Home

Samsung DIGIMAX V50 manual de utilizador

1.
2. Pressione o bot o imal 10 10 RE o thumbnail Qui a O O O Pressione o bot o enlargement Q Imagem ressaltada Modo normal de exibi o Modo de visualiza o de imagens em miniatura Amplia o da imagem 1 Selecione uma imagem que voc quer aumentar pressionando o bot o enlargement 2 Partes diferentes da imagem podem ser visualizadas pressionando o bot o 5 function Ban Q 3 Pressionar o bot o thumbnail diminui a imagem para o tamanho normal Voc pode dizer se a imagem exibida for uma visualiza o ampliada verificando o indicador de aumento da imagem no fundo a esquerda do monitor LCD Se a imagem n o for uma visualiza o aumentada o indicador n o sera exibido Voc pode verificar tamb m a rea de aumento Os arquivos TIFF clipe de filme e WAV n o podem ser ampliados Quando uma imagem ampliada pode ocorrer perda de qualidade x D8 x Bot o Thumbnail Z 5 Enlargement Q A taxa de amplia o maxima na propor o do tamanho da imagem Tamanho da imagem 1024 640 Taxa de amplia o maxima x4 00 x83 33 Recortar voc pode extrair parte da imagem que desejar e salva la separadamente 1 Selecione uma imagem que voc quer aumentar pressionando o bot o enlargement 2 Partes diferentes da imagem podem ser visualizadas pressionando o bot o 5 function 3 Pressione o bot o OK e uma mensagem se
3. Desligue a usando o bot o de alimenta o Abra a tampa do compartimento da bateria e pressione a placa de mem ria conforme mostrado na imagem e libere a 2 Remova a placa e feche a tampa do compartimento da bateria x 20 x Ao usar a camera pela primeira vez E Se a camera for ligada pela primeira vez ser exibido um menu para configurar a data hora e idioma no monitor LCD Este menu nao sera exibido depois de configurar os dados hora e idioma Configurar a data hora e idioma antes de usar esta camera e Configurar a data hora e tipo de dados 1 Selecione DATE TIME pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO 2 Pressionar o bot o ACIMA ABAIXO ESQUERDA DIREITA para selecionar o submenu e depois o bot o OK Bot o DIREITO selecione ANO M S DIA HORA MINUTO TIPO DE DATA Bot o ESQUERDO Move o cursor para o menu SET UP WACO C ENGLISH DATE TIME 04 05 01 principal DATE TIME se nao o cursor for o primeiro item da configura o de data e hora Em outros os outros exemplos o cursor ser deslocado para a esquerda de sua posi o atual Bot o ACIMA ABAIXO altera o valor de cada item Configurar o idioma 1 Selecione LANGUAGE pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO 2 Selecione o submenu desejado apertando os bot es ACIMA ABAIXO e OK INFORMA O Os seguintes idiomas s o suportados v WANN ICIU E
4. O formato de arquivo TIFF usado por profissional e oferece a melhor qualidade Portanto um arquivo grande reduz o n mero de imagens dispon veis que podem ser tiradas e aumenta o tempo de armazenamento para a placa de mem ria A mensagem AGUARDE exibida ao salvar o arquivo TIFF para a placa de mem ria Este formato do arquivo est de acordo com o DCF Norma de design para sistema de arquivo de c mera e JPEG Grupos de experts de fotografia unidos JPEG a compacta o de imagem desenvolvida pelo Grupo de especialistas de fotografia Este tipo de compacta o mais normalmente usado para compactar fotografias e gr ficos porque pode compactar os arquivos de forma eficiente sem danificar os dados x 50 x Metragem E Se n o puder obter as condi es de exposi o adequadas voc pode alterar o m todo de metragem para tirar fotografias melhores MULTI MM exposi o ser calculada baseada em uma m dia de ilumina o dispon vel na rea da imagem Portanto o calculo ser feito em dire o ao centro da rea da imagem Este adequado para uso geral PONTUAL Apenas a rea retangular no centro do monitor LCD ser medida para a luz MEDI O MULTI O NINO AE e Modo PROGRAM Isto adequado quando o objeto no centro for exposto corretamente independente da ilumina o de fundo Efeito m o utilizar o processador digital da c mera
5. REINICIA Usar reiniciar o pr ximo nome de arquivo ser configurado de 0001 mesmo depois de excluir tudo ou inserir uma nova placa de mem ria SERIE Neste sistema o nome do arquivo ser o n mero seguinte na s rie do ltimo nome armazenado independente de qualquer a o realizada tal como a elimina o ou a altera o do formato de arquivo z x 80 x Nome de arquivo INFORMACAO O primeiro nome de pasta armazenado 100SSCAM e o primeiro nome de arquivo SA500001 Sempre que armazenar uma imagem o numero de arquivo aumentado por 1 O n mero de arquivo pe nomeado de SA500001 para SA509999 automaticamente os arquivos 9999 ser o armazenados em uma pasta O n mero da pasta atribu do sequencialmente de 100 a 999 conforme a seguir 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Os arquivos da mem ria seguem as normas de formato DCF Norma de design para o sistema de arquivos de c meras Alimenta o autom tica desligada m Esta fun o desliga a camera depois de um tempo determinado prevenindo gasto desnecess rio da bateria Configurar a alimenta o 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bo t o MENU 2 Pressione o bot o ESQUERDO e DIREITO e selecione a guia do menu CONFIGURA O ARQUIVO 2 DESLIGADO CANCELA 3 Selecione DESL pressionando o bot o ACIMA ABAIXO LANGUAGE e depois o bot o DIREITO FORMATO 4 Selecione o submenu desejado apertando os
6. m Voc pode selecionar o som do obturador Selecionar o som do obturador 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu MINHA C MERA 3 Selecione SOM OBT pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es ACIMA ABAIXO e OK x 90 x BEE JJA Z MINHA C MERA IM INIC DESLIGADO SOMIN SOM1 OBT 1 SOM1 OBT 2 SOM1 OBT 3 SOM OBT Notas importantes Certifique se de observar as seguintes precau es m Esta un idade cont m os componentes eletr nicos de precis o N o use para armazenar esta unidade nos seguintes locais s reas expostas a altera es severals em temperatura e umidade reas expostas a poeira e sujeira As reas expostas a luz solar direta ou dentro de um ve culo em clima quente Ambiente de alto magnetismo ou excessiva vibra o Areas com materiais explosivos ou altamente inflam veis m N o permita que a unidade entre em contato com poeira mercadorias de vinil ou subst ncias qu micas tais como inseticidas por um per odo extenso E Areias podem causar diversos problemas nas c meras fotogr ficas N o permita que areia entre na unidade quando us la em praia duna ou outras reas onde houver grande quantidade de areia Caso contr rio poder causar falha ou funcionamento prec rio permanent
7. Verifique a Universal Serial Bus controllers no Administrador de Dispositivos Proceda da seguinte forma para verificar Universal Serial Bus controllers Win 98 ME Rastreie Start Settings Control Panel System Device Manager LUniversal Serial Bus controllers Win 2K Rastreie Start Settings Control Panel System Hardware Device Manager Universal Serial Bus controllers Win XP Rastreie Start Control Panel Performance and Maintenance System Hardware Device Manager Universal Serial Bus controllers Deve haver um Controlador Proprio do USB e hub de raiz USB sob Universal Serial Bus controllers PMF caso 7 caso 8 caso 9 Al m disso clique duas vezes no controlador host universal USB e no barramento da raiz USB para verificar se o status do dispositivo afirma Este dispositivo est funcionando corretamente Se o status do dispositivo afirmar que o dispositivo n o est funcionando corretamente clique na guia Driver Unidade e depois em Update Driver Atualizar unidade ou Reinstall Driver Reinstalar a unidade Se todas as condi es mencionadas foram conferidas o computador compat vel com a interface USB Quando usar o hub USB Pode haver um problema na conex o da c mera ao PC atrav s do hub USB se estes n o forem compat veis Quando poss vel conecte a c mera ao PC diretamente Existem outros cabos c
8. m Voc pode selecionar o disco de modo de funcionamento desejado localizado no topo da c mera Esta c mera digital tem 8 modos de grava o Estes modos s o listados a seguir Modo AUTOM TICO Selecione este modo para tirar fotografia r pida e f cil com um m nimo de interfer ncia do usu rio Se selecionar o modo autom tico a c mera usar os ajustes ideais Voc pode configurar manualmente ainda todas as fun es exceto a ris e a velocidade do obturador x13 x Identifica o de caracteristicas Modo A S M x 14 x A Abertura e Obturador podem ser configurados manualmente no modo A S M A modo Prioridade de abertura S modo Prioridade de velocidade do obturador M modo Manual Este modo permite que o usu rio salve frequentemente configura es de tomadas usadas para uso posterior A grava o de voz pode ser feita conquanto que o tempo de grava o dispon vel da capacidade da mem ria permita m x 1 hora Tipo de arquivo de grava o de voz wav Um clipe de filme pode ser gravado de acordo com o tempo de grava o dispon vel que permite a capacidade da memoria Tamanho da imagem 640X480 320X240 selecionado pelo usu rio Tipo de arquivo de clipe de filme mov Este modo usado para tirar fotografas noturnas ou contra um fundo escuro Use o menu para configurar facilmente os ajustes ideais em uma variedade de tomadas incluindo crian as retrato pais
9. 3 Os arquivos de imagem armazenados no disco remov vel DCIM 100SSCAM podem ser transferidos para o computador INFORMACAO Informa es importante referente ao disco remov vel O indicador Removable Disk n o ser mostrado quando a c mera estiver desligada ou o cabo USB for removido Recomenda se copiar as imagens no computador para visualiz las Abrir as imagens fotogr ficas diretamente do disco remov vel pode ocasionar desconex es inesperadas Quando carregar as imagens do computador para a c mera certifique se de que os nomes dos arquivos carregados n o sejam os mesmos daquelas que j est o armazenadas na mem ria Quando se carrega um arquivo do disco remov vel que n o foi tirado por esta camera a mensagem ERRO ARQ aparecer no monitor LCD no modo REPRODU O e n o aparecer nada no modo IMAGEM EM MINIATURA A l mpada de status da camera piscara quando um arquivo for transferido copiado ou exclu do entre o computador e a c mera N o remova o AF cabo USB at que a lampada pare de piscar Para remover o cabo USB no Windows 2000 ME XP use o icone Unplug or Eject Hardware na barra de tarefa Se o computador n o foi atualizado com o Pacote de Servi o do Windows 2000 vers o 4 a Memory Stick Duo n o poder ser reconhecida como um disco remov vel Para utiliz la como um disco remov vel necess rio baixar e instalar este pacote de servi o Remova o
10. DD 2592X1944 2592 2272X1704 2272 2048X1536 2048 1600X1200 1600 1024X768 1024 Menu ligado A tela do menu n o pode ser exibida no LCD quando outro bot o for pressionado ou os dados da imagem estiver sendo processado A l mpada verde pr xima do visor piscar Quando o menu estiver sendo mostrado no monitor LCD n o poss vel operar o bot o do obturador ex capturar uma imagem Para capturar uma imagem cancela simplesmente a exibi o do menu pressionando o bot o MENU Bot o S m poss vel usar o bot o S para ajustar os valores da compensa o da exposi o balan o do branco ISO RGB modo A S M e obturador de longa dura o Menu principal Submenu Available camera mode Compensa o da a 2 0 0 0 2 0 0 5EV etapas exposi o PEARSE SCENE AUTOMATICO LUZ DE DIA NEBULOSO BALAN O DO BRANCO FLUORESCENTE H FLUORESCENTE L TUNGST NIO PERSONALIZADO AUTO 50 100 200 400 OO SCENE x 39 x Botao S Menu principal Submenu Available camera mode OO yim SCENE RGB R vermelho G verde B azul A modo Prioridade de abertura Modo A S M S modo Prioridade de velocidade do obturador e M modo Manual Velocidade do obturador Valor de abertura Alterado pela escala de zoom m Compensa o da exposi o Esta camera ajusta automaticamente exposi o de acordo com as condi es de ilumina o do ambiente
11. LUZ DIA NUBLADO Fluorescente H Fluorescente L TUNGST NIO PERSONALIZADO ANB uly JN id Eo is NI E N 1 r automaticamente as configura es adequadas do equilibro de branco dependendo das condi es de ilumina o Ilumina o de dia Para tirar as imagens externas Para tirar fotografias com tempo nublado e c u coberto Para tomada de fotografia sob tipos de luz de dia fluorescente de tr s ondas Tomada de fotografia sob ilumina o fluorescente branca Para tirar fotografias sob uma ilumina o tungst nio l mpada padr o Permite que o usu rio configure o balance do branco de acordo com a condi o de tomada As diferentes condi es de ilumina o podem causar um desequil brio de cor em suas fotos 3 Pressione o bot o OK novamente O valor que voc configurou ser salvo e o modo de configura o do balan o do branco terminar Utiliza o do equil brio de branco personalizado Os ajustes do equil brio de branco podem variar ligeiramente em fun o do ambiente de disparo Voc pode selecionar a configura o do balan o do branco mais apropriado para um ambiente de tomada dado configurando o balan o do branco padr o 1 Selecione o menu PERSONALIZAR 4 do balan o do branco 2 Coloque uma folha de papel branco na frente da c mera para que o monitor LCD mostre apenas O branco e depois pressione o bot o OBTURADOR
12. err err eee errors ee QQ PictBridge Impress o de imagem 76 e Sobre o programa gt esseere ereere ereere 100 PictBridge Configura o de impress o 77 e Configurar o programa 101 PictB PictBridge DPOF AUTO PRINT 78 e Iniciar modo PC eesse see eee sre eee serere eee ee OQ PictBridge REINICIAR 78B Remover a unidade USB para Windows n BSE aeee aaa 1D CONFIGURACAO eDisco remov vel eseese eee 113 e Remova o disco remov vel 114 eMenu de configura o essere ere eet errr 79 e Configurar a unidade USB para MAC 115 NOME de arquivo eere see seese eee eee ee BO e Usar a unidade USB para MAC 115 Alimenta o autom tica desligada 81 Digimax Viewer 2 1 esse 116 eldoms essas ea DA e Usar o Photolmpression 117 Formatar uma placa de mem ria 82 SPONE skorts 10 eConfigurar a data hora e tipo de dados 83 e Imprimi os dados gravados 83 Lampada de fun o esses eevee eee eee eee eee 1 BA 4 x Conhecendo sua camera Obrigado por comprar a camera Samsung Digital Antes de usar esta camera leia atentamente o manual do usuario Quando solicitar assist ncia t cnica leve a camera e a pe a com defeito baterias placa de memoria etc ao centro de assist ncia t cnica Verifique se a camera est operando corretamente antes de us la ex para uma viagem ou um even
13. hk Garantia do produto CD de programa User s Manual Digimax V50 ES Carregador de Bateria Cabo CA Carregador de Bateria bateria SBC L2 recarreg vel bateria recarreg vel Cabo CA 9NNSWUS gt CHARGE Identifica o de caracter sticas Vis o frontal e superior Bot o Alimenta o e L mpada do disco de modo Sensor de quantidade de luz do flash Disco de modo Bot o do obturador Da Disco Jog Auto falante Flash L mpada de focaliza o Visor o autom tica Anel da lente Lente Microfone L mpada de fun o amp L mpada do contador autom tico Sensor do controle remoto x A lente de convers o SCL T3755 W3755 e o adaptador de conex o SLA 3537 foram fabricados para uso com as c meras digitais Digimax S o vendidos separadamente dependendo do modelo da c mera Consulte os fornecedores locais para fazer a sua compra Consulte a p gina 31 ou o material em anexo sobre a sua utiliza o Adaptador da lente de convers o Nome do modelo SLA 3537 Usada para anexar a lente de convers o AMPLA TELEOBJETIVA na c mera Lente de convers o TELEOBJETIVA Lente de convers o AMPLA Nome do modelo SCL T3755 Nome do modelo SCL W3755 Aumenta a focaliza o da lente da Aumenta a focaliza o da lente da c mera c mera em 1 7 vezes em 0 7 vezes Identifica o de caracteristicas Parte posterior
14. E A c mera disp e de v rias fendas de mem ria m ltiplas para ambas as placas de mem ria SD placamMultimidia e Memory Stick DUO Selecione uma placa de memoria para usar quando ambas as fendas da memoria forem carregadas com uma placa de memoria Sele o da placa de memoria 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIGURA O 3 Selecione SEL PLACA pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO REINICIA 4 Use o bot o ACIMA e ABAIXO para selecionar o SEEC submenu desejado e depois pressione o bot o OK MS selecione Memory Stick DUO SD MMC selecione placa SD ou multimidia Se todas as fendas forem cheias certifique se de que a placa que deseja seja selecionada antes de tirar a fotografia Configure o submenu do menu SEL PLACA para usar o espa o livre na placa de memoria auxiliar quando a mensagem PLACA CHEIA for exibida x 88 x Configurar o menu MINHA CONFIGURACAO m Voc pode configurar a imagem e os sons de in cio e do obturador Cada modo de funcionamento da c mera com a exce o do modo de grava o de voz tem o menu MINHA CONFIGURA O Os itens indicados pela 7 s o configura es padr es Guia de menu Menu principal Submenu P gina DESLIGADO IM INIC p g 89 IMG 2 IMG 3 DESLIGADO Q SOM IN pag 90 SOM2 SOM3 DESLIGADO SOM OBT pag 90
15. ENGLISH DATE TIME 04 05 01 Tipo A ingl s franc s alemao espanhol italiano russo holand s e portugu s Tipo B ingl s coreano chin s simplificado chin s tradicional holand s sueco tailand s e da Mal sia e Mesmo que a c mera seja reiniciada a configura o do idioma ser mantida Indicador do monitor LCD m O monitor LCD exibe informa es sobre as fun es de tomadas e sele es oo o ee wv Descri o Bateria vo osso Modo Grava o Aviso de movimento da c mera Flash Disparador autom tico Memo de voz Macro Metragem Placa SD Indicador MS DUO SD gt MSP Focalizacao autom tica continua manual Quadro de focaliza o autom tica Dia Hora MF car pag 45 r q L J Compensa o da exposi o 2004 05 01 01 00 PM p g 40 Indicador do monitor LCD Balan o do branco ni EPA mm an XX AWB ISO IS IS IS IS ISO Oo 2 e ie RGB Nitidez Qualidade da imagem Tamanho da imagem Tomada continua Numero de tomadas disponiveis remanescentes 2592 2272 2048 1600 1024 640 Tempo de grava o disponivel cipe de fimelgrava o de voz 00 01 30 01 00 00 Barra de zoom tico digital LO JIJ Iniciar o modo de grava o m Velocidade do zoom tico digital 1 Insira as baterias p g 16 Insira as baterias observando as pola
16. PSNMSUN Ged SAMSUNG DIGITa everyone s invited Ce zea N A PORTUGU S SAMSUNG CAMERA Manual do usuario Digimax V50 Obrigado pela compra da sua Camera Fotografica Samsung Camera te manual ofer ientaca omo utilizar a camera incluindo a captura download e uso do programa Leia este manual antes de usar sua nova camera fotografica Instru es m Use esta c mera da seguinte forma Configure a unidade da c mera Tire uma fotografia Insira o cabo USB Verifique a alimenta o da c mera Verifique o Disco remov vel Antes de conectar a no PC atrav s do cabo USB ser necess rio configurar o driver Instale a unidade da c mera que est inserida no aplicativo S W do CD ROM p g 101 Tire uma fotografia p g 23 Insira o cabo USB fornecido na porta USB PCe o terminal de conex o USB da c mera p g 109 Verifique a alimenta o da c mera Se a alimenta o for desligada pressione o bot o da c mera para lig la p g 29 Abra o EXPLORER do Windows e procure por Removable Disk pag 110 ePara reproduzir um video feito com esta c mera se certifique de usar o QuickTime player fornecido com o CD ROM do programa Os aplicativos que n o suportam o MPEG 4 codec ex Windows Media Player talvez n o sejam reproduzidos no v deo Se usar um leitor de placa para copiar da placa de memoria do seu computador as imagens elas podem ficar danificadas Ao transferir as
17. Visualiza dia e hora incorretos Os bot es da c mera n o funcionam Uma imagem foi tirada dentro de 0 8m do objeto sem configurar um modo macro apropriado Tirar uma imagem al m do alcance do flash lente est manchada ou suja O modo flash off foi selecionado O dia e hora foram configurados incorretamente ou a c mera adotou ajustes padr o Funcionamento defeituoso da c mera fotogr fica Se o objeto est a uma distancia menor de 0 8m selecione o modo de tomada macro Tirar uma imagem dentro do alcance do flash Limpar as lentes Desative o modo flash off Restabele a o dia e hora corretos Remova re insira as baterias e o alternar para c mera ligada Um erro de placa ocorreu enquanto a placa de mem ria esta na c mera Formato de placa incorreto Formate novamente a placa de mem ria p g 82 As imagens n o sao reproduzidas Nome de arquivo incorreto Violagao do formato DCF N o altere o nome do arquivo de imagem x95 x Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica Selecione o balan o do branco adequado Sintoma A cor da imagem diferente da cena original Imagens fotogr ficas est o muito claros N o existe imagem no monitor externo Causas configura o do balan o do branco est incorreta Exposi o excessiva O monitor externo n o est
18. o ISO terminar 400 200 100 50 ENE m RGB Permite que o usu rio ajuste os valores R vermelho G verde e B azul das imagens a serem capturadas e Configurar os valores RGB 1 Pressione o bot o S e depois use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o icone RGB RGB barra de menu RGB aparecer conforme a seguir 2 Use os bot es ACIMA ABAIXO ESQUERDA DIREITA para selecionar o valor RGB desejado Bot o Acima Abaixo navega entre os cones R Ge B Bot o Esquerda Direita altera o valor de cada icone 3 Ao pressionar o bot o OK o valor definido ser salvo e o modo de configura o RGB terminar Botao S m A S M O usuario pode configurar manualmente o valor de abertura ou da velocidade no menu Selecionar o modo de tomada A S M 1 Gire o disco de modo para selecionar o modo de tomada A S M 2 Pressione o bot o S e os bot es Acima e Abaixo para selecionar o icone de modo de tomada A S M ASM e abrir o menu de modo de tomada A S M conforme mostrado na imagem 3 Pressione os bot es Esquerda e Direita para selecionar a op o desejada para o modo de tomada A S M e pressione o bot o S Modo A modo manual O valor de abertura configurado para a exposi o autom tica depende do brilho do objeto e da configura o autom tica da velocidade do obturador na c mera Vire o disco de modo para a esquerda ou direita para alterar o valor de abertura Modo de tomada S
19. o Status da c mera Piscando Flash sendo carregado Vermelho Ligado Flash pronto m cones de modo AUTO PROGRAM Mote URHGLO GRAVA O DE VOZ CLIPE DE FILME CENA NOTURNA REPRODUZIR RETRATO CRIAN A PAISAGEM CLOSE UP POR DO SOL NASCER DO SOL LUZ DE FNDO MIGOSLE TEC PRAIA E NEVE 15 x Conectar a fonte de alimenta o m Existem duas maneiras pelas de fornecer alimenta o para a c mera Voc pode usar as baterias ou como alternativa pode usar um adaptador CC 5 0 V 2 0 A de AC 100 V 250 V E Recomendamos usar baterias para uma c mera digital dentro de um ano da data de fabrica o Os tipos de baterias s o descritos a seguir Baterias n o recarreg veis Tipo AA alcalina capacidade elevada Ni Mn capacidade elevada Ni Zn capacidade elevada l tio Tipo CR V3 l tio Baterias recarreg veis Tipo AA Ni MH acima de 2 300 mAh Ni Cd acima de 1 100 mAh Tipo CR V3 SBP 1303 Tipo exclusivo SLB 1437 Se a c mera nao ligar ap s a inser o das baterias verifique se elas foram inseridas com a polaridade Usar as baterias 1 Abra a tampa do 2 Insira as baterias 3 Para fechar pressione a compartimento das observando as tampa da placa at que baterias pressionando a polaridades ouca um clique na dire o da seta Remover a bateria Use as seguintes etapas para remover a bateria SLB 1437
20. 1 Gire o DISCO DE MODO para selecionar o modo GRAVA O com exce o dos modos CLIPE DE FILME e GRAVA O DE VOZ 2 Pressione o bot o MEMO VOZ Se o indicador de memo de voz for exibido no monitor LCD a configura o est completa Preparar o memo de voz Gravar o memo de voz 32 x Bot o Memo de voz 6 ACIMA 3 Pressione o botao do obturador e tire uma fotografia 4 O memo de voz ser gravado por 10 segundos a partir do momento em que a fotografia for tirada No meio da grava o de voz pressionar o bot o do obturador interromper o memo de voz INFORMA O Uma dist ncia de 40 cm entre voc e a c mera microfone o melhor valor para gravar o som Bot o Macro 4 Abaixo Focaliza o l m Enquanto o menu estiver sendo exibido pressione o bot o ABAIXO para mover se do menu principal para um submenu ou para mover o seu cursor m Quando o menu n o for exibido poss vel usar o bot o MACRO ABAIXO para tirar fotografias macro dentro da faixa de dist ncia de 4 80 cm Focaliza o autom tica Macro E Tipos de modos de focaliza o e de faixas W Grande angular e T Teleobjetivo Tipo de focaliza o Auto Faixa de focaliza o 80cm infinito T 30 80cm INFORMA O Quando o modo macro for selecionado poss vel que a camera vibre Se for o caso use um trip para evitar a vibra o o Ao tirar uma fotografia dentro
21. 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu DPOF 3 Selecione TAM IMPR pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO 4 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o OK SEL IMAG A janela para selecionar o tamanho da imagem aberta Acima Abaixo Esquerda Direita seleciona uma imagem Bot o Zoom W T seleciona o tamanho da impress o Bot o S Selecionar uma imagem ou cancelar a sele o TODAS o tamanho de impress o de todas as imagens s o alterados TAM IMPR DEFIN FAB 3X5 4X6 5X7 8X10 O tamanho de impress o DEFIN FAB varia dependendo do fabricante da impressora Para seu valor padr o de impressora consulte o manual do usu rio que acompanha a sua impressora 5505559 DPOF ATRAS com PADRAO NDICE TAM IMPR CANCELAR 990 3029 DPOF ATRAS CONFIG OK PADRAO DEFIN FAB NDICE TAM IMPR CANCELAR DPOF CANCELAR m Voc pode cancelar as configura es PADR O NDICE ou TAM IMPR Cancele a configura o para reiniciar o valor para seu padr o 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e o bot o menu 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu DPOF 505059 DPOF _ ATRAS _CONFIG OK 3 Selecione CANCELAR pressionando o bot o NDICE ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO TAM IM
22. 3 Seu valor de balance do branco armazenado O valor do balan o do branco padr o sera aplicado iniciando com a pr xima imagem que tirar configura o do balan o do branco pelo usu rio permanecer ativada at que seja sobrescrita Papel branco Botao S E ISO Voc pode selecionar a sensibilidade ISO antes de tirar as fotografias A velocidade ou lumina o sensibilidade espec fica da c mera definida por n meros ISO Selecionar a sensibilidade ISO 1 Pressiona o bot o S e depois usa os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o icone ISO SO A barra de menu ISO aparecer conforme mostrado 2 Use os bot es ESQUERDA e DIREITA para selecionar o o valor de sensibilidade ISO desejado AUTO A sensibilidade da c mera automaticamente alterada por vari veis tais como um valor de Ilumina o ou brilho do objeto 50 100 200 400 Voc pode aumentar a velocidade do obturador enquanto a mesma quantidade de luz for apresentada aumentando a sensibilidade ISO Portanto a imagem pode ser saturada em alta luminancia Quanto mais alto o valor ISO maior a sensibilidade da camera a luz e portanto maior sua capacidade de tirar fotografias em condi es de ilumina o prec ria Portanto o n vel de ru do na imagem aumentar como fazendo com que fique mais indistinta 3 Ao pressionar o bot o OK o valor configurado ser salvo e o modo de configura
23. SLB 1437 2xAA Ni MH acima de 2 300 mAh Ni Cd acima de 1 100 mAh 1xI Pack SBP 1303 Adaptador de CA SAC 51 A fonte de alimenta o inclusa varia em fun o da regi o de venda Dimens es L x A x C 106 5 x 57 x 38 5 mm 190g sem as baterias e a placa Temperatura de operacao 0 40 Umidade de opera o Programa Unidade da c mera Programa Aplicativo Caracter sticas especiais 5 85 nidade de armazenagem Windows98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 10 2 Digimax Viewer QuickTime Player ArcSoft Photolmpression Clipe de filme MPEG 4 VGA 30 fps Monitor LCD de rota o de 2 0 Uma fonte de alimenta o 9 mundial diferente e exclusiva Uma lente Schneider mundial superior Fenda da placa de mem ria m ltipla SD MMC Memory Stick Duo Pro Duo compat vel 4cm Macro As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Todas as marcas registradas s o de propriedades de seus respectivos propriet rios x 98 x Notas sobre o programa Leia com cuidado este manual de instru es antes de us lo O programa anexado um driver de camera e um programa de edi o de imagens fotogr ficas para o Windows Em nenhuma circunst ncia nem o programa nem o manual do usu rio podem ser reproduzidos em parte ou totalmente Os direitos autorais para o programa s o licenciados apenas para uso com a c mera Caso ocorra algum dano por falha t cnica repararemos ou trocaremos sua c mera Ent
24. bot o ESQUERDA funciona como bot o do FLASH 5 Selecionar o modo flash 1 Deslize o interruptor de modo para o modo IMAGEM Sele o do Flash autom tico PARADA 2 Pressione o bot o Flash at que o indicador do modo flash desejado seja exibido no monitor LCD 3 O indicador de modo flash ser exibido no monitor LCD Use o flash correto para adequar as condi es do ambiente Alcance do flash Unidade m FOCALIZA O AUTOM TICA TELEOBJETIVO TELEOBJETIVO 0 8 2 0 0 3 0 8 INFORMACAO O uso frequente do flash reduzir a dura o das baterias Sob condi es normais de opera o o tempo para recarregar o flash normalmente de 6 segundos Se as baterias estiverem fracas o tempo de recarga ser mais longo Durante a tomada cont nua modo imagem em movimento a fun o flash n o ser ativada Foiografia dentro do alcance do flash A qualidade da imagem n o ser garantida se o objeto estiver muito pr ximo ou refletir muito O monitor LCD desligado por algum momento depois de usar o flash para recarreg lo 3D x Bot o FLASH 5 ESQUERDA Indicador de modo flash Modo Flash Descri o Flash autom tico Redu o do efeito olho vermelho amp autom tico Se o objeto ou o fundo for escuro o flash da c mera funcionar automaticamente Se um objeto ou um fundo for escuro o flash da c mera funcionar automaticamente
25. o menu 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu COPIA SEL IMAGENS SD MMC pMS TUDO SD MMC SMS 3 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITA SEL IMAGENS o menu para selecionar a placa da mem ria fonte exibida 1 Use os bot es Acima Abaixo para selecionar a placa de mem ria desejada e pressione o bot o OK 2 A janela de sele o para que uma imagem seja copiada exibida Acima Abaixo Esquerdo Direito selecione uma imagem Bot o S confirma a sele o A marca mT exibida se houver a confirma o de c pia de uma imagem 3 Pressione o bot o OK para copiar a imagem confirmada para a outra placa de mem ria TUDO o menu para selecionar a placa da mem ria fonte exibida 1 Use os bot es Acima Abaixo para selecionar a placa de mem ria desejada e pressione o bot o OK 2 A janela de confirma o de copiar exibida Pressione o bot o OK para copiar todas as imagens para a outra placa de memoria INFORMA O Todas as fendas de memoria ser o carregadas para a fun o Se o destino for menor do que a fonte os arquivos restantes n o s o copiados Exclua os arquivos desnecess rios para liberar espa o na memoria antes de copiar Enquanto copia uma imagem o arquivo de destino automaticamente renomeado para o pr ximo nome de arquivo sequencial depois que o ultimo arquivo salvo evitar a dupli
26. o use este produto em local fechado pr ximo de gases flamaveis ou explosivos pois isto poderia aumentar o risco de explos o m Caso qualquer forma de l quido ou um objeto estranho entrar na c mera n o a use Desligue a c mera e depois conecte a a fonte de alimenta o pilhas ou adaptador de alimenta o CA necess fio entrar em contato com seu fornecedor ou Centro de Assist ncia da Samsung N o continue a usar a c mera pois poder causar inc ndio ou choque el ctrico m N o deixe cair objetos estranhos met licos ou inflam veis na c mera atrav s da abertura ex a fenda da placa de mem ria e c mara da bateria Isto pode causar inc ndio ou choque el trico m N o opere esta c mera com as m os midas Asto pode causar choque el trico viso m N o use o flash pr ximo de pessoas ou animais Colocar o flash muito pr ximo dos olhos de seu objeto pode causar danos vista m Ao tirar fotografias nunca direcione a lente da c mera diretamente em luz muito forte Isto pode resultar em dano permanente c mera ou sua vista m Por quest es de seguran a mantenha este produto e os acess rios fora do alcance de crian as ou animais para evitar acidentes Ex e Ingerir baterias ou pequenos acess rios de c mera Se ocorrer um acidente entre em contato com um m dico imediatamente H possibilidade de dano causado pelas partes m veis da camera m As baterias e a camera podemficar quentes durante um u
27. INICIAR 1 Use os bot es Acima Abaixo para selecionar o menu INICIAR 2 Pressione o bot o OK para iniciar a apresenta o de slide Pressione o bot o Pausa para pausar a apresenta o de slide Para terminar a exibi o de slides pressione o bot o pausar novamente Pressione o bot o Menu para interromper a apresenta o de slide INFORMA O O tempo de carregamento depende do tamanho e qualidade da imagem A exibi o de slide iniciar da imagem que foi exibida no monitor LCD A fun o DESLIGADO n o pode ser ativada Enquanto a apresenta o de slides estiver sendo reproduzida apenas o primeiro quadro de um arquivo FILME exibido x 69 x Redimensionar E Altere a resolu o tamanho das imagens tiradas Selecione LOGO para salvar uma imagem como a imagem inicial A imagem redimensionada ter um novo nome de arquivo 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e o bot o menu 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu REDIMENSIONAR 3 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o OK Tipos de altera o de tamanho de imagem 2272X 2048X 1 a PA L 2592 2272 1600 1024 X a INFORMACAO O tamanho de uma imagem grande pode reduzir mas n o acontece o mesmo ao contr rio Apenas as imagens JPEG podem ser redimensionadas Arquivos imagem em movimento MOV TIFF e grava o de voz
28. SOM1 OBT 2 SOM1 OBT 3 As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Iniciar uma imagem l m Voc pode selecionar a imagem que primeiro exibida no monitor LCD sempre que a c mera for ligada e Configurar uma imagem de in cio 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o o 2p Do 2 botao MENU ZA 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a ATRAS CONFIGOK guia do menu MINHA C MERA ee 3 Selecione IM INIC pressionando o botao SOM OBT ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO 4 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o OK INFORMA O j Use uma imagem salva para a imagem de inicio com a LOGO no menu REDIMENSIONAR no modo de reprodu o A imagem de in cio n o ser exclu da excluindo todas as imagens ou o menu FORMATO x 89 x Iniciar o som m Voc pode selecionar o som que est ativado sempre que a c mera estiver ligada Configurar o som de in cio 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu MINHA C MERA 3 Selecione SOM IN pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es ACIMA ABAIXO e OK DDD A JJP ZN MINHA CAMERA ATR S CONFIGOK IM INIC DESLIGADO SOMIN SoM SOM OBT SOM2 SOM Som do obturador
29. Voc pode selecionar o valor da exposi o usando o bot o S Compensar a exposi o 1 Pressiona o bot o S e depois usa os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o cone da barra de menu de compensa o da exposi o A barra de menu da compensa o de exposi o aparecer conforme mostrado 2 Use os bot es ESQUERDA e DIREITA para configurar o fator de compensa o de exposi o desejado 3 Pressione o bot o OK novamente O valor que voc configurou ser salvo e o modo de configura o da compensa o ser fechado Se voc alterar o valor de exposi o o indicador de exposi o ser exibido no fundo do monitor LCD Um valor de compensa o de exposi o negativa reduz a exposi o Observe que o valor de compensa o de exposi o positiva aumenta a exposi o e o monitor LCD aparecer branco ou voc n o poder obter boas fotografias x 40 x Botao S m Balan o branco O controle do balan o do branco permite ajustar as cores para que tenham uma apar ncia mais natural Selecionar o balan o branco 1 Pressiona o bot o S e depois usa os bot es ACIMA e ABAIXO para seleccionar o cone do balan o branco AWB A barra de menu do balan o branco aparecer conforme mostrado 2 Use os bot es ESQUERDA e DIREITA para configurar o balan o branco para a posi o desejada O valor configurado ser exibido apenas no monitor LCD c mera seleciona AUTOM TICO
30. WAV n o podem ser ampliados Voc pode alterar a resolu o apenas destes arquivos compactados no formato JPEG 4 2 2 A imagem redimensionada ter um novo nome de arquivo A imagem LOGO armazenada nao na placa de memoria mas na memoria interna Apenas uma imagem LOGO pode ser salva Se salvar uma nova imagem LOGO a imagem de inicio sera excluida Se a capacidade da mem ria for insuficiente para armazenar a imagem redimensionada a mensagem PLACA CHEIA ser exibida no monitor LCD e a imagem redimensionada n o ser armazenada x 0 x Girar uma imagem m Voc pode girar as imagens armazenadas em graus de 90 180 ou 270 E possivel visualizar uma imagem na sua orienta o correta se a imagem for tirada com a c mera orientada verticalmente ou voltada para cima A imagem girada n o pode ser ampliada ou recortada EF JE ELFEN 1 Pressione o bot o de modo de reprodu o e use os bot es Esquerdo Direito para selecionar uma imagem para girar _GIRAR SADAOK MOVER l E DIREITA o 2 Pressione o bot o do menu e use os bot es ESQUERDA 9 Esquerdo Direito para selecionar a guia do menu ACIMA ABAIXO 2 GIRAR 3 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ACIMA ABAIXO DIREITA girar a imagem no sentido hor rio ESQUERDA girar a imagem no sentido anti hor rio ACIMA ABAIXO girar a imagem 180 graus Imagem girada no sentido Imagem girada no
31. a instala o da unidade e conex o desta c mera ao computador pode se efetuar a busca do Removable Disk no Windows Explorer ou no My computer A unidade de armazenamento USB fornecida somente para Windows A unidade USB para MAC n o est inclu do com o aplicativo CD Entretanto voc pode usar a c mera com a c mera com o Mac OS 9 0 10 2 m QuickTime Player O programa para reproduzir os filmes QuickTime mov pode tamb m reproduzir arquivos de filme compactados com o MPEG4 codec m Digimax Viewer Este um programa para visualizar as imagens armazenadas Voc pode ver as imagens armazenadas na mem ria diretamente no monitor do computador Voc pode tamb m copiar mover ou excluir as imagens e aumentar os seus tamanhos com o Digimax Viewer Este programa compat vel somente com o Windows m Photolmpression Programa de edi o de imagem Voc pode editar ou armazenar as imagens paradas armazenadas na c mera Este programa compat vel somente com o Windows INFORMA O Verifique os requisitos do sistema pagina 99 antes de instalar o driver Pode demorar 5 10 segundos para executar o programa de instala o autom tica dependendo da capacidade do computador Se o quadro n o for exibido execute o Windows Explorer e selecione Samsung exe no diret rio do driver de CD ROM Configurar o programa Para usar esta camera com um PG instale o programa primeiro Uma vez instalada as imagens foto
32. bot es espia in ACIMA ABAIXO e OK Selecionar CANCELA A fun o de alimenta o n o ser operada Selecionar 1 10MIN A alimenta o ser desligada automaticamente se n o for usada por um per odo longo especificado INFORMA O Mesmo que as baterias ou adaptador AC forem removidos e inseridas novamente a configura o de alimenta o desligada ser preservada Observe que a alimenta o autom tica n o opera se a c mera estiver na apresenta o de slides modo PC grava o de um clipe de filme ou reproduzir um clipe de filme x81 x Idioma m Ha uma variedade de idiomas que podem ser exibidas no monitor LCD Mesmo que as baterias ou adaptador CA forem removidos e inseridos novamente a configura o de alimenta o ser preservada Configurar o idioma 1 mum modo al m de grava o de voz pressione o 7 g 23 Er 2 Pp D bot o MENU 2592 Fi 2 Pressione o bot o ESQUERDO e DIREITO e selecione i ARQUIVO ESPANOL a guia do menu IG ONFIGURA AS i E UGAO ITALIANO 3 Selecione IDIOMA pressionando o bot o LANGUAGE PYCCKN ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO FORMATO PORTU 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es A Pe ACIMA ABAIXO e OK Tipo A ingl s franc s alem o espanhol italiano russo holand s e portugu s Tipo B ingl s coreano chin s simplificado chin s tradicional holand s sueco tailand s e da Mal sia Formatar uma placa de m
33. camada horizontalmente Desfaz Copia Exclui a camada INFORMA O Descri o Gira a camada Gira todas as camadas Refaz Cola Fecha a imagem Para obter instru o detalhada sobre como usar a Photolmpression consulte a ajuda do programa PMF m Verifique o seguinte se houver falha na conex o USB caso 1 caso 2 caso 3 caso 4 caso 5 caso 6 A c mera est desligada Ligue a c mera Recomendamos o uso de um adaptador de AC no modo PC Se estiver usando baterias verifique seu estado A Unidade USB n o est instalada corretamente Instale a unidade USB corretamente Consulte a p gina 101 O cabo USB n o est conectado ou est usando um cabo com especifica o incorreta Use um cabo USB com a especifica o correta Ocasionalmente o computador reconhece a USB como um outro dispositivo Instale a unidade da c mera corretamente Desligue a c mera e remova o cabo USB Conecte o cabo USB novamente e ligue a c mera O computador deve reconhecer a c mera desta vez H um erro inesperado durante a transfer ncia de um arquivo Desligue e ligue a c mera novamente Transfira o arquivo mais uma vez Como posso saber se meu computador compat vel com a Interface USB Verifique a porta USB em seu computador ou teclado Verifique a vers o OS A interface USB est dispon vel no Windows 98 98SE 2000 ME e XP
34. conecte o computador c mera usando o cabo USB 29 Ligue a c mera Encontrado novo assistente de hardware aparecer e o computador reconhecer a c mera x Se j instalou alguma vez um programa de visualiza o de imagem ou seu SO Windows XP o programa de visualiza o ser aberto i Se o programa de visualiza o de imagem se abrir a unidade da c mera foi configurada com SUCESSO 30 Se for poss vel ver Removable Disk Disco remov vel sob My computer Meu computador a instala o da unidade da c mera ser bem sucedida Agora voc pode transferir arquivos de imagem da c mera para o computador via o cabo USB x 107 x Configurar o programa INFORMA O Se voc instalou a unidade da c mera Found New Hardware Wizard talvez n o seja aberto No sistema Windows 98 ou 98 SE a caixa de di logo Encontrou novo assistente de hardware aberta solicitando que voc selecione um arquivo do driver Neste caso especifique USB Driver no CD fornecido para Windows 98 e 98 SE Ao conectar a c mera no seu computador recomend vel que use o adaptador de alimenta o CA Antes de conectar a c mera ao computador necess rio instalar a unidade da c mera Depois de instalar a unidade da c mera poss vel reiniciar seu computador Se for conectar a c mera ao computador antes de instalar a unidade Found New Hardware Wizard ser aberto Neste caso cancele Fou
35. disco removivel E Windows 98SE 1 Verifique se a c mera e o PC est o transferindo um arquivo Se a l mpada de focaliza o autom tica piscar necess rio esperar at que a l mpada acenda 2 Desconecte o cabo USB m Windows 2000 ME XP As ilustra es podem diferir da exibi o real de acordo com o Windows 0 5 1 Verifique se a c mera e o PC est o transferindo um arquivo se a l mpada de focaliza o autom tica piscar necess rio esperar at que a l mpada acenda 2 Clique duas vezes no icone Unplug or Eject Hardware na barra de tarefa 3 A janela Unplug or Eject Hardware sera aberta Selecione USB Mass Storage Device e E a a Hee oe E e clique no bot o Stop e Clique 4 A janela Stop a Hardware device ser rind aberta Selecionar USB Mass Storage Device aoe TA ee ot er ree RR e clique no bot o OK DT semen Clique be 5 A janela Safe to Remove Hardware ser ID aberta Clique no bot o OK oe Toe E Clique E SE BS EE eee x 114 x Remova o disco removivel 6 A janela Unplug or Eject Hardware ser aberta Clique no bot o Close e o disco remov vel ser removido com seguran a 7 Desconecte o cabo USB ed Be RS Es pimi dm om Tm mei om E Clique Configurar a unidade USB para MAC 1 A unidade USB para MAC n o est inclusa com o CD do programa pois o MAC OS suporta o driver da c mera 2 Verifique o MAC OS p
36. e reduzir o efeito olho vermelho usando a fun o redu o de olho vermelho 5 Flash de Preenchimento O flash dispara independente da disponibilidade da luz A intensidade do flash sera controlada de acordo com as condi es atuais Quanto mais claro o fundo ou o objeto menos intenso ser o flash Sincroniza o lenta gt O flash operara em conjunto com uma tomada de velocidade lenta para obter a exposicao correta Recomendamos usar um trip para esta fun o Quando voc tira uma fotografia em uma condi o com ilumina o prec ria o indicador de aviso de vibra o da c mera ser exibido no monitor LCD Flash desligado Go O flash n o dispara Selecione este modo ao capturar imagens em um local onde a fotografia do flash proibida Quando voc tira uma fotografia em condi es prec ria de ilumina o o indicador de aviso de vibra o da c mera 4 ser exibido no monitor LCD Modo flash dispon vel de acordo com o modo de grava o aigiese es 8802 6 6 a a la Le see ere Se OO BEE BOE X ots x 36 x Ea E X X X X X X X X X Bot o Disparador autom tico S remoto Direito m Quando o menu for exibido no monitor LCD pressionar o bot o DIREITA fara com que o cursor se desloque para a guia direita m Quando o menu n o for exibido no monitor LCD o bot o DIREITA opera como o bot o Disparador autom tico s Rem
37. exibidos 3 Selecione uma imagem e pressione o bot o direito do mouse 4 Um menu de sobreposi o ser aberto Clique no menu Cut ou Copy Cut corta um arquivo selecionado Copy copia arquivos 5 Clique na pasta onde quer colar o arquivo Iniciar modo PC 6 Pressione o bot o direito do mouse e uma janela de sobreposi o ser aberta Clique em Paste 7 Um arquivo de imagem ser transferido da SE A j n E E E T Eu c mera para seu PC Et dd sas eee nee revi EI J Ao usar o Digimax Viewer poss vel ver as imagens armazenadas na mem ria diretamente no monitor do PC e copiar ou mover os seus arquivos x111 x Remover a unidade USB para Windows 98SE E Para remover a unidade USB consulte o processo mostrado abaixo 1 Rastreie Start Settings e clique em Control Panel 2 Clique duas vezes em Add Remove programs 3 A janela Add Remove Programs Properties ser aberta Clique no bot o Digimax V50 e em A cee tr Add Remove CEG q G gra map ea m m l 4 oom 4 A desinstala o est completa Clique no bot o Finish e a janela desaparecer Clique 112 x Disco removivel m Para usar esta camera como disco remov vel instale pag 101 a unidade USB 1 Antes de ligar a c mera conecte a ao computador com o cabo USB 2 Clique em Removable Disk sob My computer ou em Windows Explorer
38. menu duas vezes e o menu a desaparecer 8 Conectar o computador e a c mera pelo cabo USB Insira a tomada pequena do cabo USB no terminal de conex o USB da c mera Insira a tomada grande do cabo USB na porta USB do computador As tomadas devem estar firmemente inseridas PC IMPRESS x Se selecionou IMPRESS na etapa 6 ao conectar a camera no seu computador a mensagem CONNECTING ser exibida no monitor LCD e a conex o n o ser estabelecida Neste caso desconecte o cabo USB e depois siga o procedimento da etapa 3 e assim por diante m Desconecte a c mera e o PC consulte a pagina 114 consulte a seguinte p gina INFORMA O A c mera deve estar instalada antes de usar o modo PC o Para manter as baterias recarregadas recomendado o uso de um adaptador de CA opcional ao conectar a c mera a um computador Iniciar modo PC E Fazer o download das imagens armazenadas Voc pode fazer o download das imagens paradas armazenadas na c mera para seu disco r gido e imprimi las ou usar o programa de edi o de fotografia para edit las 1 Conecte a c mera ao computador com o cabo USB 2 No visor do seu computador selecione ET i My computer e clique duas vezes em o JiS eds Removable Disk DCIM 100SSCAM S Os arquivos de imagem ser o visualizados pan y z x Se a placa de mem ria SD e MS DUO forem inseridas dois REMOVEABLE DISK ser o
39. n mero MINHACONFIGURA O e fechar a tela do menu 9 Direcione a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o visor ou o monitor LCD 10 Pressione o bot o do obturador para capturar uma imagem Consulte a p gina 53 para obter mais detalhes do modo de tomada MINHACONFIGURA O MinhaCONFIGURA O m Como usar o modo GRAVA O DE VOZ Etapas de 1 a 4 s o as mesmas para o modo AUTOM TICO 5 Selecione o modo GRAVA O DE VOZ girando o disco de modos 6 Pressione o bot o do obturador para gravar uma voz Pressione o bot o do obturador uma vez e a voz gravada enquanto durar o tempo de grava o m x 1 hora imagem ser exibida somente no monitor LCD A voz sera ainda gravada se o bot o do obturador for liberado Se desejar parar a grava o aperte o bot o de tomada novamente Tipo de arquivo wav Modo GRAVA O VOZ x Uma dist ncia de 40 cm entre voc e a c mera microfone o melhor valor para gravar o som 25 x Iniciar o modo de grava o m Como usar o modo CLIPE DE FILME gg Etapas de 1 a 4 s o as mesmas para o modo AUTOM TICO 5 Selecione o modo MOVIE CLIP CLIPE DE FILME girando o disco de modo 6 O cone de modo CLIPE DE FILME e o tempo de grava o dispon vel aparecer o no monitor LCD 7 Direcione a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o visor ou o monitor LCD Pressione o bot o do obtur
40. o de voz pressione o f 23 2 Pp EE 7 bot o MENU 202 E 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIGURA O 3 Selecione USB pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO PC 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es dai ACIMA ABAIXO e OK PC Selecione isto se quiser conectar a c mera ao seu computador Consulte a p gina 109 para obter instru es sobre como conectar a c mera ao seu computador IMPRESS Selecione isto se quiser conectar a c mera a sua impressora Consulte a p gina 74 para obter instru es sobre como conectar a c mera a sua impressora 87 x Inicializa o RESET E Todas as configura es de menu e fun o da camera ser o restauradas aos seus valores padr es Portanto os valores para DAT amp HORA IDIOMA e V DEO n o ser o alterados Inicializar a c mera 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o p O SE A bot o MENU e B A TE 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIGURA O ae 3 Selecione REINICIA pressionando o botao VISTAR ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO a 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es ACIMA ABAIXO e OK Se NAO for selecionado As configura es n o ser o restauradas aos seu valore padr es Se SIM for selecionado As configura es ser o restauradas aos seu valore padr es Selecionar a placa
41. o programa de instala o ser ams O a cancelado pee er Clique ___ _ a E x 104 x Configurar o programa 18 A janela de destino sera aberta a E k Clique Next gt Para copiar os arquivos para in outra pasta clique em Browse e escolha a izr meme em e pasta que deseja 19 Ser aberta uma janela solicitando escolher uma 5 oe tA pasta onde os cones de programa sera colocados Clique no bot o Next gt z7 i E Se desejar adicionar os cones de programa para uma pasta diferente escolha outra pasta e depois clique em Next gt Clique R Raa 20 A instala o do Digimax Viewer foi conclu da com sucesso Clique no bot o Finish para instalar o Photolmpression O sistema n o reiniciado mesmo que a op o Yes want to restart the computer now Sim eu quero reiniciar meu computador agora seja selecionada Clique ed poss vel que o quadro 20 n o seja exibido de acordo com os requisitos do sistema 21 A instala o do Digimax Viewer est concluida Umessaahass JE A janela de instala o do Photo Impression sera exibida como mostra a seguir Clique no bot o OK INFORMA O Se clicar em Cancel na etapa 21 a instala o do Photolmpression ser cancelada e a janela Restart Computer Reiniciar computador aparecer Clique gt gt gt gt LEE E 22 Uma janela de b
42. o seu funcionamento O manuseio brusco pode danificar o painel do LCD Tome cuidado para evitar danos e mantenha sempre a c mera protegida em sua embalagem port til quando n o estiver em uso m N o tente desmontar ou alterar a c mera m Em certas condi es a eletricidade est tica pode ocasionar o disparo do flash Isto n o danoso para a c mera nem significa que exista uma fun o defeituosa m Quando carregar ou descarregar imagens fotogr ficas a transfer ncia de dados pode ser afetada por eletricidade est tica Neste caso desconecte e volte a conectar o cabo USB antes de tentar a transfer ncia novamente x 92 x Indicador de Advert ncia m Ha v rios sinais de aviso que podem aparecer no display do LCD Indicador de Advert ncia ERRO PLACA Causas Solu o Erro da placa de mem ria Desligue e ligue a c mera novamente Insira a placa de mem ria novamente Formate a placa de mem ria pag 82 PLACA CHEIA N o h capacidade de mem ria suficiente para tirar mais fotografia Deslize o interruptor de prote o para o topo da placa de mem ria Exclua os arquivos desnecess rios das imagens para liberar a mem ria SEM IMAGEM SEM PLACA N o existem imagens armazenadas na placa de mem ria Uma placa n o foi inserida c mera n o pode reconhecer a placa de mem ria Tire fotografias Insira uma placa de mem ria que j tenha al
43. poss vel adicionar efeitos especiais as imagens B amp P B amp P SEPIA SEPIA NEGATIVE NEGATIVE Ng ER aro 2 640 30fps A hel EFEITO NORMAL NORMAL NOR Bw e Modo PROGRAM Modo CLIPE DE FILME NORMAL Nenhum efeito foi adicionado imagem B amp P Converte a fotografia em branco e negro SEPIA Imagens capturadas ser o armazenadas no tom s pia um gradiente de cores amarelo marrom NEGATIVE salva a imagem no modo negativo 51 x Nitidez m Voc pode ajustar a nitidez da fotografia que deseja tirar Voc n o pode verificar o efeito da nitidez no monitor LCD antes de tirar a fotografia porque esta fun o apenas aplicada quando a imagem capturada for armazenada na NORMAL mem ria Submenu V VIDO Modo PROGRAM Descri o LEVE As bordas da imagem s o suavizadas Este efeito adequado para editar as imagens no seu computador NORMAL As bordas da imagem s o cortantes Isto adequada para impress o V VIDO As bordas da imagem s o enfatizadas As bordas aparecer o n tidas mas pode ocorrer ru do na imagem gravada Tomada continua m Selecione o numero de imagens em tomadas sequenciais INDIVIDUAL Tire apenas uma fotografia o j Do 2927 Tira tr s fotografias em s rie ao pressionar E NOR lm K CONT NUO AEB z TOMADA rador uma vez o bot o do obturador uma ve DINDA Tira tr s f
44. prioridade de obturador O valor de abertura configurado no modo exposi o autom tica depende do brilho do objeto e da configura o autom tica do valor de abertura na c mera Vire o disco jog para esquerda ou direita para alterar a velocidade do obturador Modo M modo manual O usu rio pode configurar manualmente o valor de abertura e a velocidade do obturador Pressione o bot o AEL para selecionar o valor de abertura ou velocidade do obturador Gire o disco jog para alterar os valores Se o valor de abertura ou velocidade do obturador definido estiver fora da faixa suportada entre 2 0 o desvio do valor de exposi o exibido na cor vermelha no LCD ao pressionar o bot o do obturador pela metade Ajuste o valor de abertura e a velocidade do obturador para que a mensagem de aviso em vermelho fique em branco Botao S m Obturador de longa dura o Esta c mera ajusta automaticamente os valores de velocidade do obturador e de abertura para o ambiente de tomada Portanto no modo CENA NOTURNA pode configurar os valores de velocidade do obturador e de abertura para sua prefer ncia Ajustar a velocidade do obturador e valores de abertura 1 Selecione o modo CENA NOTURNA girando o disco de modo 2 Pressione o bot o S e o menu de obturador de longa dura o LT para selecionar a velocidade do obturador e o valor de abertura ser o exibidos 3 Configure o valor do obturador de l
45. raz o de zoom total de 15X Zoom TELEOBJETIVO Zoom tico TELEOBJETIVO Pressionar o bot o T zoom Isto aproximara o objeto ou seja O objeto parecer estar mais pr ximo Zoom digital TELEOBJETIVO Quando o zoom tico m ximo 3X for selecionado se pressionar o bot o zoom T ativar o programa de zoom Liberar o bot o zoom T interrompe a fun o digital na configura o requerida Logo que o zoom digital m ximo 5X for alcan ado pressionar o bot o de zoom T n o ter efeito Pressionar 0 ses z se bot o T zoom S Zoom GRANDE ANGULAR Zoom tico GRANDE ANGULAR Pressionar o bot o W zoom Isto afastar o objeto ou seja o objeto parecer estar mais distante Pressionar o bot o ZOOM W continuamente configurara a camera para o ajuste m nimo do zoom e o objeto aparecer mais distante da c mera Pressionaro O 25 pi 25 eo Pressonaro es que bol o ZOOM W E See 000 ES Zoom digital GRANDE ANGULAR Quando o zoom digital estiver em opera o pressionar o bot o zoom W Grande angular reduzir a opera o do zoom digital em etapas Liberar o bot o W de ZOOM interrompe o zoom digital Pressionar o bot o W de ZOOM reduzir o zoom digital e depois Zoom ptico Po continuar a reduzir o zoom tico at que a configura o m nima Do T seja alcan ada Zoom digital Pressionar l Pressionar B obio Er ZOOM W lt 0 Dy o 0 W a
46. 4 Zoom digital 5 0X Zoom TELEOBJETIVO Zoom GRANDE ANGULAR x 30 x Botao W T de ZOOM m Lente de conversao Use a lente de convers o opcional para obter mais flexibilidade ao configurar a distancia de focaliza o Tipos de lente de convers o 1 Lente de convers o AMPLA instale a lente de convers o AMPLA nome do modelo SCL W3755 para alterar a focaliza o da lente da c mera 0 7 vezes 2 Lente de convers o TELEOBJETIVO instale a lente de convers o TELEOBJETIVO nome do modelo SCL T3755 para alterar a focaliza o da lente da camera 1 7 vezes Distancia da focaliza o e faixa de tomada para cada lente Tipos de lente Usar a lente de c mera 3X SCL W3755 instalado SCL T3755 instalado Focaliza o 7 7 23 1mm 5 4mm 39 3 mm Dist ncia de convers o de 35mm 38 114mm 26 6mm 193 8 mm 80cm Infinito WIDE 40cm Infinito TELE 230cm Infinito Faixa de 4 80cm tomada WIDE 1 40cm TELE 80 230cm 30 80cm Instalar a lente de convers o 1 Vire o anel da lente na frente da camera para a esquerda para remove la 2 Instale o adaptador de lente de conversao girando o para a direita 3 Instale a lente de conversao AMPLO ou TELEOBJETIVO girando a para a direita Ao instalar o adaptador ou lente de convers o certifique se de que fique presa corretamente Anel da lente Adaptador Visualize o manual que acompanha a lente para o
47. 6 e ED nm 1600X1200 ad SCENE TAMANHO 1024X768 640X480 640X480 p g 49 320X240 SUPERFINO fe E sm FREQUENCIA 30FPS DO an q p g 50 ig IMAGEM 15FPS DC OO QUALIDADE pag 50 SCENE NORMAL MEDI O Had g 51 O A S pag PONTUAL DD ns Usar o monitor LCD para ajustar a camera Guia de menu Menu principal NORMAL EFEITO SEPIA NEGATIVE LEVE NITIDEZ NORMAL V VIDO INDIVIDUAL TOMADA CONT NUO AEB MIN CONF 1 CARREGAR MIN CONF 2 MIN CONF 3 MIN CONF 1 SALVAR MIN CONF 2 MIN CONF 3 RETRATO CRIAN AS PAISAGEM CLOSE UP PORSOL NASCER SOL LUZ FUNDO FOGO ARTIFICIO PRAIA amp NEVE As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio x 48 x Como usar o menu 1 Ligue a alimenta o e pressione o bot o MENU Um menu para cada modo de camera aparecer Portanto n o existe menu para o modo Grava o de voz fe 2 Use os bot es ESQUERDA e DIREITA para configurar a velocidade do obturador SA FE Tae Jo FINO NORMAL PERE SRE SUPERFINO Pressione o bot o ESQUERDA DI REITA a MEDI O PONTUAL Ea bot o ESQUERDA DI REITA q 3 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar um submenu BO a MN F BE NORMAL VIVIDO NITIDEZ EPE Pressione o bot o ACIMA ABAI XO e DIY D
48. DR O imprime uma imagem selecionada de acordo com o n mero de c pias necess rio INDICE imprime todas as imagens exibidas no formato de ndice 5 O visor mostrado a direita aparecer e a imagem ser impressa Se nenhuma imagem for selecionada a mensagem NO IMAGEM ser exibida Se pressionar o bot o OBTURADOR durante a impress o ser cancelada e o menu da etapa 2 aparecer 6 Se um erro ocorrer durante a impress o o visor mostrado aparecer ae Ea i a E LEFT CANCEL MA Erro fatal Erro recuper vel Pressione o bot o OK para cancelar a Pressione o bot o OK para terminar de impress o Siga as etapas de 1 a 4 imprimir ou pressione o bot o novamente para imprimir a s ESQUERDO para cancelar a impress o imagem ns INFORMACAO Ao imprimir as imagens conectando a c mera a impressora use o adaptador AC Se a impressora for desligada durante a impress o a impress o ser interrompida e o papel ser expelido Se ocorrer erro de impress o continuo verifique a condi o de impress o PictB PictBridge DPOF AUTO PRINT E Isto permite que voc imprima diretamente os arquivos com a informa o DPOF Para as instru es sobre como configurar DPOF consulte as p ginas 72 a 73 1 Conecte a c mera na sua impressora O menu USB deve 7 ser configurado para IMPRIMIR antes de conectar a camera na impressora consulte a pag 74 2 O menu PICTBRIDG
49. E aparecer ares 3 Selecione o menu IMPR DPOF pressionando o bot o MPRMR ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO A seguir selecione IMPR DPOF SIM usando o bot o Acima Abaixo e depois o bot o Mee 4 O visor mostrado a direita aparecera e a imagem sera impressa Se nao for selecionado nenhuma imagem a mensagem SEM IMAGEM sera exibida mil Se pressionar o bot o OBTURADOR durante a impress o ser cancelada e o menu da etapa 2 aparecer 5 Se ocorrer um erro durante a impress o a mensagem de erro n mero 6 na p gina 77 ser exibida PICTBRIDGE PictBridge REINICIAR m Isto permite que voc armazene os valores do menu PictBridge que foi alterado em CUSTOMIZE para seus valores padr es 1 Conecte a c mera na sua impressora O menu USB deve ser configurado para PRINTER antes de conectar a c mera na impressora consulte a p g 74 2 O menu PICTBRIDGE aparecer P PICTBRIDGE SEL IMAGENS l l CONF IMPRES 3 Selecione o menu REINICIA pressionando os bot es IMPRIMIR ACIMA ABAIXO e depois DIREITO pu 4 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o OK Se NAO for selecionado As configura es ser o reajustadas Se SIM for selecionado Toda as configura es de impress o e imagens ser o reajustadas x A configura o da impress o padr o varia dependendo do fabricante da impessora Para a configura o padr o da sua impres
50. GULAR o VV SO S O 17 18 20 20 21 29 29 29 29 30 30 Botao Memo de voz ACIMA mGravar um memo de voz r eee eee teeter es Bot o Macro Abaixo Focaliza o Bloqueio de focaliza o es esse server es Botao FLASH ESQUERDA eBot o Disparador autom tico remoto DiGi Eb aus eBot o MENU OK e sees eee cee ee cee eee eee eens BOO ME sessenta das Boao LED sa assess ne s eBot o AEL bloqueio de exposi o autom tica 32 32 33 34 35 37 39 39 45 46 46 Usar o monitor LCD para ajustar a c mera 47 COMO usar o menu s cre eresse srs cet eet eee ee Laman ssa sas gar aa dOlilidad EE e E Metragem e eresse rererere ertse een ereere er DECO ee ee EE ONCE eee eerie Heese O Tomada continua elniciar o modo de reprodu o mReproduzir uma imagem parada mReproduzir um clipe de filme mReproduzir uma voz gravada e Indicador do monitor LCD Usar o bot o da c mera para ajustar a Botao Thumbnail Enlargement Botao Voice Memo Up Memo de voz Acima eetere eere 49 49 50 51 51 52 DD e Salve Carregue a configura o da camera MinhaConfigura o REPRODU O 55 55 56 56 57 53 5A 58 58 09 3 x Indice Botao Play amp Pause Down Brilho do LCD ere creer tert eee eee BH Reproduzir e Pa
51. IVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWON GU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8086 8088 8090 8092 8099 FAX 82 31 740 8398 8111 SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC HEADQUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE SECAUCUS NJO7094 U S A TEL 1 201 902 0347 FAX 1 201 902 9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST RANCHO DOMINGUEZ CA 90220 U S A TEL 1 310 900 5263 5264 FAX 1 310 537 1566 SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS UK TEL 44 0 1932 455300 FAX 44 0 1932 455325 SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 6196 66 53 03 FAX 49 6196 66 53 66 SAMSUNG FRANCE S A S BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33 AV DU MAINE 75755 PARIS CEDEX 15 FRANCE HOTLINE PHOTO NUM RIQUE 00 800 22 26 37 27 Num ro Vert Appel Gratuit TEL 33 1 4279 2282 5 FAX 33 1 4320 4510 SAMSUNG TECHWIN MOSCOW OFFICE RUSSIA 125167 MOSCOW LENNINGRADSKY PR KT 37 A KORP14 TEL 7 095 258 9299 96 98 FAX 7 095 258 9297 httov www samsungcamera ru TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD 7 PINGCHANG ROAD NANKAI DIST TIANJIN P R CHINA POST CODE 300190 TEL 86 22 2761 8867 FAX 86 22 2761 8864 Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community EC 6806 2005
52. NORMAL ALTO MN mE CONFIGURA O x 85 x Selecionar tipo de saida de video E O sinal de sa da de filme da camera pode ser NTSC ou PAL A escolha depender do tipo de equipamento monitor ou TV etc em que a c mera estiver sendo conectada O modo PAL compat vel somente ao BDGHI Configurar tipo de sa da de v deo 1 PUN modo al m de grava o de voz pressione o Tosa botao MENU E a 2502 Ei 2 Pressione o bot o ESQUERO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIGURA O o 3 Selecione VIDEO pressionando o bot o SOM ACIMA ABAIXO e depois o bot o RIGHT LCD 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es UP DOWN e OK Submenu V DEO NTSC PAL Conectando a um monitor externo No modo GRAVANDO REPRODUZINDO voc pode visualizar as imagens paradas ou clipes de filme armazenados conectando a c mera a um monitor externo atrav s do cabo V A Quando a c mera estiver conectada a um monitor externo o monitor LCD ser desligado automaticamente Jaque amarelo conex o v deo Jaque branco conex o voz INFORMA O NTSC EUA Canad Jap o Cor ia do Sul Taiwan M xico PAL Austr lia Austria B lgica China Dinamarca Finl ndia Alemanha Gr Bretanha Holanda It lia Kuwait Mal sia Nova Zel ndia Singapura Espanha Su cia Su a Tail ndia Noruega Ao usar uma TV como monitor externo ser necess r
53. NS EXCLUIR pag 66 TUDO MS SD MMC am IMAGENS MS SD MMC COPIA p g 67 TUDO MS SD MMC PROTE O SEL IMAGENS DESBLOGQ BLOQ TODAS INTERVALO 01 10SEG REPETE DESLIGADO LIGADO INICIAR 2272X1704 1024X768 REDIMENSIONAR 2048X1536 640X480 1600X1200 DIREITA GIRAR ESQUERDA eo E IMAG PADR O s 20 COPIAS NE mo IMAG TAM IMPR al FAB TODAS x 64 x Configurar a fun o de reprodu o usando o monitor LCD Guia de menu Menu principal CANCELAR Submenu PADR O Menu secund rio NDICE TAM IMPR x Os menus est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio SEL IMAGENS PADR O TODAS CONF IMPRES DPrnN Tr FP ZOO DM UV DEFIN FAB TAM PAPEL DEFINICAO C POSTAL 4X6 8X10 A6 A4 B5 CHEIA 1 2 4 6 8 NDICE TIPO PAPEL SIMPLES FOTO FASTPHO QUAL IMPR DATA IMPR NOME ARQ RASCUNHO NORMAL FINA LIGADO DESLIGADO LIGADO DESLIGADO IMPRIMIR PADR O NDICE IMPR DPOF REINICIA N O SIM x65 x Excluir imagens m De todos os arquivos na placa da mem ria os arquivos n o protegidos na subpasta DCIM ser o exclu dos Lembre ve que isto apagar permanentemente as imagens n o protegidas As fotos importantes devem ser armazenadas em um computador antes de realizar a exclus o A imagem inicial armazenada na mem ria interna
54. O L DD Pressione o bot o ACIMA ABAI XO co lt _ GEE A ff NORMAL B amp P SEPIA NEGATIVE Tre LEVE NORMAL V VIDO A E 4 Selecionar um submenu e depois pressionar o bot o OK O valor configurado ser salvo e o menu desaparecer Tamanho m Voc pode selecionar um tamanho de imagem que deseja 29990200 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 1 024 Modo PROGRAM INFORMA O Quanto mais alto a resolu o menor o numero de tomadas dispon veis ser o porque das imagens de alta resolu o requerem mais mem ria do que as imagens de baixa resolu o 640X480 320X240 Modo Modo IMAGEM PARADA Modo CLIPE DE FILME cone 2592 2212 2048 1600 1024 640 640 320 Tamanho 2592X1944 2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 640X480 320X240 ZS TAMANHO Modo CLIPE DE FILME x 49 x Qualidade m Voc pode selecionar a raz o de compress o apropriada para as suas aplica es das imagens capturadas Quanto mais alto a raz o da compacta o mais baixa a SUEDE qualidade da imagem SUPER FINO FINO NORMAL Modo PROGRAM cone EE Submenu SUPER FINO Formato do arquivo INFORMACAO TIFF a qualidade mais alta e NORMAL a configura o mais baixa Escolha a configura o apropriada para as suas necessidades
55. PR 4 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o CANCELAR ACIMA ABAIXO Se PADR O for selecionado Cancele a configura o de impress o padr o Se NDICE for selecionado Cancele a configura o de impress o de indice Se TAM IMPR for selecionado Cancela a configura o do tamanho de impress o 5 Pressione o bot o OK para confirmar a configura o x 3 x PictBridge m Voc pode usar o cabo USB para conectar esta camera para uma impressora que suporta PictBridge vendido separadamente e imprimir as imagens armazenadas diretamente Os clipes de filme TIFF e arquivos de voz n o podem ser impressos Voc pode configurar as seguintes configura es do menu PictBridge SEL IMAGENS Configurar o escopo de PicBridge CONF IMPRES Configurar a impress o IMPRIMIR Imprimir imagens IMPR DPOF Imprimir os arquivos DPOF REINICIA Inicializar as fun es PictBridge Conectar a c mera na impressora 1 Pressione o bot o POWER para ligar a c mera 2 Em um modo al m de grava o de voz pressione o A bot o MENU 3 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIGURA O 4 Selecione USB pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e PC depois o bot o RIGHT Ma 5 Selecione IMPRESS pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e pressione o bot o OK 6 Pressione o bot o do menu duas vezes e o menu a desaparecer 7 Use o cabo USB fornecido para conectar a c mera a impre
56. Tomada de close up para objetos pequenos tais como CLOSE UP plantas e insetos POR SOL Esplendor do por do sol NASCER SOL x Cenas do nascer do sol LUZ FUNDO F Retrato sem as sombras causadas pela luz de fundo FOGO ARTIFICIO Cenas de fogos de artif cio PRAIA amp NEVE para cenas de oceano lago e na praia e de neve INFORMA O Quando os modos close up por do sol nascer do sol fogos de artif cios forem selecionados poss vel ocorrer a vibra o da c mera Se for o caso use um trip para evitar a vibra o x 54 x Iniciar o modo de reprodu o m Ligue a c mera e selecione o modo Reproduzir pressionando o bot o de modo de reprodu o 3 A camera pode agora reproduzir as imagens armazenadas na mem ria m Se ligou a c mera pressionando o bot o ALIMENTA O voc pode pressionar o bot o MODO REPRODUZIR uma vez para ativar o modo e pressione o novamente para ativar o modo Grava o Ligue a c mera com o bot o de modo de reprodu o m Pode se configurar a fun o do modo REPRODUZIR usando os bot es da c mera e o monitor LCD m ISe tanto a placa de memoria SD e MS DUO forem inseridas e todas as imagens na placa de mem ria atual forem reproduzidas as imagens na outra placa de mem ria s o tamb m automaticamente reproduzidas Se apenas uma placa de mem ria for inserida e todas as imagens salvas s o reproduzidas a primeira imagem reproduzida novamente Se a p
57. a ba Ee pasta de destino onde os arquivos ser copiados pib Clique Next gt Para copiar os arquivos para outra o pasta clique em Browse Procure a pasta onde deseja copiar os arquivos Clique z 7 A janela Escolha o tipo de instala o ser aberta E mass e ma Clique Next gt Minimum instala o requer apenas os te arquivos o Recommended Instale os arquivos requeridos e ER mais comumente arquivos el opcionais usados Custom Permite instalar apenas os Clique componentes que escolher 8 Ser aberta uma janela solicitando escolher uma a pasta onde os cones de programa ser colocados NTE Clique Next gt o Se desejar adicionar os cones de programa para EE uma pasta diferente escolha outra pasta e depois clique em Next gt Clique EEE m nr 9 A janela de registro de entrada aparece ri ie me Sas ey Digite seu nome e organiza o nos campos _ EEFESRTSUS f i i E _ respectivos e depois clique em Next gt Tat ee N o necess rio digitar um numero de registro o Clique m m x 102 x x A pasta do programa QuickTime sera 10 As configura es do QuickTime A janela exibida Clique no botao Close Fechar de introdu o aparece Clique em Next gt para fechar a pasta eer ee Clique 11 Configure a taxa de transfer ncia para fazer o 12 Configurar seu navegado para QuickTime do
58. ador e as imagens em movimento ser o gravadas uma vez que o tempo de grava o dispon vel permita As imagens em movimento estar o sendo gravadas mesmo se o bot o de tomada for liberado A l mpada de focaliza o autom tica verde piscar durante a grava o de imagem em movimento Modo CLIPE DE FILME Se desejar parar a grava o aperte o bot o de tomada novamente O tamanho e o tipo de imagem s o listados abaixo Tamanho da imagem 640x480 320x240 Selecion vel Tipo de arquivo mov m Modo CENA NOTURNA Este modo usado para tirar fotos a noite ou contra um fundo escuro Pode ocorrer um leve movimento da c mera Se for o caso use um trip para evitar a vibra o Configure a velocidade do obturador com a escala de zoom obturador de longa dura o com o bot o S Consulte a p gina 44 para obter uma descri o detalhada para o obturador de longa dura o Modo CENA NOTURNA x 26 x Iniciar o modo de grava o m Como usar o modo CENA SCENE Use o menu para configurar facilmente os ajustes ideais em uma variedade de tomadas incluindo crian as retrato paisagem close up por do sol luz de fundo fogos de artif cio cenas na praia e na neve Etapas de 1 a 4 s o as mesmas para o modo AUTOM TICO 5 Selecione o modo CENA girando o disco de modo 6 Pressionar o bot o MENU exibir o menu de modo CENA 7 Use os bot es ESQUERDA e DIREITA para selecionar a gu
59. agem close up por do sol luz de fundo fogos de artif cio cenas na praia e na neve Identifica o de caracteristicas E L mpada de fun o amp L mpada do contador autom tico Fun o Descri o Ligado A l mpada azul pisca e depois desligada quando a c mera estiver pronta para tirar a fotografia Depois de tirar a fotografia A l mpada azul pisca uma vez Ao gravar um filme A l mpada azul pisca em um intervalo de 1 segundo Ao gravar voz A lampada azul pisca em um intervalo de 1 segundo Apos selecionar o modo controlador remoto A l mpada azul pisca em um intervalo de 1 segundo Pelos primeiros 7 segundos o LED pisca em intervalos de 1 Para os 3 Enquanto o contador segundos finais o LED pisca rapidamente em intervalos de 0 25 segundo autom tico estiver A l mpada funcionar ao usar o contador autom tico mesmo se a funcionando sua configura o for definida para desligado Na fun o do disparador autom tico de 10 segundos ver p g 37 E L mpada do indicador focaliza o autom tica piscando Modo Grava o pressione levemente o bot o do obturador N o focalizado Modo PC Transmiss o de dados Verde iaado Modo Grava o pressione levemente o bot o do obturador Focalizado 9 Modo PC Quando o cabo USB for conectado m L mpada do dial de Modo Cor Posi o Status da c mera Verde Ligado Desligue o LCD com o bot o LCD m L mpada do indicador de flash Cor Posi
60. agem usando o visor ou o monitor LCD 8 Pressione o bot o do obturador para capturar uma Lead imagem Modo PROGRAM m Como usar o modo A S M A S M Abertura e Obturador podem ser configurados manualmente no modo A S M Etapas de 1 a 4 s o as mesmas para o modo AUTOM TICO 5 Selecione o modo A S M girando o disco de modo 6 Pressione o bot o S Se o cone ASM n o for exibido pressione o bot o Acima e Abaixo para selecion lo 7 Use os bot es Esquerda e Direita para selecionar o modo de tomada desejado A modo Prioridade de abertura S modo Prioridade de velocidade do obturador e M modo Manual 8 Pressione o bot o OK para carregar o modo de tomada desejado 9 Pressione o bot o do obturador para capturar uma i Es imagem Modo A S M Consulte a p gina 43 para obter mais detalhes sobre o modo de tomada A S M Iniciar o modo de grava o m Como usar o modo MinhaCONFIGURA O My SET Este modo permite que os usu rios salvem frequentemente configura es de tomadas j utilizadas para uso posterior Etapas de 1 a 4 s o as mesmas para o modo AUTOM TICO 5 Selecione o modo MinhaCONFIGURA O girando o disco de modo 6 Pressione o bot o MENU 7 Use os bot es Esquerda Direita para selecionar a guia de manual CARREGAR Use os bot es Acima Abaixo para selecionar o n mero MINHACONFIGURA O desejado 8 Pressione o bot o OK para carregar a configura o da c mera salva no
61. ando TODAS for selecionado Use os bot es ACIMA e ABAIXO para configurar o n mero de c pias para impress o O n mero de c pias que deseja fazer 01 30 A menos que pressione o bot o OK o n mero de impress o n o ser aplicado Ao selecionar PADR O na etapa 4 voc pode usar os bot es ESQUERDO e DIREITO para mover se para a imagem anterior ou posterior Pressione o bot o OBTURADOR para retornar ao menu PictBridge x O x PictBridge Impressao de imagem E voc pode selecionar os menus tamanho do papel formato de impress o tipo de papel qualidade de impress o impress o de dados e impress o de nome de arquivo para imagens impressas 1 Conecte a c mera na sua impressora O menu USB deve ser configurado para IMPRIMIR antes de conectar a c mera na impressora consulte a pag 74 2 O menu PICTBRIDGE aparecer CONF MPRES 3 Selecione CONF IMPRES pressionando o bot o IMPRIMIR ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO a al Se DEFIN FAB for selecionado O formato de impress o ser configurado para os valores padr es da impressora Se PERSONAL for selecionado Uma janela de onde o usu rio pode configurar o formato p z cm de impress o com os valores desejados sera exibida PERSONALIZAR Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar um TAM PAPEL C POSTAL 5 DEFINI O CHEIA valor de submenu e depois pressione o bot o DIREITO OP PEL E Os me
62. ato do dia 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIGURA O a 3 Selecione DATA HORA pressionando o bot o LANGUAGE ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO FORMATO 4 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o valor dada da do submenu desejado e depois pressione o bot o OK Bot o DIREITO Seleciona o ano m s dia hora tipo de dados Bot o ESQUERDO Move o cursor para o menu principal DATA HORA se n o o cursor for o primeiro item da configura o de data e hora Em todos os casos o cursor ser deslocado para a esquerda de sua posi o atual Bot o ACIMA ou ABAIXO altera o valor de configura o Tipo de data AA MM DD ano m s dia MM DD AA m s dia ano DD MM AA dia m s ano Imprimi os dados gravados m Nao existe op o para incluir DIA HORA nas imagens paradas Impress o da data 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o DO eee gt bot o MENU CEE 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIGURA O DESLIGADO 3 Selecione IMPRIMIR pressionando o bot o svi ee ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO DATA HORA 4 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o valor AUF do submenu desejado e depois pressione o bot o OK DESLIGADO DIA amp HORA n o ser o impressos no arquivo de imagem DATA Somente DIA
63. bem conectado c mera Existe arquivos incorretos na placa de mem ria Restabele a a compensa o de exposi o Revise os cabos de conex o Insira uma placa que tem arquivos corretos Ao usar o Explorer do pc o arquivo Removable Disk n o exibido x 96 x conex o do cabo est incorreta c mera est desligada N o h baterias as baterias est o esgotadas ou O adaptador de CA n o est conectado O sistema operacional n o Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 10 2 Outra altemativa que o PC n o compat vel com a USB O controlador da c mara n o est instalado Revise a conex o Ligue a c mera Insira baterias novas ou verifique a conex o do adaptador Instale o Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 10 2no PC que d suporta a placa de USB Instale USB Storage Driver Especificacoes 11 8 OOD Sensor de ines Efeitos de pixels Aprox 5 0 megapixels Total de pixels Aprox 5 3 megapixels Dist ncia de Lente Schneider f 7 7 23 1mm focaliza o Filme equivalente de 35mm 38 114mm N de F F2 7 F4 9 Modo Imagem parada 1 0X 5 0X Modo Reproduzir 1 0X 9 0X depende do tamanho da imagem Visor Optico Visor tico de imagem real Monitor LCD LCD TFT colorido de 2 0 117 600 pontos Girar o LCD Tipo Focaliza o autom tica TTL Focaliza o manual Focaliza o Faixa Normal 80cm inf
64. bter informa es detalhadas sobre o uso da lente de convers o Lente de convers o 31 x Botao W T de ZOOM INFORMACAO Para usar o zoom digital o monitor LCD deve estar ligado As imagens tomadas com o zoom digital podem levar mais tempo para a c mera processar Aguarde para que esta opera o seja realizada N o poss vel ativar a fun o de zoom durante a grava o do clipe de filme Uma diminui o na qualidade da imagem pode ser percebida ao usar o zoom digital N o use o bot o de zoom enquanto grava o v deo para evitar a grava o acidental do som ao fazer clique Ajuste o zoom antes de iniciar a grava o Tenha cuidado para n o tocar na lente para evitar tirar uma imagem e possivelmente causar dano a c mera Se a imagem estiver o ofuscada desligue e ligue a c mera novamente para alterar a posi o da lente Quando a c mera for ligada tenha cuidado em n o tocar as partes das lentes de movimento pois pode causar dano a imagem tornando a desfocada e sem brilho Tenha cuidado em n o pressionar a lente pois pode causar dano a camera Bot o Memo de voz 8 ACIMA m Enquanto o menu estiver sendo exibido pressione o bot o ACIMA para mover o cursor do submenu m Quando o menu n o for exibido no monitor LCD pressionar o bot o ACIMA operado como o bot o do memo de voz Voc pode adicionar seu audio para uma imagem parada armazenada Gravar um memo de voz
65. cado do nome x67 x Proteger as imagens E Isto usado para proteger as tomadas espec ficas de ser apagadas acidentalmente BLOQUEIO Tamb m desprotege as imagens que foram anteriormente protegidas DESBLOQUEIO Proteger as imagens 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e o bot o menu 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu PROTE O 3 Selecione o submenu desejado pressionando os bot es ARENE ACIMA ABAIXO e OK TODAS UMA Somente uma imagem que for exibida no monitor LCD protegida ou desprotegida Bot o ACIMA ABAIXO protege ou libera as imagens Bot o OK suas altera es ser o salvas e o menu desaparecer UMA SEL IMAGENS aparece a janela de sele o para uma imagem que ser protegida ou liberada Acima Abaixo Esquerda Direita selecione uma imagem Bot o S protege ou libera as imagens Bot o OK suas altera es ser o salvas e o menu desaparecer TODAS protege ou libera todas as imagens salvas 1 Selecione o menu TODAS e pressione o bot o Direita 2 Selecione a placa de memoria que pode ser protegida ao pressionar o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o OK Bot o ACIMA ABAIXO protege ou libera as imagens Bot o OK suas altera es ser o salvas e o menu desaparecer Quando voc protege uma imagem o indicador de prote o ser exibido no monitor LCD Uma imagem desprotegida
66. carregada Neste caso troque a bateria antiga por uma nova Usar o adaptador AC SAC 51 5 0V EA NEC p Se tiver acesso a um suprimento principal o uso de um adaptador AC SAC 51 5 0V permite que a c mera seja utilizada por longos per odos de tempo Conecte o adaptador no ponto de conex o DC IN 5 0V na c mera Remova as baterias da c mera ao usar um adaptador AC Loe GD PERIGO Desligue sempre a alimenta o antes de tirar o adaptador AC da fonte Como todos os dispositivos sustentados pela rede de eletricidade a seguran a importante Certifique se de que nem a c mera nem o adaptador entrem em contato com gua ou materiais met licos Certifique se de que esta usando um adaptador AC SAC 51 5 0V com a especifica o correta na c mera Se n o o fizer poder cancelar a sua garantia As instrucoes sobre como usar a placa de memoria Manuten o da placa de memoria Certifique se de formatar a placa de mem ria consultar a p g 82 se estiver usando uma memoria comprada recentemente pela primeira vez se contiver dados de que a c mera n o pode reconhecer ou se contiver imagem capturada com uma c mera diferente e Desligue a alimenta o da camera sempre que a placa de mem ria for inserida ou removida Uso repetido da placa de mem ria reduz eventualmente o desempenho da placa de mem ria Caso isto aconte a necess rio comprar uma nova placa de mem ria Desgaste e dano na placa de memo
67. configura o EL V i INFORMA O Antes de excluir as imagens da c mera voc pode proteger ou abaixar as imagens para seu computador que deseja manter x 62 x Botao COPIAR m Esta fun o usada para copiar as imagens na placa de memoria para outra placa Copiar uma imagem 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e use os bot es Esquerdo Direito para selecionar copiar uma imagem 2 Pressione o bot o Copiar para exibir a seguinte B mensagem a S m ri s 3 Pressione o bot o OK A imagem copiada ie COPIA P P b j Pressione o bot o Esquerda Cancela a opera o ees COPIA OK a CANCELA copiar e er Pa E INFORMA O Se n o houver espa o suficiente na placa de mem ria para salvar a imagem a mensagem PLACA CHEIA exibida Todas as fendas de mem ria ser o carregadas para a fun o x63 x Configurar a fun o de reprodu o usando o monitor LCD m As fun es do modo REPRODUZIR podem ser alteradas usando o monitor LCD No modo REPRODUZIR ao apertar o bot o do MENU aparecer o menu no monitor LCD Os menus que voc pode configurar no modo Reproduzir s o os seguintes Para capturar uma imagem ap s configurar o menu de reprodu o pressione o bot o de modo de reprodu o Os itens indicados pela s o configura es padr es Guia de menu Menu principal Submenu Menu secund rio P gina SEL IMAGE
68. da c mera ex n o a placa de memoria e n o ser exclu da mesmo se excluir todos os arquivos na placa Excluir imagens 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e o bot o menu 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu EXCLUIR SEL IMAGENS 3 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ee ACIMA ABAIXO e depois 0 OK SEL IMAGENS Pressione o bot o OK e a janela para selecionar a imagem que sera exclu da aberta 1 Acima Abaixo Esquerda Direita seleciona uma imagem Bot o S seleciona a imagem que ser exclu da A imagem selecionada ficar sem nitidez 2 Pressione o bot o OK e as imagens selecionadas ser o exclu das TUDO Pressione o bot o Direita e o menu para selecionar exibir a placa de memoria que ser exclu da 1 Use os bot es Acima Abaixo para selecionar a placa de memoria desejada e depois o bot o OK 2 A janela de confirma o de exclus o aberta Pressione o bot o OK para excluir todas as imagens n o protegidas Se n o houver uma imagem n o protegida a mensagem SEM IMAGEM exibida 4 Ap s a exclus o a tela ser alterada para a tela de modo de exibi o EXCLUIR OK CANCELA 4 x 66 x Copia as imagens E Se todas as fendas da placa de memoria estiverem cheias use esta fun o para copiar as imagens em uma placa de memoria para outra Copia as imagens 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e o bot
69. da faixa de 30cm focaliza o MACRO selecione o modo FLASH DESLIGADO 33 x Bot o Macro 4 Abaixo Focalizacao m M todo de focaliza o dispon vel pelo modo de grava o O selecion vel X n o selecionavel os intervalo de focaliza o infinita Bloqueio de focaliza o E Para focalizar o objeto colocado for a do centro use a fun o de bloqueio de focaliza o Usar o bloqueio de focaliza o 1 Verifique se o objeto no centro do quadro de focaliza o autom tica 2 Pressione o bot o OBTURADOR pela metade Quando a l mpada do indicador verde acender significa que a c mera est focalizada no objeto Tenha cuidado em n o pressionar o bot o OBTURADOR pela metade para evitar tirar uma fotografia indesejada 3 Com o bot o OBTURADOR ainda pressionado apenas pela metade mova a c mera para recompor sua imagem conforme desejado e depois pressione o bot o OBTURADOR completamente para tirar a imagem Se liberar seu dedo do bot o OBTURADOR a fun o de bloqueio da focaliza o ser cancelada A imagem ser capturada Pressione o bot o OBTURADOR Recomponha a imagem pela metade e focalize o objeto e pressione totalmente o bot o OBTURADOR x 34 x Bot o FLASH 4 ESQUERDA m Quando o menu for exibido no monitor LCD pressionar o bot o ESQUERDA movimenta o cursor para o menu principal m Quando n o se visualiza o menu no monitor LCD o
70. do o adaptador de alimenta o CA Depois de us la desligue a c mera antes de desligar o adaptador do tomada de parede Depois se certifique de que qualquer cabos ou fios de conectores estejam desligados antes de movera c mera Falha em faze lo pode danificar os cabos ou fio e causar inc ndio ou choque el ctrico E Uma bateria n o recarreg vel descart vel pode ser usada mas tem uma dura o limitada devido a sua capacidade de carga relativamente baixa Recomendamos usar a bateria recarreg vel que tem uma capacidade maior e dura o mais longa do que o tipo n o recarreg vel As baterias recarreg veis est o dispon veis apenas em locais especializados Um aviso de FCC e Este dispositivo foi testado de acordo com os limites do dispositivo digital classe B item 15 das normas de FCC Estes limites s o projetados para fornecer prote o contra interfer ncia danosa em instala o comercial Este equipamento gera absorve e pode emitir energies iguais da frequ ncia de r dio Se n o forem instaladas de acordos com com as instru es poder causar interfer ncias danosas comunica o de r dio N o existe portanto nenhuma garantia de que a interfer ncia n o ocorra em algumas situa es Se qualquer interfer ncia ocorrer enquanto este dispositivo estiver em opera o tente uma ou mais destas seguintes medidas m Altere o local e dire o de qualquer antena m Aumente a dist ncia entre a c mera e o dispositivo a
71. e inferior L mpada do indicador de flash vermelho Bot o LCD L mpada do indicador focaliza o autom tica verde Visor Bot o MF EXCLUIR Bot o W de zoom Imagem em miniatura Bot o T de Zoom Bot o AEL COPIAR Zoom digital gt e Anel da correia F Bot o S Bot o LCD Bot o de 5 fun es Ponto de conex o de entrada CD Orif cio do trip Bot o modo de reprodu o Terminal de conex o USB AV Ao usar o zoom digital para tirar fotografias a composi o da imagem pode ser diferente dependendo se voc est usando o monitor LCD ou o visor A fotografia ser tirar na composi o da imagem conforme aparece no monitor LCD INFORMA O Mantenha o monitor LCD fechado enquanto n o estiver usando a camera e N o gire em demasia o monitor LCD de rota o para evitar dano a camera Faixa de rota o 180 horizontal para a c mera 180 para frente e 90 de retrocesso enquanto estiver aberto N o gire ou coloque o monitor LCD na dire o da seta Identifica o de caracter sticas Bot o de 5 fun es lateral Compartimento Tampa da c mara da bateria da bateria Memo de voz Bot o ACIMA Botao Bot o DISPARADOR Fenda da placa E dies A AUTOM TICO de mem ria DIREITA SD MMC E Bot o MENU OK Fenda do Memo Stick DE Bot o Macro ABAIXO Bot o Reproduzir amp Pausa C mera da bateria Disco de modo
72. eativar a c mera Remova e reinsira a tomada As baterias se descarregam rapidamente c mera sendo usada em baixas temperaturas Mantenha a c mera em lugares quentes por exemplo dentro de uma casaco ou jaqueta e remova a somente para tirar fotos A c mera n o tira fotos quando se aperta o bot o de tomada A c mera interrompida subitamente enquanto est sendo usada x 94 x Uma placa n o foi inserida N o existe capacidade de mem ria insuficiente placa de mem ria n o foi formatada placa da memoria est exaurida alimenta o da c mera est desligada As baterias est o esgotadas placa de mem ria est bloqueada As baterias est o inseridas incorretamente com as polaridades invertidas c mera foi interrompida devido ao funcionamento prec rio Ap s desligar a c mera insira uma nova placa de mem ria Exclua os arquivos de imagens desnecess rios Formate a placa de mem ria p g 82 Insira uma nova placa Ligue a c mera Insira baterias novas Consulte a mensagem de erro PLACA BLOQUEADA p g 93 Insira as baterias observando as polaridades Remova re insira as baterias e o alternar para c mera ligada Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica Sintoma Causas Solu o As imagens n o est o n tidas O flash n o dispara
73. em ria E Isto usado para formatar a placa de memoria Se for executar FORMATO na placa de mem ria todas as imagens incluindo as imagens protegidas ser o excluidas Certifiqe se de fazer o download das imagens importantes para seu computador antes de formatar a placa da mem ri Formatar uma placa de mem ria 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU FE 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIGURA O ARQUIVO 3 Selecione FORMATO pressionando o bot o eas ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO FORMATO 4 Use os bot es Acima Abaixo para selecionar o Bina monta submenu desejado 5 Pressione o bot o OK A mensagem AGUARDE exibida enquanto a placa de memoria est sendo formatada Cerifique se de executar FORMATO nos seguintes tipos de placa de memoria Nova placa de mem ria placa de mem ria n o formatada Uma placa de mem ria tem um arquivo que esta c mera n o pode reconhecer ou que foi tirada por outra c mera Formate sempre a placa da mem ria usando esta c mera Se inserir uma placa de mem ria que foi formatada usando outras c meras os leitores da placa de mem ria ou PCs voc obter uma mensagem ERRO PLACA x 62 x Configurar a data hora e tipo de dados m Voc pode alterar o dia e a hora que ser o exibidos nas images capturadas e configurar o tipo de dados Configurar dia hora amp Selecionar o form
74. emente m As temperaturas extremas podem ocasionar problemas Se a c mera for transferida de um ambiente frio para quente e mido poss vel ocorrer condensa o no circuito el trico Se isto ocorrer desligue a c mera e aguarde no m nimo 1 hora at que toda a umidade seja dispersa A umidade construida pode tamb m ocorrer na placa da mem ria Se isto acontecer desligue a c mera e remova a placa Espere at que a umidade tenha sido dispersa m Cuidado ao usar as lentes Se as lentes estiverem em contato com a luz solar direta poder causar descolora o e deteriora o do sensor da imagem Tenha cuidado em n o deixar impress es digitais ou subst ncias excessivas na superf cie das lentes m Quando a c mera digital n o for usada por um longo tempo pode ocorrer uma descarga el trica Seria ideal remover as baterias e a placa de mem ria se a c mera n o for usada por algum tempo x91 x Notas importantes E Se a c mera ficar exposta a interfer ncia eletr nica ela se desligara para proteger a placa de mem ria m Manuten o da camera Use uma escova suave dispon vel em lojas de fotografia para limpar suavemente as lentes e montagens do LCD Se isto n o funcionar use material de limpeza para lentes Limpe o corpo da c mera com um pano suave N o permita que a c mera entre em contacto com solventes tais como benzol inseticidas diluente etc Isto pode danificar a arma o da c mera e afetar
75. esize Property Fun o avan ada Print Slide show Export Sending e mail On line print Web album etc INFORMA O Antes de excluir as imagens da c mera voc pode proteger ou abaixar as imagens para seu computador que deseja manter Consulte o menu Help no Digimax Viewer 2 1 para obter mais informa es Usar o Photolmpression Com o Photo Impression voc pode editar ou armazenar as imagens paradas que instalou da c mera O programa est dispon vel apenas na vers o Windows Para iniciar o programa clique em Start Programs ArcSoft Photolmpression Photolmpression A seguinte tela aparecer Bot o Ajuda Bot o Comando Bot o Ferramenta a F m Voc pode usar o Photolmpression para executar as seguintes tarefas m Bot o Comando Importa uma imagem de um lbum uma pasta de fonte ou a c mera scanner ou captura as tomadas de tela de onde est sendo visualizada no monitor atual Selecione Cortar Redimensionar Editar imagem Inserir texto Aumentar a imagem Inserir efeitos ou camadas Executa Inserir quadro Inserir bordas Inserir calend rio Inserir cart o de boas vinda Inserir modelo ou conectar com outros programas Salva a imagem editada e envia um e mail ou usa o como a imagem de fundo Exibe a imagem editada de acordo com as suas prefer ncias x117 x Usar o Photolmpression E Bot o Ferramenta Descri o Redimensiona camada Coloca a
76. esligada automaticamente para salvar a vida til das baterias Pressionar o bot o de alimenta o por at 3 segundos desativar a fun o de som de in cio Bot o OBTURADORY Disco Jog Usada para tirar fotografia ou gravar voz no modo GRAVA O No modo CLIPE DE FILME Pressionar o obturador totalmente inicia o processo para gravar um clipe de filme Pressione o bot o do obturador uma vez e os clipes de filme s o gravados pelo tempo que a memoria permitir Se desejar parar a grava o aperte o bot o de tomada novamente No modo IMAGEM PARADA Vc II o mm O e SNS II 1 ds Apertando o bot o de tomada pela metade a focaliza o autom tica ativada e a condi o do flash verificada Apertando o bot o de tomada completamente obt m se a fotografia e armazenagem dos dados relacionados tomada Se selecionar a grava o de memo de voz a grava o iniciar depois que a c mera tiver terminado de armazenar os dados da imagem Disco Jog configure a distancia de focaliza o usando a focaliza o manual consulte a p gina 45 Configure o valor de abertura e a velocidade do obturador no modo de tomada ASM consulte a p gina 43 Bot o W T de ZOOM Caso 0 menu n o seja exibido este bot o funcionar como o bot o ZOOM TICO ou DIGITAL Botao W T de ZOOM Esta camera tem um zoom tico 3X e uma fun o zoom digital 5X Usar ambos oferecer uma
77. etes discos r gidos CD etc Se houver mem ria insuficiente Se pressionar o bot o do obturador para a tomada a mensagem PLACA CHEIA aparecer e a camera n o funcionar Para otimizar a quantidade de mem ria na c mera substitua a placa de mem ria ou exclua as imagens desnecess rias armazenadas na mem ria x 18 x As instrucoes sobre como usar a placa de memoria INFORMACAO Se abrir a tampa do compartimento da bateria quando a c mera estiver ligada a alimenta o ser desligada automaticamente Exceto para o tipo de bateria SLB 1437 exclusivo N o remova a placa de memoria quando a l mpada de Focaliza o autom tica estiver piscando devido a perda de dados da placa m c mera pode usar uma placa de mem ria SD e MMC placa multim dia e Memory Stick Duo Consulte o manual em anexo para usar com a MMC e Memory Stick Duo placa de mem ria tem um interruptor de prote o contra grava o que evita que os arquivos de imagens sejam exclu dos ou formatados Deslizar o interruptor para o fundo da placa de memoria SD proteger os dados Deslizar o interruptor para o topo da placa de mem ria SD a prote o dos dados ser cancelada Deslize o interruptor para o topo da placa de memoria SD antes de tirar a fotografia Pinos da placa Interruptor de prote o contra escrita Etiqueta Placa de memoria SD Prote o digital m Ao usar a placada de memoria SD de 32 MB ou a mem
78. fetado m Use uma tomada diferente do dispositivo afetado m Entre em contacto com o representante da Samsung ou engenheiro de TV radio e Este dispositivo est de acordo com a parte 15 das Normas de FCC Altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pela parte respons vel pelo cumprimento pode impedir que o usu rio opere o equipamento x x Esta camera digital pode ser usada para Visualizar as imagens em uma tela de TV consulte a pagina 86 Imprimir imagens usando uma impressora dedicada impressora compat vel com DPOF ou laborat rio de fotografia equipado com DPOF Consulte a p gina 71 78 Tire a fotografia Instalar arquivos de consulte a p gina 23 54 imagens no computador consulte a p gina 110 Editar imagens em um PC consulte a p gina 117 x 8 x Esta camera digital pode ser usada para Cria o de um lbum de fotografia digital Tirar um auto retrato e usar a imagem para cart es personalizados Gravar sua voz Gravando um movie clip consulte a p gina 25 consulte a p gina 26 Voc pode at criar seu pr prio papel de Inserir imagens diretamente em embalagem usando sua imagem digital qualquer documento eletr nico 9 x Conteudo do fabricante Verificar se voc recebeu o conte do correto antes de usar este produto DB os conte dos marcados s o opcionais Correia da C mera digital Bolsa Cabo AV Cabo USB R m c mera fotogr fica
79. graficas armazenadas nela poderao ser transferidas para um PC e serem editadas por um programa de edi o INFORMA O Desative os outros programas antes de instalar o programa Antes de instalar o programa desconecte a conex o USB Visite a homepage da Samsung na Internet http Wwww samsungcamera com English http www samsungcamera co kr Korean 1 Click the Install menu in the Autorun frame O driver da camera instalado automaticamente 2 A instala o esta completa Clique no bot o Finish 3 Clique em Next gt para iniciar a instala o do QuickTime 4 Uma janela de boas vinda aparecer Clique em Next gt para mover para a pr xima etapa O Digimax V59 ee Clique _j amp sj SS Se e ora on a me e e Ey o aa e S E O mei Clique x 101 x Configurar o programa 5 A janela Acordo de licen a do programa aparecer E solicitando se concorda com a licen a Use o bot o a lc esquerda inferior para selecionar o idioma desejado e q E depois clique em Agree para aceitar o acordo de e E licen a A instala o continuar para o pr ximo est gio teto Se n o concordar com o acordo de licen a clique em i Disagree A instala o ser cancelada Se o idioma de sua escolha n o estiver listado selecione English 6 Ser aberta uma janela solicitando a sele o d
80. gumas imagens armazenadas Insira a placa de mem ria Insira a placa de mem ria novamente Desligue e ligue a c mera novamente ERRO ARQUIVO BATERIA VAZIA Erro de arquivo Erro da placa de mem ria bateria est descarregada Formate a placa de memoria Entre em contato com a assist ncia t cnica Insira baterias novas PLACA BLOQUEADA ILUMINA O BAIXA placa de mem ria est bloqueada Ao tirar as fotografias em locais escuros MS DUO deslize o interruptor de prote o para a parte inferior da placa de mem ria SD deslize o interruptor de prote o para a parte superior da placa de mem ria Use um trip e tire as fotografias no modo Fotografia flash x 93 x Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica E Verifique o seguinte Sintoma A c mera n o liga Causas bateria est descarregada O adaptador de aliment o AC n o est conectado As baterias est o inseridas incorretamente com as polaridades invertidas Insira baterias novas Conecte o Adaptador AC Power Insira as baterias observando as polaridades A alimenta o da c mera interrompida enquanto estiver em uso As baterias est o esgotadas c mera desligada automaticamente tomada do adaptador n o est bem conectada Insira baterias novas Deslize o bot o de alimenta o para r
81. ia de menu CENA 8 Selecione o submenu CENA desejado pressionando os bot es ACIMA e ABAIXO e depois o bot o OK Consulte a p gnia 54 para obter descri es detalhadas para cada tela 9 O cone da cena atual aparece na parte superior esquerda do LCD 10 Direcione a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o visor ou o monitor LCD 11 Pressione o bot o do obturador para capturar uma imagem Modo CENA Pontos a observar ao tirar as fotografias E Pressione o bot o do obturador pela metade Pressione levemente o bot o do obturador para confirmar a focaliza o e a carga da bateria do flash Consulte a p gina 29 Pressione o bot o do obturador totalmente para tirar fotografia Pressione levemente o bot o do obturador Pressione o bot o do obturador m O tempo dispon vel de grava o pode variar dependendo das condi es e configura es da c mera m Quando o modo Flash desligado ou Sincroniza o lenta for selecionado com ilumina o fraca o indicador de aviso de vibra o oy pode aparecer no monitor LCD Neste caso use um trip apoie a c mera em uma superficie s lida ou altere o modo flash para modo de tomada com flash m Tomada com compensa o de ilumina o de fundo Quando for tirar foto ao ar livre evite estar de frente ao Sol pois a foto pode ficar escura devido ilumina o de fundo Para tirar uma imagem contra o sol use LUZ FUNDO no modo cena de to
82. imagens tiradas com a c mera para o computador certifique se de usar o cabo USB fornecido para conecta la ao seu computador Observe que o fabricante n o considerado respons vel por perda ou dano as imagens na placa de mem ria devido ao uso do leitor de placa 2 x Indice PRONTO Conhecendo sua c mera seee Sobre os CONES teere erste sre rrer Cuidado ss wets Geel Um aviso de FCO css sas season suar e Esta camera digital pode ser usada para Conteudo do fabricante 11 11 12 13 13 16 16 16 m Usar o adaptador AC SAC 51 5 0V eldentifica o de caracter sticas E Vis o frontal e superior eee m Parte posterior e inferior m Bot o de 5 funcdes lateral m Disco de modo ve seccetcrt cece cesso eConectar a fonte de alimenta o E Usar as baterias essees eesse eetet E Remover a bateria O As instru es sobre como usar a placa de Inserir a placa de mem ria ese e Remover a placa de mem ria Ao usar a c mera pela primeira vez GRAVA O 22 20 28 e lndicador do monitor LCD eee eee ee elniciar o modo de grava o Pontos a observar ao tirar as fotografias Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera m Bot o ALIMENTA O m Bot o OBTURADOR Disco nu sehen anes eBot o W T de ZOOM cece eee eee eee ee E Zoom TELEOBJETIVO eee m Zoom GRANDE AN
83. inito Macro 4 80cm Amplo 30 80cm Teleobjetivo ane Obturador mec nico e eletr nico 2 1 2 000 seg Manual Modo Cena noturna 15 1 2 000 seg Programa AE Prioridade do obturador AE Prioridade de abertura AE ou Exposi o manual seen Medicao Multi Puntual Equivalente a ISO Auto 50 100 200 400 Modos Autom tico Autom tico amp Redu o do efeito oho vermelho Sincroniza o lenta Flash de preenchimento Flash desativado Flash Faixa Amplo 0 3 3 0m Teleobjetivo 0 3 2 0m Tempo de recarregamento Aprox 6 seg Nitidez Leve Normal Vivido Efeito Normal B amp P S pia NEGATIVE RGB Equil brio de branco Autom tico Luz de dia Nebuloso Fluorescente L Fluorescente H Tungst nio Personalizado Grava o de voz m x 1 hora Memo de voz na imagem parada m x 10 seg Modos Autom tico Programa Minha Configura o A S M Voz Cena Noturna Cena Cena Retrato Crian as Paisagem Close up Por do sol Nascer do sol Imagem parada Luz de fundo Fogos de artif cio Praia amp Neve Cont nuo Individual Continuo AEB Disparador autom tico 2 seg 10 seg Controle remoto opcional Com udio tempo de grava o depende da capacidade da mem ria Clipe de filme Tamanho 640x480 320x240 Taxa de enquadramento 30 fps 15 fps Fenda da placa de mem ria m ltipla SD MMC Memory Stick Duo Pro Duo compat vel Armazenamento SD at 512 MB garantido Memory Stick Duo Pro Duo at 512 MB ga
84. io selecionar o canal externo ou AV da TV Pode haver um ru do digital no monitor externo mas n o considerado defeito Se a imagem n o estiver no centro da tela use os controles da TV para centraliz la Ao usar o monitor tipo PAL aparecer um quadro escuro na parte inferior do monitor Quando a c mera estiver conectada a um monitor externo o menu ser vis vel no monitor externo e o seu funcionamento ser o mesmo ao monitor LCD x 86 x Visualiza o r pida E Se ativar Quick View antes de capturar uma imagem voc pdoe visualizar a imagem que acabou de capturar no monitor LCD para o configura o da dura o na configura o VISTA R A visualiza o r pida apenas poss vel com as imagens paradas e Configurar Quick View 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU Hi 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIGURA O 3 Selecione VISTA R pressionando o bot o C ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO ee 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es ACIMA ABAIXO e OK DESLIGADO A fun o visualiza o r pida n o pode ser ativada 1 5 SEG a imagem capturada rapidamente exibida durante a hora selecionada Conectar um dispositivo externo USB l m Voc pode selecionar um dispositivo externo onde deseja conectar a camera usando o cabo USB Selecionar um dispositivo externo 1 Pen modo al m de grava
85. ione o bot o emmy O bot o O bot o LCD FA LCD LCD L gt Imagem amp informa o total Imagem amp informa o b sica Imagem invertida LCD desligado Pressione o bot o LCD m Ao tirar fotografias da frente a sa da de v deo pode ser exibida de forma invertida no monitor LCD virada ao contr rio quando tirada verticalmente os lados direita e esquerda virados quando tirada horizontalmente Neste caso pressione o bot o LCD duas vezes para girar a sa da de v deo 180 graus para restaurar a visualiza o normal no monitor LCD m Se a imagem de fundo estiver muito clara para visualizar os menus pressione o bot o LCD para escurec la e fazer a visualiza o com mais nitidez m Se o monitor LCD for desligado a l mpada de disco de modo acender Bot o AEL bloqueio de exposi o autom tica m A c mera mede o brilho do objeto e configura automaticamente o melhor valor de exposi o Se houver diferen a entre os valores de exposi o do objeto e o fundo for muito grande use o bot o AEL para configurar manualmente o valor de exposi o contra a luz solar ou luz forte Este bot o est dispon vel no modo AUTO PROGRAMA A S M CENA Use o bloqueio de exposi o autom tica 1 Verifique se o objeto no centro do quadro de focaliza o autom tica 2 Mova a c mera para o ponto da marca de focaliza o autom tica no objeto da exposi o desejada 3 Pre
86. l tal como local escuro use a focaliza o manual A imagem talvez n o fique n tida Tenha cuidado ao usar a focaliza o manual Focaliza o autom tica continua a c mera mant m a focaliza o enquanto o objeto est se movendo mesmo se o bot o do obturador n o for levemente pressionado Observe que usar a focaliza o autom tica cont nua usa mais bateria do que a focaliza o autom tica Os modos onde a focaliza o autom tica cont nua est dispon vel modos Programa A S M Crian a nos modos de tomada de cena e MinhaConfigura o O icone CAF exibido no fundo do LCD se selecionado Focaliza o manual 1 Pressione o bot o MF para iniciar a barra MF O icone MF exibido no fundo do LCD se selecionado 2 Use o disco job para configurar a dist ncia de focaliza o Gire para a esquerda Mova a focaliza o mais distante Gire para a direita Mova a focaliza o para mais pr ximo Gud Daten longa INFORMACAO A dist ncia de focaliza o de 0 04 0 3m s o apenas suportadas no zoom amplo O flash fixado como nao disponivel O valor de focaliza o exibido no LCD ao medir a focaliza o manual a partir da extremidade da lente 45 x Botao LCD m Voc pode verificar o status de grava o no monitor LCD Em qualquer modo exceto o modo GRAVA O DE VOZ pressionar o bot o LCD alterar o visor conforme mostrado abaixo qu im Pressione Pressione Press
87. laca de mem ria SD e a MS DUO forem inseridas pressione o bot o S para selecionar a placa de mem ria que ser reproduzida E Se pressionar o bot o REPRODUZIR ao alternar para o modo Reprodu o a lente retrair para dentro do corpo da c mera para prote o em aproximadamente 30 segundos Reproduzir uma imagem parada 1 Selecione o modo REPRODUZIR girando o disco de modo B CEDO Y 2 A ltima imagem salva na mem ria exibida no monitor LCD Y Lo OUT ME 3 Selecione uma imagem que voc quer reproduzir ca pressionando o bot o ESQUERDA DIREITA KES x Pressione e mantenha o bot o ESQUERDA MENUS 9 ou DIREITA para reproduzir as imagens rapidamente See AN Lo x Use o disco jog para acelerar a reprodu o apenas dos n meros de imagem salvas em vez das imagens atuais do LCD Esta fun o til para navegar entre diversas imagens Modo Sinal Pressionar o bot o de alimenta o por mais de 3 segundos altera o sinal sonoro e a configure o in cio para DESLIGADO mesmo que voc tenha configurado estes para LIGADO Mesmo que a alimenta o da c mera esteja desligado voc pode iniciar o modo de reprodu o pressionando o bot o modo de reprodu o x59 x Iniciar o modo de reprodu o E Reproduzir um clipe de filme Etapas de 1 2 s o as mesmas da grava o de imagem parada 3 Selecione o clipe de filme que voc quer reproduzir
88. mada consulte a p gina 54 flash de preenchimento consulte a p gina 35 medi o esporte consulte a p gina 51 ou compensa o da exposi o consulte a p gina 40 m Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem m Como podem existir algumas diferen as entre a imagem do visor e a imagem final quando for tomada a uma distancia menor de 1 5m recomenda se o uso do monitor LCD para compor a tomada m O uso prolongado do monitor LCD descarregara as baterias Recomenda se o uso do visor ptico se poss vel para aumentar a durabilidade da bateria m Sob certas condi es o sistema de focaliza o autom tica n o tem o desempenho esperado Ao tirar uma fotografia de um objeto de pouco contraste Se o objeto refletir muito ou se for brilhante Se o objeto estiver se movimentando em alta velocidade Quando houver reflex o de uma luz forte ou quando o fundo for muito brilhante Quando o objeto tiver somente linhas horizontais ou se for muito estreito como um palito ou uma haste Quando os ambientes estiverem escuros x 28 x Usar o bot o da camera para ajustar a camera m A fun o de modo GRAVA O AUTOM TICO PROGRAMA A S M MinhaCONFIGURA O GRAVA O DE VOZ CLIPE DE FILME CENA NOTURNA CENA pode ser configurada usando os bot es da c mera Bot o ALIMENTA O Se usar para desligar ou ligar a camera Se n o houver opera es durante o tempo especificado a c mera d
89. n o tem indicador Uma imagem no modo BLOQUEIO ser protegida da fun o de exclus o ou EXCLUIR mas N O ser protegida da fun o FORMATO x 68 x Iniciar a apresenta o de slide m As imagens podem ser visualizadas continuamente em intervalos prefixados Voc pode visualizar a exibi o de slides conectando a c mera a um monitor externo 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e o bot o menu Dc 2 Pressione o bot o ESQUERDA DIREITA e selecione a guia do menu SLIDE SLIDE INTERVALO Configurar o intervalo de reprodu o Configura o intervalo ee de reprodu o da exibi o de slide 1 Use os bot es Acima Abaixo para selecionar o menu INTERVALO e depois o bot o Direita 2 Use os bot es Acima Abaixo para configurar o intervalo desejado 3 Pressione o bot o OK para salvar a configura o Repita a configura o Repita ou n o a apresenta o de slide ap s terminar o primeiro ciclo 1 Use os bot es Acima Abaixo para selecionar o menu REPETE e depois o bot o Direito 2 Use os bot es Acima Abaixo para selecionar o submenu desejado LIGADO selecionado A apresenta o de slide repetida at que seja cancelada DESLIGADA Selecionado A apresenta o de slide fechada depois de um ciclo 3 Pressione o bot o OK para salvar a configura o Inicie a apresenta o de slide A apresenta o de slide pode ser iniciada apenas no menu
90. nd New Hardware Wizard e interrompa a conex o Instale a unidade da c mera e conecte a novamente na c mera e computador Se o computador n o encontrar a unidade da c mera ap s a instala o tente uma ou mais das seguintes medidas 1 Exclua a unidade da c mera p g 112 e reinstale a novamente 2 Consulte as PMF p g 119 para verificar se existe uma solu o poss vel para o problema 3 Se a unidade de processamento central de seu computador estiver equipada com Chip VIA visualizado na unidade host USB abaixe o arquivo de corre o na homepage da Samsung Camera http Avww samsungcamera com Iniciar modo PC Se conectar o cabo USB na porta USB de seu PC e depois ligar a alimenta o a camera passar automaticamente para o modo conex o com o computador e Neste modo poss vel abaixar imagens armazenadas para seu PC atrav s do cabo USB e O monitor LCD est sempre desligado no modo PC A l mpada de focaliza o autom tica piscara ao transferir os arquivos usando a conex o USB m Conectar a c mera ao PC 1 Ligue o computador 2 Ligue a c mera 3 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU A 4 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIGURA O 5 Selecione USB pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO 6 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar PC e depois pressione o bot o OK 7 Pressione o bot o do
91. ntador autom tico a ltima fun o cancelada Use um trip para evitar que a c mera vibre e Ao selecionar o icone do controlador o contador autom tico na frente da c mera pisca em ciclo de 1 segundo 3 x Bot o Disparador autom tico S remoto Direito Usar o controlador remoto 1 Vire o disco de modo para selecionar o modo de tomada exceto os modos de grava o de voz 2 Pressione o bot o do contador autom tico repetidamente at que o icone do controlador remoto kg seja exibido no LCD 3 Pressione o bot o do obturador do controlador remoto por 2 segundos para atrasar a tomada Bot o do obturador do controlador remoto 4m a Substituir as baterias para o controlador remoto Certifique se de a polaridade esteja na dire o do topo e a polaridade esteja na dire o do fundo ao instalar as baterias para o controlador remoto Substitua as baterias do controlador remoto na assist ncia t cnica local Use as baterias CR 2025 3V 38 x Botao MENU OK E Se o menu for exibido use os bot es de 5 fun es para alterar os que sejam aceitas valores de dados e para E Se o menu n o for exibido pressione o bot o MENU OK para exibir um menu para o modo atual da c mera no monitor LCD Pressione o bot o novamente para retornar ao estado anterior Apertando o bot o MENU N o existe menu para o modo GRAVA O DE VOZ
92. nus auxiliares ser o exibidos Use os bot es QUAL IMPR RASCUNHO ACIMA e ABAIXO para selecionar o menu auxiliar DATA IMPR 121E desejado e depois pressione OK Os menus que voc pode configurar conforme a seguir Menu Fun o Submenu Configurar o tamanho do papel de TAM PAPEL R impress o C POSTAL 4x6 8x10 A6 A4 BS Configurar o n mero de imagens a ser DEFINI O impressas em uma folha de papel CHEIA NDICE 1 2 4 6 8 figurar a qualidade do papel de TIPO PAPEL impress o SIMPLES FOTO FASTPHO Configurar a qualidade da imagem a QUAL IMPR ser impressa RASCUNHO NORMAL FINA DATA IMPR Configurar se imprime os dados DESLIGADO LIGADO Configurar se imprime o nome de NOME ARQ arquivo DESLIGADO LIGADO x Dependendo do fabricante e modelo de sua impressora alguns menus s o inacess veis Mesmo que estes menus sejam ainda exibidos no monitor LCD n o poder selecion los x 6 x PictBridge Configura o de impress o E Imprimir imagens 1 Conecte a c mera na sua impressora O menu USB deve ser configurado para IMPRIMIR antes de conectar a c mera na impressora consulte a p g 74 2 O menu PICTBRIDGE aparecer l RE 3 Selecione IMPRIMIR pressionando o bot o IMPRIMIR ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO IMPR DPOF 4 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o feta ACIMA ABAIXO e depois o OK PA
93. oas vindas ser exibida Clique no bot o Next gt e o m m e o Clique a Configurar o programa 23 A janela do Acordo de Licen a do Programa TT ser exibida Caso concorde clique em Yes e a ef janela sera transferida para a proxima etapa pd 4 Caso contr rio clique em No e o programa de man Bs ini at instala o ser cancelado Se eee Aire a e e Clique E pe es 24 A janela de destino ser aberta a aan Clique Next gt Para copiar os arquivos para a d docs outra pasta clique em Browse e escolha a el pasta que deseja 25 A janela Select components Selecione componentes ser exibida PRA 1 Clique no bot o Next gt Cliquet __ ao ge m 26 Ser aberta uma janela solicitando escolher uma n 5 kre elt pasta onde os cones de programa ser PR colocados Clique no bot o Next gt a Se desejar adicionar os cones de programa x para uma pasta diferente escolha outra pasta e depois clique em Next gt Clique M os Configurar o programa 27 A instala o foi conclu da Para aplicar as altera es necess rio reiniciar o computador Selecione Yes want to restart my computer now Sim eu quero reiniciar meu computador agora Sim eu quero reiniciar meu computador agora e clique em Finish e Clique a 28 Ap s o rein cio do seu computador
94. ois que a grava o do memo de voz for concluido Memos de voz n o podem ser gravados nos arquivos de clipes de filme Uma dist ncia de 40 cm entre voc e a c mera microfone o melhor valor para gravar o som O memo de voz sera salvo no formato wav mas tem o mesmo nome de arquivo da imagem para a qual corresponde Se adicionar um novo memo de voz para a imagem parade que j tem um memo de voz O memo de voz atual ser exclu do Bot o Play amp Pause cam Down Reproduzir e Pausa m No modo Play o bot o play amp pause down funciona da seguinte forma Se o menu for exibido Pressione o bot o ABAIXO para mover do menu principal para um submenu ou para mover o cursor do submenu Se uma imagem parada com um memo de voz um arquivo de voz ou um clipe de filme estiver sendo reproduzido No modo Stop Reproduz uma imagem parada com um memo de voz um arquivo de voz ou um clipe de filme Durante uma reprodu o _ Interrompe temporariamente a reprodu o No modo Pause Termina a reprodu o Ae x ED REW RM j FF A grava o de voz foi interrompida A grava o de voz est sendo reproduzida A grava o de voz entrou no estado de pausa x 60 x Botao ESQUERDO ACIMA MENU OK E Os bot es ABAIXO ESQUERDO ACIMA ativam o seguinte Bot o ESQUERDO Enquanto o menu estiver sendo exibido pressione o bot o ESQUERDO para selecionar a guia de menu para a esquerda do curso
95. onectados no PC A c mera pode ter mau funcionamento quando conectada ao PC junto com um outro cabo USB Neste caso desconecte o outro cabo USB e conecte apenas um cabo USB c mera Quando abro o gerenciador de dispositivo clicando em Start Settings Control Panel Performance and Maintenance System Hardware Device Manager Iniciar Configura es Painel de controle Desempenho e manuten o Sistema Hardware Gerenciador de dispositivo existem entradas Unknown Devices ou Other Devices Dispositivos desconhecidos ou Outros dispositivos com um sinal de interroga o amarelo ao lado delas ou dispositivos com um ponto de exclama o tamb m ao lado Clique com o bot o direito do mouse na entrada com o sinal de interroga o ou exclama o e selecione Remove Remover Reinicie o computador e conecte a c mera novamente Para computador com Windows 98 instalado remova tamb m a unidade da c mera reinicie o computador e depois reinstale a novamente Clique duas vezes na entrada com o ponto de interroga o ou exclama o clique na guia Driver e depois em Atualizar o driver ou Reinstalar o driver Se aparecer uma mensagem solicitando descrever o local do driver de dispositivo apropriado especifique USB Driver no CD fornecido MEMO x 121 x x 122 x MEMO SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING D
96. onfigura o salva da c mera dispon vel no modo de tomada MinhaConfigura o 1 Gire o disco de modo para selecionar o modo de tomada 2 3 MinhaConfigura o e pressione o bot o do menu z 2 Pressione os bot es Esquerda Direita para selecionar a guia do menu CARREGAR MIN CONF 1 3 Pressione os bot es Acima Abaixo para selecionar HR ae carregar o numero de fenda MinhaConfigura o 4 Pressione o bot o OK para definir a configura o da c mera como salva na fenda MinhaConfigura o Modo Minha configura o O n mero de fenda atual MinhaConfigura o exibido na parte superior esquerda do LCD INFORMA O Salvar est dispon vel para as seguintes fun es da camera As fun es que usam os bot es da c mera macro flash balan o do branco ISO valor de abertura e velocidade do obturador As fun es que usam a tela de menu tamanho qualidade medi o efeito nitidez e tomada cont nua x D3 x Cena E Selecione o submenu CENA para configurar automaticamente as defini es ideais dependendo da cena EEPE selecionada CENA RETRATO Dispon vel apenas no modo Cena CRIAN AS PAISAGEM CLOSE UP POR SOL Modo CENA Submenu Descri o RETRATO Para tirar fotografia de uma pessoa CRIAN AS Tire uma fotografia de captura de crian a em movimento PAISAGEM O cen rio com vegeta o verde ou c u azul Retrato com fundo de cen rio
97. onga dura o com o bot o acima abaixo esquerda direita Bot o Acima Abaixo selecione a velocidade da iris obturador Botao Esquerda Direita altere o valor As op es de valores da iris dependendo da etapa do zoom ser o exibidas no menu 4 Pressione o bot o OK O valor configurado ser salvo e o modo ser alternado para CENA NOTURNA Pressione o bot o OBTURADOR para tirar uma fotografia m Os valores de abertura e velocidade do obturador que podem ser selecionados para cada posi o de zoom s o descritos conforme a seguir Alcance de abertura AUTO F2 7 F11 Alcance de velocidade do obturador AUTO 1 2 000 15S lt Grande Valor de abertura Pequena j Pressione o bot o esquerdo Pressione o bot o direito F 2 7 1 60 lt lt Rapido Lento gt Pressione o bot o esquerdo Velocidade do obturador Pressione o bot o direito x 44 x Botao MF Use este bot o para selecionar o m todo de focaliza o Pressione repetidamente o bot o MF para girar Focaliza o manual Focaliza o autom tica cont nua Focaliza o autom tica Focaliza o autom tica pressione levemente o obturador para permitir que a c mera me a a dist ncia para o objeto e selecione a melhor focaliza o Se focalizado com sucesso com uma leve press o do obturador a marca de focaliza o autom tica fica na cor verde Focaliza o manual onde a focaliza o autom tica n o estiver dispon ve
98. oria intern a capacidade de tomadas especificadas ser a seguinte Estes n meros s o somente uma indica o do rendimento esperado Estas imagens s o aproxima es j que a capacidade referente ao n mero de fotos pode ser afetada por vari veis tais como o desempenho da mem ria e o tema da fotografia Tamanho da imagem gravada NORMAL 30 FPS 2592X1944 2212X1704 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 Imagem em 640X480 1MIN 50 SEG 3MIN 35 SEG momento 399X240 3MIN 35 SEG BMIN 47 SEG 19 x Inserir a placa de memoria 1 Desligue a c mera e puxe a tampa da placa da memoria na dire o da seta para abr la 2 Coloque a placa de mem ria voltada para frente da c mera lente e os pinos da placa em dire o a parte de tr s da c mera monitor LCD e ent o pressione a na fenda at que ou a um clique Ao inserir a Memory Stick Duo coloque os pinos da placa voltados para baixo na dire o da lente Tenha cuidado ao inserir a Memory stick Duo na fenda da placa de mem ria 3 Para fechar pressione a tampa da placa at que ou a um clique Se a placa de mem ria n o deslizar suavemente n o tente inseri la a for a Verifique a dire o da inser o e depois a insira corretamente N o insira a placa de mem ria ao contr rio Se o fizer poder danificar a fenda da placa de mem ria pa q
99. oss vel verificar a vers o do MAC OS durante a inicializa o do MAC OS Esta c mera compat vel com o MAC OS 9 0 10 2 3 Conecte a c mera ao Macintosh e ligue a 4 Um novo cone ser exibido na rea de trabalho ap s conectar a c mera no MAC Usar a unidade USB para MAC 1 Clique duas vezes no novo cone na rea de trabalho para exibir a pasta da mem ria 2 Selecione um arquivo de imagem fotogr fica e copie ou transfira para o MAC CUIDADO Para Mac OS 10 0 ou vers o mais avan ada Fa a o upload do computador para a c mera primeiro e depois remova o disco remov vel com o comando Extract Memory Stick Duo Pro Duo pode apenas ser reconhecida no Mac OS 10 0 ou vers o mais avan ada Digimax Viewer 2 1 m Este programa compat vel somente com o Windows 1 Para abrir o Digimax Viewer clique em Start Programs Samsung Digimax Viewer 2 1 Digimax Viewer 2 1 ent o o Digimax Viewer 2 1 ser aberto 2 Se a op o Auto Launch for seleccionada este programa ser executado automaticamente com o reconhecimento da c mera 3 Voc pode usar facilmente o programa Digimax viewer 2 1 enquanto oferece um menu arquivo e barra de ferramenta E pode usar o menu de sobreposi o Selecione uma imagem e pressione o bot o direito do mouse As fun es Digimax Viewer s o listadas abaixo Fun es b sicas Copy Move Delete Rotate Rename changing file type R
100. oto ig Esta fun o usada quando o fot grafo deseja fazer parte da fotografia Sele o do disparador autom tico 1 Gire o DISCO DE MODO para selecionar o modo GRAVA O com exce o de GRAVA O DE VOZ 2 Pressione o bot o DISPARADOR AUTOM TICO O at que o indicador do modo desejado seja exibido no monitor LCD Aparecer o icone do disparador autom tico duplo de 2 e 10 segundos no monitor LCD Contador autom tico 2 SEG f Pressionar o bot o do obturador no controle remoto permitir um intervalo de 2 segundos antes que a imagem seja tirada Disparador autom tico de 10 SEG X Pressionar o bot o do obturador no controle remoto 200414 permitir um intervalo de 10 segundos antes que a Selecionar o disparador imagem seja tirada autom tico 10 SEG 3 Ao pressionar o bot o OBTURADOR a foto ser tirada uma vez transcorrido o tempo especificado INFORMA O o Ao tirar uma foto utilizando o disparador autom tico a l mpada do disparador autom tico atua deste modo Configura o do disparador autom tico de 2 segundos A l mpada do contador pisca em intervalo de 0 25 por 2 segundos Configura o do disparador autom tico de 10 segundos A l mpada do contador pisca em intervalo de 1 segundo para os primeiros 7 segundos Ela pisca em intervalo de 0 25 segundos para os 3 segundos restantes Se ativar o bot o do contador autom tico e disco de modo durante a opera o do co
101. otografias em s rie com oN IN Ue AEB exposi es diferentes super exposi o 0 5EV exposi o padr o 0 0EV e exposi o curta 0 5EV Use este modo Modo PROGRAM se for dif cil decidir qual a exposi o correta do objeto INFORMA O Se houver menos de 3 imagens na mem ria a tomada seq encial e AEB n o est o dispon veis melhor usar um tri ngulo para suportar a tomada AEB para economizar tempo e evitar a ocorr ncia de vibra o O zoom digital n o suportado nas tomadas seq encial e AEB x 52 x Salve Carregue a configura o da camera MinhaConfigura o m Use o modo MinhaConfigura o para salvar as configura es da c mera usadas frequentemente SALVAR e depois mais tarde CARREGAR Salvar a configura o da camera Dispon vel nos modos de tomada PROGRAMA A S M e CENA NOTURNA 1 Use os bot es da c mera e menu para definir a configura o desejada da c mera i 2 Pressione o bot o do menu em qualquer modo exceto os modos AUTOM TICO GRAVA O DE VOZ ai CENE i MinhaConfigura o CLIPE DE FILME ou CENA 3 Use os bot es Esquerda Direita para selecionar a guia do menu SALVAR 4 Pressione os bot es Acima Abaixo para selecionar Modo PROGRAM salvar o n mero de fenda MinhaConfigura o 5 Pressione o bot o OK para salvar a configura o atual na fenda MinhaConfiguragao selecionada e fechar o menu MIN CONF 3 Carregar a c
102. pada azul pisca em um intervalo de 1 segundo Apos selecionar o modo controlador remoto A l mpada azul pisca em um intervalo de 1 segundo Enquanto o contador a l mpada funcionar ao usar o contador autom tico mesmo se a autom tico estiver funcionando x 84 x sua configura o for definida para desligado consulte a p gina 37 Som E Se condigurar o som da opera o para ON diverssos sons ser o ativados para o in cio da c mera quando o bot o for pressionado e se existir um erro com a placa para que voc possa estar ciente do status de opera o da c mera e Configurar os sons da camera 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIGURA O 3 Selecione SOM pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es ACIMA ABAIXO e OK Submenu SOM CANCELA BAIXO MEIO ALTO FORMATO DATA HORA IMPRIMIR L MPADA SOM Brilho do LCD m Voc pode ajustar o brilho do LCD e Ajustar o brilho do LCD 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIGURA O 3 Selecione LCD pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es ACIMA ABAIXO e OK Submenu LCD BAIXO
103. quivo de voz pressione o bot o DIREITO Para interromper a reprodu o do arquivo de voz pressione o bot o play amp pause e depois pressione o bot o ESQUERDO e DIREITO x 56 x Indicador do monitor LCD O monitor LCD exibe informa es sobre as condi es da tomada Descri o Bateria File Type Memo de voz Indicador de prote o Indicador DPOF Placa atual de mem ria SD MS 8 N mero da imagem armazenada 10 10 SIZE 2592X1944 Tamanho AV set Valor de abertura TV 1 60 Velocidade do obturador ISO o Sensibilidade ISO FLASH OFF Se ou n o o flash for usado DATE 2004 05 01 Data de grava o xD x Usar o bot o da camera para ajustar a camera m No modo Play voc pode usar os bot es na c mera converientemente configurar as fun es de modo Play Bot o Thumbnail fay Enlargement Q Voc pode visualizar as imagens m ltiplas aumentar uma imagem selecionada e juntar e salvar uma rea selecionada de uma imagem e Exibi o de imagem em miniatura 1 Enquanto uma imagem for exibida na tela toda pressione no Q o bot o de imagem em miniatura 2 O monitor de imagens em miniatura destacar a que estiver sendo visualizada no momento em que foi selecionado o modo imagem em miniatura 3 Presseione o bot o 5 function para mover para a imagem desejada 4 Para visualizar uma imagem separadamente pressione o bot o enlargement Ampliar Q
104. r Bot o ACIMA Enquanto o menu estiver sendo exibido pressione o bot o ESQUERDO para selecionar a guia de menu para a direita do cursor Bot o MENU Ao pressionar o bot o MENU o menu modo de reprodu o sera exibido no monitor LCD Apertando o novamente retornar ao LCD com visualiza o inicial Bot o OK Quando o menu for exibido no monitor LCD o bot o OK usado para confirmar os dados que s o alterados usando os bot es 5 fun es Bot o LCD IOl m A informa o de tomada ser exibida no monitor LCD A ltima imagem salva na mem ria exibida no monitor LCD Apertando o bot o LCD O no modo PLAY o display ser alterado da seguinte maneira Imagem e cone imagem e informa o apenas imagem Pressione o 1010 Pressione ol __ bot o LCD apenas imagem Pressione o bot o LCD E Se a imagem de fundo estiver muito clara para visualizar os menus pressione o bot o LCD para escurec la e fazer a visualiza o com mais nitidez x61 x Bot o de exclus o fr E Isto exclui uma imagem armazenada na placa de mem ria Excluir imagens no modo Reproduzir 1 Selecione uma imagem que voc quer excluir pressionando o bot o ESQUERDO DIREITO e pressione EXCLUIR fg 2 seguinte mensagem ser exibida no monitor LCD EXCLUIR EXCLUIR OK CANCELA 4 3 Pressione o bot o OK para confirmar a
105. r exibida como mostrado ao lado 4 Pressione o bot o OK para salvar a imagem apareada com um novo nome de arquivo A imagem ser exibida somente no monitor LCD Pressione o bot o ESQUERDO para retornar para a imagem antes de ser selecionada Se existir pouco espa o de memoria para salvar a imagem recortada ela n o pode ser aparada m RECORTE RECORTE OK Bot o Voice Memo Up Memo de voz Acima m Quando o menu for exibido no monitor LCD pressionar o bot o ACIMA movimenta o cursor para cima m Quando o menu n o for exibido no monitor LCD pressionar o bot o UP operado como o bot o do memo de voz Voc pode adicionar seu udio para uma imagem parada armazenada Adicionar um memo de voz para uma imagem parada 1 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO para selecionar uma imagem que deseja adicionar o som 2 Pressione o bot o voice memo e o indicador de memo de voz ser exibido A c mera est agora pronta para gravar um memo de voz x D9 x Bot o Voice Memo Up Memo de voz Acima 3 Pressione o bot o do obturador para iniciar a grava o e a voz ser gravada para a imagem parada por 10 segundos Enquanto a voz estiver sendo gravada a janela de status de grava o ser exibida conforme mostrado a seguir 4 Assim a grava o pode ser interrompida pressionando o bot o do obturador novamente 5 O cone J ser exibido no monitor LCD dep
106. rantido Zoom digital Visor Controle Grava o de voz Tomada x97 x Especifica es Formato do arquivo Imagem parada JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Clipe de filme MOV MPEG 4 udio WAV G 711 Tamanho da imagem 2592 2592x1944 pixels 2272 2272x1704 pixels 2048 2048x1536 pixels 1600 1600x1200 pixels 1024 1024x768 pixels 640 640x480 pixels Armazenamento Capacidade 32MB Reprodu o da imagem Interface 2592 TIFF 1 Super fino 11 Fine 23 Normal 35 2272 TIFF 2 Super fino 15 Fino 30 Normal 45 2048 TIFF 3 Super fino 18 Fino 36 Normal 53 1600 TIFF 5 Super fino 30 Fino 61 Normal 91 1024 TIFF 12 Super fino 70 Fino 130 Normal 183 640 TIFF 29 Super fino 183 Fino 305 Normal 457 Estes n meros s o obtidos de acordo com condi es de padr o Samsung e podem variar dependendo das condi es de tomada e configura o da c mera Imagem individual Imagem em miniatura Apresenta o de slides Clipe de filme Recortar Redimensionar Conector digital de sa da USB 2 0 udio Mono Sa da de v deo NTSC PAL selecion vel pelo usu rio Conector de entrada de alimenta o CD 5 0V Fonte de alimenta o Bateria principal Tipo 2xAA alcalina capacidade elevada l tio Ni Mn capacidade elevada Ni Zn capacidade elevada IxCR V3 Bateria recarreg vel 3 7 V ion de l tio
107. recarreg vel 1 Desligue a alimenta o Abra a camera da bateria e mova o prendedor para o lado A bateria ser liberada 2 Retire a bateria e feche a tampa do compartimento As baterias est o As baterias est o Status da bateria completamente oe descarregadas Coloque carregadas baterias novas x 16 x Conectar a fonte de alimenta o INFORMA O Informa o importante sobre o uso da bateria Em rela o a bateria alcalina tipo AA use apenas o tipo com capacidade elevada N o use a bateria alcalina normal Quando a c mera n o estiver sendo usada desligue a alimenta o N o recarregue as baterias n o recarreg veis Pode causar explos o Remova as baterias se a c mera n o estiver em uso por longos per odos As baterias podem perder energia ou vazar se forem mantidas dentro da c mera Recomendamos baterias alcalinas de alta capacidade j que as de mangan s n o oferecem pot ncia suficiente Baixas temperaturas abaixo de 0 C podem afetar o rendimento das baterias e ocasionar uma redu o de sua dura o As baterias normalmente se recuperam em temperaturas normais Nao use baterias novas com as antigas ao mesmo tempo Durante o uso prolongado da c mera a temperatura do aparelho pode aumentar Isto perfeitamente normal Se a l mpada piscar uma vez e c mera n o ligar ao pressionar o bot o de alimenta o significa que a bateria est des
108. retanto n o podemos ser respons veis por quaisquer formas de danos ocasionados por uso incorreto Usar computador port til de mesa ou sistema operacional que n o sejam garantidos pelo fabricante n o receber cobertura da Samsung Antes de ler este manual necess rio a exist ncia do conhecimento b sico sobre computadores e de O S sistemas operacionais Requisitos de sistema Para Windows Para Machintosh PC com procesador mais moderno que o MMX Power Mac G3 ou o mais recente Pentium 233MHz XP Pentium Il 300MHz Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 10 2 M nimo de 32 MB de RAM XP 128 MB M nimo de 64 MB de RAM 140MB de espa o dispon vel no disco r gido 110MB de espa o dispon vel no disco r gido Porta USB Porta USB Driver CD ROM Driver CD ROM Monitor compat vel colorido de 16 bits QuickTime 6 0 ou mais recente para clipe de 800x600 pixels recomenda se a exibi o filme colorida de 24 bit x 99 x Sobre o programa Depois de inserir o CD ROM fornecido com esta c mera no driver a seguinte janela deve ser automaticamente executada Antes de conectar a c mera no use Dig Imax 50 computador necess rio instalar a oo unidade da camera m Driver da camera Isto possibilita a transfer ncia da imagem entre a c mera e o computador Esta c mera utiliza uma unidade de armazenamento USB como unidade da c mera Pode se usar a c mera como leitor de placa USB Ap s
109. ria n o coberto pela garantia da Samsung A placa de mem ria um dispositivo de precis o eletr nica N o dobre deixe cair ou sujeite a a qualquer impacto pesado N o armazene a placa de memoria em ambiente com campos magn ticos ou eletr nicos forte ex pr ximo de alto falantes ou receptores de TV N o use ou armazene a em ambiente de temperatura extrema N o permite que a placa de mem ria fique suja ou entre em contato com qualquer l quido Caso isto aconte a limpe a placa de mem ria com um pano suave Mantenha a placa de memoria na sua embalagem quando n o estiver em uso Durante e ap s per odos de usos extensivos voc pode perceber que a placa de memoria fique quente Isto perfeitamente normal N o use a placa de memoria que est sendo usada por outra c mera digital ou leitor de placa de mem ria N o use a placa de mem ria formatada por outra camera digital ou leitor de placa de memoria Preserve os dados da placa de memoria Se a placa de memoria estiver sujeita a qualquer dos itens seguintes os dados gravados podem ficar corruptos Quando a placa de mem ria estiver sendo usada incorretamente Se a alimenta o for desligada ou a placa de mem ria for removida enquanto estiver gravando excluindo formatando ou lendo Samsung n o respons vel pela perda de dados Recomenda se efetuar copias de dados importantes em outro meio como back up por exemplo disqu
110. ridades 2 Insira a placa de mem ria p g 20 3 Feche a tampa do compartimento da bateria 4 Pressione o bot o de alimenta o para ligar a c mera Se a data e a hora estiverem incorretas no monitor LCD reinicie as antes de tirar uma fotografia 5 Selecione o modo AUTOM TICO girando o disco de modo 6 Direcione a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o visor ou o monitor LCD 7 Pressione o bot o do obturador para capturar uma imagem Modo AUTOM TICO INFORMA O Se o quadro de focaliza o autom tica ficar vermelho ao pressionar o bot o do obturador pela metade significa que a c mera n o pode focalizar no objeto Caso isto aconte a a c mera n o pode capturar uma imagem claramente 23 x Iniciar o modo de grava o m Como usar o modo PROGRAM PROG Se selecionar o modo autom tico a camera usar os ajustes ideais Voc pode configurar manualmente ainda todas as fun es exceto a iris e a velocidade do obturador Etapas de 1 4 s o as mesmas para o modo AUTOM TICO 5 Selecione o modo PROGRAM girando o disco de modo 6 Pressione o bot o de menu para configurar as fun es avan adas tais como tamanho p g 49 qualidade p g 50 medi o p g 51 efeitos de imagem p g 51 nitidez p g 52 tomada cont nua p g 52 e salvar configura es MINHACONFIGURA O p g 53 7 Direcione a c mera em dire o ao objeto e componha a im
111. rmar uma imagem Bot o Zoom W T seleciona o n mero de impress es TODAS Configurar o n mero de c pias para imprimir para cada imagem excluindo os clipes de filme e grava es de voz Bot o Acima Abaixo seleciona o n mero de impress es 5 Pressione o bot o OK para confirmar a configura o Se uma imagem carregar as instru es DPOF o indicador DPOF ay ser exibido DPOF NDICE m Imagens exceto para clipes de filme e arquivo de voz s o impressas como tipo de indice 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e o bot o menu 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do ET DPOF DPOF ATR S CONFGOK 3 Selecione INDICE pressionando o bot o PADRAO NAO ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO INDICE SIM TAM IMPR 4 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ACIMA ABAIXO Se N O for selecionado A imagem n o ser impressa no formato de impress o de ndice Se SIM for selecionado A imagem ser impressa em formato de ndice 5 Pressione o bot o OK para confirmar a configura o CANCELAR DPOF TAMANHO DE IMPRESSAO m Voc pode especificar o tamanho de impress o ao imprimir as imagens armazenadas na placa de mem ria O menu TAM IMPR est dispon vel apenas para as impressoras compat veis com DPOF 1 1 Configurar o tamanho de impress o 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e o bot o menu
112. sentido Inagem depois de 180 graus hor rio 90 graus anti hor rio 90 graus de rota o 4 Pressione o bot o OK Aparecer a imagen girada e desaparecer o menu Se exibir a imagem girada no monitor LCD os espa os vazios podem aparecer a esquerda e direita da imagem DPOF m DPOF Formato de solicita o da impress o digital permite incrustar informa o de impress o na placa MISC da placa de mem ria Selecione as imagens a serem impressas e quantas deseja fazer m O indicador DPOF ser exibido no monitor LCD quando uma imagem que tem as informa es DPOF for reproduzida As imagens podem ent o ser impressas nas impressoras DPOF ou em um laborat rios fotogr ficos que crescem em um n mero cada vez mais m Esta fun o n o est dispon vel para imagens em movimento nem para arquivos de grava o de voz DPOF PADRAO m Esta fun o permite que voc insira a informa o da quantidade de impress o em sua placa de mem ria 1 Pressione o bot o de modo de reprodu o e depois o Fe bot o MENU 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a MZ EDITAIS guia do menu DPOF 3 Selecione PADR O pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO 4 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ACIMA ABAIXO SEL IMAG Uma janela para selecionar a imagem que ser impressa aberta Acima Abaixo Esquerda Direita seleciona uma imagem Bot o S confi
113. ser impresso no arquivo de imagem DAT amp HORA DIA amp HORA n o ser o impressos no arquivo de imagem x 83 x Imprimi os dados gravados INFORMACAO Dia amp Hora s o impressos no lado direito do fundo do monitor LCD Dia ser impresso como configura o DATE TYPE Hora Minuto A HORA impressa da seguinte forma Hora Minuto Segundo e horas s o mostradas ao usar o rel gio de 24 horas A fun o de impress o aplicada somente para a imagem parada L mpada de fun o m Voc pode ligar e desligar a l mpada de fun o localizada na frente da camera Configurar a l mpada de fun o 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU 2 Pressione o bot o ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIGURA O ag 3 Selecione LAMPADA pressionando o bot o DATA HORA ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO IMPRIMIR 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es la o ACIMA ABAIXO e OK Se DESLIGADO for selecionado A l mpada de fun o n o acender Se LIGADO for selecionad A l mpada de fun o acender e Descri o para a l mpada de fun o Descri o A l mpada azul pisca e depois desligada quando a c mera estiver pronta para tirar a fotografia Depois de tirar a fotografia A l mpada azul pisca uma vez Ao gravar um filme A l mpada azul pisca em um intervalo de 1 segundo o gravar voz A l m
114. so prolongado fazendo com que a c mera funcione precariamente Se isto acontecer permita que a c mera descanse por alguns minutos para esfriar m N o recarregue as baterias n o recarreg veis Isto pode causar uma explos o m N o deixe esta c mera em locais sujeitos a temperaturas extremamente altas tais como um ve culo fechado luz solar direta ou outros locais de extrema varia o de temperaturas Exposi o a temperaturas extremas pode afetar adversamente os componentes internos da c mera e poder causar inc ndio m Quando estiver em uso n o cubra a c mera ou o adaptador de alimenta o CA Isto pode causar aquecimento e distorcer o corpo da c mera ou causar inc ndio Use sempre a c mera e seus acess rios em rea bem ventilada x O x Cuidado m Vazamento superaquecimento ou explos o das pilhas pode resultar em inc ndio ou les o e Use as pilhas com a especifica o correta para a c mera e N o cause curto circuito aquecimento ou disponha as pilhas no fogo e N o insira as baterias com as polaridades invertidas m Remova as baterias se n o planeja usar a c mera por um longo per odo As baterias podem vazar eletr lito corrosivo e causar danos irrepar veis aos componentes da c mera m N o dispare o flash enquanto este estiver em contacto com as m os ou objetos N o toque no flash depois de us lo continuamente Poder causar queimaduras m N o mova a c mera enquanto estiver ligada se estiver usan
115. sora consulte o manual do usu rio que acompanha a equipamento x 18 x Menu de configuracao E Neste modo voc pode configurar as configura es b sicas Voc pode usar o menu de configura o em todos os modos c mera exceto o modo de grava o de voz Os itens indicados pela s o configura es padr es Guia de menu Menu principal Submenu Menu secund rio REINICIA S RIE DESLIGADO CANCELA 01 03 10MIN ENGLISH ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH BRAZ ESPANOL ahy ITALIANO DANSK PYCCKUN SVENSKA DUTCH THAI PORTU MELAYU MS SD MMC ARQUIVO LANGUAGE FORMATO A 04 05 01 13 00 DATA HORA AA MM DD MM DD AA DD MM AA DESLIGADO IMPRIMIR DATA DAT amp HORA DESLIGADO LIGADO CANCELA O MEO a L MPADA x 7 9 x Menu de configuracao BAIXO NORMAL pag 85 ALTO NTSC DESLIGADO VISTA R p g 87 i 5 SEG p g 87 REINICIA p g 88 SD MMG SEL PLACA pag 88 Nome de arquivo m Esta fun o permite que o usu rio selecione o formato de nomea o Atribuir os nomes de arquivos 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU D22 Pat 2 Pressione o bot o ESQUERDO e DIREITO e selecione a guia do menu CONFIGURA O ARQUIVO 3 Selecione ARQUIVO pressionando o bot o UP DOWN ais e depois o bot o DIREITO FORMATO 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es Gia dn ACIMA ABAIXO e OK
116. ssione o bot o AEL para bloquear a exposi o e exibir o cone AEL no fundo do LCD 4 Focalize a c mera novamente e pressione o bot o do obturador novamente para fazer a tomada A fun o de bloqueio autom tica da exposi o desconfigurada automaticamente ap s tirar uma fotografia aul a Tela para a tomada Focalize o objeto e pressione o Focalize novamente e bot o AEL pressione totalmente o bot o do obturador x 46 x Usar o monitor LCD para ajustar a camera m Voc pode usar o menu no monitor LCD para configurar as fun es de grava o Se qualquer modo com a exce o do modo GRAVA O DE VOZ pressionar o bot o MENU exibir o menu no monitor LCD INFORMA O O menu n o ser exibido no monitor LCD sob as seguintes condi es Quando outro bot o estiver sendo operado Enquanto estiver processando dados da imagem quando a l mpada verde pr xima do visor piscar Quando a bateria estiver descarregada Quando o menu estiver sendo mostrado no monitor LCD n o poss vel operar o bot o do obturador ex capturar uma imagem Para capturar uma imagem cancela simplesmente a exibi o do menu pressionando o bot o MENU m As seguintes fun es est o dispon veis dependendo do modo que voc selecionou Os itens indicados pela s o configura es padr es Guia de menu Menu principal Submenu Modo de fun o da c mera 2592X1944 2272X1704 2048X153
117. ssora abaixo 8 Ligue a impressora para conectar a c mera a impressora x Se selecionou PC na etapa 5 ao conectar a camera na sua impressora a mensagem USB I F COMPUTER ser exibida no monitor LCD e a conex o nao ser estabelecida Neste caso desconecte o cabo USB e depois siga o procedimento da etapa 2 e assim por diante PictBridge Selecao de imagem E Voc pode selecionar o escopo da fun o PictBridge 1 Conecte a c mera na sua impressora O menu USB deve ser configurado para IMPRIMIR antes de conectar a c mera na impressora consulte a p g 4 2 O menu SELECAO DE IMAGEM aparecer 3 Selecione SEL IMAGENS pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO 4 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o valor do submenu desejado e depois pressione o bot o OK ee SEL IMAGENS CONF IMPRES IMPRIMIR IMPR DPOF REINICIA Quando PADR O for selecionado A fun o PictBridge ser aplicada apenas para a imagem atualmente exibida Quando TODAS for selecionado A fun o PictBridge ser aplicada para todas as imagens excluindo TIFF clipes de filme e arquivos de voz e Configurar o numero de c pias para a impress o Selecione UMA ou TODAS Um visor onde voc pode configurar o n mero de c pias para a impress o ser exibido conforme a seguir Eras eras Quando UMA for selecionado Qu
118. to importante a fim de evitar desapontamentos futuros A c mera Samsung n o se responsabiliza por qualquer perda ou danos que possam resultar de seu funcionamento prec rio Mantenha o em local seguro x Microsoft Windows e a logomarca Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation incorporadas nos Estados Unidos e ou em outros pa ses x Apple Mac e QuickTime s o marcas registradas da Apple computer x Memory Stick Duo uma marca registrada da Sony Corporation x Todas as marcas e nomes de produtos que aparecem neste manual s o marcas registradas de suas respectivas empresas Sobre os icones Este manual cont m as instru es sobre como usar esta c mera de forma segura e correta Isto o ajudar a evitar danos e les es a outros PERIGO PERIGO indica uma situa o de risco iminente que se n o for evitada DANGER resultar em morte ou les o s ria wanning AVISO indica uma situa o de risco em potencial que se n o for evitada resultar em morte ou les o s ria N CUIDADO CUIDADO indica uma situa o de risco em potencial que se n o for CAUTION 9 a evitada resultar em les o leve ou s ria 5 x Perigo m N o tente alterar esta camera de qualquer forma Isto pode causar inc ndio les o choque el ctrico ou dano severo para voc ou a sua c mera A inspe o interna manuten o e reparo devem ser feitos pelo seu fornecedor ou pelo Centro de Assist ncia da Samsung m N
119. usa 60 Selecionar tipo de sa da de video 86 eBot o ESQUERDA ALTA MENU OK 61 e Visualiza o r pida er eee eee eee eee eee BZ e Bot o LCD eos eee cence cee eee cee eee oe GA e Conectar um dispositivo externo USB 87 e Bot o de exclus o ee e 62 Inicializa o RESET 88 eBot o COPIAR vr eevee cee cee cee eeeeereerere ee Selecionar a placa seese ee eee ver eee BB eConfigurar a fun o de reprodu o usando o e Configurar o menu MINHA monitor LCD ss seara a A CONFIGURA O ve reeset ser eere eee 189 Excluir imagens oee eee eee eee BE Iniciar uma imagem e eee ee ee ee BY COPIA as imagens es see eee reeset eee eee eee ee BZ O INICIAM O SOM ss asas ies Since ns 90 e Proteger as imagens e BB eSom do obturador DO elniciar a apresenta o de slide 69 Notas importantes e seese seese eee ee QI Redimensionar eterno 70 e Indicador de Advert ncia 9B Girar uma imagem cerco Antes de entrar em contato com a assist ncia BDPOR essa ata 74 a ales ssa da a DPOF PADR O Sgn Sds pa gna Si S e Especifica es ee eet erences eee tence ee G7 DPOP INDICE 248 etree 2 DPOF TAMANHO DE IMPRESS O 73 PROGRAMA DPOF CANCELAR ii 73 ePiciBridge eseese resets seres 74 Notas sobre o programa 99 PictBridge Sele o de imagem gt 75 Requisitos de sistema
120. usando o bot o ESQUERDA DIREITA Se voc selecionar um arquivo de clipe de filme o indicador clipe de filme E ser exibido no monitor LCD 4 Pressione o bot o play amp pause CHID para reproduzir um arquivo de clipe de filme Para pausar a reprodu o de um clipe de filme 7 enquanto estiver reproduzindo pressione o bot o play amp pause novamente Pressione o bot o play amp pause novamente far com que o clipe de filme seja reiniciado Para rebobinar o clipe de filme enquanto reproduz pressione o bot o ESQUERDA Para avan o r pido do clipe de filme pressione o bot o DIREITA Para interromper a reprodu o do clipe de filme pressione o bot o play amp pause e depois o bot o ESQUERDA ou DIREITA m Reproduzir uma voz gravada Etapas de 1 2 s o as mesmas da grava o de imagem parada 3 Selecione a voz gravada que voc quer reproduzir usando o bot o ESQUERDA DIREITA Se selecionar um arquivo de voz gravada o indicador de ser exibido no monitor LCD i 4 Pressione o bot o play amp pause CHID para gt FF reproduzir um arquivo de voz gravada Para pausar a reprodu o de um clipe de filme enquanto estiver reproduzindo pressione o bot o play amp pause novamente Para terminar de reproduzir o arquivo de voz pressione o bot o play amp pause Para rebobinar o arquivo de voz enquanto estiver sendo reproduzido pressione o bot o ESQUERDO Para avan ar o ar
121. wnload do conte do a partir da Internet e plug in Clique em Next gt depois clique em Next gt Avan ar Clique Clique 13 Especifique os tipos de arquivos que 14 A instalagao esta completa Clique em deseja associar com o QuickTime Close Clique em Finish Clique Clique Configurar o programa O QuickTime Player ser lan ado abrindo o arquivo leia me e a janela Etapa 15 ser aberia Clique nos bot es Fechar 1 e Fechar 2 para sair do programa E eE e e oo a a on ll a 1 a BEE pel Es FET eT Fyi mmap hmh E DR Feche o so a oe a a Feche o bot o 1 Eb teh rompe ga bot o 2 15 A janela onde voc pode escolher o programa que deseja instalar Clique em Install Para lt Digimax V50 obter mais informa es sobre o programa ee i mia consulte a p gina 100 ai Clique gt x Se for selecionar Cancel a instala o do programa sera cancelada 16 A janela de instala o do Digimax Viewer 2 1 ser exibida como mostra ao lado Clique no bot o Next gt Clique i INFORMA O Se voc selecionar Cancel na etapa 16 uma janela para instalar Photolmpression ser exibida i i a 4 hi SS 17 A janela de confirma o do programa ser exibida E Caso confirme clique em Yes e a janela ser SIR transferida para a pr xima etapa Caso contr rio rasa ee p p p 7 ae qr 4 clique em No e

Samsung DIGIMAX V50 manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents