Home

Samsung L210 manual de utilizador

Contents

1. 0j1 00 PM t x 2008 01 01 Macro 14 01590 PM bo 2d 2008 01 01 Foco autom tico 07 00 PM ko Sd 2008 01 01 Macro Auto 4b Configurando a fun o de grava o com os bot es da c mera E Tipos de modos de foco e faixas de foco W Wide T Tele EH M todo de focaliza o dispon vel por modo de grava o Unidade cm 0 Selecion vel oo Alcance de foco infinito Macro NORMAL automatico Modo Auto e Programa 9 Tipo de Macro autom Alcance W 5 Infinito W 80 Infinito W 5 80 W 80 Infinito do foco T 50 Infinito T 80 Infinito T 50 80 T 80 Infinito e Quando o modo macro estiver selecionado tome muito cuidado para n o balan ar a c mera e Quando fotografar dentro de 20 cm zoom Grande angular ou 50 cm ZOOM TELE no modo MACRO selecione o modo FLASH DESATIVADO Quando fotografar dentro do alcance macro de 10 cm o foco autom tico na c mera levar mais tempo para ajustar o foco com a dist ncia correta 29 Configurando a fun o de grava o com os bot es da c mera Bloqueio do foco Flash 4 ESQUERDA Para focalizar um objeto n o posicionado no centro da foto use a fun o bloqueio Quando o menu for exibido no monitor LCD pressio do foco nando o bot o ESQUERDA o cursor se deslocar para a guia esquer
2. TAMANHO A a Modo IMAGEM PARADA TAMANHO 800 640 320 800x592 D i Modo CLIPE DE FILME 4 e Quanto mais alta a resolu o menor o numero de fotos dispon veis por que a alta resolu o requer mais mem ria Qualidade Frequ ncia de imagem E Voc pode selecionar o ndice de compacta o adequado para as suas apli ca es das imagens capturadas Quanto mais alto o ndice de compacta o mais baixa a qualidade da imagem Modo EZ DE Ex EJ IMAGEM PARADA EEES EEE o audi Eg i FINA NORMAL 30FPS 20FPS 15FPS aVI aVI arquivo ISO r RE w7 FREQ IMAGEM THE AWB so 20 15 l E TN N Dores a Modo IMAGEM PARADA Modo CLIPE DE FILME L e Este formato do arquivo est de acordo com o DCF Design rule for Camera File system Norma de design para sistema de arquivo de c mera e JPEG Joint Photographic Experts Group Grupos de expertos de fotografia unidos JPEG a compacta o de imagem desenvolvida pelo Joint Photographic Experts Group Este tipo de compress o mais comumente usado para comprimir fotos e gr ficos porque comprime os arquivos de forma eficiente 39 Configurando a fun o de grava o com os bot es da c mera Medi o Modo de dire o E Se n o for poss vel obter as condi es de exposi o a
3. 30 Configurando a fun o de grava o com os bot es da c mera K J Se pressionar o bot o obturador depois de selecionar Autom tico Preenchimento Flash de sincroniza o lenta o primeiro flash dispa rado para verificar a condi o de tomada Alcance do flash e ndice de pot ncia do flash N o se mova at disparar o segundo flash Usar o flash com frequ ncia reduzir a vida til das baterias Sob condi es operacionais normais o tempo de carregamento do flash de no m ximo 4 segundos Se as baterias estiverem fracas o tempo de carregamento ser maior No modo DUAL IS modos de cena PAISAGEM CLOSE UP TEXTO P R DO SOL AMANHECER FOGO ART e modo clipe de filme a fun o flash n o funciona e Tire fotografias dentro do alcance do flash e A qualidade da imagem n o garantida se o objeto estiver muito perto ou apresentar reflexo em demasia Quando tirar foto em condi es fracas de luminosidade com o flash poder haver uma mancha branca na imagem capturada A mancha causada pelo reflexo da luz do flash proveniente do p atmosf rico E Indicador de modo flash GA Modo Flash Za Flash autom tico Auto e Redu o de olho vermelho Flash de Preenchimento Sincroniza o lenta Flash desativado Redu o de olho vermelho Descri o Se o objeto ou o fundo for escuro o flash da c mera funcionar automaticamente Se um objeto
4. 0 1 00 e a 4 2008 010 o 2008 01 01 Zoom TELE Zoom WIDE 4 e Imagens fotografadas com zoom digital podem demorar um pouco mais para serem processadas pela c mera Aguarde o tempo necess rio Se os bot es de zoom forem pressionados durante as tomadas de Clipe de Filme a voz n o ser gravada Pode se notar uma redu o na qualidade da imagem quando usar o zoom digital Para visualizar com mais nitidez a imagem do zoom digital pressione o bot o obturador at a metade na posi o m xima do zoom ptico e pressione o bot o Zoom T novamente O zoom digital n o pode ser ativado nos modos de Cena NOITE CRIAN AS TEXTO CLOSE UP FOGO de ART DUAL IS no modo CLIPE DE FILME e DETEC O FACE N o toque na lente para evitar imagens pouco n tidas al m de causar problemas no funcionamento da c mera Se a imagem estiver pouco clara desligue a c mera e modifique novamente a posi o da lente Cuidado para n o pressionar a lente pois isto poder causar o mau funcionamento da c mera Quando a c mera estiver ligada tenha cuidado para n o tocar nas partes da lente de movimento pois poder causar danos imagem tornando a desfocada e opaca Cuidado para n o tocar na lente quando operar o bot o de zoom 27 Configurando a fun o de grava o com os bot es da c mera Descri o Informa es sobre a Fun o IOl bot o ACIMA Enquanto o menu estiver em exibi
5. Manual do Usu rio Garantia do produto Estojo da c mera Cabo USB SUC C3 Adaptador de CA SAC 47 Cabo AV Correia da c mera fotogr fica Identifica o de recursos Frente e parte superior Seletor de modo Bot o de alimenta o Bot o do obturador Microfone U A s 7 E A Alto falante Flash L mpada do Temporizador Sensor AF Terminal de conex o USB AV Lente Cobertura da lente 8 Identifica o de recursos Parte posterior Luz de status da c mera O Bot o de zoom T Zoom digital Bot o de zoom W Miniatura Monitor LCD Bot o E Efeitos Orif cio para a correia da c mera Bot o Fn Excluir Bot o de 5 fun es SAMSUNG Bot o OIS estabiliza o de imagem tica Modo de reprodu o Bot o de Impress o Ox Identifica o de recursos Parte inferior Prendedor da bateria Compartimento da bateria Tampa do comparti mento de bateria Soquete do trip x Para abrir a tampa do compartimento da bateria deslize a na dire o mostrada anteriormente ans Encaixe do cart o de mem ria Bot o 5 fun es Descri o da fun o Informa es Bot o Acima Bot o MENU OK Flash Bot o Esquerdo Temporizador Bot o direito Macro bot o Abaixo Bot o Reprodu o e Pausa Identifica o de recursos L mpada do temporizador cone de modo cone Status De
6. do brilho 2 Altere o brilho pressionando o bot o Esquer O EE SST OK DEA da Direita Ro 3 Pressione o bot o OK e a imagem ser salva como um novo nome de arquivo 5O Configurando a fun o de reprodu o usando os bot es da c mera Controle de contraste O contraste da imagem pode ser alterado 1 Selecione Q pressionando o bot o Acima Abaixo a fim de exibir uma barra para sele o do contraste 2 Altere o contraste pressionando o bot o Esquerda Direita o MOVER OK DEFINA 3 Pressione o bot o OK e a imagem ser salva como um novo nome de arquivo Controle da satura o A satura o da imagem pode ser alterada 1 Selecione amp pressionando o bot o Acima Abaixo a fim de exibir uma barra para sele o da satura o 2 Altere a satura o pressionando o bot o Esquerda Direita 4 MOVER OK DEFINIR 3 Pressione o bot o OK e a imagem ser salva como um novo nome de arquivo XD Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD As fun es do modo REPROD podem ser alteradas usando o monitor LCD No modo REPROD pressione o bot o MENU para abrir o menu no monitor LCD Os menus que podem ser configurados no modo Reproduzir s o os seguintes Para capturar uma imagem ap s configurar o menu de reprodu o pressione o bot o REPROD ou o bot o do obturador Guia do Menu Menu Principal Submenu Menu Secund rio P gina
7. OK DEFINIR SOM INI Pode se selecionar o som que ativado sempre que a c mera ligada Submenu SOM INL DESATIVADO SOM 1 SOM 2 SOM 3 VOLUME 4 VOLTAR OK DEFINIR Som do obturador O som do obturador pode ser selecionado Submenu SOM OBT DESATIVADO SOM 1 SOM 2 SOM 3 VOLUME SOM INI SOM OBT 2 DESATIVADO SOM BIP SOM 1 SOM AF E SOM2 AUTO RETRATO SOM 3 4 VOLTAR OK DEFINIR 71 Som 1 Menu de configura o SOM BIP Neste modo as configura es b sicas podem ser ajustadas O menu de configura o l l l pode ser usado em todos os modos da c mera exceto no modo Grava o de Voz Se ajustar o som para ATIVADO quando um bot o for pressionado v rios sons ser o ativados para configura o de c mera de forma que possa ficar ciente do status operacional da c mera E Os itens indicados pela s o configura es padr es Menu prin EM creu a O Sumea pame ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO fP EA upa HAG a AF 4 VOAR OK DEFINIR i PYCCKN PORTUGU S DUTCH A om anguage g L aag DANSK SVENSKA SUOMI i Se o som do foco autom tico for ligado ser ativado quando um objeto for focado 1 BAHASA pe para que o usu rio fique ciente do status operacional da c mera ER Cestina POLSKI Magyar me Tom Submenu SOM BIP DESATIVADO SOM 1 SOM 2 SOM 3 Submenu SOM AF DESATIVADO ATIVADO SOM AF i DESATIVA
8. Quando o modo Flash desligado ou Sincroniza o lenta estiver selecionado e houver pouca luz o indicador aviso de movimento pode aparecer no monitor LCD Neste caso use um trip ap ie a c mera em uma superf cie est vel ou mude para o modo de foto com flash Fotografando contra a luz N o fotografe contra a luz do sol A foto poder ficar escura Para tirar uma foto contra o sol use LUZ FUNDO no modo CENA veja a p gina 23 flash de preenchimento veja a p gina 31 medi o pontual veja a p gina 40 ou compensa o da exposi o veja a p gina 43 Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem Componha a imagem usando o monitor LCD Sob determinadas condi es o sistema de foco autom tico pode n o apresen tar o desempenho esperado Ao tirar uma fotografia de um objeto de pouco contraste Se o objeto refletir muito ou se for brilhante Se o objeto estiver se movimentando em alta velocidade Quando houver reflex o de uma luz forte ou quando o fundo for muito brilhante Quando o objeto tiver somente linhas horizontais ou se for muito estreito como um bast o ou uma haste Quando os arredores estiverem escuros 25 Configurando a fun o de grava o com os bot es da c mera A fun o do modo grava o pode ser configurada usando se os bot es da c mera Bot o de ALIMENTA O Usado para ligar ou desligar a c mera Se n o houver opera es durante o tempo es
9. 2 O clipe de filme pausado salvado em um novo arquivo de filme a a mn 3K O arquivo do clipe capturado tem o mesmo Pausal tamanho do clipe original 800x592 640X480 320X240 x Ao pressionar o bot o E no in cio do clipe de filme o primeiro quadro ser gravado como uma imagem parada Recorte de filme na c mera Os quadros desejados do clipe de filme podem ser extraidos durante a reprodu o Se o tempo de execu o for menor do que 10 segundos o clipe de filme n o poder ser recortado 1 Pressione o bot o de pausa no ponto do clipe de filme onde deseja iniciar a extra o 2 Pressione o bot o T 3 Pressione o bot o Reprodu o e Pausa E e a faixa extra da ser exibida na barra de status 4 Pressione o bot o Reprodu o e Pausa mais uma vez no ponto onde deseja parar o arquivo extra do 5 Pressione o bot o T para exibir a janela de A M z confirma o OS T 6 Selecione um sub menu desejado apertando o bot o Para cima Para baixo e pressione o bot o OK N O O recorte de filme ser cancelado SIM Os quadro extra dos s o gravados como um novo arquivo I4 Se n o for especificado o ponto final do clipe de filme a janela de confirma o de recorte ser exibida no ponto do ltimo quadro x 51 Iniciando o modo de reprodu o Reproduzir
10. 3 Dependendo do fabricante e modo de impress o a data impressa em uma grava o de voz e um clipe de filme imagem pode n o ser impressa corretamente T CONFIGURA ES 4 Selecionar tipo de sa da de v deo O sinal de sa da para filmes da c mera pode ser NTSC ou PAL A escolha depender do tipo de equipamento monitor ou TV etc ao qual a c mera est sendo conectada O modo PAL compat vel somente com BDGHI E Conectando a um monitor externo Quando a c mera conectada a um monitor Ni lY 0 RA externo a imagem e os menus no monitor LCD gt podem ser visualizados no monitor externo e o gt monitor LCD da c mera desligado IMPRIMIR gt Branco Som SAMSUNG 78 x NTSC EUA Canad Jap o Cor ia do Sul Taiwan M xico PAL Austr lia ustria B lgica China Dinamarca Finl ndia Alemanha Gr Bretanha Holanda It lia Kuwait Mal sia Nova Zel ndia Singapura Espanha Su cia Su a Tail ndia Noruega Quando usar uma TV como monitor externo ser necess rio selecionar o seu canal externo ou de AV Pode haver um ru do digital no monitor externo mas n o considerado defeito Se a imagem n o estiver no centro da tela use os controles da TV para centraliz la Quando a c mera estiver conectada a um monitor externo algumas partes da imagem poder o n o ser exibidas CONFIGURA ES 4 Observa es de s
11. ES 3 Conecte a c mera ao Macintosh e ligue a se abrir Clique no bot o Fechar e o disco So indo mta masai e remov vel ser removido com seguran a Do 4 Um novo cone ser exibido na rea de trabalho ap s conectar a c mera ao MAC Pesma 7 Desconecte o cabo USB Usando o USB Driver para MAC 1 Clique duas vezes no novo cone na rea de trabalho e ser exibida a pasta na mem ria 2 Selecione um arquivo de imagem e copie ou mova o ao MAC KZ e Para Mac OS 10 0 ou mais recente Primeiro complete o envio do com putador para a c mera e ent o remova o disco remov vel com o comando Extrair 87 Removendo o Driver USB para Windows 98SE Para remover o driver USB refira se ao processo mostrado abaixo 1 Conecte a c mera ao computador e ent o ligue a 2 Verifique se o disco remov vel aparece em Meu Computador 3 Remova C mera Digital Samsung do Gerenciador de Dispositivos G Viou dences tyboe C View devices byy Computes Liete Desio Rindo osne 4 Desconecte o cabo USB 5 Remova o Driver USB Samsung em Propriedades Adicionar Remover Programas ImtadAUninetad Windows Setup Startup Disk To ratal a rew program from a floppy dsk CORO aa Give click Instal e ee ra ne x e ita enlntt is removed to Da XI E gI To remove a program or to h m Pa e Dm Comperarks seioc hom the kst and cick A s Remove 6 A desinstal
12. L210 Agradecemos por comprar uma c mera Samsung Este manual mostrar como usar a c mera incluindo captura e download de imagens e o uso de aplicativos de software Leia com aten o este manual antes de usar a nova c mera PORTUGU S Instru es Conhecendo sua c mera Use esta c mera fotogr fica da seguinte forma Agradecemos por ter comprado uma c mera digital Samsung Antes de conectar a c mera ao computa e Antes de usar esta c mera leia o manual do usu rio do in cio ao fim FE Configure o driver da doratrav s do cabo USB ser necess rio mm A n camera e Quando solicitar assist ncia p s venda traga a c mera e explique o que est O Cemig driver instala o driver da Ca apresentando problemas tais como baterias cart o de mem ria etc ao mera que est no CD ROM do software i E centro de atendimento do aplicativo p g 80 e Verifique se a c mera est funcionando corretamente antes do momento em que Ji OIG 040 20 pretende us la p ex numa viagem ou evento importante para evitar decep sg Tire uma foto P p g 20 es A Samsung n o se responsabiliza por qualquer perda ou dano causado pelo mau funcionamento da c mera Ena l Insira o cabo USB fornecido na porta USB pr vio aviso para a atualiza o das fun es da c mera c Insira o cabo USB do PC e no terminal de conex o USB da c mera p g 84 Y e Mantenha o manual em um lugar seguro
13. Modo Clipe de Filme Selecionar o menu de cor E Efeitos Dispon veis por modo de grava o O Selecion vel IMG PM AJUST IMG 14 e Este bot o n o funciona no modo DUAL IS de grava o de voz e em alguns modos de cena NOITE TEXTO P R DO SOL AMANHECER LUZ DE FUNDO FOGO ART PRAIA amp NEVE e Mesmo se a c mera for desligada a configura o de efeito ser preservada e Para cancelar o efeito especial selecione o sub menu E no menu Cor e selecione o sub menu MZ no menu Ajuste de Imagem 35 Configurando a fun o de grava o com os bot es da c mera Bot o E Efeito Cor E Cor personalizada Voc pode mudar os valores OD nr Do SN de R Vermelho G Verde e Usando se o processador digital da c mera poss vel adicionar efeitos especiais B Azul da imagem s imagens E Pressione o bot o E em qualquer modo de grava o dispon vel 1 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e em seguida o bot o OK Bot o ACIMA ABAIXO Seleciona R G B Bot o ESQUERDA DIREITA Altera os valores i BEE MOVER oK DEFINIR COLOR Descri o 3k No modo Auto n o poss vel selecionar a Cor personalizada Nenhum efeito acrescentado imagem o Imagens capturadas ser o armazenadas em preto e branco As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom s pia um gradiente de cores marrons amarelados As imagens capturadas ser o
14. com IM INIC no menu REDIMENSIONAR Lo PO LED Adelaide Seul T quio Beijing Hong Kong no modo de reprodu o ECONLOD gt Bancoc Jacarta Yangon Almaty Kathmandu Mumbai Nova Delhi A imagem inicial n o ser exclu da pelo menu 4 VOMAR O OK DEFINIR a Cabul Abu Dabi Teer Moscou Atenas Helsinki Roma Paris EXCLUIR ou FORMATO s imagens do usu rio ser o exclu das pelo menu REINICIAR Brilho do LCD O brilho do LCD pode ser ajustado 4 G Submenus AUTO BAIXO NORMAL eies d BRILHO Language gt Date amp Time gt IM INIC AUTO BRILHO DO LCD BAIXO ST ECON LCD TEA 4 VOLAR OK DEFINIR 74 VISOR QD Visualiza o r pida Se voc ativar a VIS R P antes de capturar uma imagem poder ver a imagem que acabou de capturar no monitor LCD durante o intervalo definido no ajuste da VIS RAP A visualiza o r pida somente poss vel com imagens paradas Submenus DESATIVADO A fun o de visualiza o r pida n o pode ser ativada 0 5 1 3 S A imagem capturada rapidamente exibida durante o tempo selecionado Gravar LCD DATASHORA gt E 4 VOLTAR OK DEFINIR Se voc definir ECON LCD como Ativado e a c mera n o for operada durante o tempo especificado o monitor LCD se desligar automaticamente Submenus DESATIVADO O monitor LCD n o se desligar ATIVADO Se a c mera n o for operada d
15. es Acima Abaixo para selecio EFEITO pos NTERVALO gt E PANORAMA nar a m sica desejada SoN SSPE LEMBRAN AS lt 4 VOLTAR OK DEFINIR 3 Aperte o bot o OK para salvar a configura o 63 Reprodu o C Mensagem de voz Proteger Imagens Voc pode adicionar seu udio para uma imagem parada armazenada Isto usado para proteger tomadas espec ficas contra remo o acidental Blog Tamb m desprotege imagens que tenham sido anteriormente protegidas oo 0 8 Desblog REPRODU O y N 2 g W i EEE 3 bo MS 1 Pressione o bot o Acima Abaixo e E 3 ELE ATIVADO pe A aa o a selecione a guia do menu PROTE AO Em MENS DE VOZ E as Fa PROTE O L IMAG DPOF gt l seguida pressione o bot o Direita ina COPIAR gt N DPOF gt 2 Selecione um submenu desejado pressio COPIAR 4 VOLTAR OK DEFINIR lt A E nando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o Ao ox ER Menu Mensagem de Voz bot o OK SEL IMAG Aparece uma janela de sele o para a imagem a ser protegida liberada Pressione o bot o do obturador para tirar uma foto As fotos s o salvas na mem ria Depois de salvar a imagem a voz ser gravada durante 10 segundos Acima Abaixo Esquerda Direita Selecione uma imagem Bot o Zoom W T Protege lbera a imagem Bot o OK As altera es ser o salvas e o menu desaparecer T W DESBLOQ OK DEFINIR Para parar a grava o pressione o bot o d
16. 999 como segue 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM O n mero m ximo de arquivos em uma pasta 9999 Os arquivos usados com o cart o de mem ria est o de acordo com o formato DCF Norma de projeto para sistemas de Arquivos de C meras Se voc mudar o nome do arquivo de imagem a imagem n o ser reprodu zida CONFIGURA ES 4 Imprimindo a data de grava o Alimenta o autom tica desligada H uma op o para incluir DATA HORA em imagens paradas Esta fun o desliga a c mera depois de um tempo determinado para evitar uso desnecess rio da bateria E is o IVIDIEA D DESATIVADO A DATA amp HORA n o ser o ONI Submenus impressas no arquivo de DESATIVADO a fun o de alimenta o iY o RA imagem n o ser operada 7 s r FORMATO DATA Somente a DATA n o ser Ee 1 3 5 10 MIN A alimenta o ser DA VD O j ica 1MIN impressa no arquivo de desligada automatica ME imagem mente se n o for usada por um per odo longo especificado Ap s substituir a bateria a configura o de desligamento ser preservada DATA amp HORA A DATA e HORA ser o impressas no arquivo de imagem lt A Data e a Hora ser o impressas no lado inferior direito da imagem parada Observe que a fun o de desligamento autom tico n o funcionar se a A fun o de impress o s aplicada para imagens paradas c mera estiver no modo PC IMPR exibi o de slides e reproduzindo uma
17. DESPENSA AF CENTRAL E AF central GRAV DE VOZ MULTI AF 1 Selecionar o menu AF CENTRAL ao PIRES ENE pressionar o bot o Acima Abaixo GRAVA O REA DE FOCO DETEC O FACE ACB b AUTO RETRATO 2 Pressionar o bot o OK O cone de auto retrato MENS DEVOZ o ser exibido esquerda do monitor LCD o i GRAV DEVOZ MULTI AF 4 VOLTAR OK DEFINIR z i ip E 2 Pressionar o bot o OK A rea retangular pesto no centro do monitor LCD ser focalizada 3 Para fazer um auto retrato direcionar a lente y da c mera para a face do objeto Detecta a automaticamente a face do objeto e emitir um l som para confirmar isto p Pe AF CENTRAL 4 Comece a tirar a foto ao pressionar o bot o do obturador 46 Configurando a fun o de grava o com o monitor LCD E AF m ltiplo ACB 1 Selecionar o menu MULTI AF ao pressionar o DIS za Aoi l kaip Pb Ao ACB Auto Contrast Balance serve para ajustar EMA o bot o Acima Abaixo GRAVA O d REA DE FOCO DETEC O FACE automaticamente o contraste Quando fotografar em GRAVA O AcE AT TEAD ambientes com exposi es grandes diferentes ou seja M aa MENS DE VOZ AF CENTRAL POSI ES g Eua ed Ja Ros DESATIVADO GRAV DE VOZ luz de fundo ou contraste esta fun o ajusta o brilho MENG DEVOZ D AMADE automaticamente e o objeto poder ser fotografado com l 4 VOLTAR OK DEFINIR maio
18. Deslize o interruptor para a parte superior do cart o de mem ria SD antes de tirar uma foto E Quando uma mem ria MMC de 256MB for utilizada a capacidade de fotografar especificada ser a seguinte Estes n meros s o aproximados j que a capacidade de imagem pode ser afetada por vari veis tais como o tema e tipo de cart o de mem ria imagem gravada Imagem Aproximada Aproximada Aproximada parada mente 66 mente 126 mente 183 12 Aproximada Aproximada Aproximada mente 50 mente96 mente 140 7 Aproximada Aproximada Aproximada mente 57 mente 109 mente 156 Tu Aproximada Aproximada Aproximada mente 71 mente 133 mente 192 Aproximada Aproximada Aproximada mente 100 mente 181 mente 260 Aproximada Aproximada Aproximada mente 146 mente 269 mente 372 Aproximada Aproximada Aproximada ilk mente 504 mente 710 mente 822 800 Aproximada 800 mente 8 48 feao Aproximada Aproximada mente 9 02 mente 17 37 ES Aproximada mente 36 36 Aproximada mente 6021 e Os tempos de grava o podem ser alterados pela opera o do zoom e O bot o de zoom n o funciona durante a grava o do filme 17 Da primeira vez que usar a c mera e Carregue completamente a bateria recarreg vel antes de usar a c mera pela primeira vez e Quando a c mera for ligada pela primeira vez ser exibido um menu no moni tor LCD para o ajuste de data hora e id
19. Fotos Cena Retrato e Cena NOITE CRIAN AS PAISAGEM CLOSE UP TEXTO P R SOL NASCER SOL LUZ FUNDO FOGO ART PRAIA amp NEVE e Tomada Individual Cont nua AEB Captura de Movi mento e Temporizador 10S 2S Duplo Temporizador de movimento Armazenamento 3648 3648 X 21736 2432 Clipe de filme e Com ou sem udio A capacidade m xima de mem ria de clipe de filme cont nuo 2 horas e Tamanho 800x592 640x480 320x240 20qps Somente a qualidade 800x592 30gps 15qps Somente a qualidade 640x480 320x240 e Freq imagem 30 fps 20 fps 15 fps Media e Mem ria interna Mem ria flash de 10MB e Mem ria Externa Opcional SD at 2GB garantido Cart o de SDHC at 4GB garantido MMC Plus at 2GB Formato de arquivo e Imagem parada JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Clipe de filme AVI MPEG 4 e udio WAV Tamanho da imagem p qm 3072 3648 2592 2048 1024 X X X X X 2304 2052 1944 1536 768 Especifica es Capacidade 256 MB SUPERFINA 50 FINA NORMAL 140 Estes n meros s o obtidos de acordo com condi es de padr o Samsung e podem variar dependendo das condi es de tomada e configura o da c mera Bot o E Efeito Cor Ajuste da imagem Nitidez Contraste Satura o Edi o REDIMENSIONAMENTO GIRO COR AJUSTE DE IMAGEM ACB C OLH VERM BRILHO CONTRASTE SATURA O Reprodu o de imagem Tipo Imagem nica
20. Master on rea congue To contre chch Nes Someurg Master IetafSicid Wizard E tm Choose Destination Location a Select loker where sebo vel entalhes Setup vol tod Sarung Monier r he mr lie To matal o fes fode ckch Net To ratal ho a dilereni isidet chek Bioerse and select antes khia Deinnaten F eiser L CA Pragan FAS ama gang Mattar joe Select Program Folder Plean sainct a progam tokter Setup vel ad propan cons to he Progar Fides kiled bekas You may Ippe a new kokte narse o seinci one kom the eming kokines kat Cch Nest 1 contran Sarraung Montor natalShioid Wizard Ready to Instali tho Program Tie vizand is smart bajn instalation Click Install to begn the irstalaion M yeaa warst ha rentes cu changa ary cl your inilalaan eninge ciek Back Che Conceito Pe weud Sarre Master ts Wand Install hoeh Wizard Complete The natatie Wizard has naccesihdy mutabed Samiung Maser Chet Fr to eat ihe wizard Configurando o software do aplicativo 3 Ap s reiniciar o computador conecte o computador c mera com o cabo L e Se voc instalou a unidade da c mera o Assistente de Detec o de Novo Hardware pode n o abrir E USB sadia O sissds Dai eme ni e No sistema Windows 98 ou 98 SE a caixa de di logo Assistente de do lida e dar E E xe Detec o de Novo Hardware se abre solicitando que voc selecione AAE dm m az um arquivo de driver Neste caso esp
21. OK X A fun o OIS talvez n o funcione o suficiente nos seguintes casos Quando o menu exibido no monitor LCD este bot o usado para transfe Tirar fotografias de um objeto em movimento rir o cursor para o submenu ou para confirmar dados Tirar fotos com valores de zoom digital mais altos Quando a vibra o da c mera estiver al m da faixa de corre o da vibra o da c mera Quanto mais lento a velocidade do obturador menor o desempenho de corre o da vibra o da c mera 34 Configurando a fun o de grava o com os bot es da c mera KZ Se operar a fun o OIS ao usar o trip a imagem pode ficar desfocalizada com a vibra o do sensor do OIS Desligar a fun o OIS ao usar o trip Se a c mera sofrer um impacto o monitor LCD pode vibrar Neste caso desligar e ligar a c mera novamente E depois a c mera funcionar corretamente Operar a fun o OIS quando a bateria for eficientemente carregada O 00 Se o n vel da bateria for menor 1 poss vel definir OIS por m n o funcionar e Recomenda se n o usar a fun o OIS no modo Macro e Se ativar a fun o OIS ao gravar um v deo os sons desta fun o podem ser tamb m gravados Bot o E Efeitos poss vel adicionar efeitos especiais s imagens ao utilizar este bot o Modo de Imagem Parada Voc pode selecionar o menu de ajuste da cor e imagem No modo Auto voc s pode selecionar o menu COLOR
22. a ser usada para fotografar no escuro Fun o a ser usada para ajustar o brilho da foto Fun o a ser usada para ajustar a cor da foto Gal GUIA DE AJUDA PARA FOTOGRAFAR Recursos para imagem fora do foco Estabiliz imagem p movimento da c mera Gaj Recursos para imagem fora do foco Focar press at a metade o bot do obturador Ga ETA Focar press at a metade o bot do obturador O status da focaliza o pode ser verificado b Para focalizar a 80 cm ou mais pressionando at a metade o Recursos para baixa luminosidade e n EN E do obturador Recursos para usar ao ajustar o brilho Pressionando 0 bot o Para focalizar os rostos das pessoas Pressionando 0 bot o pe Eae Recursos para usar ao ajustar as cores gt Ve lho Falh a en ESQUERDA DIREITA ESQUERDA DIREITA pisada oa PR XIMA lt gt lt 4 VOLTAR gt PR XIMA lt gt 4 VOLTAR b PRACTICE Pressionando o bot o MENU Pressionando o bot o ACIMA ABAIXO Era 2 2 ai On _Focar press at a metade o bot do obturador F F F Quando a focaliza o m RE a ui LN P Pressionando o bot o Pressionando o bot o CDA obturador DIREITA Se a focaliza o falhar lt gt pressione o bot o at a metade dim novamente N MENU LISTA DE GUIA 4 VOLTAR b PRACTICE Fun o a ser usada quando dif cil focalizar DD Iniciando o modo
23. aberto o bot o ESQUERDA funciona como bot o de dire o Com o menu fechado pres sione o bot o ESQUERDA para selecionar a imagem anterior Bot o DIREITA Como menu aberto o bot o DIREITA funciona como bot o de dire o Com o menu fechado pressione o bot o DIREITA para selecionar a imagem seguinte Bot o MENU Ao pressionar o bot o MENU o menu de modo de reprodu o se abrir no monitor LCD Pressionando o novamente o LCD volta apresenta o inicial Bot o OK Com o menu aberto no monitor LCD o bot o OK usado para confirmar os dados que forem alterados usando o bot o de 5 fun es Impressora daa Quando a c mera est conectada a uma impressora PictBridge pode se imprimir imagens apertando o bot o Impressora x 56 Excluir F Exclui imagens armazenadas no cart o de mem ria 1 Selecione uma imagem que voc queira excluir pressionando os bot es Esquerda Direita e pressione o bot o EXCLUIR 4 100 003 1855 po 100 0031 gt tmm ja EXCLUIR cm A Do mo j S T SEL IMAG OK CONFIR Imagem Individual Imagem em miniatura 2 Para excluir imagens pressione o bot o T Bot o Esquerda Direita Seleciona imagens Bot oT marca para exclus o a Bot o OK confirma a T SELIM OK EXCLUIR sele o 3 Selecione os valores do submenu pressionando o bot o Acima Aba
24. armazenadas em um tom vermelho e finger ass emma o sareno Te hron opua sasne onnes 2 Pressione o bot o obturador para capturar imagens 96 Configurando a fun o de grava o com os bot es da c mera Bot o E Efeito Nitidez E Ajuste a nitidez da fotografia que vai tirar O efeito nitidez n o pode ser verificado no monitor LCD antes de tirar a foto porque esta fun o somente aplicada quando a imagem capturada arma zenada na mem ria 1 Pressione o bot o E e selecione N TIDO I pressionando o bot o ACIMA ABAIXO gt MOVER OK DEFINIR 2 Altere o valor de Nitidez pressionando o bot o ESQUERDA DIREITA 3 Pressione o bot o OK e a imagem ser salva Fotografe pressionando o bot o obturador Bot o E Efeito Contraste E O contraste da imagem pode ser alterado 1 Pressione o bot o E e selecione CON TRASTEI D pressionando o bot o ACIMA ABAIXO 2 Altere o valor do Contraste pressionando o bot o ESQUERDA DIREITA 3 Pressione o bot o OK e a imagem ser salva Fotografe pressionando o bot o obturador e CONTRASTE L OFF 4 gt MOVER ok DEFINIR Bot o E Efeito Satura o EH Usando se o processador digital da c mera poss vel adicionar efeitos especiais s imagens 1 Altere a satura o ao pressionar o bot o Pressione o bot o OK e a imagem ser salva Pressione o bot o E e selecione e SAT
25. as marcas de polaridade A c mera interrompida subitamente enquanto est sendo usada A c mera foi interrompida devido ao funcionamento prec rio gt Remova insira novamente as baterias e ligue a c mera As imagens n o est o n tidas Foi tirada uma foto do objeto sem ajustar um modo macro apropriado Selecione um modo macro apropriado para obter uma imagem n tida Tirar uma imagem al m do alcance do flash gt Tirar uma imagem dentro do alcance do flash A lente est manchada ou suja gt Limpar as lentes O7 Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica O flash n o dispara Imagens fotogr ficas est o muito claras e O modo flash off foi selecionado e Exposi o excessiva gt Desative o modo desligamento flash gt Restabele a a compensa o de exposi o e O modo c mera n o pode usar o flash 7 N o existe imagem no monitor externo Consulte a instru o FLASH p g 30 e O monitor externo n o est totalmente conectado c mera S o exibidas data e hora incorretas Revise os cabos de conex o e O dia e hora foram configurados incorretamente ou a c mera adotou ajustes Existem arquivos incorretos na placa de mem ria padr o Insira uma placa que tem arquivos corretos Restabele a o dia e hora correta Ao usar o Explorer do PC o arquivo Disco remov vel n o exibido Os bot es de c mera n o operam e A conex o do cabo est incorreta
26. compensa o de exposi o desejado 3 Pressione novamente o bot o Fn O valor que voc configurou ser salvo e o modo de configura o da compensa o ser fechado Se voc alterar o valor de exposi o o indicador de exposi o 44 ser exibido na base do monitor LCD Um valor de compensa o de exposi o negativa reduz a exposi o Observe que o valor de compensa o de exposi o positiva aumenta a exposi o e o monitor LCD aparecer branco ou voc n o poder obter boas fotografias Les Estabilizador de quadros de clipe de filme This function helps stabilize images captured during movie recording You can select this menu only in the MOVIE mode DESATIVADO 3 A fun o estabilizador do quadro do clipe de filme desativada ATIVADO Esta fun o ajuda a estabilizar imagens capturadas durante a grava o de filme ESTABILIZ DIST AVIN AID O eaS 49 Configurando a fun o de grava o com o monitor LCD Voc pode usar o menu no monitor LCD para configurar as fun es de grava o E Os itens indicados pela s o configura es padr es REA DE FOCO DETEC O FACE AUTO RETRATO AF CENTRAL MULTI AF alem ODABA oong ONA alein ola GHADE 903284 p g 45 p g 46 p g 46 p g 47 MENS DE VOZ DESATIVADO ATIVADO GRAV DE
27. de grava o Como utilizar o modo RETRATO Q E Os modos de cena est o listados abaixo m o home Dig o Use este ajuste para fotografar imagens NOITE paradas noite ou em condi es prec rias de ilumina o CRIAN AS Para fotografar modelos que se movem com rapidez como crian as por exemplo PAISAGEM DR oeme Para fotografar cen rios distantes CLOSE UP so Close ups de objetos pequenos como plantas e insetos E Selecione este modo para fotografar r pida e facilmente no modo retrato 1 Selecione o modo retrato girando o seletor de modo 2 Pressiones o bot o obturador para capturar imagens 2008 01 01 TEXTO Use este modo para fotografar um docu mento P R DO SOL B Para fotografar o p r do sol E Use o menu para ajustar facilmente as configura es mais eficientes para uma variedade de situa es de fotografia LUZ FUNDO Re sem sombras causadas por luz de FOGO ART Cenas de fogos de artif cio PRAIA amp NEVE Para cenas no mar lago praia e neve 1 Selecione o modo CENA girando o Seletor de modo 2 Aponte a c mera para o objeto e componha a imagem usando o monitor LCD 3 Pressione o bot o obturador para capturar uma imagem 2008 01 01 23 Iniciando o modo de grava o Como usar o modo CLIPE DE FILME 28 5 a o menu GRAVA O pressionando o bot o ESQUERDA E Grave clip
28. e Os conte dos e ilustra es deste manual est o sujeitos a mudan as sem X Microsoft Windows e o logotipo do Windows s o marcas registradas da Micro y soft Corporation Inc nos Estados Unidos e ou em outros pa ses K Todas as marcas e nomes de produtos que aparecem neste manual s o Verifique a alimenta o da c mera Se q G marcas registradas de suas respectivas empresas estiver desligada aperte o bot o da c mera para lig la O Verifique a alimenta o da c mera Verifique o Removable Abra o Windows EXPLORER e procure Disk Disco Remov vel T Disk Disco Remov vel E Se voc utilizar um leitor de cart es para copiar as imagens do cart o de mem ria no seu PC poder danific las Quando transferir as imagens feitas com a c mera para o PC use sempre o cabo USB fornecido para conect los Observe que o fabricante n o considerado respons vel em caso de perda ou dano das imagens no cart o de mem ria devido ao uso do leitor de cart es PERIGO PERIGO indica a imin ncia de uma situa o de risco que se n o for evitada poder causar morte ou s rios danos N o tente modificar esta c mera de nenhuma forma Se o fizer poder causar inc ndio les es choque el trico ou s rios danos c mera Inspe es inter nas manuten o e consertos s devem ser efetuados pelo seu revendedor ou centro de Assist ncia T cnica Samsung N o use este produto em local fechado pr ximo a
29. imagem p g 39 Qualidade p g 39 Medi o p g 40 Modo de dire o p g 40 ISO p g 41 White Balance p g 42 Compensa o da exposi o p g 43 Iniciando o modo de grava o Como utilizar o modo MANUAL M E Configure manualmente todos os valores de abertura e a velocidade do obtura dor em todas as fun es 1 L Pressione os bot es Fn e menu para exibir a veloci Pressione o bot o Fn duas vezes e obtenha Selecione o modo MANUAL girando o disco de modo dade do obturador e o valor de abertura Bot o ACIMA ABAIXO muda o valor da abertura Bot o Esquerda Direita altera a velocidade do obturador uma imagem e Os valores de abertura menores tornam o objeto mais n tido mas distorcem o fundo Valores maiores de abertura garantem a nitidez tanto do objeto quanto do fundo e Velocidades elevadas do obturador podem capturar um objeto em movimento em uma imagem parada como se o objeto n o estivesse se movendo Baixas velocidades do obturador podem capturar um objeto em movimento com um efeito ativo Como utilizar o modo DUAL IS f ypuau E Este modo reduzir o efeito da vibra o da c mera e o auxilia a obter uma imagem bem exposta operando com ambas as fun es OIS e DIS 1 Selecione o modo DUAL IS girando o Seletor de modo 2 Aponte a c mera na dire o do objeto e co
30. o a tela mudar para a do modo de reprodu o 14 e De todos os arquivos armazenados no cart o de mem ria ser o exclu dos os desprotegidos que estiverem na subpasta DCIM Lembre se de que isto excluir permanentemente as imagens desprotegidas As tomadas importantes devem ser armazenadas no computador antes de fazer a exclus o A imagem inicial armazenada na mem ria interna da c mera ou seja n o no cart o de mem ria e n o ser exclu da mesmo se todos os arquivos no cart o de mem ria forem exclu dos DPOF DPOF Formato de Ordem de Impress o Digital permite embutir informa es de impress o na pasta MISC do cart o de mem ria Selecione as fotos a serem impressas e o n mero de c pias a imprimir O indicador DPOF ser exibido no monitor LCD quando for reproduzida uma imagem que possua tais informa es Ser poss vel imprimi las em m quinas DPOF ou em um dos muitos laborat rios fotogr ficos Esta fun o n o est dispon vel para arquivos de clipe de filme e grava o de VOZ Quando a imagem de grande angular impressa mantendo esta propriedade 8 das laterais direita e esquerda podem ficar perdidos Verifique se a sua impressora preparada para aceitar imagens de grande angular Se mandar a imagem para um laborat rio de fotografia pe a que ela seja impressa como imagem de grande angular Alguns laborat rios de fotografia podem n o aceitar esse tipo de impress o 65 Re
31. o o bot o ACIMA opera como direcionador Se a tela do menu n o aparecer as descri es das informa es ou das fun es do modo de fotografia podem ser acessadas atrav s do monitor LCD pressionan do se o bot o Descri o Informa es sobre a Fun o Exiba todas as informa es sobre a tomada Exibe a descri o de cada recurso 0jl 00 PM Fo4 00 PM yi 2008 01 01 2008 01 01 v yi Tela de descri o da fun o Tela Fotografar Tela de informa o E Descri o da fun o Ao pressionar a tecla de descri o da Fun o no modo tela de informa o as descri es detalhadas das fun es poder o ser visualizadas A descri o da fun o pode ser cancelada pressionando se novamente a tecla de descri o da fun o Pressionando e a tecla de descri o da Fun o 07 00 PM E e 2008 01 01 q 3640x2730 l Exemplos de descri es da Fun o DB MACRO 14 ABAIXO Enquanto o menu exibido pressione o bot o ABAIXO para mover se do menu principal para um submenu ou para mover se para baixo do submenu Quando o menu n o estiver sendo exibido o bot o MACRO ABAIXO pode ser usado para tirar fotos macro A dist ncia tem o alcance mostrado abaixo Pressione o bot o MACRO at que o indicador do modo macro desejado seja exibido no monitor LCD
32. o modo MANUAL Como utilizar o modo DUAL IS Usando o modo GUIA DE AJUDA PARA FOTOGRAFAR 3 Conte do Ea 23 23 24 24 24 25 26 26 26 26 28 28 30 30 32 34 34 35 36 37 37 37 38 38 39 Como utilizar o modo RETRATO Como utilizar o modo CENAs Como usar o modo CLIPE DE FILME Grava o do clipe de filme sem som Fazendo pausa durante a grava o do clipe de filme Grava o sucessiva Pontos a observar quando fotografar Configurando a fun o de grava o com os bot es da c mera Bot o de ALIMENTA O Bot o OBTURADOR Bot o ZOOM W T Descri o Informa es sobre a Fun o bot o ACIMA MACRO ABAIXO Bloqueio do foco Flash ESQUERDA Temporizador DIREITA Bot o MENU OK Bot o OIS estabiliza o de imagem tica Bot o E Efeitos Bot o E Efeito Bot o E Efeito Bot o E Efeito Bot o E Efeito Bot o Fn Como usar o menu Fn Tamanho REPRODU O Cor Nitidez Contraste Satura o SNo No No i Nu 39 40 40 41 42 43 43 44 44 45 47 48 48 49 49 50 50 50 51 51 52 52 53 53 53 Qualidade Freq ncia de imagem Medi o Modo de dire o ISO White balance Compensa o de exposi o Estabilizador de quadros de clipe de filme Configurando a fun o de grava o com o monitor LCD Como usar o menu rea de foco ACB Mensagem de voz Grava o de voz Gravando o clipe de filme sem voz Modo de CENA Inicia
33. pausa a grava o de voz cancelada Gravando o clipe de filme sem voz O clipe de filme pode ser gravado sem voz EEE Selecione o menu Sem Voz no modo Clipe de GRAVA O i i Z f SEM VOZ 2 DESATIVADO filme O cone aparecer no monitor LCD Pressione o bot o obturador e o filme ser gravado sem voz pelo tempo dispon vel 4 VOLTAR OK DEFINIR 000010 Modo de CENA Use o menu para ajustar facilmente as configu ra es mais eficientes para uma variedade de situa es de fotografia Pressione o bot o MENU e selecione o submenu desejado x Consulte a p gina 23 para obter mais informa es o EOMER J GRAVA O MODOCENA REA DE FOCO CRIAN AS MENS DE VOZ b PAISAGEM CIR TAVA AO A CLOSE UP TEXTO P R DO SOL 4 VOLTAR ok DEFINIR Menu do modo CENAJ 49 Iniciando o modo de reprodu o Ligue a c mera e selecione o modo Reproduzir pressionando o bot o do modo de reprodu o B A c mera pode agora reproduzir as imagens armazenadas na mem ria Se houver um cart o de mem ria na c mera todas as suas fun es ser o aplicadas somente a ele Se n o houver cart o de mem ria na c mera todas as suas fun es ser o aplica das somente mem ria interna Reprodu o de uma imagem parada 1 Selecione o modo REPROD pressio nando o bot o do modo de reprodu o 0 2 A ltima imagem s
34. selecionado pressionando se o bot o ZOOM T o software do zoom digital ativado Liberando se o bot o zoom T a fun o digital na configura o solicitada ser interrompida Quando o zoom digital m ximo 5X for alcan ado pressionar o bot o ZOOM T n o ter efeito Pressionaro bot o O l Og 2008 Zoom TELE OMO Configurando a fun o de grava o com os bot es da c mera EH Zoom WIDE Zoom ptico WIDE Pressionar o bot o ZOOM W Isto afastar o objeto ou seja o objeto parecer estar mais distante Pressio nando se o bot o ZOOM W continuamente a c mera ser ajustada para zoom m nimo e o objeto aparecer mais distante da c mera wa Pressionan A Pressionando f do o bot o S o bot o ZOOM W o ZOOMW gt gt 2008 0108 zoti red Zoom TELE Zoom ptico 2X Zoom WIDE Zoom digital WIDE Zoom ptico T TX5 0 Lo Zoom digital Zoom digital 5 0X Pressionando Sd obot o ZOOM W gt Quando o zoom digital estiver em opera o pressio nando se o bot o ZOOM W grande angular reduzir a opera o do zoom digital em etapas Liberando se o bot o ZOOM W o zoom digital ser interrompido Pressionar o bot o ZOOM W reduzir o zoom digital e depois continuar a reduzir o zoom ptico at que a configura o m nima seja alcan ada
35. uma voz gravada 1 Selecione o arquivo de voz gravada que qui ser reproduzir usando os bot es Esquerda Direita x 52 x Pressione o bot o de reprodu o e pausa CD para reproduzir um arquivo de voz 100 0031 13 Ramal gravada gt Il_ REPROD Para pausar um arquivo de voz gravada durante a reprodu o pressione o bot o de reprodu o e pausa CID novamente Para continuar a execu o do arquivo pressione o bot o de reprodu o e pausa Para retroceder o arquivo de voz durante a reprodu o pressione o bo t o Esquerda REW Para avan o r pido do arquivo de voz pressione o bot o Direita FF Para interromper a reprodu o do arquivo de voz pressione o bot o de reprodu o e pausa e a seguir o bot o MENU OK Reproduzir uma mensagem de voz 1 Selecione uma imagem parada que contenha a mensagem de voz 2 Pressione o bot o de reprodu o e pausa D para reproduzir a mensagem Para pausar a mensagem de voz durante sua reprodu o pressione o bot o de reprodu o e pausa CHID novamente Para continuar a reprodu o da mensagem de voz pressione o bot o Abaixo b 11 PAUSA Indicador do monitor LCD em modo de reprodu o O monitor LCD exibe informa es de produ o da imagem exibida 4 SIZE DATE SS SS Ne Descri o cone P gina 2 Indicador de cart o de mem ria D m O 3 Nome de pasta e de arqu
36. 3K Consulte o menu Help ajuda no Samsung Master para maiores informa Pixels Totais Aprox 10 3 megapixels OE RAOL US Lente Dist ncia focal Lente SAMSUNG f 6 2 18 6mm equivalente a um filme de 35mm 34 102mm FNo F28 W F 5 2 T Zoom Digital e Modo de Imagem Parada 1 0X 5 0X e Modo Reprodu o 1 0X 11 4X depende do tamanho da imagem Monitor LCD LCD TFT colorido de 2 5 polegadas 230 000 pontos Focagem Tipo Foco autom tico TTL Multi AF AF Central Detec o da Face AF Alcance Rs NORMAL Macro O Macro autom tico Amplo 80cm Infinito 50 cm 80 cm 50cm Infinito Exposi o Controle AE programado Medi o Multi Pontual Centro Compensa o 2EV etapas 1 3EV ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 91 Especifica es Flash Tomada 92 Modos Autom tico Autom tico amp Redu o do efeito de olho vermelho Sincroniza o lenta Flash de pre enchimento Sincronia lenta Flash desativado Corre o de olhos vermelhos Alcance Abertura 0 2m 4 7m Tele 0 5m 2 5m ISO AUTO Tempo de recarga Aprox 4 s Normal B N S pia Vermelho Azul Verde NegativoCor personalizada Auto Luz do Dia Nublado Fluorescente H Fluorescente L Tungst nio Personalizado Grava o de Voz m x 10 horas Mensagem de voz em imagem parada m x 10 seg Imagem parada e Modo Auto Programa Manual DUAL IS Guia de Ajuda em
37. 5FPS Quando o tamanho da imagem 640X480 ou 320X240 selecionado n o poss vel selecionar 20FPS Les EH Usando a grava o sucessiva As etapas 1 e 2 s o as mesmas do modo CLIPE DE FILME 3 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o monitor LCD Pressione o bot o obturador e os clipes de filme ser o gravados pelo tempo dispon vel de grava o Os clipes de filme continuar o sendo gravados se o bot o obturador for liberado SH PARAR i REC Grava o do clipe de filme sem som E O clipe de filme pode ser gravado sem som 4 Pressione o bot o PAUSA D para interromper a grava o temporariamente As etapas de 1 a 3 s o as mesmas da sele o do modo CLIPE DE FILME 4 Pressione o bot o Menu 5 Pressione o bot o PAUSA CMD para interromper a grava o temporariamente 6 Se quiser interromper a grava o pressione o bot o obturador novamente DA x Pontos a observar quando fotografar Pressione o bot o obturador at a metade Pressione levemente o bot o obturador para confirmar o foco e carga da bateria do flash Pressione o bot o obturador at o fim para fotografar Pressione levemente o bot o Pressione o bot o obturador obturador A capacidade de mem ria dispon vel varia em fun o das condi es de fotografia e das configura es da c mera
38. As ilustra es podem diferir daquelas mostradas dependendo do sistema operacional Windows 1 Verifique se a c mera e o computador est o transferindo um arquivo Se a luz de status da c mera piscar aguarde at que a luz pare de piscar e permane a ligada constantemente 2 Clique duas vezes no cone Desconectar ou TOAN APM Ejetar Hardware na barra de tarefas BE 2 os Clique duas vezes Unplug or Eject Hardware ajx L Select ihe device you wert to ur hag cx eject and then cick Stop When 3 A janela Desconectar ou Ejetar Hardware se D eea abrir Selecione Dispositivo USB de Grande uni Armazenagem e clique no bot o Parar USE Mass Storage Device at Samsung Digtal Camera oami I Display device components F Show LUnghug E pect icon on fhe taskbar 4 A janela Parar um Dispositivo de Hardware se aizi abrir Selecione Dispositivo USB de Grande ssia mme osote invo sson mete sois Armazenagem e clique no bot o OK EUSE a Strage Davee Removendo o disco remov vel Configurando o USB Driver para MAC 5 Uma janela Seguro para Remover Hardware zeem E 1 N o foi inclu do no CD do programa um driver USB para MAC pois este se abrir Clique no bot o OK j CEC sistema operacional suporta o driver da c mera 2 Verifique a vers o do MAC OS durante a inicializa o Esta c mera compat vel com MAC OS 10 0 10 4 6 A janela Desconectar ou Ejetar Hardware E na
39. B RAM 110 MB de espa o dispon vel no disco r gido Porta USB Unidade de CD ROM MPlayer Para clipe de filme no disco r gido Recomenda se mais de 1GB Porta USB Unidade de CD ROM 1024 x 768 pixels monitor compat vel para exibi o de cores de 16 bits recomenda se exibi o de cor de 24 bits Microsoft DirectX 9 0C BO Sobre o software Ap s inserir o CD ROM fornecido com esta c mera na unidade de CD ROM a seguinte janela dever ser executada automaticamente Antes de conectar a c mera ao computa dor necess rio primeiro instalar o driver da c mera ESrmsuna Samsung Digital Camera sing Samsung Digital Camera nded that you exit all Windows programs before your computer through USB cable please ick Samsung Digital Camera Installer iver can install Samsung Master E Driver da c mera Isto permite que as imagens sejam transferidas entre a c mera e o computador Esta c mera usa o Driver de Armazenamento USB como driver de c mera Ela pode ser usada como leitora de cart o USB Ap s instalar o driver e conect la ao computador voc ver surgir o volume Disco Remov vel no Windows Ex plorer ou em Meu Computador fornecido um Driver de Armazenamento USB somente para o Windows Um Driver USB para MAC n o est inclu do com o CD do aplicativo A c mera pode ser usada com o Mac OS 10 0 10 4 E Codec XviD Isso faz com que os clipes de filme MPEG 4 gravados com esta c m
40. DO 4 VOLTAR OK DEFINIR Pressione o bot o obturador para gravar a voz Pressione o bot oobturador uma vez e a voz ser gravada durante o tempo de grava o dispon vel m x 10 horas A imagem ser de Sl exibida somente no monitor LCD A voz conti o nuar sendo gravada se o bot o do obturador for liberado Se quiser interromper a grava o pressione o bot o obturadornovamente Tipo de arquivo wav 00 00 01 EEA GRAVA O REA DE FOCO AF CENTRAL ACB DESVIAR MENS DE VOZ DESATIVADO GRAV DE VOZ MOVER OK DEFINIR 00 00 07 N 3 e 00 00 00 SH GRAVAR OK SAIR Modo de grava o de voz Configurando a fun o de grava o com o monitor LCD Pausa durante a grava o de voz Usando esta fun o voc pode gravar seus clipes de voz favoritos em um arquivo de grava o de voz sem a neces sidade de criar m ltiplos arquivos de grava o de voz 1 Pressione o bot o PAUSA D para inter romper a grava o temporariamente e P SH PARAR gt Il GRAVAR 2 Pressione o bot o PAUSA D para inter romper a grava o temporariamente 3 Se quiser interromper a grava o pressione o bot o obturador novamente 00 00 07 nm fuma Modo de grava o de voz 4 e A melhor dist ncia para gravar o som 40 cm entre voc e a c mera microfone e Sea c mera for desligada enquanto a grava o de voz est em
41. DO AUTO RETRATO ATIVADO 4 VOLTAR OK DEFINIR Rome Paris Berin AUTO RETRATO ay Mo Ss Alhens Her Meo Ocorre quando detecta automaticamente a regi o da face do modelo ao tirar um Abu Dhabi auto retrato DATA amp HORA Horariomun dial Mumbai New Delhi Almaty Bankok Jakarta Beijng Hong Kong Seoul Tokyo Darwin Adelaide Guam Sydney Okhotsk Pode se configurar auto retratos usando as teclas DESATIVADO e ATIVADO DISSTAIN AIDJO AUTO RETRATO ATIVADO 4 VOLTAR OK DEFINIR 08 01 01 13 00 AA MM DD DESATIVADO DD MM AA MM DD AA P g 73 72 x Menu de configura o Welington Auckland Samoa Midway Honolulu Hawaii manda Ch DATA amp HORA mand Chicago Dallas New York Miami P g 73 Newfoundland Mid Atlantic Cape verde VISOR DESATIVADO LOGO IM INIC P g 74 IMAG US BRILHO DO AUTO BAIXO P g 74 LCD NORMAL BRILHO REINICIAR S RIE P g76 3 oma T corgua MaMa eon io ES z 3x Os menus est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio VISOR QD LANGUAGE H uma s rie de idiomas que podem ser exibidos no monitor LCD Mesmo se a bateria for removida e colocada novamente a configura o do idioma ser preservada Submenu de LANGUAGES ingl s coreano franc s alem o espanhol italiano chin s simplificado chin s tradicional japon s russo portugu s holand s dina marqu s sueco finland s tailand s bahasa mala
42. EFINIR B SICO O efeito Fade In Out adicionado e as imagens s o exibidas no intervalo deter minado CL SSICO Pode se adicionar ru do imagem para dar um toque cl ssico MEM RIAS S o adicionados riscos para dar um efeito de filme antigo R TMICO S o exibidas imagens com um efeito especial PRAZER S o exibidas imagens com um efeito especial 3 Aperte o bot o OK para confirmar a configura o Defini o do intervalo de reprodu o Defina o intervalo de reprodu o da exibi o de v rios slides 1 Selecione o submenu INTERVALO pressio nando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o oDe bot o DIREITA IMAGEM gt 2 Use os bot es Acima Abaixo para selecio nar o intervalo desejado SOM 3 Aperte o bot o OK para salvar a configura o 4 VOLTAR OK DEFINIR 4 e O tempo de carregamento depende do tamanho e qualidade da imagem e Enquanto a exibi o de v rios slides estiver sendo executada somente o primeiro quadro de um arquivo de filme ser exibido e Durante a exibi o de v rios slides o arquivo de grava o de voz n o ser exibido e O menu de intervalo s funciona nos menus DESATIVADO B SI CO e CL SSICO Configura o da m sica de fundo Defina a m sica para a exibi o de v rios slides 1 Selecione o submenu SOM pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o ol DIREITA EXIBIR i E IMAGEM 2 Use os bot
43. EFINIR 2 Use os bot es Acima Abaixo para selecionar o valor do submenu desejado e depois pressione o bot o OK Se N O for selecionado As configura es n o ser o reiniciadas Todas as configura es de impress o e ima gem ser o reiniciadas Se SIM for selecionado lt A configura o pr definida de impress o varia dependendo do fabricante da impressora Para saber a configura o pr definida da impressora consulte o guia do usu rio que a acompanha Menu SOM Neste modo as configura es do som podem ser ajustadas O menu de configura o pode ser usado em todos os modos da c mera exceto no modo Grava o de Voz E Os itens indicados pela s o configura es padr es Submenu Modo dispon vel DESATIVADO Gang BAIXO a ah O VOLUME cao P g 71 M DIO gogog i ALTO P g 71 P g 71 DESATIVADO P g 72 SOM1 SOM2 alem ola gogBaNa SOM IN E BEBBE SOM3 DESATIVADO ABBA SOM1 GANA SOM OBT q 9 SOM2 GOBBB SOM3 SOM DESATIVADO OG80B M BIP E TIET SOM3 DESATIVADO CEO0OOO cre PESADO meman 2 a ATIVADO Do0Eag auTope DESATIVADO OoGHAO TRATO ATIVADO 5 E3 alem oLa Som 4 Volume Podem ser selecionados o volume do som de inicializa o do obturador do bip e do foco autom tico Submenu VOLUME DESATIVADO BAIXO M DIO SOM INI 2 ENO ALTO SOMOBT gt SOMBP gt SOM AF AUTO RETRATO 4 VOLTAR
44. EXBR REPROD REPETIR P g 62 w o macem DADOS gio C seeconn EXIBI O MULTI SLIDE EE B SICO CL SSICO _ O EFEITO D P g 63 MEM RIAS R TMICO PRAZER INTERVALO 1 3 5 105 P g 63 DESATIVADO PANORAMA SOM P g 63 sm OSORRISO LEMBRAN AS DESATIVADO gt MENS DE VOZ P g 64 ATADO o i SEL IMAG PROTE P g 64 TODAS IMAG BLOQ DESBLOQ 9 own Sie og ea TODAS IMAG N O SIM E SEL IMAG TODAS CD PADR O IMAG CANCELAR NDICE N O SIM P g 65 SEL IMAG TODAS TAMANHO p MG CANCER Em per ig E r dd Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD Este menu est dispon vel enquanto a c mera estiver conectada a uma impresso Guia do Menu Menu Principal Submenu Menu Secund rio O o oia a i a do Menu Menu Principal Menu Se P ra de suporte PictBridge conex o direta com a c mera vendida separadamente ai a so ATO Secundano AUTO SIMPLES TIPO FOTO FOTO R P QUALID com um cabo USB Guia Menu en Principai Submenu Menu Secund rio P gina ros Dao 0 rosa o oro O Do Dao mr tter A4 NOME ARQ REINICIAR encon E Os menus est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio ESQUEMA De Dm 61 Exibi o de v rios slides 63 As imagens podem ser exibidas continuamente a intervalos pr definidos Pode se Selecionando fotos assistir a exibi o de slides a
45. Menu SOM Som Volume SOM INI Som do obturador SOM BIP Som AF AUTO RETRATO Menu de configura o VISOR LANGUAGE Configurando o tipo de Dia Hora Data Iniciar uma imagem Brilho do LCD Visualiza o r pida Gravar LCD CONFIGURA ES Formatando uma mem ria Inicializa o Nome de arquivo Imprimindo a data de grava o 5 x Conte do Alimenta o autom tica desligada PROGRAMA AP NDICE T7 78 79 79 80 80 81 84 86 87 87 88 88 91 94 96 97 99 Selecionar tipo de sa da de v deo L mpada de Foco Autom tico AF Observa es de software Requisitos do sistema Sobre o software Configurando o software do aplicativo Iniciando o modo PC Removendo o disco remov vel Configurando o USB Driver para MAC Usando o USB Driver para MAC Removendo o Driver USB para Windows 98SE Samsung Master Especifica es Observa es importantes Indicador de aviso Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica Perguntas freq entes Gr fico do sistema Verifique se possui o conte do correto antes de usar este produto O conte do pode variar em fun o da regi o de vendas Para adquirir o equipamento opcional entre em contato com o representante ou o centro de assist ncia t cnica Samsung mais pr ximo Itens inclu dos C mera Software CD ROM CD de software Itens opcionais SD SDHC MMC cart o de mem ria veja a p g 15 Bateria recarreg vel SLB 10A
46. Miniaturas Exibi o de slides Clipe de Filme Interface Conector de sa da digital USB 2 0 de alta velocidade udio Mono Sa da de v deo NTSC PAL selecion vel pelo usu rio Fonte de alimenta o Bateria recarreg vel SLB 10A 3 7V 1 050mAh Adaptador SAC 47 CC 4 2V 400mA Dimens es LxAxP 87 7 X 56 3 X 20mm excluindo as sali ncias Temperatura de opera o 0 40 C Umidade de opera o 5 85 Software Samsung Master Adobe Reader x As especifica es est o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio K Todas as marcas comerciais s o propriedade de seus respectivos donos 993 Observa es importantes Certifique se de observar as seguintes precau es e Esta unidade cont m componentes eletr nicos de precis o N o use ou arma zene este equipamento nos lugares a seguir reas expostas a mudan as rigorosas de temperatura e umidade reas expostas a poeira e sujeira reas expostas luz do sol direta ou dentro de um ve culo no clima quente Ambientes onde h alto magnetismo ou vibra o excessiva reas com materiais altamente explosivos ou inflam veis e N o deixe esta c mera em locais sujeitos poeira subst ncias qu micas como naftalina altas temperaturas e grandes umidades Mantenha esta c mera com s lica gel em uma caixa hermeticamente vedada quando n o planejar us la por um longo per odo de tempo e A areia pode ser algo partic
47. Se voc gravar a imagem selecionada com o comando SELECIONAR 3 Pressione o bot o OK para iniciar a reprodu o de v rios slides ela ser gravada como SELECIONAR Mas quando Para dar pausa na exibi o de v rios slides durante sua reprodu o uma imagem nova gravada novamente usando pressione o bot o de reprodu o e pausa HD novamente SELECIONAR a imagem anterior que foi gravada como Se pressionar o bot o de reprodu o e pausa CHD outra vez a SELECIONAR 1 ser gravada como SELECIONAR exibi o de v rios slides come ar de novo automaticamente Voc pode mudar e cancelar as Para interromper a exibi o de v rios slides pressione o bot o de imagens gravadas como SELECIONAR reprodu o e pausa D e depois o MENU OK SELECIONAR 2 e SELECIONARS 3 Pressione o bot o OK para gravar as configura es 4 Selecione REPROD ou REPETIR no menu EXIBIR para iniciar a exibi o de v rios de slides 62 Exibi o de v rios slides 63 Configurar efeitos da exibi o de v rios slides Pode se usar efeitos de tela exclusivos para a exibi o de v rios slides 1 Selecione o submenu EFEITO pressionan do o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITA 2 Use os bot es Acima Abaixo para selecio nar o tipo de efeito DESATIVADO Nenhum efeito EDILE EXIBIR DESATIVADO IMAGEM gt B SICO CL SSICO MEM RIAS RITMICO 4 VOLTAR OK D
48. Support Se n o conseguir mudar o menu entre em contato com o fabricante do computador ou da BIOS 2 Execute o Windows Explorer e selecione a pasta CD ROM drive USB DrivernDirectX 9 0 e clique no arquivo DXSETUP exe O DirectX ser E Caso o clipe de filme n o possa ser exclu do o disco remov vel n o pode instalado Visite o seguinte site na Internet para baixar o DirectX http Avww ser extra do ou uma mensagem de erro aparece durante a transfer ncia de microsoft com directx arquivo E Se um computador Windows 98SE parar de responder enquanto a c mera e gt Se apenas o Samsung Master for instalado os problemas mencionados o computador estiverem conectados repetidamente acima acontecer o eventualmente Se um computador Windows 98SE estiver ligado por um longo tempo e Feche o programa Samsung Master ao clicar no cone Samsung Master conectar repetidamente com a c mera o computador pode n o reconhecer na barra de tarefas a c mera Neste caso reinicie o computador Instale todos os aplicativos inclu dos no CD do software x 100 Disposi o correta deste produto Elimina o correta deste produto sucata el trica e eletr nica Aplic vel na Uni o Europ ia e em outros pa ses europeus com sis temas de coleta em separado Este sinal mostrado no produto ou em sua documenta o indica que ele deve ser eliminado com outros lixos BM dom sticos ao final de sua vida til Para prevenir poss vel dano ao ambi
49. URA O d pressionando o bot o SATURA O ACIMA ABAIXO Da ESQUERDA DIREITA 4 MOVER OK DEFINIR Fotografe pressionando o bot o obturador 37 Configurando a fun o de grava o com os bot es da c mera Bot o Fn Como usar o menu Fn E Use o bot o Fn para definir os seguintes menus 1 Pressione o bot o Fn em qualquer modo dispon vel O Selecion vel 2 Selecione um menu desejado pressionando o bot o Acima Abaixo Em seguida aparecer um submenu na parte inferior esquerda do monitor LCD gt REQ IMAGES elojojo jo i DEE ii CIMA w E FREQ IMAGEM Race ACIMA j EEE re 3648X2736 ABAIXO EM DIRE O o 50 3 Selecione o menu desejado pressionando o bot o ESQUERDA DIREITAe c em seguida pressione o bot o OK E E WHITE BALAN a oa O gd ss ma Su Ed lt O CE H eee TAMANHO Bot o af mr A A O AUTO AEA ESQUERDA f Ez BE 3648X2736 DIREITA saxonas F p g 1 Este menu s est dispon vel no modo de cena CRIAN AS 3 98 Configurando a fun o de grava o com os bot es da c mera Tamanho E Voc pode selecionar o tamanho de imagem apropriado para a sua aplica o il ajm ajej Modo IMAGEM Pa e e a Fa 1 pi PARADA Tamanho zel o e La JD 1 A 1 536 r 640 x 480 ES 320 x 240
50. VOZ SEMVOZ DESATIVADO ATIVADO p g 49 MODO CENA NOITE CRIAN AS IDOL GHADE 90384 GHADE 90384 x As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio x44 p g 48 p g 49 Como usar o menu 1 Ligue a c mera e pressione o bot o MENU Um menu para cada modo de c mera aparecer 2 Use os bot es ESQUERDA e DIREITA para navegar pelos menus Pressione o bo Le O Em REA DE FOCO gt t o ESQUERDA SOM INI DESATIVADO SOMOBT EE t SOM BIP TENE gt E ATIVADO AUTO RETRATO ATIVADO vew SAR MOER ouDIREITA MENS DE VOZ GRAV DE VOZ MENU SAIR MOVER Pressione o bo t o ESQUERDA ouDIREITA t Oo v EA MENU SAIR MOVER 3 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar um submenu Pressione o bot o ACIMA rca REA DE FOCO ACB ou ABAIXO 7 DESATIVADO MENS DE VOZ DESATIVADO GRAV DE VOZ MENS DE VOZ DESATIVADO GRAV DE VOZ MOVER Db ALTERAR MOVER Db ALTERAR Pressione o bot o ACIMAoU ABAIXO E MOVER gt ALTERAR 4 Selecione um submenu e ent o o valor que definiu ser salvo Pressione o bot o MENU e o menu desaparecer Configurando a fun o de grava o com o monitor LCD rea de foco 3 O tamanho e a posi o do quadro de foco a autom tico foi definido na face do obje
51. a o cem O bot o Obturador salva o novo branco Papel branco LUZ DIA 6 Para fotografar imagens externas padr o NUBLADO Para fotografar com o tempo nublado e c u e O valor do equil brio de branco padr o ser aplicado iniciando com a coberto pr xima imagem que tirar FLUORESCEN Para tomada usando tipos de ilumina o e O equil brio de branco configurado pelo usu rio permanecer efetivo at TE H fluorescente luz do dia que seja substitu do FLUORESCEN Para fotografar sob ilumina o fluorescente TEL branca TUNGST NIO Para fotografar sob uma ilumina o tungst Pis nio l mpada padr o Permite que o usu rio configure o balan o CONT do branco de acordo com a condi o da PADR O s fotografia 3x As diferentes condi es de ilumina o podem causar um desequil brio de cor em suas fotos AD Configurando a fun o de grava o com os bot es da c mera Compensa o de exposi o Esta c mera ajusta automaticamente a exposi o de acordo com as condi es de ilumina o do ambiente No entanto voc pode ajustar o valor de exposi o usando o menu EV EH Compensando a exposi o 1 Pressione o bot o Fn e em seguida use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o cone de compensa o de exposi o 144 A barra de menu da compensa o de exposi o aparecer conforme mostrado 2 Use os bot es ESQUERDA e DIREITA para ajustar o fator de
52. a o est conclu da 88 Era Ha are Pros Perton Warming You are about to remove this device from your system Samsung Master O usu rio pode baixar visualizar editar e salvar suas imagens digitais e clipes de filme com este software Este software somente compat vel com Windows Para iniciar o programa clique em Iniciar gt Programas gt Samsung gt Samsung Master gt Samsung Master E Fazendo o download de imagens 1 Conecte a c mera ao computador Bed po re ad uso sekoci pinos to To g Ho nasd ulap pratt aaf buaian GS o 8 3 2 Ser exibida uma janela para fazer o download de imagens ap s a conex o da c mera ao computador PE no 8 E Para baixar as imagens capturadas selecione o bot o Selecionar Tudo Selecione a pasta desejada na janela e clique no bot o Selecionar Tudo Imagens capturadas e pasta selecionada podem ser salvas Se clicar no bot o Cancelar ser cancelado o download 3 Clique no bot o Pr ximo gt wizard wil gade you to download camara images to PC Ploare sebos phony to dawentoad To go No nud utap prats Nau buton Samsung Master 4 Selecione um destino e crie uma pasta para salvar as imagens e a pasta baixa das s pastas ficar o em ordem de data e as imagens ser o baixadas O nome de pasta ser criado con forme desejado e as imagens ser o baix
53. a de mem ria que j tenha algumas imagens armazenadas 206 Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica Verifique o seguinte A c mera n o liga e A bateria est descarregada gt Insira baterias novas p g 15 e baterias est o inseridas incorretamente com as polaridades invertidas gt Insira as baterias de acordo com as marcas de polaridade A alimenta o da c mera interrompida durante o uso e As baterias est o esgotadas gt Insira baterias novas e Ac mera desliga automaticamente Ligue novamente a alimenta o da c mera A alimenta o da bateria se esgota rapidamente e A c mera est sendo usada em baixas temperaturas Mantenha a c mera em lugares quentes por exemplo dentro de um casaco ou jaqueta e remova a somente para tirar fotos A c mera n o tira fotos quando se aperta o bot o obturador N o h capacidade de mem ria suficiente Exclua os arquivos de imagens desnecess rios A placa de mem ria n o foi formatada Formate o cart o de mem ria p g 75 A placa da mem ria est exaurida gt Insira uma nova placa A placa de mem ria est bloqueada gt Consulte a mensagem de erro Cart o Bloqueado A c mera est desligada gt Ligue a c mera As baterias est o esgotadas gt Insiras baterias novas p g 15 A baterias est o inseridas incorretamente com as polaridades invertidas gt Insira as baterias de acordo com
54. a o cart o o pr ximo n mero para nomes de arquivo ser criado no cart o para evitar duplica o de nomes Quando o submenu REINICIAR do menu de configura o ARQ for definido Os nomes de arquivos copiados come am a partir do ltimo nome de arquivo armazenado Quando o submenu S RIE do menu de configura o ARQ for definido Os nomes de arquivos copiados come am a partir do ltimo nome de arquivo capturado Ap s completar C PIA exi bida no monitor LCD a ltima imagem armazenada da ltima pasta copiada 68 PictBridge O cabo USB pode ser usado para conectar esta c mera a uma impressora que suporte PictBridge vendido separadamente e imprimir diretamente as imagens armazenadas Clipes de filme e arquivos de voz n o podem ser copiados E Configura o da c mera para se conectar impressora SELECIONAR USB COMPUTADOR IMPR 1 Conecte a c mera e a impressora com o cabo USB 2 Selecione o menu IMPR pressionando o OK CONFIR bot o Acima Abaixo e depois o bot o OK EH Conectando a c mera impressora SAMSUNG x Se o menu USB estiver definido para PC n o ser poss vel conectar uma impressora compat vel com Pictbridge c mera atrav s do cabo USB com a mensagem COMPUTADOR Neste caso remova o cabo e execute os passos 1 e 2 novamente PictBridge PictBridge Sele o de foto E F cil impress o As imagens que deseja impr
55. a tomada da parede Depois verifique se todos os cabos ou fios dos conectores a outros dispositivos est o desligados antes de mover a c mera Deixar de faz lo pode danificar os cabos ou o fio e causar inc ndios ou choques el tricos Cuidado para n o tocar nas lentes ou na tampa das lentes para n o tirar fotos distorcidas e possivelmente prejudicar o funcionamento da c mera Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem Cart es de cr dito podem ser desmagnetizados se deixados perto da c mera Evite deixar cart es com magn ticos perto da c mera muito prov vel que seu computador funcione mal se conectar o conector de 20 pinos na porta USB de um computador Nunca conecte o conector de 20 pinos na porta USB de um computador Conte do PRONTO GRAVA O 7 19 20 20 20 21 21 22 Gr fico do sistema Itens inclu dos Itens opcionais Identifica o de recursos Frente e parte superior Parte posterior Parte inferior Bot o 5 fun es L mpada do temporizador Luz de status da c mera cone de modo Conectando Fonte de Alimenta o Inser o da bateria Inserir o cart o de mem ria Instru es de uso do cart o de mem ria Da primeira vez que usar a c mera Configura o do idioma Para ajustar a data a hora e o formato de data Indicador do monitor LCD no modo de grava o Iniciando o modo de grava o Como utilizar o modo AUTO Como utilizar o modo PROGRAMA Como utilizar
56. adas Ap s a sele o de uma pasta criada antes as imagens ser o baixadas 5 Clique no bot o Pr ximo gt 6 Uma janela se abrir conforme mostrado ao lado O destino da pasta selecionada ser exibido no lado superior da janela Clique no bot o Iniciar para baixar as imagens 7 As imagens baixadas ser o exibidas io doendo rod Downloading wizasd w guide you to doweload camera images to PE Please select foldes to download oo G Coste otdeto dam rmm Cek to select Folder drop E Done hor cometa O Opent dte C Type folder rumo C Salac pising folder NM Documents 06 01 Pack Next gt Cancel TEE Downloading wiza will guin you to downloard cometa magns to PC Voa phata are ready or siendo Pres Sarf bulon do begn S photos of son Gives of camera we ready to o E Doar ADT OB Did De pe yee Toe Ge Goo me EH Visualizador de imagens As imagens armazenadas podem ser visualizadas o Z AN LZA ESR 6 lt 6 EN o SAR SDC14298 JPG m 4301 JPG TEDA SDC14299 JPG SDC14297 JPG SDC14304 JPG SDC14302 AV SDC14303 JPG For Holp press F1 Total lhes E As fun es do visualizador de imagens est o listadas abaixo 1 Barra de menus Menus podem ser selecionados Arquivo Editar Visu alizar Ferramentas Fun es de mudan a Download autom tico Ajuda etc 2 Janela Sele o de i
57. aixo e pressione o bot o OK x Ao selecionar IMPR na etapa 5 quando a c mera conectada ao computador a mensagem CONECTAR IMPRESSORA ser exibida e a conex o n o ser estabelecida Neste caso desconecte o cabo USB e ent o siga o procedimento a partir da Etapa 2 em diante E Desconectando a c mera e o computador Consulte a p gina 86 Remo o do disco remov vel B4 Iniciando o modo PC EH Fazer o download das imagens armazenadas Voc pode fazer o download das imagens que ainda est o armazenadas na c mera para seu disco r gido e imprimi las ou usar o programa de edi o de fotografia para edit las 1 Conecte a c mera ao computador com o cabo USB 2 Natela da rea de trabalho do seu compu tador selecione Meu Computador e clique duas vezes em Disco Remov vel gt DCIM gt 100SSCAM Os arquivos de imagem ser o visualizados 3 Selecione uma imagem e pressione o bot o direito do mouse ER Exploring 100sscam RISE Ee Ed Vew Go Favodes Iocs Heb E t Cl Back Qa Coy Paste Undo _ Delete o v Ef s0c14297 M SDC14298 v L 1 I o pe ESME 2 My Compter N Exploring 100sscam ARE Ee Ed yew Go Fvotes Joods Hep a gt UX aJa Up Com Pane SDC14298 SDC14299 SDC14300 SDC14301 SDC14301 TIME 5 My Computer CETTE 4 Um menu pop up ser aberto Clique no IE menu Cortar ou Copiar Cortar corta um arquivo
58. alvada na mem ria exibida no monitor LCD 3 Selecione uma imagem que voc queira reproduzir pressionando o bot o Esquer da Direita x Pressione e segure o bot o Esquerdaou o Direita para reproduzir as imagens rapidamente x 50 Reprodu o de um clipe de filme 1 Selecione o clipe de filme gravado que queira reproduzir usando o bot o Esquerda Direita Pressione o bot o de reprodu o e pausa D para reproduzir um arquivo de clipe de filme Para pausar um clipe de filme enquanto estiver reproduzindo pressione o bot o de reprodu o e pausa D novamente Pressionando o bot o reprodu o e pausa CID novamente far o arquivo do clipe reiniciar Para retroceder o clipe do filme durante sua execu o pressione o bot o Esquer da REW Para avan o r pido do clipe de filme pressione o bot o Direita FF Ce em hanzamm D N Eq m 00 00 11 E A gt AL REPROD CAPTUR Para interromper a reprodu o do filme pressione o bot o de reprodu o e pausa D e depois o bot o Esquerda ou Dereita Iniciando o modo de reprodu o Fun o de captura de clipe de filme Voc pode capturar imagens paradas de um clipe de filme EH Como capturar o clipe de filme 1 Pressione o bot o de reprodu o e pausa T OG ssa 00 00 D durante a reprodu o do clipe Depois pressione o bot o E
59. cart o de mem ria p g 15 Como esta Insira as baterias p g 15 Insira as baterias observando as polaridades c mera possui mem ria interna de 10 MB n o necess rio inserir o cart o de mem ria Se o cart o de mem ria n o for inserido as ima gens ser o armazenadas na mem ria interna Se o cart o de mem ria for inserido as imagens ser o armazenadas no cart o de mem ria c mera Se o ajuste de data hora estiver incorreto no monitor LCD fa a os ajustes antes de fotografar 5 Selecione o modo AUTOM TICO girando o disco de modo 6 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o DO monitor LCD Pressione o bot o obturador para capturar uma imagem e Seo quadro de foco autom tico ficar vermelho ao pressionar o bot o obturador pela metade significa que a c mera n o pode focalizar o objeto Caso isto aconte a a c mera n o ser capaz de capturar a imagem com precis o e Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem Como utilizar o modo PROGRAMA P E A sele o do modo autom tico vai ajustar a c mera com configura es mais eficientes Todas as fun es ainda podem ser manualmente configuradas exceto o valor de abertura e a velocidade do obturador 1 Selecione o modo PROGRAMA girando o disco de modo 2 Pressione o bot o Fn pra configurar fun es avan adas como Tamanho da
60. da luz direta do sol isso pode resultar em descolo ra o e deteriora o do sensor de imagem Cuidado para n o deixar impress es digitais ou subst ncias estranhas em contato com a superf cie da lente e Se a c mera digital n o for usada por um longo per odo de tempo poder ocorrer uma descarga el trica E uma boa id ia remover as baterias e o cart o de mem ria se n o pretende usar a c mera por um longo per odo de tempo e Sea c mera for exposta a uma interfer ncia eletr nica ela desligar sozinha para proteger o cart o de mem ria e Manuten o da c mera Use uma escova macia dispon vel em lojas de equipamentos fotogr ficos para limpar delicadamente a lente e o conjunto LCD Se isto n o funcionar pode ser usado um papel para limpeza de lentes com fluido espec fico de limpeza de lentes Limpe o corpo da c mera com um pano macio N o permita que esta c mera entre em contato com materiais solventes tais como benzol inseticida diluentes etc Isto pode causar danos ao corpo da c mera e afetar seu desempenho O manuseio descuidado pode danificar o monitor LCD Cuide para evitar danos e mantenha sempre a c mera em sua capa protetora quando n o estiver em uso N o tente desmontar ou modificar a c mera Sob certas circunst ncias a eletricidade est tica pode provocar o disparo do flash Isto n o prejudicial c mera e n o constitui falha do equipamento Quando carregar ou descarregar i
61. da m Usando o bloqueio do foco Quando o menu n o exibido no monitor LCD o 1 Verifique se o objeto est no centro do quadro de foco autom tico bot o ESQUERDA opera como o bot o FLASH 2 Pressione o bot o OBTURADOR at a metade Quando acender a luz EH Selecionando o modo flash verde do quadro de foco autom tico a c mera estar focada no objeto Tome cuidado para n o pressionar o bot o OBTURADOR at o fim para evitar fotos indesejadas 1 Pressione o bot o MODO para selecionar um modo de GRAVA O com exce o do modo de Clipe de filme no modo DUAL IS 2 Pressione o bot o Flash at que o indicador do modo flash desejado seja exibido no monitor LCD autom tico 3 Como bot o OBTURADOR ainda pressionado apenas at a metade mova a c mera para recompor sua imagem conforme desejado e depois pressione o bot o OBTURADOR at o fim para fotografar Se soltar o dedo do bot o OBTURADOR a fun o bloqueio do foco ser cancelada 3 Um indicador do modo flash ser exibido no monitor LCD Use o flash correto para as condi es do ambiente E Alcance do flash Unidade m vo CM o NORMAL Macro Macro autom tico 1 A imagem a ser 2 Pressione o bot o 3 Recomponha WIDE TELE WIDE TELE WIDE TELE espluaS ig PA Aa AUTO 08 47 08 25 02 08 05 08 02 47 05 25 at a metade e pressione o bot o focalize o objeto OBTURADOR at o fim
62. da c mera Info 1 Acima Quando o menu est aberto no monitor LCD o bot o ACIMA funciona como bot o de dire o Quando o menu est fechado no monitor LCD o bot o Info mostra as informa es da imagem no monitor LCD Info IDI Info IDI Info IDI Reprodu o e Pausa CHAD Abaixo No modo Reprodu o o bot o reprodu o e pausa CHAD abaixo funciona da seguinte maneira Seo menu estiver abertoPressione o bot o ABAIXO para passar do menu principal para um submenu ou abaixar o cursor do submenu Se houver uma imagem parada com mensagem de voz um arquivo de voz ou um clipe de filme sendo reproduzido e Em modo Parar Reproduz uma imagem parada com mensagem de voz um arquivo de voz ou um clipe de filme e Durante reprodu o Interrompe temporariamente a reprodu o e Em modo Pausa Continua a reprodu o 3 00 00 d 3 00 00 D 00 00 Rew E 00 00 05 11 Ja 00 00 05 cOn ROSA OK PARAF E OK HERBAR A grava o de voz A grava o de voz est A grava o de voz foi interrompida sendo reproduzida pausada x 55x Configurando a fun o de reprodu o usando os bot es da c mera Bot o Esquerda Direita Menu OK ESQUERDA DIREITA MENU OK ativam o seguinte Bot o ESQUERDA Com o menu
63. dendo do tempo de A c mera detecta o movimento do objeto 6 Temporizador de segundos depois que o bot o obturador movimento pressionado e a foto tirada quando o movimento for interrompido EH Temporizador de movimento Pressionando o bot o obturador depois Piscar 1 segundo intervalo de ajustar o Temporizador de movimento Detec o do movimento do objeto Piscar 0 25 segundo intervalo i Ative o e a imagem ser obtida Nenhum movimento detectado depois de 2 segundos E Os fluxos do Temporizador de movimento s o os seguintes Modo Clipe de fi Imes n o incluso Selecionando o Temporizador de movimento Pressionando o bot o do Obturador gt Confirmando a composi o Dentro de 6 s 1 gt Comece a detec o Agite bastante as m os 2 gt Interrompa a detec o N o se mova gt Fotografando a imagem ap s 2 s 1 A c mera detecta o movimento do objeto 6 segundos depois que o bot o do Obturador pressionado portanto confirme a composi o dentro de 6 segundos 2 Movimente o corpo ou as m os completamente KZ O Temporizador de movimento n o pode ser operado nos seguintes casos A dist ncia do foco superior a 3 m A exposi o est muito brilhante ou escura e 7 A faixa de detec o e Com a luz vindo por tr s do objeto J do Temporizador de O movimento insignificante movimento O movimento detectado fora da parte central 50 do sensor onde o mo
64. dequadas o m todo de EH Voc pode selecionar fotos cont nuas e AEB Agrupamento de Exposi o medi o pode ser alterado para que as fotos saiam mais brilhantes Autom tico MULTI m exposi o ser calculada com base na m dia de ilumi na o dispon vel na rea da imagem No entanto o c l INDIVIDUAL MH Tira somente uma foto CONT NUO BH As imagens ser o tiradas continuamente at que o culo ser feito em dire o ao o bot o do obturador seja sr d m 4 j 51 AN liberado DIRE O centro da rea da imagem f me mm de Este o c lculo adequado aN Enum AEB EB Tire tr s fotos em s rie 9 INDIVIDUAL para uso geral de exposi es diferentes exposi o padr o 0 0EV exposi o curta 1 3EV e superexposi o 1 3EV Use est fun o quando n o puder determinar o valor de exposi o do objeto CAPTURA DE MOVIM 8 Tira 6 fotos por segundo e durante um m ximo de 5 segundos ao manter PONTUAL Apenas a rea retangular no centro do monitor LCD ser medida em fun o da luz Este o procedimento adequa do quando o objeto no centro for exposto corretamente independente da ilumina o de fundo CENTRO e A exposi o ser calculada com base na m dia de pressionado o bot o do obturador O n mero ilumina o dispon vel na rea da image
65. e Desligue a c mera remova o cabo USB coloque novamente o cabo USB no plugue e ent o ligue a c mera Ocorre um erro inesperado durante a transfer ncia de arquivo Desligue e ligue a c mera novamente Transfira o arquivo nova mente Quando usar o hub USB Pode haver um problema em conectar a c mera ao computador atrav s do hub USB se o computador e o hub n o forem compa t veis Sempre que poss vel conecte a c mera diretamente ao computador Existem outros cabos USB conectados ao computador A c mera pode apresentar um mau funcionamento quando estiver conectada ao computador ao mesmo tempo em que outro cabo USB Neste caso disconecte o outro cabo USB e conecte somente um cabo USB c mera Caso 6 Caso 7 Caso 8 Quando abro o Device Manager ao clicar em Start Settin gs Control Panel Performance and Maintenance System Hardware Device Manager h entradas Unknown Devices ou Other Devices com um ponto de interroga o amarelo ao lado delas ou dispositivos com um ponto de exclama o ao lado Clique com o bot o direito na entrada com o ponto de interroga o ou de exclama o e selecione Remover Reinicie o computador e conecte a c mera novamente Para computadores com Windows 98SE remova tamb m o driver da c mera reinicie o computador e a seguir instale novamente o driver da c mera Em alguns programas de seguran a Norton Anti V rus V3 etc o comp
66. e Mau funcionamento da c mera gt Revise a conex o gt Remova insira novamente as baterias e ligue a c mera e Ac mera est desligada Ligue a c mera Um erro de cart o ocorreu enquanto o cart o de mem ria estava na c mera e O sistema operacional n o Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS e Formato incorreto de cart o de mem ria 10 0 10 4 Alternativamente que o PC n o compat vel com a USB Formate novamente o cart o de mem ria Instale Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 no computador que d suporte a USB As imagens n o s o reproduzidas e O controlador da c mara n o est instalado e Nome de arquivo incorreto Viola o do formato DCF Instale um Driver de armazenagem USB gt N o altere o nome do arquivo de imagem A cor da imagem diferente da cena original e A defini o de Equil brio de branco ou de efeito est incorreta gt Selecione o equil brio de branco e o efeito corretos x 98 Perguntas frequentes Verifique o seguinte se houver mau funcionamento da conex o USB Caso 1 Caso 2 Caso 3 Caso 4 Caso 5 O cabo USB n o est conectado ou n o o cabo USB fornecido Conecte o cabo USB fornecido A c mera n o reconhecida por seu PC s vezes a c mera pode aparecer sob Unknown Devices dispositivos desconheci dos em Device Manager dispositivo desconhecido Instale o driver da c mera corretament
67. ecifique USB Driver no CD pen Y Ef SDC14298 fornecido Ef SDC14299 4 ed do ei 7 RE e Documentos em PDF do manual do usu rio est o inclu dos no CD Se seu sistema operacional for Windows Ef socio ROM do software fornecido com esta c mera Procure arquivos PDF XP Vista um programa de visualiza o de com o Windows Explorer imagens se abrir Se a janela de download Antes de abrir os arquivos PDF necess rio instalar o Adobe Reader do Samsung Master se abrir ap s iniciar B nes ne Eae inclu do no CD ROM do software a En e Para instalar o Adobe Reader 6 0 1 corretamente o Internet Explorer 5 01 ou mais recente deve estar instalado Visite www microsoft com e atualize o Internet Explorer 83 Iniciando o modo PC Se voc conectar o cabo USB na porta USB de seu PC e depois ligar a EH Conectando a c mera ao computador alimenta o a c mera passar automaticamente para o modo conex o com o computador E o Neste modo poss vel abaixar imagens armazenadas para seu PC atrav s do cabo USB E Configura es da c mera para conex o 1 Ligue a c mera 2 Conecte a c mera e o computador usando o cabo USB fornecido SET 3 Ligue o computador A c mera e o computador SEO est o conectados SAMSUNG gamento 4 A sele o de dispositivo externo ser exibida OK CONFIR no monitor LCD 5 Selecione um menu COMPUTADOR ao apertar o bot o Acima Ab
68. eleciona o n mero de c pias CANCELAR Cancela a configura o de impress o 4 Aperte o bot o OK para confirmar a configura o Se uma imagem contiver instru es de DPOF ser exibido o respectivo indicador 19 ser exibido 66 Reprodu o C E Tamanho de c pia C pia para o cart o O tamanho da c pia pode ser especificado quando imprimir imagens armaze nadas no cart o de mem ria O menu TAMANHO est dispon vel somente para impressoras compat veis com DPOF 1 1 Permite copiar os arquivos de imagem clipes de filme e arquivos de grava o de voz para o cart o de mem ria 8 E olg l l 1 Pressione o bot o Acima Abaixo e selecione a 5557 1 Selecione a guia do menu COPIAR TE ERIN i a irei A COE l i MA o guia do menu DPOF Em seguida pressione o IEEE EESTI pressionando o bot o Esquerda Direita Em EPRODUC bot o Direita seguida pressione o bot o Direita MENS DE VOZ f PROTE O 2 Pressione o bot o Direita outra vez e selecione 2 Selecione um submenu desejado pressionan EN ir t o ACIMA ABAIXO e depois o bot o TAMANHO O submenu se abrir E E a o bot o ACIMA ABAIXO e dep E E 3 Selecione um submenu desejado pressionando Ro E o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o OK SEL IMAG exibida a janela de sele o para alterar o tamanho impresso N O Cancela COPIAR SIM Todas as imagens clipes de filme e arquivos de
69. ema de Impress o Tipo de Papel Qualidade da Impress o Impress o de Data e Impress o do Nome do Arquivo podem ser selecionados para fotos impressas 1 Pressione o bot o MENU para exibir o menu PICTBRIDGE 2 Use os bot es Acima Abaixo para selecionar x o menu desejado e depois pressione o bot o i Direita TAMANHO gt 3 Use os bot es Acima Abaixo para selecionar o valor do submenu desejado e depois pressione o bot o OK emo un o sea O Defina o tamanho do papel de AUTO C POSTAL CART O UAE LS impress o 4X6 L 2L Letter A4 A3 Defina o n mero de fotos a AUTO CHEIA 1 2 4 8 9 16 serem impressas em uma folha INDICE de papel Defina a qualidade do papel de AUTO SIMPLES FOTO FOTO TIPO R impress o RAP QUALID Defina a qualidade da foto a Ser a To BAIXA NORMAL FINA impressa DATA Defina se a data ser impressa AUTO DESATIVADO ATIVADO NOME ARQ Defina se o nome do arquivo AUTO DESATIVADO ATIVADO sera IMpresso NZA cs x Algumas op es de menu n o s o suportadas por todas as impressoras Se n o houver suporte os menus ainda s o exibidos no monitor LCD mas n o s o selecion veis 70 PictBridge Reiniciar Inicializa configura es alteradas pelo usu rio 1 Pressione o bot o Acima Abaixo e selecio ne a guia do menu REINICIAR Em seguida pressione o bot o Direita TIPO gt QUALID 5 b REINICIAR SIM 4 VOLTAR OK D
70. ente ou sa de humana decorrido da elimina o descontrolada de lixo separe este de outros tipos de lixo e recicle o responsavelmente para pro mover a reutiliza o sustent vel dos recursos de material Os usu rios dom sticos devem entrar em contato com o revendedor onde o produto foi comprado ou uma ag ncia governamental local para obter detalhes sobre onde e como eles podem levar este item para a reciclagem segura do ponto de vista ambiental Os usu rios comerciais devem entrar em contato com seu fornecedor e verificar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o deve ser misturado com outros lixos comerciais para sua elimina o f A Samsung se importa com o ambiente em todos os est gios de fabrica o de um produto para preservar o ambiente e est tomando uma s rie de medidas para fornecer aos seus clientes produtos mais prop cios ao ambiente A marca Eco representa a Samsung que criar produtos amigos do ambien te e indica que o produto atenda a Diretriz EU RoHS N Es eco RoHS compliant A A Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha de baterias separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom stic
71. era n o pode reconhecer ou se houver imagens capturadas com uma c mera diferente Desligue a alimenta o da c mera sempre que a placa de mem ria for inserida ou removida Eventualmente o uso continuado do cart o de mem ria poder prejudicar o seu desempenho Caso isto aconte a necess rio comprar um novo cart o de mem ria O desgaste e danos no cart o de mem ria n o est o cobertos pela garantia da Samsung O cart o de mem ria um dispositivo de precis o eletr nica N o dobre deixe cair ou sujeite o cart o de mem ria a qualquer impacto pesado N o armazene a placa de mem ria em ambientes com campos magn ticos ou eletr nicos fortes como por exemplo pr ximo de alto falantes ou receptores de TV N o a use ou armazene em ambientes de temperaturas extremas N o deixe a placa de mem ria ficar empoeirada ou entrar em contato com qualquer l quido Caso isto aconte a limpe o cart o de mem ria com um pano macio Mantenha a placa de mem ria na embalagem quando n o estiver em uso Durante e ap s per odos de uso prolongado a placa de mem ria poder aquecer Isto perfeitamente normal N o utilize cart es de mem ria que foram usados em outra c mera digital Para usar o cart o de mem ria nesta c mera formate o usando esta c mera N o use cart es de mem ria formatados por outra c mera digital ou leitor de cart es de mem ria sibs Se o cart o de mem ria for submetido a qua
72. era sejam reproduzidos em um PC Para reproduzir um clipe de filme gravado com esta c mera necess rio instalar o codec XviD Se um clipe de filme gravado com esta c mera n o reproduzir bem instale este codec Este software somente compat vel com Windows Sobre o software EH Samsung Master Esta uma solu o completa de software multim dia O usu rio pode baixar visualizar editar e salvar suas imagens digitais e clipes de filme com este software Este software somente compat vel com Windows r4 e Certifique se de verificar os requisitos do sistema antes de instalar o driver e Deve se permitir 5 10 segundos para executar o programa autom tico de configura o de acordo com a capacidade do computador Se o quadro n o aparecer execute o Windows Explorer e selecione Instal ler exe no diret rio raiz da unidade de CD ROM Configurando o software do aplicativo E Para usar esta c mera com um computador instale primeiramente o software do aplicativo Ap s fazer isto as imagens armazenadas na c mera podem ser transferidas para o computador e podem ser editadas por um programa de edi o de imagem Pode se visitar o site da Samsung na Internet http www samsungcamera com Ingl s http www samsungcamera co kr Coreano 1 Ser exibido o quadro Autorun de A execu o autom tica Clique no menu Samsung Digital Camera Installer do quadro Autorun Samsung Digital Camera Thank you f
73. es de filmes enquanto houver tempo de grava o dispon vel na 6 Pressione o bot o ABAIXO para selecionar o menu SEM VOZ e pressione memoria o bot o DIREITA 1 Selecione o modo CLIPE DE FILME girando o 7 Selecione o menu ATIVADO pressionando o bot o ACIMA ABAIXO seletor de modo no 8 Pressione o bot o OK O clipe de filme pode ser gravado sem voz 2 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o monitor LCD oe MESSION O volno omuracorimaveze 0 cine Fazendo pausa durante a grava o do clipe de filme Grava o de filme ser gravado enquanto houver tempo a EE ge e a de grava o dispon vel Os clipes de filme os e sucessiva continuar o sendo gravados se o bot o obturador am 3 for liberado Se quiser interromper a grava o f g pressione o bot o obturador novamente 2 Esta c mera permite interrup es tempor rias durante cenas indesej veis enquanto um clipe de filme gravado Usando esta fun o as cenas favoritas podem ser gravadas em um clipe de filme sem a cria o de m ltiplos clipes de filme O OQ Semci O tamanho e o tipo de imagem s o listados ai abaixo Tamanho da imagem 800x592 640x480 320x240 Selecion vel Tipo de arquivo de clipe de filme AVI MPEG 4 FREQ IMAGEM 30 FPS 20FPS 15 FPS Quando o tamanho da imagem 800X592 selecionado n o poss vel selecionar 30FPS e 1
74. etornar para o modo AF anterior se ocorrer erro ao detectar a face MENS DEVOZ gt e Em algumas condi es esta fun o n o pode funcionar corretamente MULTI AF e Quando a pessoa usar culos escuros ou alguma parte da face ficar 7 oculta VOLTAR OK DEFINIR l f Quando a pessoa que est sendo fotografada n o olhar para a 2 Pressionar o bot o OK O cone de detec o de c mera face ser exibido esquerda do monitor LCD e Afaixa de detec o da face dispon vel m xima de 3m amplo e Quanto mais pr ximo do objeto mais r pido a c mera reconhece o objeto x 45 x Configurando a fun o de grava o com o monitor LCD E Auto retrato A e Ao localizar a face no centro da tela emite repetidamente um som mais Ao fazer auto retratos a c mera detecta automaticamente o local da face do r pido diferente dos sons que s o emitidos quando a face n o estiver objeto fazendo um auto retrato mais r pido e conveniente no centro x Modos selecion veis Auto programa manual DUAL IS guia de foto e O som guia n o pode ser definido ao usar o menu de configura o de retrato praia amp neve som consultar p g 71 e Se definir AUTO RETRATO ser fixado para foco macro 1 Selecionar o menu AUTO RETRATO ao ERES e Se definir AUTO RETRATO a fun o Contador de movimento n o pressionar o bot o Acima Abaixo GRAVA O pode ser selecionada REA DE FOCO DETEC O FACE ACB gt AUTO RETRATO
75. foto na horizontal Rebate a foto na vertical 4 A foto alterada salva com um novo nome de arquivo As imagens capturadas ser o salvas no tom RGB definido Se a imagem girada for mostrada no monitor LCD poder o aparecer espa os vazios esquerda e direita do quadro x 58 Configurando a fun o de reprodu o usando os bot es da c mera E Cor personalizada Pode se modificar os valores de R Vermelho G Verde e B Azul da imagem COR PERS TOR OK DEFINIR Bot o OK Grava o valor alterado da Cor Personalizada Bot o Acima Abaixo Seleciona R G B Bot o Esquerda Direita Altera os valores MOVER OK DEFINIR Bot o E efeito Edi o de imagem No PJ 1 Pressione o bot o de Reprodu o e depois o bot o E 2 Selecione a guia do menu H9 pressionando o bot o Esquerda Direita ACB ACB Equil brio Autom tico do Contraste serve para ajustar o contraste automaticamente 1 Selecione ia pressionando o bot o Acima Abaixo e depois o bot o OK 2 Afoto salva com um novo nome de arquivo Remo o de olho vermelho O efeito de olhos vermelhos pode ser removido da imagem capturada 1 Selecione pressionando o bot o Acima Abaixo e depois o bot o OK 2 Afoto salva com um novo nome de arquivo Controle de brilho O brilho da imagem pode ser alterado 1 Selecione X pressionando o bot o Acima Abaixo para exibir uma barra para sele o
76. grava o de voz Salvos na mem ria interna s o copiados para o cart o de da imagem mem ria ap s a exibi o da mensagem PROCESSANDO Acima Abaixo Esquerda Direita Sele Ra Ap s a conclus o da c pia a tela voltar ao modo de reprodu ciona uma imagem OK DEFINIR o Bot o Zoom W T Altera o tamanho da c pia Bot o OK As altera es ser o salvas e o menu desaparecer TODAS IMAG Altera o tamanho de impress o de todas as imagens salvas Bot o W T Seleciona um tamanho de impress o Bot o OK Confirma a altera o do ajuste CANCELAR Cancela todos os ajustes de tamanho de impress o 5 Menu secund rio DPOF TAMANHO CANCELAR 3X5 4X6 5X7 8X10 r4 e Dependendo do fabricante e modelo de impress o o cancelamento da impress o pode levar um pouco mais de tempo para a impressora processar x O7 Reprodu o C 14 e COPIAR ser selecionado somente ap s a inser o de um cart o de mem ria e Se n o houver espa o dispon vel no cart o de mem ria para copiar imagens gravadas na mem ria interna 10 MB o comando COPIAR copiar somente algumas das imagens e exibir a mensagem ME M RIA CHEIA Ent o o sistema voltar para o modo de reprodu o Certifique se de excluir arquivos desnecess rios para liberar espa o antes de inserir o cart o de mem ria na c mera e Quando as imagens armazenadas na mem ria interna s o movidas ao fazer COPIA par
77. ho da imagem 1 Selecione uma imagem que voc queira aumentar TE nada e pressione o bot o de amplia o a 10 n imagem 2 Para visualizar partes diferentes da imagem pressione o bot o de 5 fun es Amplia o m xima X11 4 E E E W 3 Pressione o bot o de miniatura para reduzir a imagem de volta ao seu tamanho original E Recorte Uma parte que se desejar da imagem pode ser extra da e salvada em separado poss vel dizer se a imagem exibida uma visualiza o ampliada ao verificar o indicador de amplia o mostrado no canto superior esquerdo do monitor LCD Se a imagem n o for uma visualiza o ampliada 1 Selecione uma imagem que voc queira aumentar e pressione o bot o de amplia o Pressione o bot o MENU OK e uma mensagem ser exibida o indicador n o ser exibido Tamb m se OK RECORTE 2 Selecione o submenu desejado pressionando ZE pode verificar a rea de amplia o o Acima Abaixo e depois o bot o OK OK CONFIR Clipes de filme e arquivos WAV n o podem N O O menu de recorte desaparecer ser ampliados SIM A imagem recortada ser gravada Quando uma imagem ampliada pode com um novo nome de arquivo e ocorrer perda de qualidade surgir no monitor LCD Se n o houver espa o de mem ria suficiente para salvar a imagem recor tada a opera o deixar de ocorrer x 54 Configurando a fun o de reprodu o usando os bot es
78. imir podem ser selecionadas Ao conectar a c mera na impressora no modo REPROD voc poder imprimir uma foto facilmente E Ajustando o n mero de c pias a imprimir 1 Pressione o bot o Menu para exibir o menu Pressionar o bot o Esquerda Direita PictBridge Rica Seleciona uma imagem anterior pr xima 1 2 Use os bot es Acima Abaixo para selecionar EATON Pressionar o bot o IMPR daa A imagem E S MPAM OK MENU O MENY IMAGENS e pressione o bot o EEE exibida no momento ser impressa utilizando Direita a configura o padr o da impressora 3 Selecione um submenu desejado pressionan EEKE a do os bot es Acima Abaixo e depois o bot o OK Selecione UMA ou TODAS Aparecer uma tela onde o n mero de c pias a imprimir pode ser definido como mostrado abaixo x Z Quando a op o UMA Quando a op o TODAS selecionada selecionada Aperte o bot o Acima Abaixo para selecionar o n mero de c pias Quando UMA for selecionado Use o bot o Esquerda Direita para selecionar outra foto Depois de selecionar outra foto selecione o n mero de c pias de uma outra foto Ap s definir o n mero de c pias pressione o bot o OK para salvar Pressione o bot o do Obturador para voltar ao menu sem definir o n mero de c pias 4 Pressione o bot o IMPRIM dm para imprimir as imagens 69 PictBridge Configura o de impress o Os menus Tamanho de Papel Esqu
79. io indon sio ar bico tcheco polon s amp DOI 8 DATA amp HORA i b EL FAZ h ngaro e turco 4 VOLTAR OK DEFINIR Configurando o tipo de Dia Hora Data A data e hora a serem exibidas nas imagens capturadas podem ser mudadas e o tipo de data pode ser ajustado Defini o de Data Hora e Sele o do Forma to da Data Bot o DIREITA Seleciona o hor rio mundial ano m s dia hora minuto e o ED DATA amp HORA gt IM INIC gt 08 01 01 tipo de data do adendo Botao ESQUERDA Leva o cursor para o x RR menu DATA amp HORA se o cursor estiver no primeiro item da configura o de data e hora Em todos os outros casos o cursor ser movido para a esquerda de sua posi o atual Bot es ACIMA e ABAIXO Altera o valor do ajuste Tipo de data AA MM DD DESATIVADO DD MM AA IMM DD AA 73 VISOR QD E HORA MUNDIAL Iniciar uma imagem Cidades dispon veis Voc pode selecionar a imagem que primeiro exibida no monitor LCD sempre Londres Cabo Verde Atl ntico Central Bue que a c mera for ligada nos Aires Newfoundland Caracas La Paz Nova lorque Miami Chicago Dallas Denver Al Submenus DESATIVADO LOGO eia Phoenix Los Angeles San Francisco Alasca o IMAG US mae Honolulu Hava Samoa Midway Wellington RR E N Use uma imagem gravada como imagem inicial NS O Auckland Okhotsk Guam Sydney Darwin
80. ioma Este menu n o ser exibido ap s a configura o Ajuste a data a hora e o idioma antes de usar esta c mera Configura o do idioma 1 Selecione o menu Language pressionando os bot es ACIMA ABAIXO e em seguida o bot o DIREITA 2 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e o bot o OK Language gt 4 Back OK Set I4 e Selecione um dos 22 idiomas Veja a lista a seguir Ingl s coreano franc s alem o espanhol italiano chin s simplifi cado chin s tradicional japon s russo portugu s holand s dina marqu s sueco finland s tailand s bahasa Mal sia Indon sia ar bico tcheco polon s h ngaro e turco e Mesmo que a c mera seja reiniciada o ajuste de idioma ser mantido 18 Para ajustar a data a hora e o formato de data 1 Selecione o menu Date amp Time pressionando os bot es ACIMA ABAIXO e em seguida o bot o DIREITA 2 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e o bot o OK Date amp Time gt Bot o DIREITA seleciona HORAS NO MUNDO ANO MES DIA HORA MINUTO FORMATO DE DATA Bot o ESQUERDA move o cursor para o menu principal Date amp Time se o cursor estiver no primeiro item do ajuste de data e hora Em todos os outros casos o se desloca para a esquerda de sua posi o atual Bot o ACIMA ABAIXO altera o valor de cada item Indicador do monitor LCD no
81. ivo 100 0031 P g 76 Configurando a fun o de reprodu o usando os bot es da c mera No modo Reproduzir os bot es da c mera podem ser usados para configurar as fun es deste modo Miniatura 5 4 Amplia o Q Pode se visualizar v rias imagens ampliar uma imagem selecionada e cortar e salvar uma rea selecionada de uma imagem 2 O visor de miniaturas destacar a imagem que A 3 estava sendo vista no momento em que o modo l E Exibi o de imagem em miniatura 1 Com uma imagem exibida em tela inteira pressio ne o bot o de miniatura O de miniatura foi ativado 3 Pressione o bot o de 5 fun es para passar para uma imagem desejada 4 Para ver uma imagem separadamente pressione o bot o de amplia o Pressionar a miniature ED EE Mensagem de voz bot o 5 E DPOF P Pressionando o bot o de amplia o Q Imagem em destaque 8 Data de grava o 2008 01 01 P g 73 9 Tamanhodaimagem 3264x2736 320x240 P g 39 o Fesh o Pga 11 _ Velocidade do obturador B 11500 P g 21 12 Valorde abertura F28 F129 P g 21 sois 80 1600 P g Imagem em destaque zel A T 5 p 6 Ee Eo q AR Modo de exibi o em miniatura x 53 Configurando a fun o de reprodu o usando os bot es da c mera E Amplia o da imagem E Ataxa de amplia o m xima em propor o ao taman
82. ixo e depois o bot o OK Se N O for selecionado cancela Excluir Imagem Se SIM for selecionado exclui as imagens selecionadas Configurando a fun o de reprodu o usando os bot es da c mera Bot o E efeito Redimensionar Uma imagem grande pode ser reduzida para tamanho menor mas o contr rio n o poss vel Altera a resolu o tamanho das fotos tiradas Selecione IM INIC 23 a fim de Ren da Apenas imagens JPEG podem ser redimensionadas Arquivos de clipe de salvar uma imagem como de inicializa o filme AVI e de grava o de voz WAV n o podem ser redimensionados 1 Pressione o bot o do modo Reprodu o e depois o bot o E S poss vel alterar a resolu o de arquivos compactados no formato JPEG 4 2 2 A imagem redimensionada recebe um novo nome de arquivo A imagem do IM INIC 23 fica armazenada n o no cart o de mem ria mas na mem ria interna 2 Pressione os bot es Esquerda Direita e selecione a guia do menu REDIMENSIO NAR tm 3 Selecione um submenu desejado pressio nando o bot o Acima Abaixo e depois o bot o OK Se for salvada uma nova imagem do usu rio uma das duas ser exclu da em ordem Se a capacidade da mem ria for insuficiente para armazenar a imagem redimensionada a mensagem Mem ria Cheia surgir no monitor LCD e a imagem n o ser armazenada EH Tipos de redimensionamento de imagem x D7 Configura
83. izado durante a sua opera o a fun o ser cancelada e Use um trip para evitar a movimenta o da c mera e No modo Clipe de filme s o temporizador de 10s vai funcionar e Seo Temporizador de Movimento est configurado o Auto Retrato n o poder ser selecionado 30 Configurando a fun o de grava o com os bot es da c mera EH Selecionando o temporizador 1 Gire o seletor at o modo de GRAVA O deseja do 2 Pressione o bot o TEMPORIZADOR amp DI REITA at que o indicador do modo desejado seja exibido no monitor LCD Um cone do temporizador de 10 segundos 2 segundos Duplo ou de Movimento aparece no monitor LCD 3 Quando o bot o OBTURADOR pressio nado a foto poder ser tirada depois de transcorrido o tempo especificado E Indicador do modo do temporizador E 2008 01 01 Sele o do temporizador de 10s Temporizador Pressionando o bot o obturador haver um inter de 10 s valo de 10 segundos antes da imagem ser obtida 2S Temporizador de Pressionando o bot o obturador haver um inter 2 segundos valo de 2 segundos antes da imagem ser obtida Uma foto ser tirada em aproximadamente 10 segundos e 2 segundos mais tarde uma Temporizador segunda foto ser tirada Quando usar o flash o duplo temporizador de 2 segundos pode ser atrasado por mais de 2 segundos carregamento do flash depen
84. lquer uma das situa es a seguir os dados gravados poder o se corromper Quando o cart o de mem ria estiver sendo usado incorretamente Se a alimenta o for desligada ou o cart o de mem ria for removido enquanto estiver gravando excluindo formatando ou lendo A Samsung n o respons vel pela perda de dados Recomenda se efetuar copias de dados importantes em outro meio como back up por exemplo disquetes discos r gidos CD etc Se houver mem ria insuficiente Aparecer uma mensagem Mem ria Cheial e a c mera n o funcionar Para otimizar a quantidade de mem ria na c mera substitua o cart o de mem ria ou exclua as imagens desnecess rias armazenadas na mem ria KZ e N o remova o cart o de mem ria quando a luz de status da c mera estiver piscando pois isto poder causar danos aos dados no cart o de mem ria Instru es de uso do cart o de mem ria E A c mera usa cart es de mem ria SD SHC e MMC cart es multim dia Pinos do cart o Interruptor de prote o contra grava o Etiqueta Cart o de mem ria SD Prote o Digital e O cart o de mem ria SD SDHC possui um interruptor de prote o contra gra va o que evita que os arquivos de imagens sejam exclu dos ou formatados Deslizando se o interruptor para o fundo da placa de mem ria SD protege se os dados A prote o ser cancelada quando a chave do cart o de mem ria SD for deslizada para cima e
85. m No entanto m ximo de fotos 30 e o tamanho da imagem o c lculo ser feito em dire o ao centro da rea da ajustado como VGA imagem Este o c lculo adequado para fotografar objetos pequenos como flores ou insetos lt Se o objeto n o estiver no centro da rea de foco a medi o pontual n o deve ser usada pois pode resultar em um erro de exposi o Neste caso melhor usar a compensa o de exposi o 40 Configurando a fun o de grava o com os bot es da c mera KZ e Aalta resolu o e a qualidade da foto exigem mais tempo para salvar o arquivo consequentemente aumentando o tempo de espera Se o submenu CONT NUO AEB ou CAPTURA DE MOVIMENTO for selecionado o flash ser automaticamente desligado Se houver menos de 3 fotos dispon veis na mem ria a tomada AEB ficar indispon vel melhor usar um trip para as tomadas AEB uma vez que o tempo para salvar cada arquivo de imagem maior e pode ocorrer distor o causada pelo movimento da c mera Se houver menos de 30 fotos dispon veis na mem ria a captura de filme n o estar dispon vel ISO A sensibilidade ISO pode ser selecionada quando as fotos estiverem sendo tiradas A velocidade ou sensibilidade luz espec fica de uma c mera classificada pelos n meros ISO Auto 189 A sensibilidade da c mera alterada automaticamente por vari veis tais como valor de ilumina o ou brilho do obje
86. magem A imagem desejada pode ser selecionada nesta janela 3 Menu de sele o de tipo de m dia Podem ser selecionados neste menu o visualizador de imagens editor de imagens e a fun o de edi o de clipes de filme 4 Janela de visualiza o Podem ser visualizados uma imagem e clipe de filme e verificadas as informa es multim dia 5 Barra de Zoom O tamanho da visualiza o pode ser alterado 6 Janela de exibi o de pasta Pode se ver a localiza o da pasta da imagem selecionada 7 Janela de exibi o de imagem S o exibidas imagens da pasta selecio nada Consulte o menu Help ajuda no Samsung Master para maiores informa es 89 Samsung Master E Edi o de imagem A imagem parada pode ser editada DS ZA gt e DENTEN Ee Ed Yew Joos Agut Sekcion Retouch Hep g o 1379 zaran ss EEE TRLs L moNa 2 mnnn 207 omas jura dd mm LS More color choices For Heip press F1 SDC14297 JPG Ax E244 24 b s KnZvAS MSas A fun es de edi o de imagens est o listadas abaixo D Menu de edi o Os menus a seguir podem ser selecionados Tools Pode se redimensionar ou cortar a imagem selecionada Consul te o menu Ajuda Adjust A qualidade da imagem pode ser modificada Consulte o menu Ajuda Retouch A imagem pode ser modificada ou ter efeitos inseridos Consulte o menu Ajuda 2 Ferramentas de desenho Ferra
87. magens fotogr ficas a transfer ncia de dados pode ser afetada por eletricidade est tica Neste caso desconecte e reconecte o cabo USB antes de tentar novamente a transfer ncia Antes de um evento importante ou sair de viagem deve se verificar as condi es da c mera Tire uma foto para testar a condi o da c mera e prepare baterias extras Samsung n o ser respons vel pelo mau funcionamento da c mera 95 Indicador de aviso H v rios sinais de aviso que podem aparecer no visor do LCD Erro Arq Erro no cart o e Erro de arquivo e Erro da placa de mem ria Excluir o arquivo Desligue e ligue a c mera novamente e Erro da placa de mem ria gt Insira a placa de mem ria novamente Entre em contato com a assist ncia t cnica gt Insira e formate o cart o de mem ria p g 75 Bateria Fraca Cart o Bloqueado e A bateria est descarregada e placa de mem ria est bloqueada gt Insira baterias novas Cart o de mem ria SD SDHC Deslize o interruptor de prote o para o topo da placa de mem ria Pouca Luz e Ao tirar as fotografias em locais escuros Sem Cart o Tire fotos no modo de Fotografia com Flash e N o est inserido um cart o de mem ria gt Insira a placa de mem ria novamente Desligue e ligue a c mera novamente Sem Imagem e N o h imagens armazenadas no cart o de mem ria gt Tire fotografias gt Insira uma plac
88. mentas para editar uma imagem 3 Janela de exibi o de imagem Uma imagem selecionada exibida nesta janela 4 Janela de visualiza o A imagem modificada pode ser visualizada x Uma imagem parada editada com o Samsung Master n o pode ser reproduzi da na c mera lt Consulte o menu Help ajuda no Samsung Master para maiores informa es 90 0 gt E Edi o de filme Pode se juntar imagem parada clipe de filme narra o e arquivos de m sica em um clipe de filme SIA F2 SDC14304 JPG fun es de edi o de clipe de filme est o listadas abaixo Menu Editar Os menus a seguir podem ser selecionados Add Media Pode se adicionar uma multim dia desejada em um clipe de filme Edit Clip Brilho contraste cor e satura o podem ser modifi cados Effects Um efeito pode ser inserido Set Text Textos podem ser inseridos Narrate Pode se inserir uma narra o Produce A multim dia editada pode ser salva com um novo nome de arquivo Podem ser selecionados tipo de arquivo AVI Windo ws media wmv e Windows media asf 2 Janela de exibi o de pasta Pode se inserir multim dia nesta janela Samsung Master Especifica es x Alguns clipes de filme que foram comprimidos com um codec compat vel Sensor de imagem Tipo 1 2 33 CCD com Samsung Master n o podem ser reproduzidos no Samsung Master Pixels Efetivos Aprox 10 2 megapixels
89. modo de grava o E O monitor LCD exibe informa es sobre as fun es da tomada e as sele es a B 22 2 Tn Li A E C nO a D r CE DO OSSO o O 2 Imagem e status completo o s E f Ga wC Z Modo de grava o O EI Rd ES ES E E p g 20 Cor Auto Detec o Face PPP E E P OS p g 36 Auto retratoe S 3 45 46 6 Contraste 020104102 p g 37 0 CO N 8 1 16 9 1 1 20 2 22 23 24 Descri o cones ST camera White Balance IS Modo de tomada ESTABILIZADOR Qualidade da imagem Taxa de enquadramento EEE is TAMANHO da imagem DODEBBB DDB m mm cone do cart o de mem ria gt po r r cone da mem ria interna N mero de fotos remanes HA Mens De voz o Barra de zoom ptico Digital IXS 0 Freq de zoom Digital M f Compensa o de exposi o P gina p g 37 p g 37 p g 34 p g 46 p g 25 p g 73 p g 43 p g 42 p g 41 g 40 43 p g 40 p g 39 p g 39 p g 15 p g 17 r pag 48 49 p g 26 O Q 19 Iniciando o modo de grava o Como utilizar o modo AUTO MID EH Selecione este modo para fotografar com rapidez e facilidade e com intera o m nima com o usu rio 1 3 Feche a tampa do compartimento da bateria 4 Pressione o bot o de alimenta o para ligar a Insira o
90. mponha a imagem usando o monitor LCD 3 Pressione o bot o obturador para capturar uma imagem E Itens a observar quando estiver usando o modo DUAL IS O zoom digital n o ir operar no modo DUAL IS 7 Se a ilumina o for mais brilhante do que a fluorescente o DUAL IS n o ser ativado Se a ilumina o for mais escura do que a fluorescente o indicador de movimento de c mera f ser exibido Para obter melhores resultados fotografe somente quando o indicador de movimento da c mera f n o for exibido Seo objeto estiver se movendo a imagem final capturada poder ficar pouco n tida N o mova a c mera enquanto a mensagem CAPTURANDO est sendo mostrada assim voc ter uma boa imagem Como o DUAL IS usa o processador de sinal digital da c mera esta poder demorar um pouco mais para processar e salvar as imagens Se o tamanho da imagem ou o modo DUAL IS n o poder ser selecionado x21 Iniciando o modo de grava o Usando o modo GUIA DE AJUDA PARA FOTOGRAFAR Ca L Fun es dispon veis do guia de ajuda para fotografar Ec RA TT e Fun o a ser usada quando dif cil focalizar E Ajuda o usu rio a aprender o m todo correto de fotografare inclui solu es para poss veis problemas que podemo correr Al m disto o usu rio pode praticar melhor como fotografar Fun o a ser usada quando a tela da foto est em movimento Fun o
91. nadas no seu PC p g 84 ou alimentar a sua c mera com o cabo USB SUC C3 13 Conectando Fonte de Alimenta o E Como carregar a bateria recarreg vel SLB 10A E LED de carregamento do carregador de CA Est sendo carregado O LED vermelho est ligado A carga est completa O LED verde est ligado O LED vermelho est desligado ou Erro de carregamento piscando Est sendo descarregada O LED colorido laranja est ligado Caso insira uma bateria completamente descarregada para recarreg la n o ligue a c mera ao mesmo tempo A c mera pode n o ligar por causa da baixa capacidade da bateria Carregue a bateria por mais de 10 minutos antes de usar a c mera LED de carrega mento N o use o flash com frequ ncia ou fa a um clipe de filme com a bateria completamente descarregada ou carregada por pouco tempo Mesmo se o recarregador estiver inserido a alimenta o da c mera pode ser desligada un a BPN porque a bateria recarreg vel est novamente descarregada 4 e Antes de inserir os cabos ou o adaptador de CA verifique as dire es e n o force a entrada Pode causar a quebra do cabo ou da c mera e Caso o LED de carregamento do carregador de CA n o acender ou pis car ap s a inser o da bateria recarreg vel verifique se foram inseridas corretamente e Se recarregar a bateria com a c mera ligada a bateria n o ficar com pletamente recarregada Desligue a c me
92. ndo a fun o de reprodu o usando os bot es da c mera Bot o E efeito Girando uma imagem Bot o E efeito Cor As imagens armazenadas podem ser giradas em v rios graus poss vel adicionar efeitos de cores s imagens ao utilizar este bot o 1 Pressione o bot o do modo Reprodu o e 1 Pressione o bot o do modo Reprodu o e Ec IM depois o bot o E 2 Selecione a guia do menu 8 pressionando o bot o Esquerda Direita depois o 2 Pressione os bot es Esquerda Direita e selecione a guia do menu GIRAR 2 3 Selecione o submenu desejado apertando o bot o ACIMA ABAIXO 3 Selecione um submenu desejado pressionan do o bot o Acima Abaixo e depois o bot o OK Cor Descri o Imagens capturadas ser o armazenadas em preto e branco As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom s pia um gradiente de tonalidades marrom amareladas 4 DIREITA 907 N _ ESQUERDA 90 O 180 P l l l As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom Gira a foto no sentido Gira a foto no sentido Gira a foto 180 graus vermelho anti hor rio i hor rio KEN El KIA DIREITA 902 ESQUERDA 90 E K w e IA soco A gt a OK DEFINIR E VOLTAR As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom verde As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom azul Salva a imagem no modo negativo p Ok DEFINIR E VOLAN 5 HORIZONTAL NP VERTICAL Rebate a
93. ndo o modo de reprodu o Reprodu o de uma imagem parada Reprodu o de um clipe de filme Fun o de captura de clipe de filme Recorte de filme na c mera Reproduzir uma voz gravada Reproduzir uma mensagem de voz Indicador do monitor LCD em modo de reprodu o Configurando a fun o de reprodu o usando os bot es da c mera Miniatura Amplia o Conte do 55 55 56 56 56 57 58 58 59 59 59 59 60 60 60 62 62 62 63 63 63 64 64 64 65 65 Info Acima Reprodu o e Pausa Abaixo Bot o Esquerda Direita Menu OK Impressora Excluir Bot o E Bot o E Bot o E Bot o E ACB Remo o de olho vermelho Controle de brilho Controle de contraste Controle da satura o Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD Exibi o de v rios slides Iniciar a exibi o de v rios slides Selecionando fotos Configurar efeitos da exibi o de v rios slides Defini o do intervalo de reprodu o Configura o da m sica de fundo Reprodu o Mensagem de voz Proteger Imagens Exclus o de imagens DPOF Redimensionar Girando uma imagem CONFIGU Cor RA O Edi o de imagem efeito efeito efeito efeito OO No i No i Nu 67 68 69 70 70 71 71 71 71 71 72 72 72 72 73 73 73 74 74 75 75 75 75 76 76 T7 C pia para o cart o PictBridge PictBridge Sele o de foto PictBridge Configura o de impress o PictBridge Reiniciar
94. o conectar a c mera a um monitor externo i l E Voc pode selecionar a imagem para visualizar 1 Pressione o bot o do modo Reprodu o e depois o bot o menu l 1 Use os bot es Acima Abaixo para selecio nar o menu IMAGEM e pressione o bot o KoI EA 2 Pressione os bot es Esquerda Direita e selecione a guia do menu EXIBI O MULTI SLIDE 65 Direita 2 Selecione o submenu desejado pressionan 5 5 ER a E x j INTERVALO ELECIONAR Iniciar a exibi o de v rios slides do o bot o Acima Abaixo A exibi o de v rios slides somente pode iniciar no menu EXIBIR TUDO Todas as fotos salvas na VOLTAR OK DEFINIR mem ria s o reproduzidas 1 Use os bot es Acima Abaixo para sele i E HOJE DADOS S o reproduzidas as imagens tiradas em uma data cionar o menu EXIBIR e pressione o bot o ic pisca bot o Direi Ea d Direita espec fica Pressione o ot o ireita e selecione a data Pressione o bot o Direita e selecione a data 2 Selecion men j ressionan CEO A E Era Pr PRAIA SELECIONAR Reproduzir somente as imagens selecionadas Se voc O apertar o bot o Direito voc poder selecionar as REPROD A exibi o de v rios slides 4 VOLAR OK DEFINIR imagens desejadas para reproduzir A imagem fechada ap s um ciclo selecionada poder ser gravada como SELECIONAR REPETIR A exibi o de v rios slides repetida at ser cancelada SELECIONAR2 e SELECIONARS
95. o durante 1 minuto Uso da bateria completa mente recarregada Tamanho de imagem 640X480 Frequ ncia de imagem de 30 fps Estes n meros s o medidos nas condi es padr o da Samsung e podem variar dependendo das condi es de tomada configura es da c mera e tipo de cart o de mem ria Estes n meros s o medidos sob a condi o de tomada OIS O Conectando Fonte de Alimenta o poss vel carregar a bateria recarreg vel SLB 10A usando o KIT SAC 47 que 14 Informa es importantes sobre o uso do cabo USB consiste do adaptador de CA SAC 47 e o cabo USB SUC C3 Quando o SAC e Use um cabo USB SUC C3 com a especifica o correta AEO SUE Do E ooc om nados Podem Ser Ugadosicomd cabo AEGA e Seac mera for conectada ao PC usando um hub USB conecte a c mera diretamente no computador e a c mera e outros dispositivos s o conectados no PC ao mesmo tempo remova os outros dispositivos e Se o cabo USB for conectado a uma porta localizada na parte frontal do computador remova o cabo e conecte o a uma porta localizada na parte posterior do computador e Sea porta USB do PC n o atender a padr o de sa da de Alimenta o 4 2V 400mA a c mera pode n o ser carregada e Usando um cabo de CA Conecte o adaptador de CA SAC 47 no cabo USB Ele pode ser usado como um cabo de alimenta o e Usando um cabo USB Remova o adaptador de CA SAC 47 Voc pode fazer o download de imagens armaze
96. o obturador TODAS IMAG Protege libera todas as imagens salvadas Se uma imagem for protegida o cone de E ess prote o O n ser exibido no monitor LCD Uma imagem desprotegida n o possui indicador Uma imagem no modo BLOQ ser protegida das fun es de EXCLUIR mas N O da fun o FORMATO 64 Reprodu o C Exclus o de imagens Este bot o exclui imagens armazenadas na mem ria Se o cart o de mem ria estiver inserido as imagens que ele cont m ser o exclu das Caso contr rio ser o apagadas as imagens da mem ria interna 1 Pressione o bot o Acima Abaixo e selecione FI CNN a guia do menu EXCLUIR Em seguida OIGA pressione o bot o Direita 2 Selecione um submenu desejado pressionan do o bot o Acima Abaixo e depois o bot o OK SEL IMAG exibida uma janela de sele o de imagem a excluir Acima Abaixo Esquerda Direita Selecio ne uma imagem Bot o Zoom T Seleciona a imagem para exclus o Marca V Bot o OK Pressione o bot o OK para exibir a mensagem de confirma o Sele cione o menu SIM e pressione o bot o OK para excluir as imagens marcadas com V TODAS IMAG Exibe uma janela de confirma o i Selecione o menu SIM e pressio e ne o bot o OK para apagar todas ss m as imagens desprotegidas Se n o houver imagens protegidas todas as imagens ser o exclu das e ser exibida uma mensagem SEM IMAGENS 3 Ap s a exclus
97. oftware L mpada de Foco Autom tico AF Leia com aten o o manual de instru es antes do uso O software anexo um driver de c mera e uma ferramenta de software de A luz de foco autom tico pode ser ligada e desligada cicao de hostis Submenus DESATIVADO A l mpada do foco autom tico n o acender em condi es de baixa luminosidade ATIVADO A l mpada do foco autom ti Em um evento improv vel de falha de fabrica o iremos reparar ou trocar a a c mera N o podemos por m ser respons veis de forma nenhuma por danos co acender em condi es de RENTE RT causados devido ao uso inadequado O BEONE Sob nenhuma circunst ncia o software ou o manual do usu rio pode ser reproduzido em todo ou em parte Os direitos autorais s o licenciados somente para uso com a c mera baixa luminosidade O uso de computadores montados caseiros ou de um computador com siste ma operacional que n o tenha sido garantido pelo fabricante n o est coberto pela garantia da Samsung Antes de ler este manual necess rio ter um conhecimento b sico de compu tadores e sistemas operacionais 79 Requisitos do sistema PC com processador acima de Pentium Il 450MHz Recomenda se Pentium 800MHz Windows 98SE 2000 ME XPNista M nimo de 128 MB RAM Recomenda se mais de 512MB 200MB de espa o dispon vel Para Macintosh Power Mac G3 ou mais avan ado Mac OS 10 0 10 4 M nimo de 64M
98. or purchasing Samsung Digital Camera t Samsung Digital Camera jpstalier 2 Instale o driver da c mera DirectX Samsung Master e Adobe Reader selecionando o respectivo bot o mostrado no monitor Se houver instalada uma vers o superior do DirectX no seu computador a vers o dispon vel pode n o ser instalada 81 Configurando o software do aplicativo iental se Wizard Complete Senp has irhas staing Sesc USE Dover on you omose Diso 20 Te sed Menta Insta read pc age mal sec ka upr mtos Drect Aurime Compormrts eo necessary M may Uha a ome varas To aat inata pla hch Nat Welcome to setup for DirectX The Dec mems a Samsung Digital Camera Instaler Samsung Digital Camera Instaler O Install the coc O Do not install O codec XviD distribu do de acordo com a GNU Licen a P blica Geral e todos podem copiar distribuir e alterar este codec Esta licen a aplica se a qualquer programa ou outro trabalho que contenha um aviso colocado pelo propriet rio dos direitos de autor afirmando que pode ser distribu do sob os termos desta Licen a P blica Geral Para maiores informa es consulte os documentos da Licen a http Awww gnu org copyleft gpI html BD o Samsung Digital Camera Installer Sameurg Master retas Wiz Samang Masar netos Wand Wedcome to the EnstallShacled Wicanl low Sammeung Master Tre Ira hs Weard vol mata S amoung
99. os indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias A bateria recarreg vel incorporada neste produto n o substitu vel pelo utilizador Para obter informa es sobre a respectiva substitui o contacte o seu fornecedor de servi os 101 MENSAGEM x 102 Internet address http Awww samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity Consulte os termos da garantia fornecida com o produto adquirido ou v para mark of the European Community EC o nosso site web http www samsungcamera com para receber atendimento p s venda ou para efetuar uma consulta
100. ou um fundo for escuro O flash da c mera funcionar automaticamen te e reduzir o efeito olho vermelho usan do a fun o redu o de olho vermelho O flash dispara independentemente da disponibilidade da luz A intensidade do flash ser controlada automaticamente de acordo com as condi es atuais O flash funciona com velocidade baixa do obturador para que se obtenha uma expo si o correta e equilibrada Em condi es prec rias de ilumina o o indicador do aviso de movimenta o da c mera ser exibido no monitor LCD O flash n o dispara Selecione este modo ao capturar imagens em um local onde proibido fotografar com flash Quando voc tira uma fotografia em condi es prec ria de ilumina o o indicador de aviso de vibra o da c mera ser exibido no monitor LCD Quando uma foto com olho vermelho for detectada este modo reduzir automatica mente este efeito Re Configurando a fun o de grava o com os bot es da c mera E Modo flash dispon vel por modo de grava o Temporizador amp DIREITA 0 Selecion vel Quando o menu for exibido no monitor LCD pressionando o bot o DIREITA o cursor se deslocar para a guia direita Quando o menu n o exibido no monitor LCD o bot o DIREITA opera como o bot o Temporizador amp Esta fun o usada quando o fot grafo deseja fazer parte da fotografia e Seo bot o do Temporizador for util
101. pecificado a energia da c mera ser desligada automaticamente para economizar bateria Consulte a p gina 77 para obter mais informa es sobre a fun o de desligamento autom tico oi iN mm 7 ta Bot o OBTURADOR Usado para fotografar ou gravar vozes no modo GRAVA O e No modo CLIPE DE FILME Pressionando o bot o obturador at o fim o processo de grava o de clipe de filme inicia Pressione o bot o obturador uma vez e os clipes de filme s o gravados enquanto a mem ria permitir Se quiser interromper a grava o pressione o bot o obturador novamente e No modo IMAGEM PARADA Pressionando o bot o obturador at a metade o foco autom tico ativado e a condi o do flash verificada Pressio nando se o bot o obturador at o fim a imagem fotografada e armazenada Se selecionar a grava o de mensagem de voz a grava o ser iniciada depois que a c mera tiver terminado de armazenar os dados da imagem me 7 D6 Bot o ZOOM W T Se o menu n o for exibido o bot o funciona como o bot o ZOOM PTICO ou ZOOM DIGITAL Esta c mera tem fun o de zoom ptico de 3X e de zoom digital 5X A combina o dos dois oferece um ndice de zoom total de 15X 1 E Zoom TELE Zoom ptico TELE Pressionando o bot o ZOOM T Isto far um zoom no objeto ou seja o objeto aparecer mais perto Zoom digital TELE Quando o zoom ptico 3X m ximo est
102. produ o C E Padr o E ndice Esta fun o permite embutir informa es de qualidade de impress o na As imagens exceto para clipes de filme e arquivo de voz s o impressas tipo imagem armazenada um ndice l a f l Nac o HE o ID s 1 Pressione o bot o Acima Abaixo e selecio 1 Pressione o bot o Acima Abaixo e sele EPRODU O C KTE ne a guia do menu DPOF Depois pressione REPRODU O cione a guia do menu DPOF Em seguida o Direi PADR O SELIMAG i o Direi o bot o Direita pressione o bot o Direita 2 Pressione o bot o Direita novamente e o 2 Pressione o bot o Direita novamente eo submenu NDICE ser exibido o EE submenu PADRAO ser exibido 4 VOLTAR OK DEFINIR 3 Selecione o submenu desejado apertando o bot o ACIMA ABAIXO 3 Selecione um submenu desejado pressionan Jo ha io Se N O for selecionado Cancela o ajuste de impress o de ndice K polao AcImAAbalxo depoa botao Se SIM for selecionado A imagem ser impressa em formato de ndice 4 Aperte o bot o OK para confirmar a configura o SEL IMAG E exibida uma janela de sele o de imagem a imprimir OOM AGENS OK DEFINIR Acima Abaixo Esquerda Direita Seleciona uma imagem a imprimir Bot o de Zoom W T Seleciona o n mero de c pias TODAS IMAG Configura o n mero de c pias para todas as fotos SE X r OK DEF exceto para arquivos de filme qe ga as e voz Bot o W T S
103. produtos inflam veis ou explosivos para n o aumentar o fiscosde explos o Caso qualquer forma de l quido ou um objeto estranho entre na c mera n o a use Desligue a c mera e depois desconecte a fonte de alimenta o Entre em contato com o seu fornecedor ou como Centro de Assist ncia da Samsung N o continue a usar a c mera pois poder causar inc ndio ou choque el trico N o deixe cair objetos estranhos met licos ou inflam veis na c mera atrav s dos pontos de acesso como o encaixe do cart o de mem ria e o comparti mento da bateria Isto pode causar um inc ndio ou choque el trico N o opere esta c mera com as m os midas Poder ocasionar risco de choque el trico AVISO AVISO indica situa es de risco potencial que se n o forem evitadas podem causar a morte ou danos graves N o use o flash pr ximo a pessoas ou animais Colocar o flash muito pr ximo aos olhos de seu objeto pode prejudicar a vis o Por quest es de seguran a mantenha o produto e os acess rios fora do alcance de crian as ou animais para evitar acidentes tais como a Ingest o de baterias ou pequenos acess rios da c mera Se ocorrer um acidente entre imediatamente em contato com um m dico s partes m veis da c mera podem causar danos Se a bateria e a c mera esquentarem com o uso prolongado o funcionamento da c mera poder ficar comprometido Se isto acontecer desligue a c mera por alguns minutos at
104. que esfrie N o deixe a c mera em locais sujeitos a temperaturas extremamente altas tais como ve culos fechados sobluz solardireta ou outros locais com varia es extremas da temperaturas A exposi o a temperaturas extremas pode afetar os componentes internos da c mera e provocar um inc ndio Quando estiver em uso n o cubra a c mera ou o carregador de bateria Isto poder causar aquecimento e distorcer o corpo da c mera ou causar inc ndio Use sempre a c mera e os acess rios em reas bem ventiladas CUIDADO CUIDADO indica uma situa o de risco em potencial que se n o for evitado poder resultar em danos leves ou moderados Bateria com vazamento superaquecida ou danificada pode causar inc ndios ou les es Utilize baterias com a especifica o correta para a c mera N o provoque curto circuito aque a ou descarte as baterias no fogo N o insira as baterias com as polaridades invertidas Remova as baterias se n o planeja Usar a c mera por um longo per odo de tempo Caso contr rio as baterias podem vazar eletr lito corrosivo e danificar permanentemente os componentes da c mera N o dispare o flash enquanto este estiver em contacto com as m os ou objetos N o toque no flash depois de us lo continuamente Poder causar queimaduras N o mova a c mera enquanto estiver ligada caso esteja utilizando o recarregador de CA Ap s o uso desligue sempre a c mera antes de remover o cabo d
105. r nitidez 4 VOLTAR OK DEFINIR 2 Pressionar o bot o OK Esta c mera seleciona os pontos AF dispon veis dentro dos pontos 9 AF mostrados acima DESATIVADO cancela a fun o ACB ATIVADO ajusta o contraste automaticamente MULTI AF xX Quando a c mera focalizar no objeto o quadro de foco autom tico fica verde Quando a c mera n o focalizar no objeto o quadro de foco autom tico fica vermelho ACB DESAT ACB ATIV X Ao usar os modos AUTO PROGRAMA e Retrato a fun o ACB ser ativada Nos modos Auto e Retrato a fun o ACB funciona sempre x Quando a fun o ACB for selecionada voc s poder selecionar ISO AUTO 80 100 e 200 4T Configurando a fun o de grava o com o monitor LCD Mensagem de voz Adicione voz a uma imagem parada que esteja armazenada M x 10 segundos Seo indicador de mensagem de voz for exibido no monitor LCD a configura o est completa Pressione o bot o do obturador e fotografe A imagem armazenada na placa de mem ria mensagem de voz ser gravada por 10 segundos a partir do momento em que a fotografia for tirada No meio da grava o de voz pressione o bot o do obturador e interromper a mensagem de voz 48 Grava o de voz A grava o de voz pode ser feita enquanto houver tempo de grava o dispon vel M x 10 horas REA DE FOCO ACB gt MENS DE VOZ DESATIVADO GRAV DE VOZ ATIVA
106. ra enquanto carrega a bateria EP Inser o da bateria Inserir o cart o de mem ria E Insira a bateria conforme mostrado E Insira o cart o de mem ria conforme mostrado Sea c mera n o ligar ap s colocar Desligue a c mera antes a bateria verifique se ela foi inserida RE nero cor AA de inserir o cart o de mem ria com a polaridade correta Coloque a parte dianteira do cart o de mem ria na dire o da parte traseira da c mera monitor LCD e os pinos do cart o na dire o da parte dianteira da c mera Lentes Quando a c mara da bateria estiver aberta n o pressione a tampa com for a Isto pode danificar a tampa do compartimento de bateria N o insira o cart o de mem ria na posi o incorreta a o Lo Se o fizer poder danificar o encaixe do cart o de mem ria E H 4 indicadores para a condi o da bateria que s o exibidos no monitor LCD Indicador de bateria Capacidade Baixa capaci As bate baixa da baterialdade da bateria Bateria vazia Bateria rias est o Prepare se prepare se Recarregue ou status completamente para recarregar para recarregar use a bateria carregadas ou usar a bate ou usar a bate reserva ria reserva ria reserva 15 Instru es de uso do cart o de mem ria Certifique se de formatar o cart o de mem ria veja ap g 75 se estiver usando um cart o de mem ria rec m comprado pela primeira vez possuir dados que a c m
107. scri o o E Consulte as p ginas 20 24 para obter mais informa es sobre a configura o Durante 8 segundos a luz pisca rapidamente em intervalos de 1 do modo de c mera Piscando Segundo l l Durante 2 segundos a luz pisca rapidamente em intervalos de 0 25 AUTO PROGRAMA MANUAL DUAL IS segundo GUIA DE AJUDA PARA FOTOGRA RETRATO CENA FILME FAR EEB 2S Durante 2 segundos a luz pisca rapidamente em intervalos de 0 25 segundo O Uma foto ser tirada em aproximadamente 10 segundos e 2 segundos N Piscando pa mais tarde uma segunda foto ser tirada o Ap s pressionar o bot o do Obturador a imagem fotograda de acordo com o movimento do objeto Luz de status da c mera Oo Status O Descri o A luz acende e apaga quando a c mera est pronta para Ativada tirar uma foto A luz pisca enquanto os dados da imagem est o sendo Ap s tirar uma foto salvos e desliga quando a c mera est pronta para tirar uma foto Quando a bateria do flash est A luz pisca carregando Quando o cabo USB inserido no A l mpada se acende o monitor LCD desligado ap s a MODOCENM EED O CENA CRIAN PPAISA CLOSE cone P R DO LUZ FOGO Ro SOL FUNDO ART E computador inicializa o do dispositivo Transmitindo dados com um computador A luz pisca o monitor LCD se desliga Quando o cabo USB inserido na A luz se apaga impressora Quando a impressora est imprimindo A luz pisca A lu
108. selecionado Fani ga beso aoc r Free Send To N o E Copiar copia arquivos el Copies the selected tema ho the Oipboard To put them in he new boston ure the Paste command 5 Clique na pasta onde quer colar o arquivo 6 Aperte o bot o direito do mouse e um menu pop up ser aberto Clique em Colar BD wy Compter D 6 3 Peeey iA Yw 5 e E Dniom Hrs Fokso 3 My Documents B C My Musie Annge jcons SC Po pr JEE Ed Line p cons o Refresh 4 Paste Shortcut Va x zd SA 7 Um arquivo de imagem ser transferido da c mera para o seu PC 85 Iniciando o modo PC Ao usar o Samsung Master poss vel ver as imagens armazenadas na mem ria diretamente no monitor do PC e copiar ou mover os seus arquivos 4 e Recomendamos copiar as imagens no computador para visualiz las Abrir as imagens diretamente do disco remov vel pode estar sujeito a uma queda inesperada da conex o e Quando carregado um arquivo que n o foi obtido por esta c mara a mensagem ERRO ARQ exibida no monitor LCD no modo REPRO DU O e nada exibido no modo MINIATURA lt B6 Removendo o disco remov vel EH Windows 98SE 1 Verifique se a c mera e o computador est o transferindo um arquivo Se a luz de status da c mera piscar aguarde at que a luz pare de piscar e permane a ligada constantemente 2 Desconecte o cabo USB EH Windows 2000 ME XP Vista
109. to ISO 80 100 200 400 800 1600 189 Io 59 10 Ra A velocidade do obturador pode ser aumentada enquanto a mesma quantidade de luz estiver presente ao aumentar a sensibili dade ISO No entanto a imagem pode ser saturada em alta lumin ncia Quanto maior o valor ISO maior a sensibilidade da c mera luz e portanto maior sua capacidade de tirar fotos em ambiente escuro Por m o n vel de ru do na imagem aumentar medida em que o valor ISO aumenta fazendo com que a imagem tenha uma apar ncia n o refinada uid Configurando a fun o de grava o com os bot es da c mera White balance E Usando o Equil brio de Branco Padr o As configura es de equil brio de branco podem variar ligeiramente em fun o do ambiente da fotografia poss vel selecionar a configura o mais adequada de equil brio de branco para um determinado ambiente de tomada ao ativar o equil brio de branco padr o E O controle de equil brio de branco permite ajustar as cores para dar uma apar ncia mais natural idea dio 1 Selecione o menu PADR O 84 de White Balance e coloque a folha de papel branco em frente da c mera para que o monitor LCD exiba apenas o branco 2 Bot o MENU OK seleciona o equil brio ame A c mera seleciona automaticamente as con de branco padr o EB AUTO figura es adequadas do equilibro de branco anterior a imit
110. to So Pode selecionar sua rea de foco de acordo com as condi es de tomada de automaticamente fotografia 1 Pressionar o bot o Menu no modo selecion vel FTEHEnIE 2 Selecionar o menu GRAVA O ao pressionar o 3 Selecionar o menu AREA DE FOCO ao pressio 4 Pressionar o bot o do obturador pela metade O quadro de foco fica verde Depois pressionar o bot o Direito novamente ao ativar o foco p 5 Pressionar o bot o do obturador totalmente para tirar uma foto EH Detec o da face L e Esta fun o pode detectar at 9 pessoas e Quando a c mera reconhecer diversas pessoas ao mesmo tempo focar na pr xima pessoa e O zoom digital n o ativado neste modo e A detec o da face n o funciona ao definir o modo de efeito e Quando a c mera detectar uma face alvo o quadro de foco de cor branca ser exibido na face alvo e o quadro de foco em cinza aparece Este modo detecta a posi o da face do objeto automaticamente depois define o foco e exposi o Selecionar este modo para fazer fotos da face de forma f cil e r pida X Modos selecion veis Auto programa manual DUAL IS guia de foto retrato crian as praia amp neve 1 Selecionar o menu DETEC O FACE ao o Dis nas faces restantes at 8 Pressionar o bot o do obturador pela pressionar o bot o Acima Abaixo AVA O Ea metade para focar a face e o quadro de foco branco ficar verde total 9 i e R
111. ularmente problem tico para c meras N o deixe entrar areia dentro da c mera quando us la em praias dunas costeiras ou outras reas onde h muita areia Fazer isso pode resultar em falha ou poder inutilizar permanentemente o equipamento 94 x Manuseando a c mera Nunca deixe a c mera cair ou sujeite a a choques ou vibra es muito fortes Proteja o monitor LCD grande de qualquer impacto Quando esta c mera n o estiver sendo utilizada mantenha a dentro do estojo Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem Esta c mera n o prova d gua Para evitar choques el tricos perigosos nunca segure ou opere a c mera com as m os molhadas Se usar esta c mera em lugares molhados tais como praia ou piscina n o deixe entrar gua ou areia dentro da c mera Fazer isso pode resultar em falha ou poder danificar o equipamento permanentemente Observa es importantes e Temperaturas extremas podem causar problemas Seac mera for transferida de um ambiente frio para um ambiente quente e mido pode formar condensa o no delicado circuito eletr nico Se isto ocorrer desligue a c mera e espere no m nimo 1 hora at que toda a umidade seja dispersa A acumula o de umidade tamb m pode ocorrer no cart o de mem ria Se isto ocorrer desligue a c mera e remova o cart o de mem ria Espere at que a umidade seja dispersa e Cuidado ao usar a lente Sealente for submeti
112. urante o tempo especificado 30 s sua alimenta o ser desativada l mpada de estado da DATA amp HORA b IM INIC b BRILHO DO LCD VIS R P DESATIVADO ECON LCD 2 PAINADIO 4 VOLTAR OK DEFINIR c mera piscando automaticamente Xx N o poss vel configurar o menu ECON LCD do Modo de Reprodu o CONFIGURA ES 4 Formatando uma mem ria Isto usado para formatar o cart o de mem ria Se FORMATO for executado na mem ria todas as imagens incluindo as imagens protegidas ser o exclu das Certifique se de baixar as imagens importantes no computador antes de formatar a mem ria Submenus N O A mem ria n o ser formatada SIM o 0 EA FORMATO gt RENICAR gt Ser exibida uma janela para con firmar a sele o Selecione o menu SIM Ser exibida a mensagem IMPRIMIR PROCESSANDO e a mem ria EST ser formatada Se FORMATO for OK DEFINIR executado no modo de Reprodu o aparecer uma mensagem SEM IMAGEM ARQ E Certifique se de executar FORMATO nos seguintes tipos de cart o de mem ria Um novo cart o de mem ria ou um cart o de mem ria n o formatado Um cart o de mem ria que possu a um arquivo que esta c mera n o consegue reconhecer ou um cart o que tenha sido tirado de outra c mera Sempre formate o cart o de mem ria usando esta c mera Se um cart o de mem ria for inserido e que tenha sido formatado usando o
113. utador pode n o reconhecer a c mera como um disco remov vel Interrompa os programas de seguran a e conecte a c mera ao computador Consulte as instru es do programa de seguran a sobre como interromper o programa A c mera est conectada porta USB localizada na parte frontal do computador Quando a c mera conectada porta USB localizada na parte frontal do computador o computador pode n o reconhecer a c mera Conecte a c mera porta USB localizada na parte de tr s do computador x 99 Perguntas frequentes Quando o clipe de filme n o reproduzido no computador EH Se o computador conectado c mera parar de responder enquanto o Windo ws est inicializando NZA lt Quando o clipe de filme gravado pela c mera n o reproduzido no computa dor as causas s o na maioria das vezes devidas ao codec codifica o des gt Neste caso desconecte o computador e a c mera e o Windows ir iniciali codifica o instalado no computador zar Se o problema ocorrer continuamente desabilite o Legacy USB Support suporte a dispositivos USB antigos e reinicie o computador O Legacy USB E Quando o DirectX 9 0 ou vers o mais recente n o estiver instalado Support est no menu de configura o BIOS O menu de configura o gt Instale o DirectX 9 0 ou vers o mais recente BIOS difere entre os fabricantes de computadores e alguns menus BIOS 1 Insira o CD fornecido com a c mera n o possuem Legacy USB
114. utras c me ras leitores de cart o de mem ria ou PCs ser exibida uma mensagem ERRO NO CART O 75 CONFIGURA ES 4 Inicializa o Todos os menus da c mera e configura es de fun es ser o restaurados para seus valores predefinidos Por m os valores para DATA HORA IDIOMA e SAIDA DE V DEO n o ser o alterados Submenus N O Os ajustes n o ser o restaurados pe l e para seus valores predefinidos SIM Ser exibida uma janela para confirmar a sele o Selecione o menu SIM para restaurar todas as configura es de f brica o OK S 70 Nome de arquivo Esta fun o permite que o usu rio selecione o formato para dar nome ao arquivo REINICIAR S RIE Os arquivos novos s o nomeados Ap s usar a fun o de reiniciar TT 222 RE EN o pr ximo nome de arquivo ser definido a partir de 0001 mesmo a ap s a formata o excluindo tudo ou inserindo um novo cart o de ES Avi memoria 4 VOLTAR OK DEFINIR com n meros que seguem a sequ ncia anterior at mesmo quando usado um novo cart o de mem ria ou ap s a formata o ou incluso ap s excluir todas as fotos O primeiro nome de pasta armazenada 100SSCAM e o primeiro nome de arquivo SDC 10001 Os nomes de arquivos s o atribu dos sequencialmente a partir de SDC10001 SDC 10002 SDC 19999 O n mero da pasta designado sequencialmente de 100 a
115. vimen to reconhecido e Sea c mera n o detecta qualquer movimento durante 30 segundos ou se a c mera n o detecta imobilidade ap s a detec o do movimento 071E00 PM 2008 0 1 10i 33 Configurando a fun o de grava o com os bot es da c mera Bot o MENU OK Bot o OIS estabiliza o de imagem tica E Bot o MENU E A fun o OIS reduz a desfocaliza o causada pela vibra o da c mera ao Quando o bot o MENU pressionado um menu relacionado a cada modo pressionar o bot o do obturador da c mera ser exibido no monitor LCD Pressionando o novamente o LCD o aa ed 1 Pressionar o bot o OIS 6 no modo retornar para a visualiza o inicial selecion vel Uma op o de menu pode ser exibida quando for selecionado o seguinte CLIPE DE FILME E IMAGEM PARADA AUTO PROGRAMA MANUAL DUAL IS RETRATO E CENA N o h menu dispon vel quando o modo de GRAVA O DE VOZ selecionado 2 O cone OIS ser exibido esquerda 3 Pressionar o bot o do obturador pela AFCENTRAL metade A velocidade do obturador e valor DESATIVADO ESSA de abertura ser o exibidos no monitor LCD Al m disso Esta c mera ativa a fun o de estabiliza o vew SAIR MOVER Menu desativado Menu ativado 4 Pressionar o bot o do obturador totalmente para tirar uma foto E Bot o
116. z acende A c mera foca no objeto Quando o foco autom tico ativado A luz pisca A c mera n o foca no objeto ud Conectando Fonte de Alimenta o Use a bateria recarreg vel SLB 10A fornecida com a c mera Certifique se de 14 Informa es importantes sobre o uso da bateria carregar a bateria antes de usar a c mera e Desligue a alimenta o da c mera quando ela n o estiver sendo usada E Especifica es da bateria recarreg vel SLB 10A e Remova a bateria se a c mera estiver fora de uso por longos per odos A bateria pode perder a carga e est propensa a vazar se for mantida e Baixas temperaturas abaixo de 0 C podem afetar o rendimento da Capacidade 1 050mAh bateria j reduzir sua vida til e As baterias geralmente se recuperam em temperaturas normais T F A c mera pode esquentar com o uso prolongado Isto perfeitamente empo de carregamento normal quando a c mera est ligada AO E N mero de imagens e vida til da bateria Usando o SLB 10A Imagem parada O Fime Vida til da bateria Tempo de grava o Aprox 110 min Aprox 220 fotos Aprox 110 min Uso da bateria completamente recarregada modo Autom tico Tamanho de imagem de 10M Quali dade de imagem fina Intervalo entre fotos 30 s Altera o da posi o do o zoom entre Wide e Tele ap s cada Condi es foto Uso do flash em cada segunda foto Use a c mera fotogr fica du rante 5 minutos e a seguir desligue a alimenta

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ZyXEL Communications Network Router Rpteur professional User's Manual  [U4.92.06] Procédure TEST_COMPOR  gRoadsfart - CONRAD Produktinfo.  株 主 各 位 第31回定時株主総会招集ご通知  Hotpoint FF200LG fridge-freezer  Data collection terminal high speed communication link interrupt logic  Emerson Process Management 3095FC Automobile Accessories User Manual  ミニベロ用室内自転車練習機 取扱説明書  Strip LED - ETI, S.A.  Belkin AP41300f User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file