Home

Samsung DIGIMAX 3000 manual de utilizador

1. Digimax Viewer 2 1 ent o o Digimax Viewer 2 1 ser aberto 2 Se a op o Auto Launch for seleccionada este programa ser executado automaticamente com o reconhecimento da c mera E Digimax Viewer v 2 1 C Documents and Settings Administrator Desktop lol x Settings Help E v uto Launch x 99 x Digimax Viewer 2 1 3 Voc pode usar facilmente o programa Digimax viewer 2 1 enquanto oferece um menu arquivo e barra de ferramenta E pode usar o menu de sobreposi o Selecione uma imagem e pressione o bot o direito do mouse As fun es Digimax Viewer s o listadas abaixo Fun es b sicas Copy Cut Paste Delete Rotate Rename changing file type Resize Propety Fun o avan ada Print Slide show Export Sending e mail On line print Web album etc INFORMA O Antes de excluir as imagens da c mera voc pode proteger ou abaixar as imagens para seu computador que deseja manter Consulte o menu Help no Digimax Viewer 2 1 para obter mais informa es PMF Verifique o seguinte se houver falha na conex o USB caso 1 A c mera est desligada Ligue a c mera Recomendamos o uso de um adaptador de AC no modo PC Se estiver usando baterias verifique seu estado caso 2 A Unidade USB n o est instalada corretamente Instale a unidade USB corretamente Consulte a p gina 85 caso 3 O cabo USB n o est conectado ou est usando um ca
2. Ao tirar as fotografias em locais escuros Use um trip e tire as fotografias no modo Fotografia flash Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica Verifique o seguinte Sintoma A c mera n o liga Causas bateria est descarregada O adaptador de aliment o AC n o est conectado As baterias est o inseridas incorretamente com as polaridades invertidas Insira baterias novas Conecte o Adaptador AC Power Insira as baterias observando as polaridades A alimenta o da c mera interrompida enquanto estiver em uso As baterias est o esgotadas A c mera desligada automaticamente A tomada do adaptador n o est bem conectada Insira baterias novas Deslize o bot o de alimenta o para reativar a c mera Remova e reinsira a tomada As baterias se descarregam rapidamente A c mera n o tira fotos quando se aperta o bot o de tomada A c mera interrompida subitamente enquanto est sendo usada x 6 x c mera sendo usada em baixas temperaturas Uma placa n o foi inserida N o existe capacidade de mem ria insuficiente placa de mem ria n o foi formatada placa da mem ria est exaurida alimenta o da c mera est desligada As baterias est o esgotadas placa de mem ria est bloqueada As baterias est o inseridas incorretamente com as
3. E A c mera pode usar uma placa de mem ria SD e MMC placa multim dia e Memory Stick Duo Consulte o manual em anexo para usar com a MMC e Memory Stick Duo placa de mem ria tem um interruptor de prote o contra grava o que evita que os arquivos de imagens sejam exclu dos ou formatados Deslizar o interruptor para o fundo da placa de mem ria SD proteger os dados Deslizar o interruptor para o topo da placa de mem ria SD a prote o dos dados ser cancelada Deslize o interruptor para o topo da placa de mem ria SD antes de tirar a fotografia Pinos da placa ANN Interruptor de prote o Ol contra escrita Etiqueta Placa de mem ria SD Prote o digital E Ao usar a placada de mem ria SD de 32 MB ou a mem ria intern a capacidade de tomadas especificadas ser a seguinte Estes n meros s o somente uma indica o do rendimento esperado Estas imagens s o aproxima es j que a capacidade referente ao n mero de fotos pode ser afetada por vari veis tais como o desempenho da mem ria e o tema da fotografia Tamanho da imagem gravada S FINO FINO NORMAL 2048x1536 1600x1200 1024x768 640x480 x 18 x Inserir a placa de mem ria 1 Desligue a c mera e puxe a tampa da placa da mem ria na dire o da seta para abr la 2 Coloque a placa de mem ria voltada para frente da c mera lente e os pinos da placa em dire o a parte de tr s da c mera monitor LCD e ent o
4. A imagem LOGO armazenada n o na placa de mem ria mas na mem ria interna Apenas uma imagem LOGO pode ser salva Se salvar uma nova imagem LOGO a imagem de in cio ser exclu da Se a capacidade da mem ria for insuficiente para armazenar a imagem redimensionada a mensagem PLACA CHEIA ser exibida no monitor LCD e a imagem redimensionada n o ser armazenada xD7 x Girar uma imagem m Voc pode girar as imagens armazenadas em graus de 90 180 ou 270 poss vel visualizar uma imagem na sua orienta o correta se a imagem for tirada com a c mera orientada verticalmente ou voltada para cima Logo que a reprodu o da imagem girada for conclu da retornar para o estado original 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e o bot o menu 2 Pressione o bot o ESQUERDA DIREITA e selecione a 7 bd 5 08 guia do menu ROTATE ROTATE 3 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o DIREITA ACIMA ABAIXO Psp DIREITA girar a imagem no sentido hor rio ESQUERDA girar a imagem no sentido anti hor rio ACIMA ABAIXO girar a imagem 180 graus Imagem girada no sentido Imagem girada no sentido anti Imagem depois de 180 graus hor rio 90 graus hor rio 90 graus de rota o 4 Pressione o bot o OK Aparecer a imagen girada e desaparecer o menu Se exibir a imagem girada no monitor LCD os espa os vazios podem aparecer a esquerda e direita da imagem
5. No modo CLIPE DE FILME Pressionar o obturador totalmente inicia o processo para gravar um clipe de filme Pressione o bot o do obturador uma vez e os clipes de filme s o gravados pelo tempo que a mem ria permitir Se desejar parar a grava o aperte o bot o de tomada novamente No modo IMAGEM PARADA Apertando o bot o de tomada pela metade a focaliza o autom tica ativada e a condi o do flash verificada Apertando o bot o de tomada completamente obt m se a fotografia e armazenagem dos dados relacionados tomada Se selecionar a grava o de memo de voz a grava o iniciar depois que a c mera tiver terminado de armazenar os dados da imagem Bot o W T de ZOOM Se o menu for exibido no modo GRAVA O pressionar O bot o ZOOM W T saltar 5 guias do menu de cada vez Caso o menu n o seja exibido este bot o funcionar como o bot o ZOOM TICO ou DIGITAL x 26 x Botao W T de ZOOM Esta c mera tem um zoom tico 3X e uma fun o zoom digital 4X Usar ambos oferecer uma raz o de zoom total de 12X e Zoom TELEOBJETIVO TELE de zoom tico Pressionar o bot o T zoom Isto aproximar o objeto ou seja O objeto parecer estar mais pr ximo TELE de zoom digital Quando o zoom tico m ximo 3X for selecionado se pressionar o bot o zoom T ativar o programa de zoom Liberar o bot o zoom T interrompe a fun o digital na configura o requerida Logo que o zoom di
6. exibida Selecione o programa e clique no e SNS o bot o Install Consulte a p gina 84 para aaben a obter mais informa es sobre o programa Digimax 430 370 emi eb INFORMA O Se voc selecionar Exit na etapa 3 a instala o do programa ser cancelada 4 Installe Digimax Viewer Clique no bot o Next gt om ja a C ca bi wiad do ga mem 1 Clique S INFORMA O Se voc selecionar Cancel na etapa 4 a janela para instalar Photo Impression ser exibida 5 A janela do Acordo de Licen a do Programa ser exibida Caso concorde clique em Yes e a janela ser transferida para a pr xima etapa Caso contr rio clique em No e o nel mio programa de instala o ser cancelado T REE u Cepu pim die eee Spring or dapre P o er o Er prip mi cien r maini yian veem J ps rma onp E pemeri numa e a o a mei bafo fim Ea e Py renaire eaaa Fu amr passo JL pa pt Saara Dl gp Clique 6 A janela de destino ser aberta Clique Next N gt Para copiar os arquivos para outra pasta clique em Browse R e escolha a pasta que deseja Pop e oz naje Lat kaa To m a hi o ge sm me a De la agm E im i ay yea eem mem Clique x 86 x Configurar o programa 7 Ser aberta uma janela solicitando escolher uma pasta onde os cones de programa ser colocados Clique no bot o Next gt Se desejar adicionar os cones de programa a par
7. exibida no monitor LCD A ltima imagem salva na mem ria exibida no monitor LCD Apertando o bot o LCD no modo PLAY gt o display ser alterado da seguinte maneira Imagem e cone imagem e informa o apenas imagem 9 Pressione SE mm Pressione a BM obot o SEPA PMB obot o i LCD LCD pat a Imagem e cone imagem e informa o apenas imagem Pressione o bot o LCD 01 x Bot o Delete 4 E Isto exclui uma imagem armazenada na placa de mem ria Excluir imagens no modo Play 1 Selecione uma imagem que voc quer excluir pressionando o bot o LEFT RIGHT e pressione DELETE 9 2 A seguinte mensagem ser exibida no monitor LCD 3 Pressione o bot o SET para confirmar a configura o E e K T A eE 3 CANCELA ES INFORMA O Antes de excluir as imagens da c mera voc pode proteger ou abaixar as imagens para seu computador que deseja manter x D2 x Configurar a fun o de reprodu o usando o monitor LCD E As fun es do modo REPRODUZIR podem ser alteradas usando o monitor LCD No modo REPRODUZIR ao apertar o bot o do MENU aparecer o menu no monitor LCD Os menus que voc pode configurar no modo Reproduzir s o os seguintes Para capturar uma imagem ap s configurar o menu de reprodu o pressione o bot o de modo de reprodu o Os itens indicados pela s o configura es p
8. O programa est dispon vel apenas na vers o Windows Para iniciar o programa clique em Start Programs ArcSoft Photolmpression Photolmpression A seguinte tela aparecer Bot o Ajuda Bot o Comando 5151 Bot o falo Ferramenta Lite Voc pode usar o Photolmpression para executar as seguintes tarefas m Bot o Comando Descri o Importa uma imagem de um lbum uma pasta de fonte ou a c mera scanner ou captura as tomadas de tela de onde est sendo visualizada no monitor atual Selecione Cortar Redimensionar Editar imagem Inserir texto Aumentar a imagem Inserir efeitos ou camadas Executa Inserir quadro Inserir bordas Inserir calend rio Inserir cart o de boas vinda Inserir modelo ou conectar com outros programas Salva a imagem editada e envia um e mail ou usa o como a imagem de fundo Exibe a imagem editada de acordo com as suas prefer ncias x 98 x Usar o Photolmpression E Bot o Ferramenta Descri o Descri o Redimensiona camada Gira a camada Gira todas as camadas a Coloca a camada horizontalmente Exclui a camada 3 Fecha a imagem INFORMA O l Para obter instru o detalhada sobre como usar a Photolmpression consulte a ajuda do programa Digimax Viewer 2 1 Este programa compat vel somente com o Windows 1 Para abrir o Digimax Viewer clique em Start Programs Samsung Digimax Viewer 2 1
9. Programas ffdshow Desativar ffdshow Desinstale o K Lite Codec Pack ou configure o programa padr o do arquivo AVI como o Windows Media Player Localize Start Control Panel Add Remove Programs Iniciar Controlador Adicionar Remover programas Selecione o pacote de codec K Lite Clique no bot o Change Remove Alterar Remover Open with a 2 xi i r lick thi Execute o windows explorer Selecione o A Sioen ou ento esto open A IF the program is not in the list click Other arquivo AVI e clique com o bot o do mouse Ea j l Choose the program you want to use direito Selecione o menu Open with Abrir Imaging Preview i f com Clique em Windows Media Player E ifi An i Wf microsoft Paint Verifique a op o Always use this program to Notepad Windows Media Player open these files Use sempre este programa A E WordPad para abrir estes arquivos Clique no bot o OK MV Always use this program to open these files Cancel Other A maioria dos problemas resolvida com estas solu es Se a imagem em movimento n o for reproduzida continuamente instale novamente o JPEGCODE fornecido com a c mera x Para obter mais informa es visite a homepage da samsung no endere o Www samsungcamera com e a p gina FAQ perguntas mais frequentes SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG
10. a mensagem CONNECTING ser exibida no monitor LCD e a conex o n o ser estabelecida Neste caso desconecte o cabo USB e depois siga o procedimento da etapa 3 e assim por diante m Desconecte a c mera e PC Consute a p gina 96 Remover o disco remov vel INFORMA O O A c mera deve estar instalada antes de usar o modo PC O Para guardar a energia das baterias recomendado o uso de um adaptador de AC opcional ao conectar a c mera a um computador x91 x Iniciar modo PC m Download as imagens armazenadas Voc pode fazer o download das imagens paradas armazenadas na c mera para seu disco r gido e imprim las ou usar o programa de edi o de fotografia para edit las 1 Conecte a c mera ao computador mediante o cabo USB 2 No display do seu computador selecione My computer e d um clique duplo em Removable Disk DCIM 100SSCAM Os arquivos de imagem ser o visualizados 3 Selecione uma imagem e pressione o bot o direito do mouse 4 Um menu de sobreposi o ser aberto Clique no menu Cut ou Copy Cut corta um arquivo selecionado Copy copia arquivos 5 Clique na pasta onde voc quer colar o arquivo x 92 x DE a JEC 100sscan LETLI OC ERANT PED image id PH Termo am vedete des ia Dia Mas ehi Fah Trad Iniciar modo PC 6 Pressione o bot o direito do mouse e uma janela de sobreposi o ser aberta Clique em Paste
11. e Bot o Disparador autom tico Direito 33 eBot o MENU OK ns eo oo ooo 00 34 Bot o ecscescescesesss css ceces ess scr 34 Boao LCD Sis as pegas teia 8 Usar o monitor LCD para ajustar A c mera asassisastae pais gsiante Sapo Como usar o menu eee ereere cesso eere e40 O TAMANHO sssssissss ata gatos atesta os COlalidade ses esses spas e Metragem eeter ere ereere retort erreren e42 eTomada cont nua e eese eee eee eere ee e43 E E e aa E A NE AA e Nitidez e store eetere 44 Cena erreca aan i a a MZ REPRODU O lniciar o modo de reprodu o 45 mReproduzir uma imagem parada 45 mReproduzir um clipe de fime 46 mReproduzir uma voz gravada gt 46 e Indicador do monitor LCD 47 Usar o bot o da c mera para ajustar a e Bot o Thumbnail Enlargement 48 eBot o Voice Memo Up Memo de voz Acima ee eee e49 eBot o Play amp Pause Down Reproduzir e Pausa gt see e50 eBot o ESQUERDA ALTA MENU OK 51 3 x ndice Bot o LOD ceai epe ne pa e Bot o Delete esses sennalsor ceara 51 52 Configurar a fun o de reprodu o usando o montor DC D essi 6 Iniciar a apresenta o de slide e Proteger as imagens Excluir imagens ope PIE RAR E Pe Redimensionar Girar uma imagem estressante eDPOF PADR O censor niio SDPOE INDICE sans e DPOF TAMANHO DE IMPRESS O Copia a
12. for tomada a uma dist ncia menor de 1 5m recomenda se o uso do monitor LCD para compor a tomada m O uso prolongado do monitor LCD descarregar as baterias Recomenda se o uso do visor ptico se poss vel para aumentar a durabilidade da bateria E Sob certas condi es o sistema de focaliza o autom tica n o tem o desempenho esperado Ao tirar uma fotografia de um objeto de pouco contraste Se o objeto refletir muito ou se for brilhante Se o objeto estiver se movimentando em alta velocidade Quando houver reflex o de uma luz forte ou quando o fundo for muito brilhante Quando o objeto tiver somente linhas horizontais ou se for muito estreito como um palito ou uma haste Quando os ambientes estiverem escuros 2D x Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera E A fun o de modo GRAVA O AUTOM TICA MANUAL MinhaCONFIGURA O CLIPE DE FILME GRAVA O DE VOZ CENA CENA NOTURNA RETRATO pode ser configurada usando os bot es da c mera Bot o ALIMENTA O e Se usar para desligar ou ligar a c mera Para desligar a c mera pressione o bot o de alimenta o por 1 segundo Se n o houver opera es durante o tempo especificado a c mera desligada automaticamente para salvar a vida til das baterias Pressionar o bot o de alimenta o por at 3 segundos desativar a fun o de som de in cio Bot o OBTURADOR Usada para tirar fotografia ou gravar voz no modo GRAVA O
13. gina 91 para obter instru es sobre como conectar a c mera ao seu computador IMPRESS Selecione isto se quiser conectar a c mera a sua impressora Consulte a p gina 62 para obter instru es sobre como conectar a c mera a sua impressora 5 Pressione o bot o do menu duas vezes e o menu a desaparecer Configurar o menu MINHA CONFIGURA O m Voc pode configurar a imagem e os sons de in cio e do obturador Cada modo de funcionamento da c mera com a exce o do modo de grava o de voz tem o menu MINHA CONFIGURA O Os itens indicados pela 1 s o configura es padr es Guia de menu Menu principal Submenu P gina DESAT IMAGUS IMG 1 IM INIC P g 73 IMG 2 IMG 3 DESAT SOM1 So SOM IN P g 74 SOM2 SOM3 DESAT SOM1 OBT SOM OBT P g 74 SOM2 OBT SOM3 OBT As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Iniciar uma imagem m Voc pode selecionar a imagem que primeiro exibida no monitor LCD sempre que a c mera for ligada Configurar uma imagem de in cio 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU 08 E 4 amp mp 2 Pressione o bot o ESQUERDA DIREITA e selecione a MYCAM guia do menu MYCAM 3 Selecione IM INIC pressionando o bot o ACIMA S RA A ABAIXO e depois o bot o DIREITA 4 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o OK 5 Pressione o bot
14. pode perceber que a placa de mem ria fique quente Isto perfeitamente normal e N o use a placa de mem ria que est sendo usada por outra c mera digital ou leitor de placa de mem ria e N o use a placa de mem ria formatada por outra c mera digital ou leitor de placa de mem ria Preserve os dados da placa de mem ria Se a placa de mem ria estiver sujeita a qualquer dos itens seguintes os dados gravados podem ficar corruptos Quando a placa de mem ria estiver sendo usada incorretamente Se a alimenta o for desligada ou a placa de mem ria for removida enquanto estiver gravando excluindo formatando ou lendo Samsung n o respons vel pela perda de dados Recomenda se efetuar copias de dados importantes em outro meio como back up por exemplo disquetes discos r gidos CD etc Se houver mem ria insuficiente Se pressionar o bot o do obturador para a tomada a mensagem PLACA CHEIA aparecer e a camera n o funcionar Para otimizar a quantidade de mem ria na c mera substitua a placa de mem ria ou exclua as imagens desnecess rias armazenadas na mem ria As instru es sobre como usar a placa de memoria INFORMA O Se abrir a tampa do compartimento da bateria quando a c mera estiver ligada a alimenta o ser desligada automaticamente N o remova a placa de mem ria quando a l mpada de Focaliza o autom tica estiver piscando devido a perda de dados da placa
15. Bot o Play amp Pause m Down Reproduzir e Pausa m No modo Play o bot o play amp pause down funciona da seguinte forma Se o menu for exibido Pressione o bot o DOWN paramover do menu principal para um submenu ou para mover o cursor do submenu Se uma imagem parada com um memo de voz um arquivo de voz ou um clipe de filme estiver sendo reproduzido No modo Stop Reproduz uma imagem parada com um memo de voz um arquivo de voz ou um clipe de filme Durante uma reprodu o Interrompe temporariamente a reprodu o No modo Pause Termina a reprodu o A grava o de voz foi interrompida O arquivo de voz est sendo reproduzido A grava o de voz entrou no estado de pausa x 50 x Bot o ESQUERDA ALTA MENU OK m Os bot es BAIXA ESQUERDA ALTA ativam o seguinte Bot o ESQUERDA Enquanto o menu estiver sendo exibido pressione o bot o LEFT para selecionar a guia de menu para a esquerda do cursor Bot o ALTA Enquanto o menu estiver sendo exibido pressione o bot o RIGHT para selecionar a guia de menu para a direita do cursor Bot o MENU Ao pressionar o bot o MENU o menu modo de reprodu o ser exibido no monitor LCD Apertando o novamente retornar ao LCD com visualiza o inicial Bot o OK Quando o menu for exibido no monitor LCD o bot o OK usado para confirmar os dados que s o alterados usando os bot es 5 function Botao LCD E A informa o de tomada ser
16. DPOF m DPOF Formato de solicita o da impress o digital permite incrustar informa o de impress o na placa DCIM MISC da placa de mem ria Selecione as imagens a serem impressas e quantas deseja fazer m O indicador DPOF ser exibido no monitor LCD quando uma imagem que tem as informa es DPOF for reproduzida As imagens podem ent o ser impressas nas impressoras DPOF ou em um laborat rios fotogr ficos que crescem em um n mero cada vez mais m Esta fun o n o est dispon vel para imagens em movimento nem para arquivos de grava o de voz x D8 x DPOF PADR O m Esta fun o permite que voc insira a informa o da quantidade de impress o em sua placa de mem ria 1 Pressione o bot o de modo de reprodu o e depois o bot o MENU 10 Done gr 2 Pressione o bot o ESQUERDA DIREITA e selecione a DPOF guia do menu DPOF 3 Selecione PADR O pressionando o bot o do E ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITA 4 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ACIMA ABAIXO SEL IMAG aparece a janela de sele o para uma imagem que ser protegida ou liberada Acima Abaixo Esquerda Direita seleciona uma imagem SP 664 para imprimir e E Bot o W T Zoom seleciona o n mero de impress es W a OPRINTS pT TODAS Configura o n mero de impress es para CONFIG OK todas as imagens exceto arquivos de imagens em movimento e de voz CANCELA Cancela a configura o de imp
17. O com exce o dos modos CLIPE DE redu o do efeito olho vermelho FILME e GRAVA O DE VOZ 2 Pressione o bot o Flash at que o indicador do modo flash desejado seja exibido no monitor LCD 3 O indicador de modo flash ser exibido no monitor LCD Use o flash correto para adequar s condi es do ambiente Alcance do flash Linidada m FOCALIZA O AUTOM TICA MACRO GRANDE ANGULAR TELEOBJETIVO GRANDE ANGULAR TELEOBJETIVO INFORMA O O uso frequente do flash reduzir a dura o das baterias Sob condi es normais de opera o o tempo para recarregar o flash normalmente de 7 segundos Se as baterias estiverem fracas o tempo de recarga ser mais longo Durante a tomada cont nua modo imagem em movimento a fun o flash n o ser ativada Fotografia dentro do alcance do flash A qualidade da imagem n o ser garantida se o objeto estiver muito pr ximo ou refletir muito 31 x Bot o FLASH 4 ESQUERDA Indicador de modo flash Flash Se o objeto ou o fundo for escuro o flash da c mera autom tico funcionar automaticamente Redu o do efeito olho vermelho amp autom tico Se um objeto ou um fundo for escuro o flash da c mera funcionar automaticamente e reduzir o efeito olho vermelho usando a fun o redu o de olho vermelho O flash dispara independente da disponibilidade da luz Flash de intensidade do flash s
18. Selecionar DESAT A fun o de alimenta o n o ser operada 1 10 MIN alimenta o ser desligada automaticamente se n o for usada por um per odo longo especificado 5 Pressione o bot o do menu duas vezes e o menu a desaparecer INFORMA O i Mesmo que as baterias ou adaptador CA forem removidos e inseridas novamente a configura o de alimenta o desligada ser preservada e Observe que a alimenta o autom tica n o opera se a c mera estiver no modo PC apresenta o de slides reproduzindo uma grava o de voz ou clipe de filme x 66 x Idioma E H uma variedade de idiomas que podem ser exibidas no monitor LCD Mesmo que as baterias ou adaptador CA forem removidos e inseridos novamente a configura o de alimenta o ser preservada e Configurar o idioma 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU 10 O E S ty gt 2 Pressione o bot o LEFT RIGHT e selecione a guia do CONFIG menu CONFIG ARQ ECEN 3 Selecione LANGUAGE pressionando o bot o DESAT s20 UP DOWN e depois o bot o RIGHT FRAN AIS 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es UP DOWN e OK Submenu LANGUAGE H ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO Htx EH AEE PYCCKN PORTU DUTCH DANSK SVENSKA SUOMI THAI 5 Pressione o bot o do menu duas vezes e o menu a desaparecer Formatar uma placa de mem ria m Isto usado para formatar a placa de mem ria Se f
19. Uma diminui o na qualidade da imagem pode ser percebida ao usar o zoom digital Voc pode gravar com o zoom digital no modo CLIPE DE FILME pode usar o zoom digital enquanto grava as imagens N o use o bot o de zoom enquanto grava o v deo para evitar a grava o acidental do som ao fazer clique Ajuste o zoom antes de iniciar a grava o Tenha cuidado para n o tocar na lente para evitar tirar uma imagem e possivelmente causar dano a c mera Se a imagem estiver o ofuscada desligue e ligue a c mera novamente para alterar a posi o da lente Tenha cuidado em n o pressionar a lente pois pode causar dano a c mera Quando a c mera for ligada tenha cuidado em n o tocar as partes das lentes de movimento pois pode causar dano a imagem tornando a desfocada e sem brilho Tome cuidado em n o tocar as lentes durante a opera o de zoom pois poder causar dano Bot o Memo de voz 8 ACIMA m Enquanto o menu estiver sendo exibido pressione o bot o ACIMA para mover o cursor do submenu m Quando o menu n o for exibido no monitor LCD pressionar o bot o ACIMA operado como o bot o do memo de voz 8 Voc pode adicionar seu udio para uma imagem parada armazenada Gravar um memo de voz 1 Gire o DISCO DE MODO para selecionar o modo GRAVA O com exce o dos modos CLIPE DE FILME e GRAVA O DE VOZ 2 Pressione o bot o MEMO VOZ 8 Se o indicador de memo de voz for exibido no monitor LCD
20. a configura o est completa Preparar o memo de voz Gravar o memo de voz x 26 x Bot o Memo de voz 18 ACIMA 3 Pressione o bot o do obturador e tire uma fotografia A imagem armazenada na placa de mem ria 4 O memo de voz ser gravado por 10 segundos a partir do momento em que a fotografia for tirada No meio da grava o de voz pressionar o bot o do obturador interromper o memo de voz INFORMA O Uma dist ncia de 40 cm entre voc e a c mera microfone o melhor valor para gravar o som Bot o Macro 4 Abaixo Focaliza o m Enquanto o menu estiver sendo exibido pressione o bot o ABAIXO para mover se do menu principal para um submenu ou para mover o seu cursor E Quando o menu n o for exibido poss vel usar o bot o MACRO ABAIXO para tirar fotografias macro dentro da faixa de dist ncia de 5 80 cm FE E E SR E O dao FEET FET TEET TRAT P Emma LE r Irr Q T a l o a l E Ben E Focaliza o autom tica Macro m Tipos de modos de focaliza o e de faixas W Grande angular e T Teleobjetivo AUTO MACRO 4 80cm infinito W 5 80cm T 50 80cm INFORMA O Quando o modo macro for selecionado poss vel que a c mera vibre Se for o caso use um trip para evitar a vibra o x 29 x Bot o Macro 4 Abaixo Focaliza o m M todo de focaliza o dispon vel pel
21. a unidade de processamento central de seu PC estiver equipada com Chip VIA visualizado na unidade host USB abaixe o arquivo de corre o na homepage da Samsung C mera http www samsungcamera com x 90 x Iniciar modo PC Se conectar o cabo USB a uma porta USB no seu computador e depois ligar a unidade a c mera mudar automaticamente para o modo de conex o de computador e Neste modo poss vel abaixar imagens armazenadas para seu PC atrav s do cabo USB O monitor LCD est sempre desligado no modo PC l mpada de focaliza o autom tica acender ao transferir os arquivos usando a conex o USB m Conectar a c mera ao PC 1 Ligue o PC 2 Ligue a c mera 3 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU O Mg do 4 NOR 2048 4 Pressione o bot o LEFT RIGHT e selecione a guia do CONFIG menu CONFIG REINICIA 5 Selecione USB pressionando o bot o UP DOWN e CARTAO depois o bot o RIGHT WERE ATR S 4 CONFIG OK 6 Use os bot es UP e DOWN para selecionar PC e depois pressione o bot o RIGHT 7 Pressione o bot o do menu duas vezes e o menu a desaparecer 8 Conectar o PC e a c mera pelo cabo USB Insira a tomada pequena do cabo USB no terminal de conex o USB da c mera Insira a tomada grande do cabo USB para a porta USB do PC s tomadas devem estar firmemente inseridas x Se selecionou IMPRESS na etapa 6 ao conectar a camera na sua computador
22. cuidado em n o deixar impress es digitais ou subst ncias excessivas na superf cie das lentes m Quando a c mera digital n o for usada por um longo tempo pode ocorrer uma descarga el trica Seria ideal remover as baterias e a placa de mem ria se a c mera n o for usada por algum tempo x D x Notas importantes E Se a c mera ficar exposta interfer ncia eletr nica ela se desligar para proteger a placa de mem ria m Manuten o da c mera Use uma escova suave dispon vel em lojas de fotografia para limpar suavemente as lentes e montagens do LCD Se isto n o funcionar use material de limpeza para lentes Limpe o corpo da c mera com um pano suave N o permita que a c mera entre em contacto com solventes tais como benzol inseticidas diluente etc Isto pode danificar a arma o da c mera e afetar o seu funcionamento O manuseio brusco pode danificar o painel do LCD Tome cuidado para evitar danos e mantenha sempre a c mera protegida em sua embalagem port til quando n o estiver em uso E N o tente desmontar ou alterar a c mera m Em certas condi es a eletricidade est tica pode ocasionar o disparo do flash Isto n o danoso para a c mera nem significa que exista uma fun o defeituosa m Quando carregar ou descarregar imagens fotogr ficas a transfer ncia de dados pode ser afetada por eletricidade est tica Neste caso desconecte e volte a conectar o cabo USB antes de tentar a transfer n
23. gt agp ces 12 A janela Select Components ser exibida Clique no bot o Next gt Cpo Preto 1PM Tpm ema 1 EANTA i Clique a o 13 Ser aberta uma janela solicitando escolher gere 2 E Pini kid ici iai A Arcsolt uma pasta onde os cones de programa ag pg e a Pp Ps po rd imm ma an a narmi be Ci Fire iw sarina ser colocados Clique no bot o Next gt Se desejar adicionar os cones de programa para uma pasta diferente escolha outra pasta e depois clique em Next gt 14 A instala o est completa Clique no bot o Finish Clique ess al x 88 x Configurar o programa 15 Para aplicar as altera es necess rio reiniciar o computador Selecione Yes 2 Digimax 430 370 want to restart my computer now Sim eu ean UZO quero reiniciar meu computador agora e ma ceras a clique em OK do SRS qha Fuat Hila piui nad Clique a a a aami 16 Ap s o rein cio do seu computador conecte o computador c mera usando o cabo USB 17 Ligue a c mera Found New Hardware Wizard aparecer e o computador reconhecer a c mera x Se j instalou alguma vez um programa de visualiza o de imagem ou seu SO Windows XP o programa de visualiza o ser aberto Se o programa de visualiza o de imagem se abrir a unidade da c mera foi configurada com sucesso FERE EEE Diria Li Pitt E i Eru Casa Tas El
24. hora que ser o exibidos nas images capturadas e configurar o tipo de dados Configurar dia hora amp Selecionar o formato do dia 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o lt do 0E SET 8a De bot o MENU 2 Pressione o bot o ESQUERDA DIREITA e selecione a CONFIG guia do menu CONFIG LANGUAGE IR 3 Selecione DAT amp HORA pressionando o bot o FORMATO ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITA ANMMDD 4 Use os bot es ACIMA ABAIXO ESQUERDA e DIREITA para selecionar o valor do submenu desejado e depois pressione o bot o OK Bot o DIREITA Seleciona o ano m s dia hora tipo de dados Bot o ESQUERDO Move o cursor para o menu principal DAT amp HORA se for o primeiro item do dia e hora Em todos os casos o cursor ser deslocado para a esquerda de sua posi o atual Bot o ACIMA ou ABAIXO altera o valor de configura o Tipo de data AA MM DD MM DD AA DD MM AA 5 Pressione o bot o do menu duas vezes e o menu a desaparecer Imprimi os dados gravados m N o existe op o para incluir DIA HORA nas imagens paradas 6 Impress da data 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU TO 2 S Go Rig 2 Pressione o bot o ESQUERDA DIREITA e selecione a CONFIG guia do menu CONFIG EER 3 Selecione IMPRIMIR pressionando o bot o i DAT amp HORA DATA ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITA M DATORA 4 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o valor do submen
25. l z ATR S 4 CONFIG OK 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es UP DOWN e OK DESAT A fun o visualiza o r pida n o pode ser ativada 1 3 SEG a imagem capturada rapidamente exibida durante a hora selecionada 5 Pressione o bot o do menu duas vezes e o menu a desaparecer Inicializa o RESET m Todos os menus e configura es da c mera ser o restaurados para seus valores padr es Contudo os valores para DIA HORA IDIOMA SA DA DE V DEO e SELE O DE PLACA n o ser o alterados O Inicializar a c mera 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU O O E So 2 Pressione o bot o LEFT RIGHT e selecione a guia do CONFIG menu CONFIG V DEO 3 Selecione REINICIA pressionando o bot o UP DOWN viSTAR LO i IM e depois o bot o RIGHT REINICIA S ATR S 4 CONFIG OK 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es UP DOWN e OK Se N O for selecionado As configura es n o ser o restauradas aos seu valore padr es Se SIM for selecionado As configura es ser o restauradas aos seu valore padr es 5 Pressione o bot o do menu duas vezes e o menu a desaparecer Selecionar a placa E A c mera disp e de v rias fendas de mem ria m ltiplas para ambas as placas de mem ria SD placamMultim dia e Memory Stick DUO Selecione uma placa de mem ria para usar quando ambas as fendas da mem ria forem carregadas com uma placa de
26. mera estiver conectada a um monitor externo o monitor LCD ser desligado automaticamente INFORMA O e NTSC EUA Canad Jap o Cor ia do Sul Taiwan M xico e PAL Austr lia ustria B lgica China Dinamarca Finl ndia Alemanha Gr Bretanha Holanda It lia Kuwait Mal sia Nova Zel ndia Singapura Espanha Su cia Su a Tail ndia Noruega Ao usar uma TV como monitor externo ser necess rio selecionar o canal externo ou AV da TV Pode haver um ru do digital no monitor externo mas n o considerado defeito Se a imagem n o estiver no centro da tela use os controles da TV para centraliz la Quando a c mera estiver conectada a um monitor externo o menu ser vis vel no monitor externo e o seu funcionamento ser o mesmo ao monitor LCD Jaque amarelo conex o v deo Jaque branco conex o voz x 70 x Visualiza o r pida E Se ativar Quick View antes de capturar uma imagem voc pdoe visualizar a imagem que acabou de capturar no monitor LCD para o configura o da dura o na configura o VISTA R A visualiza o r pida apenas poss vel com as imagens paradas e Configurar Quick View 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU mo DO CT a amp 2 Pressione o bot o LEFT RIGHT e selecione a guia do CONFIG menu CONFIG LCD 3 Selecione VISTA R pressionando o bot o UP DOWN V DEO e depois o bot o RIGHT k l
27. o monitor LCD for desligado a l mpada de focaliza o autom tica acender 36 x Usar o monitor LCD para ajustar a c mera E Voc pode usar o menu no monitor LCD para configurar as fun es de grava o Se qualquer modo com a exce o do modo GRAVA O DE VOZ pressionar o bot o MENU exibir o menu no monitor LCD INFORMA O O menu n o ser exibido no monitor LCD sob as seguintes condi es Quando outro bot o estiver sendo operado Enquanto estiver processando dados da imagem quando a l mpada verde pr xima do visor piscar Quando a bateria estiver descarregada Quando o menu estiver sendo mostrado no monitor LCD n o poss vel operar o bot o do obturador ex capturar uma imagem Para capturar uma imagem cancela simplesmente a exibi o do menu pressionando o bot o MENU E As seguintes fun es est o dispon veis dependendo do modo que voc selecionou Os itens indicados pela s o configura es padr es Menu principal Modo de fun o da c mera 1600X1200 9 CM O SANE 1024X768 scene G Q 640X480 640X480 320X240 S FINO io EB bi MULTI PONTUAL INDIVIDUAL 2 TOMADAS 4 TOMADAS 8 TOMADAS MEDI O TOMADA 39 x Usar o monitor LCD para ajustar a c mera Guia de menu Menu principal Modo de fun o da c mera P gina EFEITO B N Cm GJ P g 43 SEPIA LEVE NITIDO NORMAL Q P g 44 CRIAN AS PAISAGEM CLOSE
28. para MAC 97 Usar o Photolmpression 98 e Digimax Viewer 2 1 e eesse oo 99 Conhecer a sua c mera fotogr fica Obrigado pela compra da sua c mera digital fotogr fica Samsung Antes de usar esta c mera fotogr fica leia atentamente o manual do usu rio Quando solicitar assist ncia t cnica leve a c mera e a pe a com defeito baterias placa de mem ria etc ao centro de assist ncia t cnica Verifique se a c mera est operando corretamente antes de us la ex para uma viagem ou um evento importante a fim de evitar desapontamentos futuros A Samsung Camera n o se responsabiliza por perdas ou danos que possam resultar de mau funcionamento Mantenha o manual em local seguro x Microsoft Windows e a logomarca Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation incorporadas nos Estados Unidos e ou em outros pa ses x Todas as marcas e nomes de produtos que aparecem neste manual s o marcas registradas de suas respectivas empresas Sobre os icones Este manual cont m as instru es sobre como usar esta c mera de forma segura e correta Isto o ajudar a evitar perigos e les es a outros PERIGO PERIGO indica uma situa o de risco iminente que se n o for evitada resultar em morte ou les o s ria AVISO WARNING AVISO indica uma situa o de risco em potencial que se n o for evitada resultar em morte ou les o s ria CUIDADO CUIDADO ind
29. polaridades invertidas c mera foi interrompida devido ao funcionamento prec rio Mantenha a c mera em lugares quentes por exemplo dentro de uma casaco ou jaqueta e remova a somente para tirar fotos Ap s desligar a c mera insira uma nova placa de mem ria Exclua os arquivos de imagens desnecess rios Formate a placa de mem ria p g 67 Insira uma nova placa Ligue a c mera Insira baterias novas Consulte a mensagem de erro PLAC BLOQ p g 77 Insira as baterias observando as polaridades Remova re insira as baterias e o alternar para c mera ligada Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica Sintoma Causas Solu o As imagens n o est o n tidas O flash n o dispara Visualiza dia e hora incorretos Os bot es da c mera n o funcionam Uma imagem foi tirada dentro de 0 8m do objeto sem configurar um modo macro apropriado Tirar uma imagem al m do alcance do flash lente est manchada ou suja O modo flash off foi selecionado O dia e hora foram configurados incorretamente ou a c mera adotou ajustes padr o Funcionamento defeituoso da c mera fotogr fica Se o Objeto est a uma dist ncia menor de 0 8m selecione o modo de tomada macro Tirar uma imagem dentro do alcance do flash Limpar as lentes Desative o modo flash off Restabele a o dia e hora co
30. por perda ou dano as imagens na placa de mem ria devido ao uso do leitor de placa 2 x ndice PRONTO e Conhecer a sua c mera fotogr fica eSobre Os icones asim nussa ruas gaia Cuidado eeina darin aa dd Um aviso FOG cereias Esta camera digital pode ser usada para 10 11 1 a 12 12 14 15 16 eConte do do fabricante eseese seee seee eldentifica o de caracter sticas E Vis o frontal e superior seese tees m Parte posterior e inferior m Bot o de 5 fun es lateral v e m Disco de modo uau sats ass Conectar a fonte de alimenta o m Usar o adaptador AC 3 3V 2 0A m Usar as baterias cassa ds seese see s O As instru es sobre como usar a placa de Inserir a placa de mem ria e Remover a placa de mem ria GRAVA O 20 21 lndicador do monitor LCD se seses lniciar o modo de grava o ePontos a observar ao tirar as fotografias eUsar o bot o da c mera para ajustar a m Bot o ALIMENTA O m Bot o OBTURADOR ssa eBot o W T de ZOOM ereere ees m Zoom TELEOBJETIVO e esere m Zoom GRANDE ANGULAR 9 9 6 6 7 7 8 17 19 19 25 26 26 26 26 21 21 Bot o Memo de voz ACIMA 28 EGravar um memo de voz e e28 Bot o Macro Abaixo Focaliza o 29 e Bloqueio de focaliza o 30 eBot o FLASH ESQUERDA 31
31. vidros F Clique Corti 3i A Tha UEB Mori Dos ago Devo dera Gar feirer ba caato toierepd broma Uni dyii Clique Remova o disco remov vel 6 A janela Unplug or Eject Hardware ser aberta Clique no bot o Close e o disco remov vel ser removido com seguran a 7 Desconecte o cabo USB aii E Taki ha PS a al b rgia E Dr ch Siap Whar E almada mesas po BA dos dida so do L unaka Hed dire opun Ljed raay E I Dip devica component F bha linpugpt ject joon on the lekh Chata Clique Configurar a unidade USB para MAC 1 A unidade USB para MAC n o est inclusa com o CD do programa pois o MAC OS suporta o driver da c mera 2 Verifique o MAC OS Voc pode verificar a vers o do MAC OS durante a inicializa o do MAC OS This camera is compatible with MAC OS 9 0 10 2 3 Conecte a c mera ao Macintosh e ligue a 4 Um novo cone ser exibido na rea de trabalho ap s conectar a c mera no MAC Usar a unidade USB para MAC l 1 Clique duas vezes no novo cone na rea de trabalho para exibir a pasta da mem ria 2 Selecione um arquivo de imagem fotogr fica e copie ou transfira para o MAC INFORMA O Se estiver usando o Mac OS 10 0 ou mais avan ado podem ocorrer erros quando estiver transferindo arquivos do PC para a c mera x97 x Usar o Photolmpression Com o Photo Impression voc pode editar ou armazenar as imagens paradas que instalou da c mera
32. 129 FINO 201 NORMAL 227 Estes n meros s o obtidos de acordo com condi es de padr o Samsung e podem variar dependendo das condi es de tomada e configura o da c mera Reprodu o Imagem individual imagem em miniatura apresenta o de slides e clipe de filme da imagem Editar Recortar e redimensionar Formato do arquivo Armazenamento Conector digital de sa da USB 1 1 udio Mono Sa da de v deo NTSC PAL selecion vel pelo usu rio Conector de entrada de alimenta o CD 3 3V N o recarreg vel 2 x AA Alcalina L tio Ni Mn Ni Zn 1x CR V3 Recarreg vel 2x AA Ni M Ni Cd 1x l Pack Fonte de alimenta o SBP 1103 SBP 1303 Adaptador SAC 32 DC 3 3V 2 0A x A inclus o da bateria pode variar dependendo do local da venda Dimens es L x A x 106 8x55 5x32 2mm Peso 144 39 sem as baterias e a placa Interface Temperatura de opera o 0 40 T Umidade de opera o 5 85 Unidade da c mera Unidade de armazenagem Windows98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 10 2 Aplicativo Digimax Viewer ArcSoft Photolmpression VGA 30fps Clipe de filme Fenda da placa de mem ria m ltipla SD MMC Memory Stick Duo compat vel 8 tipos de modos de cena Soberbo 5cm Macro Programa Caracter sticas especiais As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Todas as marcas registradas s o de propriedades de seus respectivos propriet rios x 62 x Nota
33. 7 Um arquivo de imagem ser transferido da c mera para seu PC Dimog Tie o cias dum D LD Fie Faia yii CFom Yea RA l La Ejire usiane fez F okder IOF raea Has dig paa hrva copas or ai pea Pe bacia Ee aim Tamp Mi x Ee Eb ye Go fyes Hep o quo de o Back Fred Lp Pacha ajae CATEMP 3 mr Mem vrii LA deserpioa Ao usar o Digimax Viewer voc pode ver as imagens armazenadas na mem ria diretamente no monitor do PC e copiar ou mover os seus arquivos x93 x Remover a unidade USB para Windows 98SE E Para remover a unidade USB consulte o processo mostrado abaixo 1 Rastreie Start Settings e clique em Control Panel 2 Clique duas vezes em Add Remove programs 3 A janela Add Remove Programs Properties ser eia ria cien Sp mo Dik aberta Clique no bot o Samsung Digimax 430 amp 370 e SE Sof arem poem tom oops CONO ee ik em Add Remove E hilvan aoifemara tambar niake sirare ty E E a ET Hor v Miam arad Chaskapa kar brieni npc li PEDIA inis ELH piy rers Pal ucpe E irei ripar Po ch Haram arid Dasic Boa nieret opira E Portanto keram arij Diskai Aor niera DE opire E ga CERA aad Do Fun o Fen j pma Tadh Merun wd Cisaga ba brisat apioa i Clique a R 4 Uma janela ser aberta Clique no bot o OK 5 A desinstala o est completa e a unidade da c mera ser removida Clique no bot o Finish e a jane
34. 768 640 x480 640X480 320X240 4 87 Za E PE 4 87 Za 4 TEE 3WFPS NOR TAMANH TAMANH 2048X1536 2048 1600X1200 PAU 1024X768 640X480 Modo AUTOM TICO Modo CLIPE DE FILME INFORMA O Quanto mais alto a resolu o menor o n mero de tomadas dispon veis ser o porque das imagens de alta resolu o requerem mais mem ria do que as imagens de baixa resolu o Qualidade m Voc pode selecionar a raz o de compress o apropriada para as suas aplica es das imagens capturadas Quanto mais alto a raz o da compacta o mais baixa a qualidade da imagem Voc pode selecionar dos modos AUTOM TICO MANUAL MinhaCONFIGURA O IMAGEM EM MOVIMENTO CENA NOTURNA RETRATO e CENA Modo IMAGEM PARADA Modo CLIPE DE FILME 320X240 Submenu NORMAL Formato do arquivo j j jpeg am q SS gr 320 NOR QUALID FREQ IMAGEM 15 FPS NORMAL 30 FPS 30FPS Modo AUTOM TICO Modo CLIPE DE FILME Qualidade N mero de tomadas dispon veis imagem parada amp tempo de grava o dispon vel Imagem em movimento o utilizar uma mem ria SD de 32 MB baseada no pr prio teste da Samsung Modo Modo IMAGEM PARADA Modo CLIPE DE FILME Qualidade Tamanho 2048 1600 1024 640 32 S FINO 17 28 64 129 49 75 139 221 NORMAL 30FPS 29SEG 107SEG 15FPS 45SEG 167SEG INFORMA O S FINO a qualidade mais alta e NORMAL a configura o mais baixa Escolha a configura o apr
35. AIXO para selecionar o cone RGB RGB barra de menu RGB aparecer conforme a seguir 2 Use os bot es ACIMA ABAIXO ESQUERDA DIREITA para selecionar o valor RGB desejado Bot o Acima Abaixo navega entre os cones R G e B Bot o Esquerda Direita altera o valor de cada cone 3 Ao pressionar o bot o novamente o valor definido ser salvo e o modo de configura o RGB terminar m Balan o branco O controle do balan o do branco permite ajustar as cores para que tenham uma apar ncia mais natural Selecionar o balan o branco 1 Pressiona o bot o e depois usa os bot es ACIMA e ABAIXO para seleccionar o cone do balan o branco AWB A barra de menu do balan o branco aparecer conforme mostrado 2 Use os bot es ESQUERDA e DIREITA para configurar o balan o branco para a posi o desejada O valor configurado ser exibido apenas no monitor LCD AUTOM TICO AWB A c mera seleciona automaticamente as configura es adequadas do equilibro de branco dependendo das condi es de ilumina o LUZ DIA Os Ilumina o de dia Para tirar as imagens externas NUBLADO Ga Paratirar fotografias com tempo nublado e c u coberto Fluorescente H L 1 Para tomada de fotografia sob tipos de luz de dia fluorescente de J tr s ondas Fluorescente L Tomada de fotografia sob ilumina o fluorescente branca TUNGST NIO Para tirar fotografias sob uma ilumina o tungst nio l mp
36. ITA 5 Selecione IMPRESS pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e pressione o bot o OK 6 Pressione o bot o do menu duas vezes e o menu a desaparecer 7 Use o cabo USB fornecido para conectar a c mera a impressora abaixo 8 Ligue a impressora para conectar a c mera a impressora hd bo SET 8a Dr x Se PC for selecionada na etapa 5 a c mera conectar a impressora e o LED de focaliza o autom tica piscar uma luz verde Se isto ocorrer desconecte o cabo USB e inicie da etapa 2 x62 x PictBridge Imprimir as imagens 1 Conecte a c mera a impressora para exibir a tela Se o submenu USB no menu Configura o for definida como PC a tela anterior permanecer e a c mera n o conectar a impressora CONNECTING Se isso acontecer altere o submenu USB para IMPRESS consulte a p g 72 SE 2 Depois de uma conex o de sucesso o cone PictBridge A ser exibido a esquerda superior do LCD e o arquivo para imprimir exibido imagem parada Pressione o bot o Esquerda Direita para selecionar uma imagem para imprimir Pressione o bot o OK para imprimir a imagem selecionada MOVER 4 gt e Erro de impress o Imprimir est dispon vel se esta mensagem for exibida enquanto estiver imprimindo Verifique a c mera e a impressora ap s a impress o Se esta mensagem for exibida enquanto estiver imprimindo pressione o bot o OK e repita a etapa 2 x63 x Menu de confi
37. JUNGWON GU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8086 8088 8090 8092 8099 FAX 82 31 740 8398 8111 SAMSUNG OPTO ELECTRO NICS AMERICA INC HEADQUARTERS 40 SEAVIEW DRIVE SECAUCUS NJ07094 U S A TEL 1 201 902 0347 FAX 1 201 902 9342 WESTERN REGIONAL OFFICE 18600 BROADWICK ST RANCHO DOMINGUEZ CA 90220 U S A TEL 1 310 537 7000 FAX 1 310 537 1566 SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 44 0 1932 455300 FAX 44 0 1932 455325 SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GMBH AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 6196 66 53 03 FAX 49 6196 66 53 66 SAMSUNG FRANCE S A S BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33 AV DU MAINE 75755 PARIS CEDEX 15 FRANCE HOTLINE PHOTO NUM RIQUE 00 800 22 26 37 27 Num ro Vert Appe Gratuit TEL 33 1 4279 2282 5 FAX 33 1 4320 4510 SAMSUNG TECHWIN MOSCOW OFFICE KORP 14 37 A LENNINGRADSKY PR KT MOSCOW 125167 RUSSIA TEL 7 095 258 9296 9298 9299 FAX 7 095 258 9297 TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD 7 PINGCHANG ROAD NANKAI DIST TIANJIN P R CHINA POST CODE 300190 TEL 86 22 2761 8867 FAX 86 22 2761 8864 Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community EC 6806 1814
38. SAMSUNG DIGITal everyone s invited PORTUGU S e Digimax 3000 e Digimax 3100 SAMSUNG CAMERA User s Manual Digimax 370 Obrigado pela compra da sua C mera Fotogr fica Samsung Camera Este manual oferece orienta o sobre como utilizar a c mera incluindo a captura download e uso do programa Leia este manual antes de usar sua nova c mera fotogr fica Instru es E Use esta c mera fotogr fica da seguinte forma Antes de conectar a c mera no computador Configure a unidade da atrav s do cabo USB ser necess rio configurar o c mera fotogr fica driver Instale a unidade da c mera que est inserida no aplicativo S W do CD ROM p g 85 Tire uma fotografia p g 20 Tire uma fotografia Insira o cabo USB fornecido na porta USB PC eo terminal de conex o USB da c mera p g 91 Insira o cabo USB Verifique a alimenta o da c mera Verifique d alimenta o Se a alimenta o estiver desligada deslize o da c mera interruptor da c mera para lig la Re Abra o EXPLORER do Windows e procure por Verifique 6 disco remov vel p g 92 DISCO REMOV VEL Se usar um leitor de placa para copiar da placa de mem ria do seu computador as imagens elas podem ficar danificadas Ao transferir as imagens tiradas com a c mera para o computador certifique se de usar o cabo USB fornecido para conect la ao seu computador Observe que o fabricante n o considerado respons vel
39. UP CENA POR SOL NASCERSOL LUZ FUNDO SCENE P g 44 FOGO ARTIF CIO PRAIASNEVE As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Como usar o menu 1 Ligue a alimenta o e pressione o bot o MENU Um menu para cada modo de c mera aparecer Portanto n o existe menu para o modo Grava o de voz 2 Use os bot es ESQUERDA e DIREITA para configurar a velocidade do obturador Pressione o bot o ESQUERDA DIREITA SM fo q im e EO EaD Prssoneobo o PIRDRESO MEDE m ESQUERDA DIRE TA a INDIVIDUAL C 2 TOMADAS 1 4 TOMADAS 8 TOMADAS TOMADA TAMANH l 2048X1536 2048 1600X1200 gt 1024X768 1 640X480 QUALID 3 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar um submenu E PB EE Pressione o bot o FEEDS PRE Pressione o bot o PEDE PR EE a ACIMA ABAIXO as ACIMAABAIXO Em TAMANH TAMANH TAMANH 2048X1536 2048 2048X1536 2048X1536 1600x1200 m j pX 1024X768 e topar lt a 640X480 640X480 640X480 4 Selecionar um submenu e depois pressionar o bot o OK O valor configurado ser salvo e o menu desaparecer x 40 x Tamanho m Voc pode selecionar um tamanho de imagem que deseja Voc pode selecionar dos modos AUTOM TICO MANUAL MinhaCONFIGURA O IMAGEM EM MOVIMENTO CENA NOTURNA RETRATO e CENA Modo Modo IMAGEM PARADA Modo CLIPE DE FILME E DE TE SEA TES TAMANHO 2048X1536 1600X1200 1024x
40. a 01 00 00 A voz ser ainda gravada se o bot o do obturador for liberado Se desejar parar a grava o aperte o bot o de tomada novamente Tipo de arquivo wav 6o START SHUTTER Modo GRAVA O VOZ INFORMA O Uma dist ncia de 40 cm entre voc e a c mera microfone o melhor valor para gravar o som 23 x Iniciar o modo de grava o m Como usar o modo CENA SCENE Use o menu para configurar facilmente os ajustes ideais em uma variedade de tomadas incluindo crian as paisagem close up por do sol luz de fundo fogos de artif cio cenas na praia e na neve Etapas de 1 a 4 s o as mesmas para o modo AUTOM TICO 5 Selecione o modo CENA girando o disco de modo 6 Pressionar o bot o MENU exibir o menu de modo CENA 7 Use os bot es ESQUERDA e DIREITA para selecionar a guia de menu CENA 8 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o submenu CENA desejado Consulte a p gnia 44 para obter descri es detalhadas para cada tela 9 O cone da cena atual aparece na parte superior esquerda do LCD 10 Direcione a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o visor ou o monitor LCD i 11 Pressione o bot o do obturador para capturar uma Modo CENA imagem m Modo CENA NOTURNA Este modo usado para tirar fotos a noite ou contra um fundo escuro Configure a velocidade do obturador com a escala de zoom obturador de longa dura o com
41. a uma pasta diferente escolha outra pasta i e depois clique em Next gt Ene airroge E Casa b prap ma iria F Lara sd o pega eg a ga Tong hiag ms TEn mp E fr a pr poa um bs gy cia fa he beam ma Clique a e 8 A instala o do Digimax Viewer est concluida A janela de instala o do Photo em Select the language for this installation from the choices below Impression ser exibida como mostra a seguir Clique no bot o OK Clique e Cancel INFORMA O Se clicar Cancel na etapa 8 a instala o do Photo Impression ser cancelada e a janela Restart Computer Reiniciar computador aparecer 9 Uma janela de boas vindas ser exibida Clique no bot o Next gt Wek mm fa hr inaia Said tuto mad Lo Vea aged grama Clique a ces 10 A janela do Acordo de Licen a do Programa ser exibida Caso concorde clique em Yes e a janela ser transferida para a pr xima etapa Caso contr rio clique em roe nma iae e No e o programa de instala o ser Pa NAE y D aj monr g Ba m a ha que cn Lomma pre ii paj rimp hoa ba pie cancelado Piero padre nara Aae t Clique a e 8 x Configurar o programa 11 A janela de destino ser aberta ia an Lo l i l e in A Arc Clique Next gt Para copiar os arquivos para pn outra pasta clique em Browse e escolha BRR E SN ATE A GR a pasta que deseja E P Clique gt
42. ada padr o PERSONALIZADO mW Permite que o usu rio configure o balance do branco de acordo com a condi o de tomada As diferentes condi es de ilumina o podem causar um desequil brio de cor em suas fotos 3 Pressione o bot o novamente O valor que voc configurou ser salvo e o modo de configura o do balan o do branco terminar x 3D x Bot o Utiliza o do equil brio de branco personalizado Os ajustes do equil brio de branco podem variar ligeiramente em fun o do ambiente de disparo Voc pode selecionar a configura o do balan o do branco mais apropriado para um ambiente de tomada dado configurando o balan o do branco padr o 1 Selecione o menu PERSONALIZAR 4 do balan o do branco 2 Coloque uma folha de papel branco na frente da c mera para que o monitor LCD mostre apenas O branco e depois pressione o bot o OBTURADOR 3 Seu valor de balance do branco armazenado O valor do balan o do branco padr o sera aplicado iniciando com a pr xima imagem que tirar configura o do balan o do branco pelo usu rio permanecer ativada at que seja sobrescrita Papel branco m Compensa o da exposi o Esta c mera ajusta automaticamente exposi o de acordo com as condi es de ilumina o do ambiente Voc pode selecionar o valor da exposi o usando o bot o Compensar a exposi o 1 Pressiona o bot o e depois
43. adr es Guia de menu Menu principal Submenu Menu secund rio P gina INTERVALO DESAT 1 10SEG REPETE ATIVO DESAT EFEITO CANCELA EFEITO1 2 3 4 SEL IMAGENS DESBLOQ BLOQ PROTE O TODAS DESBLOQ BLOQ SEL IMAGENS EXCLUIR TODAS 1280X960 REDIMEN 800X600 LOGO DIREITA ROTATE ESQUERDA ACIMA ABAIXO PADR O SEL IMAG TODAS CANCELA NDICE N O SIM SEL IMAG TODAS CANCELA SEL IMAGENS COPIA P MS TODAS TAMANHO SEL IMAGENS COPIA P SD MMC As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio x D3 x Iniciar a apresenta o de slide E As imagens podem ser visualizadas continuamente em intervalos prefixados Voc pode visualizar a exibi o de slides conectando a c mera a um monitor externo Configure o intervalo para a exibi o de slide configure o tempo para exibir cada imagem na exibi o de slide 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e o bot o menu 2 Pressione o bot o ESQUERDA DIREITA e selecione a 10 O E tw Ry guia do menu SLIDE SLIDE 3 Selecione o submenu INTERVALO desejado INTERVALO A pressionando os bot es ACIMA ABAIXO e DIREITA REPETE DESAT 4 Use o bot o Acima Abaixo para definir o intervalo de exibi o EFEITO h Intervalo de visualiza o da apresenta o de slides DESAT 1 10 segundos 5 Use o bot o Direita para iniciar a exibi o de slide Use o bot o Pausa pa
44. afias por tomada 8 TOMADAS Modo AUTOM TICO N mero m ximo dispon vel de tomada cont nua por tamanho de imagen ou tipo de qualidade Unidade tomada NORMAL 2048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 Alta resolu o e qualidade de imagem aumentam o tempo de salvamento do arquivo que aumente o per odo de espera Selecione o menu TOMADA para desativar o flash Efeito m Ao utilizar o processador digital da c mera poss vel adicionar efeitos especiais as imagens Voc pode selecionar dos modos MANUAL MinhaCONFIGURA O CLIPE DE FILME e RETRATO 10 4 E SET 1RD ED ERA RD RL DOM m 320 30FPS EFEITO EFEITO NORMAL NORMAL B N B N SEPIA SEPIA Modo MANUAL Modo CLIPE DE FILME NORMAL Nenhum efeito foi adicionado imagem B N Converte a fotografia em branco e negro SEPIA Imagens capturadas ser o armazenadas no tom s pia um gradiente de cores amarelo marrom x43 x Nitidez m Voc pode ajustar a nitidez da fotografia que deseja tirar ad pi J ST 2a gt Voc n o pode verificar o efeito da nitidez no monitor LCD antes de tirar a fotografia porque esta fun o apenas NITIDO aplicada quando a imagem capturada for armazenada na LEVE mem ria Voc pode selecionar um dos modos MANUAL MinhaCONFIGURA O e CENA NOTURNA V VIDO Modo MANUAL As bordas da imagem s o suavizadas Este efeito LEVE l adequado para editar as imagens no seu
45. ar e Para remover o cabo USB no Windows 2000 ME XP use o cone Unplug or Eject Hardware na barra de tarefa x95 x Remova o disco remov vel E Windows 98SE 1 Verifique se a c mera e o PC est o transferindo um arquivo Se a l mpada de status da c mera piscar necess rio esperar at que a l mpada acenda 2 Desconecte o cabo USB m Windows 2000 ME XP 1 Verifique se a c mera e o PC est o transferindo um arquivo Se a l mpada de focaliza o autom tica piscar necess rio esperar at que a l mpada acenda 2 Clique duas vezes no cone Unplug or Eject Hardware na barra de tarefa 3 A janela Unplug or Eject Hardware ser aberta Selecione USB Mass Storage Device e clique no bot o Stop 4 A janela Stop a Hardware device ser aberta Selecionar SAMSUNG Digimax 370 USB Device e clique no bot o OK 5 A janela Safe to Remove Hardware ser aberta Clique no bot o OK x 96 x Clique duas vezes Mardmare ll Fa Se o bhes hrace Aai aari bo urpika o ari d Pan oiek Siap wh Cad arado redes pou bhat dm usie bo do po umpkag Pe denpa kin aar Clique E biaia Sitiga Dii al Dagi STL Eerie D Empis et D Dipli dia inpak E Sour epa E pit pia e Par Lari fa ie e tap a Mende device aj x Conf draoa bo be siopped Choose DE bo connue trio vall lts by ho Ms hoka decentes Aig Mas deigi rs diil Happii Hage iiy Ba iarmad USD Msgs ae Device parai
46. bo com especifica o incorreta Use um cabo USB com a especifica o correta caso 4 Ocasionalmente o computador reconhece a USB como um outro dispositivo Instale a unidade da c mera corretamente Desligue a c mera e remova o cabo USB Conecte o cabo USB novamente e ligue a c mera O computador deve reconhecer a c mera desta vez PMF Verifique o seguinte se houver falha na conex o USB caso 5 H um erro inesperado durante a transfer ncia de um arquivo Desligue e ligue a c mera novamente Transfira o arquivo mais uma vez caso 6 Como posso saber se meu computador compat vel com a Interface USB Verifique a porta USB em seu computador ou teclado Verifique a vers o OS A interface USB est dispon vel no Windows 98 98SE 2000 ME e XP Verifique a Universal serial bus controller no Administrador de Dispositivos Proceda da seguinte forma para verificar Universal serial bus controller Win 98 ME Rastreie Start Setting Controller System Device Manager Universal serial bus controller Win 2K Rastreie Start Setting Controller System Hardware Device Manager Universal serial bus controller Win XP Rastreie Start Control Panel Performance and Maintenance System Hardware Device Manager Universal Serial Bus controller Deve haver um Controlador Pr prio do USB e hub de raiz USB sob Universal serial bus controller Al m dis
47. cia novamente x 6 x Indicador de Advert ncia H v rios sinais de aviso que podem aparecer no display do LCD Indicador de Advert ncia Causas Solu o ERRO PLACA PLACA CHEIA Erro da placa de mem ria N o h capacidade de mem ria suficiente para tirar mais fotografia Desligue e ligue a c mera novamente Insira a placa de mem ria novamente Formate a placa de mem ria p g 67 Deslize o interruptor de prote o para o topo da placa de mem ria Exclua os arquivos desnecess rios das imagens para liberar a mem ria SEM IMG N o existem imagens armazenadas na placa de mem ria Tire fotografias Insira uma placa de mem ria que j tenha algumas imagens armazenadas SEM PLACA ERRO ARQ Uma placa n o foi inserida A c mera n o pode reconhecer a placa de mem ria Erro de arquivo Erro da placa de mem ria Insira a placa de mem ria Insira a placa de mem ria novamente Desligue e ligue a c mera novamente Formate a placa de mem ria Entre em contato com a assist ncia t cnica PILH VAZIA PLAC BLOQ A bateria est descarregada A placa de mem ria est bloqueada Insira baterias novas MS DUO deslize o interruptor de prote o para a parte inferior da placa de mem ria SD deslize o interruptor de prote o para a parte superior da placa de mem ria POUCA LUZ
48. clique duas vezes no arquivo Setup exe para instalar o codec G Digimax 430 370 E Name Type ED Digimax 430 370 ADATAI 467KB Cabinet File a Digimax Viewer 2 1 a DATAL HDR 12KB HDR File S DATAZ 51KB Cabinet File mb JPEG Decorder IKERNEL 339KB Ex File e PEG Codec Installation la LAYOUT LKB BINFie Ha Photolmpression 4 hil setup 163KB Application 5 1KB Configuration ja SETUP 126KB INX File 2 problemas compat veis com o codecs instalados no computador Se a imagem em movimento n o for reproduzida ap s instalar o decodificador JPEG consulte o seguinte x 102 x PMF 1 Quando a imagem em movimento for reproduzida apenas o som ouvido sem a imagem N o compat vel com o decodificador Mogen MJPEG Desinstale o decodificador Mogen MJPEG de acordo com a seguinte ordem Clique em Start Run Iniciar Executar para abrir a janela Digite regsvr32 u m3jpgdec ax e pressione a tecla Enter Po BR E 2 Type hos natos ol progra obder document or ya Run Interna nous and Wirio rel open R for yau Dp rajar TE una 7 CE ee tome HStart 2 Quando a imagem em movimento for reproduzida as cores azul e vermelha s o invertidas ou a imagem n o ser aberta N o compat vel com o codec ffdshow ou pacote de codec K lite DDesative o programa ffdshow Localize Start CECE 10 tre E h b critique ator Programs ffdshow Disable fia i rea ffdshowlfIniciar
49. computador As bordas da imagem s o cortantes Isto adequada para NORMAL f E impress o As bordas da imagem s o enfatizadas As bordas aparecer o n tidas mas pode ocorrer ru do na imagem gravada Cena E Selecione o submenu CENA para configurar a ST 2a Sm 4 E automaticamente as defini es ideais dependendo da quo cena selecionada Dispon vel apenas no modo Cena CENG L CRIAN AS A V VIDO CRIAN AS 2 Tire uma fotografia de captura de crian a em movimento PAISAGEM O cen rio com vegeta o verde ou c u azul CLOSE UP Tomada de close up para objetos pequenos tais como plantas e insetos Esplendor do por do sol NASCER SOL E Cenas do nascer do sol LUZ FUNDO f Retrato sem as sombras causadas pela luz de fundo FOGO ARTIFICIO Cenas de fogos de artif cio PRAIA amp NEVE para cenas de oceano lago e na praia e de neve x44 x Iniciar o modo de reprodu o m Ligue a c mera e selecione o modo Reproduzir pressionando o bot o de modo de reprodu o 3 A c mera pode agora reproduzir as imagens armazenadas na mem ria m Se ligou a c mera pressionando o bot o ALIMENTA O voc pode pressionar o bot o MODO REPRODUZIR uma vez para ativar o modo e pressione o novamente para ativar o modo Grava o Ligue a c mera com o bot o de modo de reprodu o m Pode se configurar a fun o do modo REPRODUZIR usando os bot es da c mera e o monitor LCD E Se pressiona
50. ction 3 Pressionar o bot o thumbnail diminui a imagem para o tamanho normal Voc pode dizer se a imagem exibida for uma visualiza o ampliada verificando o indicador de aumento da imagem no fundo a esquerda do monitor LCD Se a imagem n o for uma visualiza o aumentada o indicador n o sera exibido Voc pode verificar tamb m a rea de aumento Os arquivos Movie clip e WAV n o pode ser ampliados Quando uma imagem ampliada pode ocorrer perda de qualidade x 48 x Bot o Thumbnail E 5 Enlargement Q A taxa de amplia o m xima na propor o do tamanho da imagem Tamanho da imagem Taxa de amplia o m xima Recortar voc pode extrair parte da imagem que desejar e salva la separadamente 1 Selecione uma imagem que voc quer aumentar pressionando o bot o enlargement PECORE OK 2 Partes diferentes da imagem podem ser visualizadas EA lt pressionando o bot o 5 function 3 Pressione o bot o OK e uma mensagem ser exibida como mostrado ao lado 4 Pressione o bot o OK para salvar a imagem apareada com um novo nome de arquivo imagem ser exibida somente no monitor LCD Pressione o bot o LEFT para retornar para a imagem antes de ser selecionada Se existir pouco espa o de mem ria para salvar a imagem recortada ela n o pode ser aparada RECORTE Bot o Voice Memo Up Memo de voz Acima m Quando o m
51. do E 3 Configure o valor do obturador de longa dura o com o A To bot o acima abaixo esquerda direita Bot o Acima Abaixo selecione a velocidade da ris obturador Bot o Esquerda Direita altere o valor As op es de valores da ris dependendo da etapa do zoom ser o exibidas no menu 4 Pressione o bot o novamente O valor configurado ser salvo e o modo ser alternado para CENA NOTURNA Pressione o bot o OBTURADOR para tirar uma fotografia E Os valores de abertura que podem ser selecionados para cada posi o de zoom s o conforme a seguir Zoom tico Posi o de zoom zoom zoomi zoom zoom3 zoom4 zoom5 zoom zoom Faixa de focaliza o mm 9 1 10 7 12 4 14 0 15 7 17 4 Valorde Grande 4 3 EEEREAEN abertura Pequena 7 6 9 4 lt Grande Valor de abertura Pequena Pressione o bot o esquerdo Pressione o bot o direito R pido Lento p Pressione o bot o esquerdo Velocidade do obturador Pressione o bot o direito 3 x Botao LCD m Voc pode verificar o status de grava o no monitor LCD Pressionar o bot o de LCD no modo GRAVA O alterar a exibi o conforme mostrado abaixo Pressione 0 bot o LCD gt m28 Pressione 0 _2048 a 5 r bot o LCD eg Imagem amp informa o total Imagem amp informa o b sica LCD desligado Pressione o bot o LCD m Se
52. e novamente Pressione o bot o play amp pause novamente far com que o clipe de filme seja reiniciado Para rebobinar o clipe de filme enquanto reproduz pressione o bot o ESQUERDA Para avan o r pido do clipe de filme pressione o bot o DIREITA Para interromper a reprodu o do clipe de filme pressione o bot o play amp pause e depois o bot o ESQUERDA ou DIREITA tg m Reproduzir uma voz gravada Etapas de 1 2 s o as mesmas da grava o de imagem parada 3 Selecione a voz gravada que voc quer reproduzir usando o bot o ESQUERDA DIREITA Se selecionar um arquivo de voz gravada o indicador ss de ser exibido no monitor LCD 4 Pressione o bot o play amp pause CHID para reproduzir um arquivo de voz gravada Para pausar a reprodu o de um clipe de filme enquanto estiver reproduzindo pressione o bot o play amp pause novamente Para terminar de reproduzir o arquivo de voz pressione o bot o play amp pause Para rebobinar o arquivo de voz enquanto estiver sendo reproduzido pressione o bot o LEFT Para avan ar o arquivo de voz pressione o bot o RIGHT Para interromper a reprodu o do arquivo de voz pressione o bot o play amp pause e depois pressione o bot o LEFT e RIGHT x 46 x Indicador do monitor LCD E O monitor LCD exibe informa es sobre as condi es da tomada Descri o Bateria Modo Reprodu o File Type Memo de v
53. e confirma o Pressione o bot o OK novamente para excluir todas as imagens desprotegidas Se n o existir imagens protegidas todas as imagens armazenadas s o exclu das e a mensagem SEM IMG exibida 4 Ap s a exclus o a tela ser alterada para a tela de modo de exibi o x DO x 4 amp on K r gt EXCLUIR SEL IMAGENS TODAS SAIDA MENU MOVER SELECT DIRON ELL ER EO igs ANGELA ia szita A B Redimensionar E Altere a resolu o tamanho das imagens tiradas Selecione LOGO para salvar uma imagem como a imagem inicial A imagem redimensionada ter um novo nome de arquivo 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e o bot o menu 2 Pressione o bot o ESQUERDA DIREITA e selecione a am P D guia do menu REDIMEN ET 3 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o 1280X960 ACIMA ABAIXO e depois o OK 800X600 Submenu REDIMEN 1280X960 800X600 LOGO LOGO e Tipos de altera o de tamanho de imagem Tamanho 1280X960 800X600 LOGO O O INFORMA O O tamanho de uma imagem grande pode reduzir mas n o acontece o mesmo ao contr rio Apenas as imagens JPEG podem ser redimensionadas Arquivos imagem em movimento AVI e grava o de voz WAV n o podem ser ampliados Voc pode alterar a resolu o apenas destes arquivos compactados no formato JPEG 4 2 2 A imagem redimensionada ter um novo nome de arquivo
54. e o programa Depois de inserir o CD ROM fornecido com esta c mera no driver a seguinte janela deve ser automaticamente executada mm E Antes de conectar a c mera no Penns unga Di ig imax 430 7 370 computador necess rio instalar a Installer unidade da c mera e ng Samsun S ngby recommended that vo all Windows programs betore t bat thes program if ihe camera is connected 10 your computar though USS cable please x As fotografias imagens usadas remove the cable and then click Install aasan bao Dip ACIOA PNAU rem neste manual s o baseadas no modelo Digmax 430 370 m Driver da c mera Isto possibilita a transfer ncia da imagem entre a c mera e o computador Esta c mera utiliza uma unidade de armazenamento USB como unidade da c mera Pode se usar a c mera como leitor de placa USB Ap s a instala o da unidade e conex o desta c mera ao computador pode se efetuar a busca do Removable Disk no Windows Explorer ou no My computer A unidade de armazenamento USB fornecida somente para Windows A unidade USB para MAC n o est inclu do com o aplicativo CD Entretanto voc pode usar a c mera com a c mera com o Mac OS 9 0 10 2 E Digimax Viewer Este um programa para visualizar as imagens armazenadas Voc pode ver as imagens armazenadas na mem ria diretamente no monitor do computador Voc pode tamb m copiar mover ou excluir as imagens e aumentar os seus tamanhos com o Digimax Vie
55. enu for exibido no monitor LCD pressionar o bot o UP movimenta o cursor para cima m Quando o menu n o for exibido no monitor LCD pressionar o bot o UP operado como o bot o do memo de voz Voc pode adicionar seu udio para uma imagem parada armazenada Adicionar um memo de voz para uma imagem parada 1 Pressione o bot o LEFT RIGHT para selecionar uma imagem que deseja adicionar o som 2 Pressione o bot o voice memo e o indicador de memo de voz ser exibido A c mera est agora pronta para gravar um memo de voz x49 x Bot o Voice 18 Memo Up Memo de voz Acima 3 Pressione o bot o do obturador para iniciar a grava o e a voz ser gravada para a imagem parada por 10 segundos Enquanto a voz estiver sendo gravada a janela de status de grava o ser exibida conforme mostrado a seguir 4 Assim a grava o pode ser interrompida pressionando o bot o do obturador novamente 5 O cone 4 ser exibido no monitor LCD depois que a grava o do memo de voz for concluido Memos de voz n o podem ser gravados nos arquivos de clipes de filme Uma dist ncia de 40 cm entre voc e a c mera microfone o melhor valor para gravar o som O memo de voz sera salvo no formato wav mas tem o mesmo nome de arquivo da imagem para a qual corresponde Se adicionar um novo memo de voz para a imagem parade que j tem um memo de voz o memo de voz atual ser exclu do
56. er controlada de acordo com as Preenchimento condi es atuais Quanto mais claro o fundo ou o objeto menos intenso ser o flash O flash operar em conjunto com uma tomada de velocidade lenta para obter a exposi o correta Sincroniza o Recomendamos usar um trip para esta fun o lenta Quando voc tira uma fotografia em uma condi o com ilumina o prec ria o indicador de aviso de vibra o da c mera ser exibido no monitor LCD O flash n o dispara Selecione este modo ao capturar imagens em um local onde a fotografia do flash proibida Quando voc Flash desligado tira uma fotografia em condi es prec ria de ilumina o o indicador de aviso de vibra o da c mera Gm ser exibido no monitor LCD Bot o Disparador autom tico Direito m Quando o menu for exibido no monitor LCD pressionar o bot o DIREITA far com que o cursor se desloque para a guia direita m Quando o menu n o for exibido no monitor LCD o bot o DIREITO operado como o bot o do Disparador autom tico X Esta fun o usada quando o fot grafo deseja fazer parte da fotografia Sele o do disparador autom tico 1 Gire o DISCO DE MODO para selecionar o modo GRAVA O com exce o de GRAVA O DE VOZ 2 Pressione o bot o DISPARADOR AUTOM TICO at que o indicador do modo desejado seja exibido no monitor LCD Aparecer o cone do disparador autom
57. ermanente c mera ou sua vista m Por quest es de seguran a mantenha este produto e os acess rios fora do alcance de crian as ou animais para evitar acidentes Ex e Ingerir baterias ou pequenos acess rios de c mera Se ocorrer um acidente entre em contato com um m dico imediatamente H possibilidade de dano causado pelas partes m veis da c mera m As baterias e a c mera podemficar quentes durante uso prolongado fazendo com que a c mera funcione precariamente Se isto acontecer permita que a c mera descanse por alguns minutos para esfriar m N o recarregue as baterias n o recarreg veis Isto pode causar uma explos o m N o deixe esta c mera em locais sujeitos a temperaturas extremamente altas tais como um ve culo fechado luz solar direta ou outros locais de extrema varia o de temperaturas Exposi o a temperaturas extremas pode afetar adversamente os componentes internos da c mera e poder causar explos o m Quando estiver em uso n o cubra a c mera ou o adaptador de alimenta o AC Isto pode causar aquecimento e distorcer o corpo da c mera ou causar explos o Use sempre a c mera e seus acess rios em rea bem ventilada x O x Cuidado m Vazamento superaquecimento ou explos o das baterias podem resultar em explos o ou les o Use as baterias com a especifica o Correta para a c mera e N o cause curto circuito aquecimento ou jogue fora as baterias no fogo e N o insira as bateria
58. gital Bolsa Cabo AV Cabo USB Correia da c mera as Manual do usu rio Garantia do produto CD de programa fotogr fica Digimax430 370 gt N PSnmsuncd KENOX D430 D370 Sofenare f se SN TE gt Carregador Bateria Adaptador AC Carregador Bateria de bateria recarreg vel 5V de bateria recarreg vel SAMSUNG sec u1 e SAMSUNG O crarce AL Lis BEDE ELEREN Digimax Battery I Pa CHARGE O Identifica o de caracter sticas Vis o frontal e superior Bot o Alimenta o Visor Bot o do obturador Sensor de quantidade Auto falante de luz do flash Flash L mpada do contador Microfone autom tico Terminal de conex o USB AV Ponto de conex o Lente de entrada CD Parte posterior e inferior L mpada do indicador focaliza o autom tica verde Bot o W de zoom Imagem em miniatura L mpada do indicador de flash vermelho Bot o T de Zoom Zoom digital Disco de modo e Anel da correia Bot o LCD Bot o LCD Bot o de 5 fun es Orif cio do trip Bot o amp EXCLUIR Bot o modo de reprodu o Ao usar o zoom digital para tirar fotografias a composi o da imagem pode ser diferente dependendo se voc est usando o monitor LCD ou o visor A fotografia ser tirar na composi o da imagem conforme aparece no monitor LCD Identifica o de caracteristicas Bot o de 5 fun es lateral Tam
59. gital m ximo 4X for alcan ado pressionar o bot o de zoom T n o ter efeito Zoom GRANDE ANGULAR Zoom TELEOBJETIVO Zoom digital 2 0X e Zoom GRANDE ANGULAR WIDE de zoom tico Pressionar o bot o W zoom Isto afastar o objeto ou seja O objeto parecer estar mais distante Pressionar o bot o ZOOM W continuamente configurar a c mera para o ajuste m nimo do zoom e o objeto aparecer mais distante da c mera J Pressonaro IE bot o ZOOM W ja Zoom TELEOBJETIVO Zoom ptico 2X Zoom GRANDE ANGULAR Zoom digital GRANDE ANGULAR Quando o zoom digital estiver em opera o pressionar o bot o zoom W Grande angular reduzir a opera o do zoom digital em etapas Liberar o bot o W de ZOOM interrompe o zoom digital Pressionar o bot o W de ZOOM reduzir o zoom digital e depois continuar a LT reduziro zoom tico at que a configura o m nima seja alcan ada Zoom digital Zoom ptico p y Presoraro EEN EEN bot o ZOOM W e a b O Zoom digital 4 OX E digital 2 0X Zoom TELEOBJETIVO Pressionar 0 gam bol o ZOOM W E O gt Bot o W T de ZOOM INFORMA O Para usar o zoom digital o monitor LCD deve estar ligado As imagens tomadas com o zoom digital podem levar mais tempo para a c mera processar Aguarde para que esta opera o seja realizada O zoom digital n o funcionar no modo Cena noturna
60. gura o E Neste modo voc pode configurar as configura es b sicas Voc pode usar o menu de configura o em todos os modos c mera exceto o modo de grava o de voz Os itens indicados pela s o configura es padr es Guia de menu Menu principal Submenu Menu secund rio REINICIA ARQ i S RIE DESAT DESAT 1 3 10MIN ENGLISH HA PYCCKN FRAN AIS DEUTSCH LANGUAGE ESPA OL DANSK ITALIANO SVENSKA RRX eP FORMATO SIM 04 01 01 13 00 AAMMDD DAT amp HORA MM DD AA DD MM AA DESAT IMPRIMIR DATA DAT amp HORA x 64 x Menu de configura o Guia de menu Menu secund rio BAIXO NORMAL VISTA R DESAT 1 2 3SEG N O REINICIA SD MMC MS DUO PC IMPRESS CARTAO As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Nome de arquivo m Esta fun o permite que o usu rio selecione o formato de nomea o Atribuir os nomes de arquivos 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU 10 Y ED To Ra 2 Pressione o bot o ESQUERDA DIREITA e selecione a CONFIG guia do menu CONFIG l 3 Selecione ARQ pressionando o bot o ACIMA ABAIXO DESAT SERIE e depois o bot o DIREITA CAURE 4 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o OK REINICIA Usar reiniciar o pr ximo nome de arquivo ser configurado de 0001 mesmo depo
61. gurar facilmente os ajustes ideais em uma variedade de tomadas incluindo crian as paisagem close up por do sol luz de fundo fogos de artif cio cenas na praia e na neve Este modo usado para tirar fotografas noturnas ou contra um fundo escuro Isto usado somente para tomadas de paisagem e retrato 13 x Identifica o de caracteristicas E L mpada do contador autom tico Na fun o do disparador autom tico de 10 segundos ver p g 33 Posi o Status da c mera Pelos primeiros 7 segundos o LED pisca em intervalos de 1 Vermelho Piscando Para os 3 segundos finais o LED pisca rapidamente em intervalos de 0 25 segundo m L mpada do indicador focaliza o autom tica Verde Posi o Status da c mera Modo Grava o pressione levemente o bot o do obturador N o focalizado Modo PC Transmiss o de dados Modo Grava o pressione levemente o bot o do obturador Focalizado Desligue o LCD com o bot o LCD Modo PC Quando o cabo USB for conectado Piscando m L mpada do indicador de flash vermelho Cor Posi o Status da c mera Piscando Flash sendo carregado LIGADO Flash pronto Vermelho E cones de modo MANUAL lnia0ONFIGURI O CLIPE DE FILME GRAVA O DE VOZ CENANOTURNA RETRATO REPRODUZIR Y O CRIAN A PAISAGEM CLOSE UP POR DO SOL NASCERDOSOL LUZ DE FUNDO FOGOSDEARTFCO PRAIA E NEVE A E Conectar a fonte de alime
62. ica uma situa o de risco em potencial que se n o for evitada resultar em les o leve ou s ria DANGER CAUTION x 5 x Perigo m N o tente alterar esta c mera de qualquer forma Isto pode causar explos o les o choque el ctrico ou dano severo a voc ou a sua c mera inspe o interna manuten o e reparo devem ser feitos pelo seu fornecedor ou pelo centro de assist ncia da Samsung E N o use este produto em local fechado pr ximo de gases flam veis ou explosivos pois isto poderia aumentar o risco de explos o m Caso qualquer tipo de l quido ou um objeto estranho entrar na c mera n o a use Desligue a c mera e depois conecte a na fonte de alimenta o baterias ou adaptador de alimenta o AC necess rio entrar emicontato com seu fornecedor ou Centro de Assist ncia da Samsung Camera N o continue a usar a c mera pois poder causar explos o ou choque el ctrico m N o deixe cair objetos estranhos met licos ou inflam veis na c mera atrav s da abertura ex a fenda da placa de mem ria e c mara da bateria Isto pode causar explos o ou choque el trico E N o opere esta c mera com as m os midas Asto pode causar choque el trico viso m N o use o flash pr ximo de pessoas ou animais Colocar o flash muito pr ximo dos olhos de seu objeto pode causar danos vista m Ao tirar fotografias nunca direcione a lente da c mera diretamente para luz muito forte Isto pode causar dano p
63. im 18 Se for poss vel ver Removable Disk sob Meu computador a instala o da unidade da c mera ser bem sucedida Agora voc pode transferir arquivos de imagem da c mera para o computador via o cabo USB fico l b sscam So L EDL L a IERE i O ima gja x 89 x Configurar o programa INFORMA O Se voc instalou a unidade da c mera Found New Hardware Wizard talvez n o seja aberto No sistema Windows 98 ou 98 SE a caixa de di logo Found New Hardware Wizard aberta solicitando que voc selecione um arquivo do driver Neste caso especifique a pasta DADigimax430 370 Samsung Digimax KENOKX Installation n CD de programa fornecido Ao conectar a c mera no seu computador recomend vel que use o adaptador de alimenta o AC Antes de conectar a c mera ao PC necess rio instalar a unidade da c mera e Depois de instalar a unidade da c mera voc deve reiniciar seu PC Se for conectar a c mera ao PC antes de instalar a unidade Found New Hardware Wizard ser aberto Neste caso cancele Found New Hardware Wizard e interrompa a conex o Instale a unidade da c mera e conecte a novamente na c mera e PC Se o computador n o encontrar a unidade da c mera ap s a instala o tente uma ou mais das seguintes medidas 1 Exclua a unidade da cera p g 94 e reinstale a novamente 2 Consulte as PMF p g 100 para verificar se existe uma solu o poss vel para o problema 3 Se
64. imagem teetestereesseeserreeeneo OPictBridge eese centers CONFIGURA O 64 65 66 67 67 68 68 69 69 10 1 1 12 do e Menu de configura o Nome de arquivo eee eetere errre reee O Alimenta o autom tica desligada dldioma sas a Formatar uma placa de mem ria eCorfigurar a data hora e tipo de dados Imprimi os dados gravados ce ao gq ERRO RE MEN a eBrilho do LCD Selecionar tipo de sa da de v deo eVisualiza o r pida ee eee ee eee e Inicializa o RESET eee ee eee Selecionar a placa eetere eee Conectar um dispositivo externo USB eConfigurar o menu MINHA CONFIGURA O PERO AN ERR E E e Iniciar uma imagem E SO ROO Ie AM nas x4 x 8 24 55 56 7 58 58 59 59 60 61 62 13 73 Olhiciar 0 SOM essi sesse see seese se e74 eSom do obturador ee eeesse ereere esset eet e74 Notas importantes eese eee eee eee TD Indicador de Advert ncia e 77 Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica e eee eee oo 7B e Especifica es e terreiro BT PROGRAMA Notas sobre o programa eee eee eee eee 83 Requisitos de sistema e ee eee ee e83 Sobre o programa oee eerte e e B4 Configurar o programa eese eee eee eee 85 e Iniciar modo PC Remover a unidade USB para Windows 989E cerco DA e Disco remov vel 0 9B Remova o disco remov vel 96 Configurar a unidade USB para MAC 97 Usar a unidade USB
65. ionando SED o E W ED os bot es ACIMA ABAIXO e DIREITA r i SLIDE 4 Use o bot o Acima Abaixo para selecionar o tipo de efeito CANCELA exibi o normal T EFEITO 1 a imagem exibida lentamente EFEITO2 EFEITO 2 a imagem exibida lentamente do centro para fora EFEITO 3 imagem move se da esquerda superior EFEITO 4 a imagen desliza diagonalmente da parte superior esquerda para a parte inferior direita 5 Pressione o bot o OK para confirmar a configura o 6 Pressione o bot o OK novamente para iniciar a apresenta o de slides Proteger as imagens E Isto usado para proteger as tomadas espec ficas de ser apagadas acidentalmente BLOQUEIO Tamb m desprotege as imagens que foram anteriormente protegidas DESBLOQUEIO O Proteger as imagens 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e o bot o menu i PROTE O 2 Pressione o bot o ESQUERDA DIREITA e selecione a SEL IMAGENS 1 Som ma guia do menu PROTE O TODAS 3 Selecione o submenu desejado pressionando os bot es ACIMA ABAIXO e OK SEL IMAGENS aparece a janela de sele o para uma imagem que ser protegida ou liberada Acima Abaixo Esquerda Direita selecione uma imagem Bot o Zoom W T protege ou libera as imagens Bot o MENU suas altera es ser o salvas e o menu aparecer EEE TODAS protege ou libera todas as imagens salvas Bot o Zoom W T protege ou libera as imagens Bo
66. ione o bot o novamente para retornar ao estado anterior em Apertando o RD RI E E i bot o MENU TAMANH l 2048X1536 1600X1200 1024X768 O 640X480 Menu desligado Menu ligado N o existe menu para o modo GRAVA O DE VOZ tela do menu n o pode ser exibida no LCD quando outro bot o for pressionado ou os dados da imagem estiver sendo processado A l mpada verde pr xima do visor piscar Quando o menu estiver sendo mostrado no monitor LCD n o poss vel operar o bot o do obturador ex capturar uma imagem Para capturar uma imagem cancela simplesmente a exibi o do menu pressionando o bot o MENU Botao m poss vel usar o bot o para ajustar os valores de RGB balan o do branco compensa o de exposi o e velocidade do obturador de longa dura o Menu principal Submenu Modo dispon vel de c mera e RGB R vermelho G verde e B azul M SCENE pJ AUTOMATICO LUZ DE DIA NEBULOSO FLUORESCENTE H Cm DA scene FLUORESCENTE L TUNGST NIO PERSONALIZADO a BALAN O DO BRANCO Compensa o da exposi o 2 0 0 0 2 0 0 5EV etapas Cm scene 5 Velocidade do obturador Valor de abertura Alterado pela escala de zoom x 34 x Bot o m RGB Permite que o usu rio ajuste os valores R vermelho G verde e B azul das imagens a serem capturadas Configurar os valores RGB 1 Pressione o bot o e depois use os bot es ACIMA e AB
67. is de excluir tudo ou inserir uma nova placa de mem ria S RIE Neste sistema o nome do arquivo ser o n mero seguinte na s rie do ltimo nome armazenado independente de qualquer a o realizada tal como a elimina o ou a altera o do formato de arquivo 5 Pressione o bot o do menu duas vezes e o menu a desaparecer x65 x Nome de arquivo INFORMA O O primeiro nome de pasta armazenado 100SSCAM e o primeiro nome de arquivo S3700001 Sempre que armazenar uma imagem o n mero de arquivo aumentado por 1 O n mero de arquivo pe nomeado de S3700001 para S3709999 automaticamente os arquivos 9999 ser o armazenados em uma pasta O n mero da pasta atribu do sequencialmente de 100 a 999 conforme a seguir 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM O Este formato do arquivo est de acordo com o DCF Norma de design para sistema de arquivo de c mera Alimenta o autom tica desligada m Esta fun o desliga a c mera depois de um tempo determinado prevenindo gasto desnecess rio da bateria e Configurar a alimenta o 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o D f fo amp bot o MENU 2 Pressione o bot o ESQUERDA DIREITA e selecione a CONFIG guia do menu CONFIG ARQ A 3 Selecione DESAT pressionando o bot o DESAT ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITA LANGUAGE M 4 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o OK
68. isor ou o monitor LCD 9 Pressione o bot o do obturador para capturar uma imagem N Iniciar o modo de grava o m Como usar o modo CLIPE DE FILME p Etapas de 1 a 4 s o as mesmas para o modo AUTOM TICO 5 Selecione o modo MOVIE CLIP CLIPE DE FILME girando o disco de modo 6 O cone de modo CLIPE DE FILME e o tempo de grava o dispon vel aparecer o no monitor LCD 7 Direcione a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o visor ou o monitor LCD Pressione 5 o bot o do obturador e as imagens em movimento ser o gravadas uma vez que o tempo de grava o dispon vel permita As imagens em movimento estar o sendo gravadas mesmo se o bot o de tomada for liberado A l mpada de focaliza o autom tica verde W a piscar durante a grava o de imagem em movimento h oro STANDENS Se desejar parar a grava o aperte o bot o de Modo CLIPE DE FILME tomada novamente O tamanho e o tipo de imagem s o listados abaixo Tamanho da imagem 640x480 320 x 240 Selecion vel Tipo de arquivo E avi m Como usar o modo GRAVA O DE VOZ Etapas de 1 a 4 s o as mesmas para o modo AUTOM TICO 5 Selecione o modo GRAVA O DE VOZ girando o disco de modos 6 Pressione o bot o do obturador para gravar uma voz Pressione o bot o do obturador uma vez e a voz gravada enquanto durar o tempo de grava o m x 1 hora imagem ser exibida somente no monitor LCD W
69. itivos com um ponto de exclama o tamb m ao lado Clique com o bot o direito do mouse na entrada com o sinal de interroga o ou exclama o e selecione Remove Remover Reinicie o computador e conecte a c mera novamente Para computador com Windows 98 instalado remova tamb m a unidade da c mera reinicie o computador e depois reinstale a novamente Clique duas vezes na entrada com o ponto de interroga o ou exclama o depois clique na guia Driver e depois em Update Driver ou Reinstall Driver Se aparecer uma mensagem solicitando que especifique o local onde a unidade apropriada para o dispositivo est selecione a pasta DADigimax430 3701Samsung Digimax KENOX Installation onde D a letra do driver do CD ROM onde o CD inserido m Verifique o seguinte se a imagem em movimento n o for reproduzida x Se instalar o codec incorretamente no computador a imagem em movimento n o poder ser reproduzida 1 Verifique se o decodificador JPEG fornecido com a c mera est instalado Se n o instalou o driver da c mera instale o JPEGCODE inclu do no CD ROM S W do aplicativo Caso contr rio a imagem em movimento n o pode ser reproduzida no computador Instala o do decodificador JPEG 1 Insira o CD fornecido com a c mera 2 Execute o Windows Explorer e selecione o drive do CD ROM 3 Selecione a pasta JPEG Codec Installation Instala o JPEG Codec na pasta JPEG Decoder e
70. la desaparecer Do you want to completely remove the selected application and all of its components Clique Clique x 94 x Disco removivel E Para usar esta c mera como disco remov vel instale p g 85 a unidade USB 1 Antes de ligar a c mera conecte a ao computador com o cabo USB 2 Clique em Removable Disk sob My computer ou em Windows Explorer 3 Os arquivos de imagem armazenados no disco remov vel DCIM 100sscam podem ser transferidos para o computador INFORMA O Informa es importante referente ao disco remov vel O indicador Removable Disk n o ser mostrado quando a c mera estiver desligada ou o cabo USB for removido Recomenda se copiar as imagens no computador para visualiz las Abrir as imagens fotogr ficas diretamente do disco remov vel pode ocasionar desconex es inesperadas Quando carregar as imagens do computador para a c mera certifique se de que os nomes dos arquivos carregados n o sejam os mesmos daquelas que j est o armazenadas na mem ria Quando se carrega um arquivo do disco remov vel que n o foi tirado por esta c mera a mensagem ERRO ARQ aparecer no monitor LCD no modo REPRODU O e n o aparecer nada no modo IMAGEM EM F T MINIATURA A l mpada de focaliza o autom tica piscar quando um arquivo for transferido copia ou exclus o entre o PC e a c mera N o remova o cabo USB at que a l mpada pare de pisc
71. lado Revise a conex o Ligue a c mera Insira baterias novas ou verifique a conex o do adaptador Instale o Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 10 2no PC que d suporta placa de USB Instale USB Storage Driver Especifica es Sensor de imagem Tipo Efeitos de pixels 1 2 7 CCD Aprox 3 2 megapixels Total de pixels Aprox 3 3 megapixels Dist ncia de focaliza o N de F Zoom digital Lente SHD f 5 8 17 4mm Filme equivalente de 35mm 38 114mm F2 8 F4 8 Modo Imagem parada 1 0X 4 0X Modo Reproduzir 1 0X 8 0X depende do tamanho da imagem Visor Visor ptico Visor tico de imagem real Monitor LCD LCD TFT colorido de 1 5 Focaliza o Tomada Tipo Faixa Tipo Focaliza o autom tica TTL Normal 80cm infinito Macro 5 80cm Amplo 50 80cm Teleobjetivo Obturador mec nico e eletr nico Velocidade 1 1 2 000 seg 16 1 2 000 seg no modo Cena noturna Exposi o Controle Compensa o Equivalente a ISO Manual Programa AE Medi o Multi Pontual 2 0EV 0 5EV etapas Autom tico Obturador de longa dura o no modo Cena noturna Velocidade do obturador 16 1 seg F No Pequeno Grande selecion vel depende da faixa de zoom Nitidez Modo Faixa Tempo de recarregamento Autom tico Autom tico amp Redu o do efeito oho vermelho Flash de preenchime
72. mem ria e Sele o da placa de mem ria 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU lt do 0E SET 8a r 2 Pressione o bot o ESQUERDA DIREITA e selecione a CONFIG guia do menu CONFIG VISTA R 3 Selecione CARTAO pressionando o bot o RESINA ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITA 4 Use o bot o ACIMA e ABAIXO para selecionar o submenu desejado e depois pressione o bot o OK SD MMC selecione placa SD ou multim dia MS DUO selecione Memory Stick DUO 5 Pressione o bot o do menu duas vezes e o menu a desaparecer Se todas as fendas forem cheias certifique se de que a placa que deseja seja selecionada antes de tirar a fotografia Configure o submenu do menu CARTAO para usar o espa o livre na placa de mem ria auxiliar quando a mensagem PLACA CHEIA for exibida Conectar um dispositivo externo USB E Voc pode selecionar um dispositivo externo onde deseja conectar a c mera usando o cabo USB Selecionar um dispositivo externo 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU o ts E So No 2 Pressione o bot o LEFT RIGHT e selecione a guia do CONFIG menu CONFIG REINICIA 3 Selecione USB pressionando o bot o UP DOWN e CART O 7 NTE PRESS depois o bot o RIGHT pere CONFIGOK 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es UP DOWN e OK PC Selecione isto se quiser conectar a c mera ao seu computador Consulte a p
73. ncia entre a c mera e o dispositivo afetado E Use uma tomada diferente do dispositivo afetado m Entre em contato com o representante da Samsung ou um t cnico de r dio ou tv Este dispositivo est de acordo com a Parte 15 das Normas de FCC e Altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pela parte respons vel pelo cumprimento pode impedir que o usu rio opere o equipamento x x Esta camera digital pode ser usada para Visualizar as imagens em uma tela de TV consulte a p gina 70 Imprimir imagens usando uma impressora dedicada impressora compat vel com DPOF ou laborat rio de fotografia equipado com DPOF Consulte a p gina 5860 62 63 Tire a fotografia consulte a p gina 20 Instalar arquivos de imagens no computador consulte a p gina 92 Editar imagens em um PC consulte a p gina 98 x 8 x Esta camera digital pode ser usada para pasaaaaaaacacaaa Cria o de um lbum de fotografia digital Tirar uma fotografia e usar a imagem em calend rio personalizado Gravar sua voz Gravando um movie clip consulte a p gina 23 consulte a p gina 23 Voc pode at criar seu pr prio papel de Inserir imagens diretamente em embalagem usando sua imagem digital qualquer documento eletr nico x 9 x Conte do do fabricante Verificar se voc recebeu o conte do correto antes de usar este produto 7 os conte dos marcados s o opcionais C mera di
74. nta o m Existem duas maneiras pelas de fornecer alimenta o para a c mera Voc pode usar as baterias ou como alternativa pode usar um adaptador CC 3 3 V 2 0 A de AC 100 V 250 V m Recomendamos usar as baterias para a c mera digital dentro de um ano da data de fabrica o As baterias s o listadas abaixo Baterias n o recarreg veis AA Alcalina Ni Mn Ni Zn L tio CR V3 L tio Baterias recarreg veis AA Ni MH Ni Cd acima de 1000mA pacote de bateria CR V3 Digimax SBP 1103 SBP 1303 Conectar a fonte de alimenta o INFORMA O Informa o importante sobre o uso da bateria O f cil comprar as baterias alcalinas Contudo a dura o das baterias varia de acordo com o fabricante ou condi es fotogr ficas Quando a c mera n o estiver sendo usada desligue a alimenta o N o recarregue as baterias n o recarreg veis Pode causar explos o Remova as baterias se a c mera n o estiver em uso por longos per odos As baterias podem perder energia ou vazar se forem mantidas dentro da c mera Recomendamos baterias alcalinas de alta capacidade j que as de mangan s n o oferecem pot ncia suficiente o Baixas temperaturas abaixo de 0 C podem afetar o rendimento das baterias e ocasionar uma redu o de sua dura o As baterias normalmente se recuperam em temperaturas normais e N o use baterias novas com as antigas ao mesmo tempo Durante o uso prolongad
75. nto Sincroniza o lenta Flash desativado Amplo 0 3 3 0m Teleobjetivo 0 5 2 0m Aprox 7 seg Suave normal v vido Efeito Normal B amp W Sepia RGB Equil brio de branco Autom tico luz de dia nebuloso fluorescente H fluorescente _L tungst nio personalizado Grava o de voz Impress da data Tomada Imagem parada Clipe de filme Grava o de voz m x 1 hora Memo de voz na imagem parada m x 10 seg Dia amp Hora Dia Desligado selecion vel pelo usu rio Modes Autom tico Manual Minha configura o cena cena noturna Retrato Cena crian as paisagem close up por do sol nascer do sol luz de fundo fogos de artif cio praia e neve Cont nuo individual continuo Disparador autom tico 2 seg 10 seg Com udio tempo de grava o depende da capacidade da mem ria Tamanho 640x480 320x240 Taxa de quadro 30 fps 15 fps x81 x Especifica es Fenda da placa de mem ria m ltipla SD MMC Memory Stick Duo compat vel SD at 512 MB garantido Memory Stick Duo at 128 MB garantido Imagem parada JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Clipe de filme AVI MJPEG udio WAV Tamanho da 2048 2048x1536 pixels 1600 1600x1200 pixels imagem 1024 1024x768 pixels 640 640x480 pixels 2048 S FINO 17 FINO 33 NORMAL 49 1600 S FINO 28 FINO 53 NORMAL 75 Capacidade 1024 S FINO 64 FINO 106 NORMAL 139 32MB 640 S FINO
76. o bot o Consulte a p gina 37 para obter uma descri o detalhada para o obturador de longa dura o m Modo RETRATO Q Isto usado somente para tomadas de paisagem e retrato Pontos a observar ao tirar as fotografias E Pressione o bot o do obturador pela metade Pressione levemente o bot o do obturador para confirmar a focaliza o e a carga da bateria do flash Consulte a p gina 14 Pressione o bot o do obturador totalmente para tirar fotografia Pressione levemente o bot o do obturador Pressione o bot o do obturador m O tempo dispon vel de grava o pode variar dependendo das condi es e configura es da c mera m Quando o modo Flash desligado ou Sincroniza o lenta for selecionado com ilumina o fraca o indicador de aviso de vibra o Gm pode aparecer no monitor LCD Neste caso use um trip apoie a c mera em uma superficie s lida ou altere o modo flash para modo de tomada com flash m Tomada com compensa o de ilumina o de fundo Quando for tirar foto ao ar livre evite estar de frente ao Sol pois a foto pode ficar escura devido ilumina o de fundo Em condi es de ilumina o de tela use o flash de preenchimento p g 31 medi o direcionada p g 42 ou compensa o da exposi o p g 36 m Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem m Como podem existir algumas diferen as entre a imagem do visor e a imagem final quando
77. o da c mera a temperatura do aparelho pode aumentar Isto perfeitamente normal Usar o adaptador AC 3 3V 2 04 Se tiver acesso a um suprimento principal o uso de um adaptador AC 3 3V 2 0A permite que a c mera seja utilizada por longos per odos de tempo Conecte o adaptador no ponto de conex o DC 3 3V IN na c mera Remova as baterias da c mera ao usar um adaptador AC PERIGO e Desligue sempre a alimenta o antes de tirar o adaptador AC da fonte Como todos os dispositivos sustentados pela rede de eletricidade a seguran a importante Certifique se de que nem a c mera nem o adaptador entrem em contato com gua ou materiais met licos Certifique se de que est usando um adaptador AC 3 3V 2 0A com a especifica o correta na c mera Se n o o fizer poder cancelar a sua garantia x15 x Conectar a fonte de alimenta o Usar as baterias Se a c mera n o ligar ap s a inser o das baterias verifique se elas foram inseridas com a polaridade e 1 Abra a tampa do compartimento das baterias pressionando a na dire o da seta 2 Insira as baterias observando as polaridades Inserir a bateria AA Inserir a bateria tipo CR V3 3 Feche a tampa do compartimento pressionando a at que ou a um clique m Existem 3 indicadores para a condi o da bateria que s o exibidas no monitor LCD Indicador da bateria 7 E 1 a oe As baterias est o descar
78. o do menu duas vezes e o menu a desaparecer INFORMA O Use uma imagem salva para a imagem de in cio com a LOGO no menu REDIMEN no modo de reprodu o A imagem de in cio n o ser exclu da excluindo todas as imagens ou o menu FORMATO x 3 x Iniciar o som E Voc pode selecionar o som que est ativado sempre que a c mera estiver ligada e Configurar o som de in cio 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU 08 E mb 2 Pressione o bot o LEFT RIGHT e selecione a guia do MYCAM menu MYCAM IM INIC DESAT 3 Selecione SOM IN pressionando o bot o UP DOWN depois o bot o RIGHT Fa Pi RS 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es UP DOWN e OK 5 Pressione o bot o do menu duas vezes e o menu a desaparecer Som do obturador m Voc pode selecionar o som do obturador Selecionar o som do obturador 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU be S Sa amp om p 2 Pressione o bot o LEFT RIGHT e selecione a guia do MYCAM menu MYCAM IM INIC DESAT 3 Selecione SOM OBT pressionando o bot o SOM IN UP DOWN e depois o bot o RIGHT SOM2 OBT ATR S 4 CONFIG OK 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es UP DOWN e OK 5 Pressione o bot o do menu duas vezes e o menu a desaparecer Notas importantes Certifique se de observar as seguintes precau es m Esta un idade c
79. o modo de grava o O selecion vel X n o selecion vel intervalo de focaliza o infinita Bloqueio de focaliza o m Para focalizar o objeto colocado for a do centro use a fun o de bloqueio de focaliza o Usar o bloqueio de focaliza o 1 Verifique se o objeto no centro do quadro de focaliza o autom tica 2 Pressione o bot o OBTURADOR pela metade Quando a l mpada do indicador acender significa que a c mera est focalizada no objeto Tenha cuidado em n o pressionar o bot o OBTURADOR pela metade para evitar tirar uma fotografia indesejada 3 Com o bot o OBTURADOR ainda pressionado apenas pela metade mova a c mera para recompor sua imagem conforme desejado e depois pressione o bot o OBTURADOR completamente para tirar a imagem Se liberar seu dedo do bot o OBTURADOR a fun o de bloqueio da focaliza o ser cancelada p004 01 01 A imagem ser capturada Pressione o bot o OBTURADOR Recomponha a imagem e pressione pela metade e focalize o objeto totalmente o bot o OBTURADOR x 30 x Bot o FLASH 4 ESQUERDA E Quando o menu for exibido no monitor LCD pressionar o bot o ESQUERDA far com que o cursor se desloque para a guia esquerda Em Quando n o se visualiza o menu no monitor LCD o bot o ESQUERDA funciona como bot o do FLASH 4 Selecionar o modo flash 1 Gire o DISCO DE MODO para selecionar o modo GRAVA
80. o monitor LCD Balan o do branco AWB Os Ga F Se na FEN ZAN RGB Qualidade da imagem Tamanho da imagem Tomada continua RGB 2048 1600 1024 640 N mero de tomadas dispon veis remanescentes Tempo de grava o dispon vel clipe de filme grava o de voz 28 00 01 30 01 00 00 Velocidade do zoom tico digital E Iniciar o modo de grava o m Velocidade do zoom tico digital O 1 Insira as baterias p g 16 Insira as baterias observando as polaridades 2 Insira a placa de mem ria p g 19 3 Feche a tampa do compartimento da bateria 4 Pressione o bot o de alimenta o para ligar a c mera Se a data e a hora estiverem incorretas no monitor LCD reinicie as antes de tirar uma fotografia 5 Selecione o modo AUTOM TICO girando o disco de modo 6 Direcione a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o visor ou o monitor LCD 7 Pressione o bot o do obturador para capturar uma duas to imagem Ped E mm id res 20000 Modo AUTOM TICO INFORMA O Se o quadro de focaliza o autom tica ficar vermelho ao pressionar o bot o do obturador pela metade significa que a c mera n o pode focalizar no objeto Caso isto aconte a a c mera n o pode capturar uma imagem claramente Iniciar o modo de grava o m Como usar o modo MANUAL Em Se selecionar o modo autom tico a c mera usar os ajus
81. ont m os componentes eletr nicos de precis o N o use para armazenar esta unidade nos seguintes locais s reas expostas a altera es severals em temperatura e umidade reas expostas a poeira e sujeira As reas expostas a luz solar direta ou dentro de um ve culo em clima quente Ambiente de alto magnetismo ou excessiva vibra o reas com materiais explosivos ou altamente inflam veis m N o permita que a unidade entre em contato com poeira mercadorias de vinil ou subst ncias qu micas tais como inseticidas por um per odo extenso E Areias podem causar diversos problemas nas c meras fotogr ficas N o permita que areia entre na unidade quando us la em praia duna ou outras reas onde houver grande quantidade de areia Caso contr rio poder causar falha ou funcionamento prec rio permanentemente m As temperaturas extremas podem ocasionar problemas Se a c mera for transferida de um ambiente frio para quente e mido poss vel ocorrer condensa o no circuito el trico Se isto ocorrer desligue a c mera e aguarde no m nimo 1 hora at que toda a umidade seja dispersa A umidade construida pode tamb m ocorrer na placa da mem ria Se isto acontecer desligue a c mera e remova a placa Espere at que a umidade tenha sido dispersa m Cuidado ao usar as lentes Se as lentes estiverem em contato com a luz solar direta poder causar descolora o e deteriora o do sensor da imagem Tenha
82. opriada para as suas necessidades o Este formato do arquivo est de acordo com o DCF Norma de design para sistema de arquivo de c mera JPEG Grupos de experts de fotografia unidos JPEG a compacta o de imagem desenvolvida pelo Grupo de especialistas de fotografia Este tipo de compacta o mais normalmente usado para compactar fotografias e gr ficos porque pode compactar os arquivos de forma eficiente sem danificar os dados Metragem E Se n o puder obter as condi es de exposi o adequadas voc pode alterar o m todo de metragem para tirar fotografias melhores Voc pode seleccionar o modo AUTO ou MINHA CONFIGURA O MULTI mm Aexposi o ser calculada baseada em e a Ano ah Sa TE eae aa c m uma m dia de ilumina o dispon vel na rea da imagem Portanto o calculo ser MEDI O feito em dire o ao centro da rea da MULTI imagem Este adequado para uso geral PONTUAL e Apenas a rea retangular no centro do PONTUAL monitor LCD ser medida para a luz Isto adequado quando o objeto no centro for exposto corretamente independente da ilumina o de fundo Modo MANUAL Tomada continua E Selecione o n mero de imagens em tomadas sequenciais j W a SS Voc pode selecionar dos modos AUTOMATICO MANUAL n e MinhaCONFIGURA O TOMADA INDIVIDUAL Tire apenas uma fotografia 2 4 8 TOMADAS Tire um n mero especificado de AE fotogr
83. or executar FORMATO na placa de mem ria todas as imagens incluindo as imagens protegidas ser o excluidas Certifige se de fazer o download das imagens importantes para seu computador antes de formatar a placa da mem ri o Formatar uma placa de mem ria 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU O Y E amp ty 2 Pressione o bot o LEFT RIGHT e selecione a guia do CONFIG menu CONFIG l 3 Selecione FORMATO pressionando o bot o UP DOWN e depois o bot o RIGHT 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es UP DOWN e OK Se N O for selecionado A placa de mem ria n o ser formatada Pressione o bot o menu duas vezes e a exibi o do menu desaparecer Se SIM for selecionado A ESPERE mensagem aparece e a placa de mem ria ser formatada Se for executar FORMAT no modo Play uma mensagem SEM IMG aparecer INFORMA O Cerifique se de executar FORMATO nos seguintes tipos de placa de mem ria Nova placa de mem ria placa de mem ria n o formatada Uma placa de mem ria tem um arquivo que esta c mera n o pode reconhecer ou que foi tirada por outra c mera Formate sempre a placa da mem ria usando esta c mera Se inserir uma placa de mem ria que foi formatada usando outras c meras os leitores da placa de mem ria ou PCs voc obter uma mensagem ERRO PLACA x67 x Configurar a data hora e tipo de dados m Voc pode alterar o dia e a
84. oz Indicador de prote o Indicador DPOF SIZE 2048X1536 Tamanho AV F6 0 Valor de abertura TV 1 125 Velocidade do obturador ISO 50 Sensibilidade ISO FLASH OFF Se ou n o o flash for usado DATE 2004 01 01 Data de grava o Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera E No modo Play voc pode usar os bot es na c mera converientemente configurar as fun es de modo Play Bot o Thumbnail 3 Enlargement Q Voc pode visualizar as imagens m ltiplas aumentar uma imagem selecionada e juntar e salvar uma rea selecionada de uma imagem e Exibi o de imagem em miniatura 1 Enquanto uma imagem for exibida na tela toda pressione o bot o de imagem em miniatura 2 O monitor de imagens em miniatura destacar a que estiver sendo visualizada no momento em que foi selecionado o modo imagem em miniatura 3 Presseione o bot o 5 function para mover para a imagem desejada 4 Para visualizar uma imagem separadamente pressione o bot o enlargement Ampliar O Pressione o bot o thumbnail Jan E O Pressione o bot o enlargement Q Imagem ressaltada Modo normal de exibi o Modo de visualiza o de imagens em miniatura Amplia o da imagem 1 Selecione uma imagem que voc quer aumentar pressionando o bot o enlargement 2 Partes diferentes da imagem podem ser visualizadas pressionando o bot o 5 fun
85. pa da c mara da bateria Memo de voz Bot o ACIMA Bot o FLASH ESQUERDA Bot o DISPARADOR Fenda da placa AUTOM TICO DIREITA de mem ria SD Bot o MENU OK Fenda do Memory eee Stick DUO Bot o Macro ABAIXO Reproduzir amp Pausa C mera da bateria Disco de modo m Voc pode selecionar o modo de funcionamento desejado utilizando o disco de modos situado na parte posterior da c mera Esta c mera digital tem 8 modos de grava o Estes modos s o listados a seguir Modo AUTOM TICO Selecione este modo para tirar fotografia r pida e f cil com um m nimo de interfer ncia do usu rio Se selecionar o modo autom tico a c mera usar os ajustes ideais Voc pode configurar manualmente ainda todas as fun es exceto a ris e a velocidade do obturador Identifica o de caracteristicas Modo Minha configura o Este modo permite que o usu rio salve frequentemente configura es de tomadas usadas para uso posterior Um clipe de filme pode ser gravado de acordo com o tempo de grava o dispon vel que permite a capacidade da mem ria Tamanho da imagem 640X480 320X240 selecionado pelo usu rio Tipo de arquivo de clipe de filme avi A grava o de voz pode ser feita conquanto que o tempo de grava o dispon vel da capacidade da mem ria permita m x 1 hora Tipo de arquivo de grava o de voz wav Use o menu para confi
86. pode ajustar o brilho do LCD O Ajustar o brilho do LCD 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU aa 08 GET 2a D 2 Pressione o bot o LEFT RIGHT e selecione a guia do CONFIG menu CONFIG IMPRIMIR BAIXO 3 Selecione LCD pressionando o bot o UP DOWN e j ALTO ATR S 4 CONERO depois o bot o RIGHT 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es UP DOWN e OK Submenu LCD BAIXO NORMAL ALTO 5 Pressione o bot o do menu duas vezes e o menu a desaparecer x 69 x Selecionar tipo de sa da de v deo E O sinal de sa da de filme da c mera pode ser NTSC ou PAL A escolha depender do tipo de equipamento monitor ou TV etc em que a c mera estiver sendo conectada O modo PAL compat vel somente ao BDGHI Configurar tipo de sa da de v deo 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o D no SET La A bot o MENU 2 Pressione o bot o LEFT RIGHT e selecione a guia do CONFIG menu CONFIG SOM 3 Selecione V DEO pressionando o bot o UP DOWN e 2 depois o bot o RIGHT 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es UP DOWN e OK Submenu V DEO NTSC PAL 5 Pressione o bot o do menu duas vezes e o menu a desaparecer Conectando a um monitor externo E No modo RECORDING PLAY voc pode visualizar as imagens paradas ou clipes de filme armazenados conectando a c mera a um monitor externo atrav s do cabo V A Quando a c
87. pressione a na fenda at que ou a um clique Ao inserir a Memory Stick Duo coloque o lado da etiqueta voltada para baixo em dire o ao LCD e o outro lado voltado para cima em dire o a lente Tenha cuidado ao inserir a Memory stick Duo na fenda da placa de mem ria 3 Para fechar pressione a tampa da placa at que ou a um clique Se a placa de mem ria n o deslizar suavemente n o tente inseri la a for a Verifique a dire o da inser o e depois a insira corretamente N o insira a placa de mem ria ao contr rio Se o fizer poder danificar a fenda da placa de mem ria Remover a placa de mem ria Desligue a usando o bot o de alimenta o Abra a tampa do compartimento da bateria e pressione a placa de mem ria conforme mostrado na imagem e libere a a q 2 Remova a placa e feche a tampa do compartimento da bateria x19 x Indicador do monitor LCD m O monitor LCD exibe informa es sobre as fun es de tomadas e sele es 2 3 17 a d 5 6 D OU 2 Imagem e Status pleno Descri o cones P gina Bateria ma va Ch ms q SCENE Q Modo Grava o Aviso de movimento da c mera Flash Disparador autom tico Memo de voz Macro Metragem Placa SD Indicador MS DUO Nitidez Quadro de focaliza o autom tica Dia Hora 2004 01 01 01 00 PM Compensa o da exposi o Indicador d
88. r o bot o REPRODUZIR ao alternar para o modo Reprodu o a lente retrair para dentro do corpo da c mera para prote o em aproximadamente 10 segundos Reproduzir uma imagem parada 1 Selecione o modo REPRODUZIR girando o disco de modo 3 2 A ltima imagem salva na mem ria exibida no monitor LCD Am Nt Ne 3 Selecione uma imagem que voc quer w reproduzir pressionando o bot o ESQUERDA A DIREITA D DJ x Pressione e mantenha o bot o ESQUERDA TD ou DIREITA para reproduzir as imagens rapidamente INFORMA O Modo Sinal Pressionar o bot o de alimenta o por mais de 3 segundos altera o sinal sonoro e a configure o in cio para DESLIGADO mesmo que voc tenha configurado estes para LIGADO Mesmo que a alimenta o da c mera esteja desligado voc pode iniciar o modo de reprodu o pressionando o bot o modo de reprodu o x45 x Iniciar o modo de reprodu o E Reproduzir um clipe de filme Etapas de 1 2 s o as mesmas da grava o de imagem parada 3 Selecione o clipe de filme que voc quer reproduzir usando o bot o ESQUERDA DIREITA Se voc selecionar um arquivo de clipe de filme o indicador clipe de filme ser exibido no monitor LCD 4 Pressione o bot o play amp pause CHID para reproduzir um arquivo de clipe de filme Para pausar a reprodu o de um clipe de filme enquanto estiver reproduzindo pressione o bot o play amp paus
89. ra interromper e continuar com a exibi o de slide Para cancelar a exibi o de slide durante a apresenta o pressione o bot o Pausa e depois ESQUERDA e DIREITA INFORMA O O tempo de carregamento depende do tamanho e qualidade da imagem A exibi o de slide iniciar da imagem que foi exibida no monitor LCD A fun o DESAT n o pode ser ativada Enquanto a apresenta o de slides estiver sendo reproduzida apenas o primeiro quadro de um arquivo FILME exibido Configure o modo de repeti o da exibi o de slide Reinicia automaticamente a exibi o de slide depois de exibir todas as imagens Etapas 1 e 2 s o as mesmas para a se o INTERVALO 3 Selecione o submenu REPETE desejado pressionando os bot es ACIMA ABAIXO e DIREITA a ST Za dp ml fr 4 Use o bot o Acima Abaixo para definir o intervalo de SLIDE exibi o INTERVALO ATIVO a amostra de slide ser repetida at an adeslioadk EFEITO DRC EA E DESAT a amostra de slide n o ser repetida ap s a primeira exibi o 5 Pressione o bot o OK para confirmar a configura o 6 Pressione o bot o OK novamente para iniciar a apresenta o de slides x 54 x Iniciar a apresenta o de slide Configure os efeitos da amostra de slide Os efeitos de tela exclusivos podem ser usados para a amostra de slide Etapas 1 e 2 s o as mesmas para a se o INTERVALO 3 Selecione o submenu EFEITO desejado press
90. regadas Status da bateria dE Prepare novas baterias S baleras est o descaneg completamente carregadas Coloque baterias novas x 16 x As instru es sobre como usar a placa de memoria Manuten o da placa de mem ria Certifique se de formatar a placa de mem ria consultar a p g 67 se estiver usando uma mem ria comprada recentemente pela primeira vez se contiver dados de que a c mera n o pode reconhecer ou se contiver imagem capturada com uma c mera diferente Desligue a alimenta o da c mera sempre que a placa de mem ria for inserida ou removida Uso repetido da placa de mem ria reduz eventualmente o desempenho da placa de mem ria Caso isto aconte a necess rio comprar uma nova placa de mem ria Desgaste e dano na placa de mem ria n o coberto pela garantia da Samsung placa de mem ria um dispositivo de precis o eletr nica N o dobre deixe cair ou sujeite a a qualquer impacto pesado N o armazene a placa de mem ria em ambiente com campos magn ticos ou eletr nicos forte ex pr ximo de alto falantes ou receptores de TV N o use ou armazene a em ambiente de temperatura extrema e N o permite que a placa de mem ria fique suja ou entre em contato com qualquer l quido Caso isto aconte a limpe a placa de mem ria com um pano suave Mantenha a placa de mem ria na sua embalagem quando n o estiver em uso e Durante e ap s per odos de usos extensivos voc
91. ress o 1 RD us goe 5 Pressione o bot o OK para confirmar a configura o DPOF Se uma imagem carregar as instru es DPOF o z indicador DPOF de ser exibido NDICE O C PIAS TAMANHO v ATR S 4 CONFIG OK DPOF NDICE m Imagens exceto para clipes de filme e arquivo de voz s o impressas como tipo de ndice 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e o bot o menu l l Ha ES 1 E 2 Pressione o bot o ESQUERDA DIREITA e selecione a guia do menu DPOF DPOF 3 Selecione NDICE pressionando o bot o PADR O ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITA I 4 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ii a ACIMA ABAIXO Se N O for selecionado A imagem ser impressa em formato de impress o padr o Se SIM for selecionado A imagem ser impressa em formato de ndice 5 Pressione o bot o OK para confirmar a configura o x D9 x DPOF TAMANHO DE IMPRESS O m Voc pode especificar o tamanho de impress o ao imprimir as imagens armazenadas na placa de mem ria O menu TAMANHO est dispon vel apenas para as impressoras compat veis com DPOF 1 1 Configurar o tamanho de impress o 4 ED G c 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e o bot o menu 2 Pressione o bot o ESQUERDA DIREITA e selecione a DPOF guia do menu DPOF PADR O z NDICE TODAS 3 Selecione TAMANHO pressionando o bot o A ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITA 4 Selecione o submen
92. rretos Remova re insira as baterias e o alternar para c mera ligada Um erro de placa ocorreu enquanto a placa de mem ria esta na c mera Formato de placa incorreto Formate novamente a placa de mem ria p g 67 As imagens n o s o reproduzidas Nome de arquivo incorreto Viola o do formato DCF N o altere o nome do arquivo de imagem x 9 x Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica Sintoma A cor da imagem diferente da cena original Imagens fotogr ficas est o muito claros N o existe imagem no monitor externo Causas configura o do balan o do branco est incorreta Exposi o excessiva O monitor externo n o est bem conectado c mera Existe arquivos incorretos na placa de mem ria Selecione o balan o do branco adequado Restabele a a compensa o de exposi o Revise os cabos de conex o Insira uma placa que tem arquivos corretos Ao usar o Explorer do pc o arquivo Removable Disk n o exibido x 80 x conex o do cabo est incorreta c mera est desligada N o h baterias as baterias est o esgotadas ou O adaptador de CA n o est conectado O sistema operacional n o Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 10 2 Outra altemativa que o PC n o compat vel com a USB O controlador da c mara n o est insta
93. s com as polaridades invertidas E Remova as baterias se n o planeja usar a c mera por um longo per odo As baterias podem vazar eletr lito corrosivo e causar danos irrepar veis aos componentes da c mera m N o dispare o flash enquanto estiver em contato com as m os ou objetos N o toque no flash depois de us lo continuamente Isto poder causar queimaduras E N o mova a c mera ligada se estiver usando o0 adaptador de alimenta o AC Depois de us la desligue a antes de desconectar o adaptador da tomada de parede Depois certifique se de que qualquer cabo ou fio de conectores esteja desligado antes de mov la Se n o o fizer poder danificaros cabos oufio e causar explos o ou choque el ctrico Um aviso FCC e Este dispositivo foi testado de acordo com os limites do dispositivo digital classe B item 15 das normas de FCC Estes limites s o projetados para fornecer prote o contra interfer ncia danosa em instala o comercial Este equipamento gera absorve e pode emitir energias iguais da frequ ncia de r dio Se n o for instalado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia danosa comunica o de r dio N o existe portanto nenhuma garantia de que a interfer ncia n o ocorra em algumas situa es Se qualquer interfer ncia ocorrer enquanto este dispositivo estiver em opera o tente uma ou mais destas seguintes medidas E Altere o local e dire o de qualquer antena EH Aumente a dist
94. s sobre o programa Leia com cuidado este manual de instru es antes de us lo O programa anexado um driver de c mera e um programa de edi o de imagens fotogr ficas para o Windows Em nenhuma circunst ncia nem o programa nem o manual do usu rio podem ser reproduzidos em parte ou totalmente Os direitos autorais para o programa s o licenciados apenas para uso com a c mera Caso ocorra algum dano por falha t cnica repararemos ou trocaremos sua c mera Entretanto n o podemos ser respons veis por quaisquer formas de danos ocasionados por uso incorreto Usar computador port til de mesa ou sistema operacional que n o sejam garantidos pelo fabricante n o receber cobertura da Samsung Antes de ler este manual necess rio a exist ncia do conhecimento b sico sobre computadores e de O S sistemas operacionais Requisitos de sistema Para Windows Para Machintosh PC com procesador mais moderno que o MMX Power Mac G3 ou o mais recente Pentium 233MHz XP Pentium Il 300MHz Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 10 2 M nimo de 32 MB de RAM XP 128 MB M nimo de 64 MB de RAM 140MB de espa o dispon vel no disco r gido 110MB de espa o dispon vel no disco r gido Porta USB Porta USB Driver CD ROM Driver CD ROM Monitor compat vel colorido de 16 bits QuickTime 4 0 ou mais recente para clipe de 800x600 pixels recomenda se a exibi o filme colorida de 24 bit x 83 x Sobr
95. so clique duas vezes no controlador host universal USB e no barramento da raiz USB para verificar se o status do dispositivo afirma Este dispositivo est funcionando corretamente Se o status do dispositivo afirmar que o dispositivo n o est funcionando corretamente clique na guia Driver Unidade e depois em Update Driver Atualizar unidade ou Reinstall Driver Reinstalar a unidade Se todas as condi es mencionadas foram conferidas o computador compat vel com a interface USB caso 7 Quando usar o hub USB Pode haver um problema na conex o da c mera ao PC atrav s do hub USB se estes n o forem compat veis Quando poss vel conecte a c mera ao PC diretamente caso 8 Existem outros cabos conectados no PC c mera pode ter mau funcionamento quando conectada ao PC junto com um outro cabo USB Neste caso desconecte o outro cabo USB e conecte apenas um cabo USB c mera x 101 x PMF caso 9 Quando abro o gerenciador de dispositivo clicando em Start Settings Control Panel Performance and Maintenance System Hardware Device Manager Iniciar Configura es Painel de controle Desempenho e manuten o Sistema Hardware Gerenciador de dispositivo existem entradas Unknown Devices ou Other Devices Dispositivos desconhecidos ou Outros dispositivos com um sinal de interroga o amarelo ao lado delas ou dispos
96. t o Menu suas altera es ser o salvas e o menu aparecer xDD x Proteger as imagens Quando voc protege uma imagem o indicador de prote o ser exibido no monitor LCD Uma imagem desprotegida n o tem indicador Uma imagem no modo BLOQUEIO ser protegida da fun o de exclus o ou EXCLUIR mas N O ser protegida da fun o FORMATO Excluir imagens m De todos os arquivos na placa da mem ria os arquivos n o protegidos na subpasta DCIM ser o exclu dos Lembre ve que isto apagar permanentemente as imagens n o protegidas As fotos importantes devem ser armazenadas em um computador antes de realizar a exclus o A imagem inicial armazenada na mem ria interna da c mera ex n o a placa de mem ria e n o ser exclu da mesmo se excluir todos os arquivos na placa o Excluir imagens 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e o bot o menu 2 Pressione o bot o ESQUERDA DIREITA e selecione a guia do menu EXCLUIR 3 Selecione o submenu desejado pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o OK SEL IMAGENS a janela de sele o para que uma imagem seja exclu da exibida Acima Abaixo Esquerda Direita selecione uma imagem Bot o T de Zoom seleciona a imagem para exclus o marca V Bot o OK pressione o bot o OK para exibir a mensagem de confirma o Pressione o bot o OK novamente para excluir as imagens marcadas em V TODAS exibe a janela d
97. t o TODAS ACIMA ABAIXO e depois o OK SEL IMAGENS a janela de sele o para que uma imagem seja copiada exibida Acima Abaixo Esquerda Direita selecione uma imagem Bot o T de Zoom confirma a sele o marca V Bot o Menu Inicia a c pia TODAS Todas as imagens s o copiadas ap s a exibi o de ESPERE 4 Depois de concluir a c pia a tela retornar para o modo de reprodu o INFORMA O e Todas as fendas de mem ria ser o carregadas para a fun o Se o destino for menor do que a fonte os arquivos restantes n o s o copiados Exclua os arquivos desnecess rios para liberar espa o na mem ria antes de copiar e Enquanto copia uma imagem o arquivo de destino automaticamente renomeado para o pr ximo nome de arquivo sequencial depois que o ultimo arquivo salvo evitar a duplicado do nome x61 x PictBridge E Voc pode usar o cabo USB para conectar esta c mera para uma impressora que suporta PictBridge vendido separadamente e imprimir as imagens armazenadas diretamente Os clipes de filme e arquivos de voz n o podem ser impressos Conectar a c mera na impressora 1 Pressione o bot o ALIMENTA O para ligar a c mera 2 Em um modo al m de grava o de voz pressione o CONFIG bot o MENU REINICIA 3 Pressione o bot o ESQUERDA DIREITA e selecione a guia do menu CONFIG ATR S CONFIGOK 4 Selecione USB pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIRE
98. tes ideais Voc pode configurar manualmente ainda todas as fun es exceto a ris e a velocidade do obturador Etapas de 1 4 s o as mesmas para o modo AUTOM TICO 5 Selecione o modo MANUAL girando o disco de modo 6 Pressione o bot o do menu para configurar as fun es avan adas tais como tamanho da imagem p g 41 qualidade p g 41 medi o p g 42 n mero de imagens em tomadas sequ nciais p g 43 efeitos de imagem p g 483 nitidez p g 44 7 Direcione a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o visor ou o monitor LCD 8 Pressione o bot o do obturador para capturar uma imagem m Como usar o modo MinhaCONFIGURA O MySET Este modo permite que os usu rios salvem frequentemente configura es de tomadas j utilizadas para uso posterior Etapas de 1 a 4 s o as mesmas para o modo AUTOM TICO 5 Selecione o modo MinhaCONFIGURA O girando o disco de modo 6 Pode utilizar os menus que aparecem quando pressiona os bot es da c mera e dos menus para alterar as func es da c mera As ltimas fun es alteradas ser o automaticamente salvas como o modo MinhaCONFIGURA O Se girar o disco de modos para o modo MinhaCONFIGURA O enquanto estiver em outro modo de funcionamento da c mera seus ajustes MinhaCONFIGURA O alternar o para as configura es que voc alterou na etapa 6 8 Direcione a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o v
99. tico duplo de 2 e 10 segundos no monitor LCD X Contador autom tico 2 SEG sj Pressionar o bot o do obturador no controle remoto permitir um intervalo de 2 segundos antes que a imagem seja tirada Disparador autom tico de 10 SEG 3 Pressionar o bot o do obturador no controle remoto permitir um intervalo de 10 segundos antes que a imagem seja tirada 3 Ao pressionar o bot o OBTURADOR a foto ser tirada uma vez transcorrido o tempo especificado Selecionar o disparador autom tico 10 SEG INFORMA O Ao tirar uma foto utilizando o disparador autom tico a l mpada do disparador autom tico atua deste modo Configura o do disparador autom tico de 2 segundos A l mpada do contador pisca em intervalo de 0 25 por 2 segundos Configura o do disparador autom tico de 10 segundos A l mpada do contador pisca em intervalo de 1 segundo para os primeiros 7 segundos Ela pisca em intervalo de 0 25 segundos para os 3 segundos restantes Se ativar o bot o do contador autom tico e disco de modo durante a opera o do contador autom tico a ltima fun o cancelada Use um trip para evitar que a c mera vibre x 33 Bot o MENU OK E Se o menu for exibido use os bot es de 5 fun es para alterar os valores de dados e para que sejam aceitas E Se o menu n o for exibido pressione o bot o MENU OK para exibir um menu para o modo atual da c mera no monitor LCD Press
100. u desejado e depois pressione o bot o OK DESAT DIA amp HORA n o ser o impressos no arquivo de imagem DATA Somente DIA ser impresso no arquivo de imagem DAT amp HORA DIA amp HORA n o ser o impressos no arquivo de imagem 5 Pressione o bot o do menu duas vezes e o menu a desaparecer INFORMA O Dia amp Hora s o impressos no lado direito da parte inferior da imagem parada A data ser impressa como configura o TIPO DE DATA e A HORA impressa da seguinte forma Hora Minuto e horas s o mostradas ao usar o rel gio de 24 horas A fun o de impress o aplicada somente para a imagem parada x 68 x Som E Se condigurar o som da opera o para ON diverssos sons ser o ativados para o in cio da c mera quando o bot o for pressionado e se existir um erro com a placa para que voc possa estar ciente do status de opera o da c mera e Configurar os sons da c mera 1 Em um modo al m de grava o de voz pressione o bot o MENU RO Y RI O re 2 Pressione o bot o LEFT RIGHT e selecione a guia do CONFIG menu CONFIG DAT amp HORA DESAT 3 Selecione SOM pressionando o bot o UP DOWN e IMPRIMIR BAIXO 7 depois o bot o RIGHT ATRAS 4 0 0 NM ICO 4 Selecione o submenu desejado apertando os bot es UP DOWN e OK Submenu SOM DESAT BAIXO MEIO ALTO 5 Pressione o bot o do menu duas vezes e o menu a desaparecer Brilho do LCD l m Voc
101. u desejado pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o OK SEL IMAG a janela de sele o para alterar o tamanho impresso da imagem exibida Acima Abaixo Esquerda Direita selecione uma imagem Bot o W T de Zoom altera o tamanho de impress o x Bot o MENU suas altera es ser o salvas e o menu aparecer Wa TODAS altera o tamanho de impress o de todas as imagens salvas Acima Abaixo Esquerda Direita selecione uma imagem Bot o OK confirma a configura o alterada lt 0 5 GB 5 E oe CANCELA cancela toda a configura o de tamanho de DPOF impress o PADR O A Menu secund rio DPOF TAMANHO CANCELA 3X5 TT dig D x 60 x Copia a imagem E A c mera tem fendas de mem ria m ltiplas para ambas as placas de mem ria SD placa multim dia e Memory Stick DUO Copia o conte do de uma placa de mem ria para outra enquanto ambas as fendas s o carregadas O menu C PIA P MS ser exibido se a placa atual for uma placa de mem ria SD placa multim dia O menu COPIA P SD MMC ser exibido se a placa atual for uma Memory Stick DUO Esta descri o feita para copiar imagens de uma placa de mem ria SD para a Memory Stick DUO Copia as imagens 1 Pressione o bot o modo de reprodu o e o bot o o 5 75 E CMC menu 2 Pressione o bot o ESQUERDA DIREITA e selecione a COPIA P MS guia do menu COPIA P MS SEL IMAGENS 3 Selecione o submenu desejado pressionando o bo
102. usa os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o cone da barra de menu de compensa o da exposi o PZ A barra de menu da compensa o de exposi o aparecer conforme mostrado 2 Use os bot es ESQUERDA e DIREITA para configurar o fator de compensa o de exposi o desejado 3 Pressione o bot o novamente O valor que voc configurou ser salvo e o modo de configura o da compensa o ser fechado Se voc alterar o valor de exposi o o indicador de exposi o Z ser exibido no fundo do monitor LCD Um valor de compensa o de exposi o negativa reduz a exposi o Observe que o valor de compensa o de exposi o positiva aumenta a exposi o e o monitor LCD aparecer branco ou voc n o poder obter boas fotografias x 36 x Botao m Obturador de longa dura o Esta c mera ajusta automaticamente os valores de velocidade do obturador e de abertura para o ambiente de tomada Portanto no modo CENA NOTURNA pode configurar os valores de velocidade do obturador e de abertura para sua prefer ncia Ajustar a velocidade do obturador e valores de abertura 1 Selecione o modo CENA NOTURNA girando o disco de modo E E b z E 2 Pressionar o bot o e o menu do obturador de longa pap E f de dy dura o LT para selecionar a velocidade do obturador f z ps FTA T e valor de abertura ser exibi
103. wer Este programa compat vel somente com o Windows m Photolmpression Programa de edi o de imagem Voc pode editar ou armazenar as imagens paradas armazenadas na c mera Este programa compat vel somente com o Windows INFORMA O Verifique os requisitos do sistema p gina 83 antes de instalar o driver Pode demorar 5 10 segundos para executar o programa de instala o autom tica dependendo da capacidade do computador Se o quadro n o for exibido execute o Windows Explorer e selecione Samsung exe no diret rio do driver de CD ROM x 84 x Configurar o programa Para usar esta c mera com um computador instale o programa primeiro Uma vez instalada as imagens fotogr ficas armazenadas nela poder o ser transferidas para um computador e serem editadas por um programa de edi o INFORMA O Desative os outros programas antes de instalar o programa Antes de instalar o programa desconecte a conex o USB Visite a homepage da Samsung na Internet http www samsungcamera com Ingl s http ww samsungcamera co kr Coreano PP Digimax 430 370 1 Clique no menu Install no quadro Autorun O driver da c mera instalado automaticamente Clique 2 A instala o do driver da c mera est conclu da Clique no bot o Finish Clique x 8D x Configurar o programa 3 A instala o est completa Uma janela onde voc pode selecionar o programa ser

Samsung DIGIMAX 3000 manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents