Home

Samsung WB2000 Manuel de l'utilisateur

1. Type Afficher les fichiers par type Afficher les fichiers en fonction de leur date Date d enregistrement Afficher les fichiers en fonction de la couleur Couleur H dominante de l image Afficher les fichiers en fonction du jour de la Semaine n E semaine au cours duquel ils ont t enregistr s Afficher les fichiers par visages reconnus et Visage visages favoris Jusqu 20 personnes 4 Il est possible que l appareil photo mette un certain temps ouvrir l Album inteligent ou changer de cat gorie et r organiser les fichiers 4 Faites pivoter la touche de navigation ou appuyez sur 4 ou ISO pour parcourir les fichiers e Maintenez 4 ou ISO enfonc e pour parcourir rapidement les fichiers 5 Appuyez sur DK pour revenir l affichage normal Afficher des fichiers sous forme de vignettes Parcourez les fichiers sous forme de vignettes N ie En mode lecture faites pivoter Zoom vers la gauche rm Pour afficher 9 ou 20 vignettes Faites pivoter Zoom 2 vers la droite pour revenir au mode pr c dent lt 26 27 28 29 3031 Filtrer 2010 01 01 Pour Proc dez comme suit Faites pivoter la touche de navigation o appuyez sur DISP I 4 ou ISO Supprimer des fichiers Appuyez sur Fn puis choisissez Oui Parcourir des fichiers Lecture Retouche 83 Prot ger des fichiers Vous pouvez prot ger des fichiers pou
2. Acc s aux options ou aux menus En appuyant sur En mode Prise de vue D marrage d un enregistrement vid o En mode R glage DISP Changer l option d afficnage D placement vers le haut Changer l option macro amp Changer l option du flash ISO Modifier l option ISO En faisant pivoter D placement vers le bas D placement vers la gauche D placement vers la droite e Faites d filer l cran pour atteindre une option ou un menu e R glez la vitesse d obturation la valeur d ouverture ou la valeur d exposition en mode Prise de vue e Parcourez les fichiers en mode Lecture Fonctions de base 16 Voir le tabeau ci dessous Touche zoom e Zoom avant ou arri re en mode Prise de vue e En mode Lecture zoom avant sur une partie d une photo ou affichage des fichiers sous forme de vignettes e R glage du volume en mode Lecture e Ouverture des crans pour r gler les param tres d finis Molette de s lection du mode p 31 0K Confirmation de l option ou du menu en surbrillance Lecture Passage en mode Lecture o e Acc s aux options en mode Prise de vue Fonction Suppression de fichiers en mode Lecture Pr sentation de l appareil photo Molette de s lection Ic ne Mode Description C Auto intelligent P Programme Priorit A ouverture S Prioirit obturateur M Manuel Mual DUALIS SCN Sc ne M Vid o
3. Multiple e L appareil photo divise la sc ne en plusieurs zones puis mesure l intensit de lumi re de chacune d elles e Id al pour des photos normales Centr e e L appareil photo mesure la luminosit moyenne sur l ensemble du cadre en mettant l accent sur le centre e Id al pour les photos dont les sujets sont plac s au centre du cadre Options de prise de vues 71 S lection d une source d clairage Balance des blancs P A S M uu 2 La couleur des photos d pend du type et de la aualit de la source d clairage Pour que les couleurs de vos photos soient le reflet de la r alit choisissez des conditions d clairage appropri es pour calibrer la balance des blancs par exemple Balance des blancs automatique Lumi re du jour Nuageux ou Tungst ne ou bien r glez la temp rature des couleurs manuellement Vous pouvez galement r gler la couleur des sources lumineuses pr d finies de fa on ce que les couleurs de la photo correspondent aux v ritables couleurs de la sc ne sous diff rentes conditions d clairage LE GT Balance des blancs automatique amp Nuageux Tungst ne 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Balance des blancs gt une option Eu Balance des blancs automatique Utilisez les r glages automatiques en fonction de la luminosit Lumi re du jour Pour des photos en ext rieur par 1 beau temp
4. 1 Faites pivoter la molette de s lection sur Pr visualisation prise de vue 2 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point e L appareil photo prend 8 photos en continu 4 Si vous rel chez le d clencheur trop rapidement l appareil photo prend un nombre de photos inf rieur 8 3 Appuyez sur le d clencheur L appareil photo prend la derni re photo puis enregistre toutes les photos captur es pendant que vous enfoncez le d clencheur mi course e _ Si vous n enfoncez pas enti rement le d clencheur les photos prises pendant que vous appuyez mi course sur le d clencheur ne sont pas enregistr es Options de prise de vues 56 Utilisation des modes Rafale Prise de photos en mode Intervalle En mode Intevalle vous pouvez prendre un nombre de photos pr d fini intervalle r gl et sur une certaine dur e Les photos captur es affichent la progression naturelle de la dur e Ce mode est pratique pour capturer le mouvement des nuages ou le fleurissement des bourgeons En mode Intervalle l appareil photo prend plusieurs clich s pendant une dur e d finie Avant d utiliser cette fonction vous devez v rifier le niveau de batterie restant et la capacit de m moire disponible Si le niveau de la batterie ou la capacit de m moire est faible l appareil photo cesse automatiquement de prendre des photos Vous pouvez d finir
5. 43 Utilisation du mode Priorit d obturation 43 Utilisation du mode Manuel 44 Mod DUAEISSR RE E A 45 Enregistrement d une vid o 46 Enregistrer des vid os haute vitesse 48 Utilisation du mode D tection intelligente de sc ne 49 Enregistrement de m mos vocaux 50 Enregistrement d un m mo vocal 50 Ajout d un m mo vocal une photo 50 Utilisation du mode Auto intelligent Avec ce mode votre appareil photo choisit automatiquement les r glages appropri s au type de sc ne reconnu Ce mode est particuli rement utile si vous ignorez comment r gler l appareil pour les diff rentes sc nes 1 Faites pivoter la molette de s lection sur le mode c ne 70 pe J 2 Cadrez le sujet photographier S affiche lorsque vous prenez des portraits contre jour L appareil photo s lectionne une sc ne automatiquement f S affiche lorsque vous r alisez des portraits L ic ne du mode appropri s affiche en bas gauche de S affiche lorsque vous prenez des photos d objets en l cran gros plan S affiche lorsque vous prenez des photos de textes en a5 gros
6. Retirez la batterie puis replacez la e Le flash est peut tre d fini sur D sactiv 0 59 e Le flash ne peut pas tre utilis dans les modes tua ou certains autres modes SCN Avant de contacter un centre de service apr s vente Solutions possibles Le flash se d clenche de fa on inattendue La date et l heure sont incorrectes L cran ou les touches ne fonctionnent pas L cran de l appareil photo fonctionne mal La carte m moire pr sente une erreur Impossible de lire des fichiers L lectricit statique peut provoquer le d clenchement du flash L appareil photo n est pas d fectueux R glez la date et l heure dans le menu des param tres d affichage p 112 Retirez la batterie puis replacez la Si VOUS utilisez votre appareil photo des temp ratures extr mement basses un dysfonctionnement o une d coloration de l cran de l appareil photo peut se produire Pour b n ficier des performances optimales de l cran utilisez l appareil photo des temp ratures de fonctionnement mod r es La carte m moire n a pas t format e Formatez la carte p 111 Si vous modifiez le nom d un fichier l appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire le nom des fichiers doit tre conforme la norme DCF Si vous rencontrez ce probl me lisez le fichier sur un ordinateur Solutions possibles La photo est floue Les couleurs de la photo ne cor
7. 27 e est possible que l effet de plage intelligente soit alt r par les mouvements de l appareil photo la luminosit les mouvements du sujet et l environnement de la prise de vue e Lorsque vous prenez des photos de nuit r duisez la sensibilit ISO afin de r duire la pr sence de parasites sur ces m mes photos e Lorsque vous prenez des photos de nuit il est recommand d utiliser un tr pied pour viter que les photos ne soient floues Sans utiliser En utilisant l effet e Vous ne pouvez pas utiliser le flash lorsque l effet de plage intelligente l effet de plage de plage est activ intelligente intelligente e Le d lai d enregistrement peut tre plus long pour les photos prises avec l effet de plage intelligente e Lorsque vous utilisez l effet de plage intelligente il est possible que 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU aper u de la photo captur e et la photo elle m me s affichent sur cran dans une taille l g rement sup rieure celle d une photo 2 S lectionnez gt Plage intelligente captur e sans utiliser cet effet 3 S lectionnez une option Ga D sactiv L effet de plage intelligente est d sactiv Activ L effet de plage intelligente est activ Options de prise de vues 78 Lecture Retouche D couvrez comment lire des photos des vid os ou des m mos vocaux et comment retoucher des photos ou des vid os D couvrez galemen
8. Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur 43 Utilisation du mode Manuel Le mode Manuel vous permet de r gler manuellement la fois la valeur d ouverture et la vitesse d obturation 1 Faites pivoter la molette de s lection sur M 2 Faites pivoter la touche de navigation pour r gler la valeur d ouverture mn GE En dl DisS aCe ena 3 Appuyez sur OK pour s lectionner la valeur d ouverture Faites tourner la touche de navigation pour r gler la vitesse d obturation Appuyez sur OK pour enregistrer la vitesse d obturation D finissez les options de votre choix Pour une liste des diff rentes options reportez vous la rubrique Options de prise de vues Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur Fonctions avanc es 44 Mode DUAL IS R duisez les effets dus aux mouvements de l appareil photo et vitez les photos floues gr ce aux fonctions de Stabilisation num rique et optique de l image Avant correction Apr s correction 1 Faites pivoter la molette de s lection sur ua 2 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point 3 Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur Le zoom num rique ne peut pas tre utilis dans ce mode La correction optique
9. D sactivez la fonction OIS y Activ Activez la fonction OIS Fonctions de base 30 La fonction OIS risque de ne pas fonctionner lorsque Vous bougez l appareil photo pour suivre un sujet en mouvemert Vous utilisez le zoom num rique Les mouvements de l appareil photo sont trop importants La vitesse d obturation est lente Par exemple lorsque vous s lectionnez Nuit dans le SCN mode Le niveau de charge de la batterie est faible Vous prenez une photo en gros plan Si a fonction OIS est utilis e avec un tr pied les photos peuvent tre floues en raison des vibrations du capteur OIS D sactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un tr pied Si l appareil photo est soumis un choc l affichage sera flou Dans ce cas pour pouvoir utiliser correctement la fonction OIS teignez l appareil photo et rallumez le La fonction OIS n est pas disponible dans certains modes de sc ne Utilisation de la molette de s lection du mode La molette de s lection du mode vous permet de changer le mode Rafale et de r gler le retardateur Faites pivoter la molette de s lection du mode sur l une des ic ne Mode Description o options suivantes En fonction d une option de bracketing S quence automatique d exposition diff renci e p 58 e Prenez 1 photo et cr ez 8 photos avec KT Bracketing diff rents styles e Prenez 3 photos avec diff rentes balances de blancs e Pr
10. Prenez une photo en laissant l appareil s lectionner le mode en fonction de la sc ne qu il d tecte Prenez une photo en r glant les options Prenez une photo en r glant la valeur d ouverture La vitesse d obturation est r gl e automatiquement Prenez une photo en r glant la vitesse d obturation La valeur d ouverture est r gl e automatiquement Prenez une photo en r glant manuellement la valeur d ouverture et la vitesse d obturation Prenez une photo l aide d options r duisant les mouvements de l appareil photo Prenez une photo l aide d options r d finies pour une sc ne sp cifique p V rifiez les param tres configur s pour enregistrer une vid o Fonctions de base 17 Insertion de la batterie et de la carte m moire Cette section d crit comment ins rer la batterie et une carte m moire optionnelle dans l appareil photo Retrait de la batterie et de la carte m moire Poussez doucement jusqu faire sortir la carte de son logement puis retirez la enti rement se i Le Loquet de las H batterie Ins rez une carte m moire en orientant les contacts dor s vers le haut D verrouillez le loquet pour lib rer la batterie Ins rez la batterie en orientant le logo Samsung vers le bas 4 La m moire inteme peut servir de stockage temporaire lorsqu aucune carte m moire n est ins r e dans l appareil Fonctions de
11. Tout Sp ciiez la taille d impression de toutes les photos Annuler R initialisez vos r glages 6 Si vous s lectionnez S lectionner allez jusqu une photo puis faites pivoter Zoom vers la droite ou la gauche pour choisir la taille d impression R p tez l op ration pour toutes les photos souhait es puis appuyez sur Fn e Si vous s lectionnez Tout appuyez sur DISP ou sur W pour s lectionner la taille d impression puis appuyez sur OK Imprimer des photos sous forme de vignettes 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt DPOF gt Index gt Oui Si vous sp cffiez la taille de l impression vous ne pouvez imprimer les photos qu avec des imprimantes compatibles DPOF 1 1 Lecture Retouche 94 Visionnage des fichiers sur un t l viseur standard ou HD Pour afficher des photos ou des vid os sur un t l viseur branchez l appareil photo en utilisant le c ble audio vid o fourni 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Vid o 3 S lectionnez la sortie de signal vid o correspondant votre pays ou votre r gion p 112 4 Eteignez l appareil photo et le t l viseur 5 Branchez l appareil photo au t l viseur l aide du c ble audio vid o Vid o Audio 6 Allumez le t l viseur et s lectionnez le mode de sortie vid o l aide de la t l commande Allumez l appareil photo et appuyez sur P amp
12. d exploitation pris en charge Votre ordinateur ne reconna t pas l appareil photo L appareil photo se d connecte de l ordinateur pendant le transfert des fichiers L lectricit statique peut interrompre la transmission des fichiers D branchez le c ble USB puis rebranchez le Selon le lecteur vid o utilis les fichiers vid o peuvent ne pas tre lus Pour lire des fichiers vid o enregistr s avec votre appareil photo installez le logiciel Intell studio sur votre ordinateur p 99 L ordinateur ne parvient pas lire des vid os Solutions possibles e Quittez Intell studio et red marrez le programme e Vous ne pouvez pas utiliser Intelli studio sur les ordinateurs Macintosh e V rifiez que l option Logiciel PC est d finie sur Marche dans le menu des Intelli studio ne s fonctionne pas paronae a 1e correctement e En fonction des sp cifications et des environnements de votre ordinateur le lancement du programme peut ne pas tre automatique Dans ce cas cliquez sur d marrer gt Poste de travail gt Intelli studio gt iStudio exe sur l ordinateur Vous ne pouvez pas r gler le DPOF pour les fichiers RAW Vous ne pouvez pas r gler le DPOF pour les fichiers RAW Annexes 123 Caract ristiques de l appareil photo Capteur d images Type Pixels effectifs Nombre total de pixels Objectif Distance de mise au point Plage d ouverture de l objectif Zoom num rique
13. sssssssisisessrrrrerrsrrrrrrreeeen 09 Utilisation du retardateur ss rii srurrerersrreennieene 54 Utilisation des modes Rafale nnnnnnnneeeenesenrerrrrnrrrrrrrena 55 Prise de photos en mode rafale haute vitesse n 55 Prise de photos en mode Pr capture 56 Prise de photos en mode Intervalle sssserserrerrrrrrrrrerrerrerre 57 Prise de photos en mode Bracketing sisi 58 Photographie dans un endroit sombre eesssssssssssrrnrrrrrerena 59 Pr vention des VEUX OUES n eessssrrrsersesrrrrereersrrrrrrerersrrrrreo 59 BASE Ne 41e FA SES PAR 59 R glage de la sensibilit ISO Rs 61 Modification de la mise au point useeesesesesrersrrnrrrrrrrena 62 FORCOM ECO ee 62 Utilisation de la mise au point automatique ssssserrresreerrreene 62 Utilisation de la mise au point cibl e ess sssinnuesrrrierrrrrerrrrne 63 Utilisation de la mise au point automatique avec suivi 64 R glage de la zone de mise au point sssrieerrrierrrrrerrrrne 65 11 Utilisation de la fonction de d tection des visages 66 D tection des visages ses s seesssrrrrrrrsrsrrrrrrerrrrrrrrressrrrrreeee 66 R alisation d un autoportrait vessssssrsscsnurseamesbssansrantesenmennmts 67 D tection deS SOUNFES sssssisesiiieerrrrirrrrrrnrrrrrnrrrrrerrrrernrrree 67 D tection des yeux ferm s esssrseesirrrsrrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrerrrrrre 68 Utilisation de la fonction Reconnaissance AS
14. 1 2 Faites pivoter la molette de s lection sur Faites pivoter la touche de navigation pour r gler la valeur d ouverture e __ Reportez vous la page 42 pour obtenir davantage d informations propos de la valeur d ouverture Ti dl DIS Co Ceza 2 91 4 00001 Ne D finissez les options de votre choix Pour une liste des diff rentes options reportez vous la rubrique Options de prise de vues Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur Fonctions avanc es Utilisation du mode Priorit d obturation Le mode Priorit d obturation vous permet de r gler manuellement la vitesse d obturation alors que l appareil se charge de s lectionner automatiquement la bonne valeur d ouverture 1 2 4 5 Faites pivoter la molette de s lection du mode sur Appuyez sur OK et faites pivoter la touche de navigation de fa on r gler la vitesse d obturation e Reportez vous la page 42 pour obtenir davantage d informations propos de la vitesse d obturation E T i F2 4 re D NE D finissez les options de votre choix Pour une liste des diff rentes options reportez vous la rubrique Options de prise de vues 00001 N deu Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point
15. Image d origine Image modifi e par la Mode P Ouverture f 8 correction du contraste Vitesse d obturation 1 15 s ISO 100 Lecture Retouche 106 Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement l appareil photo l imprimante Aa UNa En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU S lectionnez USB S lectionnez Imprimante Apr s avoir allum l imprimante branchez l appareil photo l aide du c ble USB Allumez l appareil photo e L imprimante d tecte automatiquement l appareil photo Appuyez sur amp ou ISO pour s lectionner une photo e Appuyez sur MENU pour d finir les options d impression Voir Configuration des param tres d impression Appuyez sur OK pour imprimer L impression d marre Appuyez sur 4 pour annuler l impression Configuration des param tres d impression Images Une seule image gt Taille Auto gt Disposition Automatique gt u Type Auto gt Qualit Automatique gt Date Automatique gt Nom de fichier Automatique gt Quitter Imprimer Indiquez si l appareil doit imprimer la photo en cours mages ou bien toutes les photos Taille Sp cifiez la taille de l impression Disposition Imprimez au format vignettes Type S lectionnez un type de papier Qualit Sp cifiez la qualit d impression Date R glez l
16. Lecture D couvrez les manipulations effectuer pour visionner des photos et des vid os couter des m mos vocaux et g rer des fichiers Activation du mode Lecture Visionnez des photos ou des vid os et coutez des m mos vocaux enregistr s dans votre appareil photo 1 Appuyez sur C1 e L appareil affiche le dernier fichier enregistr e Si l appareil photo est teint il s allume 2 Faites pivoter la touche de navigation ou appuyez sur 4 ou ISO pour parcourir les fichiers e Maintenez 4 ou ISO enfonc e pour parcourir rapidement les fichiers 14 e Pour visionner les fichiers enregistr s dans la m moire interne retirez a carte m moire L appareil photo ne lit pas correctement les fichiers qui sont trop volumineux o ceux pris avec des appareils photos d une autre marque Afficher des photos en mode Lecture 100 0001 ISO 100 Flash OFF Size 3648X2736 Date 2010 01 01 O Eu Histogramme Informations y M moire en cours d utilisation Ic ne Description La photo inclut un m mo vocal 100 0001 Nom du dossier Nom du fichier amp Commande d impression d finie DPOF On Fichier prot g PS La photo inclut un visage m moris Disponible uniquement si vous utilisez une carte m moire Lecture Retouche 80 Lecture Afficher des vid os en mode Lecture 89 00 00 00 00 00 10 100 0001 Image miniature de favori 00
17. Rouge G Vert B Bleu Doux Accentu Naturel 1 P REB RE E 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt J gt S lecteur de style gt une option e Si vous s lectionnez RGB personnalis vous pouvez d finir vos propres tons RVB et le style de votre photo Reon C D finir 6 Choisissez la quantit de la couleur s lectionn e moins ou plus gt D placer COK D finir Lecture Retouche 91 D da nana nhntno metoucne des pnotosS Application des effets de filtre intelligent En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez Appliquez divers effets de filtre vos photos pour cr er des sur MENU images uniques La photo retouch e est enregistr e dans un l nouveau fichier mais il est possible qu elle soit redimensionn e 2 S lectionnez gt gt Filtre intelligent dans une r solution inf rieure 3 S lectionnez un effet D placer D finir na hla Effet ultra grand angle Lecture Retouche 92 Retouche des photos Correction des probl mes d exposition R glez la luminosit le contraste ou la saturation liminez les effets yeux rouges masquez les imperfections du visage ou ajoutez du bruit une photo La photo retouch e sera enregistr e dans un nouveau fichier mais elle peut tre redimensionn e pour baisser sa r solution Eliminer les effets yeux rouges 1
18. lumineuse est r gl e automatiquement Synchronisation lente e Le flash se d clenche et l obturateur reste ouvert plus longtemps e S lectionnez cette option pour capturer la lumi re ambiante afin de r v ler plus de d tails en arri re plan e est recommand d utiliser un tr pied pour viter que les photos ne soient floues Correction des yeux rouges Le flash se d clenche lorsque le sujet ou l arri re plan est sombre e L appareil corrige les yeux rouges l aide d une analyse logicielle avanc e Les options accessibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue s lectionn Il existe un intervalle entre deux d clenchements du flash Ne bougez pas tant que le flash ne s est pas d clench une seconde fois e Les options de flash ne sont pas disponibles si vous r glez le mode rafale haute vitesse le mode Precapture ou Bracket ou si vous s lectionnez l option Auto portrait ou D tection des regards e Assurez vous que le sujet se trouve la distance recommand e du flash p 124 e est possible que de petites traces apparaissent sur la photo si la lumi re se refl te ou s il y a de la poussi re en suspension dans l air R glage de l intensit du flash R glez l intensit du flash pour viter une surexposition o une SOUS exposition 1 En mode Prise de vue appuyez sur 4 2 Parcourez pour atteindre une option 3 Faites
19. Affichage Type Caract ristiques Mise au point Type 1 2 4 environ 7 59 mm CMOS Haute Vitesse Environ 10 m gapixels Environ 10 6 m gapixels Objectif Schneider KREUZNACH f 4 3 21 5 mm quivalent un film 35 mm 24 120 mm F2 4 W F5 8 T e Mode image fixe 1 0X 4 0X e Mode lecture 1 0X 11 4X en fonction de la taille de l image Technologie AMOLED 3 0 7 62 cm VGA Mise au point automatique TTL Mise au point multiple Mise au point au centre Mise au point s lection Mise au point manuelle Mise au point Reconnaissance des visages Mise au point avec suivi Mise au point vid o CAF Grand angle W T l objectif T Normal 50 cm infini 80 cm infini Plage Macro 5 cm 50 cm 50 cm 80 cm Macro automatique 5 cm infini 50 cm infini MER A 5 cm infini 50 cm infini manuelle Vitesse d obturation e Automatique 1 8 1 2 000 s e Programme 1 1 2 000 s e Manuel 16 1 2 000 s e Nuit 8 1 2 000 s e Feux d artifice 2 s Exposition Contr le Programme EA R glage manuel de l ouverture N E gg Multiple S lective Centr e l exposition Compensation 2 EV par incr ments de 1 3 EV Equivalent ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 Annexes 124 Flash D sactiv Automatique Anti yeux rouges Contre jour Mode ue Synchronisation lente Correction des yeux rouges Plage e Grand angle 0 2 m 4 4 m ISO Auto 3 T l objectif 0
20. Assurez vous que la batterie est bien install e e Assurez vous que la batterie est install e correctement Mettez la batterie en charge Mettez la batterie en charge L appareil photo est peut tre en mode Economie d nergie p 111 Il est possible que l appareil photo s teigne afin d viter que la carte m moire ne soit endommag e en raison d un choc Rallumez l appareil photo est possible que la batterie se d charge plus rapidement dans un environnement de basse temp rature en dessous de O C Gardez la batterie au chaud en la pla ant dans votre poche L utilisation du flash et l enregistrement de vid os d chargent rapidement la batterie Rechargez la si n cessaire La batterie est Un consommable qui a une dur e de vie limit e et qui doit p riodiquement tre remplac e Remplacez la si son autonomie diminue rapidement Solutions possibles Impossible de prendre une photo L appareil photo se bloque Le flash ne fonctionne pas Annexes 121 e La carte m moire est pleine Supprimez les fichiers inutiles ou ins rez une nouvelle carte m moire Formatez la carte m moire p 111 e La carte m moire est d fectueuse Remplacez la e La carte m moire est verrouill e D verrouillez la p 116 e Assurez vous que l appareil photo est allum e Mettez la batterie en charge e Assurez vous que la batterie est install e correctement
21. Faites pivoter Zoom vers la droite Faites pivoter la touche de navigation ou appuyez dessus pour r gler la distance de mise au point v nor Me e gt Retour Cok D finir 5 Appuyez sur DK pour enregistrer vos r glages e Lorsque vous r glez la distance de mise au point manuellement et que la mise au point sur le sujet n est pas bonne il est possible que la photo ressorte floue e Si vous utilisez cette fonction vous ne pouvez pas r gler les options de zones de mise au point et de d tection des visages Utilisation de la mise au point cibl e P A S M ua Vous pouvez r gler la mise au point sur un l ment sp cifique de la sc ne S lectionnez la zone mettre au point 1 2 En mode Prise de vue appuyez sur MENU S lectionnez gt Zone de mise au point gt Mise au point s lection Pour passer en mode Prise de vue appuyez sur MENU Er TT 4n OK Mise au point s lection DIS oj F2 4 1 60 J 00001 IN fees Appuyez sur 0K Positionnez le cadre de mise au point sur la zone qui VOUS int resse puis appuyez sur 0K Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur e Appuyez sur OK pour modifier la zone de mise au point 27 Lorsque vous utilisez cette fonction vous ne pouvez pas param trer les options de d tection des visages de style de photo et de filtre intelligent Options de prise de vues 63 Uti
22. TU Annexes 116 Entretien de l appareil photo A propos de la batterie nviron 920 E Utilisez uniquement des batteries homologu es par Samsung ca G 28 Environ Caract ristiques de la batterie 1420 E g T A 1 1 n Environ Mode SLB 11A Ir80 F g i2 ei Type Batterie lithium ion V Environ i b0 i i 2615 Capacit des cellules 1 180 mAh d 2 _ Environ Tension 3 8 V o Al 69 57 ERT 7 S Environ DEA ce ME RU Environ 190 min 132 8 20 lorsque l appareil photo est teint au Environ t Le temps de chargement de la batterie en connectant le c ble USB entre CRE votre appareil et un PC peut tre plus long Environ 12 g 20 T T La dur e d enregistrement peut varier lorsque vous utilisez le Zoom Plusieurs vid os ont t enregistr es successivement pour d terminer la dur e totale d enregistrement Annexes 117 Entretien de l appareil photo Autonomie de la batterie Dur e de la prise de vues Conditions de prise de vue lorsque la Nombre de photos batterie est enti rement charg e Mesur dans les conditions suivantes en mode P r solution de 10M Haute qualit OIS activ 1 R glez l option du flash sur Contre jour effectuez un zoom avant ou arri re puis prenez une seule photo R glez l option du flash sur D sactiv effectuez un zoom avant ou arri re puis prenez une seule photo 3 Effectuez les tapes 1 et 2 pendant 30 se
23. choisissez une r solution plus faible p 52 Les cartes m moire faible vitesse d criture ne prennent pas en charge les vid os en haute r solution et haute vitesse Pour enregistrer des vid os en haute r solution et haute vitesse utilisez des cartes m moire avec une vitesse d criture rapide Lorsque la fonction de Stabilisation optique de l image est activ e il est possible que votre appareil photo enregistre le son produit par ce m canisme dans la vid o Le son du zoom risque d tre enregistr si vous l utilisez pendant que vous filmez Pour passer en mode Prise de vue appuyez sur MENU STBY 00 00 10 po 1920 Ha a v amp a 00001 IN jee 5 R glez les autres options comme vous le souhaitez Pour plus de d tails sur les diff rentes options consultez le chapitre Options de prise de vues 6 Appuyez sur C Touche Enregistrement pour commencer filmer Appuyez de nouveau sur Touche Enregistrement pour cesser de filmer Fonctions avanc es 46 Enregistrement d une vid o n est pas n cessaire de faire pivoter la molette de s lection du mode sur pour enregistrer une vid o Vous pouvez d marrer l enregistrement d une s quence vid o dans n importe quel mode en appuyant sur Touche Enregistrement e Les options de fr quence d images peuvent varier en fonction de la r solution vid o e Si un message indiquant que la m moire est pleine s affiche a
24. der au dossier suivant o pr c dent Imprimer les fichiers voir les fichiers sur une carte stocker les fichiers dans Mon Dossier ou m moriser de nouveaux visages Transfert des fichiers en connectant l appareil photo en tant que disque amovible Vous pouvez connecter l appareil photo votre ordinateur en tant que disque amovible 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Logiciel PC gt Arr t 3 D sactivez l appareil photo Branchez l appareil photo l ordinateur l aide du c ble USB L extr mit du c ble qui pr sente un voyant lumineux A doit tre ins r e dans l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de pertes de donn es Lecture Retouche 100 La Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows 5 Allumez l appareil photo e L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo Lorsque vous r glez l option USB sur Mode de s lection s lectionnez Ordinateur partir de la fen tre qui appara t sur votre cran 6 Sur votre ordinateur s lectionnez Poste de travail gt Disque amovible gt DCIM gt 100PHOTO S lectionnez les fichiers de votre choix puis faites les glisser ou enregistrez les sur l ordinateur D connection de l appareil photo sur Windows XP La proc dure suivre pour d brancher le c ble USB est
25. glage de la luminosit du contraste et de la saturation Redimensionnement des photos 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt gt Redimensionner gt une option S lectionnez amp pour enregistrer la photo comme image de d marrage p 110 Redimensionner GM 2592 x 1944 Rotation Jm 2048 x 1536 D S lecteur de style C3 Filtre intelligent Im 1024 x 768 LB mage d marage R glage des images d g ag g u Retour OK D finir 14 Les options disponibles vanent en fonction de la taille de la photo s lectionn e Rotation d une photo 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Rotation gt une option ZA La photo qui a pvot sera enregistr e dans le m me fichier pas dans un NOUVEAU Lecture Retouche 90 Retouche des photos Application des styles de photo D finir ses propres tons RVB Vous pouvez appliquer diff rents styles vos photos tels que Doux Accentu ou Naturel La vid o retouch e est enregistr e 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez dans un nouveau fichier mais il est possible qu elle soit sur MENU redimensionn e dans une r solution inf rieure o S lectionnez gt J gt S lecteur de style Parcourez le menu pour atteindre RGB personnalis Faites pivoter Zoom vers la droite Oa A UN Choisissez une couleur R
26. l phone de son coffret et v rifiez que tous les l ments suivants sont pr sents Accessoires en option SDHC S Appareil photo Adaptateur secteur c ble USB di i Cartes m moire C ble audio vid o Batterie rechargeable Dragonne Chargeur de batterie C ble HDMI CD ROM Manuel de d marrage rapide Mode d emploi inclus Les illustrations peuvent diff rer par rapport au produit foumi Fonctions de base 14 Pr sentation de l appareil photo Avant de commencer prenez connaissance des l ments de l appareil photo et de leurs fonctions Bouton Marche Arr t D clencheur Microphone Molette de s lection p 17 Flash Mini tableau de bord p 20 Capteur Autofocus Voyant du retardateur Objectif Port HDMI Accepte les c bles HDMI i s Douille pour tr pied Port USB et port Audio Vid o i Compatible avec un c ble USB ou un Trappe batterie c ble Audio Vid o N Ins rer une carte m moire et une batterie Fonctions de base 15 Pr sentation de l appareil photo Haut parleur Voyant d tat e _ Clignotement Lors de l enregistrement d une photo o d une vid o de la lecture par un ordinateur une imprimante o d une mise au point non effectu e e Fixe Lors d une connexion un ordinateur ou d une mise au point effectu e Affichage MENU O MENU Enregistrement Navigation Description
27. m me si ceux ci r pondent aux sp cifications Si votre ordinateur ne dispose pas des sp cifications requises il est possible qu un probl me de lecture des vid os survienne ou que leur retouche prenne plus de temps Installez DirectX 9 0c ou une version ult rieure avant d utiliser le programme Vous devez utiliser Windows XP Vista 7 ou Mac OS 10 4 ou encore un syst me d exploitation plus r cent afin de pouvoir connecter l appareil photo en tant que disque amovible L usage d un ordinateur assembl par l utilisateur ou d un syst me d exploitation non pris en charge peut annuler la garantie Ces logiciels risquent de ne pas fonctionner correctement avec la version 64 bits de Windows XP Vista et Windows 7 Transfert de fichiers l aide d Intelli studio Intelli studio d marre automatiquement lorsque vous branchez l appareil photo votre ordinateur l aide du c ble USB LA La battre se recharge pendant que l appareil photo est connect l ordinateur par le c ble USB 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Logiciel PC gt Marche 3 D sactivez l appareil photo 4 Branchez l appareil photo l ordinateur l aide du c ble USB L extr mit du c ble qui pr sente un voyant lumineux A doit tre ins r e dans l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d
28. 35 Utilisation du mode Sc ne s ssssesessrrrrereereeesssrerrrrrrrrrrrrrrers S7 Utilisation du mode Panorama sssesserrerrrrrrerrerrerrerrrrrrrrrerre 37 Utilisation du mode Panorama en MOUVeMENt n sssrerreerrrenna 39 Utilisation du mode Beaut ssssissrrresruerrreerrrerrnrrrnrrrerrrenna 40 Utilisation du mode Programme 41 Utilisation du mode Priorit d ouverture Priorit d obturation ou Manuel sseeeeseesssrsrrrrrrrrrrrrrrens 42 Utilisation du mode Priorit d ouverture sssssserrreerrerrrrerrrerreerea 43 Utilisation du mode Priorit d obturation s sssserreererrrrerrrerrrerra 43 Utilisation du mode Manuel ssssrserserrerrrrrrerrerrerrrrrrrrrrrrerree 44 Mode DUAL IS o esessssssssssrrrrrrrrrrrrrrrrrrenrresssrsrrrrrrrrrrrrrrrrs 45 Enregistrement d une vid o sssssiisssessirrisrrrsrrrrrrrrrrerrrn 46 Enregistrer des vid os haute Vitesse ssesrsrrreersrrrrrrree 48 Utilisation du mode D tection intelligente de sc ne n 49 Enregistrement de m mos VOCAUX sssssssseiisssssrrrrrrrrrrrrern 50 Enregistrement d UN M MO VOCal sesssssrrrrrsesrrrrerressrrrerrere 50 Ajout d un m mo vocal une photo a ssssssssssssssrsrrrrrrerrererereee 50 Table des mati res Options de prise de vues 51 S lection de la r solution et de la qualit ennnnnnnnnnnaana 52 S lection d une r solution esssinessiinnerrirerrrrrnrrrrrnrrrrrerrrrrrn 52 S lection de la qualit d image
29. En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt gt R glage des images gt Correction des yeux rouges Masquer les imperfections du visage 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU S lectionnez gt R glage des images gt Retouche des visages N CD Faites pivoter Zoom vers la droite Choisissez un niveau e Augmentez la valeur pour obtenir Un visage plus net A Ql Appuyez sur OK pour enregistrer vos r glages R gler les options de luminosit contraste saturation 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt gt R glage des images 3 Choisissez une option de r glage J Luminosit Contraste amp Saturation 4 Faites pivoter Zoom vers la droite 5 S lectionnez une valeur pour r gler l option choisie moins ou plus 6 Appuyez sur DK pour enregistrer vos r glages Ajouter du bruit une photo 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt gt R glage des images gt Ajouter du bruit Lecture Retouche 93 Retouche des photos Cr ation d une commande d impression DPOF Choisissez les photos imprimer et d finissez les options comme par exemple le nombre de copies ou le format du papier Les options de personnalisation sont enregistr es dans le dossier MISC de la carte m moire Pa
30. F tre la it tre la batterie en contact avec des liquides batterie en contact avec le feu et de l exposer une chaleur extr me ou au soleil de fa on prol ong e Informations sur l limination des batteries usag es e Portez une att entio n particuli re la fa on dont vous liminez les batteries usag es e Ne e les peu jetez pas consigne a bat s d l vent varier d un terie au feu imination des batteries usag es pays l autre Proc dez l limination de la batterie Usag e en accord avec toutes les consignes locale et f d rales de l endroit o vous vous trouvez Consignes relatives au chargement de la batterie Respectez les consignes de chargement indiqu es dans ce mode d emploi pour charger la batterie La batterie peut s enflammer o bien exploser si elle n est pas charg e Correc tement Avant de contacter un centre de service apr s vente Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement v rifiez les l ments suivants avant de contacter le service apr s vente Si la solution de d pannage propos e ne permet pas de r soudre le probl me veuillez contacter votre revendeur local ou le service apr s vente Solutions possibles Impossible d allumer l appareil photo L appareil photo s teint de fa on inattendue La batterie de l appareil photo se d charge rapidement
31. NS EEE dosage nornerne nene rE CERN Tai 68 Enregistrement de vos visages favoris Mes Visages Favoris 69 R glage de la luminosit et des couleurs ssesseeseeeeeea 11 R glage manuel de l exposition EV ssssrssssrrresrrrreerrrrerrrrree 71 Modification de la mesure de l exposition es eerresrreerreerreenne T1 S lection d une source d clairage Balance des blancs 72 Am lioration des photos essssssssseeninninrrrrrirrinrnsrneneereene 15 Application de styles de photo n sssssssreerrrerrrrnrrnrrrrnrrrnnreenne 19 Application des effets de filtre intelligent sscerrerrrreerrrreeen 76 Modification du rendu de vos photos n se esrsesrrerrrrerrnerreenna 17 Utilisation de la plage intelligente 78 Table des mati res CtUrS ROME nee 79 Ee a e ane ea de en rm EEE atie 80 Activation du mode Lecture sse esarsesrrrrnrrsrrrnrrrennrnnrrrnrerrna 80 Visionnag des DOS eee ns 85 Lecture d une Vid o ssss ssrrinessrrierrrrrnerrrnnrrrrrrnrrrrrrnrrrrrrrrre 86 Ecoute des M MOS VOCAUX ssss s essirreerrirerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrre 88 Retouche des photos ina enatiannaonlindiaisnt 90 Redimensionnement des Photos sssssssresrresrrenrrrnnrrerrreene 90 Rotation d une PhOtO sssssssrrerresarrrnrrrrrresnrrnrrrennrnsrrrnrernna 90 Application des styles de photo ssssssssssreeerrrierrrrrrrrrreerrrrren 91 Application des effets de filtre inteligent ess
32. Q Appuyez sur DISP ou sur W pour s lectionner l heure et la date ou un format de date puis sur OK Fonctions de base 22 Description des ic nes Les ic nes affich es varient en fonction du mode s lectionn ou des options choisies A B Ic nes apparaissant droite B Em Photo unique En ode Pr capture ode Prises de vues intervalles T ode Bracketing 00001 CN es C p ode rafale haute vitesse io Petardateur l m R solution photo A Ic nes apparaissant gauche Hel R solution vid o p Fr quence d images amp Balance des blancs m Qualit photo D tection des visages 7 ma Option de mesure de l exposition Option de zone de mise au point amp A Option Flash a Style de photo Intensit du flash Effets de filtre intelligent M Sensibilit ISO pow R glage de l image 4 Option de mise au point automatique contraste nettet saturation a Stabiisation optique de l image OIS Fonctions de base 23 C Informations 00 00 10 L 4 pi Mode de prise de vue s lectionn Valeur d ouverture Vitesse d obturation Valeur d exposition Nombre de photos disponibles M moire interne Carte m moire ins r e e dus Recharg e CoC Partiellement recharg e rouge Chargement n cessaire Temes d enregistrement disponible M mo vocal Cadre de mise au point automatique Mouvements de l appareil photo Niveau de zoom Histog
33. Utilisez les touches de l appareil photo pour visualiser des photos ou lire des vid os e est possible que des parasites num riques apparaissent et qu une partie de l image ne s affiche pas sur certains t l viseurs e En fonction des r glages de votre t l viseur l image peut appara tre d centr e sur l cran e Certains modes de prise de vue ne sont pas disponibles lorsque l appareil photo est connect un t l viseur Lecture Retouche 95 Visionner des fichiers sur un t l viseur standard ou HD 6 Allumez l appareil photo Le c ble HDMI disponible en option permet de visionner des e _ Si vous d sactivez Anynet le t l viseur HD ne s allume pas photos et des vid os de haute aualit et non compress es sur automatiquement un t l viseur HD L interface HDMI High Definition Multimedia L Interface est prise en charge par la plupart des t l viseurs HD Vous pouvez visionner les fichiers en utilisant les touches de l appareil photo ou la commande distance de votre 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Format HDMI t l viseur HD e Si votre t l viseur HD est compatible avec le profil Anynet CEC 3 S lectionnez une r solution HDMI p 113 4 Eteignez l appareil photo et le t l viseur HD 5 Branchez l appareil photo au t l viseur HD l aide du c ble HDMI en option Lecture Retouche 96 activez l option Anynet dans le me
34. d obturation la valeur d ouverture et la sensibilit ISO Modifier l exposition permet d obtenir des photos plus sombres ou plus claires Surexposition trop clair Exposition normale Questions fr quentes Cette section propose des r ponses aux questions fr quentes La plupart des probl mes peuvent tre r solus facilement en r glant les options de prise de vue P Les yeux du sujet apparaissent rouges sur la photo Les photos ont des taches de poussi re Les photos sont floues Les photos sont floues lorsqu elles sont prises dans l obscurit Les sujets sont trop sombres cause du A contre jour N Un reflet de l appareil provoque ce d sagr ment e R glez l option du flash sur Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges p 59 e Sila photo est d j prise s lectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modifier p 99 Lorsque vous utilisez le flash les particules de poussi re en suspension dans l air peuvent tre captur es par l appareil e D sactivez le flash ou vitez de prendre des photos dans un lieu poussi reux e R glez les options de sensibilit ISO o 61 Ceci peut se produire lorsque la luminosit est faible ou lorsque vous tenez l appareil de mani re non appropri e Enfoncez le d clencheur mi course pour proc der la mise au point sur le sujet p 32 Utilisez le mode huar p 45 L appareil tente de fai
35. de la mise au point automatique Utilisation de la mise au point cibl e Utilisation de la mise au point automatique avec suivi R glage de la zone de mise au point 92 Utilisation de la fonction de d tection des visages 66 D tection des MED 66 R alSation im eUCLonaIL 67 Dereciomades soune S a 67 D tection des yeux ferm s 68 Utilisation de la fonction Reconnaissance intelligente de visage 68 Enregistrement de vos visages favoris MESVISSgES AVOIR ee 69 R glage de la luminosit et des couleurs 71 R glage manuel de l exposition EV val Modification de la mesure de l exposition 71 S lection d une source d clairage Balance des DAC a 12 Am lioration des photos 75 Application de styles de photo de Application des effets de filtre intelligent 76 Modification du rendu de vos photos ii Utilisation de la plage intelligente 78 S lection de la r solution et de la qualit D couvrez comment modifier la r solution de l image et la qualit S lection d une r solution P A SM uu SCN Augmenter la r solution permet d augmenter le nombre de pixels 1920 X 1080 Impression sur papier A5 au format des photos ou des vid os afin de pouvoir les imprimer sur du panorama 16 9 ou lecture sur un t l viseur HD papier grand f
36. des blancs Faites d filer pour atteindre R glage personnalis Orientez l objectif vers une feuille de papier blanc 5 Appuyez sur le d clencheur Options de prise de vues 73 R glage de la temp rature de la couleur 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Balance des blancs Parcourez le menu pour atteindre Temp rature couleur Faites pivoter Zoom vers la droite 5 Faites pivoter la touche de navigation ou appuyez dessus pour r gler la temp rature des couleurs v mus 2 a 24e ER j Retour ok D finir 6 Appuyez sur DK pour enregistrer vos r glages Temp rature de la couleur La couleur de temp rature est une mesure exprim e en kelvins qui indique la tonalit chromatique d un type sp cifique de source lumineuse Au fur et mesure que la temp rature de la couleur augmente la gamme de r partition des couleurs devient plus froide Inversement au fur et mesure que la temp rature des couleurs diminue la gamme de r partition des couleurs devient plus chaude 10 000 K Ciel clair 8 000 K Fluorescent haut 6 000 K Nuageux 5 000 K Lumi re du jour 4 000 K Fluorescent bas 3 000 K Lampe halog ne Tungst ne 2 000 K Lumi re de bougie Options de prise de vues 74 Am lioration des photos D couvrez comment am liorer vos photos en leur appliquant des styles des co
37. directe du soleil Cela risquerait d entra ner une d coloration o un mauvais fonctionnement du capteur d image e Prot gez votre objectif des traces de doigt et des ra lures Nettoyez l objectif en utilisant un chiffon doux et propre exempt de poussi re 7 e Consignes d utilisation importantes Toute r paration de l appareil photo doit tre confi e un technicien agr Ne confiez pas la r paration de l appareil photo un technicien non agr et ne tentez pas de le r parer vous m me Votre garantie ne couvre pas les d g ts r sultant d une r paration par un technicien non agr Pr servez la dur e de vie des batteries et du chargeur e Le chargement excessif des batteries peut raccourcir leur dur e de vie la fin de chaque chargement d branchez le c ble de l appareil photo Lorsqu elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e une batterie pleine se d charge progressivement et doit alors tre recharg e avant l utilisation suivante Lorsque le chargeur n est pas utilis ne le laissez pas branch sur une prise de courant Utilisez la batterie pour votre appareil photo uniquement Proc dez avec prudence lors de l utilisation de l appareil photo dans un environnement humide Lors du d placement de l appareil photo depuis un environnement froid vers un endroit chaud et humide de la condensation peut se former sur les circuits lectroniques frag
38. e Tant que le visage du sujet n est pas align sur le point de rep re ovale le cadre blanc n appara t pas e Vous pouvez prendre des photos du visage d un sujet directement de front par la droite par la gauche du dessus o du dessous e Prenez en photo une seule personne la fois lorsque vous m morisez des visages Retour ok D finir Options de prise de vues 69 Une fois que vous avez termin de prendre les photos la liste des visages appara t e Vos visages favoris sont indiqu s par l ic ne qui appara t sur la liste des visages 14 e Vous pouvez m moriser jusqu 8 visages favoris e Le flash sera r gl sur D sactiv e Si vous m morisez le m me visage deux fois vous pouvez supprimer l un des deux de la liste Afficher vos visages favoris 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Modif RV intelligente gt Liste visages 4 e Pour modifier le classement des visages favoris appuyez sur Fn et s lectionnez Modifier classement p 81 Pour supprimer des visages favoris appuyez sur Fn et s lectionnez Supp visages pr f p 82 Options de prise de vues 70 R glage de la luminosit et des couleurs D couvrez comment r gler la luminosit et les couleurs afin d obtenir une meilleure qualit d image R glage manuel de l exposition EV P A S Gua gt En fonction de l intensit de l clairage ambiant les photos
39. et des animaux L ingestion de petites pi ces peut provoquer un touffement ou des blessures graves Les parties d tachables et les accessoires repr sentent galement un danger Faites en sorte de ne pas endommager la vue des personnes que vous photographiez N utilisez pas le flash proximit moins d un m tre des personnes ou des animaux Une utilisation du flash trop rapproch e peut provoquer des l sions temporaires ou permanentes aux yeux des sujets que vous photographiez Utilisez les batteries et les chargeurs avec pr caution e Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs homologu s par Samsung L utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des accidents graves ou endommager votre appareil Ne jetez jamais les batteries au feu Respectez la r glementation en vigueur dans votre pays concernant limination des batteries usag es Ne posez jamais les batteries ou l appareil l int rieur o au dessus d un dispositif chauffant tel qu un four micro ondes une cuisini re o un radiateur En cas de surchauffe les batteries risquent d exploser Lorsque vous rechargez la batterie ne vous servez jamais d une fiche d un cordon d alimentation ou d une prise endommag s Vous risqueriez de provoquer un incendie o un choc lectrique N Consignes de s curit CAUTION Manipulez et stockez votre appareil avec prudence et soin Evitez tout con
40. et les cartes m moire de mani re incorrecte peut endommager les ports les prises et les accessoires N introduisez pas de corps trangers dans les compartiments les logements o les ouvertures de l appareil photo Il est possible que les dommages provoqu s par une mauvaise utilisation ne soient pas couverts par la garantie Ne faites pas tournoyer l appareil photo par la dragonne Vous risqueriez de vous blesser ou de blesser quelqu un d autre Evitez de peindre l appareil photo la peinture risquant de bloquer ses pi ces mobiles et de perturber son fonctionnement La peinture ou le m tal sur le bo tier de l appareil photo peut provoquer des allergies des d mangeaisons de l ecz ma ou des boursou lures pour les personnes peau sensible Si vous pr sentez de tels sympt mes arr tez imm diatement d utiliser l appareil photo et consultez un m decin Prot gez les batteries les chargeurs et les cartes m moire des chocs Evitez d exposer les batteries ou les cartes m moire des temp ratures extr mes inf rieures O C ou sup rieures 40 C Les temp ratures extr mes peuvent r duire la capacit de charge des batteries et provoquer des dysfonctionnements au niveau des cartes m moire Evitez tout contact de la batterie avec des objets m talliques car cela risquerait de provoquer un court circuit entre les bornes et de la batterie et de l endommager de mani re tempo
41. la directive CE 2006 66 Si les batteries ne publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des sont pas correctement lmin es ces substances peuvent porter autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les pr judice la sant humaine ou l environnement compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures des mat riaux veillez s parer les batteries des autres types de tles points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite e entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs des batteries et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent pas tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme PlanetFirst repr sente l engagement de Samsung NMB 003 du Canada Electronics l gard du d veloppement durable et socialement responsable illustr travers des activit s RoHS commerciales cologiques et contr l es Compliant Annexes 128 Index A Affichage rapide 111 Agrandir 85 A
42. le fil du chargeur pour le d brancher de la prise de courant Vous risqueriez de provoquer un incendie o un choc lectrique Annexes 118 Entretien de l appareil photo Remarques concernant le chargement avec un ordinateur connect e Utilisez uniquement le c ble USB fourmi e La batterie peut ne pas se recharger dans les cas suivants Vous utilisez un concentrateur USB D autres p riph riques USB sont connect s votre ordinateur Le c ble est branch au port situ sur la fa ade avant de l ordinateur Le port USB de l ordinateur ne prend pas en charge la norme d alimentation lectrique 5 V 500 mA Annexes 119 A Des blessures pouvant s av rer mortelles peuvent r sulter d une utilisation imprudente ou inappropri e de la batterie Pour votre s curit veuillez suivre ces instructions destin es utiliser la batterie correctement e La batterie peut s enflammer o bien exploser si elle n est pas manipul e correctement Si vous remarquez un quelconque d faut de fabrication une f lure ou d autres anomalies sur la batterie cessez imm diatement de l utiliser et contactez votre fabricant e Utilisez uniquement des chargeurs de batterie et des adaptateurs authentiques recommand s par le fabricant et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les consignes d crites dans le manuel d utilisation correspondant e Ne placez pas la batterie proximit d appareils chauffa
43. n arrive pas identifier un mode de sc ne appropri l cran l ic ne reste la m me et les param tres par d faut sont utilis s Il est possible que l appareil photo ne s lectionne pas le mode de sc ne correct en fonction par exemple des conditions de prise de STE 90 00 19 vue des mouvements de l appareil photo de l clairage et de la distance du sujet En mode D tection intelligente de sc ne vous ne pouvez pas EJ param trer les effets de filtre intelligent ni les diff rents styles de photo Si vous changez de mode rafale le mode Reconnaissance intelligente de sc nes est d sactiv Y F2 4 1 60 er 00001 IN dose Fonctions avanc es 49 Enregistrement de m mos vocaux pa s mea sen D couvrez comment enregistrer un m mo vocal que vous pourrez couter quand vous le voudrez Vous pouvez associer un m mo vocal une photo pour d crire bri vement les conditions de prise de vue 4 Pour une qualit audio optimale enregistrez le m mo vocal en tenant l appareil photo une distance de 40 cm Enregistrement d un m mo vocal Ajout d un m mo vocal une photo 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Voix gt Enregistrer 2 S lectionnez gt Voix gt M mo vocal 3 b a ONF EG MMENCRsE 3 Pour passer en mode Prise de vue appuyez sur la e Appuyez sur OK pour marquer une pause o
44. option d impression de la date Nom de fichier R glez l option d impression du nom du fichier R initialisation R initialisez les options d impression 4 Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec toutes les options Lecture Retouche 107 Annexes Cette section contient les r glages les messages d erreur les sp cifications et des conseils de maintenance Menu des r glages de l appareil photo 109 Acc s au menu des param tres 109 SON Re A CN 110 AIG RATE MR D es ce 110 PATATE Re E EA lii Messages d erreur 114 Entretien de l appareil photo 118 Netioyage de l Abparellphoion 115 A Propos des CAries IM MOIBN mec 116 A Dropos 06 la Dale cree liy Avant de contacter un centre de service EESE E E de 121 Caract ristiques de l appareil photo 124 Menu des r glages de l appareil photo D couvrez les diff rentes options qui permettent de configurer les param tres de votre appareil photo Acc s au menu des param tres 3 S lectionnez une option et enregistrez vos param tres 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU G 7 I D sactiv Son de d marrage Son de l obturateur Y Moyen gi sonore Elev qu 2 S lectionnez un menu Volume Moyen gt Son de la mise au Activ gt Son de d marrage D sactiv gt Son de l obturateur 1 gt w
45. par d faut Formater R initialiser Language Fuseau horaire Annexes 111 Formatez la m moire interne et la carte m moire Tous les fichiers y compris les fichiers prot g s sont supprim s Non Oui Il est possible que votre appareil photo ne lise pas correctement la carte m moire si celle ci vient de chez un autre fabricant ou est utilis e avec un lecteur de cartes ou encore si elle a t format e sur un ordinateur Fomatez la carte avant de l utiliser R initialisez les menus et les options de prise de vues Les r glages de la date et de l heure de langage et de sortie vid o ne sont pas r initialis s Non Oui Choisissez la langue d affichage S lectionnez les zones g ographiques pour r gler l heure locale ou bien celle de l endroit o vous vous trouvez e Maison R glez le fuseau horaire de votre pays Utilisez cette option apr s avoir r initialis l appareil photo ou lorsque vous revenez dans votre pays apr s un s jour l tranger e Ext rieur Si vous vous trouvez dans un fuseau horaire diff rent utilisez cette option pour d finir l heure locale comme seconde horloge La seconde horloge calcule l heure locale de l endroit o VOUS vous trouvez partir de l heure actuelle dans votre pays Menu des r glages de l appareil photo Param tres par d faut Date amp heure Num rotation des fichiers R glez la date et l heure et choisissez un format de date D s
46. pivoter Zoom vers la droite NA m C4 pe Options de prise de vues 60 Photographie dans un endroit sombre R glage de la sensibilit ISO PASM La sensibilit ISO est la mesure de la sensibilit d un film la lumi re telle que d finie par l Organisation internationale de normalisation ISO Augmenter la sensibilit ISO rend l appareil photo plus sensible la lumi re Le choix d une sensibilit ISO plus lev e vous permet d obtenir de meilleures photos sans utiliser le flash R glez l intensit 1 En mode Prise de vue appuyez sur ISO Retour COK D finir 5 Appuyez sur DK pour enregistrer vos r glages T citn ais atita e i di e Le r glage de la puissance du flash risque d tre sans effet si Le sujet est trop pr s de l appareil Vous avez s lectionn une sensibilit ISO lev e La valeur d exposition est trop lev e ou trop faible Dans certains modes de prise de vue cette fonction n est pas accessible 2 S lectionnez une option S lectionnez pour utiliser une sensibilit ISO appropri e en fonction de la luminosit du sujet et de l clairage 22 Plus la sensibilit ISO est lev e plus le risque de pr sence de parasites sur es photos augmente Options de prise de vues 61 Modification de la mise au point D couvrez comment r gler la mise au point de l appareil photo en fonction des s
47. plan g S affiche lorsque vous prenez des photos de couchers de soleil S affiche lorsque vous prenez des photos de ciels d gag s k S affiche lorsque vous prenez des photos de zones _ B eta bois es S affiche lorsque vous prenez des photos d objets 2 color s en gros plan S affiche lorsque vous prenez des photos de paysages S affiche lorsque vous r alisez des portraits en gros plan Sa b ns vous prenez des photos avec un S affiche lorsque l appareil photo et le sujet sont AAAA a immobiles pendant un instant Cette ic ne ne s affiche S affiche lorsque vous prenez des photos de paysages AX que lorsque vous photographiez dans un endroit la nuit Disponible uniquement lorsque le flash est sombre d sactive s S affiche lorsque vous prenez en photo des sujets qui S affiche lorsque vous prenez des portraits de nuit bougent beaucoup 5D S affiche lorsque vous prenez des photos de paysages Apparat lorsque vous prenez des photos de feux d artifice Cette fonction est accessible uniquement lorsque vous utilisez un tr pied contre jour Fonctions avanc es 35 3 Enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur Si l appareil n arrive pas identifier un mode de sc ne appropri l ic ne Maa s affiche et les param tres par d faut sont utilis s e M me lorsqu un visage est d tect il est possible que l appareil photo ne s lection
48. pouvez voir la luminosit de l image dans la fen tre de l histogramme b i Histogram Image d origine Lecture Retouche 105 b Histogram Image modifi e par la correction de l exposition Utilisation de Samsung RAW Converter Pour r gler la tonalit d une image Enregistrement des fichiers RAW aux formats JPEG TIFF 1 S lectionnez File gt Open file puis ouvrez un fichier 2 Dans les outils d dition s lectionnez Q 1 S lectionnez File gt Open file puis ouvrez un fichier 2 R glez la tonalit avec la barre de d filement 2 S lectionnez File gt Development 3 S lectionnez le format JPEG ou TIFF puis s lectionnez Save Look in D RAw3 0 J e e a a A SILKYPIX_DS E histogrami_ENG le Etone_ KOR 96 4 E histogram1 KOR E E tone1 E E exposure ENG W E histogram2_ENG lei E tone2 E E exposure KOR m E histogram2 KOR E exposure1 E E save KOR 5 E exposure E E tone ENG Flenameq E onei jpg File type D Develnned imanef in Developed image jpg File type JPEG Exif422 JPEG quelty 97 300dp Rotation Valid peveopod image ti JPEG Compressed Unsharp mask Image size to save OExit JPEG YCC422 Amount OEE iag es size ne OExit JPEG YCC420 a x pixel 500 O PEG YCC444 Radius pixel 9E mep H zos x vl 531 100 Quality 30 100 02 2 r C Fiy Mi ee oo 708x 531 100 size v
49. quand Si vous diminuez la vitesse d obturation davantage de lumi re est VOUS prenez une photo Si vous diminuez la valeur d ouverture introduite dans l appareil et la photo appara tra plus lumineuse en rendant l ouverture plus large davantage de lumi re sera Toutefois une vitesse d obturation plus faible peut aussi donner introduite et les objets plus loign s appara tront moins nets des photos plus floues en cas de mouvement du sujet o de C est un choix judicieux si vous d sirez faire des portraits ou des l appareil gros plans de fa on attirer l attention sur le sujet principal Si vous augmentez la vitesse d obturation la photo appara tra Inversement si vous augmentez la valeur d ouverture les plus sombre Toutefois une vitesse d obturation plus lev e objets proches et loign s appara tront plus nets C est le choix permet galement d obtenir une photo moins floue en cas de que vous devrez faire pour photographier des paysages de mouvement du sujet ou de l appareil fa on photographier la sc ne dans toute son int gralit et sa profondeur L Vitesse d obturation lente Vitesse d obturation rapide Valeur d ouverture lev e Valeur d ouverture faible Fonctions avanc es 42 Utilisation du mode Priorit d ouverture Le mode Priorit d ouverture vous permet de r gler manuellement la valeur d ouverture alors que l appareil se charge de s lectionner automatiquement la bonne vitesse d obturation
50. r o microphone e AN NTSC PAL s lectionnable SCC AV20 e HDMI 1 4 NTSC PAL possibilit de s lection 20 broches 4 4 V Intelli studio Samsung RAW Converter Les caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable Annexes 127 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Elimination des batteries de ce produit D chets d quipements lectriques et Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres lectroniques pays europ ens dans lesauels des syst mes de collecte Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans s lective sont mis en place d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Le symbole sur la batterie le manuel o l emballage indique que les Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s les autres d chets m nagers La pr sence ventuelle des symboles chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant r f rence stipul s dans
51. r solution qu une photo prise en mode prise de vue Les photos captur es peuvent tre utilis es en tant que favori afin de pouvoir acc der cet emplacement pr cis dans la vid o Lorsque vous s lectionnez une image de la vid o l appareil photo lit la vid o partir de la sc ne s lectionn e p 87 n est pas possible de capturer d images fixes pendant l enregistrement de vid os haute vitesse Enregistrer des vid os haute vitesse Vous pouvez enregistrer des vid os haute vitesse en d finissant des fr quences d images Les vid os haute vitesse sont lues au ralenti une r solution de 30 ips quelle que soit la fr quence d images de la vid o e Les cartes m moires vitesse d criture lente ne prennent pas en charge les vid os haute vitesse Vous ne pouvez pas d finir de styles de photo d effets de filtre intelligent ou le mode de reconnaissance intelligente de sc nes orsque vous enregistrez des vid os haute vitesse Les vid os haute vitesse ne prennent pas en charge enregistrement vocal et la fonction de zoom optique n est pas possible d enregistrer des vid os haute vitesse lorsque appareil photo est connect un t l viseur Actionnez la molette de r glage vers amp Le mode permet seulement d enregistrer une vid o haute vitesse Faites pivoter la molette de s lection du mode pour s lectionner une fr quen
52. similaire pour Windows 7 Vista 1 Si le voyant lumineux de l appareil photo clignote attendez qu il s teigne 2 Cliquez sur dans la barre d outils en bas droite de l cran de l ordinateur Je ae 4 10 00 AM 3 Cliquez sur le message qui appara t D branchez le c ble USB Il est hasardeux de retirer l appareil photo lorsque Intell studio fonctionne Fermez le programme avant de d brancher l appareil photo Lecture Retouche 101 Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Mac Lorsqu il est connect un ordinateur Macintosh l appareil photo est automatiquement reconnu Vous pouvez directement transf rer des fichiers de l appareil photo vers l ordinateur sans installer aucun logiciel 13 Mac OS X version 10 4 ou ult rieure est compatible 1 Branchez l appareil photo l ordinateur Macintosh 2 Allumez l appareil photo l aide du c ble USB e L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo et affiche une ic ne de disque amovible L extr mit du c ble qui pr sente un voyant lumineux A doit tre ins r e dans l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si 27 Lorsque vous r glez l option USB sur Mode de s lection s lectionnez vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit Ordinateur partir de la fen tre qui s affiche sur votre cran en cas de pertes de donn es 3 Double cliquez sur l ic ne du disque am
53. 0 30 S lectionnez le mode uar pour une r duction la fois optique et num rique des effets dus aux mouvements de l appareil 0 45 7 Assurez vous que rien ne bloque l objectif E gt Lorsque s affiche Enfoncez le d clencheur mi course l m Enfoncez le d clencheur mi course F i pour r gler la mise au point La mise Q au point et l exposition seront r gl es w Mouvements de l appareil photo automatiquement do Gp e r24 160 ne 00001 IN fees O Lorsque vous effectuez des prises de vues dans un endroit sombre Ilm vitez de r gler l option du flash sur Synchronisation lente ou Cadre de mise au point RE i l 2 Appuyez sur le d clencheur pour D sactiv L ouverture est alors plus longue et il peut tre plus difficile T lt 7 pendre la photo lorsque le cadre est vert es cu ue a que ne a Sile cadre appara t en rouge e Utilisez un tr pied ou r glez le flash sur Contre jour p 59 modifiez le puis enfoncez nouveau le d clencheur mi course La valeur d ouverture et la vitesse d obturation sont r gl es e R glez les options de sensibilit ISO p 61 Ge F2 4 1 60 A Fonctions de base 32 Assurez vous qu une mise au point a t effectu e sur le sujet e Lorsque vous prenez des photos dans des conditions ll est dificile d obtenir une bonne mise au point lorsque Es j d clairage insuffisant y a peu d
54. 00 02 00 00 05 00 00 07 OK Lecture Es Enregistrer 00a Fichier vid o 00 00 00 00 00 10 Dur e de lecture Dur e de lecture totale 100 0001 Nom du dossier Nom du fichier On Fichier prot g Classer vos visages favoris Vous pouvez modifier le classement de vos visages favoris Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte m moire 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Modification de la liste des visages gt Modifier classement 3 Parcourez la liste pour atteindre un visage et appuyez sur 0K Retour D finir 4 Faites pivoter la touche de navigation ou appuyez sur DISP ou sur pour modifier le classement d un visage puis appuyez sur Fn Lecture Retouche 81 Lecture Supprimer vos visages favoris Visionner des fichiers par cat gorie dans l Album intelligent 1 En mode Lecture appuyez sur MENU Affichez et g rez les fichiers par cat gories par exemple par se date type de fichier ou semaine 2 S lectionner A Modification de la liste des visages gt Supp visages pr f 1 En mode Lecture faites pivoter Zoom vers la gauche 3 Parcourez la liste pour atteindre un visage et appuyez 2 Appuyez sur MENU sur OK 3 S lectionnez une cat gorie 4 Appuyez sur Fn 5 S lectionnez Oui Type Couleur Semaine Visage Retour COK D finir Lecture Retouche 82 Lecture
55. 11 Contraste en mode Lecture 93 en mode Prise de vue 77 Luminosit 93 Nettet 77 Saturation en mode Lecture 93 en mode Prise de vue 77 Son 110 R glages de l image Ajouter du bruit 93 Contraste 93 Correction des yeux rouges 93 Luminosit 93 Retouche des visages 93 Saturation 93 R initialiser 111 R solution Photo 52 Vid o 52 Retardateur 54 Retoucher 90 S Samsung RAW Converter 103 Sensibilit ISO 61 Son de la mise au point 110 Sortie Vid o 112 Source d clairage Balance des blancs 72 Stabilisation optique de l image OIS 30 45 Styles de photo en mode Lecture 91 en mode Prise de vue 75 Supprimer des fichiers 84 T l viseur standard ou HD 96 Tons RVB en mode Lecture 91 en mode Prise de vue 75 Touche Fonction 16 Touche Lecture 19 Touche Menu 16 Touche Navigation 16 Touche zoom 16 Transf rer des fichiers sous Mac 102 sous Windows 97 Type d affichage 26 V Valeur d ouverture 42 Vid o Capturer des images fixes d une vid o 47 Enregistrement 46 Lecture 86 Utiliser des favoris 87 Vid o haute vitesse Enregistrement 48 Lecture 87 Annexes 131 Visionner des fichiers Diaporama 86 Par cat gorie 82 Sous forme de vignettes 83 Sur un t l viseur 95 Vitesse d obturation 42 Volume 110 Voyant de mise au point 113 Z Zone de mise au point Mise au point avec suivi 64 Mise au point centr e 65 Mise au point multiple 65 Mise a
56. 8 m 1 8 m SO Auto EVC 5 EV par incr ments de 1 2 Puron Environ 4 s selon l tat de la batterie rechargement R duction des mouvements de l appareil photo Technologie Dual IS OIS Stabilisation optique de l image DIS Stabilisation num rique de l image Effets e S lecteur de style Normal Esquisse Antibrouillard Doux Accentu Naturel R tro Cool Calme Classique N gatif RGB personnalis Mode Prise de i e R glage des images Nettet Contraste vue Saturation e Filtre intelligent Normal Miniature Vignettage Effet ultra grand angle Balance des blancs Balance des blancs automatique Lumi re du jour Nuageux Fluorescent haut Fluorescent bas Tungst ne R glage personnalis Temp rature couleur Impression de la date Date amp heure Date D sactiv e Prise de vue e Modes Auto intelligent Macro Texte Macro Blanc Paysage Sport Tr pied Nuit Portrait de nuit Contre jour Portrait en contre jour Portrait Portrait macro Macro couleur Feux d artifice Ciel ur Soleil couchant Vert naturel Programme riorit ouverture Prioirit obturateur Manuel UAL IS Sc ne Panorama Beaut Nuit Portrait nfants Paysage Macro Texte Coucher de solell ube Contre jour Feux d artifice er amp neige e Prise de vue Unique Intervalle Pr visualisation prise de vue Bracketing 10 ips 5 ips 3 ips e Retardateur 10 s 2 s aZ U Photos gt
57. Bip sonore 1 gt D point Retour D finir Son de la mise au Activ gt point Quitter lt gt D placer CCE d Son R glez le volume et les sons divers mis par l appareil photo p 110 D Affichage Personnalisez les param tres d affichage tels que la luminosit pb 110 Param tres Modifiez les param tres syst me de CO l appareil photo tels que le format de la m moire les noms de fichiers par d faut et le mode USB p 111 Appuyez sur MENU pour revenir l cran pr c dent Annexes 109 Menu des r glages de l appareil photo Son Param tres par d faut Volume Son de d marrage Son de l obturateur Bip sonore Son de la mise au point R glez le volume des sons D sactiv Bas Moyen Elev S lectionnez le son qui sera mis lors du d marrage de l appareil photo D sactiv 1 2 3 SE S lectionnez le son mis lorsque vous appuyez sur le d clencheur D sactiv 1 2 3 S lectionnez le son mis lorsque vous appuyez sur les touches o que vous changez de mode D sactiv 1 2 3 S lectionnez le son mis lorsque vous appuyez mi course sur le d clencheur D sactiv Activ Affichage Param tres par d faut Description de la fonction Grille Image de d marrage Luminosit Annexes 110 Affichez une br ve description d une option ou d un menu D sacti
58. Ce mode d emploi propose des instructions d taill es pour l utilisation de votre appareil photo Veuillez lire attentivement ce mode d emploi Cliquez sur un sujet Questions fr quentes PS BA R f rence rapide s z n D N a NA p 7 EN LL Tf PAP ta l E r f l gt ON I rl i f f Ai 4 RA X JSET MARTS amiina 00 EE WB20 Informations relatives la sant et la s curit Respectez toujours les consignes et conseils d utilisation suivants afin de pr venir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo Avertissement situations susceptibles d entra ner des fre blessures pour VOUS ou autrui Attention situations susceptibles d endommager votre appareil photo ou d autres quipements 14 Remarque remarques conseils d utilisation ou informations compl mentaires N Consignes de s curit WARNING N utilisez pas l appareil photo proximit de gaz et de liquides inflammables ou explosifs N utilisez pas l appareil proximit de combustibles ou de produits chimiques inflammables Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me compartiment que l appareil ou ses accessoires Ne laissez pas l appareil photo la port e d enfants en bas ge et d animaux domestiques Tenez l appareil ses pi ces et ses accessoires hors de port e des enfants en bas ge
59. activ s j mm aaaa mm ij aaaa aaaa mm i D finissez les r gles de cr ation des noms de fichier e Remise z ro Lorsqu une nouvelle carte m moire est ins r e ou format e ou lorsque tous les fichiers sont supprim s les fichiers sont num rot s partir de 0001 e S rie Lorsqu une nouvelle carte m moire est ins r e ou format e ou lorsque tous les fichiers sont supprim s les fichiers sont num rot s en continuant partir du dernier num ro de fichier e Par d faut le nom du premier dossier est 100PHOTO et le nom du premier fichier est SAM_0001 e Le num ro de fichier augmente chaque fois d une unit de SAM_0007 SAM_9999 Un m me dossier peut contenir 1 000 fichiers e Le num ro de dossier augmente chaque fois d une unit de 100PHOTO 999PHOTO e Un m me dossier peut contenir 1 000 fichiers maximum e L appareil photo nomme les fichiers conform ment la norme DCF Digital rule for Camera File Si vous modifiez le nom d un fichier il risque de ne plus pouvoir tre lu par l appareil photo x Param tres par d faut Impression Mise hors tension auto Vid o Annexes 112 D finissez si l appareil photo ajoute ou non la date et l heure sur vos photos lors de l impression D sactiv e Date Date amp heure e La date et l heure s affichent en jaune dans l angle inf rieur droit de la photo e Certains mod les d impriman
60. as configurer lorsque vous d placez l appareil photo les options de d tection des visages de style de photo et de filtre O intelligent 10m Ci Er 4n nl CR r241160 00001 IN ess Options de prise de vues 64 Modification de la mise au point R glage de la zone de mise au point P A S M ua SCN Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en s lectionnant une zone de mise au point appropri e en fonction de l emplacement de votre sujet dans la sc ne 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Zone de mise au point gt une option C Mise au point au centre Effectuez une mise au point centr e id ale lorsque les sujets sont plac s au centre Mise au point multiple Effectuez une mise au point sur Une ou plusieurs zones parmi les 9 zones possibes Mise au point s lection Effectuez une mise au point sur la zone s lectionn e p 63 Mise au point avec suivi Effectuez une mise au point avec rep rage automatique du sujet b 64 Les options accessibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue s lectionn Options de prise de vues 65 Utilisation de la fonction de d tection des visages pas ma sen Les options de d tection des visages permettent l appareil photo de d tecter automatiquement les visages humains Lorsque vous effectuez la mise au point sur un visage l appareil photo r gle automatiquement l exposition Utilisez les op
61. base 18 Chargement de la batterie et mise en route de l appareil photo Chargement de la batterie Mise en route de l appareil photo Vous devez charger la batterie avant d utiliser l appareil photo pour Appuyez sur le bouton Marche Arr t pour allumer o teindre la premi re fois Branchez le c ble USB l adaptateur secteur l appareil photo et l autre extr mit pourvue d un voyant lumineux sur l appareil e L cran de configuration initiale s affiche lorsque vous allumez photo l appareil photo pour la premi re fois p 21 Acc der au mode Lecture Appuyez sur P L appareil photo s allume et acc de imm diatement au mode Lecture N 7 HR Ce A f O Voyant lumineux e Rouge Chargement e Vert Chargement termin 27 Lorsque vous allumez votre appareil photo en maintenant la touche 1 enfonc e durant environ 5 secondes l appareil photo n met aucun son Fonctions de base 19 Mini tableau de bord Lorsque l appareil est allum le Mini tableau de bord pr sente les capacit s restantes de la batterie et de la carte m moire e Lorsque l appareil est plac dans un environnement chaud et humide de la condensation peut se former sur les jauges e Si l aiguille de la jauge tourne continuellement contactez le centre de service apr s vente e est possible que les capacit s restantes de la batterie et de la cart
62. ce d images Option Description woo 1000 ips Permet d enregistrer 1000 images par seconde jusqu 10 secondes ugo 480 ips Permet d enregistrer 480 images par seconde F jusqu 3 minutes 240 240 ips Permet d enregistrer 240 images par seconde F jusqu 5 minutes Appuyez sur Touche Enregistrement pour commencer filmer Appuyez de nouveau sur C Touche Enregistrement pour cesser de filmer Fonctions avanc es 48 Utilisation du mode D tection intelligente de sc ne S affiche lorsque vous r alisez des vid os de paysages Avec ce mode votre appareil photo choisit automatiquement les S affiche lorsque vous r alisez des vid os de ciels clairs r glages vid o appropri s au type de sc ne reconnu EF E S affiche lorsque vous r alisez des vid os en for t 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU g S affiche lorsque vous r alisez des vid os de couchers Un 7 POE de soleil 2 S lectionnez gt D tection intelligente de sc ne gt Marche 5 Appuyez sur Touche Enregistrement pour 3 Pour passer en mode Prise de vue appuyez sur commencer filmer IMENUI 6 Appuyez de nouveau sur Touche Enregistrement 4 Cadrez le sujet filmer pour cesser de filmer L appareil photo s lectionne une sc ne automatiquement P ee re L L ic ne du mode appropri s affiche en bas gauche de 27 S l appareil
63. condes et r p tez pendant 5 minutes Eteignez ensuite l appareil photo pendant 1 minute 4 R p tez les tapes 1 3 Environ OMNA T2 Photos Environ 220 photos Enregistrez des vid os une r solution a E x 1080 HQ et 8D ip Vid os Ces chiffres proviennent de mesures effectu es par Samsung dans des conditions normales lls peuvent varier en fonction des r glages et des conditions de prise de vues Plusieurs vid os ont t enregistr es successivement afin de d terminer la dur e otale d enregistrement Remarques concernant le chargement de la batterie Si le voyant lumineux est teint assurez vous que la batterie est install e correctement N utilisez pas votre appareil photo lorsque celui ci est en cours de rechargement Eteignez l appareil photo avant de recharger la batterie Laissez la batterie se recharger pendant plus de 10 minutes avant d allumer l appareil photo L utilisation du flash et l enregistrement de vid os d chargent rapidement la batterie Chargez la batterie jusqu ce que le voyant lumineux vert s allume Si le voyant lumineux clignote en orange ou s il n est pas allum rebranchez le c ble ou retirez la batterie puis r ins rez la Si vous chargez la batterie lorsque le c ble surchauffe ou lorsque la temp rature est trop lev e le voyant lumineux peut devenir orange Le chargement d marre lorsque la batterie a refroidi Evitez de tirer sur
64. ctions du visage 40 Impression 112 Imprimer des photos 107 Intelli studio 99 J Jauge de la batterie 20 L Luminosit de l cran 110 Luminosit du visage 40 M Macro 62 M mo vocal Enregistrement 50 Lecture 88 Messages d erreur 114 Mesure de l exposition Mesure pond ration centrale 71 Multiple 71 S lective 71 Mes visages favoris My Star Classement 81 M morisation des visages 69 Suppression de visages 82 Mini tableau de bord 20 Mise au point avec suivi 64 Mode Auto intelligent 35 Mode de Prise de vue Beaut 40 Mode de Reconnaissance Intelligente de Sc nes 49 Mode Dual IS 45 Mode Lecture 80 Mode Manuel 44 Mode Panorama en mouvement 39 Mode Priorit d obturation 43 Mode Priorit d ouverture 43 Mode Prise de vue Auto intelligent 35 Dual IS 45 Manuel 44 Priorit d obturation 43 riorit d ouverture 43 Programme 41 Sc ne 37 Vid o 46 u Mode Programme 41 Mode Sc ne 37 Mode Vid o 46 Molette de s lection 17 Mouvements de l appareil photo 32 N Nettoyage Bo tier 115 Ecran 115 Objectif 115 Annexes 130 P Plage intelligente 78 Prot ger des fichiers 84 Q Qualit photo 53 R Rafale Bracketing 58 Intervalle 57 Pr capture 56 Reconnaissance intelligente de visage 68 Redimensionner 90 R glage Contraste en mode Prise de vue 77 Saturation en mode Prise de vue 77 R glages Acc s 109 Affichage 110 Appareil photo 1
65. de filtre intelligent sont d sactiv s 76 Am lioration des photos Modification du rendu de vos photos _ PA SM Vous pouvez modifier la nettet la saturation et le contraste de Diminuez la saturation vos photos Augmentez la saturation 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU f ZA S lectionnez 0 si vous ne souhaitez pas appliquer d effets id al pour 2 S lectionnez gt R glage des images l impression e Lorsque vous utilisez cette fonction vous ne pouvez pas r gler les 3 S lectionnez une option de r glage options de d tection des visages et de style de photo ni les effets de e Contraste filtre intelligent e Nettet e Saturation S lectionnez une valeur pour r gler l option choisie Diminuez l intensit des couleurs et la luminosit Augmentez l intensit des couleurs et la luminosit Adoucit les contours des photos id al pour retoucher les photos sur ordinateur Rend les contours des photos plus nets pour une meilleure clart Il est possible que cette option augmente aussi le risque de pr sence de parasites sur les photos Options de prise de vues 77 Utilisation de la plage intelligente rasm L appareil photo prend deux photos sous des niveaux d exposition diff rents et superpose la zone lumineuse la zone sous expos e puis la zone lumineuse de la photo sous expos e et la zone sombre de la photo surexpos e
66. de t l viseur HD e Activ Contr lez l appareil photo avec une t l commande de t l viseur HD Sp cifiez la r solution des photos lors de l affichage Logiciel PC des fichiers sur un t l viseur HD l aide du c ble HDMI NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p e Si le t l viseur HD ne prend pas en charge la r solution choisie la r solution imm diatement inf rieure est automatiquement s lectionn e e Lorsque vous s lectionnez 480p ou 576p et que l appareil photo est connect un t l viseur les menus de Lecture et de l Aloum Intelligent ne sont pas accessibles Annexes 113 Param tres par d faut R glez les fonctions utilis es par l appareil photo lorsque celui ci est connect un ordinateur ou une imprimante via un c ble USB e Mode de s lection S lectionnez un mode USB lorsque vous connectez votre appareil photo un autre appareil e Ordinateur Branchez votre appareil photo un ordinateur pour transf rer des fichiers e Imprimante Branchez votre appareil photo une imprimante pour imprimer des fichiers Contigurez Intelli studio pour que ce logiciel se lance automatiquement lorsque vous connectez votre appareil photo votre ordinateur Arr t Marche Messages d erreur Lorsque l un des messages d erreur suivants appara t reportez vous aux solutions suivantes pour tenter de r soudre le probl me Message d erreur Solutions poss
67. du mode rafale s lectionn certaines options de d tection des visages ne sont pas disponibles En mode rafale haute vitesse Precapture et Bracket vous ne pouvez pas prendre des photos au format RAW En mode rafale haute vitesse Precapture et Bracket vous ne pouvez pas d finir d options de d tection des visages certains styles de photo Esquisse et Antibrouillard et les options Filtre intelligent Mise au point avec suivi ou Plage intelligente p 10 ips Prenez 10 photos en continu par seconde 5 ips Prenez 5 photos en continu par seconde S p 3 ips Prenez 3 photos en continu par seconde Options de prise de vues 55 2 Maintenez le d clencheur enfonc Lorsque vous appuyez sur le d clencheur l appareil prend des photos en continu 4 e Vous pouvez photographier jusqu 10 photos en une seule prise L enregistrement des photos peut prendre plus de temps selon le type et les performances des cartes m moire L appareil photo affiche toujours les photos captur es avant de revenir en mode Prise de vue Prise de photos en mode Pr capture En mode Pr capture l appareil photo d marre les prises de vue avant m me que vous n ayez appuy compl tement sur le d clencheur Si vous ne souhaitez pas manquer les premi res photos importantes utilisez tout simplement ce mode et s lectionnez la photo disposant du meilleur r sultat apr s la prise de vue
68. e m moire diff rent de celles indiqu es sur la jauge Fonctions de base 20 Configuration initiale Lorsque l cran de configuration initiale appara t suivez les tapes indiqu es ci dessous afin de configurer les r glages de base de l appareil photo 1 Appuyez sur le bouton Marche Arr t Lorsque vous allumez l appareil photo pour la premi re fois l cran de configuration initiale s affiche Language English gt Time Zone London gt Date amp Time 2010 01 01 gt Exit Move 2 Appuyez sur ISO pour s lectionner Language Langue puis appuyez sur ISO ou OK 3 Appuyez sur DISP ou sur W pour s lectionner la langue puis appuyez sur OK Appuyez sur DISP ou sur pour s lectionner Time Zone Fuseau horaire puis appuyez sur ISO ou 0K Appuyez sur DISP ou sur W pour s lectionner Home Maison puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur 4 ou ISO pour s lectionner un fuseau horaire puis appuyez sur 0K e Pour passer l heure d t ou d hiver appuyez sur DISP London GMT 00 00 2010 01 01 10 00 AM Retour E Heure d t Appuyez sur DISP ou sur W pour s lectionner Date amp Time Date amp heure puis appuyez sur ISO ou OK Fonctions de base 21 Configuration initiale 8 Appuyez sur 4 ou ISO pour s lectionner un l ment Year Month Date Hour Min t t t t t LL Quitter ok D finir
69. e contraste entre le sujet et l arri re plan Lorsque le sujet porte des v tements d une couleur similaire celle de l arri re plan La source de lumi re derri re le sujet est trop intense Le sujet est brillant Le sujet pr sente des motifs horizontaux tels que des stores Le sujet n est pas centr sur l image Activez le flash p 59 Utilisez le mode rafale haute vitesse p 55 ou le mode Precapture p 56 Utilisez le verrouillage de mise au point Enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Une fois le sujet mis au point vous pouvez le recadrer pour modifier la composition Lorsque vous tes pr t e appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo Fonctions de base 33 Fonctions avanc es D couvrez comment prendre une photo en choisissant un mode et comment filmer une vid o ou enregistrer un m mo vocal Utilisation du mode Auto intelligent s5 Utilisation du mode Sc ne Sn Ciisatomallmocciranoranie ma S Utilisation du mode Panorama en mouvement 39 Utilisation du mode BEAEE 40 Utilisation du mode Programme 41 Utilisation du mode Priorit d ouverture Priorit ChObIUATIONOU MANIERE 42 Utilisation du mode Priorit d ouverture
70. e pertes de donn es 5 Allumez l appareil photo L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo Lorsque vous r glez l option USB sur Mode de s lection s lectionnez Ordinateur partir de la fen tre qui appara t sur votre cran 6 S lectionnez un dossier sur votre ordinateur pour enregistrer les nouveaux fichiers Si votre appareil photo ne contient pas de nouveaux fichiers la fen tre d enregistrement des nouveaux fichiers n appara t pas S lectionnez Oui Les nouveaux fichiers sont transf r s vers l ordinateur 27 Pour Windows Vista et Windows 7 s lectionnez Run iStudio exe dans la fen tre AutoPlay Lecture Retouche 98 Utilisation d Intelli studio Intelli studio est un programme int gr qui permet de lire et de modifier les fichiers Ce logiciel permet galement de t l charger des fichiers vers des sites Web tels que Flickr ou YouTube Pour plus d informations s lectionnez Aide gt Aide dans le programme e Si vous installez Intelli studio sur votre ordinateur le logiciel d marre plus rapidement Pour installer le logiciel s lectionnez Outil gt Installer Intelli studio sur PC e Vous ne pouvez pas directement retoucher des fichiers sur l appareil photo Transf rez les fichiers vers un dossier de votre ordinateur avant de les retoucher e Vous ne pouvez pas copier de fichiers depuis votre ordinateur sur l appareil photo _Intelli studio prend en charge les
71. e vue 1 Faites pivoter la molette de s lection du mode sur 2 s ou 10s 2 2s Prend une photo apr s un d lai de 2 secondes r 10 s Prend une photo apr s un d lai de 10 secondes 2 Appuyez sur le d clencheur pour lancer le retardateur Le capteur Autofocus voyant du retardateur clignote L appareil prend automatiquement une photo apr s le d lai indiqu Faites pivoter la molette de s lection du mode sur Unique afin d annuler le retardateur En fonction de l option de retardateur s lectionn e certaines options de d tection des visages ne sont pas disponibles n est pas possible d utiliser le retardateur en mode Panorama et Panorama Action 14 Options de prise de vues 54 Utilisation des modes Rafale rA smew Il est parois difficile de photographier un sujet qui se d place rapidement o de capturer les expressions du visage et les gestes de vos sujets sur les photos peut tre galement difficile de r gler correctement l exposition et de choisir une source de lumi re appropri e Dans ces cas l s lectionnez l un des modes Rafale Ne Prise de photos en mode rafale haute P vitesse 1 Faites pivoter la molette de s lection du mode sur l une des options du mode rafale haute vitesse Le flash ne peut tre utilis qu en s lectionnant l option Unique En fonction
72. econdes e La vid o modifi e sera enregistr e comme nouveau fichier Capturer une image pendant la lecture 1 Appuyez sur OK l endroit o vous souhaitez enregistrer une image fixe 2 Appuyez sur L image captur e a la m me r solution que la vid o originale et elle est enregistr e en tant que nouveau fichier Ecoute des m mos vocaux Lire un m mo vocal 1 En mode Lecture s lectionnez un m mo vocal et appuyez sur 0K 2 Utilisez les touches suivantes pour contr ler la lecture 4 Retour arri re OK Pause ou reprise apr s une pause ISO Avance rapide W Arr t de la lecture Zoom vers la R glage du niveau sonore gauche ou la droite gag Lecture Retouche 88 Lecture Ajouter un m mo vocal une photo 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt M mo vocal gt Activ 3 Appuyez sur le d clencheur pour enregistrer un m mo vocal de courte dur e 10 secondes maximum e Appuyez sur le d clencheur pour arr ter l enregistrement du m mo vocal Lire un m mo vocal joint une photo En mode Lecture s lectionnez une photo accompagn e d un m mo vocal et appuyez sur OK e Appuyez sur OK pour marquer une pause o reprendre l coute Lecture Retouche 89 Retouche des photos Effectuez des travaux de retouches comme par exemple rotation redimensionnement suppression des yeux rouges r
73. ecteur de style R glage des images e S lecteur de style Normal Esquisse Antibrouillard Doux Accentu Naturel R tro Cool Calme Classique N gatif RGB personnalis e R glage des images Correction des yeux rouges Effets nn Retouche des visages Luminosit Contraste Saturation Ajouter du bruit e Filtre intelligent Normal Miniature Vignettage Effet ultra grand angle Annexes 126 Taille de l image Interface C ble de sortie num rique Sortie audio Sortie vid o Connecteur d alimentation CC Pour une carte SD de 1 Go Source d alimentation RAW f RAW RAW Batterie N Maximale Elev e Nomae RAW T S Normal Batterie lithium ion SLB 11A 1 130 mAh lev rechargeable JE Si a 7 i La source d alimentation peut varier en fonction de votre r gion 201 363 497 42 32 37 40 i Dimensions l x h x p Em 220 392 531 2 33 38 40 99 5 x 59 x 21 7 mm 235 420 568 2 34 38 40 285 419 568 42 34 GB 40 Poids GSM 319 542 707 13 36 O 2 153 3 g sans la batterie ni la carte m moire Jm 471 746 98 4M 89 a 4 Temp rature de fonctionnement Zm 645 967 1161 5 1 3 O 40 C IM 1056 1331 1458 6 3 i Humidit Ces chiffres proviennent des mesures effectu es par Samsung dans des conditions normales lls peuvent varier en fonction des 5 85 param tres et des conditions de prise de vue Logiciels USB 2 0 Mono haut parleur int gr St
74. endre des photos de nuit ou dans des conditions d clairage tr s faible Pr vention des yeux rouges P scn Utilisation du flash sP A SM scn Si le flash se d clenche lorsque vous photographiez une Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre personne dans un endroit sombre il est possible qu un ou si vous avez besoin de plus d clairage halo rouge apparaissent dans ses yeux Pour emp cher ce ph nom ne s lectionnez Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges Reportez vous aux options du flash dans la 1 En mode Prise de vue appuyez sur 4 rubrique Utilisation du flash C gt D placer Ca J R gler 2 S lectionnez une option fopton peserpton D sactiv e le L lash ne se d clenche pas avertisseur de mouvement W s affiche lorsque vous prenez une photo dans un endroit sombre 4n Automatique Le flash se d clenche automatiquement lorsque le sujet ou l arri re plan est sombre Options de prise de vues 59 Photographie dans un endroit sombre ZA ga A Automatique L appareil photo s lectionne le r glage de flash appropri pour la sc ne d tect e dans le mode G Anti yeux rouges e Le flash se d clenche lorsque le sujet ou l arri re plan est sombre e L appareil photo r duit le ph nom ne de yeux rouges Contre jour e Le flash se d clenche syst matiquement _L intensit
75. enez 3 photos avec diff rents niveaux E d exposition p 10 ips e Mode rafale haute vitesse p 55 Unique Perne une ona mnie 5ips prendre en mode rafale haute vitesse p q AES Vous pouvez photographier jusqu e Prenez un nombre pr d fini de photos 3 ips 10 photos en une seule prise intervalle r gl b 57 B ne Pour viter que les photos ne soient i ne ee pout o Pa floues utilisez un tr pied lorsque vous que o POSEA HEVE photographiez pendant une p riode Pr visualisation ee J aa prolong e prise de vue N nie ei MI COUrSE io 105 e R glez le retardateur afin de retarder la pour prendre une s rie de 8 photos puis prise de vue p 54 compl tement pour effectuer la demi re 25 e Prenez une photo au bout de 2 ou prise de vue ee 10 secondes 000 000 ips e Nombre d images par seconde pour 480 l enregistrement de vid os 480 ips e Lorsque vous s lectionnez 1000fps zI 240 ips 480fps ou 240fps vous pouvez enregistrer des vid os haute vitesse F 30ips p 48 I est possible que les options varient en fonction du mode de prise de vue s lectionn Fonctions de base 31 Conseils pour obtenir des photos plus nettes Tenez l appareil photo correctement R duisez les effets de mouvement e Configurez l option Stabilisation optique de l image pour r duire les effets dus aux mouvements de l appareil
76. enfonc pour effectuer la premi re prise de vue Fonctions avanc es 37 Utilisation du mode Sc ne Tout en maintenant le d clencheur enfonc d placez doucement l appareil photo dans la direction choisie e Lorsque le viseur fait face la sc ne suivante l appareil photo prend automatiquement la photo suivante w E 5 Lorsque vous avez termin rel chez le d clencheur e Lorsque toutes les prises de vue n cessaires la r alisation de la photo panoramique ont t effectu es l appareil photo les fusionne pour cr er une seule photo panoramique Fonctions avanc es 38 La r alisation de photos panoramique peut chouer lorsque Vous d placez l appareil photo de mani re trop rapide Vous faites l g rement pivoter l appareil photo Vous faites bouger l appareil photo Vous d placez l appareil photo dans une autre directio o trop lente ni Vous effectuez la prise de vue dans un endroit sombre _ Vous photographiez un sujet proche en mouvement Vous photographiez dans des conditions de luminosit changeante La r solution des photos est d finie sur Im La s lection du mode Panorama d sactive les fonctions num rique et optique de zoom Certaines options de prise de vue ne sont pas accessibles en mode Panorama L appareil photo peut cesser de photographier en mode Panorama du fait de la composition de la prise de
77. enregistr es en format RAW ou JPEG Plus la qualit des images est lev e plus leur taille est importante 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Qualit gt une option E Maximale FE Elev e Ea Normale RAW a RAW Tr s lev RAW Elev C N RAW Normal Les options accessibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue s lectionn 4 En mode Rafale haute vitesse Precapiure et Bracket Vous ne pouvez pas prendre de photos en format RAW et toute option relative ce format est alors d finie sur Maximale Qu est ce qu un fichier RAW Les photos prises par un appareil num rique sont souvent converties en format JPEG et stock es dans la m moire en fonction des param tres de l appareil photo au moment de la prise de vue Les fichiers RAW ne sont pas convertis au format JPEG et sont stock s dans la m moire sans aucune modification Les fichiers RAW poss dent l extension suivante RAW par exemple SAM 9999 RAW Pour r gler et calibrer le niveau d exposition la balance des blancs les tons les contrastes et les couleurs des fichiers RAW utilisez le logiciel Samsung RAW Converter Convertisseur de fichiers RAW Samsung fourni avec le CD ROM d installation Reportez vous la page 108 Options de prise de vues 53 Utilisation du retardateur lt P Asm w sen D couvrez comment r gler le retardateur afin de retarder la prise d
78. es photos Intervalle Cette fonction est accessible lorsque D sactiv est s lectionn dans les options du diaporama e Choisissez un effet de transition e S lectionnez D sactiv pour annuler les effets Effet Musique Choisissez un fond sonore Choisissez un effet de diaporama 5 S lectionnez D marrer gt Lecture e Pour lire le diaporama en boucle s lectionnez R p tition e Appuyez sur OK pour marquer une pause o reprendre le diaporama Pour arr ter le diaporama et passer en mode Lecture appuyez sur OK puis sur 4 ou ISO Lecture d une vid o Vous pouvez lire une vid o extraire une image d une vid o ou redimensionner une vid o 1 En mode Lecture s lectionnez une vid o et appuyez sur 0K Dur e de lecture EE Dur e de lecture totale OK Pause lt gt FF REW Lecture Retouche 86 Lecture 2 Utilisez les touches suivantes pour contr ler la lecture Retour arri re Lorsque vous appuyez sur 4 5 l appareil photo effectue une recherche e arri re par incr ments de 2X 4X et 8X OK Pause ou reprise apr s une pause Avance rapide Lorsque vous appuyez sur ISO SO l appareil photo effectue une recherche en avant par incr ments de 2X 4X et 8X Zoom vers la gauche ou la R gler le niveau sonore droite Lire des vid os haute vitesse En mode Lecture s lectionnez un fichier vid o enregistr 1000 i
79. est uniquement appliqu e lorsque la source de umi re est plus forte que l clairage fluorescent Si le sujet bouge rapidement la photo peut tre floue R glez l option Stabilisation optique de l image pour r duire les effets dus aux mouvements de l appareil dans diff rents modes de prise de vue p 80 amp Fonctions avanc es 45 Enregistrement d une vid o L appareil peut enregistrer des vid os d une dur e allant jusqu 20 minutes Les s quences vid o sont enregistr es sous forme de fichiers H 264 MPEG 4 AVC 27 e Le H 264 MPEG 4 part10 AVO est un format vid o compression lev e mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO CEI et ITU T 1 Faites pivoter la molette de s lection sur p 2 e Pour enregistrer des vid os haute vitesse r glez la fr quence d images sur 1000 ips 480 ips ou 240 ips p 48 e Selon la r solution et la fr quence d images d finies la taille des images vid o peut appara tre plus petite lorsque vous filmez une vid o 2 Appuyez sur MENU 3 S lectionnez amp gt Voix gt une option de son ce z P Z Str D sactiv Filmez une vid o sans le son a PRE i r BE Ww Activ Filmez une s quence vid o avec le son 2 Zoom silencieux Enregistrez la vid o sans son N Q z pendant les Zooms e Certaines cartes m moire ne prennent pas en charge l enregistrement en haute d finition Dans ce cas
80. formats suivants Vid os MP4 Vid o H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Photos JPG GIF BMP PNG TAF e Vous ne pouvez pas ouvrir de fichiers RAW avec le programme Intelli studio Lontents Manager 100PHOTO Folder 100PH0TO Date SAM_0010 00 11 SAM_0011 WAV E sAm 0012 76 EE sam 0026 7PG My Documents Connected Device E WW Samsung Camera B H DATABASE L Re SAM_0004 00 08 ER SAM_0005 7PG ED 54 0024 wav E Sam 0026 36 100PHOTO Lecture Retouche 99 60606 O O OO 6000 Ouvrir des menus Afficher les fichiers dans le dossier s lectionn Basculer en mode Retouche de photos Basculer en mode Retouche de vid os Passer en mode Partage Vous pouvez envoyer des fichiers par e mail ou en t l charger vers des sites Web tels que Flickr ou YouTube Agrandir ou r duire les vignettes dans la liste S lectionner un type de fichier ficher les fichiers du dossier s lectionn sur votre rdinateur o z ficher ou masquer les fichiers de l appareil photo nnect ich oto D r les fichiers du dossier s lectionn sur l appareil Dg Voir les fichiers sous forme de vignettes dans l Album Intelligent ou sur une carte Parcourir des dossiers sur le p riph rique connect Parcourir les dossiers de votre ordinateur Acc
81. ges uniques Vignettage UN 1 Effet ultra grand angle 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Filtre intelligent 3 S lectionnez un effet amp Normal Pas d effet Miniature Faites ressembler la photo d une sc ne grandeur nature une photo de sc ne l chelle miniature Le fait de flouter certaines parties de la photo donne la sc ne un aspect beaucoup plus petit qu l chelle r elle Vignettage Appliquez un aspect aux couleurs r tro un contraste lev et un effet de d grad intense Effet ultra grand angle D formez les objets photographi s de fa on rapproch e afin de cr er un effet de grand angle LS Options de prise de vues Si vous s lectionnez Miniature lorsque vous enregistrez une vid o la dur e d enregistrement de la miniature s affiche avec l ic ne E La dur e indiqu e est plus courte que la dur e d enregistrement r elle Si vous s lectionnez Miniature lors de l enregistrement d une vid o vous ne pouvez pas enregistrer le son ni capturer des images fixes d une vid o Lorsque vous appliquez un effet de filtre intelligent pendant enregistrement d une vid o celle ci est automatiquement redimensionn e en Hi ou une r solution inf rieure Lorsque vous utilisez cette fonction vous ne pouvez pas d finir les options de r glage d image et de style de photo Si vous changez de mode rafale les effets
82. ibles Erreur de carte Carte verrouill e Carte incompatible DCF Full Error Erreur de fichier Fichier syst me incompatible Batterie faible e _ Eteignez l appareil photo puis rallumez le e Retirez la carte m moire puis ins rez la de nouveau Aucun fichier e _Formatez la carte m moire p 111 image D verrouillez la carte m moire La carte m moire ins r e ne fonctionne pas avec votre appareil photo Ins rez une carte m moire SD ou SDHC Les noms de fichiers ne correspondent pas la norme DCF Transf rez les fichiers de la carte m moire sur Un ordinateur et formatez la carte p 111 Supprimez le fichier endommag ou contactez le centre de Service Apr s Vente Votre appareil photo ne prend pas en charge la structure de fichiers FAT de la carte m moire ins r e Formatez cette carte m moire dans l appareil photo Ins rez une batterie charg e ou rechargez celle ci Annexes 114 M moire pleine Message d erreur Solutions possibles Supprimez les fichiers inutiles ou ins rez une nouvelle carte m moire Prenez des photos ou ins rez une carte m moire qui en contient Entretien de l appareil photo Nettoyage de l appareil photo Bo tier de l appareil photo Essuyez le d licatement avec un chiffon doux et sec Objectif et cran de l appareil photo Utilisez une souflette pour liminer la poussi re et essuyez d licatement l objectif avec un chiffon doux S
83. ier les fichiers Visionnage des photos Vous pouvez effectuer Un zoom avant sur une partie d une photo ou afficher les photos dans un diaporama Agrandir une photo N k En mode Lecture appuyez sur Zoom vers la E w droite pour agrandir une photo Faites pivoter j 2 Zoom vers la gauche pour r duire la photo La zone agrandie et le niveau de zoom sont indiqu s en haut de l cran Il est possible que le niveau de zoom maximal varie en fonction de la r solution LI Recadrer D placer la zone Appuyez sur DISP 4 ou ISO agrandie Recadrer la photo Appuyez sur 0K Elle sera enregistr e agrandie comme nouveau fichier 4 Lorsque vous visionnez des photos import es sur votre appareil photo vous pouvez agrandir les images selon diff rents formats Lecture Retouche 85 Lecture D marrer un diaporama Vous pouvez appliquer des effets et du son votre diaporama 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez QJ 3 Choisissez une option d effet de diaporama e Passez l tape 5 pour d marrer le diaporama sans aucun effet S lectionnez les photos qui doivent faire partie du diaporama e Tout Visionnez toutes les photos dans le diaporama e Date Visionnez les photos prises une certaine date dans le diaporama e S lectionner Visionnez les photos s lectionn es dans le diaporama Images D finissez l intervalle entre l affichage d
84. il reste de la poussi re humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez d licatement AN e N utilisez jamais de benz ne de diluants ou d alcool pour nettoyer l appareil Ces produits peuvent l endommager ou entra ner un dysfonctionnement e N appuyez pas sur le couvercle de l objectif et n utilisez pas de soufilette sur ce couvercle Annexes 115 Entretien de l appareil photo propos des cartes m moire Capacit de la carte m moire La capacit de la m moire peut varier en fonction de la sc ne Cartes m moire compatibles et des conditions de prise de vue Ces capacit s sont donn es ne carte SD d 1 Go Vous pouvez utiliser des cartes m moire SD Secure Digital ou Ms ui Tr s lev Elev Normal Contact IDOm 180 220 A5 41 ol S 39 201 363 497 42 da 37 40 Em 220 SOINS 42 Se 38 40 235 420 668 42 34 38 40 235 AST SSS A2 34 38 40 EM 319 542 707 43 36 40 42 PEPR 1m 4 7 46 928 44 39 AR 43 Vous pouvez prot ger les fichiers contre la suppression en utilisant le loquet de verrouillage emp chant l criture sur eu 645 967 1161 45 41 43 44 les cartes SD ou SDHC Faites glisser le loquet vers le bas Im 1056 1331 1458 46 43 44 44 pour verrouiller la carte o vers le haut pour la d verrouiller D verrouillez la carte pour prendre des photos Protection contre l criture Etiquette face avant no O OO
85. iles de l appareil et sur la carte m moire Dans ce cas attendez au moins une heure avant d utiliser l appareil photo afin de laisser l humidit le temps de s vaporer V rifiez que l appareil photo fonctionne correctement avant de l utiliser Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de fichiers o de d g ts r sultant d un fonctionnement incorrect o d une mauvaise utilisation de l appareil photo Copyright Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Mac est une marque d pos e d Apple Corporation nterface Interface Multim dia Haute D finition sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licencing LLC HDMI le logo HDMI et l expression i High Definition Multimedia i LD mm HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE e Les caract ristiques de l appareil ou le contenu de ce mode d emploi peuvent changer sans pr avis la suite d une mise niveau des fonctions de l appareil e Pour plus d informations sur la licence Open source reportez vous au fichier OpenSourcelnfo pdf contenu dans le CD ROM fourni Organisation du mode d emploi Fonctions de base 13 D couvrez votre appareil photo et ses ic nes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue Fonctions avanc es D couvrez comment prendre une photo en choisissant un mode et comment filmer une vid o ou enregi
86. ionner les visages m moris s dans l ordre de priorit en mode Lecture p 82 M me si des visages sont correctement m moris s il est possible qu ils ne soient pas class s en mode Lecture Il est possible que le visage d tect en mode Prise de vue n apparaisse pas dans la liste de visages ou dans l Album intelligent D tection des visages Votre appareil photo d tecte automatiquement les visages humains jusqu 10 visages 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt D tection des visages gt Normale M N e Le visage le plus proche appara t dans un cadre de mise au point blanc et les autres dans des cadres gris e L appareil d tecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez du sujet e Si vous avez d fini le mode Rafale il est possible que les visages d tect s ne soient pas reconnus Options de prise de vues 66 Utilisation de la fonction de d tection des visages R alisation d un autoportrait Prenez des photos de vous m me La distance de mise au point est r gl e sur gros plan et l appareil photo met un signal sonore 1 2 En mode Prise de vue appuyez sur MENU S lectionnez gt D tection des visages gt Auto portrait Pour passer en mode Prise de vue appuyez sur MENU Lorsque vous entendez un bref signal sonore appuyez sur le d clencheur AF D tection des sourires L appareil photo d c
87. isages gt Reconnaissance intelligente de visage Le visage le plus proche appara t dans un cadre de mise au point blanc et les autres dans des cadres gris _ indique les visages favoris pour enregistrer les visages favoris voir page 69 e indique les visages que l appareil photo enregistre automatiquement Options de prise de vues 68 Utilisation de la fonction de d tection des visages e est possible que l appareil photo reconnaisse et m morise des visages par erreur en fonction des conditions d clairage si des changements notables apparaissent dans la pose ou les traits du sujet et si le sujet porte des lunettes Si l appareil photo reconna t un nouveau visage alors qu il a d j m moris 12 visages il remplacera celui ayant le niveau de priorit le plus faible par le nouveau e L appareil photo peut reconna tre jusqu 10 visages dans une sc ne L appareil photo peut enregistrer automatiquement jusqu 12 visages Enregistrement de vos visages favoris Mes Visages Favoris Vous pouvez enregistrer Vos visages pr f r s afin d axer la mise au point et l exposition sur ces visages Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez Une carte m moire 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Modif RV intelligente gt Ma Star 3 Alignez le visage de votre sujet sur le rep re ovale et appuyez sur d clencheur pour le m moriser
88. l Photo Num rique Samsung Manuel Appareil Photo Num rique Samsung Quitter 3 S lectionnez Samsung RAW Converter partir de l cran de s lection des programmes puis cliquez sur Installer Pour installer Samsung RAW Converter suivez les instructions affich es sur l cran 5 Lorsque l installation est termin e cliquez sur Quitter Ouverture de Samsung RAW Converter Dans votre ordinateur s lectionnez d marrer Tous les programmes gt Samsung RAW Converter gt Samsung RAW Converter Lecture Retouche 103 Utilisation de l interface de Samsung RAW Converter Pour plus de d tails concemant l utilisation de Samsung RAW Converter cliquez sur Help gt Open software manual Menu Outils de retouche Barre d outils Ouvrir Fermer la fen tre de r glage pr cis pour les outils de retouche Lecture Retouche 104 Modification de fichiers au format RAW Modifier les fichiers RAW l aide de Samsung RAW Converter vous permet de conserver une haute qualit d image Vous pouvez galement modifier les fichiers au format JPEG et TIFF Pour r gler l exposition d une image 1 S lectionnez File gt Open file puis ouvrez un fichier 2 Dans les outils d dition s lectionnez Gd 3 R glez l exposition avec la barre de d filement Image d origine Mode P Ouverture f 8 Vitesse d obturation 1 15 s ISO 100 Image modifi e par la correction de l exposition e Vous
89. l intervalle de prise de vue partir d 1 minute et vous pouvez prendre des photos jusqu 48 heures en mode Intervalle Si vous appuyez sur l interrupteur marche arret lorsque l appareil photo est teint le mode Intervalle est d sactiv Vous devez ainsi viter d appuyer sur l interrupteur marche arret dans la mesure o l appareil photo n affiche aucun voyant en mode Intervalle Lorsque vous enfoncez mi course le d clencheur que vous appuyez sur le d clencheur ou sur Touche Enregistrement le mode Intervalle est d sactiv Z 1 Faites pivoter la molette de s lection du mode sur Intervalle 2 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 3 S lectionnez gt Intervalle S lectionnez une option CCE Intervalle D finissez l intervalle de prise de vue Nombre prises D finissez le nombre de prises de vue de vue capturer 5 Cadrez votre sujet 6 Eteignez l appareil photo L appareil photo s allume automatiquement et prend le premier clich au bout d 1 minute Apr s la premi re prise l appareil s teint e L appareil s allume automatiquement apr s l intervalle pr d fni et prend la photo suivante 27 Si vous faites pivoter la molette de s lection du mode lorsque l appareil photo est teint en mode Intervalle le mode de prise de vue s lectionn risque de ne pas fonctionner correctement Options de prise de vues 57 Utilisation des modes Rafale Prise de pho
90. lbum intelligent 82 Anynet 113 Auto portrait 67 B Balance des blancs 72 Batterie Autonomie 118 Caract ristiques 117 Chargement 118 C Carte m moire Capacit 116 SD 116 SDHC 116 Centre de service apr s vente 121 Commande d impression 94 D Date et heure 112 D connexion de l appareil 101 D sactivation du son Appareil photo 19 Vid o 46 Description de la fonction 110 D tection des sourires 67 D tection des visages Auto portrait 67 D tection des sourires 67 D tection des yeux ferm s 68 Normal 66 Reconnaissance intelligente de visage 68 D tection des yeux ferm s 68 Diaporama 86 Digital Image Stabilisation Stabilisation num rique de l image 45 Distance de mise au point Macro 62 Macro automatique 62 Mise au point manuelle 62 Normale AF 62 DPOF 94 E Effets de filtre intelligent en mode Lecture 92 en mode Prise de vue 76 Enfoncer mi course 7 Enregistrement M mo vocal 50 Vid o 46 Entretien 115 Exposition 71 Extraire une image d une vid o 88 F Faire pivoter 90 Fichiers RAW 53 Annexes 129 Filtre anti yeux rouges en mode Lecture 93 en mode Prise de vue 59 Flash Automatique 59 Correction des yeux rouges 60 D sactiv 59 Filtre anti yeux rouges 60 Option Fill in 60 Synchronisation lente 60 Formater 111 Format HDMI 113 G Grille 110 H Histogramme 26 l Ic nes 23 Image de d marrage 110 Imperfe
91. lenche automatiquement l obturateur lorsqu il d tecte un visage souriant 1 2 En mode Prise de vue appuyez sur MENU S lectionnez gt D tection des visages gt D tection des sourires Pour passer en mode Prise de vue appuyez sur MENU Alignez un visage souriant avec le cadre e Lorsque l appareil photo d tecte un visage souriant il prend automatiquement une photo e L appareil photo peut d tecter plus facilement les sourires lorsque le sujet fait un grand sourire Options de prise de vues 67 Utilisation de la fonction de d tection des visages D tection des yeux ferm s Si l appareil d tecte des veux ferm s il prend automatiquement 2 photos successives 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt D tection des visages gt 9 D tection des regards 9 f J f 2 Lorsque la d tection des yeux ferm s choue la mention Photo prise avec les yeux ferm s s affiche Prenez une autre photo 9 Utilisation de la fonction Reconnaissance intelligente de visage L appareil photo m morise automatiquement les visages que vous photographiez fr quemment jusqu 10 personnes Cette fonction permet de faire une mise au point en priorit sur ces visages Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte m moire 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt D tection des v
92. lisation de la mise au point automatique e Le cadre blanc signifie que votre appareil photo a rep r le RE sujet avec SUIVI P AS M ua Un cadre vert signifie que votre sujet est mis au point lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course La mise au point avec suivi vous permet de suivre et d effectuer une mise au point sur votre sujet m me lorsque vous tes en mouvement e est possible que le rep rage d un sujet choue si Le sujet est trop petit ou se d place de mani re excessive 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU Le sujet est contre jour ou vous effectuez la prise de vue dans un endroit sombre Des couleurs ou des motifs sur le sujet et l arri re plan se 2 S lectionnez gt Zone de mise au point gt Mise au point avec suivi confondent L appareil photo bouge de mani re excessive 3 Pour passer en mode Prise de vue appuyez sur Dans les cas mentionn s pr c demment le cadre de mise au point M ENU appara t avec un trait de contour blanc e Si l appareil photo ne parvient pas effectuer un rep rage sur le sujet 4 Effectuez une mise au point sur le sujet avec lequel vous P oh de nouveau 2 e Si l appareil photo ne parvient pas effectuer la mise au point le trait souhaitez effectuer un rep rage et appuyez sur OK A e Un cadre de mise au point appara t autour du sujet et le suit e Lorsque vous utilisez cette fonction vous ne pouvez p
93. lors que VOUS enregistrez une vid o en haute r solution s lectionnez la plus faible r solution afin d augmenter la capacit de m moire disponible Fr quence d images disponible pour chaque r solution RL R solution Fr quence d images 1920 X 1080 HQ 30 ips Grand format 1920 X 1080 30 ips 16 9 1280 X 720 30 ips 192 X 64 1000 ips 432 X 320 240 ips Standard 4 3 is ul 640 X 480 30 ips 320 X 240 30 ips Suspendre l enregistrement L appareil photo vous permet d interrompre temporairement l enregistrement d une s quence vid o Gr ce cette fonction vous pouvez enregistrer plusieurs sc nes dans une seule et m me vid o Appuyez sur 0K pour marquer une pause pendant l enregistrement Appuyez nouveau sur cette touche pour reprendre l enregistrement 00 00 07 1920 Ha 30 F a Ai a Y oo Capturer des images fixes pendant l enregistrement d une vid o Vous pouvez capturer des images fixes tout en enregistrant une vid o sans avoir changer de mode de prise de vue jusqu six photos Appuyez sur le d clencheur pour capturer des images pendant l enregistrement d une vid o e Les images captur es sont automatiquement enregistr es Fonctions avanc es 47 Enregistrement d une vid o 2 e Les photos captur es ont la m me r solution que la vid o Toutefois si la r solution de la vid o est de 1920 X 1080 HQ ou 1920 X 1080 es photos captur es auront la m me
94. m e Modes D tection intelligente de sc ne Paysage Ciel Bleu Vert Naturel Coucher de Soleil Vid o e Format H 264 MPEG 4 AVC dur e d enregistrement max 20 min Taille 1920 X 1080 HQ 1920 X 1080 1280 X 720 640 X 480 320 X 240 Fr quence d images 1000 ips 480 ips 240 ips 30 ips e Voix D sactiv Activ Zoom silencieux e OIS Activ D sactiv Edition vid o int gr e Pause lors de l enregistrement Capture d image fixe R glage de la dur e Vid os Annexes 125 Fr quence d images disponible pour chaque r solution Enregistrement vocal R solution Fr quence d images 1920 X 1080 HQ 30 ips e Enregistrement vocal max 10 heures ae 1920 X 1080 30 ips e M mo vocal joint une photo max 10 s 16 9 1280 X 720 30 ips e Enregistrement st r o 192 X 64 1000 ips Stockage 432 X 320 240 ips e M moire interne Environ 22 Mo 224 X 160 480 ips e M moire exteme en option Standard 4 3 640 X 480 30 ips Support Carte SD jusqu 4 Go garanti 320 X 240 20 ips Carte SHDC jusqu 8 Go garanti p La capacit de la m moire interne peut varier par Rene rapport ces caract ristiques Image unique Vignettes Diaporama Clip vid o a da EOREREE Album intelligent Format de fichier _ Dee Cat gorie Album intelligent Type Date Couleur e Vid o H 264 MPEG 4 AVC Semaine Visage e Audio AAC Modifier Redimensionner Rotation S l
95. mise au point sera r gl e sur Macro automatique Fonctions avanc es 40 Utilisation du mode Programme Vous pouvez r gler diverses options dans le mode Programme l exception de la vitesse d obturation et de la valeur d ouverture qui sont automatiquement r gl es par l appareil photo 1 Faites pivoter la molette de s lection sur P 2 D finissez les options de votre choix Pour une liste des diff rentes options reportez vous la rubrique Options de prise de vues EF C Ch F24l1 60 Fas 00001 Ne 3 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point 4 Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur Fonctions avanc es 41 Utilisation du mode Priorit d ouverture Priorit d obturation ou Manuel Contr lez le degr d exposition de vos photos en r glant la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation Vous pouvez effectuer ces r glages en utilisant les modes Priorit d ouverture Priorit d obturation et Manuel Valeur d ouverture Vitesse d obturation L ouverture fait r f rence au trou par lequel la lumi re s introduit La vitesse d obturation permet de contr ler la dur e pendant dans l appareil Vous pouvez r gler la valeur de cette ouverture de laquelle l obturateur reste ouvert quand vous prenez une photo fa on contr ler la quantit de lumi re qui atteint l objectif
96. n cours except les r glages de prise de vue et l histogramme Prise de vue Lecture Un histogramme est un graphique illustrant la r partition de la lumi re sur une photo Si l histogramme pr sente une pointe lev e gauche vos photos sont sombres Une pointe droite signifie que vos photos sont lumineuses La hauteur des pointes est li e aux informations de couleur Plus une couleur en particulier domine plus la pointe est lev e du d Sous expos e Bien expos e Surexpos e Fonctions de base 26 R glage de l affichage et du son R glage du son Indiquez si l appareil photo doit mettre un son lorsque vous l utilisez 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez f Bip sonore gt une option D sactiv L appareil photo n met pas de son 1 2 3 L appareil photo met un son Fonctions de base 27 Prise de photos D couvrez les manipulations de base effectuer pour prendre facilement et rapidement des photos en mode Auto intelligent 1 Faites pivoter la molette de s lection sur le mode s 3 Enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point e Un cadre vert signifie que le sujet est mis au point Pau pD DIS Co F24 1 60 SMART Pour prendre une photo appuyez sur le d clencheur Pour obtenir des conseils pour prendre des photos plus nettes reportez
97. n prise de vue 56 P Photographier des sc nes e Mode SCN gt Panorama Paysage 37 F Photographier du texte des insectes ou des fleurs e Mode SCN gt Macro Texte gt 37 e Macro Macro automatique Mise au point manuelle pour photographier en gros plan gt 62 e Balance des blancs pour modifier la tonalit des couleurs gt 72 a R gler l exposition luminosit e BKT NB pour prendre 3 photos de la m me sc ne avec diff rentes options de balance des blancs gt 58 e BKT AE pour prendre 3 photos de la m me sc ne avec diff rentes valeurs d exposition gt 58 e Sensibilit ISO pour r gler la sensibilit la lumi re gt 61 e EV pour r gler l exposition 71 e Mesure de l exposition 71 Appliquer un effet diff rent BKT PSS pour prendre 9 photos de la m me sc ne avec diff rents styles gt 58 e Styles de photos pour appliquer des tonalit s 75 e Effets de filtre intelligent 76 e R glage de l image pour modifier les r glages de saturation de nettet ou de contraste 77 R duire les mouvements de l appareil Le photo e Stabilisation optique de l image OIS 30 e Mode MaL gt 45 Visionner des fichiers par cat gorie dans l Album inteligent gt 82 Supprimer tous les fichiers de la carte m moire gt 85 Visionner des fichiers sous forme de diaporama 86 Visionner des fichiers sur un t l viseur ou un t l viseur HD 95 Connecter l appareil ph
98. ne pas le mode portrait en fonction de la position du sujet ou l clairage e est possible que l appareil photo ne choisisse pas le mode de sc ne appropri en fonction des conditions de prise de vue comme par exemple les mouvements de l appareil photo l clairage et la distance laquelle se trouve le sujet e M me si vous utilisez un tr pied il est possible que le mode T ne soit pas d tect en fonction des mouvements du sujet S Fonctions avanc es 36 Utilisation du mode Sc ne Prenez une photo avec des options pr d finies pour une sc ne sp cifique 1 Faites pivoter la molette de s lection sur le mode SCN 2 S lectionnez une sc ne e Pour changer de mode de sc ne appuyez sur MENU puis s lectionnez SCENE gt une sc ne e Pour le mode Panorama reportez vous la rubrique Utilisation du mode Panorama e Pour le mode Beaut reportez vous la rubrique Utilisation du mode Beaut page 40 3 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur Utilisation du mode Panorama Ce mode vous permet de capturer et de fusionner une s rie de photos pour reproduire une vue en angle large 1 Faites pivoter la molette de s lection sur SCN 2 S lectionnez Panorama 3 Dirigez l objectif de l appareil photo vers le sujet et maintenez le d clencheur
99. nts o dans un environnement aux temp ratures lev es comme par exemple l int rieur d une voiture en t Ne placez jamais la batterie dans un four micro ondes e Evitez de stocker ou d utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides comme des spas ou des cabines de douche e Ne posez pas l appareil sur des surfaces inflammables comme de la literie des couvertures des tapis ou des couvertures lectriques pendant des p riodes prolong es e Lorsque l appareil est allum ne le laissez pas dans un espace confin pendant une p riode prolong e e Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets m talliques comme des colliers des pi ces de monnaie des cl s ou bien des montres e Utilisez Uniquement d authentiques batteries de remplacement lithium ion recommand es par le fabricant Annexes 120 e Ne d montez o ne perforez pas la batterie avec un objet coupant quel qu il soit e Evitez de soumet bien des l me o Evitez de soumet comme par exemple la laisser tomber d une hauteur lev e tre la batterie une pression lev e ou nts susceptible de l craser tre la batterie des chocs importants e N exposez pas la batterie des temp ratures sup rieures e Evitez de met ou de l humid e Evitez de met ou gales 60 C 140
100. nu des param tres p 113 pour contr ler tous les appareils audiovisuels Samsung connect s l aide de la t l commande du t l viseur Le d lai de connexion un t l viseur HD peut varier en fonction du type de carte SD utilis La fonction principale de la carte tant d am liorer le taux de transfert au moment de la prise de vue l utilisation d une carte SD plus rapide n augmente pas n cessairement la vitesse du transfert HDMI Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Windows Transf rez des fichiers sur votre ordinateur l aide du programme int gr Intelli studio Vous pouvez galement modifier des fichiers ou t l charger des fichiers vers vos sites Web pr f r s Configuration requise 13 Configuration requise a Intel Core 2 Dual 1 66 GHz ou sup rieur AMD Athlon X 2 Dual Core 2 2 GHz ou sup rieur Minimum 512 Mo de RAM RAM 1 Go et plus recommand s Syst me Windows XP SP2 ista 7 d exploitation o du 250 Mo minimum 1 Go ou plus recommand isque dur e Lecteur de CD ROM AN e nVIDIA Geforce 7600GT ou sup rieur s rie ATI X1600 ou sup rieure Divers e Ecran compatible de 1024 x 768 pixels affichage couleur 16 bits recommand cran de 1280 x 1024 pixels affichage couleur 32 bits recommand Port USB 2 0 Micro DirectX 9 ou version ult rieure Lecture Retouche 97 Il est possible qu intell studio ne fonctionne pas correctement sur certains ordinateurs
101. ormat ou de les visionner sur un grand cran Si E VOUS utilisez une r solution lev e la taille du fichier augmente Im 1024 X 768 Joindre un e mail galement Lorsqu vous prensz une phota Lorsque vous filmez des vid os En mode Prise de vue appuyez sur MENU 1 PPS U 1 En mode appuyez sur MENU 2 S lectionnez D Format vid o gt une option Option Description 3648 X 2736 Impression sur papier A2 en rapport EE RUE nn Um eg 1920 X 1080 HQ Lecture de fichiers haute qualit en large 3 2 re 3648 X 2432 Imprimer sur du papier A3 en grand OEM OS CARTES RES format 3 2 1420 1920 X 1080 Lecture de fichiers en format panoramique 16 9 sur un t l viseur HD 2 S lectionnez gt Format photo gt une option Bm 3264 X 2448 Impression sur papier A3 1280 X 720 Lecture de fichiers en panorama 16 9 sur 60 E 3648 X 2048 Impression sur papier A3 en panorama un t l viseur HD teg BMD 640 X 480 Lecture sur un t l viseur standard 2736 X 2736 Impression sur papier A3 au fomat 1 1 320 320 X 240 Publication sur une page Web 5m 2592 X 1944 Impression sur papier A4 3m 2048 X 1536 Impression sur papier A5 27 Si aucune carte m moire n est ins r e seules les r solutions 640 X 480 et 320 X 240 sont prises en charge Options de prise de vues 52 S lection de la r solution et de la qualit S lection de la qualit d image P A SM u SCN Les photos que vous prenez sont
102. os 480 ips o 240 ips et appuyez sur 0K e Les vid os haute vitesse sont lues au ralenti une r solution de 30 ips quelle que soit la fr quence d images de la vid o utilis e Utiliser des favoris Les photos captur es peuvent tre utilis es en tant que favori afin de pouvoir acc der cet emplacement pr cis dans la vid o Lorsque vous s lectionnez une image de la vid o l appareil photo lit la vid o partir de la sc ne s lectionn e 1 En mode Lecture s lectionnez un fichier vid o contenant des images fixes captur es pendant l enregistrement d une vid o 2 Actionnez Zoom vers la droite pour s lectionner une sc ne puis appuyez sur OK La lecture du fichier vid o d butera partir de la sc ne que VOUS avez choisie foo 00 00 00 00 00 10 100 0001 lt 00 00 02 00 00 05 00 00 07 OK Lecture 27 Les favoris sont conserv s m me si vous supprimez les images captur es ou que vous modifiez le nom du fichier Lecture Retouche 87 Lecture Recadrer une vid o au cours de la lecture 1 Appuyez sur OK l endroit o la nouvelle vid o doit commencer puis faites pivoter Zoom vers la droite 2 Appuyez sur OK pour reprendre la lecture 3 Appuyez sur OK l endroit o la nouvelle vid o doit commencer puis faites pivoter Zoom vers la droite S lectionnez Oui K e La vid o originale doit avoir une dur e d au moins 10 s
103. oto un ordinateur 97 R gler le son et le volume gt 110 R gler la luminosit de l cran gt 110 Formater la carte m moire gt 111 Changer la langue d affichage gt 111 R gler la date et l heure gt 112 D pannage gt 121 Table des mati res Fonctions de base a eo rss 13 Contenu du coffret tiers hisser rhiniiieeens 14 Pr sentation de l appareil photo s nnnnnniineinrrsnrnrereenseererrna 15 Insertion de la batterie et de la carte m moire sesssssse n 18 Chargement de la batterie et mise en route de PA EME nee net iniaeeaa ainai 19 Chargement de la batterie LR 19 Mise en route de l appareil photo n esssssrrssrrerrrnnrrnerrrnnrrenrrenne 19 Mini tableau de Ord PR ET 20 Configuration Milieu css ssonnannnnmeriisienemeauniits 21 Description des ic nes sssssssssseninnirrirrrrrrrrrrnrrrrnenrrrrrrna 23 Selection des Op ONS cssarcncsdeseasiientietennet nesi sons 24 R glage de l affichage et du SON n ssssssssrisssssserrrrrsrrrreren 26 Modification des informations affich es ssssssesirnerrrrrrerrrrn 26 P CH S OT ann 27 Prise de PROTOS nsc notanih 28 ZOO eae a ne EE EE 29 R duction des mouvements de l appareil photo OIS 30 Utilisation de la molette de s lection du mode ssssssse n 31 Conseils pour obtenir des photos plus nettes aa 32 10 Fonctions avanc es inner 34 Utilisation du mode Auto intelligent seenen
104. ovible Transf rez vos photos ou vos vid os sur l ordinateur Lecture Retouche 102 Utilisation de Samsung RAW Converter Les photos prises par un appareil num rique sont souvent converties en format jpeg et stock es dans la m moire en fonction des param tres de l appareil au moment de la capture Les fichiers RAW bruts ne sont pas convertis au format jpeg et sont stock s dans la m moire sans qu aucune modification ne soit effectu e Avec Samsung RAW Converter vous pouvez calibrer le niveau d exposition la balance des blancs les tons les contrastes et les couleurs des photos e Vous pouvez t l charger le logiciel Samsung RAW Converter pour Macintosh sur le site Web de Samsung e Le programme Samsung RAW Converter fourni sur le CD ROM est compatible uniquement avec Windows XP et Vista Installation de Samsung RAW Converter 1 Ins rez le CD d installation dans un lecteur de CD ROM compatible 2 Lorsque l cran d installation s affiche cliquez sur Samsung Digital Camera Installer pour lancer l installation a Appareil Photo Num rique Samsung e Merci d avoir achet un Appareil Photo Num rique S ms e I est fortement recom ogi nnect a vi r via le c ble USB t appuyez sur Inst tion des logiciels pour Appareil Photo Num rique Samsung Vous pouvez installer Samsung RAW Converter Ce CD Rom contient galement le manuel d utilisation au format PDF Installation des logiciels pour Apparei
105. peuvent parfois tre trop claires ou trop sombres Dans ce cas vous pouvez r gler la valeur d exposition pour obtenir de meilleurs clich s Plus clair Plus sombre Neutre 0 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt EV 3 S lectionnez une valeur pour r gler l exposition 4 Appuyez sur OK pour enregistrer vos r glages e Une fois la valeur d exposition modifi e le r glage reste identique peut tre n cessaire de la modifier de nouveau afin d viter une Surexposition ou Une sous exposition des photos suivantes e Sji vous ne pouvez d finir une valeur d exposition appropri e faites basculer le mode bracketing sur BKT AE et faites pivoter la molette de s lection du mode sur Bracketing L appareil prend alors plusieurs photos avec diff rentes valeurs d exposition p 55 Modification de la mesure de l exposition P A S M ua gt Le mode de mesure de l exposition correspond la mani re dont l appareil photo mesure la quantit de lumi re La luminosit et la clart des photos varient selon le mode de mesure s lectionn 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Mesure de l exposition gt une option S lective e L appareil photo mesure uniquement l intensit de la lumi re au centre du cadre e Si le sujet ne se trouve pas au centre de la sc ne la photo peut tre trop claire ou trop sombre e Id al pour les sujets contre jour
106. ponibles en mode Panorama en mouvement un certain d lai s coule avant que l appareil photo Utilisation du mode Beaut Photographiez une personne en masquant les imperfections de son visage 1 Faites pivoter la molette de s lection sur SCN 2 S lectionnez Beaut 3 Afin d claircir le visage de votre sujet appuyez sur MENU 4 S lectionnez gt Couleurs des visages gt une option e Augmentez la valeur du r glage pour rendre la peau plus claire Couleurs des visages Niveau 1 SCENE s Q Retouche des visages v t Niveau 2 D tection des visages GS Niveau 3 Modif RV inteligente a gt d Format photo IOm gt Qualit E gt Zone de mise au point B gt Retour D finir 5 Pour masquer les imperfections du visage s lectionnez Retouche des visages gt une option e Augmentez la valeur du r glage pour masquer un plus grand nombre d imperfections f 2 Couleurs des visages mi gt SCENE zi Retouche des visages Niveau 1 D tection des visages Ce Niveau 2 M Modif RV inteligente v I A Niveau 3 d Format photo IOM gt Qualit E gt Zone de mise au point B gt Retour OK D finir 6 Pour passer en mode Prise de vue appuyez sur MENU Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point 8 Pour prendre la photo appuyez sur le d clencheur 14 La distance de
107. ppareil photo s nennsneeuenerenennnrsrrnrrrrrrrrrene 115 Nettoyage de l appareil photo n ssnsssrreerrrsrrrrrrrnrrrrsrrrsrrerern 115 A propos des cartes m moire esessessereessrrrrreresrsrrrerreesrerere 116 A propos de la D aNENE sn Rae 117 Avant de contacter un centre de service apr s vente 121 Caract ristiques de l appareil photo s sssssssssssessrriirrrrnn 124 aie E gt ES 129 Fonctions de base D couvrez votre appareil photo et ses ic nes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue CONT NUAUCORE RE 14 Pr sentation de l appareil photo 15 Insertion de la batterie et de la carte m moire 18 Chargement de la batterie et mise en route de FADPArEIRBNOID ER a e 19 Chargement de la batterie esseeneeresrenrrrsrrrerere 19 Mise en route de l appareil photo 19 MIN ADIEU e a E a E 20 Conmiogurationimitiale maer 2l Description des ic nes 28 S lection des options 24 R glage de l affichage et du son 26 Modification des informations affich es 26 REECE USI E A E E te 2m PRISE d DROIT de A 28 ZOOME Le D E E A TT 29 R duction des mouvements de l appareil photo OIS 30 Utilisation de la molette de s lection du mode ojl Conseils pour obtenir des photos plus nettes o2 Contenu du coffret Sortez le t
108. r viter toute suppression accidentelle 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez amp gt Prot ger gt S lectionner e Pour prot ger tous les fichiers s lectionnez Tout Verrouiller 3 S lectionnez le fichier prot ger puis appuyez sur OK e Appuyez de nouveau sur OK pour annuler votre s lection Bu Fichier prot g COK S lectionner D finir 4 Appuyez sur Fn Supprimer des fichiers Vous pouvez supprimer des fichiers de mani re individuelle ou globale Les fichiers prot g s ne peuvent pas tre supprim s Pour supprimer un seul fichier 1 En mode Lecture s lectionnez un fichier et appuyez sur Fn 2 S lectionnez Oui pour supprimer le fichier Pour supprimer plusieurs fichiers la fois 1 En mode Lecture appuyez sur Fn 2 S lectionnez Suppr multiple 3 S lectionnez les fichiers supprimer puis appuyez sur OK e Appuyez de nouveau sur 0K pour annuler votre s lection 4 Appuyez sur Fn 5 S lectionnez Oui Lecture Retouche 84 Lecture Pour supprimer tous les fichiers 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez amp Supprimer gt Tout gt Oui Copier des fichiers sur une carte m moire Vous pouvez copier des fichiers depuis la m moire interne vers une carte m moire 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez amp Copie sur carte 3 S lectionnez Oui pour cop
109. r cons quent vous pouvez tout simplement faire imprimer vos photos dans un magasin sp cialis en y apportant uniquement la carte m moire sans votre appareil photo e Vous pouvez apporter la carte m moire chez un d veloppeur de photos qui travaille avec le format DPOF Format de commande d impression num rique o vous pouvez imprimer les photos directement chez vous sur une imprimante compatible DPOF Les photos de grand format risquent d tre imprim es sans les bords lat raux Par cons quent v rifiez le format des photos lors de la commande des impressions n est pas possible de configurer des options DPOF pour les photos stock es dans la m moire interne 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt DPOF gt Standard gt une option S lectionner Imprime les photos s lectionn es Tout Imprimez toutes les photos Annuler R initialisez vos r glages 3 Si vous choisissez S lectionner allez jusqu une photo puis faites pivoter Zoom vers la droite ou la gauche pour choisir le nombre de copies R p tez l op ration pour toutes les photos souhait es puis appuyez sur Fn e Si vous s lectionnez Tout appuyez sur DISP ou W pour s lectionner le nombre de copies puis appuyez sur 0K A Appuyez sur MENU 5 S lectionnez gt DPOF gt Taille gt une option Sp cifiez la taille d impression de la photo S lectionner _ s lectionn e
110. raire o permanente Vous risqueriez galement de provoquer un incendie ou un choc lectrique e Evitez tout contact des cartes m moire avec des liquides de a poussi re ou des corps trangers Si la carte m moire est sale nettoyez la avec un chiffon doux avant de l introduire dans appareil photo e Evitez que l emplacement pour carte m moire n entre en contact avec des liquides des poussi res o tout corps tranger Cela risquerait d endommager l appareil photo Introduisez une carte m moire dans le bon sens Si vous introduisez une carte m moire dans le mauvais sens vous risquez d endommager l appareil photo ainsi que la carte m moire Eteignez l appareil photo avant d introduire o de retirer la carte m moire Evitez de plier la carte m moire de la laisser tomber o de la soumettre des chocs ou des pressions importantes e N utilisez pas de carte m moire qui a t format e sur un autre appareil photo o sur un ordinateur Reformatez la carte m moire sur votre appareil photo e N utilisez jamais une batterie un chargeur o une carte m moire endommag e Utilisez uniquement des accessoires homologu s par Samsung L usage d accessoires incompatibles peut endommager votre appareil provoquer des blessures et invalider votre garantie Prot gez l objectif de l appareil photo e Evitez toute exposition de l objectif la lumi re
111. ramme p 26 S lection des options Pour s lectionner les options appuyez sur MENU et utilisez les touches de navigation DISP IW 15 ISO 14 Pour acc der aux options de prise de vue appuyez sur En certaines options ne seront pas accessibles 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 Faites pivoter ou appuyez sur la touche de navigation pour atteindre une option o un menu e Pour vous d placer vers le haut o vers le bas appuyez sur 14 DISP ou W Pour vous d placer vers la gauche ou vers la droite appuyez sur 4 ou ISO e Faites pivoter la touche de navigation dans n importe quelle direction 3 Pour confirmer le menu ou l option en surbrillance appuyez sur 0K Fonctions de base 24 Pour revenir en mode Appuyez de nouveau sur MENU pour revenir au menu pr c dent Prise de vue appuyez sur le d clencheur Ex s lection de l option de balance des blancs en 4 Faites pivoter la touche de navigation ou appuyez sur mode Programme DISP ou pour atteindre Balance des blancs puis appuyez sur ISO ou OK a Format photo Ilm gt Balance des blancs AWB gt gt A Qualit E gt A E D tection des visages AD Modif RV intelligente T gt Lo Zone de mise au point m gt 2 Appuyez sur M ENU Quitter CS D placer 2 es aaa a 5 Faites pivoter la touche de navigation ou appuyez sur 4 Balance des blancs AWB gt g
112. re p n trer plus de lumi re par cons quent la vitesse d obturation ralentit devient alors difficile de tenir l appareil immobile et cela provoque des mouvements e S lectionnez Nuit dans le mode SCN o 37 e Activez le flash p 59 e R glez les options de sensibilit ISO p 61 e Utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil Lorsque la source de lumi re se trouve derri re le sujet ou lorsqu il y a un fort contraste entre les zones lumineuses et sombres il est possible que le sujet apparaisse dans l ombre sur la photo e Evitez de prendre des photos face au soleil e S lectionnez 4 Contre jour dans le mode SCN p 37 __R glez l option du flash sur 4 Contre jour p 59 e R glez l exposition p 71 e R glez l option de mesure de l exposition sur S lective lorsqu un sujet lumineux se trouve au centre du cadre p 71 R f rence rapide A Photographier des personnes e Mode SCN gt Beaut Portrait Enfants gt 37 e Anti yeux rouges Correction des yeux rouges pour viter ou corriger les yeux rouges gt 59 e D tection des visages gt 66 al E Photographier de nuit ou dans un i endroit sombre e Mode SCN gt Nuit Aube Feux d artifice D 37 e Options du flash gt 59 e Sensibilit ISO pour r gler la sensibilit la lumi re gt 61 lt Photographier des actions e Mode S gt 43 e Mode rafale haute vitesse gt 55 e Pr visualisatio
113. reprendre touche MENU l enregistrement Cadrez le sujet photographier et prenez la photo L appareil peut enregistrer des m mos vocaux d une dur e _ L appareil photo d marre imm diatement l enregistrement du maximale de 10 heures m mo vocal une fois la prise de vue effectu e e 00 00 10 OO O 5 Enregistrez un m mo vocal de courte dur e 10 secondes maximum A e Appuyez sur le d clencheur pour arr ter l enregistrement du ww m mo vocal 87 Vous ne pouvez pas ajouter de m mos vocaux aux photos en mode rafale haute vitesse et en mode Bracket Arreter Ok Pause gm 4 Appuyez sur le d clencheur pour arr ter l enregistrement e Appuyez nouveau sur le d clencheur pour enregistrer un autre m mo vocal 5 Pour passer en mode Prise de vue appuyez sur MENU Fonctions avanc es 50 Options de prise de vues D couvrez les options que vous pouvez choisir en mode Prise de vue S lection de la r solution et de la qualit S lection d une r solution S lection de la qualit d image Utilisation du retardateur Utilisation des modes Rafale Prise de photos en mode rafale haute vitesse Prise de photos en mode Pr capture Prise de photos en mode Intervalle Prise de photos en mode Bracketing Photographie dans un endroit sombre Pr vention des yeux rouges Utilisation du flash R glage de la sensibilit ISO Modification de la mise au point Fonction Macro Utilisation
114. respondent pas celles de la sc ne La photo est trop claire La photo est trop sombre Annexes 122 V rifiez que l option d finie pour la mise au point convient aux photos prises en gros plan p 62 e Assurez vous que l objectif est propre Dans le cas contraire nettoyez le p 115 e Assurez vous que le sujet est la bonne distance du flash p 124 Un r glage incorrect de la balance des blancs peut causer un mauvais rendu des couleurs S lectionnez l option de balance des blancs appropri e qui correspond la source de lumi re p 72 La photo est surexpos e e R glez la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation p 42 e D sactivez le flash p 59 e R glez la sensibilit ISO p 61 e R glez la valeur d exposition p 71 La photo est sous expos e e R glez la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation p 42 e Activez le flash p 59 e R glez la sensibilit ISO p 61 e R glez la valeur d exposition p 71 Avant de contacter un centre de service apr s vente Solutions possibles e V nfiez que l appareil photo est Les photos ne correctement branch l cran externe s affichent pas sur la avec le c ble audio vid o t l vision V rifiez que la carte m moire contient des photos V nfiez que le c ble USB est correctement branch e Assurez vous que votre appareil photo est allum e Assurez vous d utiliser un syst me
115. s Nuageux S lectionnez cette option pour prendre des amp photos en ext rieur par temps nuageux o dans un endroit ombrag Fluorescent haut S lectionnez cette option pour des photos avec un clairage fluorescent de type lumi re du jour o un clairage fluorescent 3 niveaux d intensit Fluorescent bas S lectionnez cette option pour prendre des photos avec un clairage fluorescent blanc Tungst ne S lectionnez cette option pour des photos lt en int rieur avec des lampes incandescence o halog ne R glage personnalis Utilisez vos param tres pr d finis p 73 K Temp rature couleur Pour r gler la temp rature de couleur de la source lumineuse p 74 Options de prise de vues 72 R glage de la luminosit et des couleurs Personnalisation des options de pr r glage de la balance des blancs 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU S lectionnez gt Balance des blancs Parcourez en faisant d filer pour atteindre une option de balance des blancs 4 Faites pivoter Zoom vers la droite 5 Faites pivoter ou appuyez sur la touche de navigation pour r gler la valeur des coordonn es Retour ok D finir e G Ver e A Ambre e M Magenta e B Bleu 6 Appuyez sur DK pour enregistrer vos r glages Personnalisation de la balance des blancs 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Balance
116. sssreerrrserrerrrenne 92 Correction des probl mes d exposition es s essrreeerrrrerrrrren 93 Cr ation d une commande d impression DPOF n ess iseesie 94 Visionnage des fichiers sur un t l viseur standard ou HD 95 Transfert des fichiers sur votre ordinateur BOULE WINQOWS ss susssesmemnnnentianeeneremenmnndrennenasnsaerens 97 Transfert de fichiers l aide d Intelli studio essnnessiineenrrnn 98 Transfert des fichiers en connectant l appareil photo en tant que disque amovible JR 100 D connection de l appareil photo sur Windows XP 101 Transfert des fichiers sur votre ordinateur pour Mac 102 12 Utilisation de Samsung RAW Converter seesseeissseereen 103 Installation de Samsung RAW Converter sessssrrrreeeerrrrne 103 Ouverture de Samsung RAW Converter essesssireeeeerrrrrreee 108 Utilisation de l interface de Samsung RAW Converter 104 Modification de fichiers au format RAW ssssssssssesssrrererrrererrreee 105 Enregistrement des fichiers RAW aux formats JPEG TIFF 106 Impression de photos avec une imprimante photo PER coment 107 AMEG aE a 108 Menu des r glages de l appareil photo n nnnnnnnnniiinnennnenen 109 Acc s au menu des param tres n essiiseeriirerrrirerrrrrerrrere 109 ass ti ln en ee a oeil 110 PINOT ae nan a nn dd menu ne 110 FAO RS sn nee ie dilution 111 Messages d erreur sssaaustainnmeennmentiiaunermenvanriit 114 Entretien de l a
117. strer un m mo vocal Options de prise de vues D couvrez les options que vous pouvez choisir en mode Prise de vue Lecture Retouche D couvrez comment lire des photos des vid os ou des m mos vocaux et comment retoucher des photos ou des vid os D couvrez galement comment connecter votre appareil photo un ordinateur une imprimante photo o un t l viseur standard ou HD Annexes Cette section contient les r glages les messages d erreur les sp cifications et des conseils de maintenance 34 19 108 Indications utilis es dans ce mode d emploi Auto intelligent C Programme P Priorit ouverture A Prioirit obturateur S Manuel M DUAL IS Buat Sc ne SCN Vid o A Ic nes du mode Prise de vue Ces ic nes indiquent que la fonction en question est disponible dans les modes correspondants est possible que le mode SCN ne prenne pas en charge certaines fonctions pour toutes les sc nes Par exemple R glage manuel de l exposition EV Disponibles dans les En fonction de l intensit de l clairage ambiant les photos modes Programme peuvent parfois tre trop claires ou trop sombres Dans ce cas vous pouvez r gler la valeur d exposition pour obtenir de meilleurs Priorit ouverture clich s Prioirit obturateur DUAL IS et Vid o Plus sombre Neutre 0 Plus clair Ic nes utilis es dans ce mode d emploi Ic ne Fonction Informa
118. t iendre lonii dta d bl M Qualt mo or ISO pour atteindre l option de balance des blancs d Ev CD D tection des visages A gt TON aille Modif RV intelligente AD a LOS c Zone de mise au point m gt Quitter CS D placer 3 Faites pivoter la touche de navigation ou appuyez sur BE ox DISP ou pour atteindre puis appuyez sur ISO ou 0K 6 Appuyez sur OK pour enregistrer vos r glages Pour passer en mode Prise de vue appuyez sur MENU Fonctions de base 25 R glage de l affichage et du son D couvrez comment modifier les informations de base affich es par l appareil photo et les r glages du son Modification des informations affich es S lectionnez les informations afficher en mode Prise de vue o Lecture Appuyez plusieurs reprises sur DISP pour changer le type d affichage Permet d afficher toutes les El informations relatives une photo 4 oj F24 1160 A 00001 CN deu Option d affichage des informations e Masquer toutes les informations sur la prise de vue e Masquer toutes les informations sur la prise de vue l exception de celles se trouvant sur la ligne inf rieure de l cran e Afficher toutes les informations sur la prise de vue e Afficher l histogramme e Masquer les informations sur le fichier en cours Afficher les informations sur la photo en cours Afficher les informations sur le fichier e
119. t comment connecter votre appareil photo un ordinateur une imprimante photo ou un t l viseur standard o HD Lecture Re 80 Activation du mode Lecture 80 Visionnage des photos 85 Lecture d une vid o 86 Ecoute des M MOS VOCAUX sseseirerneen 88 Retouche des photos s iieisiieinen 90 Redimensionnement des photos 90 Rowman CUNE DAC 90 Application des styles de photo 91 Application des effets de filtre intelligent 92 Correction des probl mes d exposition 93 Cr ation d une commande d impression DOPOR T n 94 Visionnage des fichiers sur un t l viseur SANUA ROUE RER 95 Transfert des fichiers sur votre ordinateur MOUMNINGONS 97 Transfert de fichiers l aide d Intelli studio 98 Transfert des fichiers en connectant l appareil photo en tant que disque amovible 100 D connection de l appareil photo Gur WINOwWS APRES 101 Transfert des fichiers sur votre ordinateur DOURMAC ER ARR 102 Utilisation de Samsung RAW Converter 103 Installation de Samsung RAW Converter 103 Ouverture de Samsung RAW Converter 103 Utilisation de l interface de Samsung RAW CONV T EMA E RE 104 Modification de fichiers au format RAW 0S Enregistrement des fichiers RAW aux INES IRESE e ee a 106 Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge 107
120. tact avec des liquides Cela risquerait d endommager s rieusement votre appareil photo N utilisez pas l appareil avec les mains mouill es Le contact avec l eau peut endommager votre appareil photo et entra ner l annulation de la garantie du fabricant Evitez toute exposition prolong e de l appareil photo la lumi re directe du soleil ou des temp ratures lev es Une exposition prolong e la lumi re directe du soleil ou des temp ratures tr s lev es peut endommager de mani re permanente les composants internes de l appareil photo Evitez d utiliser et de stocker votre appareil dans un endroit poussi reux sale humide ou mal ventil afin de ne pas endommager ses composants internes Retirez la batterie de l appareil photo avant de le ranger pour une p riode de temps prolong e Les batteries install es dans un appareil peuvent fuir ou se d t riorer avec le temps ce qui risque d endommager gravement votre appareil photo Prot gez l appareil photo du sable et de la poussi re lorsque VOUS l utilisez la plage o dans d autres endroits similaires Pour ne pas l endommager prot gez l appareil contre les chocs les vibrations excessives et les manipulations brutales Proc dez avec prudence lors du branchement des cordons ou des adaptateurs ou lors de l installation des batteries ou des cartes m moire Enfoncer les cordons en for ant ou sans pr caution et ins rer les batteries
121. tes ne prennent pas en charge l impression de la date et de l heure e Si vous s lectionnez Texte dans le mode SCN la date et l heure ne seront pas affich es L appareil photo s arr te automatiquement lorsqu il n est pas utilis D sactiv e 1 min 3 min 5 min 10 min e Lorsque vous changez la batterie ces param tres ne sont pas modifi s e L appareil photo ne s teint pas automatiquement OrSqUE L appareil est connect un ordinateur o une imprimante Pendant la lecture d un diaporama ou d une vid o _ Pendant l enregistrement d un m mo vocal S lectionnez le signal vid o de sortie correspondant votre r gion e NTSC Etats Unis Canada Japon Cor e Taiwan Mexique e PAL compatible BDGHI uniquement Australie Autriche Belgique Chine Danemark Finlande Allemagne Royaume Uni Italie Kowe t Malaisie Nouvelle Z lande Singapour Espagne Su de Suisse Tha lande Norv ge Menu des r glages de l appareil photo Voyant de mise au point Anynet HDMI CEC Format HDMI Param tres par d faut Activez o d sactivez un voyant pour faciliter la mise au point dans les endroits sombres D sactiv Activ Param trez l appareil photo afin de pouvoir le contr ler par t l commande lorsque celui ci est connect un t l viseur HD Samsung compatible E Anynet CEC e D sactiv Affichez les fichiers sans utiliser de t l commande
122. tions D tection des regards et D tection des sourires pour prendre des photos rapidement et simplement en laissant l appareil d tecter les regards et les visages souriants Vous pouvez galement utiliser l option Reconnaissance intelligente de visage pour m moriser les visages et axer la mise au point dessus 14 e Dans certains modes SCN la d tection des visages est inaccessible La d tection des visages peut se r v ler inefficace lorsque Le sujet est trop loign de l appareil photo Le cadre de mise au point appara t en orange en mode D tection des sourires et D tection des regards L clairage est trop lumineux ou trop sombre Le sujet n est pas face l appareil photo Le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque Le sujet est contre jour ou la luminosit est changeante L expression faciale du sujet change rapidement L option de d tection des visages n est pas disponible lorsque vous utilisez un style de photo un effet de filtre intelligent une option de r glage de l image ou bien Mise au point manuelle Mise au point s lection ou Mise au point avec suivi La fonction de d tection des visages n est pas accessible lorsque le zoom num rique est en cours d utilisation En fonction du mode rafale s lectionn certaines options de d tection des visages ne sont pas disponibles Lorsque vous prenez des visages d tect s en photo ils sont enregistr s dans la liste de visages Vous pouvez vis
123. tions compl mentaires AN Mises en garde et pr cautions Touches de l appareil photo Par exemple MENU repr sente la touche du menu Num ro de page o se trouve l information correspondante S quence d options ou de menus s lectionner pour effectuer une manipulation Exemple S lectionnez gt Balance des blancs signifie s lectionner puis Balance des blancs Annotation Abr viations utilis es dans ce mode d emploi Signification AF Mise au point automatique DIS Stabilisation num rique de l image DPOF Format de commande d impression num rique EV Valeur d exposition OIS Stabilisation optique de l image WB Balance des blancs Expressions utilis es dans ce mode d emploi Appuyer sur le d clencheur e Enfoncez le d clencheur mi course enfoncez le d clencheur mi course e Appuyez sur d clencheur enfoncez enti rement le d clencheur Enfoncer le declencheur a mi course Appuyer sur le declencheur Sujet arri re plan et composition e Sujet le principal objet d une sc ne tel qu une personne un animal ou un objet inanim e Arri re plan l environnement qui entoure le sujet e Composition la combinaison du sujet et de l arri re plan Arri re plan Composition Exposition luminosit L exposition correspond la quantit de lumi re per ue par l appareil photo Vous pouvez modifier l exposition en r glant la vitesse
124. tos en mode Bracketing S lectionner une option de bracketing Vous pouvez utiliser la fonction bracketing pour prendre plusieurs photos d un m me sujet avec des r glages l g rement diff rents 1 comme par exemple l exposition la balance des blancs ou le 2 style de photo En mode Prise de vue appuyez sur MENU S lectionnez gt Bracketing 3 S lectionnez une option de bracketing S quence 1 Faites pivoter la molette de s lection du mode sur i B automatique d exposition diff renci e Bracketing Option Desoripton 2 Appuyez sur le d clencheur BKT PSS Prenez 1 photo et cr ez 8 photos avec e Si l option BKT NB ou BKT AE est s lectionn e l appareil 5 diff rents styles prend 3 photos en continu BKT NB Prenez 3 photos avec diff rentes balances e Si le mode BKT PSS est s lectionn l appareil prend 1 photo ohiri et cr e 8 photos avec diff rents styles La photo originale est BKTAE Prenez O Se e NA i 4 i 4 i i enregistr e automatiquement et vous pouvez s lectionner une d exposition pr s lectionn s autre photo enregistrer R glez la couleur pour la source de lumi re s lectionn e balance des blancs ou s lectionnez une valeur d exposition 14 I est recommand d utiliser un tr pied pour viter que les photos soient floues 4 5 Appuyez sur OK pour enregistrer vos param tres Options de prise de vues 58 Photographie dans un endroit sombre D couvrez comment pr
125. u point s lection 65 Zoom 29 Zoom num rique 29 SAMSUNG EL LECTI 66 rue des Va 2 Paris Norg 95950 Ro Annexes 132 Annexes 133 Pour toute question ou demande de service apr s vente veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez vous sur le http www samsung fr ou http www samsung ca
126. ujets Fonction Macro P ASM ua 5 Utilisez la fonction macro pour prendre des gros plans de sujets tels que des fleurs ou des insectes Reportez vous aux options de la fonction Macro dans la rubrique Utilisation de la mise au point automatique e T chez de ne pas bouger l appareil afin d viter que les photos ne soient floues e D sactivez le flash si la distance qui vous s pare du sujet est inf rieure 40 cm Utilisation de la mise au point automatique P A S M Gua s Pour prendre des photos nettes s lectionnez la mise au point appropri e en fonction de la distance qui vous s pare du sujet 1 En mode Prise de vue appuyez sur gt D placer CK D finir 2 S lectionnez une option Normale AF Mise au point sur un sujet se trouvant plus de 50 cm v Macro Mise au point sur un sujet situ entre 5 et 50 cm entre 50 et 80cm si vous utilisez le zoom Y Macro automatique Mise au point sur un sujet se trouvant A plus de 5 cm plus de 50 cm si vous utilisez le zoom Mise au point manuelle Mise au point sur un sujet en IMF E 4 f glant manuellement la distance de mise au point p 63 Les options accessibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue s lectionn Options de prise de vues 62 R glage manuel de la distance de mise au point 1 En mode Prise de vue appuyez sur 2 Allez jusqu Mise au point manuelle
127. uleurs des effets de filtre intelligent ou bien en modifiant leur rendu Application de styles de photo P A SM Gux Appliquez diff rents styles vos photos tels que Doux Accentu ou Naturel Doux Accentu Naturel 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt S lecteur de style gt une option S lectionnez RGB personnalis pour d finir vos propres tons RVB Rouge Vert Bleu 4 e Lorsque vous s lectionnez Esquisse la photo est automatiquement redimensionn e en mm o une r solution inf rieure En mode rafale haute vitesse Precapture et Bracket vous ne pouvez pas utiliser les styles Esquisse et Antibrouillard Si vous utilisez cette fonction vous ne pouvez pas r gler les options de d tection des visages de filtre intelligent et de r glage de l image D finir ses propres tons RVB En mode Prise de vue appuyez sur MENU S lectionnez gt S lecteur de style Parcourez le menu pour atteindre RGB personnalis Faites pivoter Zoom vers la droite OQ A UNSa Choisissez une couleur R Rouge G Vert B Bleu Retour CK D finir 6 Choisissez la quantit de la couleur s lectionn e moins ou plus Appuyez sur DK pour enregistrer vos r glages Options de prise de vues 75 Application des effets de filtre intelligent PASM Appliquez divers effets de filtre vos photos pour cr er des ima
128. v e Activ e S lectionnez un guide d aide la composition de sc nes D sactiv e 3 X 3 2 X 2 X D finissez l image qui s affiche lors de la mise en marche de l appareil photo e D sactiv e Aucune image n est affich e e Logo Affichez une image enregistr e par d faut dans la m moire interne e Image personnalis e Affichez l image de votre choix p 90 e Seule une image de d marrage peut tre enregistr e dans la m moire interne e Si vous s lectionnez une nouvelle photo comme image de d marrage ou que vous r initialisez votre appareil photo l image en cours est supprim e R glez la luminosit de l cran Auto Faible Normale Forte 4 En mode Lecture l option Normale est automatiquement mise en place m me lorsque Auto Menu des r glages de l appareil photo Param tres par d faut Affichage rapide Economie d nergie D finissez la dur e d affichage de la photo captur e avant de revenir en mode Prise de vue D sactiv 0 5 s 1 s 3 s L appareil photo affiche toujours des photos captur es en mode rafale haute vitesse avant de revenir en mode Prise de vue L appareil photo bascule automatiquement en mode Economie d nergie si vous n effectuez aucune manipulation dans un d lai de 30 secondes D sactiv e Activ e K Appuyez sur n importe quel bouton pour quitter le mode Economie d nergie Param tres Param tres
129. vous la page 32 S Fonctions de base 28 Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en Si l indicateur de zoom se trouve dans la plage num rique gros plan L appareil photo dispose d un zoom optique 5X et l appareil photo utilise le zoom num rique L utilisation du zoom d un zoom num rique 4X L utilisation combin e des deux zooms num rique peut d t riorer la qualit de l image permet un agrandissement par 20 Faites pivoter Zoom vers la droite pour effectuer un zoom avant sur votre sujet Faites pivoter Zoom vers la gauche pour EX 4 0 effectuer un zoom arri re sur votre sujet L_ Plage num rique Plage optique Indicateur du zoom e Le zoom num rique n est pas disponible avec les modes Cs huar SCN dans certaines sc nes les modes pW de m me qu avec les options D tection des visages Mise au point manuelle Filtre intelligent Mise au point avec suivi et Plage intelligente e Le d lai d enregistrement peut tre plus long pour les photos prises avec le zoom num rique D DIS C F2 4 1 60 Fonctions de base 29 R duction des mouvements de l appareil photo OIS P ASM scn R duisez au niveau optique les effets de mouvement de l appareil S photo en mode Prise de vue Avant correction Apr s correction 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt OIS gt une option a D sactiv
130. vue o du d placement du sujet Utilisation du mode Panorama en mouvement photo vers le sujet Si plusieurs sujets bougent l appareil photo peut ne pas reconna tre le sujet photographier En mode Panorama en mouvement vous pouvez capturer et combiner une s rie de photos d un sujet en mouvement 6 Maintenez le d clencheur enfonc et orientez l appareil L appareil photo fusionne automatiquement les deux photos en une seule i y L x4 Lorsque vous avez termin rel chez le d clencheur E Faites pivoter la molette de s lection sur SCN S lectionnez Panorama Appuyez sur MENU S lectionnez gt Mode Panorama sujet en mouvement gt Activ Aa UNSa 5 Pour passer en mode Prise de vue appuyez sur MENU Fonctions avanc es 39 La r alisati Vous d placez l appareil photo de mani Vous fai Vous fai tes l g rement pivoter l apparei tes bouger l appareil photo Vous d placez l appareil photo dans un Vous eff ectuez la prise de vue dans un on de photos panoramique peut chouer lorsque re trop rapide ou trop lente photo e autre direction endroit sombre Vous photographiez un sujet proche en Vous pho mouvement ographiez dans des conditions de luminosit changeante La r solution des photos est r gl e sur VGA Il se peut qu n enregistre les clich s panoramiques Certaines options de prise de vue ne sont pas dis

Samsung WB2000 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents