Pressione o bot o de
92. rocar Conector de entrada de alimenta o CC a c mera N o podemos por m ser respons veis de forma nenhuma por aiii Conector de 20 pinos danos causados devido ao uso inapropriado Fonte de Bateria recarreg vel SLB 1137D 1100mAh e O uso de computadores montados caseiros PC ou um PC e Sistemas alimenta o Adaptador SAC 47 SUC C3 Operacionais que n o tenham sido garantidos pelo fabricante n o est A bateria inclu da pode variar dependendo da regi o de coberto pela garantia da Samsung vendas e Antes de usar este manual necess rio ter um conhecimento b sico de Dimans as 94 5x59x18 8 mm computadores e sistemas operacionais LxAxP asane Peso 133g sem baterias e cart o Temperatura de 0a40C opera o Umidade de 5 85 DO Rs a Software Samsung Master Adobe Reader x As especifica es est o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio gt Todas as marcas comerciais pertencem a seus respectivos propriet rios x 81x Requisitos do sistema PC com processador superior a Pentium Il 450MHz recomenda se Pentium 800MHz Power Mac G3 ou mais avan ado Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 M nimo de 128 MB RAM recomenda se mais de 512MB 200MB de espa o dispon vel no M nimo de 64MB RAM recomenda se mais de 256MB 110MB de espa o dispon vel no disco r gido disco r gido recomenda se mais de 1GB Porta USB Porta USB Unidade de CD ROM Unidade de CD ROM
93. rtas circunst ncias a eletricidade est tica pode provocar o disparo do flash Isto n o prejudicial c mera e n o constitui um mau funcionamento e Quando as imagens s o carregadas ou baixadas a transfer ncia de dados pode ser afetada pela eletricidade est tica Neste caso desconecte e reconecte o cabo USB antes de tentar novamente a transfer ncia e Verifique sempre a condi o da c mera antes de um evento importante ou de uma viagem Tire uma foto para verificar se a c mera est funcionando corretamente e assegurar se de ter uma bateria de reserva totalmente carregada Samsung n o ser respons vel pelo mau funcionamento da c mera 76 Indicador de aviso H v rios avisos que poder o aparecer no visor LCD ERRO MEM RIA e Erro do cart o de mem ria Desligue e ligue a c mera novamente gt Insira o cart o de mem ria novamente gt Insira e formate o cart o de mem ria p g 71 CART O BLOQUEADO e O cart o de mem ria est bloqueado Cart o de mem ria SD SDHC Deslize a chave de prote o contra a escrita para a parte superior do cart o de mem ria SEM CART O e Um cart o de mem ria n o est inserido Desligue a c mera e insira o cart o de mem ria novamente Desligue e ligue a c mera novamente SEM IMAGEM e N o h imagens armazenadas na mem ria Tire fotos gt Insira um cart o de mem ria que j tenha algumas imagens armazen
94. sadas 22 Iniciando o modo de grava o Modo de cena Noite Retrato Como usar o modo CENA Selecione o modo desejado ao girar o seletor de modo Use o menu para ajustar facilmente as configura es mais eficientes para uma variedade de situa es de fotografia Selecione o modo CENA NOITE Use este para fotografar imagens girando o seletor de modo paradas a noite ou em situa es de ilumina o prec ria RETRATO Para tirar foto de uma pessoa x Consulte a p gina 46 para mais informa es sobre os menus ms A Na r 9 Modo NOITE Modo RETRATO xK 23 Iniciando o modo de grava o Como usar o modo FILME Um clipe de filme pode ser gravado enquanto houver tempo de grava o dispon vel de acordo com a capacidade da mem ria 1 Selecione o modo FILME ao girar o seletor de modo O tempo de grava o dispon vel ser exibido no monitor LCD 2 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o monitor LCD Pressione o bot o do obturador e os clipes de filme ser o gravados pelo tempo dispon vel de grava o Os clipes de filme ser o gravados se o bot o do obturador for liberado Se desejar parar a grava o pressione novamente o bot o do obturador O tamanho e o tipo da imagem est o listados abaixo Tamanho da imagem 640x480 320x240 selecion vel Tipo de arquivo avi MPEG 4
95. spositivo de hardware ser aberta Selecione USB Mass Storage Device e clique no bot o OK x 88 TOA APM EO Clique duas vezes Unplug or Eject Hardware 2x LP Select the device you want to unplug or eject and then cick Step When LA Wirda noties you hat is sale to do 30 urghag the device bom yow computes H dware devicer USB Mars Storage Device at Samsung Digtal Camera Properties top B Qose I Display device components FP Show Urphag Epect icon on he taskbar DE Corim devices to be stopped Choose OK to connue Wirda vol ahamo to itap tha foder deces Ahas tha drac me topped they may be removed zalely RF USE Mars Storage Device ED Geres vane F Ds amoung Digia Camera us se 5 Uma janela Safe to Remove Hardware se abrir Clique no bot o OK 6 A janela Unplug or Eject Hardware Desconectar ou Ejetar Hardware se abrir Clique no bot o Close e o disco remov vel ser removido com seguran a 7 Desconecte o cabo USB Sale To Remove Hardware xj The USB Mass Storage Device device can now be safely removed from the system Unplug or tect nardmare aixi L Select he dence sou mart lo urgia oe sect ard then ckch Siop When LP Windom notke you that ie safe to do 20 o the device hom your compdar Mas mare devicer pese msm I Qeplap device components F Show Ungiug Eject icon on fe taikbar Configurand
96. sung e N o use este produto em local fechado pr ximo de gases flam veis ou explosivos pois isto poderia aumentar o risco de explos o e Caso qualquer forma de l quido ou um objeto estranho entrar na c mera n o a use Desligue a c mera e desconecte a fonte de alimenta o Entre em contato com seu representante ou com o Centro de Assist ncia T cnica de C meras Samsung N o continue a usar a c mera pois isto pode causar inc ndio ou choque el trico e N o insira ou derrube objetos estranhos met licos ou inflam veis dentro de sua c mera atrav s dos pontos de acesso p ex a fenda do cart o de mem ria e o compartimento da bateria Isto pode causar inc ndio ou choque el trico e N o opere esta c mera com as m os molhadas Isto pode apresentar risco de choque el trico x2 Aviso AVISO indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada poder resultar em morte ou les o grave e N o use o flash muito perto de pessoas ou animais O flash pode causar danos vis o se for posicionado muito pr ximo aos olhos de algu m e Por quest es de seguran a mantenha este produto e os acess rios fora do alcance de crian as ou animais para evitar acidentes Ex Engolir baterias ou pequenos acess rios da c mera Caso ocorra um acidente consulte um m dico imediatamente H possibilidade de dano causado pelas partes m veis da c mera e As baterias e a c mera podem esquentar com o uso pr
97. tidos MMC Plus at 2GB 20MHz de 4 bits A capacidade da mem ria interna est sujeita a mudan as sem aviso pr vio Formato de arquivo Imagem est tica JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Filme AVI MPEG 4 udio WAV Tamanho de imagem saum o sa 3264x 3264x 3072x 3264x 2592x 2048x 1024x 2448 2176 2304 1832 1944 1536 768 Capacidade 256MB MMC a E SUPERFINO 68 FINO 115 28 129 oralas or Estes n meros s o obtidos de acordo com condi es padr o Samsung e podem variar dependendo das condi es de tomada e configura o da c mera NORMAL 165 Especifica es Observa es de software Reprodu o de Tipo Imagem nica Miniaturas Exibi o de slides Clipe Assegure se de ler o manual de instru o cuidadosamente antes de usar imagem o ne filme o e O software anexo um driver de c mera e uma ferramenta de software de Edi o Recorte Redimensionamento Girar Eleito Ajuste edi o de imagem para Windows e de olho vermelho Captura de clipe de filme Sob nenhuma circunst ncia o software ou o manual do usu rio pode ser Interface Conector de sa da digital USB 2 0 reproduzido em todo ou em parte udio Mono e Os direitos autorais s o licenciados somente para uso com a c mera Sa da de V deo NTSC PAL selecion vel pelo usu rio Em um evento improv vel de falha de fabrica o iremos reparar ou t
98. to importante para evitar decep o A Samsung n o se responsabiliza por qualquer perda ou danos causados pelo mau funcionamento da c mera e Guarde este manual em um lugar seguro e Caso seja utilizado um leitor de cart o de mem ria para copiar as imagens no cart o de mem ria para o computador as imagens podem ficar danificadas Quando transferir as imagens tiradas com a c mera para o computador certifique se de usar o cabo USB fornecido para conectar a c mera ao PC Observe que o fabricante n o se responsabiliza por perdas ou danos de imagens no cart o de mem ria devido ao uso de um leitor de cart o e Os conte dos e ilustra es deste manual est o sujeitos a mudan as sem notifica o pr via para a atualiza o das fun es da c mera x Microsoft Windows e o logotipo Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation Inc nos Estados Unidos e ou em outros pa ses K Todas as marcas e nomes de produtos que aparecem neste manual s o marcas registradas de suas respectivas empresas Perigo PERIGO indica uma situa o perigosa que esteja para ocorrer e que se n o for evitada resultar em morte ou les o grave e N o tente modificar esta c mera de forma alguma Fazer isso poder resultar em inc ndio les es choque el tricosou danos graves a voc e sua c mera Inspe o interna manuten o e reparos devem ser feitos somente pelo seu revendedor ou pelo Centro de Assist ncia T cnica de C meras Sam
99. tro de sua capa quando n o estiver em e 14 e N o remova o cart o de mem ria quando a luz de status da c mera mem ria esquentou Isto perfeitamente normal de mem ria e N o use o cart o de mem ria utilizado em outra c mera digital Para usar o cart o de mem ria nesta c mera formate o usando esta c mera e N o use um cart o de mem ria formatado por uma outra c mera digital ou um leitor de cart o de mem ria x 16x Instru es sobre o uso de cart o de mem ria A c mera usa cart es de mem ria SD SDHC e MMC cart es multim dia Pinos do cart o Chave de protse o contra escrita R tulo Cart o de mem ria SD Secure Digital O cart o de mem ria SD SDHC possui um interruptor de prote o contra grava o que evita que os arquivos de imagens sejam exclu dos ou formatados Ao deslizar a chave na dire o da parte inferior do cart o de mem ria SD SDHC os dados ser o protegidos Ao deslizar a chave na dire o da parte superior do cart o de mem ria SD SDHC os dados ser o cancelados Deslize a chave para a parte de cima do cart o de mem ria SD SDHC antes de tirar uma foto Quando uma mem ria MMC de 256MB for utilizada a capacidade de tomada especificada ser a seguinte Esses n meros s o aproximados j que a capacidade da imagem pode ser afetada por vari veis tais como o objeto e o tipo de cart o de mem ria Tamanho da imagem gravada NORMAL 165 1
100. ue primeiramente exibida no monitor O volume do som pode ser selecionado a partir de iniciar som som de LCD sempre que a c mera ligada opera o e som do obturador Imagem inicial DESATIVADO LOGO SM mens DESC TDADOL BAR MEI IMAG US LOGO o DEROSD ALTO S Use uma imagem salva como imagem inicial com P e e a aii E somos INICIA IMG no menu REDIMEN no modo de ECON LCD EO reprodu o 3 SENSE A imagem inicial n o ser exclu da pelo menu E A C M 8 Exton o tolo Eid EXCL TUDO ou FORMATO As imagens do usu rio ser o exclu das pelo menu REINICIAR Som de Opera o Se ajustar o som para ATIV v rios sons ser o ativados para a configura o da c mera quando os bot es forem pressionados de forma que possa ficar ciente do status operacional da c mera Sub menus DESATIVADO SOM1 SOM2 SOM3 SOM BIP Se definir o som em DESATIVADO os sons n o ser o ativados E d C A Exit BACK x 67 x Menu de configura o A Som do obturador O som do obturador pode ser selecionado Sub menus DESATIVADO SOM1 OBT SOM1 OBT SOM1 OBT SOM1 OBT 4 SOM OBT E dd Es e ExitBACK Som inicial Pode se selecionar o som que ativado sempre que a c mera ligada Sub menus DESATIVADO SOM1 SOM2 SOM3 DESATIVADO E dd Es e Exit BACK Som AF Se definir o som AF para ligado o som AF ser ativado quan
101. uplica o do nome de arquivo Quando o submenu REINICIAR do menu de configura o ARQ for definido Os nomes de arquivos copiados come am a partir do ltimo nome de arquivo armazenado Quando o submenu S RIE do menu de configura o ARQ for definido Os nomes de arquivos copiados come am a partir do ltimo nome de arquivo capturado Ap s completar C PIA exibida no monitor LCD a ltima imagem armazenada da ltima pasta copiada 70x Menu de configura o 4 Excluir tudo De todos os arquivos armazenados no cart o de mem ria ser o exclu dos os arquivos desprotegidos na subpasta DCIM N O Cancela Excluir tudo i o EETA SIM Uma janela de confirma o ser exibida ETR Selecione o menu SIM pressionando FORMATO o bot o inteligente Aparece uma mensagem PROCESSANDO e os arquivos desprotegidos na subpasta E dd Es Me 6 ExitBACK DCIM ser o exclu dos KZ e As imagens protegidas n o podem ser exclu das e Se n o houver imagens protegidas todas as imagens ser o exclu das e uma mensagem SEM IMAGEM ser exibida no modo Reprodu o Formatando uma mem ria Isto usado para formatar o cart o de mem ria Se FORMATO for executado na mem ria todas as imagens incluindo as imagens protegidas ser o exclu das Certifique se de baixar as imagens importantes no computador antes de formatar a mem ria Submenus N O A mem ria n o ser format
102. uste de impress o de ndice 2 Selecione o submenu desejado usando o bot o inteligente E SEL IMAG Selecione um tamanho de c pia da imagem exibida TODAS IMAG Altera o tamanho da impress o de todas as imagens salvas CANCELAR Cancela todos os ajustes de tamanho de impress o 3 Pressione o bot o OK para confirmar a par a configura o lSe uma imagem possuir instru es DPOF o indicador de DPOF ser exibido Se SIM for selecionado A imagem ser impressa em formato de ndice Menu secund rio DPOF TAMANHO CANCELAR 3x5 4x6 5x7 8x10 4 e Dependendo do fabricante e modelo de impressora o cancelamento da impress o pode levar um pouco mais de tempo para ser processado 56 x Giro de uma imagem As imagens armazenadas podem ser giradas em v rios graus Uma vez que a reprodu o da foto girada terminar ela ser salva girada 1 Pressione o bot o Editar 2 Pressione o bot o de menu GIRAR 3 Selecione o submenu desejado usando o bot o inteligente ap Antes de girar a Direita 90 Esquerda 90 180 imagem 4 Se a imagem girada for exibida no monitor LCD podem aparecer espa os vazios nos lados esquerdo e direito da imagem Redimensionar Altera a resolu o tamanho das fotos tiradas Selecione INICIA IMG para gravar uma imagem como imagem de inicializa o A imagem redimensi
103. utomaticamente a exposi o de acordo com as condi es de ilumina o do ambiente Tamb m poss vel selecionar o valor de exposi o no menu de compensa o de exposi o O menu de compensa o de exposi o est dispon vel nos modos Programa DUAL IS e Filme m Compensa o da exposi o 1 Pressione o bot o de compensa o de exposi o e a barra de menu de compensa o de exposi o ser exibida conforme mostrado 2 Toque o bot o e deslize seu dedo para selecionar o valor de exposi o E E a ima 3 Pressione o bot o do menu de compensa o de exposi o novamente O valor definido ser salvo e o modo de ajuste da Compensa o de Exposi o se encerrar 3x Um valor de compensa o de exposi o negativa reduz a exposi o adido Te Observe que um valor de compensa o de exposi o positivo aumenta a exposi o e o monitor LCD aparecer branco ou possivelmente n o ser o obtidas boas fotos 43 ACB Equil brio de contraste autom tico Velocidade do obturador Quando esta op o estiver selecionada o contraste ajustado Este modo definir a velocidade do obturador MIY oman mo automaticamente Isto quando as fotos forem tiradas em condi es com para a exposi o autom tica no modo manual oA Do luz de fundo onde a exposi o varia consideravelmente ou one houver As velocidades altas do obturador podem uma ampla varia o no brilho o brilho
104. vo Podem ser selecionados os tipos de arquivo AVI Windows media wmv e Windows media asf Caso 5 Existem outros cabos USB conectados ao computador 2 Janela de exibi o de quadro Pode se inserir multim dia nesta janela c mera pode apresentar um mau funcionamento quando K Alguns clipes de filme que foram comprimidos com um codec compat vel com estiver conectada ao computador ao mesmo tempo em que outro Digimax Master n o poder o ser reproduzidos no Samsung Master cabo USB Neste caso desconecte o outro cabo USB e conecte Consulte o menu HelpJ ajuda no Samsung Master para maiores informa es somente um cabo USB c mera x 92 Perguntas frequentes Caso 6 Quando abro o Gerenciador de dispositivos clicando em Iniciar e Quando o codec para reproduzir o clipe de filme n o estiver instalado ou gt Configura es Painel de controle gt Desempenho e n o for compat vel manuten o Sistema gt Hardware gt Gerenciador de dispositivos h entradas em Dispositivos desconhecidos ou Outros dispositivos com um ponto de interroga o amarelo ao lado Instale o codec como listado abaixo deles ou dispositivos com um ponto de exclama o ao lado Instalando o codec para Windows Clique com o bot o direito na entrada com o ponto de 1 Instala o de XviD codec interroga o ou de exclama o e selecione Remover 1 Insira o CD fornecido com a c mera Reinicie o computador

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

OPTICAL TALK SET 光トークセット MODEL 415/430  Survol de la lutte biologique et intégrée en serriculture ornementale  Optoma Technology EP759 User's Manual  Bedienungsanleitung für das Nokia 6111 Mobiltelefon  Table des matières  Descargar las instrucciones de uso  Manual de usuario  Manuel d`instructions V 2134 P  HP CC330 Quick Start Manual  Swan SK19010N electrical kettle  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/Calculate-Wire-Resistor-from-Voltage-Drop-3335a82f-11-16
• https://telegra.ph/1-1-5-3-Concrete-Mix-Calculator-d31dfa30-11-16
• https://telegra.ph/Round-Slab-Concrete-Volume-Calculator-8eafd928-11-17
• https://telegra.ph/1-2-4-Concrete-Mix-Calculator-8e70eeb2-11-17
• https://telegra.ph/Round-Column-Concrete-Volume-Calculator-2ebd338c-11-17
• https://telegra.ph/1-1-2-Concrete-Mix-Calculator-36f5d6e1-11-13
• https://telegra.ph/Concrete-Block-Calculator-ed4a06dc-11-13
• https://telegra.ph/DC-Voltage-Drop-Calculator-7182d432-11-18
• https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-62646e86-11-18
• https://telegra.ph/AC-Three-phase-Voltage-Drop-Calculator-c540354f-11-18