Home

Samsung WB1000 Manuel de l'utilisateur

1. Pour prendre une photo en laissant l appareil Pour prendre une photo en r glant manuellement Cs Auto intelligent photo s lectionner le mode de sc ne qu il d tecte M Wane a valeur d ouverture et la vitesse d obturation Pour prendre une photo rapidement et facilement Pour i T prendre une photo avec des options que EU Automatique avec un minimum de param tres USER Utilisateur ee P Programme un nn i M DUAL IS Pour prendre une photo avec des options visant gag DUAL r duire les mouvements de l appareil photo Priorit Pour prendre une photo en r glant manuellement E A si ouverture la vitesse d obturation est r gl e SCN Sc ne our prendre une photo avec des options ouverture automatiquement pr d finies pour une sc ne sp cifique Prioirit Pour prendre une photo en r glant manuellement 2 Vid o Pour filmer une vid o S de a vitesse d obturation la valeur d ouverture est A _ _ _ _ _ _ _ _ _ r gl e automatiquement Fonctions de base 12 Pr sentation de l appareil photo Haut parleur Microphone cran Acc s aux options ou aux menus DISP Molette de J commande 7 intelligente 4 L Pression pour Microphone e Se d placer vers le haut le bas la gauche la droite e S lectionner les options suivantes en mode Prise de vue DISP Type d affichage W Macro 4 Flas
2. 34 Filmer une s quence vid o 3 Enregistrer des m mos vocaux 36 EN GI TETUMM MONOR EE 36 Ajouter un m mo vocal une photo 36 Mode Auto intelligent Dans ce mode votre appareil photo choisit automatiquement les r glages appropri s au type de sc ne d tect Ce mode est particuli rement utile si vous ignorez comment r gler l appareil pour les diff rentes sc nes 1 laide de la molette de r glage choisissez le mode CS S affiche lorsque vous prenez des portraits 2 Cadrez le sujet photographier s S affiche lorsque vous prenez des photos en gros plan R S a du mode appropri s affiche en haut et gauche de l cran gros plan f 00001 ur S afiche lorsque l appareil photo et le sujet sont A immobiles pendant un instant aii amp S affiche lorsque vous prenez en photo des sujets qui W bougent beaucoup 3 Enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur Ic ne Description S afiche lorsque vous prenez des photos de paysages 77 e Si l appareil n arrive pas identifier un mode de sc ne appropri A l ic ne Maa restera la m me et les param tres par d faut seront H O af iche lorsque vous prenez des photos avec un ea arri
3. e Augmenter le nombre d images permet d obtenir une action plus naturelle mais fait augmenter la taille du fichier 60 ips n est disponible que lorsque la r solution vid o est de 320 x 240 Appuyez sur MENU 5 S lectionnez Fonctions gt Voix gt une option de son Option Don Activ Filmer une vid o avec le son Pendant que vous effectuerez un zoom l enregistrement du son sera interrompu D sactiv Filmer une vid o sans le son 6 R glez les autres options comme vous le souhaitez Pour plus de d tails sur les diff rentes options consultez le chapitre Options de prise de vue Appuyez sur le d clencheur pour commencer enregistrer 8 Appuyez nouveau sur le d clencheur pour arr ter l enregistrement Suspendre l enregistrement L appareil photo vous permet d interrompre temporairement l enregistrement vid o Gr ce cette fonction vous pouvez enregistrer Vos sc nes favorites sur une m me vid o Appuyez sur DK pour marquer une pause pendant l enregistrement Appuyez nouveau sur la touche pour reprendre l enregistrement Fonctions avanc es 35 Enregistrer des m mos VOCAUX mm Asm Su sen Apprenez enregistrer un m mo vocal que vous pourrez couter quand vous le voudrez Vous pouvez associer un m mo vocal une photo pour d crire bri vement les conditions de prise de vue 14 Pour une qualit audio optimale enregis
4. D sactiv Activ O S Activ D sactiv di tion vid o int gr e Pause lors de l enregistrement Capture d image fixe Rognage Effet S lecteur de style Lecture Image unique Vignettes Diaporama Le Clip vid op Album intelligent Redimensionner Rotation S lecteur de style R glage Edition l des images e S lecteur de style Normal Doux Accentu Naturel R tro Cool Calme Classique N gatif RGB personnalis Effets e R glage des images ACB Correction des yeux rouges Retouche des visages Luminosit Contraste Saturation Ajouter du bruit Enregistrement vocal e Enregistrement vocal max 10 heures e M mo vocal joint une photo max 105 e Enregistrement st r o Stockage e M moire interne Environ 76 Mo e M moire externe en option Carte SD jusqu 4 Go garanti Support Carte SDHD jusqu 8 Go garanti MMC Plus jusqu 2 Go garanti 4 bits 20 MH La capacit de la m moire interne peut varier par rapport ces caract ristiques Format de fichier Taille de l image Interface Connecteur de sortie num rique Sortie audio Annexes 95 e Photo JPEG DCP EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Vid o MP4 H 264 MPEG 4 AVC e Audio WAV Pour une carte SD de 1 Go Maximale lev e Normale I2M 4000 x 3000 142 274 389 3984 x 2656 162 302 426 3968 x2232 195 355 509 2976x2976 195 355 509 8M 326
5. En mode Prise de vue appuyez sur 4 s 1 le s 2 Choisissez une option Description D sactiv e Le flash ne se d clenchera pas 1 1 d e L avertissement de tremblement td s affiche lorsque VOUS prenez une photo dans un endroit sombre Automatique L appareil photo s lectionne un r glage de flash appropri pour la sc ne d tect e dans le mode CS Options de prise de vue 41 Prendre des photos dans un endroit sombre Correction des yeux rouges e Le flash se d clenche lorsque le sujet ou l arri re plan CS est sombre e L appareil corrige les yeux rouges l aide d une analyse logicielle avanc e Synchronisation lente e Le flash se d clenche et l obturateur reste ouvert plus longtemps amp S lectionnez cette option pour capturer la lumi re ambiante afin de r v ler plus de d tails en arri re plan e est pr f rable d utiliser un tr pied pour viter que les photos ne soient floues Contre jour 5 e Le flash se d clenche syst matiquement _L intensit lumineuse est r gl e automatiquement Anti yeux rouges e Le flash se d clenche lorsque le sujet ou l arri re plan est sombre e L appareil photo r duit les yeux rouges 4n Automatique Le flash se d clenche automatiquement lorsque le sujet ou l arri re plan est sombre Les options disponibles peuvent var
6. l vue s lectionn 2 S lectionnez Fonctions gt Prise de vue gt une option e Le flash le retardateur et l option de balance automatique des contrastes ACB ne peuvent tre utilis s qu avec l option Unique pour une seule photo Unique S ne e Lorsque vous s lectionnez l option Rafale la sensibilit ISO est Continue r gl e sur Automatique e Pendant que vous appuyez sur le d clencheur l appareil prend des photos en continu e Le nombre maximum de photos d pend de la capacit de la carte m moire Rafale e Pendant que vous appuyez sur le d clencheur l appareil photo prend des photos VGA 6 photos toutes les secondes avec un maximum de 30 photos e L appareil affiche automatiquement les photos qu il vient de prendre puis les enregistre Options de prise de vue 55 Am lioration des photos Cette section explique comment am liorer vos photos en leur appliquant des styles o des couleurs o en modifiant leur rendu Styles de photo P A S M Quai SCN i Vous pouvez appliquer diff rents styles vos photos tels que Doux Accentu ou Naturel Doux Accentu Naturel 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Fonctions gt S lecteur de style gt une option e S lectionnez RGB personnalis pour d finir vos propres tons RGB e S lectionnez Normal pour utiliser les options de d tection du visage e Selon le style de photo s lectionn certaines options d
7. mouvements de l appareil p 22 e S lectionnez le mode Mya pour une r duction la fois optique et num rique des effets dus aux mouvements de l appareil 0 27 Enfoncez la touche d clencheur mi course pour r gler la mise au point La mise au point et l exposition seront r gl s automatiquement 00001 ur F28 1 305 4n A d obturation sont r gl es 0000 La valeur d ouverture et la vitesse 4n _ 1 Cadre de mise au point A e Appuyez sur le d clencheur pour a prendre la photo lorsque le cadre est ver e Si le cadre appara t en rouge rel chez puis enfoncez nouveau le d clencheur Fonctions de base 23 Mouvements de l appareil photo Lorsque vous prenez des photos dans un endroit sombre vitez de r gler l option du flash sur Synchronisation lente ou D sactiv La vitesse d obturation est plus lente et il peut tre plus difficile de garder l appareil photo immobile e Utilisez un tr pied ou r glez le flash sur Contre jour p 41 e R glez les options de sensibilit ISO p 43 ARE la bonne mise au point du sujet Il est dificile d obtenir une bonne mise au point lorsque il existe peu de contraste entre le sujet et l arri re plan oser le sujet porte des v tements d une couleur similaire celle de arri re plan la source de lumi re derri re le sujet est trop intense le sujet est brillant
8. une option e Augmentez la valeur du r glage pour rendre la peau plus claire m a i 4 Niveau 2 menu Retour D placer Fonctions avanc es 28 5 Pour masquer les imperfections du visage s lectionnez MENU 6 S lectionnez Fonctions gt Retouche des visages une option e Augmentez la valeur du r glage pour masquer un plus grand nombre d imperfections i AA 40 Niveau 1 m EA 6 a v menu Retour D placer Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point amp Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur 14 La distance de mise au point sera r gl e sur Macro automatique Aide la composition Si vous souhaitez qu une personne vous prenne en photo la fonction Aide la composition vous permet de d finir la sc ne photographier L aide la composition va aider l autre personne VOUS prendre en photo en lui montrant la sc ne pr d finie que vous d sirez qu il photographie 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode SCN 2 S lectionnez Aide la composition 3 Cadrez le sujet photographier et appuyez sur le d clencheur e Des guides transparents s affichent gauche et droite du cadre 00001 m gt Qui 4n Annulation de la composition OK 4 Demandez une autre personne de prendre une photo e La personne doit cadrer le suj
9. Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Fonctions gt Qualit gt une option E Maximale Elev e E Normale Options de prise de vue 38 Retardateur C P A S M Cua SCN i Cette section d crit comment r gler le retardateur afin de retarder la prise de vue D Eroa A E A distance prend une photo apr s 2 secondes chaque fois que vous appuyez sur le d clencheur de la t l commande e pe A w 4m y t ai oa SA moSlo iai Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de 2 Choisissez une option vue s lectionn Description OFF D sactiv le retardateur est d sactiv 3 Appuyez sur le d clencheur pour lancer le retardateur e Le voyant AF voyant du retardateur clignote L appareil photo 105 prend une photo apr s un d lai de 10 secondes prend automatiquement une photo apr s le d lai indiqu 2s prend une photo apr s un d lai de 2 secondes e Pour annuler le retardateur appuyez sur X O Double prend une photo apr s 10 secondes puis une e Selon l option de d tection des visages choisie le retardateur ou autre apr s 2 secondes O D tecteur de mouvements d tecte votre mouvement puis prend une photo p 40 certaines options du retardateur ne sont pas disponibles Options de prise de vue 39 Retardateur 6 Prenez votre place sur la photo lorsque le voy
10. ZOOP E E A E A A E E 21 R duire les mouvements de l appareil photo OIS 22 Conseils pour obtenir des photos plus nettes 26 Contenu du coffret Sortez le t l phone de son coffret et v rifiez que tous les l ments suivants sont pr sents Accessoires en option SD Appareil photo Adaptateur secteur C ble USB Etui Cartes m moire C ble audio vid o Lot complet D W k gt Batterie rechargeable Dragonne A Manuel de la station T l commande d accueil HDMI CD ROM Guide de d marrage rapide Manuel d utilisation inclus Station d accueil C ble HDMI pour le chargement de la batterie pour afficher des images et le branchement de l appareil sur en haute r solution ou lire 4 Les illustrations peuvent diff rer du produit foumi une TV HD ou un PC des vid os Fonctions de base 11 Pr sentation de l appareil photo Avant de commencer prenez connaissance des l ments de l appareil photo et de leurs fonctions D clencheur Molette de r glage Voir ci dessous Bouton de marche arr t POWER Mini tableau de bord p 15 Connecteur USB et connecteur Audio Vid o R cepteur IR m Flash t l commande Voyant AF Voyant du retardateur Fixation du pied Objectif Trappe batterie Ins rer une carte m moire et une batterie Ic ne Mode o Description Ic ne Mode o Description
11. de l appareil photo la lumi re directe du soleil ou des temp ratures lev es Une exposition prolong e la lumi re directe du soleil ou des temp ratures tr s lev es peut endommager de mani re permanente les composants internes de l appareil photo N utilisez pas et ne rangez pas l appareil photo dans un endroit poussi reux sale humide o mal a r Les pi ces et les composants internes de l appareil risqueraient de se d t riorer Retirez la batterie de l appareil photo avant de ranger l appareil pour une p riode de temps prolong e Les batteries install es dans un appareil peuvent fuir ou se d t riorer avec le temps rsquant d endommager gravement votre appareil photo Prot gez l appareil photo du sable et de la terre lorsque vous utilisez la plage o dans d autres endroits similaires Prot gez l appareil photo et son cran contre les chocs et les vibrations excessives qui risqueraient de les endommager Proc dez avec prudence lors du branchement des c bles ou des chargeurs et lors de l installation des batteries et des cartes m moire Forcer les connecteurs brancher les c bles incorrectement ou mal installer la batterie et une carte m moire rsquerait d endommager les ports les connecteurs et les accessoires N introduisez pas de corps trangers dans les compartiments les logements ou les ouvertures de l appareil photo Les dommages provoqu s par une mauvaise utilisation peuvent n
12. fectueuse Remplacez la e a carte m moire est verrouill e D verrouillez la p 85 e Assurez vous que l appareil photo soit allum e Mettez la batterie en charge e Assurez vous que la batterie soit install e correctement Retirez la batterie puis replacez la e Le flash est peut tre r gl sur D sactiv p 41 e Le flash ne peut pas tre utilis dans les modes Muar aM OU certains modes SCN L lectricit statique peut provoquer le d clenchement du flash L appareil photo n est pas d fectueux Avant de contacter le centre de Service Apr s Vente Solutions possibles La date et l heure ne sont pas correctes L cran ou des touches ne fonctionnent pas La carte m moire pr sente une erreur Impossible de lire des fichiers La photo est floue R glez la date et l heure dans le menu des param tres d affichage Retirez la batterie puis replacez la La carte m moire n a pas t r initialis e Formatez la carte p 82 Si vous modifiez le nom d un fichier l appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire le nom des fichiers doit tre conforme la norme DCF Si vous rencontrez ce probl me lisez le fichier sur un ordinateur e Sila mise au point sur le sujet n est pas bonne la photo peut tre floue S lectionnez la mise au point appropri e en fonction de la distance qui vous s pare du sujet p 44 e Assurez vous que le suje
13. fichiers 61 Annexes 99 Q Qualit photo 38 QuickTime Player 72 R Rafale Continue 55 Prise de vue en fourchette avec r glage automatique AEB 55 Rafale 55 Redimensionner 66 R glage Contraste en mode Lecture 68 en mode Prise de vue 57 Luminosit 68 Nettet 57 Saturation En mode Lecture 68 en mode Prise de vue 57 R glage automatique du contraste ACB 50 68 R initialiser 82 R solution Photo 38 Vid o 38 Retardateur 39 Retoucher 66 S Samsung Master Installation 72 Utilisation 75 Sensibilit ISO 43 Son de la mise au point 81 Source de lumi re Balance des blancs 51 Stabilisation num rique de l image DIS 27 Stabilisation optique de l image OIS 22 27 Styles de photo 56 Supprimer des fichiers 61 Tonalit RVB en mode Lecture 67 en mode Prise de vue 56 Touche Fonction 13 touche Lecture 13 15 touche MENU 13 Touche zoom 13 Transf rer des fichiers pour Mac 77 pour Windows 72 TV HD 70 Type d affichage 18 V Valeur d ouverture 31 Vid o 83 Enregistrement 35 Lecture 64 Visualiser des fichiers Diaporama 63 par cat gorie 60 sous forme de miniatures 60 sur TV 70 Vitesse d obturation 31 Volume 81 Voyant de mise au point 83 Z Zone de mise au point Mise au point au centre 46 Mise au point multiple 46 Mise au point s lection 46 Zoom 21 Zoom num rique 21 Annexes 100 LS SAMSUNG ELEC 270 aven Si 98
14. la r solution et de la qualit ssseennnnnninnea S lection d une r solution essssssrssersssrrrrrrsrrrrrrrrsrssrrrrrrersens S lection de la qualit de l image sesssssrrseesrsrrrrererssrrrrrressens Retardateu Fins esse sa esanaia iaaa oa saone nas a na aS Prendre des photos dans un endroit sombre n s Eviter les ye U TOU OS asus sie gasessocmeesssmaneseecatthesmcsessmhneencesc Utilisation Guias airan de KENE aA R glage de R glage de la puissance du flash sssssssrssrrnerrrerrrerrrrrrrrerere la sensibilit ISO uassssserrrerrrerrerrrrerrrerrrerrrrerreerrre Modification de la mise au point eseesseesesserrrrrrrrrrrrerena FONCION Macio een n et ARA S lection de la distance de mise au point sssriesrrireerrreen M S U ONLCIDRS sens ssneinssesssssseneecteenemeseestid R glage de la zone de mise au Point sssrsssrserreerrrrnrrrenrn Fonction de d tection des visages sssesserrrrrrrrreen D tection des V SageS sance iii sneeddfesstssiliinssdedtesanest AUO GORTA eee ae der E TE E RERA D tection deS SOUN S sesssssessesssrrrrrrrsrsrrrrerserarrrrrressernereere D tection du clignement des yeux ssssssrreieeesrrrrrrrrerrrrrreeee R glage de la luminosit et des couleurs ssessesseeeeena R glage manuel de l exposition EV ssssrssssrrresrrrreerrrrerrrrree Compensat Modification ion du contre jour ACB ss
15. lorsque l arri re plan est umineux 50 e Mesure de l exposition 51 e AEB pour prendre trois photos de la m me sc ne avec des expositions diff rentes 55 5 Appliquer un effet diff rent e Styles de photo pour appliquer des tonalit s 56 e R glage de l image pour r gler la saturation la nettet ou le contraste 57 R duire les mouvements La de l appareil photo e Stabilisation optique de l image OIS gt 22 e Mode fun gt 27 Visionner des fichiers par cat gorie dans l Album intelligent 60 Supprimer tous les fichiers de la carte m moire 61 Afficher des fichiers sous forme de diaporama 63 Visionner des fichiers sur une TV o une TV HD gt 70 Connecter l appareil photo un ordinateur gt 73 R gler le son et le volume gt 81 R gler la luminosit de l cran gt 81 Changer la langue d affichage gt 81 R gler la date et l heure gt 82 Formater la carte m moire gt 82 D pannage 90 Table des mati res Fonctions de base ssssieeisiesiisrsreerisrirrrirrrrrerrereerrn 10 Contenu du coffret ie cuimranase diese hnesossneiituanns 11 Pr sentation de l appareil photo sssnnnnnnnniinnisrrnreerensrrrerena 12 en 14 Mise en marche arr t de l appareil photo sssssessesssseeeena 15 Mini tableau de DO enr raceesnn ere esse 15 S lection des options sssssnnenenneiirinrrrrrrrrrsreerrrrrrrrrrrrrrrrene 16 R glage de l affichage et du son n sssssssssisssersrrrrr
16. photo et le t l viseur du t l viseur on NE e Vous pouvez prendre une photo ou une vid o lorsque l appareil photo 3 Branchez l appareil photo au t l viseur l aide du c ble est branch au t l viseur audio vid o Vid o Audio L l Visionner des fichiers sur une TV HD La station d accueil HDMI disponible en option permet de visionner des photos et des vid os de haute qualit et non compress es sur une TV HD L interface HDMI High Definition Multimedia Interface est prise en charge par la plupart des TV HD Pour plus d informations consultez le manuel de la station d accueil HDMI 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU 4 Allumez le t l viseur et s lectionnez le mode de sortie o 2 DS T x F z gt Ci vid o l aide de la t l commande du t l viseur 2 S lectionnez Param tres gt Format HDMI 6 Utilisez les boutons de l appareil photo pour visualiser 4 Eteignez l appareil photo et la TV HD des photos ou lire des vid os Lecture Modification 70 5 Placez l appareil photo dans la station d accueil et branchez le c ble HDMI sur la TV HD et sur la station d accueil K D branchez le c ble audio vid o s il est connect la station d accueil T C ble HDMI 6 Allumez l appareil photo e La TV HD s allume automatiquement et affiche l cran de l appareil photo Vous pouvez afficher des fichiers en utilisant les touches
17. propos du chargement de la batterie Si le Voyant lumineux est teint assurez vous que la batterie soit install e correctement teignez l appareil photo pendant le chargement Laissez la batterie se recharger pendant plus de 10 minutes avant d allumer l appareil photo L utilisation du flash et l enregistrement de vid os d chargent rapidement la batterie Chargez la batterie jusqu ce que le voyant lumineux vert s allume Si le Voyant lumineux clignote en rouge ou s il n est pas allum rebranchez le c ble ou retirez la batterie puis r ins rez la Si vous chargez la batterie lorsqu elle est encore chaude le voyant lumineux peut devenir orange Le chargement commencera lorsque la batterie aura refroidi Remarques propos du chargement avec un ordinateur connect Utilisez uniquement le c ble USB fourni La batterie peut ne pas se charger dans les cas suivants VOUS utilisez un concentrateur USB d autres p riph riques USB sont connect s l ordinateur le c ble est branch au port situ sur la fa ade avant de l ordinateur le port USB de l ordinateur ne prend pas en charge la nomme d alimentation lectrique 6 V 500 mA Annexes 89 Avant de contacter le centre de Service Apr s Vente Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement v rifiez les l ments suivants avant de contacter le service apr s vente Si la solution de d pannage propos e ne permet pas de r soudre le
18. re plan lumineux e M me si un visage est d tect l appareil photo peut ne pas S affiche lorsque vous prenez des photos de paysages s lectionner le mode portrait selon la position du sujet ou l clairage harnuit e L appareil photo peut ne pas choisir le mode de sc ne appropri Disponible uniquement lorsque le flash est d sactiv selon les conditions de prise de vue par exemple les mouvements p de l appareil photo l clairage et la distance laquelle se trouve le 2 S affiche lorsque vous prenez des portraits de nuit sujet S affiche lorsque vous prenez des photos de paysages e M me si vous utilisez un tr pied il se peut que le mode A ne soit pas A d tect en fonction des mouvements du sujet contre jour ag S afiche lorsque vous prenez des portraits contre jour Fonctions avanc es 26 Mode DUAL IS R duisez les effets dus aux mouvements de l appareil photo et vitez les photos floues gr ce aux fonctions de Stabilisation num rique et optique de l image Avant correction Apr s correction 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode Qu 2 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point 3 Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur 4 e Le zoom num rique ne peut pas tre utilis dans ce mode La correction optique est uniquement appliqu e lorsque la source de umi re est plus forte que l
19. rouge G vert B bleu menu Retour gt D placer Choisissez la quantit de couleur s lectionn e moins o plus Lecture Modification 67 Modification des photos Corriger les probl mes d exposition Configurez les param tres de R glage automatique du contraste ACB de luminosit de contraste o de saturation liminer les yeux rouges masquer les imperfections du visage o ajouter du bruit une photo Ajuster le r glage automatique du contraste ACB 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez Modifier gt R glage des images gt ACB liminer les yeux rouges 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez Modifier gt R glage des images gt Correction des yeux rouges Masquer les imperfections du visage 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez Modifier gt R glage des images gt Retouche des visages 3 Choisissez un niveau e Augmentez la valeur pour obtenir un visage plus net R glages de Luminosit Contraste Saturation 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez Modifier gt R glage des images 3 Choisissez une option de r glage e Luminosit e Contraste e amp Saturation S lectionnez une valeur pour r gler l option choisie moins ou plus Ajo
20. situ s autour du sujet d clencheur e Cadrage la combinaison d un sujet et d un arri re plan Cadrage Arri re plan Enfoncer le d clencheur Appuyer sur le d clencheur mi course Exposition luminosit L exposition correspond la quantit de lumi re per ue par l appareil photo Vous pouvez modifier l exposition en r glant la vitesse d obturation la valeur d ouverture et la sensibilit ISO Modifier l exposition permet d obtenir des photos plus sombres ou plus claires aaa TTL Exposition normale Surexposition trop clair R f rence rapide Photographier des personnes e Mode SCN gt Beaut Portrait Enfants gt 28 e Anti yeux rouges Correction des yeux rouges 41 e D tection des visages gt 47 RE Photographier de nuit 2 ou dans un endroit sombre e Mode SCN gt Nuit Aube Feux d artifice gt 28 e Options du flash gt 41 e ISO pour r gler la sensibilit la lumi re gt 43 lt Photographier des actions e Mode S gt 32 e Continue Rafale gt 55 F Photographier du texte des insectes ou des fleurs e Mode SCN gt Macro Texte gt 28 e Macro Macro automatique M P manuelle pour prendre des photos en gros plan 44 e Balance des blancs pour modifier la tonalit des couleurs gt 51 a R gler l exposition luminosit G a e ISO pour r gler la sensibilit la lumi re gt 43 e EV pour r gler l exposition 50 e ACB pour compenser
21. sur MENU 2 S lectionnez Fonctions gt Zone de mise au point gt Mise au point s lection 00001 ni D placer OK D finir 3 Tournez ou appuyez sur le touche de navigation pour d placer le cadre dans la zone mettre au point puis appuyez sur 0K Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur e Appuyez sur OK pour modifier la zone de mise au point Si vous utilisez cette fonction les options de d tection des visages ne sont pas disponibles Options de prise de vue 45 Modification de la mise au point R glage de la zone de mise au point PASM eM AL SCN Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en s lectionnant une zone de mise au point en fonction de l emplacement de votre sujet dans la sc ne 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Fonctions gt Zone de mise au point gt une option E Mise au point au centre mise au point au centre lorsque les sujets sont plac s au centre Mise au point multiple mise au point sur une o plusieurs zones parmi 9 choix possibles Mise au point s lection mise au point sur la zone s lectionn e p 45 Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue s lectionn Options de prise de vue 46 Fonction de d tection des visages mmr asmau son Les options de d tection des visages permettent l appareil photo de d tecter automatiquement les visages humains Lorsque vo
22. un mode et comment filmer une vid o ou enregistrer un m mo vocal Options de prise de vue Cette section pr sente les options que vous pouvez choisir en mode prise de vue Lecture Modification Cette section d crit comment lire des photos des vid os ou des m mos vocaux et comment modifier des photos ou des vid os Vous y apprendrez galement comment connecter votre appareil photo un ordinateur une imprimante photo ou une TV normale o HD Annexes Cette section contient les r glages les messages d erreur les sp cifications et des conseils de maintenance 10 25 37 58 19 Indications utilis es dans ce manuel d utilisation Auto intelligent C Automatique Programme P Priorit ouverture A Prioirit obturateur S Manuel M Utilisateur USER DUAL IS Mual Sc ne SCN Vid o 2 Ic nes des diff rents modes Ces ic nes indiquent que la fonction est disponible dans les modes correspondants Le mode SCN peut ne pas prendre en charge certaines fonctions pour toutes les sc nes Exemple R glage manuel de l exposition EV Disponible dans les En fonction de l intensit de l clairage ambiant les photos modes Programme peuvent parfois tre trop claires ou trop sombres ne i Dans ce cas vous pouvez r gler la valeur d exposition pour Priorit ouverture obtenir de meilleurs clich s Pri oirit obturat eur a a gt a Plus sombre Neutre 0 Plus clair I
23. 2 S lectionnez Fonctions gt Balance des blancs gt Temp rature couleur 3 R glez la couleur de temp rature t4 mur 6300K m di PIX Br m E menu Retour D placer Appuyez sur OK pour enregistrer vos r glages Options de prise de vue 53 R glage de la luminosit et des couleurs Personnalisation des options de pr r glage de la balance des blancs 1 2 3 4 5 6 En mode Prise de vue appuyez sur MENU S lectionnez Fonctions gt Balance des blancs gt une option de balance des blancs Appuyez sur MENU S lectionnez Fonctions gt R glages util bal blancs gt Activ Ajustez la valeur des coordonn es v menu Retour D placer e G Vert e A Ambre e M Magenta e B Bleu Appuyez sur OK pour enregistrer vos r glages Options de prise de vue 54 Modes rafale ra smsen Il est parois difficile de photographier un sujet qui se d place rapidement o de capturer des expressions et des gestes naturels sur les photos Dans ce cas s lectionnez l un des modes rafale ary F AEB A e Prend 3 photos avec diff rentes expositions normal sous expos et surexpos e est recommand d utiliser un tr pied pour viter que les photos ne soient floues 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de
24. 210 La Plae ar Ah DNS Annexes 101 les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez vous sur le produit est conforme avec les directives de Pour toute question ou demande de service apr s vente veuillez consulter Le marquage CE est un symbole attestant que le site Web http www samsung fr la Communaut europ enne EC
25. 4 x 2448 204 361 518 SM 2592x1944 327 547 764 3m 2048x1536 514 774 1 028 C2 1920x1080 840 1104 1 387 IM 1024 x 768 1 420 1612 1 807 Ces chiffres proviennent des mesures effectu es par Samsung dans des conditions normales lls peuvent varier en fonction des param tres et des conditions de prise de vue USB 2 0 84 broches Mono haut parleur int gr St r o microphone e AV NTSC PAL choix de l utilisateur Sortie vid e HDMI 1 2 NTSC PAL choix de l utilisateur Connecteur d alimentation CC A AN Source d alimentation Batterie Batterie lithium ion SLB 11A 1 180 mAh rechargeable La source d alimentation peut varier en fonction de votre r gion Dimensions I x h x p 97 x 61 x 21 mm Poids 160 g sans la batterie ni la carte m moire Temp rature de fonctionnement 0 49C Humidit de fonctionnement 5 85 Logiciels Samsung Master QuickTime Player 7 5 Adobe Reader Les caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable Annexes 96 Recyclage D chets d quipements lectriques et Elimination des batteries de ce produit lectroniques Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres Applicable dans le cadre de l Union europ enne et des pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte autres pays europ ens utilis
26. Ce manuel d utilisation propose des instructions d taill es pour l utilisation de votre appareil photo Veuillez le lire attentivement Cliquez sur une rubrique R f rence rapide Table des mati res Fonctions de base WB1000 Fonctions avanc es Informations relatives la sant et la s curit Respectez toujours les consignes et conseils d utilisation suivants afin de pr venir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo Avertissement situation susceptibles de vous blesser o an de blesser d autres personnes Attention situations susceptibles d endommager votre Soa appareil photo ou d autres appareils Remarque remarques conseils d utilisation ou informations compl mentaires N Mises en garde WARNING N utilisez pas l appareil photo proximit de gaz et de liquides inflammables ou explosifs N utilisez pas l appareil photo proximit de carburants de combustibles ou de produits chimiques inflammables Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me emplacement que appareil photo ses composants ou ses accessoires S Ne laissez pas l appareil photo la port e d enfants en bas ge et d animaux domestiques Tenez l appareil photo ses pi ces et ses accessoires hors de port e des enfants en bas ge et des animaux L ingestion de petites pi ces peut prov
27. ET Enr config Utilisateur v menu Retour D placer 5 S lectionnez Oui e Les options que vous avez d finies sont enregistr es en tant que mode utilisateur Utilisation de vos r glages personnels 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode USER 2 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point 3 Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur 14 Vous pouvez mettre jour les r glages des options en mode USER Fonctions avanc es 34 Filmer une s quence vid o L appareil peut enregistrer des vid os d une dur e maximale de 20 minutes en haute d finition Les s quences vid o sont enregistr es sous forme de fichiers 4 264 MPEG 4 AVC Z e Le H 264 MPEG 4 part10 AVC est un format vid o compression lev e mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO CEI et ITU T Certaines cartes m moire ne prennent pas en charge l enregistrement en haute d finition Dans ce cas choisissez une r solution plus faible p 38 Lorsque la fonction de Stabilisation optique de l image tf est activ e votre vid o peut tre enregistr e avec le son produit par ce m canisme 1 laide de la molette de r glage choisissez le mode 2 Appuyez sur MENU 3 S lectionnez Fonctions gt Fr quence d images gt une fr quence d images le nombre d images par seconde
28. ant AF voyant du retardateur clignote i N 1 En mode Prise de vue appuyez sur e Le voyant AF voyant du retardateur cesse de clignoter juste 2 S lectionnez 6 avant que l appareil ne prenne automatiquement une photo E 7 Appuyez sur le d clencheur 4 Placez vous 3 m de l appareil photo dans un d lai de L j 6 secondes apr s avoir appuy sur le d clencheur 5 Effectuez un mouvement par exemple bougez votre bras pour activer le retardateur e Le voyant AF voyant du retardateur clignote rapidement lorsque l appareil photo vous d tecte E J Le d tecteur de mouvements risque de ne pas fonctionner dans les cas suivants L J S e vous tes plac e plus de 3 m e vos mouvements ne sont pas visibles e il y a trop de lumi re ou un contre jour Zone de d tection du d tecteur de mouvements Options de prise de vue 40 Prendre des photos dans un endroit sombre Cette section d crit comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d clairage tr s faible Eviter les yeux rouges P SCN Utilisation du flash s mm P A S M scn Si le flash se d clenche lorsque vous photographiez une Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre personne dans un endroit sombre un halo rouge peut appara tre ou si vous avez besoin de plus d clairage dans les yeux Pour emp cher ce ph nom ne s lectionnez Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges
29. ant des syst mes de collecte s lective sont mis en place BE s lective Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les La pr sence de ce symbole sur le produit ou sur sa documentation batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles d chets m nagers L limination non contr l e des d chets pouvant chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s porter pr judice l environnement et la sant de l homme veuillez de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de s parer ce produit des autres types de d chets et le recycler de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter leur pr judice la sant humaine ou l environnement distributeur o se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la dans le respect de l environnement Les entreprises sont invit es r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types contact
30. ble Audio Vid o e V rifiez que la carte m moire contient des photos e V rifiez que le c ble USB est correctement branch e Assurez vous que votre appareil photo soit allum e Assurez vous d utiliser un syst me d exploitation pris en charge L lectricit statique peut interrompre la transmission des fichiers D branchez le c ble USB puis rebranchez le Solutions possibles L ordinateur ne parvient pas lire des vid os Annexes 92 Le codec install sur l ordinateur peut tre incompatible avec les fichiers vid o que vous tentez de lire Utilisez le lecteur QuickTime Player ou installez Codec Pack Full e QuickTime Player 7 5 1 Installez le lecteur QuickTime Player 7 5 qui prend en charge le format MP4 H 264 MPEG 4 AVC 2 Lisez les vid os avec QuickTime Player e Codec Pack Full 1 Installez la derni re version de Codec Pack Full 2 Lisez les fichiers vid o avec un lecteur multim dia Media Player Classic o Windows Media 11 recommand Installez QuickTime Player 7 5 ou K Lite Codec Pack Full sur Windows XP SP2 o une version plus r cente e Selon votre environnement informatique la lecture des vid os peut fonctionner par intermittence Sp cifications de l appareil photo Capteur d images Type Pixels effectifs Nombre total de pixels Objectif Distance focale Plage d ouverture de l objectif Zoom num rique cran Type R so
31. c nes utilis es dans ce manuel d utilisation Ic ne Fonction A Informations compl mentaires Mises en garde et pr cautions Touches de l appareil photo par exemple MENU d signe la touche du menu Num ro de page correspondant S quence d options ou de menus s lectionner pour accomplir une proc dure Exemple S lectionnez Fonctions gt Balance des blancs signifie S lectionnez Fonctions puis Balance des blancs Annotation Abr viations utilis es dans ce manuel d utilisation Signification ACB AEB AF DIS DPOF EV OIS WB Auto Contrast Balance R glage automatique du contraste Auto Exposure Bracket Prise de vue en fourchette avec r glage automatique Auto Focus Autofocus Digital Image Stabilisation Stabilisation num rique de l image DIS Digital Print Order Format Format de commande d impression num rique Exposure Value Valeur d exposition Optical Image Stabilisation Stabilisation optique de l image White Balance Balance des blancs Expressions utilis es dans ce manuel d utilisation Appuyer sur le d clencheur Sujet arri re plan et cadrage e Enfoncer le d clencheur mi course enfoncer le d clencheur e Sujet le principal objet d une sc ne qu il s agisse d une enfonc jusqu mi course personne d un animal o d un objet inanim e Appuyer sur le d clencheur enfoncer enti rement le e Arri re plan les l ments
32. clairage fluorescent Si le sujet bouge rapidement la photo peut tre floue Configurez les options de Stabilisation optique de l image pour r duire les effets dus aux mouvements de l appareil dans diff rents modes de prise de vue p 22 Fonctions avanc es 27 Mode Sc ne Ce mode permet de photographier avec des options pr d finies pour une sc ne sp cifique 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode SCN 2 S lectionnez une sc ne Aide la composition Q Flo 0 amp Permet de photographier des sc nes pr compos es e Pour changer de mode de sc ne appuyez sur la touche MENU puis s lectionnez Sc ne gt une sc ne e Pour le mode Beaut consultez la section Modifier les couleurs des visages et masquer les imperfections e Pour le mode Guide de cadrage consultez la section Aide la composition page 29 3 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur Modifier les couleurs des visages et masquer les imperfections Photographiez une personne en masquant les imperfections de son visage 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode SCN 2 S lectionnez Beaut Pour faire appara tre un visage plus clair appuyez sur MENU 4 S lectionnez Fonctions gt Couleurs des visages gt
33. course pour effectuer la A mise au point e Un cadre vert signifie que la mise au point est effectu e 00001 m gt ur F28 1 305 4n 4 Pour prendre une photo appuyez compl tement sur le d clencheur 4 Pour obtenir des conseils pour prendre des photos plus nettes reportez vous la page 23 Fonctions de base 20 Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en Si l indicateur de zoom se trouve dans la plage num rique gros plan Cet appareil photo poss de un zoom optique 5x et l appareil photo utilise le zoom num rique L utilisation du zoom un zoom num rique 5x L utilisation combin e des deux zooms num rique peut d t riorer la qualit de l image ermet un agrandissement de 25x i i Plage optique Indicateur du zoom Appuyez sur Zoom vers le haut pour agrandir votre sujet Appuyez sur Zoom vers le bas pour r duire le Zoom C i x5 0 Niveau de zoom Loo E Plage num rique 00001 6 nr Zoom avant ss 00001 Qur A s ma e Le zoom num rique n est pas disponible avec les modes Cg uar j BE in SCN dans certaines sc nes et ni lorsqu il est utilis avec l option E p e D tection des visages w o w e L enregistrement peut tre plus long pour les photos prises avec le Zoom arri re zoom num rique 14 Le niveau de zoom est diff rent pour les vid os Fonctions de base 21 R duire les mouvements d
34. de de la molette de r glage choisissez le mode P 2 Appuyez sur MENU Z Ev 77 Fonctions OT Balance des d Son t R glages util dih ISO Affichage A D tection de L OFF Im Format photo E Qualit menu Quitter gt Modifier 3 Faites tourner la touche de navigation ou appuyez sur DISP ou W pour atteindre l option Fonctions puis appuyez sur X ou 0K 02 Param tres Faites tourner la touche de navigation ou appuyez sur DISP ou pour atteindre l option Balance des blancs puis appuyez sur ou 0K mm R glages util bal blancs amp go A D tection des visages Im Format photo E Qualit 4 Retour menu Quitter H Faites tourner la touche de navigation ou appuyez sur 4 ou pour atteindre une option de balance des blancs D ex 6 M K Lumi re du jour v menu Retour D placer 6 Appuyez sur 0K Fonctions de base 17 R glage de l affichage et du son Cette section d crit comment modifier les param tres d affichage et du son en fonction de vos pr f rences Changer le type d affichage Vous pouvez choisir parmi diff rents styles d affichage pour les Un histogramme est un graphique illustrant la r partition de la modes Prise de vue et Lecture lumi re sur une photo Si l histogramme pr sente une pointe lev e gauche vos photos sont sombres Une pointe droite Appuyez plusieurs reprises su
35. e contraste important entre le sujet et l arri re plan le sujet risque d tre sombre sur la photo Dans ce cas s lectionnez l option de balance automatique des contrastes ACB Sans ACB Avec ACB 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Fonctions gt ACB gt une option Option Description fs rr D sactiv fonction ACB d sactiv e Ce Activ fonction ACB activ e e La fonction ACB est toujours activ e en mode Et e Vous ne pouvez pas d finir d options du mode rafale si cette fonction est activ e Options de prise de vue 50 des Couleurs R glage de la luminosit et Modification de la mesure de l exposition P A S M MUAL Ke Le mode de mesure de l exposition correspond la mani re dont l appareil photo mesure la quantit de lumi re La luminosit et la clart des photos varient selon le mode de mesure s lectionn 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Fonctions gt Mesure de l exposition Multiple e L appareil photo divise la sc ne en plusieurs zones puis mesure l intensit de lumi re de chacune d elles e Pour des photos normales S lective e L appareil photo mesure uniquement l intensit de la lumi re au centre du cadre e Sile sujet ne se trouve pas au centre de la sc ne la photo peut tre trop claire ou trop sombre e Pour les sujets contre jour Centr e e L appareil photo mesure la luminosit moye
36. e s ouvre S lectionnez Imprimante e Si votre imprimante est dot e d un dispositif de stockage de masse vous devez au pr alable r gler le mode USB sur Imprimante dans le menu des param tres p 84 3 Appuyez sur amp ou pour s lectionner une photo e Appuyez sur MENU pour d finir les options d impression Voir Configuration des param tres d impression Appuyez sur OK pour imprimer L impression d marre Appuyez sur 4 to annuler l impression Configuration des param tres d impression Taille AUTO Disposition Automatique Type AUTO Qualit Automatique menu Quitter D Imprimer Images indiquez si l appareil doit imprimer la photo actuelle ou toutes les photos Taille sp ciiez la taille de l impression EB Disposition cr ez des impressions de miniatures Type s lectionnez le type de papier Qualit sp cifez la qualit d impression amp Date d finissez l option d impression de la date Nom de fichier d finissez l option d impression du nom de fichier R initialisation r initialisez les options d impression Certaines imprimantes ne prennent pas en charge toutes les options Lecture Modification 78 Annexes Cette section contient les r glages les messages d erreur les sp cifications et des conseils de maintenance Menu des r glages de l appareil photo 80 Acc der au menu des param tres sssissrrrrrrrrrrrre
37. e 80 ST A A 81 PARLE aE a A AE E A AA ER 81 EST QE SR A E 82 Messages d erreur ssisiessirerrrirrrrrrrrirrrrrrrrrrrr 85 Entretien de l appareil photo 86 Renoveren ocre NOlD EE a E 86 Aopo des CAES MANOIR 87 A DrODOS O6 Ia BAN TER E E ET 88 Avant de contacter le centre de Service Apr s Vente 90 Sp cifications de l appareil photo 93 Menu des r glages de l appareil photo Cette section d crit les diff rentes options qui permettent de configurer les param tres de votre appareil photo Acc der au menu des param tres 3 S lectionnez une option et enregistrez vos param tres 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU Fu D sactiv e Son de d marrage 2 S lectionnez un menu Son de l abturateur d Bip sonore 9 Son de la mise au point Volume Son de d marrage Son de l obturateur e Auto portrait Activ menu Retour OK D finir Affichage Bip sonore Son de la mise au point Auto portrait Param tres OEE a 4 Appuyez sur MENU pour revenir l cran pr c dent menu Quitter gt Modifier Menu Desert 4 Son permet de r gler le volume et les sons mis par l appareil photo o 81 Affichage permet de personnaliser l affichage par exemple choisir la langue la date et l heure et la luminosit p 81 Param tres permet de modifier les r glages du Po syst me de l appareil photo tels que le format de
38. e l appareil photo me fonction OIS risque de ne pas fonctionner lorsque OI S vous bougez l appareil photo pour suivre un sujet en mouvement le zoom num rique est utilis R duction optique des effets de tremblement en mode Prise de vue e Si les mouvements de l appareil photo sont trop importants _la vitesse d obturation est lente par exemple si vous s lectionnez Nuit en mode SCN le niveau de charge de la batterie est faible VOUS prenez une photo en gros plan a fonction OIS est utilis e avec un tr pied les photos peuvent tre floues en raison des vibrations du capteur OIS D sactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un tr pied ns i ipi i e Si le r glage est incorrect l image appara tra floue Dans ce cas E TE a ATEGUN teignez l appareil photo puis rallumez le pour utiliser correctement la fonction OIS 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU N S lectionnez Fonctions gt OIS gt une option Ti D sactiv D sactivez la fonction OIS TT Activ Activez la fonction OIS Fonctions de base 22 Conseils pour obtenir des photos plus nettes Tenez correctement l appareil photo ASSUrez VOUS que rien ne bloque l objectif n SEE Le Enfoncez le d clencheur mi course Lorsque 4 s affiche R duisez les mouvements de l appareil photo e Configurez les options de Stabilisation optique de l image pour r duire les effets dus aux
39. e mise y la mise au point dans les endroits sombres int SS yE i D sactiv Activ Activez o d sactivez le contr le par t l commande TV HD pour l appareil photo PAE connect une TV HD compatible Anynet CEC UNE Activ contr lez l eil photo avec la HDMI CEC e Activ contr lez l appareil p V t l commande de la TV HD e D sactiv affichez les fichiers sans utiliser la t l commande de la TV HD Annexes 83 Menu des r glages de l appareil photo Param tre par d faut Format HDMI USB Sp cifiez une r solution pendant l affichage des fichiers sur une TV HD avec station d accueil HDMI NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p Si la TV HD ne prend pas en charge la r solution choisie la r solution imm diatement inf rieure est automatiquement s lectionn e D finissez la fonction utiliser via une connexion USB un ordinateur ou une imprimante e Auto r glez l appareil photo pour s lectionner automatiquement le mode USB e Ordinateur branchez votre appareil photo un ordinateur pour transf rer des fichiers e Imprimante branchez votre appareil photo une imprimante pour imprimer des fichiers Annexes 84 Messages d erreur Lorsque vous rencontrez l Un des messages d erreur suivants reportez vous aux solutions propos es pour tenter de r soudre le probl me Message d erreur Solutions possibles e teignez l apparei
40. e pas tre couverts par votre garantie Prot gez les batteries les chargeurs et les cartes m moire e Evitez d exposer les batteries ou les cartes m moire des temp ratures extr mes inf rieures O C 32 F ou sup rieures 40 C 104 F Des temp ratures tr s lev es ou tr s faibles peuvent entra ner des erreurs d affichage ou des erreurs syst me e Evitez tout contact de la batterie avec des objets m talliques car cela risquerait de provoquer un court circuit entre les bornes et de la batterie et de l endommager de mani re temporaire o permanente e Evitez que les cartes m moire n entrent en contact avec des jquides de la poussi re o tout corps tranger Si la carte m moire est sale nettoyez la avec un chiffon doux avant de introduire dans l appareil photo e Eteignez l appareil photo avant d introduire ou de retirer la carte m moire e Evitez de plier la carte m moire de la laisser tomber o de la soumettre des chocs o des pressions importantes e N utilisez pas de carte m moire qui a t format e sur un autre appareil photo o sur un ordinateur Reformatez la carte m moire sur votre appareil photo e N utilisez jamais une batterie Un chargeur o une carte m moire endommag e Utilisez uniquement des accessoires homologu s par Samsung L utilisation d accessoires n
41. e r glage des images ne sont pas disponibles D finir vos propres tons RVB 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Fonctions gt S lecteur de style gt RGB personnalis 3 S lectionnez la couleur de votre choix R rouge G vert B bleu menu Retour D placer Choisissez la quantit de couleur souhait e moins ou plus Options de prise de vue 56 Am lioration des photos Modifier le rendu de vos photos PASM Vous pouvez modifier la nettet la saturation et le contraste de vos photos 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Fonctions gt R glage des images 3 Choisissez une option de r glage e Contraste e Nettet e Saturation S lectionnez une valeur pour r gler l option choisie Diminue l intensit des couleurs et la luminosit Augmente l intensit des couleurs et la luminosit Adoucit les contours des photos id al pour diter les photos sur ordinateur Rend les contours des photos plus nets pour une meilleure clart Cette option augmente aussi le risque de parasites sur les photos Diminue la saturation Augmente la saturation e S lectionnez 0 si vous ne souhaitez pas appliquer d effet id al pour l impression e Selon l option de r glage des images s lectionn e certains styles de photo ne sont pas disponibles Options de prise de vue 57 Lecture Modification Cette secti
42. ectionnez Fonctions gt D tection des visages gt D tection des regards e Tenez l appareil immobile pendant que l indication Prise de vue en cours s affiche l cran e Lorsque la d tection des regards choue le message Photo prise avec les yeux ferm s s affiche Prenez une autre photo Options de prise de vue 49 R glage de la luminosit et des couleurs Cette section d crit comment r gler la luminosit et les couleurs afin d obtenir une meilleure qualit d image R glage manuel de l exposition EV P AS ua vf En fonction de l intensit de l clairage ambiant les photos peuvent parfois tre trop claires ou trop sombres Dans ce cas vous pouvez r gler la valeur d exposition pour obtenir de meilleurs clich s Plus sombre Neutre O Plus clair 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Fonctions gt EV 3 S lectionnez une valeur pour r gler l exposition e Une fois la valeur d exposition modifi e le r glage reste identique peut tre n cessaire de la modifier afin d viter une surexposition ou une sous exposition e Si vous ne parvenez pas choisir une valeur d exposition choisissez AEB Auto Exposure Bracket L appareil prend alors plusieurs photos avec diff rentes valeurs d exposition normal sous expos et surexpos p 55 Compensation du contre jour ACB Pas Si la source de lumi re se trouve derri re le sujet ou en cas d
43. el e chargement n cessaire Valeur d ouverture Vitesse d obturation M mo vocal Cadre de mise au point automatique ouvements de l appareil photo Date et heure Histogramme p 18 Lignes de quadrillage Fonctions de base 14 B Ic nes apparaissant droite 4 4 I I Ve gt de C C KA at BX Flash Flash personnalis Retardateur Distance de mise au point Style de photo D tection des visages Stabilisation optique de l image OIS Couleurs des visages Retouche des visages mage nettet contraste saturation uet C Ic nes apparaissant gauche Valeur d exposition Balance des blancs Balance des blancs personnalis e Sensibilit ISO R solution photo R solution vid o Qualit photo Fr quence d images Option de mesure de l exposition En rafale Mise en marche arr t de l appareil photo Cette section explique comment allumer votre appareil photo Appuyez sur l interrupteur marche arr t pour allumer ou teindre l appareil photo Acc der au mode lecture Appuyez sur 11 L appareil photo s allume et acc de au mode Lecture 4 Maintenez la touche gt enfonc e pour d sactiver les sons de l appareil photo Mini tableau de bord Lorsque l appareil est allum le Mini tableau de bord pr sente les capacit s restantes de la ba
44. elle ne sera pas lue correctement Formatez la carte avant de l utiliser R initialisez les menus et les options de prise de vue les param tres date et d heure langue et sortie vid o ne sont pas r initialis s Oui Non D finissez la date et l heure et choisissez un format de date j mm aaaa mm jj aaaa aaaa mm ij D sactiv s S lectionnez une r gion et r glez l heure d t Num rotation des fichiers Annexes 82 Param tre par d faut D finissez les r gles de cr ation des noms de fichier e Remise z ro lorsqu une nouvelle carte m moire est ins r e lorsque la carte m moire est format e ou lorsque tous les fichiers sont supprim s les fichiers sont num rot s partir de 0001 e S rie lorsqu une nouvelle carte m moire est ins r e lorsque la carte m moire est format e ou lorsque tous les fichiers sont supprim s les fichiers sont num rot s en partant du dernier num ro e Par d faut le nom du 100SSCAM et le nom SDCl000 premier dossier est du premier fichier est e Le num ro de fichier augmente chaque fois d une unit de SDC10001 SDC19999 e Le num ro de dossier diminue chaque fois d une unit de 100SSCAM to 999SSCAM e Un m me dossier peut comprendre au maximum 9999 fichiers e L appareil photo nomme les fichiers conform ment la norme DCF Digital rule for Camera File Si vous modifiez le nom d un fichier il risque de ne
45. elle sera enregistr e agrandie comme nouveau fichier Lecture Modification 63 Tout Affichez toutes les photos dans le diaporama Date Affichez les photos prises une certaine date dans le diaporama S lectionner Affichez les photos s lectionn es dans le diaporama e Choisissez un effet de transition e S lectionnez D sactiv pour n utiliser aucun effet D finissez l intervalle entre l afficnage des photos Cette option est disponible uniquement si D sactiv est s lectionn e dans l option d effet Lorsque l intervalle est associ une option d effet autre que D sactiv il est r gl sur une 1 s Musique Choisissez un fond sonore Lecture S lectionnez l effet de diaporama 5 S lectionnez D marrer gt Lecture e Pour lire le diaporama en boucle s lectionnez R p tition e Appuyez sur 0K pour marquer une pause ou reprendre le diaporama Lire une vid o Vous pouvez lire une vid o extraire une image d une vid o ou redimensionner une vid o 1 En mode Lecture s lectionnez une vid o et appuyez sur OK Ge vue SE 00 00 03 OK Pause 2 Utilisez les touches suivantes pour contr ler la lecture 5 Retour arri re OK Pause ou reprise apr s une pause Avance rapide Zoom vers le haut l A R glage du niveau sonore Recadrer une vid o au cours de la lecture 1 Appuyez sur DK l endroit o la nouvelle vid o doit commencer puis poussez Zoom
46. ement le manuel d utilisation au format PDF ins r e dans l appareil photo Vous risquez d endommager VOS fichiers si vous installer le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de pertes de donn es Quitter 3 S lectionnez les logiciels installer et suivez les instructions affich es l cran Cliquez sur Quitter pour terminer l installation et red marrer votre ordinateur Lecture Modification 73 Transf rer les fichiers sur l ordinateur 2 Allumez l appareil photo e L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo 4 Si la connexion ne s tablit pas avec l appareil photo une fen tre s ouvre S lectionnez Ordinateur 3 Sur votre ordinateur s lectionnez Poste de travail Disque amovible gt DCIM gt 100SSCAM S lectionnez les fichiers de votre choix puis faites les glisser ou enregistrez les sur l ordinateur D connecter l appareil photo sur Windows XP La m thode pour d brancher le c ble USB est identique pour Windows 2000 Vista 1 Sile voyant lumineux de l appareil photo clignote attendez qu il s teigne 2 Cliquez sur EF dans la barre d outils en bas droite de l cran de l ordinateur gt Bg w E TON M 3 Cliquez sur le message instantan 4 D branchez le c ble USB Lecture Modification 74 Transf rer les fichiers sur l ordinateur Samsung Master Vous pouvez t l charger des fichiers et retoucher des p
47. er leur foumisseur et se r f rer aux conditions de leur contrat de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets des batteries commerciaux La batterie rechargeable int gr e ce produit ne peut pas tre remplac e par l utilisateur Pour plus d informations sur son Symbole Eco de Samsung KPR remplacement contactez votre fournisseur de services Ce symbole cr par Samsung vise promouvoir les activit s respectueuses de l environnement mises en place par Samsung Il illustre les efforts continus C He de Samsung dans le d veloppement de produits MZ cologiques Annexes 97 Index A ACB 50 68 Adobe Reader 72 Affichage rapide 81 Agrandir 63 Aide la composition 29 Album intelligent 60 Anti yeux rouges 41 Anynet 83 Auto portrait 48 Balance des blancs 51 Batterie Autonomie 88 Chargement 89 Sp cifications 88 C Carte m moire Capacit 87 MMC 87 SD 87 SDHC 87 Centre de service apr s vente 90 Commande d impression 69 Corbeille 62 D Date et heure 82 D brancher l appareil 74 D sactiver les sons Appareil photo 15 D tecteur de mouvements 40 D tection des regards 49 D tection des sourires 48 D tection des visages Auto portrait 48 D tection des regards 49 D tection des sourires 48 Normale 47 Diaporama 63 Distance de mise au po
48. et en se servant des guides et appuyer sur le d clencheur pour prendre la photo 5 Pour annuler les guides appuyez sur OK Fonctions avanc es 29 Mode Programme Le mode Programme permet de configurer diff rents r glages sauf la vitesse d obturation et la valeur d ouverture 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode P 2 D finissez les options de votre choix Pour une liste des diff rentes options consultez le chapitre Options de prise de vue A SE l 2 1 Li L ai m 1 Li L 1 am EV m 150 Cox er m EA v menu Retour D placer 3 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur Fonctions avanc es 30 Modes R glage manuel ouverture R glage manuel vitesse ou Manuel Contr lez le degr d exposition de vos photos en r glant la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation Vous pouvez effectuer ces r glages en choisissant le mode R glage manuel ouverture R glage manuel vitesse o Manuel Valeur d ouverture L ouverture fait r f rence au trou par lequel la lumi re est introduite dans l appareil Vous pouvez r gler la valeur de cette ouverture de fa on contr ler la quantit de lumi re qui atteint l objectif quand vous prenez une photo Si vous diminuez la valeur d ouverture en rendant l ouverture plu
49. ette sur ce couvercle Annexes 86 Entretien de l appareil photo propos des cartes m moire Capacit de la carte m moire La capacit de la m moire peut varier en fonction de la sc ne Cartes m moire compatibles et des conditions de prise de vue Ces capacit s sont donn es m ooo n our une carte SD d 1 Go Vous pouvez utiliser des cartes m moire SD Secure Digital P SDHC Secure Digital High Capacity ou MMC MultiMedia Card Taille Maximale lev e Normale 60ips 30ips 15ips 74 389 i 12M 142 2 Contact TT 162 302 426 e 195 855 509 Protection contre l criture P h 195 355 509 8m 204 861 518 Etiquette face avant i l S 5 327 547 764 3m oA MA 11025 Vous pouvez prot ger les fichiers contre la suppression en r 840 1104 1387 utilisant le loquet de verrouillage contre l criture sur les cartes M 1420 1 612 1 807 SD ou SDHC Faites glisser le loquet vers le bas pour verrouiller yem la carte ou vers le haut pour la d verrouiller D verrouillez la carte i280 _ 12 min ELVION pour prendre des photos us 008 22min V Environ Environ l 2 z S 3 d 60 13 min 25 min SIS O Environ Environ s 610 24 min 46 min Environ Environ Environ 160 i i 49min 70min 91 min Le temps d enregistrement peut varier si le zoom est utilis Plusieurs vid os ont t enregistr es successivement pour d terminer le temps otal d e
50. ez Oui pour supprimer le fichier Pour supprimer plusieurs fichiers 1 En mode Lecture appuyez sur Fn 2 S lectionnez Suppr multiple 3 S lectionnez les fichiers supprimer puis appuyez sur 0K e Appuyez sur OK de nouveau pour annuler votre s lection 4 Appuyez sur Fn 5 S lectionnez Oui Pour supprimer tous les fichiers 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Options de fichier gt Supprimer gt Tout Oui Lecture Modification 61 Utiliser la corbeille Copier des fichiers sur une carte m moire Si vous activez la corbeille les fichiers que vous supprimez y sont Vous pouvez copier des fichiers depuis la m moire interne vers envoy s au lieu d tre supprim s d finitivement Ceci s applique une carte m moire uniquement aux suppressions de fichiers individuels o de s lections de fichiers Si vous choisissez de supprimer tous les 1 En mode Lecture appuyez sur MENU fichiers ceux ci ne seront pas envoy s dans la corbeille POPI 2 S lectionnez Options de fichier gt Copie sur carte Pour activer la corbeille 3 S lectionnez Oui pour copier les fichiers 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Options de fichier gt Corbeille gt Activ e Pour r cup rer des fichiers de la corbeille 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Options de fichier gt Corbeille gt R cup rer 4 e Cette fonction n est pas disponib
51. h AO Rotation pour e Atteindre une option ou un menu Retardateur e R gler la vitesse d obturation la valeur d ouverture Prise de vue ou la valeur d exposition en mode e Parcourir les fichiers en mode Lecture Voir ci dessous Touche zoom e Zoom avant ou arri re en mode Prise de vue Voyant d tat e Clignotement Enregistrement d une photo ou d une vid o lecture par un ordinateur ou une imprimante mise au point non effectu e e Zoom avant sur une partie d une photo affichage de fichiers sous forme de miniatures ou r glage du volume en mode Lecture e Fixe Connexion un ordinateur ou mise au point effectu e GK ok Lecture Confirmation de l option ou du menu en surbrillance Passer en mode Lecture e Acc s aux options en mode Prise de vue e Suppression de fichiers en mode Lecture D signe le touche de navigation dans ce mode d emploi Fonctions de base 13 Ic nes Les ic nes affich es varient en fonction du mode s lectionn ou des options choisies 0001 m nr A Informations amp C so 0000 m C5 IC Fe 8 1 305 f Y y 10 00 AM 2009 01 01 Lal Mode de prise de vue s lectionn Veau de zoom ombre de photos disponibles Temps d enregistrement sponible o moire interne Carte m moire ins r e e HHE enti rement charg e e LE chargement parti
52. hoto est automatiquement reconnu Vous pouvez directement transf rer des fichiers de l appareil photo vers l ordinateur sans installer aucun logiciel Z Configuration requise pour QuickTime Player 7 5 Power Mac G5 1 8 GHz Intel Core Duo 1 83 GHZ ou sup rieur ac OS X version 10 3 9 ou sup rieur inimum 256 Mo de RAM 1 Go et plus recommand s e Carte vid o de 64 Mo ou sup rieure 1 Branchez l appareil photo l ordinateur Macintosh l aide du c ble USB L extr mit du c ble qui pr sente un voyant lumineux A doit tre ins r e dans l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installer le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de pertes de donn es 2 Allumez l appareil photo e L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo et affiche une ic ne de disque amovible 3 Double cliquez sur l ic ne de disque amovible Transf rez vos photos ou vos vid os sur l ordinateur Lecture Modification 77 Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement l appareil photo l imprimante 1 Apr s avoir allum l imprimante branchez l appareil photo l aide du c ble USB 2 Allumez l appareil photo e_L imprimante reconna t automatiquement l appareil photo e Si la connexion ne s tablit pas avec l appareil photo une fen tr
53. hotos ou des vid os stock es dans l ordinateur Pour plus d informations consultez le menu Aide Help Ce logiciel ne prend pas en charge la retouche de fichiers vid o H 264 MPEG 4 AVO sur l appareil photo T l charger des fichiers avec Samsung Master Une fen tre de t l chargement s affiche automatiquement lorsque l appareil photo est connect 1 S lectionnez les fichiers que vous souhaitez t l charger 2 Cliquez sur Suivant et suivez les instructions affich es l cran Assistant de t l chargement automatique L assistant de telechargement vous guidera pour telecharger les images de l appareil photo vers le Selectionnez les photos a telecharger Pour passer a l etape suivante cliquez sur le bouton Suivant Cochez les dossiers t l charger OK Bureau I Mes documents 2 0 Y Poste de travail H A Disquette 3 5 A S lectionnez les fichiers t l charger JSs Disque local C Hos ext D 2 WINDOWS Mur E H 4 Lecteur DVD F a 0 Disque amovible G D6 pcm MIS 10055cam gS msc OG Documents partag s OB My Documents Ha ne Nero Scout Tout Tout s lectionner Tout Tout d s lectionner lt Pr c dent CC S lectionnez un emplacement pour les fichiers t l charg s Cliquez ici pour t l charger les fichiers s lectionn s Miniatures des fichiers cliquez sur une image pour la t l charger Lecture Modif
54. ication 75 Transf rer les fichiers sur l ordinateur Interface de Samsung Master 3 p LA Fichier Edition Affichage Outils Aller Appareil photo AOME CEE Er 2 Mes documents amp C3 AdobeStockPhotos Ma musique Mes images 2008 05 04 amp Updater M Poste de travail Disquette 3 5 A Es Disque local C amp Add fonts amp compaq 8 Documents and Setti amp Administrator S1 200 F5 6 SDC10003 JPG O Cookies Desktop e Favoris amp Menu D man E My Documen E Adobest s S1 320 F18 SDC10008JPG S1 210 F5 6 S1780 F2 8 SDC10013 JPG 17400 F2 8 SDC10017 ipg S1 250 F2 8 SDC10018ipg S1 250 F2 8 SDC10019 pg SDC10010 JPG SDC10015JPG 51 160 F9 SDC10005 JPG O S1 125 F29 QO 51 125 F28 S1 250 F2 8 SDC10020pg Appuyez sur F1 pour acc Total 1 Fichiers Lecture Modification 76 Barre d outils Menus Cliquez ici pour afficher des informations sur le logiciel Cliquez ici pour agrandir ou r duire les miniatures dans la liste Changer de mode e 2 mode d affichage e Y mode retouche des photos e mode retouche des vid os Aper u du fichier s lectionn Photos contenues dans le dossier s lectionn Double cliquez pour passer en affichage plein cran Pour les utilisateurs Mac Lorsqu il est connect un ordinateur Macintosh l appareil p
55. ier en fonction du mode de prise de vue s lectionn I existe un intervalle entre deux d clenchements du flash Ne bougez pas tant que le flash ne s est pas d clench une seconde fois e Les options du flash ne sont pas disponibles si vous avez activ une option de prise de vue en rafale ou si vous avez s lectionn Auto portrait ou D tection des regards e Assurez vous que le sujet se trouve la distance recommand e du flash p 93 e Des petites traces peuvent appara tre sur la photo si la lumi re se refl te ou s il y a de la poussi re en suspension dans l air R glage de la puissance du flash P Asm R glez la puissance du flash de fa on viter une surexposition ou une sous exposition 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S 3 R glez la puissance du flash ectionnez Fonctions gt Valeur d exposition du flash v menu Retour D placer Options de prise de vue 42 e Le r glage de la puissance du flash risque d tre sans effet si _le sujet est trop pr s de l appareil VOUS avez s lectionn une sensibilit ISO lev e la valeur d exposition est trop lev e ou trop faible Dans certains modes de prise de vue cette fonction n est pas disponible R glage de la sensibilit ISO P ASM La sensibilit ISO est la mesure de la sensibilit d un film la lumi re telle que d finie par l Organisation internationale de normalisation ISO Augmenter
56. int Macro 44 Mise au point automatique 44 Mise au point manuelle 45 Normale AF 44 DPOF 69 Enfoncer mi course 6 Enregistrement M mo vocal 36 Vid o 35 Entretien 86 Exposition 50 Annexes 98 F Faire pivoter 66 Flash Anti yeux rouges 42 Automatique 42 Contre jour 42 Correction des yeux rouges 42 D sactiv 41 Synchronisation lente 42 Fr quence d images 35 l Ic nes 14 Image de d marrage 81 Imperfections du visage 29 Impression 83 Imprimer des photos 78 L Lignes de quadrillage 18 81 Luminosit de l cran 81 Luminosit du visage 28 M Macro 44 M mo vocal Enregistrement 36 Lecture 65 Messages d erreur 85 Mesure de l exposition Centr e 51 Multiple 51 S lective 51 Mini tableau de bord 15 Mode Auto intelligent 26 Mode Automatique 20 Mode Beaut 28 Mode Dual IS 27 Mode Lecture 59 Mode Manuel 33 Mode Prise de vue Auto intelligent 26 Automatique 20 Dual IS 27 Manuel 33 Programme 30 R glage manuel ouverture 32 R glage manuel vitesse 32 Sc ne 28 Utilisateur 34 Vid o 35 Mode Programme 30 Mode R glage manuel ouverture 32 Mode R glage manuel vitesse 32 Mode Sc ne 28 Mode Utilisateur 34 Mode Vid o 35 Mouvements de l appareil photo 23 Muet Vid o 35 N Navigation button 13 Nettoyage Bo tier 86 cran 86 Objectif 86 P Param tres Acc s 80 Appareil photo 82 cran 81 Son 81 Prendre une photo 65 Prot ger des
57. ion Normale AF mise au point sur un sujet se trouvent plus AF a e T chez de ne pas bouger l appareil afin d viter que les photos ne de 40 cm plus de 80 cm si vous utilisez le Zoom soient floues y Macro mise au point sur un sujet situ entre 5 et e D sactivez le flash si la distance qui vous s pare du sujet est NIZ 40 cm entre 50 et 80 cm si vous utilisez le zoom Inf rieure 40 cm 7 Macro automatique mise au point sur un sujet se trouvant als plus de 5 cm plus de 50 cm si vous utilisez le zoom ME M P manuelle mise au point sur un sujet en r glant manuellement la distance de mise au point 0 45 Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue s lectionn Options de prise de vue 44 R glage manuel de la distance de mise au point 1 En mode Prise de vue appuyez sur W 2 S lectionnez M P manuelle 3 Tournez le touche de navigation pour r gler la distance de mise au point emMF e Lorsque vous r glez la distance de mise au point manuellement et que la mise au point sur le sujet n est pas bonne la photo peut devenir floue e Si vous utilisez cette fonction vous ne pouvez pas r gler les options de d tection des visages et de zone de mise au point Mise au point cibl e PASsMi x Vous pouvez r gler la mise au point sur un l ment sp cifique de la sc ne S lectionnez la zone mettre au point 1 En mode Prise de vue appuyez
58. ionner une date un type de fichier un jour de la semaine ou une couleur 5 Appuyez sur DK pour revenir la vue normale Afficher des fichiers sous forme de miniatures Permet de parcourir les fichiers sous forme de miniatures wa En mode Lecture appuyez sur Zoom du bas pour gt afficher 9 ou 20 aper us appuyez sur Zoom du haut ma pour revenir au mode pr c dent 1l menu Filtrer 2009 01 01 Pour Proc dez comme suit Faites tourner la touche de navigation o appuyez sur DISP W 4 ou Supprimer des fichiers Appuyez sur En puis choisissez Oui Parcourir des fichiers Lecture Modification 60 Prot ger des fichiers Vous pouvez prot ger des fichiers pour leur viter toute suppression accidentelle 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Options de fichier gt Prot ger gt S lectionner e Pour prot ger tous les fichiers s lectionnez Tout gt Verrouiller 3 S lectionnez le fichier prot ger puis appuyez sur 0K e Appuyez sur 0K de nouveau pour annuler votre s lection S w amp 30 a il 2 gt OK S lectionner Fn D finir 4 Appuyez sur Fn Supprimer des fichiers Vous pouvez supprimer des fichiers de mani re individuelle ou globale Les fichiers prot g s ne peuvent pas tre supprim s Pour supprimer un seul fichier 1 En mode Lecture s lectionnez un fichier et appuyez sur Fn 2 S lectionn
59. l photo puis rallumez le e Retirez la carte m moire puis ins rez la nouveau e Formatez la carte m moire p 82 Erreur de carte D verrouillez la carte m moire Carte verrouill e SD Les noms de fichier ne correspondent pas la norme DCF Transi rez les fichiers de la carte m moire sur un ordinateur et formatez la carte p 82 Supprimez le fichier endommag ou contactez le centre de Service Apr s Vente Ins rez une batterie charg e ou rechargez celle ci DCF Full Error Erreur de fichier Batterie faible Faible luminosit Activez le flash p 41 Supprimez les fichiers inutiles ou ins rez une nouvelle carte m moire Aucun fichier Prenez des photos ou ins rez une carte m moire image qui en contient M moire pleine Annexes 85 Entretien de l appareil photo Nettoyer l appareil photo Bo tier de l appareil photo Essuyez le d licatement avec un chiffon doux et sec Objectif et cran de l appareil photo Utilisez une souflette pour liminer la poussi re et essuyez d licatement l objectif avec un chiffon doux S il reste de la poussi re humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez d licatement e N utilisez jamais de benz ne de diluants ou d alcool pour nettoyer l appareil Ces produits peuvent l endommager ou entra ner un dysfonctionnement e N appuyez pas sur le couvercle de l objectif et n utillsez pas de soufil
60. la Y m moire les noms de fichier par d faut et le mode USB p 82 Annexes 80 Menu des r glages de l appareil photo Son Param tre par d faut Volume Son de d marrage Son de l obturateur Bip sonore Son de la mise au point Auto portrait Affichage R glez le volume des sons D sactiv Bas Moyen Elev S lectionnez le son mis lors du d marrage de l appareil photo D sactiv 1 2 3 S lectionnez le son mis lorsque vous appuyez sur la touche du d clencheur D sactiv 1 2 3 S lectionnez le son mis lorsque vous appuyez sur les touches o que vous changez de mode D sactiv 1 2 3 D finissez si l appareil photo met un son lorsque vous enfoncez la touche du d clencheur mi course D sactiv Activ D finissez si l appareil photo met un son lorsqu il d tecte votre visage D sactiv Activ Param tre par d faut Language Choisissez la langue d affichage Description de Affichez une br ve description d une option o d un menu la fonction D sactiv e Activ e Param tre par d faut Image de d marrage Grille Luminosit Affichage rapide Economie d nergie Annexes 81 D finissez l image qui s affiche apr s la mise en marche de l appareil photo e D sactiv e aucune image n est affich e e Logo affichez une image enregistr e par d faut dans la m moire interne e Image perso
61. la sensibilit ISO rend l appareil photo plus sensible la lumi re Le choix d une sensibilit ISO plus lev e vous permet d obtenir de meilleures photos sans utiliser le flash 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Fonctions gt ISO gt une option e S lectionnez Mh pour utiliser une sensibilit ISO appropri e la luminosit du sujet et l clairage 4 e Plus la sensibilit ISO est lev e plus le risque de parasites pr sents sur les photos augmente Lorsque l option Rafale est activ e la sensibilit ISO est r gl e sur Automatique Lorsque vous r glez la sensibilit ISO sur 3200 vous pouvez uniquement choisir la r solution 3M ou une valeur inf rieure Options de prise de vue 43 Modification de la mise au point Cette section explique comment r gler la mise au point de l appareil photo en fonction des sujets Fonction Macro P A S M Mua v S lection de la distance de mise au Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des point P A S M Oua o sujete tels que des fleurs ou des insectes Reporiez vous aux Pour prendre des photos nettes s lectionnez la mise au point en options de la fonction Macro dans la section S lection de la distance de mise au point fonction de la distance qui vous s pare du sujet 1 En mode Prise de vue appuyez sur 2 Choisissez une option Descript
62. le pour les vid os ou les m mos vocaux La suppression des fichiers peut tre plus longue lorsque la corbeille est activ e Le formatage de la m moire inteme entra ne la perte de tous les fichiers du dossier Corbeille La corbeille peut contenir jusqu 10 Mo de fichiers Une fois la limite de 10 Mo d pass e les fichiers sont automatiquement supprim s en commen ant par les plus anciens S lectionnez Oui pour vider la corbeille ou sur Non pour ne supprimer que le fichier en cours Lecture Modification 62 Lecture Afficher des photos Vous pouvez zoomer sur une partie d une photo ou afficher les Vous pouvez appliquer des effets et du son votre diaporama photos dans un diaporama 1 En mode Lecture appuyez sur MENU Agrandir une photo 2 S lectionnez Diaporama De En mode Lecture poussez Zoom vers le haut pour 3 Choisissez une option d effet de diaporama ss agrandir une photo Poussez Zoom vers le bas e Passez l tape 5 pour d marrer le diaporama sans aucun WE pour la r duire effet La zone agrandie et le niveau de zoom sont indiqu s en haut de l cran Le niveau de zoom maximal peut varier en fonction de la S lectionnez les photos qui doivent faire partie du r solution diaporama Effet J ok Recadrer o 7 f Intervalle Pour Proc dez comme suit D placer la zone Appuyez sur DISP W 4 ou agrandie Recadrer la photo Appuyez sur 0K
63. le sujet pr sente des motifs horizontaux tels que des stores le sujet n est pas centr sur l image Utilisez le verrouillage de mise au point Enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise a AAA aA a au point Une fois le sujet mis au point vous pouvez le recadrer pour modifier le cadrage Lorsque vous tes pr t e appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo Fonctions de base 24 e Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d clairage insuffisant Activez le flash p 41 e Lorsque les sujets se d placent rapidement Utilisez les fonctions de prise de vue continue ou en rafale p 55 Fonctions avanc es Cette section d crit comment prendre une photo en choisissant un mode et comment filmer une vid o ou enregistrer un m mo vocal Mode AUIG IMTeIIQENn ES 26 Mode DU IS RER E T ETE 27 Mode Scene Re ee ie 28 Modifier les couleurs des visages et masquer les Moere IOS A a E 28 AIS IA COMPOSIIONR 29 Mode Programme ER 30 Modes R glage manuel ouverture R glage manuel Vitesse OU MANUEL A a A ol Mode R glage manuel ouverture ss sssissirsrrerrsrrrren 32 Mode R glage manuel vitesse 32 Moe Mane 33 Mode Utilisateur m aan E A E 34 CONIAUAIOMER VOS TIATRS E aar 34 Utilisation de vos r glages personnels
64. lution Mise au point Type CCD 1 2 33 environ 1 09 cm Environ 12 2 m gapixels Environ 12 5 m gapixels Objectif Schneider KREUZNACH f 4 3 21 5 mm quivalent un film 35 mm 24 120 mm F2 8 W F5 8 T e Mode image fixe 1 0X 5 0X e Mode de lecture 1 0X 12 5X en fonction de la taille de l image AMOLED 3 0 7 62 cm hVGA 518 400 pixels Mise au point auto TTL Mise au point multiple Mise au point au centre Mise au point s lection M P manuelle Plage Grand angle W T l objectif T Normale 40 cm infini 80 cm infini Macro 5 cm 40 cm 50 cm 80 cm M 5 cm infini 50 cm infini Manuel 5 cm infini 50 cm infini Vitesse d obturation e Automatique 1 8 1 2 000 e Programme 1 1 2 0005 e Priorit ouverture Priorit obturateur Manuel 16 1 2 000 s e Nuit 8 1 2 000s e Feux d artifice 5 s Exposition Contr le Mesure de l exposition Compensation quivalent ISO Annexes 93 Programme EA Priorit obturateur EA Priorit ouverture EA Exposition manuelle Multiple S lective Centr e 2 EV par incr ments de 1 3 EV Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 Flash Prise de vue D sactiv Automatique Anti yeux rouges Contre jour Mone Synchronisation lente Correction des yeux rouges Place e Grand angle 0 3 m 5 2 m ISO Auto 3 e T l objectif 0 5 m 2 5 m SO Auto EVC 1EV par incr ments de 1 2 Ph
65. mat ou les visionner sur un grand cran Si vous utilisez une r solution lev e la taille du fichier augmente galement Lorsque vous prenez une photo 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Fonctions gt Format photo gt une option 12M 4000 X 3000 imprimer sur papier A1 3984 X 2656 imprimer sur du papier A2 au format large 3 2 3968 X 2232 imprimer sur du papier A2 au format panorama 16 9 ou lire sur une TV HD 2976 X 2976 imprimer sur du papier A2 au format carr 1 1 8m 3264 X 2448 imprimer sur du papier A3 5M 2592 X 1944 imprimer sur du papier A4 3m 2048 X 1536 imprimer sur du papier A5 1920 X 1080 imprimer sur du papier A5 ou lire sur une TV HD IM 1024 X 768 joindre un e mail Lorsque vous enregistrez une s quence vid o 1 En mode appuyez sur MENU 2 S lectionnez Fonctions gt Format vid o gt une option Option Description igo 1280 X 720 HQ lecture de fichiers de haute qualit sur e 6 TV HD i280 1280 X 720 lecture sur une TV HD 640 640 X 480 lecture sur une TV standard 320 320 X 240 affichage sur une page Web S lection de la qualit de l image PASM MaL SCN Les photos prises avec l appareil sont compress es et enregistr es au format JPEG Augmenter la qualit des images fait galement augmenter la taille des fichiers 1 En mode
66. nnalis e affichez l image de votre choix p 66 e Une seule image de d marrage est enregistr e dans la m moire inteme e Si vous s lectionnez une nouvelle photo comme image de d marrage o que vous r initialisez votre appareil photo l image actuelle sera supprim e e n est pas possible de d finir une image 3 2 ou de grande taille comme image de d marrage S lectionnez un type de lignes de quadrillage qui vous aide composer une sc ne 2 X 2 3 X 3 X R glez la luminosit de l cran Auto Faible Normale Forte l4 Normale est automatiquement s lectionn e m me si vous Choisissez l option Auto D finissez la dur e d affichage de la photo prise ou de la vid o enregistr e avant de revenir en mode Prise de vue D sactiv 0 5 s 1 s 3 s Si cette option est activ e l appareil photo passe automatiquement en mode conomie d nergie apr s 30 secondes d inactivit appuyez sur une touche quelconque pour d sactiver le mode conomie d nergie D sactiv e Activ e Menu des r glages de l appareil photo Param tres Formater R initialiser Date amp heure Fuseau horaire Param tre par d faut Formatez la m moire inteme et la carte m moire tous leurs fichiers seront supprim s y compris ceux qui sont prot g s Oui Non GA Si vous utilisez une carte m moire d un autre fabricant un lecteur de cartes ou une carte fommat e avec un ordinateur
67. nne sur 2 l ensemble du cadre en mettant l accent sur le centre e Pour les photos dont les sujets sont plac s au centre du cadre S lection d une source d clairage Balance des blancs P A SM Hua i La couleur des photos d pend du type et de la qualit de la source d clairage Pour que vos photos soient le reflet de la r alit choisissez des conditions d clairage appropri es pour calibrer la balance des blancs par exemple Balance des blancs automatique Lumi re du jour Nuageux ou Tungst ne ou r glez manuellement la temp rature de couleur Vous pouvez galement r gler la couleur des sources lumineuses pr d finies de fa on ce que les couleurs de la photo correspondent aux v ritables couleurs de la sc ne dans diff rentes conditions d clairage a Balance des blancs automatique amp Nuageux 6 Tungst ne Options de prise de vue 51 R glage de la luminosit et des couleurs 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Fonctions gt Balance des blancs gt une option Scone peserta LEA CL L Balance des blancs automatique utilisez les r glages automatiques en fonction des conditions d clairage Lumi re du jour pour des photos en ext rieur par beau temps Nuageux pour des photos en ext rieur par temps nuageux o dans un endroit ombrag Fluorescent haut pour des photos avec un clairage fluorescent o de type l
68. nregistrement Annexes 87 Entretien de l appareil photo propos de la batterie Autonomie de la batterie Utilisez uniquement des batteries homologu es par Samsung charg e Sp cifications de la batterie Mesur dans les conditions suivantes Mode LBANA en mode PM r solution de 12M Haute qualit OIS activ Conditions de prise de vue lorsque la batterie est enti rement Dur e de prise de vue Nombre de photos Type Batterie au lithium ion Capacit des cellules 1 130 mAh 1 R glez l option du flash sur Contre jour prenez une seule photo puis Tanaan 3 8 V effectuez un zoom avant ou arri re LEE charge _ Environ 190 min Environ 160 min 2 R glez l option du flash sur lorsque l appareil photo est teint Photos Environ 300 D sactiv prenez une seule photo photos puis effectuez Un zoom avant o arri re 3 Effectuez les tapes 1 et 2 pendant 30 secondes et r p tez l op ration pendant 5 minutes teignez ensuite l appareil photo pendant 1 minute R p tez les tapes 1 3 Vid os Enronin mi Enregistrez des vid os une r solution de 640 x 480 et 30 ips e Les donn es indiqu es ici ont t mesur es selon les normes de Samsung et peuvent varier en fonction de l usage e Plusieurs vid os ont t enregistr es successivement pour d terminer le temps total d enregistrement Annexes 88 Entretien de l appareil photo Remarques
69. nt de ne pas fonctionner correctement avec la version 64 bits de Windows XP et Vista els pr sents sur le CD Port USB Lecteur de CD ROM Samsung Master Retouche des photos et des vid os Ecran compatible de 1 024 x 768 pixels QuickTime Player 7 5 Lecture des vid os fichiers H 264 MPEG4 affichage couleur 16 bits affichage couleur 24 bits AVC sur un PC recommand Adobe Reader Affichage du mode d emploi Microsoft Direct X 9 0C ou une version ult rieure Lecture Modification 72 Transf rer les fichiers sur l ordinateur 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM Transf rer les fichiers sur l ordinateur Lorsqu il est branch l ordinateur l appareil photo est reconnu 2 Lorsque l cran d installation s affiche cliquez sur RE E N Installation des logiciels pour Appareil Photo Num rique Samsung pour lancer l installation Z La batterie se recharge pendant que l appareil photo reste connect l ordinateur par le c ble USB Appareil Photo Num rique Samsung 1 Branchez l appareil photo l ordinateur l aide du c ble Merci d avoir achet un Appareil Photo Num rique Samsung A Si votre appareil ee via le c ble USB U SB veuillez le d connecter et appuyez sur Installation des logiciels pour Appareil Photo Num rique Samsung i F Rr A 3 r Ne Vous pouvez instaler Samsung Masteri OMS L extr mit du c ble qui pr sente un voyant lumineux A doit tre Ce CD Rom contient gal
70. on compatibles peut endommager l appareil photo provoquer des blessures ou annuler votre garantie Prot gez l objectif de l appareil photo e Evitez toute exposition de l objectif la lumi re directe du soleil Ceci risquerait d entra ner une d coloration o un mauvais fonctionnement du capteur d image e Prot gez l objectif des traces de doigt et des raflures Nettoyez l objectif en utilisant un chiffon doux et propre exempt de poussi re U 14 Consignes d utilisation importantes Toute r paration doit tre confi e un technicien agr Ne confez pas la r paration de l appareil photo un technicien non agr et ne tentez pas de r parer l appareil vous m me Votre garantie ne couvre pas les d g ts r sultant d une r paration par un technicien non agr Pr servez l autonomie des batteries et du chargeur e Le chargement des batteries peut raccourcir leur dur e de vie A la fin de chaque chargement d branchez le c ble de appareil photo Lorsqu elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e une batterie pleine se d charge progressivement Lorsque le chargeur n est pas utilis ne le laissez pas branch une prise de courant La batterie est uniquement destin e tre utilis e avec votre appareil photo num rique Proc dez avec prudence lors de l utilisation de l appareil photo dans un environnement humide Lors du transfert de l appareil photo de
71. on d crit comment lire des photos des vid os ou des m mos vocaux et comment modifier des photos ou des vid os Vous y apprendrez galement comment connecter votre appareil photo un ordinateur une imprimante photo ou une TV normale ou HD COUTER A EE TATI AET ANN 59 Activer le mode Lecture ssssrrsserrrserrrsrrrrerrrrrerre gt 59 AAO DO OR a cc 63 R UNIE Re D 64 DIT TA S M MOS NOR 65 Modification des photos s ssissisisiirirsirrerrerrnin 66 Redimensionner des photos aa 66 FAITS Ovo Une DOI 66 ADDIIQUENOES SMES GE ONO rer resce 67 D finrses propres tons O 67 Corriger les probl mes d exposition 68 Cr ation d une commande d impression DPOF 69 Visionner des fichiers sur une TV ou une TV HD 70 Transf rer les fichiers sur l ordinateur T2 Pour les utilisateurs de Windows T2 BOUT I S IEEE TSME e a m Impression de photos avec une imprimante photo Pedo a E A 78 Lecture Apprenez comment visionner des photos et des vid os couter des m mos vocaux et g rer des fichiers Activer le mode Lecture Affichage en mode Lecture Visionnez des photos o des vid os et coutez des m mos E IEE vocaux enregistr s dans votre appareil photo 1 Appuyez sur P e Le dernier fichier enregistr s affiche e Si l appareil photo est teint il s allume 2 Appuyez sur 4 ou X ou faites tou
72. onnez Fonctions gt D tection des visages gt Normale e Le visage le plus pr s appara t dans un cadre blanc de mise au point et les autres apparaissent dans des cadres gris Z L appareil d tectera plus rapidement les visages si vous vous rapprochez du sujet Options de prise de vue 47 Fonction de d tection des visages Auto portrait Permet de se photographier soi m me La distance de mise au point est r gl e sur gros plan et votre appareil photo met un bip yE 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Fonctions gt D tection des visages gt Auto portrait 3 Lorsque vous entendez un bip rapide appuyez sur le d clencheur 7 Pour activer ou d sactiver le bib s lectionnez Auto portrait dans les r glages sonores p 81 D tection des sourires L appareil photo d clenche automatiquement l obturateur lorsqu il d tecte un visage souriant 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Fonctions gt D tection des visages gt D tection des sourires e L appareil photo peut d tecter plus facilement les sourires lorsque le sujet fait un grand sourire Options de prise de vue 48 Fonction de d tection des visages D tection du clignement des yeux Si l appareil d tecte des yeux ferm s il prend 2 photos SUCCESSIVES f J 9 J 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S l
73. oquer un touffement ou des blessures graves Les composants et les accessoires peuvent galement pr senter des risques de blessure Evitez d endommager la vue des sujets photographi s N utilisez pas le flash proximit moins d un m tre des personnes ou des animaux L utilisation du flash trop pr s des yeux du sujet peut provoquer des l sions temporaires ou permanentes Utilisez les batteries et les chargeurs avec pr caution et respectez les consignes de recyclage e Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung L utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil photo e Ne jetez jamais les batteries au feu Suivez la r glementation en vigueur concernant la mise au rebut des batteries usag es e Ne posez jamais les batteries ou l appareil photo l int rieur ou au dessus d un appareil chauffant tel qu un four micro ondes une cuisini re o un radiateur En cas de surchauffe les batteries risquent d exploser AN Consignes de s curit CAUTION Rangez et manipulez l appareil photo avec soin e Evitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d endommager s rieusement votre appareil photo N utilisez pas l appareil photo avec les mains mouill es L eau peut endommager votre appareil photo et entra her l annulation de la garantie du fabricant Evitez toute exposition prolong e
74. otos Dure de Environ 5 s rechargement R duction des secousses Technologie Dual IS OIS Stabilisation optique de l image DIS Stabilisation num rique de l appareil Effets e S lecteur de style Normal Doux Accentu Naturel R tro Cool Calme Classique N gatif Prise de RGB personnalis e R glage des images Nettet Contraste Vid os Saturation Balance des blancs Balance des blancs automatique Lumi re du jour Nuageux Fluorescent haut Fluorescent bas Tungst ne R glage personnalis Temp rature couleur Annexes 94 Modes Auto intelligent Macro Macro Texte Blanc Paysage Action Tr pied Nuit Portrait de nuit Contre jour Portrait contre jour Portrait Automatique Programme Priorit ouverture Priorit obturateur Manuel Utilisateur DUAL IS Vid o Sc ne Beaut Nuit Portrait Enfants Paysage Texte Macro Coucher de soleil Aube Contre jour du Format H 264 Enregistremen Feux d artifice Mer amp neige Aide la composition Prise de vue Unique Continue Rafale AEB Retardateur D sactiv 10 s 2 s Double D tecteur de mouvements A distance r e d enregistrement max 20 min t vid o avec contr le du volume et d sactivation du son pendant l utilisation de la fon Tai Qu ction de zoom le 1280 x 720 Haute qualit 1280 x 720 alit standard 640 x 480 320 x 240 Fr quence d images 60 ips 30 ips 15 ips Voix
75. ou la t l commande de l appareil photo ou de la TV HD 4 Si votre TV HD est compatible avec le profil Anynet CEC activez l option Anynet dans le menu des r glages p 83 pour contr ler tous les appareils audiovisuels Samsung connect s l aide de la t l commande de la TV Pour plus d informations consultez le manuel de la station d accueil HDMI Lecture Modification 71 Transf rer les fichiers sur l ordinateur Pour les utilisateurs de Windows 4 Transf rez vos fichiers en connectant votre appareil photo un ordinateur Installer des logiciels Configuration mat rielle et logicielle requise Configuration requise Pentium lII 500 MHz ou sup rieur Pentium IIl 800 MHZ ou sup rieur recommand A Processeur M moire RAM Syst me d exploitation Capacit du disque dur Divers 256 Mo minimum 512 Mo ou plus recommand s Windows 2000 XP Vista 250 Mo minimum 1 Go ou plus recommand Logici Configuration requise pour QuickTime Player 7 5 e Intel Pentium 4 8 2 GHz ou sup rieur AMD Athlon 64FX 2 6 GHZ ou sup rieur e Windows XP service pack 2 ou Vista e Minimum 512 Mo de RAM 1 Go et plus recommand s e Carte vid o de 64 Mo ou sup rieur NVIDIA Geforce 7600GT ou sup rieur ATI X1600 series ou sup rieur recommand e L emploi d un ordinateur assembl par l utilisateur o d un syst me d exploitation non pris en charge peut annuler la garantie e Ces logiciels risque
76. ourner la touche de navigation pour r gler la d clencheur mi course pour effectuer la mise au point vitesse d obturation 5 Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur Lo 00001 m ui Eu sv Mode Manuel a Le mode Manuel vous permet de r gler manuellement la fois la 7 valeur d ouverture et la vitesse d obturation 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode M o 5 D finissez les options de votre choix Pour une liste des diff rentes options consultez le chapitre Options de prise de vue 2 Faites tourner la touche de navigation pour r gler la valeur d ouverture Morons A Eea 6 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point sa Fd Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur m ER T 3 Appuyez sur DK pour s lectionner la vitesse d obturation Fonctions avanc es 33 Mode Utilisateur Vous pouvez d finir manuellement des options de prise de vue et les enregistrer en tant que mode personnel de prise de vue Configuration de vos r glages 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode P A S ou M 2 D finissez les options de votre choix Pour une liste des diff rentes options consultez le chapitre Options de prise de vue 3 Appuyez sur MENU 4 S lectionnez Fonctions gt Enr config Utilisateur puis appuyez sur OK LA ES 0s S
77. plus pouvoir tre lu par l appareil photo Menu des r glages de l appareil photo Param tre par d faut D finissez si l appareil photo ajoute la date et l heure sur vos photos lors de l impression D sactiv e Date Date amp heure e La date et l heure s affichent en jaune dans l angle inf rieur droit de la photo e Certains mod les d imprimantes ne prennent pas en charge l impression de la date et de l heure e Si vous s lectionnez l option Texte dans le mode SCN la date et l heure ne seront pas affich es Impression L appareil photo s arr te automatiquement lorsqu il n est pas utilis D sactiv e 1 min 3 min 5 min 10 min e Ces param tres ne seront pas modifi s si vous changez la batterie Mise hors e Cette fonction ne se d clenche pas dans les tension auto situations suivantes L appareil est connect un ordinateur o une imprimante Pendant la lecture d un diaporama ou d une vid o _ Pendant l enregistrement d un m mo vocal Param tre par d faut S lectionnez la sortie de signal vid o correspondant votre r gion e NTSC Etats Unis Canada Japon Cor e Taiwan Mexique Vid o e PAL uniquement BDGHI Australie Autriche Belgique Chine Danemark Finlande Allemagne Royaume Uni Italie Kowe t Malaisie Nouvelle Z lande Singapour Espagne Su de suisse Tha lande Norv ge Activez ou d sactivez un voyant pour faciliter Voyant d
78. ppuyez sur 0K Appuyez sur MENU S lectionnez Options de fichier gt DPOF gt Taille gt une option Sp cifiez la taille d impression de la photo O1 A S lectionner s lectionn e Tout Sp cifiez la taille d impression de toutes les photos Annuler Permet de r tablir vos r glages 6 Si vous choisissez S lectionner naviguez jusqu une photo puis poussez Zoom vers le haut ou le bas pour choisir la taille de l impression R p tez l op ration pour les photos d sir es puis appuyez sur Fn e Si vous choisissez Tout appuyez sur DISP o W pour s lectionner la taille de l impression puis appuyez sur OK Imprimer des photos sous forme de miniatures 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Options de fichier gt DPOF gt Index gt Oui 4 Si vous sp cffiez la taille de l impression vous ne pouvez imprimer les photos qu avec des imprimantes compatibles DPOF 1 1 Lecture Modification 69 Visionner des fichiers sur une TV ou une TV HD Visionnez vos photos o vos vid os en branchant l appareil photo un t l viseur l aide du c ble Audio Vid o 1 S lectionnez la sortie de signal vid o correspondant votre pays ou votre r gion p 83 7 e Du bruit num rique peut appara tre et une partie de l image peut ne pas s afficher sur certains t l viseurs e En fonction de vos r glages TV l image peut tre d centr e sur l cran 2 teignez l appareil
79. probl me veuillez contacter votre revendeur local o le service apr s vente Solutions possibles Impossible d allumer l appareil photo L appareil photo s teint de fa on inattendue La batterie de l appareil photo se d charge rapidement Assurez vous que la batterie soit bien install e e Assurez vous que la batterie soit install e correctement Mettez la batterie en charge Mettez la batterie en charge L appareil photo est peut tre en mode conomie d nergie p 81 L appareil photo peut s teindre pour viter que la carte m moire ne soit endommag e en raison d un choc Rallumez l appareil photo La batterie peut se d charger plus rapidement dans un environnement de basse temp rature en dessous de 0 C Gardez la batterie au chaud en la pla ant dans votre poche L utilisation du flash et l enregistrement de vid os d chargent rapidement la batterie Rechargez la si n cessaire La batterie est un consommable qui a une dur e de vie limit e Remplacez la si son autonomie diminue rapidement Solutions possibles Impossible de prendre une photo L appareil photo ne r pond pas Le flash ne fonctionne pas Le flash se d clenche de fa on inattendue Annexes 90 e La carte m moire est pleine Supprimez les fichiers inutiles ou ins rez une nouvelle carte m moire e Formatez la carte m moire p 82 e a carte m moire est d
80. puis un environnement froid vers un endroit chaud et humide de la condensation peut se former sur les circuits lectroniques fragiles de l appareil et sur la carte m moire Dans ce cas attendez au moins une heure avant d utiliser l appareil photo afin de laisser l humidit le temps de s vaporer V rifiez que l appareil photo fonctionne correctement avant de l utiliser Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de fichiers o de dommages r sultant d un fonctionnement incorrect ou d une mauvaise utilisation de l appareil photo 2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO LTD Les caract ristiques de l appareil ou le contenu de ce manuel d utilisation peuvent changer sans pr avis suite l volution des fonctions de l appareil Copyright e Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation e HDMI le logo HDMI et l expression High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC e QuickTime et le logo QuickTime sont des marques commerciales o des marques d pos es d Apple Computer Inc et sont utilis s sous licence Organisation du manuel d utilisation Fonctions de base Cette section pr sente l appareil photo et ses ic nes et d crit les fonctions de base pour les prises de vue Fonctions avanc es Cette section d crit comment prendre une photo en choisissant
81. r DISP pour changer le signifie que vos photos sont lumineuses La hauteur des pointes type d affichage est li e aux informations de couleur Plus il y a de couleur plus la pointe est lev e 5 Sous expos e Bien expos e Surexpos e Mode Toesonpton Afficher toutes les informations sur la prise de vue Prise de vue Lecture e Masquer les informations sur la prise de vue except le nombre de photos disponibles Af ficher des lignes de quadrillage et un histogramme N Masquer les informations sur le fichier en cours ficher les informations sur la photo en cours Af ficher les informations sur le fichier en cours except les r glages de prise de vue et l histogramme Fonctions de base 18 R glage de l affichage et du son R gler le son D cidez si l appareil photo doit mettre un son lorsque vous utilisez votre appareil photo 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Son gt Bip sonore gt une option D sactiv L appareil photo n met pas de son 1 2 3 L appareil photo met un son 3 Appuyez sur MENU pour revenir au mode pr c dent Fonctions de base 19 Prendre des photos Cette section pr sente les actions de base pour prendre des photos facilement en mode Automatique 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode 3 Enfoncez le d clencheur mi
82. re des photos dans un endroit s mbre aa A E ENS EE T 41 Eviter les yeux rouges mme 41 OEEO WESA aa naen e A 4 R glage de la puissance du flash 42 R glage de la sensibilit ISO 43 Modification de la mise au point 44 RONCIONMMECTON RE 44 S lection de la distance de mise au point 44 Mise aupoint cibles ma a 45 R glage de la zone de mise au point 46 Fonction de d tection des visages A7 D tection des visages 47 AOPOCO Re 48 D tection des sourires s ssreisrirrrerrerne 48 D tection du clignement des yeux 49 R glage de la luminosit et des couleurs AR M E L 50 R glage manuel de l exposition EV 50 Compensation du contre jour ACB 50 Modification de la mesure de l exposition ajl S lection d une source d clairage Baancerdesiolane S a oil Modes ratale PR a 55 Am lioration des photos 56 SUIES d DNOIO RAR T re 56 B finiVos propres ions RVE 56 Modifier le rendu de vos photos S S lection de la r solution et de la qualit Cette section d crit comment modifier la r solution de l image et les r glages de la qualit S lection d une r solution C P ASM eM UAL SCN Yr Augmenter la r solution permet d augmenter le nombre de pixels des photos ou des vid os afin de pouvoir les imprimer sur du papier grand for
83. rner la touche de navigation pour parcourir les fichiers 100 0001 m ur A 640 AV F2 8 TV 1 30 On 4000 X 3000 2009 01 01 e Maintenez la touche 8 ou Q enfonc e pour afficher rapidement 4 Pour afficher les fichiers enregistr s dans la m moire inteme retirez la carte m moire 41080 pi Lecture Modification 59 La Co Fi No photo inclut un m mo vocal Fichier vid o mmande d impression d finie DPOF chier prot g m du dossier Nom du fichier Histogramme Lecture Visionner des fichiers par cat gorie dans l Album intelligent Affichez et g rez les fichiers par cat gories par exemple par date type de fichier ou semaine 1 En mode Lecture appuyez sur Zoom vers le bas 2 Appuyez sur MENU 3 S lectionnez une cat gorie Type Couleur Semaine Retour OK D finir Type Afficher les fichiers par type Afficher les fichiers en fonction de leur date Date d enregistrement Afficher les fichiers en fonction de la couleur Couleur 2 dominante de l image l Afficher les fichiers en fonction de la semaine durant Semaine laquelle ils ont t enregistr s Z L appareil photo peut mettre un certain temps changer de cat gorie et r organiser les fichiers 4 Appuyez sur amp ou sur pour afficher les fichiers e Maintenez la touche 8 ou enfonc e pour s lect
84. rsrrrrrrrn 18 Changer le type d affichage uses sieerteeree 18 R gler lE SOM wageni trs carnet 19 Prendre des photos esesessssssrsrrrrrrrrrrrrrrnrnrnnnrennnnnrnrrrrrrrenn 20 ZOO eee e e E E EE E A 271 R duire les mouvements de l appareil photo OIS ss n eaa11n 22 Conseils pour obtenir des photos plus nettes 23 Fonctions avanc es eerren 25 Mode Auto intelligent ss nersssnmnnnrisreneneneents 26 dt me ta 27 LP Ce EAST D ET EEE TAAA R EERE 28 Modifier les couleurs des visages et masquer les imperfections 28 Aide la COMpOsSItoON ssstsesenasnenes sescanedusesonntennessannenideesecaent 29 Mode Programme sisi rates 30 Modes R glage manuel ouverture R glage manuel vitesse ou Manuel eesesssesssssrrsrrrrrrrrrrrrrennnennnennnnnrrnrrrrrrrene 31 Mode R glage manuel ouverture n s s ssssssrsrrrreeserrrrereeerrrrrrree 32 Mode R glage manuel vitesse s esesrrrrereersrrrrrreesrsrrrreee 32 Mode Mantel ss anse eo EE 33 Mode Utilisateur sin diese tin taicim aisectens 34 Configuration de vos r glages RL 34 Utilisation de vos r glages personnels n sssssisesrrrierrrrrerrrrne 34 Filmer une Enregistrer s quence VId O sissssisisuiriurereresesrrrrrrrrrrrrrrrrere des M MOS VOCAUX un res drnsnrs tee tiens Enregistrer Un M MO VOCA ssesssrsrrsersrsrrrrrrsesrrrrerresserrrrrere Ajouter un m mo vocal une photo n essssssessssesrrrrrreesrrrrreeere Options de prise de vue S lection de
85. s de Windows ssssssrrsrresrrenrrrnrrrnnrrerrreene 12 Pour les utilisateurs Mac assister TT Impression de photos avec une imprimante photo e enee e E es ds T8 ANNEXES oosssssssnssississississississinrrnrinnrinrtnrenrnnrnrinrrnrnrnrenrerrnrrerres 79 Menu des r glages de l appareil photo nnsnnssnseessensereeena 80 Acc der au menu des param tres ess sssirieerrrrerrrrrrrrrrrren 80 E DE E E E AAA 81 Aae SEE E T 81 EEUE E E E E 82 Messages d erreur sssesssssssesseesttrtttttrrnrinnnnnntnnntesnenntent 85 Entretien de l appareil photo s nssseniuneneeeeesennrrrnrnrrrrrrrerena 86 Nettoyer l appareil Oo aus teens 86 propos des cartes m moire LR 87 propos de la battere ssnseenesnrrsrrrrrrersrrrnrrrrnrrnnrrnrreennn 88 Avant de contacter le centre de Service Apr s Vente 90 Sp cifications de l appareil photo ssssssssessssrrsrrrrrrrreren 93 IE tan sea a een niet io ae 98 Fonctions de base Cette section pr sente l appareil photo et ses ic nes et d crit les fonctions de base pour les prises de vue CONTENU CE CONMEL a 11 Pr sentation de l appareil photo i2 ICONES ATA E A E E EA EE A 14 Mise en marche arr t de l appareil photo 15 MINE SI bio EIRE 15 S lectionides options NE ee ne ce nr 16 R glage de l affichage et du son 18 Charger l D beat ER ee 18 R GIE SO nn 19 Prendre des photos a 20
86. s large davantage de lumi re sera introduite et les objets plus loign s appara tront moins nets C est un choix judicieux si vous d sirez faire des portraits ou des gros plans de fa on attirer l attention sur le sujet principal Inversement si vous augmentez la valeur d ouverture les objets proches et loign s appara tront plus nets C est le choix que vous devrez faire pour photographier des paysages de fa on photographier la sc ne dans toute son int gralit et sa profondeur Valeur d ouverture lev e Valeur d ouverture faible Vitesse d obturation La vitesse d obturation permet de contr ler la dur e pendant laquelle l obturateur reste ouvert quand vous prenez une photo Si vous diminuez la vitesse d obturation davantage de lumi re est introduite dans l appareil et la photo appara tra plus lumineuse Toutefois une vitesse d obturation plus faible peut aussi donner des photos plus floues en cas de mouvement du sujet o de l appareil Si vous augmentez la vitesse d obturation la photo appara tra plus sombre Toutefois une vitesse d obturation plus lev e permet galement d obtenir une photo moins floue en cas de mouvement du sujet ou de l appareil Vitesse d obturation lente Vitesse d obturation rapide Fonctions avanc es 31 Mode R glage manuel ouverture Le mode R glage manuel ouverture vous permet de r gler manuellement la valeur d ouverture alor
87. s que l appareil se charge de s lectionner automatiquement la bonne vitesse d obturation 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode A 2 Faites tourner la touche de navigation pour r gler la valeur 4 d ouverture e Reportez vous la page 31 pour obtenir davantage d informations propos de la valeur d ouverture 00001 m ur Eer i L El TT D finissez les options de votre choix Pour une liste des diff rentes options consultez le chapitre Options de prise de vue Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point 5 Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur Mode R glage manuel vitesse Le mode R glage manuel vitesse vous permet de r gler manuellement la vitesse d obturation alors que l appareil se charge de s lectionner automatiquement la bonne valeur d ouverture 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode S 2 Appuyez sur 0K et faites tourner la touche de navigation de fa on r gler la vitesse d obturation e Reportez vous la page 31 pour obtenir davantage d informations propos de la vitesse d obturation 00001 ni td 3 D finissez les options de votre choix Pour une liste des diff rentes options consultez le chapitre Options de prise de vue Fonctions avanc es 32 4 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le Faites t
88. sssssrrrnesrrreerrrrnerrrree de la mesure de l exposition srinssirerrrrrrrrrrrn S lection d une source d clairage Balance des blancs Table des mati res Modes rafale nement nnsana rene ttautats 55 Am lioration des photos esssssssssernnrrrrrrrirrinrrnrensnnnrerrene 56 Styles de photo SR cn nc toire 56 D finir vos propres tons RVB assistantes 56 Modifier le rendu de vos photos n s ssssrresnnesrrrnrrrernrnsrrerrernna 57 Lecture Modification nnrnene 58 LECUE OR aaa aL ia Ne 59 Activer le mode Lecture Rs 59 Afficher des phOtOS sim stade 63 Lire UNG V Q O sssssssssnssrnusrruerinnrrrnrrsrrrrtrrknr rt rrrarruurrrnarrnnrrnna 64 lire des M mMmOS VOCAUX nets rattoeeesiiemrsciciens 65 Modification des photos sssssesererrrrinrerrrrnnenrnrnrrnrrrrrrrena 66 Redimensionner des photos n e esrsesrrrsrrerrrrerrrerrrnnrrenrrnna 66 Faire pivoter uNe photo n se ssssrserresrrrenrrrrrersnrnnrrrrnnrnsrrrnrernna 66 Appliquer des styles de photo n s sssssssrrerrrssrrrnrrrerrrsnrrrrreerna 67 D finir ses propres tons RGB n sssssnsessrrnsesrrnesrrrnnrrrrnernrrrerrrrre 67 Corriger les probl mes d exposition e esssirnenrrrreerrrreerrrren 68 Cr ation d une commande d impression DPOF n ees eseesiieen 69 Visionner des fichiers sur une TV ou une TV HD naasiiiinnnnn 70 Transf rer les fichiers sur l ordinateur ssnnninniieririrrnrnnen 72 Pour les utilisateur
89. t soit la bonne distance du flash p 93 e Assurez vous que l objectif soit propre Dans le cas contraire nettoyez le p 86 Solutions possibles Les couleurs de la photo ne correspondent pas celles de la sc ne La photo est trop claire La photo est trop sombre La photo est d form e Annexes 91 Un r glage incorrect de la balance des blancs peut g n rer un mauvais rendu des couleurs S lectionnez l option de balance des blancs qui correspond la source de lumi re p 51 La photo est surexpos e e R glez la valeur d exposition o 50 e R glez la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation o 31 e D sactivez le flash p 41 e R glez la sensibilit ISO p 43 La photo est sous expos e e R glez la valeur d exposition o 50 e R glez la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation o 31 e Activez le flash p 41 e R glez la sensibilit ISO p 43 L objectif grand angle peut g n rer des d formations de la photo C est un effet normal de l utilisation d un objectif grand angle Avant de contacter le centre de Service Apr s Vente Solutions possibles Les photos ne s affichent pas sur la t l vision Votre ordinateur ne reconna t pas l appareil photo L appareil photo se d connecte de l ordinateur pendant le transfert des fichiers e V rifiez que l appareil photo est correctement branch l cran externe avec le c
90. trez le m mo vocal en tenant l appareil photo une distance de 40 cm Enregistrer un m mo vocal 4 Appuyez sur le d clencheur pour arr ter l enregistrement e Appuyez nouveau sur le d clencheur pour enregistrer un autre m mo vocal 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Fonctions gt Voix gt Enregistrer 3 Appuyez sur le d clencheur pour commencer 9 Pour passer en mode Prise de vue appuyez sur MENU enregistrer Ajouter un m mo vocal une photo 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Fonctions gt Voix gt M mo vocal m 00 00 01 snutter Atr ter ok Pause 3 Cadrez le sujet photographier et prenez la photo e Vous commencerez enregistrer un m mo vocal directement e Appuyez sur 0K pour marquer une pause ou reprendre apr s avoir pris la photo l enregistrement e L appareil peut enregistrer des m mos vocaux d une dur e 4 Enregistrez un m mo vocal de courte dur e maximale de 10 heures 10 secondes maximum e Appuyez sur le d clencheur pour arr ter l enregistrement du m mo vocal Fonctions avanc es 36 Options de prise de vue Cette section pr sente les options que vous pouvez choisir en mode prise de vue S lection de la r solution et de la qualit SR 38 S lection d une r solution 38 S lection de la qualit de l image 38 Retardateiir creer 39 Prend
91. tterie et de la carte m moire F MEMORY D F 7 7 E m E lt BATT e Lorsque l appareil est expos dans un environnement chaud et humide de la condensation peut se former sur les jauges e Si la main plac e sur une jauge toume continuellement contactez le centre de service apr s vente e Les ic nes de jauge de batterie et de carte m moire peuvent afficher diff rentes capacit s l cran Fonctions de base 15 S lection des options Vous pouvez s lectionner des options en appuyant sur MENU et en faisant tourner ou en appuyant sur la touche de navigation 14 Pour acc der aux options de prise de vue appuyez sur Fn certaines options ne seront pas disponibles 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 Faites tourner ou appuyez sur la touche de navigation pour atteindre une option o un menu e Appuyez sur DISP ou W pour vous d placer vers le haut ou vers le bas Appuyez sur amp ou X pour vous d placer vers la gauche o la droite DISP e Tournez le touche de navigation dans n importe quelle direction 3 Pour confirmer le menu ou l option en surbrillance appuyez sur 0K Fonctions de base 16 Retour au menu pr c dent Appuyez de nouveau sur MENU pour revenir au menu pr c dent S Pour revenir en mode Prise de vue appuyez sur le d clencheur Ex s lection de l option de balance des blancs en mode P 1 l ai
92. umi re du jour ou un clairage fluorescent 3 niveaux d intensit Fluorescent bas pour des photos avec un clairage fluorescent blanc Tungst ne pour des photos en int rieur avec des ampoules incandescence ou halog ne Mesure obturateur R glage personnalis utilisez vos r glages pr d finis Temp rature couleur pour r gler la temp rature de couleur de la source lumineuse p 53 Personnaliser la balance des blancs 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Fonctions gt Balance des blancs gt Mesure obturateur 3 Orientez l objectif vers une feuille de papier blanc Appuyez sur le d clencheur Options de prise de vue 52 Couleur de temp rature La couleur de temp rature est une mesure exprim e en kelvins qui indique la tonalit chromatique d un type sp cifique de source lumineuse Au fur et mesure que la couleur de temp rature augmente la gamme de r partition des couleurs devient plus froide Inversement au fur et mesure que la couleur de temp rature diminue la gamme de r partition des couleurs devient plus chaude 10 000 K Ciel clair 8 000 K Fluorescent haut 6 000 K Nuageux 5 000 K Lumi re du jour 4 000 K Fluorescent bas Lampe halog ne 3 000 K Tungst ne 2 000 K Lumi re de bougie R glage de la temp rature de couleur 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU
93. us effectuez la mise au point sur un visage l appareil photo r gle automatiquement l exposition Utilisez les options D tection des regards et D tection des sourires pour prendre des photos rapidement et simplement en laissant l appareil d tecter les yeux ferm s et les visages souriants e La d tection des visages peut se r v ler inefficace lorsque le sujet est loign de l appareil photo le cadre de mise au point prend une couleur orange pour les options D tection des sourires et D tection des regards il est trop clair ou trop sombre le sujet n est pas face l appareil photo _le sujet porte des lunettes de soleil o un masque _le sujet est contre jour ou la luminosit est changeante _ l expression faciale du sujet change rapidement e La d tection des visages n est pas disponible si VOUS utilisez un style de photo vous r glez la saturation vous r glez la M P manuelle ou la Mise au point s lection e Le zoom num rique ne fonctionnera pas si vous utilisez l option de d tection des visages e Selon l option de d tection des visages choisie le retardateur ou certaines options du retardateur ne sont pas disponibles e Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue s lectionn D tection des visages Votre appareil photo d tecte automatiquement les visages humains jusqu 10 visages 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lecti
94. us forme de nouveaux fichiers Redimensionner des photos En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez Modifier gt Redimensionner une option mJ 5w 34 Im fa 2048 X 1536 menu Retour D placer 14 e S lectionnez fa pour enregistrer la photo comme image de d marrage p 81 e Les options disponibles varient en fonction de la taille de la photo s lectionn e Faire pivoter une photo En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez Modifier gt Rotation gt une option Droite 90 OU menu Retour D placer Selon la taille de la photo originale la photo dont l orientation a chang peut tre redimensionn e avec une r solution plus faible Lecture Modification 66 Modification des photos Appliquer des styles de photo Vous pouvez appliquer diff rents styles vos photos tels que Doux Accentu ou Naturel Doux Accentu Naturel 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez Modifier gt S lecteur de style gt une option e S lectionnez RGB personnalis pour d finir vos propres tons RGB menu Retour 4 D placer D finir ses propres tons RGB 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez Modifier gt S lecteur de style gt RGB personnalis 3 S lectionnez une couleur R
95. uter du bruit une photo 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez Modifier gt R glage des images gt Ajouter du bruit Lecture Modification 68 Modification des photos Cr ation d une commande d impression DPOF Choisissez les photos imprimer et d finissez le nombre de copies ou le format du papier Z e Vous pouvez apporter la carte m moire chez un d veloppeur de photos qui travaille avec le format DPOF Format de commande d impression num rique ou vous pouvez imprimer les photos directement chez vous sur une imprimante compatible DPOF e Les photos de grand format risquent d tre imprim es sans les bords lat raux Par cons quent v rifiez le format des photos lors de la commande des impressions e n est pas possible de configurer des options DPOF pour les photos stock es dans la m moire interne 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Options de fichier gt DPOF gt Standard gt une option S lectionner Imprime les photos s lectionn es Tout Imprime toutes les photos Annuler Permet de r tablir vos r glages 3 Si vous choisissez S lectionner naviguez jusqu une photo puis poussez Zoom vers le haut ou le bas pour choisir le nombre de copies R p tez l op ration pour les photos d sir es puis appuyez sur Fn e Si vous choisissez Tout appuyez sur DISP ou W pour s lectionner le nombre de copies puis a
96. vers le haut 2 Appuyez sur OK pour reprendre la lecture 3 Appuyez sur OK l endroit o la nouvelle vid o doit se terminer puis poussez Zoom vers le haut S lectionnez Oui La vid o originale doit avoir une dur e d au moins 10 secondes La vid o modifi e sera enregistr e comme nouveau fichier S e Lecture Modification 64 Lecture Prendre une photo pendant la lecture Lire un m mo vocal joint une photo 1 Appuyez sur OK l endroit o vous souhaitez En mode Lecture s lectionnez une photo accompagn e prendre une photo d un m mo vocal et appuyez sur 0K e Appuyez sur DK pour marquer une pause ou reprendre 2 Appuyez sur W l coute Z La photo prise aura la m me taille de fichier que le fichier vid o original et sera enregistr e comme nouveau fichier Lire des m mos vocaux Lire un m mo vocal 1 En mode Lecture s lectionnez un m mo vocal et appuyez sur 0K 2 Utilisez les touches suivantes pour contr ler la lecture 4 Retour arri re OK Pause ou reprise apr s une pause X Avance rapide 8 Arr t de la lecture Zoom vers le haut R glage du niveau sonore ou le bas Lecture Modification 65 Modification des photos Diff rentes t ches de retouche sont disponibles rotation redimensionnement suppression des yeux rouges r glage de la luminosit du contraste et de la saturation 14 Les photos modifi es seront enregistr es so

Samsung WB1000 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents