Home

Samsung NV9 Manuel de l'utilisateur

1. Tr s haute qualit Appuyez sur la touche MENU OK ou Fn Options de prise de vue 38 Fonctionnement du retardateur mmp ma a scene e 1 En mode Prise de vue appuyez sur la touche Q plusieurs reprises pour modifier l option du retardateur 00001 iii I0M Prendre une pho D 10 Sec 10 secondes 25S Prendre une pho O 2 Sec 2 secondes Double to apr s un d lai de to apr s un d lai de 4 Prendre une photo apr s 10 secondes puis une autre apr s 2 secondes O Retardateur D tecter votre mouvement puis prendre de la motion la photo Pour d sactiver le retardateur appuyez sur la touche plusieurs reprises jusqu ce que l ic ne du retardateur disparaisse Options de prise de vue 39 2 Appuyez sur le d clencheur pour lancer la minuterie e Le capteur autofocus Voyant du retardateur clignote L appareil prend automatiquement une photo apr s le d lai sp cifi ET B el Capteur autofocus i i Voyant du retardateur Pour annuler le retardateur appuyez sur la touche Lorsque l option D TECTION SOURIRE ou D TECTION REGARD est activ e le retardateur n est pas disponible Fonctionnement du retardateur Retardateur de mouvement 1 2 Appuyez sur la touche plusieurs reprises jusqu ce que 4 s affiche Appuyez sur le d clencheur Rendez vous l endroit o vous souhaitez prendre la
2. Exposition normale Surexposition trop clair Enfoncer le d clencheur Appuyer sur le d clencheur mi course Sujet arri re plan et cadrage e Sujet le principal objet d une sc ne qu il s agisse d une personne d un animal ou d un objet inanim e Arri re plan l environnement qui entoure le sujet e Cadrage la combinaison du sujet et de l arri re plan Cadrage Arri re plan R f rence rapide Photographier des personnes Modifier le r glage d exposition e Connecter l appareil photo e SCENE mode gt PORTRAIT ENFANTS f luminosit votre ordinateur gt 21 9 AUTOPORTRAIT 28 E ES Sensibilit ISO pour ajuster la sensibilit la l Mop e mode gt 30 lumi re gt 42 e Supprimer tous les fichiers e Anti y rouges SUPP YEUX ROUGES pour e VALEUR D EXPOSITION pour modifier la de la carte m moire 57 viter ou corriger les yeux rouges gt 41 valeur d exposition 47 e Visionner des fichiers sous e D TECTION VISAGE AUTO PORTRAT e ACB pour compenser lorsque l arri re plan forme de diaporama 59 EE RAT e Visionner des fichiers sur REGARD 45 46 e MESURE EXPOSITION 48 meN e7 e AEB pour prendre trois photos de la m me on cd sc ne avec diff rents r glages d exposition D ne Photographier de nuit ou dans un gt 50 multim dia coute de endroit sombre fichiers MP3 lecture de e SCENE mode gt NU
3. coul Zoom vers le m na I R gler le volume SSS de haut ou le bas xP ICI Activer ou d sactiver le son SRS e Reculer 4 d e Reculer pendant la lecture N e Avancer e Avancer pendant la lecture z IMENU OK Changer les r glages du mode PMP Ic ne Description O Arr t ou reprise apr s une pause Q Mode PMP C Ede baien A D e Ouvrir la liste de lecture a a i e Retour l cran du lecteur G Boutons verrouil s Vous pouvez vous d placer rapidement dans un fichier pour atteindre xE Vitesse de d filement l endroit d sir o 76 SRS 12 i Type d galiseur e Aucun bouton except l interrupteur marche arr t ne Muet fonctionne pas pendant les premi res et derni res 2 secondes 9 de la lecture e Vous pouvez convertir les fichiers de sous titres smi l aide du logiciel Samsung Converter pour afficher les sous titres p 24 e Certaines vid os peuvent s interrompre pendant la lecture et reprendre automatiquement I ne s agit pas d un dysfonctionnement Multim dia 74 Utilisation du mode VISU TXT 1 Acc dez au mode VISUALISATION TEXTE pour 2 Utilisez les boutons suivants pour contr ler la lecture visionner un fichier b 70 Nom du fichier E ANSI Type de codage Aan ee Page en cours instructions d taill es pour l utilisation Nombre de pages de votre appareil photo Veuillez le lire dans son int gral
4. utilisateur 4 Appuyez sur la touche MENU OK ou Fn Personnalisation de la balance des blancs 1 S lectionnez dans les options de balance des blancs 2 Orientez l objectif de l appareil vers un morceau de papier blanc Feuille blanche 3 Appuyez sur le d clencheur Options de prise de vue 49 Modes en rafales p scene Il peut tre difficile de photographier un sujet qui se d place rapidement ou de capturer des expressions faciales et des gestes e L appareil photo prend des photos VGA naturels Dans ces cas vous pouvez activer un mode de prise de vue 5 photos par seconde maximum 30 en rafales RAFALE photos pendant que le d clencheur est enfonc enti rement lt 4 r e l appareil affiche automatiquement les photos prises puis les enregistre e L appareil photo prend trois clich s avec diff rentes valeurs d exposition normal sous expos et surexpos AEB e est pr f rable d utiliser un tr pied car 1 En mode Prise de vue appuyez sur la touche Fn l enregistrement des photos prises avec l option AEB dure plus longtemps 2 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner PRISE DE VUE Les options que vous pouvez s lectionner d pendent du mode de prise de vue 4 Appuyez sur la touche MENU OK ou Fn 3 Appuyez sur la touche
5. 2 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo e Appuyez sur la touche E pour passer l cran du lecteur e Vous ne pouvez pas r gler les options de prise de vue pendant l coute de musique e Les photos seront prises avec les r glages suivants R solution 3M 3 Qualit Haute Flash 4 Auto 4 Mise au point MAP auto e Votre lecteur MP3 ne fonctionnera pas normalement pendant la prise de photos 5 Multim dia 73 Appuyez sur la touche MENU OK pendant la lecture 2 S lectionnez gt AFF INTERV amp n Di DIAPORAMA SRE LECTURE CINE ARR 2 SEC E DEPLACER QUITTER Appuyez sur la touche Q S lectionnez un intervalle entre chaque photo puis Appuyez sur la touche MENU OK ou 4 Appuyez sur la touche ILII ou 5 pour s lectionner AFF LECTURE Appuyez sur la touche Q Choisissez une option e LECTURE Regardez un diaporama et revenez l cran du lecteur e REPETITION Le diaporama recommence ind finiment Appuyez sur la touche MENU OK e Le diaporama commence e Appuyez sur la touche E pour revenir l cran de lecture Utilisation du mode PMP 1 Acc dez au mode PMP et regardez un fichier p 70 2 Utilisez les boutons suivants pour contr ler la lecture BBB 00 0040 00 0400 Temps
6. 2008 07 01 Mise au point automatique B Q Contraste A Informations Nettet W Muet EE n Sa Saturation of Mode de prise de vue s lectionn RTT 5 B Stabilisation optique de l image OIS T axso Niveau de zoom 0000 Nombre de photos restantes I QRES apparaissant a drone c ne Desoription 00 00 06 Temps d enregistrement restant z 10m R solution photo U M moire inteme 640 R solution vid o Cr Carte m moire ins r e A Qualit des photos dns enti rement charg e 20 Cadence d images OTI Cu LE chargement partiel i Option Mesure d expo C chargement n cessaire O mee 2 M mo vocal Sensibilit ISO C Cadre de mise au point auto Balance des blancs ip Tremblements de l appareil Exposition 008 Date et heure LT OBT LONG Fonctions de base 13 Mise en marche arr t de l appareil photo Appuyez sur l interrupteur marche arr t pour allumer ou teindre l appareil photo En mode LECTURE Appuyez sur la touche gt pour afficher les fichiers enregistr s 4 Maintenez la touche gt enfonc e pour d sactiver les sons de l appareil photo Mini tableau de bord Lorsque l appareil est allum le Mini tableau de bord pr sente les capacit s restantes de la batterie et de la carte m moire MEMORY gt F F Cr S E E BATT 4 e Lorsque l appareil est expos dans un environnement chaud et humide de la condensation peut se former su
7. 3200 3M ou inf rieur Auto Yeux rouges Contre jour Synchronisation lente Arr t Anti yeux rouges Grand angle 0 3 m 8 4 m ISO Auto T l 0 5 m 2 5 m ISO Auto Environ 5 s Technologie Dual IS OIS Stabilisation optique de l image DIS Stabilisation num rique de l image e Styles de photo Normal FAIBLE ACCENTUE FOR T R TRO COOL CALME CLASSIQUE e Effets de couleurs NORMAL N amp B S PIA ROUGE VERT BLEU N GATIF COULEUR PERSO e R glages d image FINESSE SATURATION CONTRASTE e Retouche d image Redimensionnement Rotation Rognage ffets de couleurs N amp B S PIA ROUGE ERT BLEU N GATIF COULEUR PERSO glages d image ACB SUPP EUX ROUGES RETOUCHE VISAGE UMINANCE CONTRASTE SATURATION J lt o Caract ristiques techniques de l appareil photo Balance des blancs Enregistrement vocal Prise de vue Photos Vid os BAL DES BLANCS AUTO LUMIERE JOUR NUAGEUX FLUORESCENT HAUT FLUORESCENT BAS T NGSTENE ESURE SH Enregistrement vocal Maxi 10 heures mo vocal joint une photo Maxi 10 s e Modes AUTOMATIQUE PROGRAMME Dual IS AIDE PHOTO BEAUT SC UIT PORTRAIT ENFANTS PAYSAGE GROS PLAN TEXTE
8. D TECTION SOURIRE Options de prise de vue 46 R glage de la luminosit et de la couleur R glage manuel de l exposition P fou 2 En fonction de l intensit de l clairage ambiant les photos peuvent parfois tre trop claires ou trop sombres Dans ces cas vous pouvez modifier la valeur d exposition pour obtenir de meilleurs clich s Plus clair Plus sombre Neutre 1 En mode Prise de vue appuyez sur la touche Fn 2 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner 7 3 Appuyez sur la touche 4 ou pour r gler l exposition Appuyez sur la touche MENU OK ou Fn 4 e D s que vous r glez l exposition le r glage est conserv Pour viter une sur ou une sous exposition vous devez changer la valeur de l exposition e Si vous ne parvenez pas choisir une valeur d exposition choisissez le r glage automatique AEB R glage automatique de l exposition L appareil photo prend des clich s avec diff rentes valeurs d exposition normal sous expos et surexpos p 50 Compensation du contre jour P Le sujet risque d tre sombre si la source de lumi re se trouve derri re lui ou si le contraste entre le sujet et l arri re plan est important Dans ce cas activez l option de r glage automatique du contraste ACB Avec ACB Sans ACB 1 En mode Prise de vue appuyez sur la touche IMENU OK 2 S lectionnez gt ACB 3 Appuyez sur la touche
9. MENU OK ou Fn Choix d une source de lumi re Balance des blancs P youa 2 Les couleurs des photos d pendent du type et de la qualit de la source d clairage Pour que les couleurs de la photo soient identiques celles que vous voyez choisissez l option appropri e de condition d clairage pour calibrer la balance des blancs par exemple BAL DES BLANCS AUTO LUMIERE JOUR NUAGEUX ou TUNGSTENE GT BAL DES BLANCS AUTO 3 LUMIERE JOUR E l il 1 A NUAGEUX TUNGSTENE 1 En mode Prise de vue appuyez sur la touche Fn 2 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner BALANCE DES BLANCS Options de prise de vue 48 R glage de la luminosit et de la couleur 3 Appuyez sur la touche 4 ou Q pour s lectionner une option Configuration automatique en fonction de la luminosit she x BAL DES BLANCS AUTO LUMIERE JOUR NUAGEUX FLUORESCENT HAUT FLUORESCENT BAS TUNGSTENE MESURE SH Pour des photos en ext rieur par beau temps Pour des photos en ext rieur par temps nuageux ou dans un endroit ombrag Pour des photos avec un clairage fl uorescent de type lumi re du jour ou un clairage fluorescent 3 niveaux d intensit Pour des photos avec un clairage fl uorescent blanc Pour des photos en int rieur avec des lampes incandescence ou halog ne Param tres personnalis s par
10. d un fichier MP3 ou d un fichier texte Menu Mie Beserpton 2 Appuyez sur la touche 4 ou Q pour s lectionner un S lectionner un habillage pour le lecteur e DEFAUT 1 DEFAUT 2 Afficher une iii image par d faut enregistr e dans la Appuyez sur la touche ou our s lectionner m moire interne 3 Appuy i IC ou p S e INTERFACE UTILISATEUR 1 AS OREO INTERFACE UTILISATEUR 2 Affichez 4 Appuyez sur la touche MENU OK une image enregistr e comme IMAGE R glage par d faut D MARRAGE ou INTERFACE MP3 dans le menu d dition p 61 Modes disponibles oo D marrer un diaporama pendant l coute d un J Se 88 Changer de mode Multim dia p 71 MP3 p 73 D finir la dur e sauter lors de l avance ou du D finir pour d marrer le dernier fichier musical lu gt gt retour rapide NORMAL 30 JJ S ou reprenare une vid o ou un fichier texte TIME 3 MIN 5 MIN 10 MIN ARRET MARCHE SEC 1 MIN Afficher ou masquer les contr les de lecture Lecture al atoire ou en boucle des fichiers e LIRE TOUT Lie tous les fichiers du l apr s 5 secondes d inactivi dossier ouvert e MARCHE Afficher les con gt A e REPETER UN R p ter le fichier ouvert QI en permanence MODE e REPETER TOUT R p ter tous les fichiers du dossier ouvert e 5 SEC Masquer les contr les de lecture te tr les de lecture e ARR T Masquer les contr les de lecture e R AL
11. de mise au point automatique o d autoportrait pb 80 Choisir une langue d affichage l cran d finir la date et l heure sp cifier une image de d marrage r gler 2 luminosit de l cran d finir la dur e de lecture des fichiers ou configurer les r glages d conomie d nergie p 80 Ic ne Description Formater la m moire interne et la carte m moire r initialiser les r glages par d faut activer ou d sactiver la corbeille sp cifier les noms de fichier choisir oA d afficher la date de prise de vue d finir les r glages d conomie d nergie s lectionner une sortie vid o ou allumer et teindre le capteur autofocus Voyant du retardateur p 81 3 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner un sous menu VOLUME gt SON D MARRAGE SON OBTURATEUR SON1 BIP SONORE SON1 MARCHE MARCHE EJ DEPLACER O CHANGER 4 Appuyez sur la touche X 5 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner une option 6 Appuyez sur la touche MENU OK Annexes 79 Menu des r glages de l appareil photo SON A R glage par d faut VOLUME SON D MARRAGE SON OBTURATEUR BIP SONORE SON AF AUTO PORTRAIT R gler le volume des diff rents sons ARRET FAIBLE MOYEN ELEVE S lectionner le son mis lors du d marrage de l appareil photo ARRET SON1 SON2 SON3 S lectionner le son mis lorsque vous appuyez sur le d clencheur ARRET SON
12. glage de vos photos P 1 S lectionnez dans les options d effet Vous pouvez modifier la nettet la saturation et le contraste de vos photos Appuyez sur la touche ou our s lectionner 2 Appuy OM ou p 1 En mode Prise de vue appuyez sur la touche E une couleur Ps Vo A Alko COULEUR o 2 S lectionnez NOR 3 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner une option de r glage e Se SATURATION D R m Rouge e Q CONTRASTE G E i e o B FINESSE B m K ePLaceR I PARAMETRE Bleu 4 Appuyez sur la touche 4 ou X pour r gler la 3 Appuyez sur la touche 4 ou pour r gler l intensit saturation le contraste ou la nettet de la couleur s lectionn e moins ou plus Options desaturation 4 Appuyez sur la touche MENU OK ou E z Diminue la saturation e S lectionnez NOR pour utiliser les options de d tection du visage e Cette fonction n est pas disponible si vous avez choisi un style de photo l exception du style NOR Augmente la saturation Options de contraste Diminue l intensit des couleurs et la luminosit Augmente l intensit des couleurs et la luminosit Options de prise de vue 52 Am lioration des photos Options de nettet Adoucissez les bords de vos photos Cette option convient bien pour la retouche des photos sur votre ordinateur Rend les contours des photos plus nets pour une meilleure cl
13. glage par d faut Si cette option est activ e l appareil photo passe automatiquement en mode d conomie d nergie apr s 30 secondes d inactivit appuyez sur un bouton quelconque pour d sactiver le mode conomie d nergie ARR T MARCHE PARAM TRES FORMAT R INIT CORBEILLE R glage par d faut FICHIER Formater la m moire int gr e et la carte m moire Tous les fichiers seront supprim s y compris les fichiers prot g s NON OUI Si vous utilisez une carte m moire d un autre fabricant un lecteur de cartes o une carte format e avec un ordinateur elle ne sera pas lue correctement Formatez la carte avant de l utiliser R initialiser les menus et les options de prise de vue les r glages de la date et de l heure de la langue et de la sortie vid o ne sont pas r initialis s NON OUI D finir les options de la corbeille ou r cup rer des fichiers supprim s ARR T MARCHE DOSSIER CORBEILLE e S lectionnez DOSSIER CORBEILLE pour r cup rer des fichiers supprim s Annexes 81 R glage par d faut D finir les r gles de cr ation des noms de fichier e REINITIALISATION lorsqu une nouvelle carte m moire est ins r e lorsqu elle est format e ou lorsque tous les fichiers sont supprim s les fichiers sont num rot s partir de 0001 e S RIES lorsqu une nouvelle carte m moire est ins r e lorsque la carte m moire est format e ou lorsque tous l
14. 55 Diaporama 59 coute de musique 73 Miniatures 56 sur TV 67 Agrandir 59 Autoportrait 45 B Balance des blancs 48 Batterie Autonomie 86 Chargement 86 Sp cifications 86 Bouton D clencheur 11 Boutons de navigation 12 Bouton Zoom 12 C Capteur autofocus 11 Capturer une image 60 Carte m moire Capacit 85 D verrouillage 83 Formatage 81 MMC 85 SD 85 SDHC 85 Commande d impression 65 Corbeille 58 Couleurs effets 51 63 D Date et heure 80 D bit d images 32 D connecter l appareil 22 D sactivation du son Appareil photo 14 Vid o 32 D tection du regard 46 Distance de mise au point Auto macro 43 Macro 43 Super macro 43 DPOF 65 E Enfoncer mi course 33 Enregistrement M mo vocal 35 Vid o 32 Exposition 47 F Fixation du tr pied 11 Flash 41 Arr t 41 Auto 41 Contre jour 41 SUPP YEUX ROUG 41 Annexes 94 Synchro lente 41 Yeux rouges 41 H Habillage MP3 76 l Ic nes 13 Image d accueil 80 Image perso 66 Imperfections du visage Masquer en mode Lecture 64 Masquer en mode Prise de vue 31 Imprimer des photos 68 DATE 68 Disposition 68 Images 68 Nom du fichier 68 Qualit 68 R INIT 68 Taille 68 Index Type 68 J Jauge batterie 14 Jauge carte m moire 14 L Luminosit cran 80 Photo 64 Luminosit du visage 30 M M mo vocal Enregistrement 35 Lecture 61 Messages d erreur 83 Mesure Centr e 48 Mul
15. 8 Windows VISUALISATION 2000 XP TXT Mac ANSI Unicode UTF 16 e Langue anglais cor en fran ais allemand espagnol italien chinois taiwanais japonais russe portugais n erlandais danois su dois finnois javanais polonais hongrois tch que turc Type de fichier converti avec Samsung Converter p 24 Ces sp cifications sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable e La l gislation sur les droits d auteur peut interdire la copie de fichiers multim dia e Sans l autorisation du fabricant vous ne pouvez pas copier modifier et ou distribuer la moindre partie des fichiers MP3 ou PMP fournis dans la m moire interne Fonctions de base 22 Transfert de fichiers pour Windows Transfert de fichiers multim dia vers l appareil photo 4 Copiez les fichiers multim dia dans les dossiers 1 Raccordez l appareil photo l ordinateur p 21 correspondants e Fichiers MP3 gt dossier MP3 2 Sur l ordinateur ouvrez le Poste de travail gt Disque Pies dossier ME amovible e Fichiers TXT gt dossier TEXT 3 Cr ez de nouveaux dossiers appel s MP3 PMP et TEXT e La lecture des fichiers multim dia est impossible si les noms de dossier sont incorrects e Vous pouvez cr er des sous dossiers imbriqu s dans les dossiers MP3 PMP et TEXT La lecture ou l affichage de fichiers enregistr s dans des sous dossiers trop profond ment imbriqu s risque de ne pa
16. Anti y plan est sombre rouges e L appareil photo r duit les effets yeux rouges e Le flash s active toujours e L intensit de la lumi re est ajust e automatiquement amp Contre jour Options de prise de vue 41 Photographier dans un endroit sombre e Le flash s active et l obturateur reste ouvert plus longtemps e S lectionnez cette option pour photographier le soir ou dans la p nombre e est pr f rable d utiliser un tr pied pour viter que les photos ne soient floues e Le flash ne s activera pas a e l avertissement de tremblement de l appareil Are photo y s affiche dans les endroits sombres e Le flash s active lorsque le sujet ou l arri re E SUPP YEUX plan est sombre ROUG e L appareil photo corrige les yeux rouges l aide d une analyse logicielle avanc e amp Sync lente Les options peuvent varier en fonction du mode de prise de vue Ily a un intervalle entre les deux activations du flash Ne bougez pas l appareil photo avant que le flash ne s active une seconde fois e Les options du flash ne sont pas disponibles si vous avez activ une option de prise de vue en rafale ou si vous avez s lectionn AUTO PORTRAIT ou DETECTION REGARD e Assurez vous que le sujet se trouve la distance recommand e du flash p 89 Des petites traces peuvent appara tre sur la photo s il y a des r flexions ou beaucoup de poussi re dans l air R glage de la
17. COUCHER SOLEIL AUBE CONTRE JOUR FEUX ARTIFICE PLAGE amp NEIGE AUTOPORTRAIT NATURE ORTE CAFE e Continu UNIQUE CONTINU RAFALE AEB e Minuterie 10 sec 2 sec Double Retardateur de la motion Avec ou sans le son Taille 640 x 480 320 x 240 Cadence d images 30 IPS 15 IPS 5X Zoom optique avec le son dition vid o int gr e Pause pendant l enregistrement Capture d image fixe La dur e d enregistrement disponible d pend de la capacit de la m moire Maxi 2 heures pour une vid o Support Format de fichier Stockage Taille d image Annexes 90 e M moire inteme Environ M moire flash 10 Mo e M moire externe en option Carte SD jusqu 4 Go garanti Carte SDHC jusqu 8 Go garanti MMC Plus jusqu 2 Go garanti La capacit de la m moire interne peut varier par rapport ces caract ristiques EPICOR PEGIDeENENR 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Vid o AVI MJPEG e Audio WAV Pour une care SD de 1 Go TR S e LEV E ELEVEE NORMALE IOM 3648x2736 188 357 412 3648x2432 206 391 557 3584x2016 248 69 638 7M 3072x2304 262 483 645 SM 2592x1944 344 638 872 3M 2048x1536 533 897 1214 M 1024x768 1720 2064 2381 Ces chiffres proviennent des mesures effectu es par Samsung
18. c ble Audio Vid o Vid o Audio l l 4 Allumez la t l vision et s lectionnez le canal de sortie vid o avec la t l commande de la t l vision 5 Allumez l appareil photo et appuyez sur la touche P Lecture Modification 67 Des parasites peuvent survenir ou des parties d image risquent de ne pas appara tre sur certains t l viseurs Les images peuvent tre mal centr es selon les r glages de votre l viseur e Vous pouvez capturer une photo ou une vid o lorsque l appareil photo est branch la t l vision Impression avec une imprimante photo Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement l appareil photo l imprimante 1 Apr s avoir allum l imprimante branchez l appareil photo l aide du c ble USB DISPOSITION Imprimer au format miniature TYPE S lectionner un type de papier QUALIT Sp cifier la qualit d impression DATE Configurer l option d impression de la date Configurer l option d impression du nom PRE RES du fichier REINITIALISATION R initialiser les r glages d impression 2 Appuyez sur interrupteur marche arr t ou l pour Certaines imprimantes ne prennent pas en charge toutes les allumer ou teindre l appareil photo options 3 S lectionnez IMPRIMANTE puis appuyez sur la touche MENU OK 5 Appuyez sur la touche pour imprimer N 4 e Appuyez sur la touche to annuler l
19. chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter leur distributeur o se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl dans le respect de l environnement Les entreprises sont invit es contacter leur fournisseur et se r f rer aux conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries La batterie rechargeable int gr e ce produit ne peut pas tre remplac e par l utilisateur Pour plus d informations sur son remplacement contactez votre fournisseur de services Ce symbole cr par Samsung vise promouvoir les activit s respectueuses de l environnement mises en place par Samsung Il illustre les efforts continus ae ce Samsung dans le d veloppement de produits MUR Cologiques P Symbole Eco de Samsung Annexes 93 Index A ACB 47 64 Adobe Reader 20 Affichage rapide 80 Afficher des fichiers
20. dans des conditions normales Ils peuvent varier en fonction des param tres et des conditions de prise de vue Caract ristiques techniques de l appareil photo MP3 Sortie Fichier Effet sonore Mode de lecture Fr quence 20 Hz 20 KHZ Port des couteurs Port 20 broches St r o Sortie des couteurs Volume maximum conserv 40mW droite 40mW 169 D cibels 88 dB avec 20 KHz LPF Format de fichier MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 D bit 48 320 Kbps y compris VBR Normal Live Classic Jazz Rock Dance SRS LIRE R ALEATOIRE Saut pendant la lecture Saut automatique Diaporama Marche Arr t choix par l utilisateur P3 amp Capture Capture en mode Auto R solution r gl e sur 3M Seulement avec une carte m moire Fonction rechargement automatique M morise la derni re image et le dernier ichier lus ecteur MP3 Les images de l utilisateur peuvent habiller le PMP OUT REPETER UN REPETER TOUT Visualiseur de texte Annexes 91 D codeur PMP Mode de lecture Sous titres Fichier Format de fichier Fonction Langue Vid o Xvid MPEG4 Avec Samsung Converter Audio MPEG Layer 2 Avec Samsung Converter Avance rapide Recul rapide Maxi 32x Recherche Maxi 32x Saut Saut automatique apr s la lecture d un fichier Fonction rec
21. e Avec les ditions 64 bits de Windows XP et Vista les logiciels risquent de ne pas fonctionner correctement Fonctions de base 20 Transfert de fichiers pour Windows 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Lorsque l cran d installation s affiche cliquez sur Installation des logiciels pour Appareil Photo Num rique Samsung pour lancer l installation TT Appareil Photo Mum rique Samsung a Mae f gapi ROBE un agde Etip Ph dt a Dr TTi oser naiiwan ce berrar ia ver Eorcagrnienennaen nn CT mani de commencer finrialteion 25 re agrei apiy egipena a CUT CNET sain be ab LEE Ch di mariti f emo su formu FTF Ch nbati canard h C ataabo ces Ds o Aoa Fiia Mumdique San 3 S lectionnez les logiciels installer et suivez les instructions qui s affichent l cran Cliquez sur OK pour terminer l installation Raccordement de l appareil photo votre ordinateur Lorsqu il est branch l ordinateur l appareil photo est reconnu en tant que disque amovible 2 La batterie se recharge pendant que l appareil photo reste connect l ordinateur par le c ble USB 1 Branchez le c ble USB dans l appareil photo et dans le PG L extr mit du c ble qui pr sente un voyant lumineux A doit tre branch e sur l appareil photo Si le c ble est invers vous risquez d endommager vos fichiers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de pertes de donn es 2 Allum
22. gt pendant la lecture d une vid o d un fichier MP3 ou d un fichier texte 2 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner un fichier 3 Appuyer sur la touche Fn S lectionnez OUI puis Appuyez sur la touche IMENU OK 4 Vous pouvez galement supprimer tous les fichiers du mode s lectionn p 77 Multim dia 71 Utilisation du mode MP3 Lecture de fichiers musicaux 1 Acc dez au mode MP3 et coutez un fichier p 70 Dur e Nom du fichier r AAA 00 40 04 00 o D bit Mon o 2 Mode de lecture Volume dd Mode MP3 ur Capacit de batterie restante Boutons verrouill s Type d galiseur do Muet 2 Utilisez les boutons suivants pour contr ler la lecture Zoom vers le R gler le volume haut ou le bas 9 E Changer le type d galiseur II Activer ou d sactiver le son 4 Reculer Q Avancer IMENU OK Changer les r glages du mode MP3 ND Pause ou reprise apr s une pause l e Ouvrir la liste de lecture e Retour l cran du lecteur A propos de VBR Variable Bit Rate VBR est une m thode codage qui conserve un bon niveau de qualit sonore en r glant le taux de compression selon la complexit du son encod Multim dia 72 Utilisation du mode MP3 Prise de photos pendant l coute de musique Diaporama pendant l coute de musique Seulement avec une carte m moire 1 1 Appuyez sur le d clencheur pendant la lecture
23. le Zoom num rique r gl e sur AF CENTR E 4 e La fonction OIS risque de ne pas fonctionner lorsque vous bougez l appareil photo pour suivre Un sujet en mouvement le zoom num rique est utilis la vitesse d obturation est lente le niveau de charge de la batterie est faible VOUS prenez une photo en gros plan e Sj tre floues en raison des vibrations du capteur OIS fonction OIS lorsque vous utilisez un tr pied e La fonction OIS n est pas disponible en mode p amp g Fonctions de base 17 e Lorsque le zoom num rique est utilis la zone de mise au point est les mouvements de l appareil photo sont trop importants par exemple si vous s lectionnez NUIT en mode SCENE a fonction OIS est utilis e avec un tr pied les photos peuvent D sactivez la Utilisation du mode AIDE PHOTO Ce mode fournit des astuces de prise de vue qui vous permettent d obtenir des photos et des vid os de meilleure qualit 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode Ga 4 Appuyez sur la touche pour afficher une rubrique e Appuyez sur la touche ILII ou W pour afficher l cran suivant o pr c dent Utilisation du flash Appuyez plusieurs reprises sur le bouton Flash 2 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner un io menu AIDE PHOTO KERETOUR EAENTRAINEMENT La photo est floue Pb de mise au point 5 Appuyez sur la touche Q to tester la fo
24. photo 3 m tres maximum de l appareil dans les 6 secondes suivant l appui sur le d clencheur Faites un mouvement par exemple bougez vos bras pour activer le retardateur e Le capteur AF Voyant du retardateur commence clignoter rapidement lorsque l appareil vous d tecte La plage de d tection de la minuterie de mouvements 5 Posez pour votre photo pendant que le capteur AF Voyant du retardateur clignote e cessera de clignoter juste avant la prise automatique de la photo r TN 4 Le retardateur de mouvement risque de ne pas fonctionner lorsque e vous tes plus de 3 m tres de l appareil photo e votre mouvement n est pas assez large e il y a trop de lumi re ou de contre jour Options de prise de vue 40 Photographier dans un endroit sombre viter les yeux rouges P Q SCENE Si le flash s active lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre une lueur rouge peut appara tre dans les yeux du sujet Pour viter ce ph nom ne s lectionnez YEUX ROUG ou Z SUPP YEUX ROUG Utilisation du Flash P Q SCENE Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre En mode Prise de vue appuyez sur la touche 4 plusieurs reprises pour modifier l option du flash 00001 CS ne 10M Le flash s active lorsque le sujet ou l arri re plan A Auto est sombre e Le flash s active lorsque le sujet ou l arri re
25. se recharger pendant plus de 10 minutes avant d allumer Autonomie de la batterie appareil photo e L utilisation du flash et l enregistrement de vid os d chargent la batterie Conditions de test rapidement Chargez la batterie jusqu ce que le voyant lumineux vert lorsque la batterie est enti rement charg e s allume Prendre des photos dans les conditions suivantes Si le voyant lumineux clignote en rouge ou s il reste teint rebranchez le en mode ET r solution de 10M Haute qualit c ble ou retirez la batterie puis r introduisez la OIS activ Si vous chargez la batterie lorsqu elle est encore chaude le voyant lumineux peut devenir orange Le chargement commencera lorsque la batterie aura 1 R glez le flash sur 4 Contre jour prenez un refroidi Dur e moyenne ee seul clich et effectuez un zoom avant ou arri re Photos iron 240 2 F69EZ le fash sur Ar t prenez un seul Remarques sur le chargement avec un ordinateur clich et effectuez un zoom avant ou arri re 7 photos 3 Effectuez les tapes 1 et 2 pendant 30 connecte secondes et r p tez pendant 5 minutes e Utilisez uniquement le c ble USB foumi Ensuite teignez l appareil photo pendant 1 e La batterie peut ne pas se charger dans les cas suivants minute VOUS Utilisez un concentrateur USB 4 R p tez les tapes 1 3 d autres p riph riques USB sont connect s l ordinateur no a VOUS avez b
26. sensibilit ISO p La sensibilit ISO est une mesure de la sensibilit d un film la lumi re telle que d finie par l Organisation internationale de normalisation ISO Augmenter la sensibilit ISO rend l appareil photo plus sensible la lumi re L utilisation d une sensibilit ISO plus lev e permet d obtenir de meilleures photos sans utiliser le flash 1 En mode Prise de vue appuyez sur la touche Fn 2 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner ISO 3 Appuyez sur la touche 4 ou Q pour s lectionner une option ISO 4 Appuyez sur la touche MENU OK ou Fn 27 e Augmenter la sensibilit ISO entra ne un plus grand risque de parasites sur les photos Lorsque l option RAFALE est activ e la sensibilit ISO est r gl e sur Auto Lorsque la sensibilit ISO est configur e sur la valeur 3200 la r solution est r gl e sur 3m Options de prise de vue 42 Modifier la mise au point de l appareil photo Fonction macro P hou Utilisez la fonction macro pour prendre des gros plans de natures mortes fleurs insectes etc e Essayez autant que possible de garder l appareil photo immobile pour viter que les photos ne soient floues e D sactivez le flash si l appareil photo se trouve moins de 40 cm du sujet Mise au point automatique P Chou 28 Pour prendre des photos nettes r glez la mise au point en fonction de votre distance par rapport au sujet En mode Prise de vu
27. sur l ordinateur Pour plus d informations consultez le Help dans le logiciel T l charger des fichiers avec Samsung Master Une fen tre de t l chargement s affiche automatiquement lorsque l appareil photo est connect S lectionnez les fichiers t l charger Cliquez sur Next et respectez les instructions qui s affichent l cran Pour passer a age suvente caue au ls boiton Suver Cochez les cloasters b l cherger S lectionner les fichar b l cherger Miniatures des fichiers Cliquez sur un fichier pour le t l charger Crm C Cliquez ici pour t l charger les fichiers s lectionn s S lectionnez le dossier de destination des fichiers t l charg s Interface de Samsung Master Mode d affichage Cliquez ici pour afficher Cliquez ici pour Barre des informations sur agrandir ou r duire d outils Menus le logiciel les photos de la liste say Double pex pour passer en plein cran Ponu 513 F28 S10 F28 ons Aper u 81 23 F28 1750 F28 du fichier s lectionn o Pe dans le dossier s lectionn Changer le mode tE mode 5 mode de retouche mode d dition d affichage d images MCE Fonctions de base 25 Transfert de fichiers pour Mac Lorsqu il est connect un ordinateur Macintosh l appareil photo est automatiquement reconnu Vous pouvez directement transf rer des fichiers de l appareil photo vers l ordinateur sans ins
28. sur la touche ICI IW 41 pose ou rabaissez la touche Zoom pour annuler ou X l op ration Supprimer le fichier Appuyez sur la touche Fn puis 100 0001 Qy 107 D VERROU EL PARAMETRE 6 Appuyez sur la touche MENU OK Lecture Modification 56 Lecture Suppression de fichiers Supprimez des fichiers individuels ou tous les fichiers en une seule op ration Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers prot g s Pour supprimer un seul fichier 1 En mode Lecture appuyez sur la touche Fn 2 Appuyez sur la touche ILJI ou W pour s lectionner OUI 3 Appuyez sur la touche MENU OK Pour supprimer les fichiers s lectionn s 1 En mode Lecture appuyez sur la touche Fn 2 Faites remonter la touche Zoom pour s lectionner le fichier actuel 3 Appuyez sur la touche 4 ou puis remontez la touche Zoom pour s lectionner d autres fichiers 100 0001 mn NE Prev M Next S lectionn BH S LECTION A SUPPRIMER Appuyez sur la touche MENU OK puis choisissez OUI 5 Appuyez sur la touche MENU OK Pour supprimer tous les fichiers 1 En mode Lecture appuyez sur la touche MENU OK 2 S lectionnez gt gt SUPPRIMER 3 Appuyez sur la touche Q 4 S lectionnez TOUT puis appuyez sur la touche MENU OK e Pour supprimer les fichiers s lectionn s choisissez SELECTION 5 S lectionnez OUI puis appuyez sur la touche MENU OK Lecture
29. touche MENU OK Lecture Modification 58 Lecture Affichage des photos Vous pouvez zoomer sur une partie d une photo ou afficher les photos dans un diaporama Agrandir une photo x e En mode Lecture remontez ou remontez et maintenez la touche Zoom pour agrandir une photo baissez ou w Dbaissez et maintenez la touche Zoom pour la r duire Zone agrandie EEE XLS Niveau de zoom Le niveau de zoom maximal peut varier en fonction de la r solution TH RECADRAGE Pour Proc dez comme suit Appuyez sur la touche 4 Q IILI ou 8 D placer la zone agrandie Redimensionner la Appuyez sur la touche IMENU OK elle sera photo agrandie enregistr e comme nouveau fichier D marrage d un diaporama Vous pouvez ajouter des effets et du son au diaporama 1 En mode Lecture appuyez sur la touche MENU OK 2 S lectionnez 3 S lectionnez l effet diaporama puis appuyez sur la touche Q e Passez l tape 5 pour d marrer le diaporama sans aucun effet Hooy DIAPORAMA DEMMARAGE DIAPO IMAGES gt EFFET INTERVAL MUSIQUE EJ DEPLACER IO CHANGER S lectionnez les photos qui doivent faire partie du diaporama e TOUT affichez toutes les photos dans le diaporama e DATE Affichez les photos prise une date donn e dans le diaporama e S LECTION affichez les photos s lectionn es dans le diaporama IMAGES Lecture Modiicat
30. 1 SON2 SON3 S lectionner le son mis lorsque vous appuyez sur les boutons ou que vous changez de mode ARRET SON1 SON2 SON3 D finir si l appareil met un son lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course ARRET MARCHE D finir pour que l appareil mette un son lorsqu il d tecte votre visage ARRET MARCHE AFFICHAGE Language Langue DATE amp HEURE IMAGE D MARRAGE ECONOMIE NERGIE APER U Annexes 80 R glage par d faut Choisir la langue d affichage Choisir une r gion r gler la date et l heure et sp cifier le format de la date AAAA MM JJ ARRET JJ JMM AAAA MM JJ AAAA Associez une ville au fuseau horaire local lorsque VOUS utilisez l appareil photo l tranger D finir l image qui s affiche apr s la mise en marche de l appareil photo e ARR T aucune image n est affich e e LOGO afficher une image par d faut enregistr e dans la m moire interne e IMAGE UTILISATEUR afficher une image enregistr e comme IMAGE D MARRAGE dans le menu d dition p 66 e R gler la luminosit de l cran AUTO FAIBLE NORMAL FORT e En mode Lecture l option NORMAL est automatiquement s lectionn e m me si vous choisissez l option AUTO D finir la dur e d affichage de la photo prise ou de la vid o enregistr e avant de revenir en mode Prise de vue ARRET 0 5SEC 1SEC 3SEC Menu des r glages de l appareil photo LUMINOSIT R
31. 4 ou Q pour s lectionner une option 27 e Pour pouvoir utiliser l option ACB le flash et le retardateur vous M UNIQUE Prendre une seule photo A UN TUNICUE MA e e Lorsque vous s lectionnez RAFALE la r solution est r gl e sur e L appareil photo prend des photos en continu pendant que le d clencheur est CONTINU enfonc enti rement e Le nombre maximum de photos d pend de la capacit de la carte m moire VGA et la sensibilit ISO sur Auto Options de prise de vue 50 Am lioration des photos Application de styles de photo P Vous pouvez appliquer diff rents styles vos photos tels que FAIBLE ACCENTUE ou FOR T PCT FAIBLE ACCENTUE FOR T 1 En mode Prise de vue appuyez sur la touche E 2 Appuyez sur la touche 4 XJ ILII ou W pour s lectionner NOR 3 Appuyez sur la touche 4 ou Q pour s lectionner une option Appuyez sur la touche MENU OK ou E Application de couleur P SCENE amp Vous pouvez appliquer diff rent effets vos photos tels que N amp B S PIA ou BLEU N amp B S PIA BLEU 1 En mode Prise de vue appuyez sur la touche E 2 S lectionnez NOR gt amp 3 Appuyez sur la touche 4 ou Q pour s lectionner une option e S lectionnez pour d finir votre propre tonalit RGB Appuyez sur la touche MENU OK ou E Options de prise de vue 51 Am lioration des photos D finition de votre propre tonalit RGB R
32. EATOIRE Lecture al atoire des 27 Les sous titres appara tront fichiers du dossier ouvert le r glage choisi Multim dia 76 quel que soit Menu de r glage du mode multim dia R glage par d faut Modes Menu disponibles Description D finir RECHERCHE d lai avant le passage ia E la prochaine ligne de texte ARRET 1 1 SEC 1 4 SEC 1 7 SEC 2 0 SEC 2 3 SEC couter de la musique AFFICHAGE LECTEUR fi pendant le visionnage de fichiers texte e ARRET Ne pas couter de musique e MARCHE couter le dernier fichier MP3 lu a g E S lectionner une langue correspondant celle du fichier texte 2 A a Supprimer tous les fichiers du mode Multim dia ll s lectionn NON OUI Multim dia 77 Param tres messages d erreur sp cifications et conseils de maintenance lag ppareil photo 79 Acc der au menu des r glages 79 SON no ne 80 AFFICHAGE QD n 80 PARAM TRES 4 81 Menu de r glages de l appareil photo Acc der au menu des r glages 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur la touche MENU OK 2 Appuyez sur la touche 4 ou Q pour s lectionner un menu GS amp SON VOLUME ARR T SON D MARRAGE ARR T SON OBTURATEUR SON1 BIP SONORE SONT SON AF MARCHE AUTO PORTRAIT MARCHE ADEPLACER MAM QUITTER Ic ne Description R gler le volume ou modifier les r glages sonores de d tonalit du d clencheur de d marrage
33. IT AUBE AU Ur FEUX ARTIFICE 28 F Appliquer un effet diff rent i e Options du flash 41 S LECTEUR STYLE e R gler le son et le volume e Sensibilit ISO pour ajuster la sensibilit la pour appliquer une tonalit diff rente 51 gt 60 lumi re 42 e COULEUR pour utiliser un autre fitre de e Modifier la langue du texte couleur gt 51 affich l cran gt 80 Photographier des actions e R GLAGE IMAGI pour modifier les R glage de la date et de e CONTINU RAFALE 50 r glages de saturation de nettet ou de l heure gt 80 contraste gt 52 s T e R glage de la luminosit R duire les effets de tremblement de l cran 80 Photographier des natures mortes e Stabilisateur d image optique OIS 17 e Formatage de la carte LN VA SCENE mode gt GROS PLAN NATURE P mode Mou gt 29 monene K ORTE gt 28 e D pannage 87 e Macro MAP auto Super Macro pour photographier en gros plan gt 43 e WWB Balance des blancs pour modifier a tonalit des couleurs gt 48 Table des mati res 1 Fonctions de base Pr sentation de l appareil photo CEE RCE TT Mise en marche arr t de l appareil photo Mini tableau de DOC a snsneusesoetimenemeesanmmnenntesenm inuedienente Options de r glage res i anecendinsterseaiirecienne Prendre des photos sssssssssnrsrrrrrrrrrrrrrererrnerrrerrrrrrrrrns Fonctionnement du ZOOM sss esrresrrrerrrerrrrrrrrrrrr
34. Modification 57 Lecture R cup rer des photos de la poubelle Lorsque la poubelle de recyclage est activ e les fichiers supprim s sont envoy s dans la poubelle au lieu d tre supprim s de fa on permanente p 81 Ceci s applique uniquement aux suppressions de fichiers individuels ou de s lections de fichiers si vous choisissez de supprimer tous les fichiers ceux ci ne seront pas envoy s dans la poubelle de recyclage La poubelle peut contenir jusqu 10 Mo de fichiers Une fois la limite de 10 Mo d pass e les fichiers sont automatiquement supprim s en commen ant par les fichiers les plus anciens de la poubelle 1 2 3 En mode Lecture appuyez sur la touche MENU OK S lectionnez 07 CORBEILLE et appuyez sur la touche X S lectionnez DOSSIER CORBEILLE puis appuyez sur la touche MENU OK e La r cup ration commence e Cette fonction n est pas disponible pour les vid os et les m mos VOCaUX La suppression des fichiers peut tre plus longue avec la corbeille Le formatage de la m moire interne ou de la carte m moire entra ne a perte de tout le contenu de la corbeille Copier des fichiers sur une carte m moire Vous pouvez copier sur une carte m moire les fichiers enregistr s dans la m moire interne 1 En mode Lecture appuyez sur la touche MENU OK 2 S lectionnez gt gt COPIER et appuyez sur la touche 3 S lectionnez OUI puis appuyez sur la
35. Q Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner MARCHE e Pour d sactiver s lectionnez ARR T 5 Appuyez sur la touche MENU OK FA La fonction ACB est toujours activ e en mode EX et fpoua e Cette fonction n est pas disponible lorsque les options CONTINU RAFALE ou AEB sont activ es Options de prise de vue 47 R glage de la luminosit et de la couleur Changement du mode de mesure P fun 8 Le mode de mesure correspond la mani re dont l appareil photo mesure la quantit de lumi re La luminosit et la clart des photos varient grandement en fonction du mode de mesure choisi 1 En mode Prise de vue appuyez sur la touche Fn 2 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner MESURE EXPOSITION 3 Appuyez sur la touche 4 ou Q pour s lectionner une option e L appareil photo divise la sc ne en plusieurs zones puis mesure l intensit de lumi re pour chaque zone e Pour des photos normales m MULTIPLE e L appareil photo mesure uniquement l intensit de la lumi re au centre du cadre e Si le sujet ne se trouve pas au centre de la sc ne la photo peut tre trop claire ou trop sombre e Pour les sujets en contre jour S LECTIF e L appareil photo mesure la luminosit moyenne sur l ensemble du cadre en mettant l accent sur le centre e Convient pour les photos dont le sujet est dans le cadre 2 CENTR E 4 Appuyez sur la touche
36. R OH PARAMETRE 5 Appuyez sur la touche MENU OK 6 Pour revenir en mode Prise de vue appuyez sur le d clencheur Fonctions avanc es 30 Modes de prise de vue R glages de la correction pour les imperfections du visage 1 Appuyez sur la touche MENU OK 2 S lectionnez gt RETOU VISAGE 3 Appuyez sur la touche X Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner un niveau de retouche e Augmentez la valeur pour obtenir un visage plus clair To ENREGISTREMENT D TECT VISAGE COUL VISAGE RETOU VISAGE NIVEAU 1 MISE AU POINT AUTO _ NME M MO VOCAL NIVEAU 3 ENREG VOCAL RRRETOUR TH PARAMETRE 5 Appuyez sur la touche MENU OK 6 Pour revenir en mode Prise de vue appuyez sur le d clencheur P Mode programme Prendre une photo en configurant les r glages de prise de vue 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode P 2 Configurez les options de votre choix Pour obtenir la liste des diff rentes options consultez le chapitre 3 Options de prise de vue 3 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo Fonctions avanc es 31 Modes de prise de vue amp Enregistrement d une vid o 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode amp 2 D finissez un nombre d images par seconde et une option audio 3 Configure
37. UMI RE FAIBLE Activez le flash p 41 ERREUR FICHIER Supprimez le fichier corrompu ou contactez l le centre de service apr s vente Supprimez les fichiers inutiles ou introduisez M MOIRE PLEINE A une nouvelle carte m moire Annexes 83 Maintenance Nettoyage de l appareil photo Essuyez d licatement avec un chiffon doux et sec Objectif et cran de l appareil photo Utilisez une soufflette pour liminer la poussi re et essuyez d licatement l objectif avec un chiffon doux S il reste de la poussi re humidifiez une lingette de nettoyage avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez d licatement e N utilisez jamais de benz ne de diluants ou d alcool pour nettoyer l appareil Ces produits peuvent endommager l appareil ou entra ner un fonctionnement d fectueux e N appuyez pas sur le couvercle de l objectif et n utilisez pas de soufilette sur le couvercle Annexes 84 Maintenance propos des cartes m moire Capacit de la carte m moire La capacit de la m moire peut varier en fonction des conditions de Cartes m moire compatibles prise de vue Pour une carte SD de 1 Go Vous pouvez utiliser des cartes m moire SD Secure Digital SDHC Secure Digital Haute Capacit ou MMC MultiMedia Card Taille Tr s haute Normal 10m 188 Ssn 412 Contacts 206 391 557 P h 248 469 638 S lecteur de protection 262 483 645 contre l criture 0 5m E 2e tiquette face av
38. User Manua NVO Ce mode d emploi pr sente des instructions d taill es pour l utilisation de votre appareil photo Veuillez le lire dans son int gralit Cliquez sur l un des boutons ci dessous pour acc der aux cat gories correspondantes r f rence rapide Informations relatives la sant et la s curit Respectez toujours les consignes et conseils d utilisation suivants afin de pr venir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo Avertissement situations susceptibles de vous blesser o ven de blesser d autres personnes Attention situations susceptibles d endommager votre Sn appareil photo ou d autres appareils Remarque remarques conseils d utilisation ou informations compl mentaires S N Mises en garde WARNING N utilisez pas l appareil photo proximit de gaz et de liquides inflammables ou explosifs N utilisez pas l appareil photo proximit de carburants de combustibles ou de produits chimiques inflammables Ne transportez et ne stockez jamais de liquides ou de gaz inflammables ou de mat riaux explosifs dans le m me habitacle que l appareil photo ou ses accessoires Ne laissez pas l appareil photo la port e d enfants en bas ge ou d animaux domestiques Tenez l appareil photo et ses accessoires hors de port e des enfants en bas ge et des animaux L ingestion de petites pi ces peut provoquer un touffement ou d
39. ant 3m 533 897 1214 Im 1720 2064 2881 Vous pouvez prot ger les fichiers contre la suppression en utilisant 640 Environ Environ le loquet de verrouillage contre l criture sur les cartes SD ou SDHC fmn 8s 15 mn18s Faites glisser le s lecteur vers le bas pour verrouiller la carte ou vers d 320 Environ Environ le haut pour la d verrouiller D verrouillez la carte pour prendre des O amin s oe nmns photos ou pour filmer Le temps d enregistrement disponible peut varier si le zoom est utilis Vous pouvez enregistrer des vid os allant jusqu 4Go ou 2 heures chacune Annexes 85 Maintenance propos de la batterie TRE P p Biisit ale lorsque la batterie est enti rement charg e Utilisez uniquement une batterie homologu e par Samsung MP3 Approx Lire des fichiers avec l cran teint TT 310 min Sp cifications de la batterie y EE PMP Approx Lire des fichiers en lecture normale Mode SLB 10A 230 min Type Batterie au lithium ion Les chiffres ci dessus ont t mesur s sur la base des normes de Samsung et a peuvent varier en fonction de l usage Capacit des cellules 1 050 mAh Tension 3 7 V Remarques sur le chargement de la batterie pue erderen P Environ 150 min Si le voyant lumineux est teint assurez vous que la batterie est install e lorsque l appareil photo est teint P ur ans la bonne direction e teignez l appareil photo pendant le chargement e Laissez la batterie
40. art Cette option augmente aussi le risque de parasites sur les photos S lectionnez le point central pour n appliquer aucun effet convient pour l impression 5 Appuyez sur la touche MENU OK ou E Cette fonction n est pas disponible si vous avez choisi un style de photo l exception du style NOR Options de prise de vue 53 Cette section d crit comment lire des photos des vid os ou des m mos vocaux et comment modifier des photos ou des vid os Vous y lirez galement comment connecter l appareil photo votre imprimante photo ou une t l vision CIU E SP 59 D marrage du mode Lecture 55 Affichage des photos 59 Lecture d une vid o s sssssesiiesiisriserrierrrrenn 60 Lire des m mos VOCAUX ss ssiieiiseiiserrierrirenn 61 Modification des photos s e 62 Redimensionnement des photos s s s 62 Rotation d Une Photo nisirarearerairirosriaraaria 62 Modification des couleurs seiieserrrerrrsnn 63 Corriger les probl mes d exposition 64 Cr ation d une commande d impression Lecture D marrage du mode Lecture Vous pouvez visualiser les photos et lire les vid os et les m mos vocaux enregistr s dans l appareil photo 1 En mode Lecture appuyez sur la touche D e L appareil affiche le dernier fichier enregistr e Si l appareil photo est teint il s allume 2 Appuyez sur la touche 4 ou pour parcourir les fichiers e Maintenez votre doigt appuy pour un d fi
41. compatible L lectricit statique peut interrompre la transmission des fichiers D branchez le c ble USB puis rebranchez le Caract ristiques techniques de l appareil photo Capteur d images Objectif cran LCD Mise au point Type Pixels effectifs ombre total de pixels Distance focale Plage d ouverture de objectif Zoom num rique Type Plage Vitesse d obturation 1 2 38 Environ 1 09 cm CCD Environ 10 2 m gapixels Environ 10 3 m gapixels SAMSUNG objectif 5X Zoom inteme f 6 8 34 mm quivalent film 35 mm 38 190 mm F3 7 W F4 9 T e Mode photo 1 0X 5 0X e Mode de lecture 1 0X 11 4X en fonction de la taille de l image 2 7 Environ 6 86 cm couleur TFT LCD Environ 230 000 pixels Mise au point auto TTL AF CENTR E AF MULTIPLE AF D TECT VISAGE Large W T l 1 Normal 80 cm l infini ae 8cm l infini 50 cm l infini Macro Macro 8 cm 80 cm 50 cm 80 cm 3 cm 8 cm Macro o AUTO 1 1 1 5005 o NUM 16 1 1 500 e CONTINU AEB 1 4 1 1 500 s Contr le Mesure Exposition Compensation quivalent ISO ode Flash Plage Dur e de rechargement R duction des secousses Mode Prise de vue Effets Mode Lecture Annexes 89 Programme AE ULTIPLE S LECTIF CENTR E AE D TECT VISAGE 2 EV par incr ments de 1 3 EV Auto 80 100 200 400 800 1600
42. du papier e Vous pouvez apporter la carte m moire chez un photos qui travaille avec le format DPOF Format informations sur le d veloppeur de de commande d impression num rique Vous pouvez galement imprimer les photos directement chez vous sur une imprimante compatible PictBridge at raux Par cons quent v rifiez leur format lors des impressions n est pas possible de configurer des options D photos stock es dans la m moire interne Les photos de format large risquent d tre imprim es sans les bords de la commande POF pour les 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur la touche MENU OK 2 S lectionnez gt gt DPOF 3 Appuyez sur la touche X S lectionnez les options DPOF et appuyez sur la touche OI STANDARD INDEX TAILLE S lectionnez les photos imprimer e S LECTION imprimez uniquement la photo s lectionn e e TOUT imprimez toutes les photos de la carte m moire Indiquez si les photos doivent tre imprim es au format miniature Sp cifiez la taille de l impression e S LECTION sp cifiez la taille d impression de la photo s lectionn e e TOUT sp ciiez la taille d impression de toutes les photos Permet d imprimer plusieurs photos DPOF sur une m me feuille 5 Appuyez sur la touche ILII ou pour s lectionner une option 6 Appuyez sur la touche MENU OK 27 Les photos de taille personnalis e peuven
43. e appuyez sur la touche plusieurs reprises pour modifier l option de distance de la mise au point 00005 gt iii IOM MAP sur un sujet plac plus de 8 cm a Auto Macro olus de 50 cm avec le zoom MAP sur un sujet une distance de 8 80 cm Macro entre 50 et 80 cm avec le zoom Super Macro MAP sur un sujet une distance de 3 8 cm e Pour la mise au point d un sujet loign de plus de 80 cm appuyez sur la touche plusieurs reprises jusqu ce que l ic ne de distance MAP disparaisse e Les options peuvent varier en fonction du mode de prise de vue Options de prise de vue 43 Modifier la mise au point de l appareil photo R gler la zone de mise au point P hou H SCENE Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sp cifiant une zone de mise au point en fonction de l emplacement du sujet dans la sc ne 1 w N En mode Prise de vue appuyez sur la touche MENU OK S lectionnez gt MISE AU POINT AUTO Appuyez sur la touche X Appuyez sur la touche ILII ou 4 pour s lectionner une option E F CENTR E Mise au point sur le centre lorsque les sujets se trouvent au centre de la sc ne Mise au point sur une ou plusieurs zones parmi neuf choix possibles AF MULTIPLE Appuyez sur la touche MENU OK Options de prise de vue 44 D tection du visage mmp e Q scene Les options de d tection du vi
44. e suit _ Si le dossier s lectionn contient plus de 100 fichiers ou plusieurs fichiers volumineux l acc s au mode peut prendre du temps Le mode conomie d nergie sera inactif pendant la lecture sauf ors de l affichage de fichiers texte avec les options RECHERCHE mode ou AFFICHAGE LECTEUR d sactiv es e J VP3 L appareil passe en mode conomie d nergie apr s 15 secondes e PMP d inactivit en mode MP3 e VISUALISATION TXT 4 3 Appuyez sur la touche 4 ou X pour s lectionner un Multim dia 70 Utilisation du mode Multim dia Verrouillage des boutons Vous pouvez verrouiller les boutons pour viter toute op ration ind sirable pendant la lecture multim dia Maintenez la touche OIS enfonc e pour verrouiller ou d verrouiller les boutons v 27 e Les boutons tant verrouill s vous pouvez tout de m me utiliser interrupteur marche arr t et le c ble USB e Appuyez sur n importe quel bouton pour allumer l cran en mode Economie d nergie Changement de mode Multim dia 1 Appuyez sur la touche MENU OK pendant la lecture d une vid o d un fichier MP3 ou d un fichier texte 2 S lectionnez amp Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner un mode CN gt MULTIMEDIA LE MP3 PMP VISUALISATION TXT Appuyez sur la touche MENU OK Suppression de fichiers multim dia 1 Appuyez sur la touche
45. es blessures graves Les composants et les accessoires peuvent galement pr senter des risques de blessure vitez d endommager la vue des sujets photographi s N utilisez pas le flash proximit moins d un m tre des personnes ou des animaux L utilisation du flash trop pr s des yeux du sujet peut provoquer des l sions temporaires ou permanentes Utilisez les batteries et les chargeurs avec pr caution et respectez les consignes de recyclage e Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs homologu s par Samsung L utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil photo e Ne jetez jamais les batteries au feu Suivez la r glementation en vigueur concernant l limination des batteries usag es p formations relatives la sant et la s Ne posez jamais la batterie ou l appareil photo l int rieur ou au dessus d un appareil chauffant tel qu un four micro ondes une cuisini re o un radiateur En cas de surchauffe la batterie risque d exploser A Consignes de s curit CAUTION Manipulez l appareil photo avec soin et rangez le avec pr caution vitez tout contact avec des liquides ceux ci risqueraient d endommager gravement votre appareil photo N utilisez pas l appareil photo avec les mains mouill es L eau peut endommager l appareil photo entra nant l annulation de la garantie du fabricant vitez t
46. es fichiers sont supprim s les fichiers sont num rot s en continuant partir du dernier num ro de fichier e Par d faut le premier dossier se nomme 100SSCAM et le premier fichier SDC10001 e Le num ro du fichier est chaque fois incr ment d une unit de SDC10001 SDC19999 Le num ro du dossier est chaque fois incr ment d une unit de 100SSCAM 999SSCAM e Un m me dossier peut stocker un maximum de 9 999 fichiers L appareil photo nomme les fichiers conform ment la norme DCF R gle de cr ation des formats de fichiers photo Si vous modifiez le nom d un fichier il risque de ne plus pouvoir tre lu par l appareil photo Menu des r glages de l appareil photo IMPRESSION OFF R glage par d faut D finir si l appareil photo ajoute la date et l heure sur les photos lors de l impression DESACTIVER DATE DATE amp HEURE 14 e Le cas ch ant la date et l heure s affichent en SORTIE VIDEO jaune dans l angle inf rieur droit de la photo e Certains mod les d imprimantes ne prennent pas en charge l impression de la date et de l heure e Si vous choisissez l option TEXTE dans le mode SCENE la date et l heure ne seront pas imprim s Arr ter automatiquement l appareil lorsqu il n est pas VOYANT AF utilis ARR T 1MIN 3MIN 5MIN 10MIN e Les r glages ne seront pas modifi s si vous changez la batterie e Cette fonction ne se d clenche pas dans
47. ez l appareil photo 3 S lectionnez ORDINATEUR puis appuyez sur la touche MENU OK Fonctions de base 21 Transfert de fichiers pour Windows D branchement de l appareil pour Windows XP La m thode pour d brancher le c ble USB est similaire pour Windows 2000 Vista 1 Attendez que l ordinateur ait termin la lecture des donn es sur l appareil photo e Si le voyant lumineux de l appareil photo clignote patientez jusqu ce qu il s teigne 2 Cliquez sur dans la barre d ic nes en bas droite de l cran de l ordinateur SSL e 10 00 AM 3 Cliquez sur le message qui appara t D branchez le c ble USB Transfert de fichiers vers votre ordinateur 1 Raccordez l appareil photo l ordinateur voir Raccordement de l appareil photo votre ordinateur 2 Sur l ordinateur ouvrez le Poste de travail gt Disque amovible gt DCIM gt 100SSCAM 3 S lectionnez les fichiers puis faites les glisser ou enregistrez les sur l ordinateur Transfert de fichiers multim dia vers l appareil photo Conditions requises Votre appareil photo prend en charge les types de fichiers suivants HQE Type pris en charge multim dia IPSE g MP3 e Type de fichier MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 e D bit 48 320Kbps y compris VBR PMP Type de fichier PMP SDC e Type de fichier TXT inf rieur 10 Mo e Type de codage Windows ANSI Windows 98 ou ant rieur Unicode Unicode Big Endian UTF
48. ez sur la touche Fn 2 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner TAILLE 3 Appuyez sur la touche 4 ou Q pour s lectionner une option 10M 3648x2736 Impression sur papier A2 Impression sur papier A2 en rapport large 3 2 Impression sur papier A3 en panorama 16 9 7M 3072x2304 Impression sur papier AS 3648x2432 Z 3584x2016 5m 2592x1944 Impression sur papier A4 3m 2048x1536 Impression sur papier A5 IM 1024x768 Pi ce jointe un e mail 4 Appuyez sur la touche MENU OK ou Fn Lorsque vous filmez des vid os 1 En mode appuyez sur la touche Fn 2 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner TAILLE 3 Appuyez sur la touche 4 ou Q pour s lectionner une option 640 640x480 Lecture sur une TV 320 320x240 Publication sur une page Web Appuyez sur la touche MENU OK ou Fn Options de prise de vue 37 Choix d une r solution et d un niveau de qualit Choix d un niveau de qualit P fout Q SCENE Les photos prises avec l appareil sont compress es et enregistr es au format JPG Augmenter la qualit permet d obtenir des photos plus belles mais augmente galement la taille des fichiers 1 En mode Prise de vue appuyez sur la touche Fn 2 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner QUALIT 3 Appuyez sur la touche 4 ou Q pour s lectionner une option TR S LEV E EF LEV E Qualit lev e E NORMALE Qualit normale
49. figurez les param tres de R glage automatique du contraste 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez ACB de luminosit de contraste o de saturation liminer les sur la touche E effets yeux rouges masquer les imperfections du visage Les photos modifi es sont enregistr es comme nouveaux fichiers 2 S lectionnez WD gt Q 3 Appuyez sur la touche 4 ou Q pour choisir un niveau 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez e Augmentez la valeur pour obtenir un visage plus net sur la touche E Appuyez sur la touche MENU OK R glage ACB R glage automatique du contraste 2 S lectionnez W gt To 3 Appuyez sur la touche MENU OK R glage du contraste de la saturation et de la luminosit 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez Retrait des effets yeux rouges sur la touche E 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez 2 S lectionnez 9 sur la touche E 3 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner 2 S lectionnez A gt une option de r glage e 8 LUMINANCE 3 Appuyez sur la touche MENU OK D CONTRASTE e D SATURATION 4 Appuyez sur la touche 4 ou X pour choisir un niveau moins ou plus 5 Appuyez sur la touche MENU OK Lecture Modfication 64 Modification des photos Cr ation d une commande d impression Choisissez les photos imprimer et sp cifiez des nombre de copies ou le format
50. g L utilisation d accessoires non compatibles peut endommager l appareil photo provoquer des blessures o annuler votre garantie Prot gez l objectif de l appareil photo e vitez toute exposition de l objectif la lumi re directe du soleil ceci risquerait d entraher une d coloration o un mauvais fonctionnement du capteur d image e Prot gez l objectif des traces de doigt et des ra lures Nettoyez l objectif en utilisant un chiffon doux et propre exempt de poussi re et sp cialement pr vu pour le nettoyage des objectifs Utilisez les couteurs avec pr caution e Ne les utilisez jamais en conduisant en faisant du v lo o en faisant fonctionner des v hicules motoris s Ces pratiques sont interdites dans certains pays car elles sont susceptibles de cr er des situations dangereuses e Utilisez uniquement le volume minimum n cessaire L coute de ses appareils des volumes lev s peut endommager votre ou e U 13 Consignes d utilisation importantes Toute r paration doit tre confi e un technicien agr Ne confiez pas la r paration de l appareil photo un technicien non agr et ne tentez pas de r parer l appareil vous m me Votre garantie ne couvre pas les d g ts r sultant d une r paration par un technicien non agr Pr servez l autonomie des batteries et du chargeur e Le chargement des batteries peut raccourcir leur dur e de vie A la fin de chaque chargement d bra
51. ge captur e aura la m me taille que le fichier vid o original et sera enregistr e comme nouveau fichier Lecture Modification 60 Lecture Lire des m mos vocaux Lire un m mo vocal joint une photo En mode Lecture s lectionnez une photo incluant un m mo MEL vocal et appuyez sur la touche W 1 En mode Lecture s lectionnez un m mo vocal et e Appuyez sur la touche 8 pour marquer une pause ou reprendre appuyez sur la touche la lecture quill 100 000300 808 PAUSE MH ARRETER 2 Utilisez les boutons suivants pour contr ler la lecture Zoom vers le R gler le volume haut ou le bas 9 4 Reculer O Avancer ND Pause o reprise apr s une pause IMENU OK Arr ter Lecture Modfication 61 Modification des photos L appareil photo propose plusieurs outils de retouche d image rotation redimensionnement limination des effets yeux rouges et r glage de la luminosit du contraste ou de la saturation Redimensionnement des photos Rotation d une photo Vous pouvez r duire la taille d une photo et l enregistrer en tant que 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez nouveau fichier ou d finir une photo comme image d accueil qui sur la touche E s affichera au d marrage de l appareil photo 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez 2 S lectionnez 8 AEE 3 Appuyez sur la touche ILI ou ND pour s lectionner 2 S lectionnez E une rotation ou une in
52. gnotement enregistrement d une photo enregistrement d un m mo vocal lecture par un ordinateur ou une imprimante mise au point non termin e e Fixe connexion un ordinateur ou mise au point termin e Haut parleur cran Voir ci dessous e Zoom avant ou arri re en mode Prise de vue Le En mode e Zoom avant sur une partie d une photo ou Navigation R glage Zoom affichage de fichiers en miniatures en mode O i Gauche 4 4 Changer l option du flash gauche R Q gt N WE LECTURE x a IX Changer l option du retardateur droite aut i A joe en mode LECTURE ou Bas DIT Changer l option d affichage En haut l W Changer l option macro En bas E E Application d effets votre fichier Jauo le E e Confirmation de l option ou du menu s lectionn i Fn e Acc s aux options en mode Prise de vue z Fn e Suppression de fichiers en mode LECTURE _ Passer en mode LECTURE D e Imprimer des fichiers apr s le branchement de appareil photo sur une imprimante compatible PictBridge e R duction des effets de tremblement en mode OIS Prise de vue 6 e Verrouillage des boutons en mode Multim dia Fonctions de base 12 Ic nes Les ic nes qui apparaissent l cran d pendent du mode s lectionn et des options d finies Eee 0000 ne fi A B Ic nes apparaissant gauche S D tection visage C Zs Style de photo o Couleur 4 Flash I0 00nm 3 D Retardateur
53. hargement automatique M morise la derni re image lue Plein cran Avec Samsung Converter Prise en charge des fichiers SMI Avec Samsung Converter Extension TXT inf rieur 10 Mo Windows ANSI Windows 98 ou ant rieur Unicode Unicode Big Endian UTF 8 Windows 2000 XP ac ANSI Unicode UTF 16 RECHERCHE 1 1 sec 2 3 sec Saut de 1 page 10 pages e Fonction rechargement automatique M morise la derni re page lue Prise en charge de l AFFICHAGE LECTEU pendant la lecture d un fichier texte JJ anglais cor en fran ais allemand espagnol italien chinois taiwanais japonais russe portugais n erlandais danois su dois finnois javanais polonais hongrois tch que turc Les langues prises en charge sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable Caract ristiques techniques de l appareil photo a Connecteur USB 2 0 20 broches num rique Sortie audio Mono Interface Sortie vid o AV NTSC PAL choix par l utilisateur Connecteur d alimentation 20 broches CC Pange Batterie lithium ion SLB 10A 1 050mAb Source rechargeable d alimen Adaptateur Chargeur secteur SAC 47 tation secteur c ble USB SUC C3 La source d alimentation peut varier en fonction de votre r gion 95 x 59 9 x 18 8 mm Dimensions x h x p asie Poids 139 4 g sans la batterie ni la carte m moire Temp rature de 0 40 fonctionneme
54. impression 4 Appuyez sur la touche ou X pour s lectionner une pey 4 p photo e Appuyez sur la touche MENU OK pour imprimer toutes les photos ou pour d finir les options d impression IMAGES Indiquer si l appareil doit imprimer la photo actuelle ou toutes les photos TAILLE Sp cifier la taille de l impression Lecture Modiication 68 CRT ee op D couvrez les modes multim dia MP3 PMP et VISU TXT Utili n du mode multim dia 70 Utilisation du mode MP3 72 Lecture de fichiers musicaux 72 Utili n du mode PMP seess 74 Utilisation du mode VISU TXT 75 Menu de r glage du mode multim dia 76 Utilisation du mode multim dia En mode Multim dia vous pouvez couter des fichiers MP3 regarder des vid os ou lire des fichiers texte Avant d utiliser le mode Multim dia transf rez des fichiers dans votre appareil photo ou dans une carte m moire p 20 1 Branchez les couteurs fournis dans la prise Appuyez sur la touche MENU OK Multifonction facultatif 5 S lectionnez OUVRIR pour s lectionner le fichier lire e S lectionnez REPRISE pour ouvrir le dernier fichier lu MP3 vid o ou fichier text 6 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner le fichier lire Appuyez sur la touche MENU OK 1 Les fichiers apparaissent class s par ordre d enregistrement Les noms de fichier dont la langue n est pas prise en charge apparaissent comm
55. ion 59 Lecture EFFET e Choisir un effet de transition e S lectionnez ARRET pour n utiliser aucun effet e D finissez l intervalle entre l affichage des photos e Cette fonction est disponible lorsque l option d effet ARR T L MENTAIRE ou CLASSIQUE est s lectionn e Utilis avec des options d effet autres que ARR T L MENTAIRE ou CLASSIQUE l intervalle est r gl sur 1 seconde INTERVAL e Choisissez un fond sonore e S lectionnez MA MUSIQUE pour utiliser les fichiers MP3 stock s dans la carte m moire ou dans la m moire interne comme fond sonore MUSIQUE 4 S lectionnez l effet diaporama puis appuyez sur la touche MENU OK 5 S lectionnez DEMMARAGE DIAPO et appuyez sur la touche X 6 S lectionnez LECTURE puis appuyez sur la touche MENU OK e Pour r p ter le diaporama ind finiment s lectionnez LECT REPETEE et appuyez sur la touche MENU OK e Appuyez sur pour interrompre le diaporama ou reprendre apr s une pause Lecture d une vid o Vous pouvez regarder une vid o ou capturer l une de ses images 1 En mode Lecture s lectionnez une vid o et appuyez sur la touche 6 uil 100 0002 ny on ams Temps coul wo e PAUSE 2 Utilisez les boutons suivants pour contr ler la lecture Zoom vers le R gler le volume haut ou le bas 3 Reculer Q Avancer Nb Pause ou reprise apr s une pause E Capturer une image K L ima
56. ionner pour VID O a accomplir une proc dure Exemple S lectionnez MULTIMEDIA amp gt COUL VISAGE repr sente suivi par COUL RCE VISAGE Note Ic nes des diff rents modes c t des titres Ces ic nes indiquent que la fonction est disponible dans les modes correspondants Dans le mode SCENE certaines fonctions ne sont pas prises en charge pour toutes les sc nes Abr viations utilis es dans ce mode d emploi Done ACB R glage automatique du contraste Eviter les yeux rouges mm P SCENE Disponible 5 T Bl ie fesh s active loraque vous photographies une personne dans dans les modes AEB R glage automatique de l exposition sombra CT apparaitre dare bas veux du sue Poir aar ea phirenara nome eoa DR AE AF Autofocus f ELPP YEUX ROLG PROGRAMME DIS Stabilsat de l BEAUT et dans abilisation num rique de l image certains modes Format de commande d impression 2 DPOF a SCENE num rique EV Indice d exposition OIS Stabilisation optique de l image WB Balance des blancs Expressions utilis es dans ce mode d emploi Exposition luminosit L exposition correspond la quantit de lumi re per ue par Appuyer sur le d clencheur l appareil photo Modifier l indice d exposition permet d obtenir e Enfoncer le d clencheur mi course maintenez le des photos plus sombres ou plus claires d clencheur enfonc jusqu mi course e Appuyer sur le d clencheur enfoncez enti rement le d clencheur
57. isissez le mode Fonctionnement du Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan Cet appareil photo poss de un zoom optique 5X et un zoom num rique 5X L utilisation combin e des deux zooms permet un agrandissement maximal de 25X Appuyez sur la touche Zoom ou maintenez la enfonc e pour zoomer sur le sujet Appuyez sur la touche Zoom o maintenez la enfonc e pour effectuer un zoom arri re 3 Enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point 0000 Ca ii 10M e Vert mise au point termin e e Rouge mise au point non termin e Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo Fonctions de base 16 Prendre des photos Zoom num rique Lorsque l indicateur de zoom se trouve dans la zone num rique l appareil photo utilise le Zoom num rique L utilisation du zoom num rique peut r duire la qualit de l image Plage de zoom optique Indicateur de zoom RE L Emi x5 0 O Plage de zoom num rique 4 e Le zoom num rique n est pas disponible avec les modes Mypua R duction des tremblements R duisez les effets de tremblement en appuyant sur la touche OIS en mode Prise de vue Lorsque vous utilisez la fonction OIS l ic ne OIS est affich e 0000 qay is IOM E Q SCENE dans certaines sc nes et ni avec D tection visage e L enregistrement peut tre plus long pour les photos prises avec
58. it Cliquez sur l un des boutons ci dessous pour acc der aux cat gories correspondantes Ic ne Description Mode Visualisation Texte ur Capacit de batterie restante Le type de codage s affiche en ANSI o UNI e Type ANSI American National Standards Institute vous devez r gler la langue pour qu elle corresponde celle du fichier texte p 77 e Type UNI Unicode vous n avez pas besoin de r gler la langue pour qu elle corresponde celle du fichier texte Multim dia 75 e Atteindre la page pr c dente I e Sauter 10 pages maintenez la touche enfonc e e Atteindre la page suivante W e Sauter 10 pages maintenez la touche enfonc e Changer les r glages du mode Visualisation IMENU OK oe D e Ouvrir la liste de fichiers e Revenir l cran de lecture de texte e Si le texte ne s affiche pas correctement enregistrez le au format ANSI l aide d un diteur de texte sur votre ordinateur tel que Notepad pour Windows Certains caract res ou symboles risquent de ne pas s afficher correctement Les fichiers texte non correctement cod s peuvent tre COrrompus L ouverture d un fichier sup rieur 10 Mo peut prendre du temps ou ne pas fonctionner Divisez les fichiers volumineux en plusieurs fichiers de petite taille pour un acc s plus rapide Menu de r glage du mode multim dia R glage par d faut 1 Appuyez sur la touche MENU OK pendant la lecture TE d une vid o
59. le d clencheur pour enregistrer ETARRETER CIPAUSE e Appuyez sur la touche pour marquer une pause ou reprendre pendant l enregistrement e Vous pouvez enregistrer jusqu 10 heures de m mo vocal Appuyez sur le d clencheur pour interrompre l enregistrement Pour passer en mode Prise de vue appuyez sur la touche MENU OK Enregistrez un m mo vocal que vous pourrez couter quand vous le souhaitez o associez un m mo vocal une photo pour d crire bri vement les Pour une qualit audio optimale enregistrez le m mo vocal en tenant l appareil photo une distance de 40 cm Ajout d un m mo vocal une photo 1 En mode Prise de vue sauf amp appuyez sur la touche MENU OK S lectionnez 3 gt M MO VOCAL Appuyez sur la touche Q Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner MARCHE Appuyez sur la touche MENU OK Pour revenir en mode Prise de vue appuyez sur le d clencheur N O O AUN Cadrez le sujet photographier et prenez le clich e L enregistrement du m mo vocal d bute directement apr s avoir pris la photo 8 Enregistrez un commentaire vocal de courte dur e 10 secondes maximum e Appuyez sur le d clencheur pour arr ter l enregistrement du m mo vocal Fonctions avanc es 35 gi selip R ai Familiarisez vous avec les diverses options du mode prise de vue DD LE TE TR 37 Choix d une r solution saunas 37 Choix d un ni
60. lement rapide des fichiers 87 Pour afficher les fichiers enregistr s dans la m moire interne retirez la carte m moire Affichage en mode Lecture Pour les photos Nom du dossier Nom du fichier Commande E F m d impression d finie DPOF m z Fa D Fichier prot g O a e Un m mo vocal est ISO 80 AVIF 3 7 TV 1 125 FLASH Off SIZE 3648 X 2736 DATE 2008 07 01 joint la photo Informations Pour les vid os 100 0002 Qmx Mi Fichier prot g CLECTURE EMPRISE DE VUE Lecture Modiication 55 Lecture Afficher des fichiers sous forme de miniatures Parcourir les fichiers en les affichant sous forme de miniatures En mode Lecture baissez la touche Zoom pour Zoom pour annuler l affichage des miniatures S lectionn s lectionn choisissez OUI s d marrer l affichage des miniatures remontez la touche 1 Prot ger des fichiers Vous pouvez prot ger des fichiers pour emp cher leur suppression accidentelle En mode Lecture appuyez sur la touche MENU OK 2 S lectionnez gt PROT GER 3 Appuyez sur la touche X 4 S lectionnez S LECTION puis appuyez sur la touche MENU OK e Pour prot ger tous les fichiers s lectionnez TOUT gt VERROUILLAGE puis passez l tape 6 5 S lectionnez le fichier prot ger puis baissez ou montez la touche Zoom we appara t gauche CE Appuyez
61. lencheur mi course Fonctions avanc es 33 Modes de prise de vue S assurer d une bonne mise au point du sujet e est difficile d obtenir une bonne mise au point sur le sujet lorsque y a peu de contraste entre le sujet et l arri re plan par exemple si votre sujet porte un v tement de la m me couleur que l arri re plan La source de lumi re derri re le sujet est trop intense Le sujet est brillant Le sujet pr sente des motifs horizontaux tels que des stores Le sujet n est pas centr sur l image e Lorsque vous prenez des photos dans des conditions de faible clairage Verrouillage de la mise au point Enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Une fois le sujet mis au point vous pouvez repositionner le cadre pour modifier le cadrage Lorsque vous tes pr t e enfoncez enti rement le d clencheur pour prendre la photo e Lorsque les sujets se d placent rapidement Activez le flash p 41 Utilisez CONTINU ou RAFALE o 50 Fonctions avanc es 34 Enregistrement de m mos vocaux conditions de prise de vue Enregistrement d un m mo vocal 1 2 3 4 O O1 En mode Prise de vue sauf 88 appuyez sur la touche MENU OK S lectionnez 3 gt ENREG VOCAL Appuyez sur la touche MENU OK Appuyez sur
62. les cas suivants lorsque l appareil est connect un ordinateur ou une imprimante pendant la lecture d un diaporama o d une vid o _ pendant l enregistrement d un m mo vocal Annexes 82 R glage par d faut R glez la sortie du signal vid o sur le syst me couleur TV de l quipement vid o connect e NTSC Etats Unis Canada Japon Cor e Taiwan Mexique etc e PAL Uniquement BDGHI Allemag ne Australie Autriche Belgique Chine Danemark Espagne Finlande Italie Kowe t Malaisie No r ce Nouvelle Z lande Royaume Uni Singapour Su de Suisse Tha lande etc Activer ou d sactiver un voyant lumine UX pour VOUS aider faire la mise au point dans les endroits sombres ARR T MARCHE Messages d erreur Lorsque les messages d erreur suivants apparaissent testez ces solutions Message d erreur Solutions possibles Message d erreur Solutions possibles e teignez l appareil photo puis rallumez le a a ERREUR CARTE Retirez la carte m moire puis introduisez la CARTE VERROUIL nn NOUVEAU e Formatez la carte m moire p 81 Les noms de fichiers ne correspondent pas BATTERIE FAIBLE Introduisez une batterie charg e o DCE Full Error la norme DCF Copiez les fichiers de la rechargez la batterie carte m moire sur un ordinateur et formatez la carte p 81 PAS D IMAGE Prenez des photos ou introduisez une carte m moire qui contient des photos L
63. nchez le c ble de l appareil photo e Lorsqu elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e une batterie pleine se d charge progressivement e Lorsque le chargeur n est pas utilis ne le laissez pas branch une prise de courant e La batterie est uniquement destin e tre utilis e avec votre appareil photo num rique Proc dez avec prudence lors de l utilisation de l appareil photo dans un environnement humide Lors du transfert de l appareil photo depuis un environnement froid vers un endroit chaud et humide de la condensation peut se former sur les circuits lectroniques fragiles de l appareil et sur la carte m moire Dans un tel cas attendez au moins une heure avant d utiliser l appareil photo afin de laisser l humidit le temps de s vaporer V rifiez que l appareil photo fonctionne correctement avant de l utiliser Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de fichiers ou de dommages r sultant d un fonctionnement incorrect o d une mauvaise utilisation de l appareil photo 2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO LTD Les sp cifications de l appareil photo et le contenu de ce mode d emploi peuvent tre modifi s sans avis pr alable la suite d am liorations des fonctions de l appareil photo Copyright e Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation e Mac est une marque d pos e d Apple Corporation techn
64. nction Prise de vue en faible luminosit R glage de la luminosit R glage des couleurs 27 e Appuyez sur la touche 4 pour revenir au menu pr c dent e Pendant le test vous ne pouvez pas r gler les options et les menus EADEPLACER E SUIVANT de prise de vue 3 Appuyez sur la touche Q puis s lectionnez un sous menu Fonctions de base 18 Changement d affichage Appuyez plusieurs reprises sur la touche ILJI pour changer le type d affichage des modes Prise de vue et Lecture 00001 TS Ii 10M EF SU En mode Prise de vue Appuyez sur la touche une ou deux fois pour e afficher toutes les informations sur la prise de vue e masquer les informations sur la prise de vue except le nombre de photos disponibles Appuyez sur la touche ILJI une ou deux fois pour afficher ou masquer la description de l option de prise de vue s lectionn e LM amp C9 7m 5M 3M Piom TAILLE ER R gler la taille de la photo En mode Lecture Appuyez sur la touche ILII pour e afficher les informations sur la photo en cours e masquer les informations sur le fichier en cours e masquer les informations sur la photo en cours except les r glages de prise de vue et la date de capture 0 100 0001 ny 108 DATE 2008 07 01 Fonctions de base 19 Transfert de fichiers pour Windows Transf rez vers votre PC des photos des vid os ou des m mos vocaux stock s dan
65. nrrrerrrnn R duction des tremblements 51 Utilisation du mode AIDE PHOTO Changement d affichage ssssssssiirrssseerrrrrrsssrrrrrrnns Transfert de fichiers pour Windows M AIEr GES IIIe ss aaa Raccordement de l appareil photo votre ordinateur Transfert de fichiers vers votre ordinateur Transfert de fichiers multim dia vers l appareil photo Fonctionnement de Samsung Converter ssesesrrrrrerrrrrn Fonctionnement de Samsung Master ssss essesrrrrrrrerrrrnn Transfert de fichiers pour Mac Transfert de fichiers vers un ordinateur Transfert de fichiers multim dia vers l appareil photo 2 Fonctions avanc es 27 Modes de prise de vue sssssssssssssrrrrrrrrrrrrrrrrrerrernnrrrnrsn 28 Mode automatique a e 28 SCENE Mode SO NE rss esse 28 Myoua Mode Due ssh 29 Hee e T E E 30 P Mode DOME ra nain ana 31 2 Enregistrement d une vid o 32 Conseils pour obtenir des photos plus nettes 33 Enregistrement de m mos VOCAUX sseeererr eerren 35 Enregistrement d UN M MO VOCAL 35 Ajout d un m mo vocal une Photo 35 3 Options de prise de vue ss sseisseieinriierrerre 36 Choix d une r solution et d un niveau de qualit Oo Choix d une r SolUtON Lust antssssssesetemeienee messes 37 Choix d un niveau de qualit esssn sssrrnesrrrnenrrrrenrrrrennna 38 Fonctionnement du retardateur sieeieeeererrrrrrnrnn 39 Photog
66. nt Humidit de 5 85 fonctionnement Samsung Converter Samsung Master Adobe Logiciels aeae Les sp cifications sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable Annexes 92 Recyclage D chets d quipements Elimination des batteries de ce produit lectriques et lectroniques Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Applicable dans le cadre de l Union europ enne et des BE ios pays europ ens utilisant des syst mes de collecte s lective Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement La pr sence de ce symbole sur le produit ou sur sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination non contr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement et la sant de l homme veuillez s parer ce produit des autres types de d
67. ntroduisez la La carte m moire n a pas t r initialis e Formatez la p 81 Si vous modifiez le nom d un fichier l appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire le nom du fichier doit tre conforme la norme DCF Si vous rencontrez ce probl me lisez le fichier sur un ordinateur e V rifiez que l option choisie pour la mise au point convient aux photos prises en gros plan p 43 e Assurez vous que le sujet soit port e du flash p 89 e V rifiez que l objectif de l appareil photo est propre Si ce n est pas le cas nettoyez le p 84 Un r glage incorrect de la balance des blancs peut entra her un mauvais rendu des couleurs S lectionnez l option de balance des blancs qui corresponde la source de lumi re p 48 Solutions possibles La photo est trop claire Les photos ne s affichent pas sur la t l vision L ordinateur ne reconnait pas l appareil photo L appareil photo se d connecte de l ordinateur pendant le transfert des fichiers Annexes 88 e La photo est surexpos e Modifiez le r glage de l exposition p 47 e D sactivez le flash p 41 e V rifiez que l appareil photo est correctement branch l cran externe avec le c ble Audio Vid o e V rifiez que la carte m moire contient des photos e V rifiez que le c ble USB est correctement branch e V rifiez que l appareil photo est allum e Assurez vous d utiliser un syst me d exploitation
68. ode Sc ne 28 Myou Mode Dual IS ccnccenrrcnnn 29 Q Mode Beaut 30 P Mode programme 31 gt Enregistrement d une vid o s s 32 Conseils pour obtenir des photos DUS NETES araa mare 33 Enregistrement de m mos vocaux 35 Enregistrement d un m mo vocal 35 Ajout d un m mo vocal une photo s se 35 Modes de prise de vue Prendre des photos ou filmer des vid os en choisissant le mode le mieux adapt aux conditions de prise de vue LUI Mode automatique Prendre une photo facilement avec un minimum de r glages 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode CO 2 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point 3 Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo SCENE Mode Sc ne Prendre une photo avec des r glages pour une situation de prise de vue pr d finie 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode SCENE 2 Appuyez sur la touche MENU OK 3 S lectionnez gt MODE SCENE Appuyez sur la touche Q Appuyez sur la touche ILII ou 5 pour s lectionner une sc ne e Si vous choisissez NUIT vous pouvez r gler la valeur d ouverture et la vitesse d obturation Appuyez sur la touche MENU OK Pour revenir en mode Prise de vue appuyez sur le d clencheur Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Appuye
69. ologie WOW HD est utilis e sous licence souscrite aupr s de SRS Labs Inc Organisation du mode d emploi 1 Fonctions de base 10 D couvrez comment fonctionne votre appareil photo touches ic nes et fonctions de base pour la prise de vue et comment transf rer des fichiers vers et depuis votre ordinateur Fonctions avanc es cnc 2 Prendre des photos en s lectionnant un mode de prise de vue filmer des s quences vid o et enregistrer des m mos vocaux Options de prise de vue errr 36 Familiarisez vous avec les diverses options du mode prise de vue Lecture Modificatlon e aa 54 Cette section d crit comment lire des photos des vid os ou des m mos vocaux et comment modifier des photos ou des vid os Vous y lirez galement comment connecter l appareil photo votre imprimante photo ou une t l vision M ltim dia SERA re 69 D couvrez les modes multim dia MP3 PMP et VISE ANNEXES EE nn te mes nd ne JU 78 Param tres messages d erreur sp cifications et conseils de maintenance Indications utilis es dans ce mode d emploi Ic nes utilis es dans ce mode d emploi AUTOMATIQUE AUTO Informations compl mentaires PROGRAMME PE P A Situations requ rant de la prudence os Sa photo Exemple MENU OK Touches de l appareil photo Exemple ADE ERA To repr sente la touche MENU OK a Q Renvoi un num ro de page n SCENE S quence d options ou de menus s lect
70. oute exposition prolong e de l appareil photo la lumi re directe du soleil ou des temp ratures lev es Une exposition prolong e la lumi re directe du soleil ou des temp ratures tr s lev es peut endommager de mani re permanente les composants intemes de l appareil photo N utilisez pas et ne rangez pas l appareil photo dans un endroit poussi reux sale humide o mal a r Les pi ces et les composants intemes de l appareil risqueraient de se d t riorer Retirez la batterie de l appareil photo avant de ranger l appareil pour une longue p riode de temps Les batteries install es dans un appareil L peuvent fuir ou se d t riorer avec le temps risquant d endommager gravement votre appareil photo Prot gez l appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l utilisez la plage o dans d autres endroits o il risque d entrer en contact avec ces l ments Prot gez l appareil photo et son cran contre les chocs et les vibrations excessives qui risqueraient de les endommager Proc dez avec prudence lors du branchement des c bles et des chargeurs et lors de l installation des batteries et des cartes m moire Forcer les connecteurs brancher les c bles incorrectement et mal installer la batterie o une carte m moire risquerait d endommager les ports les connecteurs et les accessoires N introduisez pas de corps trangers dans les compartiments les logements ou le
71. pendant que l indication CAPTURE EN COURS s affiche l cran 14 e Le zoom num rique ne peut pas tre utilis avec ce mode de prise de vue e La correction optique est uniquement appliqu e lorsque la source de lumi re est plus forte que l clairage au n on e Si le sujet bouge rapidement la photo peut tre floue e Appuyez sur la touche OIS pour r duire les tremblements dans diff rents modes de prise de vue Fonctions avanc es 29 Modes de prise de vue Mode Beaut Photographiez une personne en masquant les imperfections de son visage 1 l aide de la molette de r glagee choisissez le mode Q 2 R glez la luminosit du visage et de ses imperfections voir R glage de la luminosit du visage et R glage de la correction pour les imperfections du visage 3 Caorez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo R glage de la luminosit du visage 1 Appuyez sur la touche MENU OK 2 S lectionnez gt COUL VISAGE 3 Appuyez sur la touche X 4 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner un niveau de luminosit e Augmentez la valeur pour obtenir un visage plus clair EXC ENREGISTREMENT D TECT VISAGE COUL VISAGE NIVEAU 1 RETOU VISAGE NIVEAU 2 MISE AU POINT AUTO NIVEAU 3 M MO VOCAL ENREG VOCAL K RETOU
72. r les jauges e Sila main plac e sur une jauge tourne continuellement contactez le centre de service apr s vente e Les ic nes de jauge de batterie et de carte m moire peuvent afficher diff rentes capacit s l cran Fonctions de base 14 Options de r glage Vous pouvez r gler les options en appuyant sur la touche E MENU OK ou Fn et l aide des boutons de navigation 4 IX IEN IW 1 Appuyez sur la touche E MENU OK ou Fn 2 Utilisez les boutons de navigation pour atteindre une option ou un menu e Pour vous d placer gauche ou droite appuyez sur la touche 8 ou X e Pour vous d placer en haut ou en bas appuyez sur la touche II o ON 9 C9 7w 5M 3M Piom TAILLE 3 Pour confirmer le menu ou l option s lectionn e appuyez sur la touche MENU OK Retour au menu pr c dent Appuyez de nouveau sur la touche E Fn ou MENU OK pour revenir au menu pr c dent 7 L Pour revenir en mode Prise de vue appuyez sur le d clencheur Ex s lection de l option de balance des blancs en 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode P 2 Appuyer sur la touche Fn 3 Appuyez sur la touche ILII ou puis sur 4 ou pour r gler la balance des blancs ER BALANCE DES BLANCS Appuyez sur la touche MENU OK Fonctions de base 15 Prendre des photos 1 l aide de la molette de r glage cho
73. ran e Sile message Photo prise avec yeux Lorsque vous entendez un bip rapide appuyez sur ferm s s affiche prenez une autre photo le d clencheur pour prendre la photo D TECTION Ba REGARD ma AUTO PORTRAIT Les options peuvent varier en fonction du mode de prise de vue a activer ou d sactiver le bip s lectionnez UTO PORTRAIT dans les param tres 5 Appuyez sur la touche MENU OK sonores p 80 e Pour revenir en mode Prise de vue appuyez sur le d clencheur L appareil photo d clenche automatiquement obturateur lorsqu il d tecte un visage souriant e La d tection du visage peut tre inefficace lorsque le sujet est loign de l appareil photo Le cadre de mise au point prend une couleur orange pour les fonctions D TECTION SOURIRE et D TECTION REGARD il est trop clair ou trop sombre _ le sujet ne fait pas face l appareil photo _ le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque e La fonction de d tection du visage n est pas disponible lorsque vous utilisez un L appareil photo peut d tecter style de photo une couleur un effet de saturation ou le zoom num rique les sourires plus facilement e Lorsque l option D TECTION SOURIRE ou D TECTION REGARD est activ e le retardateur n est pas disponible lorsque le sujet fait un grand sourire nr S es e Lorsque vous utilisez l option de d tection de visage la zone de mise au point est r gl e sur AF CENTRE E
74. ranch le c ble au port frontal de votre Vid os Environ Enregistrez des vid os une r solution de ordinateur 120 min 640x480 et 30 ips le port USB de l ordinateur ne prend pas en charge la norme d alimentation lectrique 5 V 500 mA Annexes 86 Avant de contacter un centre de Service Apr s Vente Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement v rifiez les l ments suivants avant de contacter le service apr s vente Si la solution de d pannage propos e ne permet pas de r soudre le probl me veuillez contacter votre revendeur o votre service apr s vente local Solutions possibles Impossible d allumer l appareil photo Assurez vous que la batterie est install e V rifiez que la batterie est install e correctement Chargez la batterie e Chargez la batterie L appareil photo s teint de fa on inattendue La batterie de l appareil photo se d charge rapidement L appareil photo est peut tre en mode Economie d nergie p 82 e L appareil photo peut s teindre pour viter que la carte m moire ne soit endommag e en raison d un choc Rallumez l appareil photo La batterie peut se d charger plus rapidement dans un environnement de basse temp rature en dessous de 0 C Gardez la batterie au chaud en la pla ant dans votre poche Utiliser le flash et filmer des vid os d charge la batterie rapidement Rechargez la si n cessaire La batterie est un consommable qui
75. raphier dans un endroit sombre sseeeeeeeesrerreren 4 viter les yeux rouges PSE 41 BASES QNe DRE RP TR R glage de la sensibilit ISO Sensibilit ISO Modifier la mise au point de l appareil photo 43 Fonction macro Mao 43 Mise au point automatique IMAP eere 43 R gler la zone de mise au point fm D tection du visage Rb ectonveagen 45 Table des mati res R glage de la luminosit et de la couleur n se 47 5 Multim dia 2 2 5 una unes 69 R glage manuel de l exposition CE n s 47 Utilisation du mode multim dia 70 a a Meis Utilisation du mode MPBnnns 72 ES Lecture de fichiers musicaux 12 Choix d une source de lumi re Balance des blancs MB Utilisation d mode PMP ne haine 74 Modes SAIS einen Utilisation du mode VISU TXT 15 Am lioration des photos s icererrnn ennn Menu de r glage du mode multim dia s 11111111 r Application de styles de photo eSeepnot Application de couleur FERFdecouEnSs ss irii 51 EAN aa 78 R glage d VOS NOEL nait 52 Menu de r glages de l APPATEI e osinn neina 79 Acc der au menu des r glages 79 4 Lecture Modification irereirrrrer 54 SOU DR A 80 LECUE dd Der tante dr une 55 AFFICHAGE m A EE E E 80 Demande da mode eoU eenah 55 PARAMETRES ie 81 Afichage des DOG raaraa iA EENE 59 Messages Q SMEUT uiiiirsirrisiriarisiis iiien aneii 83 Lecture J US MAGO arsana n et 60 Maintenance 84 Lire de
76. rce de lumi re Balance des blancs 48 Sourire 45 Stabilisation num rique de l image 29 Styles de photo 51 Suppression de fichiers en mode Lecture 57 en mode Multim dia 71 T Tonalit RGB D finition en mode Lecture 63 D finition en mode Prise de vue 52 Touche marche arr t 11 Transfert de fichiers Z Mac 26 Zoom 16 Windows 20 Zoom num rique 17 Tremblements de q l appareil 17 Type d affichage 19 V Valeur d ouverture 29 Vid o Enregistrement 35 Lecture 60 Vitesse d obturation 29 Voyant autofocus 82 Voyant d tat 12 Voyant du retardateur 11 Y Yeux rouges 41 64 Annexes 96 Pour toute question ou demande de service apr s vente veuillez Le marquage CE signale la conformit consulter les conditions de garantie qui accompagnent le produit du produit avec les directives de la ou visitez notre site Internet http www samsung fr Communaut Europ enne
77. s M MOS VOCAUX Less iiondamninne 61 Nettoyage de l appareil photo nennen 84 Modification des Photos 62 propos des Cartes M MOI E s siseseseeieeererereererrreeeserrreee 85 Redimensionnement des Photos 62 propos de la battere ssrirssnrieteneniieserenrt enaninaens 86 Rotation d une OAOIO id sanetersssanenssaressniederssessauasie sers 62 Avant de contacter un centre de Service Apr s Vente 87 Modification des COL BUMRS sn ns eeeeties 63 Caract ristiques techniques de l appareil photo 89 Re ai IEE aE E aa E 94 Cr ation d une commande d impression DPOF 65 D finir une image d accueil 66 Affichage de fichiers sur une TV 67 Impression avec une imprimante photo PeBriage 68 D couvrez comment fonctionne votre appareil photo touches ic nes et fonctions de base pour la prise de vue et comment transf rer des fichiers vers et depuis votre ordinateur l appareil photo aaaea 11 a no 13 OC z l 14 Mini tableau de bord nesccscccccccrerrreee 14 PE E OEE O AAE N 15 Prendre des photos oaair 16 Fonctionnement du ZOOM nsere 16 R duction des tremblements 17 tilisation mode AIDE PHOTO 00000110 18 ie 19 ans le fichiers ur Windows 20 Installer des logiciels 20 Raccordement de l appareil photo votre Ordinateur sisesssssinssnsrrnerrnnrinrrrrnrrrrrrnnrreerrn 21 Transfert de fichiers vers votre ordinateur 22 Transfert de fichiers m
78. s fonctionner e Vous pouvez enregistrer jusqu 200 fichiers ou 100 sous dossiers dans chaque dossier avec un total de 200 fichiers et sous dossiers combin s e Les noms de fichier ou de dossier comportant plus de 120 caract res 60 caract res pour les langues 2 octets telles que le chinois et le cor en n appara tront pas dans la liste de lecture Fonctions de base 23 Fonctionnement de Samsung Converter Ce logiciel permet de convertir des vid os en un format lisible par l appareil photo Pour plus d informations consultez le menu Help Li SamsungConverter Untitled MEF Ee Piy b Ja Ajout de fichiers vid o a ag PEnmsungd AVI WMV ASF MPG O Source file Statue Curston F MPEG1 Aper u Curseur de lecture D placez le curseur l endroit o la lecture de la vid o doit commencer ou se terminer Pause ou reprise apr s une pause Fl enove Fon the batch ist after oonversion Ajout de sous titres D bit et taille qui doivent servir la division du fichier Chemin du dossier et nom du fichier converti To play m DEC pesse make PRP Folder n you memory card g0 Turn off the conputer afiar covard Re D marrage de l pm UT i conversion For Help proesa F1 Fonctions de base 24 Transfert de fichiers pour Windows Fonctionnement de Samsung Master Vous pouvez t l charger des fichiers et retoucher des photos ou des vid os enregistr es
79. s ouvertures de l appareil photo Les d g ts provoqu s par une mauvaise utilisation peuvent ne pas tre couverts par votre garantie Prot gez les batteries les chargeurs et les cartes m moire vitez d exposer les batteries des temp ratures extr mes inf rieures O C 32 F ou sup rieures 40 C 104 F Les temp ratures tr s faibles ou tr s lev es peuvent affecter la capacit de charge des batteries et le bon fonctionnement des cartes m moire vitez tout contact de la batterie avec des objets m talliques un court circuit risque de se produire entre les bomes et et peut endommager la batterie de mani re temporaire o permanente vitez que les cartes m moire n entrent en contact avec des liquides de la poussi re ou tout corps tranger Si la carte m moire est sale nettoyez la avec un chiffon doux avant de l introduire dans l appareil photo teignez l appareil photo avant d introduire ou de retirer une carte m moire vitez de plier la carte m moire de la laisser tomber ou de la soumettre des chocs ou des pressions importantes N utilisez pas de carte m moire qui a t format e sur un autre appareil photo ou sur un ordinateur Reformatez la carte m moire sur votre appareil photo N utilisez jamais de chargeur de batterie ou de carte m moire endommag e IOFMALIONS lelAIIVES d l Sante ela la SE Utilisez uniquement des accessoires homologu s par Samsun
80. s votre appareil photo ou transf rez des fichiers multim dia vers votre appareil photo afin de pouvoir en profiter sur celui ci Apr s l installation des logiciels n cessaires depuis le CD utilisez le c ble USB fourni Installer des logiciels Logiciels inclus sur le CD Configuration mat rielle et logicielle requise Samsung Master Permet de retoucher des photos et des _ vid os Configuration requise 23 Samsung Converter Permet de convertir des vid os en un Pentium Il 500MHZ ou sup rieur g erme Pyocpeaed Pentium IIl 800MHZ ou sup rieur recommand orma 2 par rappara aah RAM 256 Mo ou plus 512 Mo ou plus recommand Adobe Reader Permet d afficher le mode d emploi Syst me Les fichiers ne seront pas convertis en l absence du codec appropri d exploitation Windows 2000 XP Vista Installez un package de codecs derni re version compl te de K Lite Codec recommand e Installez Samsung Converter de nouveau apr s Capacit du 250 Mo ou plus 1 Go ou plus recommand aana A paa aE OE o disque dur Pentium IV ou sup rieur recommand pour ce logiciel e Port USB e Lecteur CD ROM Divers e Moniteur 1024x768 pixels compatible couleurs 16 bits 24 bits recommand e Microsoft Direct X 9 0 ou sup rieur AN e La garantie peut tre annul e en cas d utilisation d un ordinateur assembl par l utilisateur ou d un ordinateur et d un syst me d exploitation qui ne respectent pas la configuration requise
81. sage permettent l appareil photo de 4 Appuyez sur la touche ICI ou pour s lectionner d tecter automatique les visages humains Lorsque la mise au point est effectu e sur un visage l appareil photo ajuste automatiquement une option l exposition Les options D TECTION REGARD et D TECTION SOURIRE vous permettent de prendre des photos plus facilement en A lai J il d i ant L appareil photo d tecte automatiquement les aissant l appareil d tecter les yeux ferm s et les visages souriants visages humains jusqu dix visages 1 En mode Prise de vue appuyez sur la touche MENU OK 2 S lectionnez gt D TECTION VISAGE 3 Appuyez sur la touche X D TECTION C7 VISAGE Le visage le plus proche appara t dans un cadre blanc de mise au point et le reste des visages apparaissent dans des cadres gris e L appareil photo d tectera plus rapidement les visages si vous vous trouvez plus pr s du sujet e Si l appareil photo ne d tecte aucun visage il effectue la mise au point sur le centre Options de prise de vue 45 D tection du visage Permet de se photographier soi m me La Si l appareil photo d tecte des yeux ferm s il distance de mise au point est r gl e sur gros plan prend deux clich s successifs et l appareil photo met un bip 9 1 9 y f e Ne bougez pas l appareil photo pendant que l indication CAPTURE EN COURS s affiche l c
82. se d grade avec le temps Remplacez la si son autonomie diminue rapidement Solutions possibles Impossible de prendre une photo L appareil photo ne r pond plus Le flash ne fonctionne pas Le flash se d clenche de fa on inattendue Annexes 87 La carte m moire est pleine Supprimez les fichiers inutiles ou introduisez une nouvelle carte Formatez la carte m moire p 81 La carte m moire est d fectueuse Utilisez une nouvelle carte m moire La carte m moire est verrouill e D verrouillez la carte o 83 V rifiez que l appareil photo est allum Chargez la batterie V rifiez que la batterie est install e correctement Retirez la batterie puis r introduisez la Le flash est peut tre r gl sur Arr t p 41 Le flash ne peut pas tre utilis dans les modes douar et ni dans certains modes SCENE L lectricit statique peut provoauer le d clenchement du flash Il ne s agit pas d une d faillance de l appareil photo Avant de contacter un centre de Service Apr s Vente Solutions possibles La date et l heure ne sont pas correctes Les boutons de l appareil photo ne fonctionnent pas La carte m moire pr sente une erreur Impossible de lire des fichiers La photo est floue Les couleurs de la photo ne correspondent pas la r alit R glez la date et l heure dans le menu des param tres d affichage Retirez la batterie puis r i
83. t uniquement tre imprim es sur Une imprimante compatible DPOF 1 1 Lecture Modification 65 D finir une image d accueil Vous pouvez choisir l image qui s affiche apr s la mise en marche de l appareil photo 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur la touche E S lectionnez fa gt amp Appuyez sur la touche MENU OK Appuyez sur la touche MENU OK de nouveau S lectionnez D gt IMAGE D MARRAGE Appuyez sur la touche X NN O R N Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner l image d accueil d finie 8 Appuyez sur la touche MENU OK 27 e La m moire inteme ne peut conserver qu une image d accueil e Si vous sp cifiez une nouvelle photo comme image d accueil ou si appareil photo est r initialis l image actuelle sera supprim e e Les photos de format large ou de format 3 2 ne peuvent pas tre utilis es comme image d accueil Lecture Modiication 66 Affichage de fichiers sur une TV Pour afficher des photos ou des vid os sur une t l vision branchez l appareil photo cette derni re en utilisation le c ble audio vid o fourni 1 S lectionnez la sortie de signal vid o correspondant 6 Utilisez les boutons de l appareil photo pour visualiser votre pays ou votre r gion p 82 des photos ou lire des vid os 2 teignez l appareil photo et la t l vision 4 3 Branchez l appareil photo la t l vision en utilisant le
84. taller aucun logiciel 27 e Prise en charge de Mac OS X version 10 3 ou sup rieure e Les types de fichiers et les langues pris en charge sont les m mes que pour Windows p 22 Pour utiliser des fichiers PMP convertissez les fichiers l aide du logiciel Samsung Converter dans le syst me d exploitation Windows Transfert de fichiers vers un ordinateur Transfert de fichiers multim dia vers 1 Connectez l appareil photo un ordinateur Macintosh l appareil photo l aide du c ble USB 1 Connectez l appareil photo un ordinateur Macintosh l aide du c ble USB 2 Allumez l appareil photo e L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo et 2 Allumez l appareil photo affiche une ic ne de disque amovible e L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo et 3 Double cliquez sur l ic ne du disque amovible affiche une ic ne de disque amovible 4 Transf rez vos photos ou vid os vers l ordinateur 3 Double cliquez sur l ic ne du disque amovible 4 Cr ez de nouveaux dossiers appel s MP3 PMP et TEXT 5 Transf rez les fichiers multim dia vers votre ordinateur e Fichiers MP3 gt dossier MP3 e Fichiers SDC gt dossier PMP e Fichiers TXT gt dossier TEXT Fonctions de base 26 Prendre des photos en s lectionnant un mode de prise de vue filmer des s quences vid o et enregistrer des m mos vocaux Modes de prise de vue 28 Mode automatique n s 28 SCENE M
85. tiple 48 S lectif 48 Microphone 11 Mise au point automatique M AU P CENTR E 44 M AU P MULTI 44 Mode AIDE PHOTO 18 Mode Auto 28 Mode Beaut 30 Mode Dual IS 29 Mode conomie d nergie 82 Mode Lecture 14 Mode MP3 72 Mode multim dia 76 Mode MP3 72 Mode PMP 74 Mode VISU TXT 75 Mode PMP 74 Mode Prise de vue Mode Auto 28 Mode Beaut 30 Mode Dual IS 29 Mode Programme 31 Mode Sc ne 28 Mode vid o 32 Mode Programme 31 Mode Sc ne 28 Mode vid o 32 Mode VISU TXT 75 Modifier 62 Molette de r glage 11 Motion timer 40 N Nettoyage Bo tier de l appareil photo 84 cran 84 Objectif 84 O Objectif 11 OBT LONG 29 Annexes 95 P Param tres 79 cran 80 Langue 80 Son 80 Poubelle 58 Prise multifonction 11 Prot ger des fichiers 56 Q Qualit 38 R Rafale CAPTURE MVMENT 50 Continu 50 R glage automatique de l exposition AEB 50 Redimensionner 62 R glage automatique du contraste 47 64 Index R glages Contraste en mode Lecture 64 en mode Prise de vue 52 Nettet 52 Saturation en mode Lecture 64 en mode Prise de vue 52 R initialisation 81 R solution Photo 37 Vid o 37 Retardateur 39 10 sec 39 2 sec 39 Arr t 39 Double 39 Motion Timer 39 Rotation 62 S Samsung Converter 24 Samsung Master 25 Installation 20 Utilisation 25 Sensibilit ISO 42 Service apr s vente 87 Son autofocus 80 Sortie du signal vid o 82 Sou
86. ultim dia vers l appareil PROtO ie sr enentemmmes 22 Fonctionnement de Samsung Converter 24 Fonctionnement de Samsung Master 29 ans le fichiers Fr MAC cn 26 Transfert de fichiers vers un ordinateur 26 Transfert de fichiers multim dia vers l appareil PROtO ses cemrminmusss 26 Pr sentation de l appareil photo Flash Molette de r glage Mini tableau de bord p 14 Voir ci dessous Microphone Capteur autofocus Voyant du retardateur Ic ne Mode o Description Prendre une photo facilement avec un AUT y z UL AUTOMATIQUE um de r glages Q BEAUTE p pRosramme oa e Droo en ententes DA SCENE SC NE Prendre une photo en configurant les Myou Dual IS r glages pour r duire les effets dus aux 29 VID O mouvements de l appareil photo Ga AIDE PHOTO A de prise de vue et mise e amp MULTIMEDIA pratique Fonctions de base 11 Prise multifonction Accepte les cordons USB A V ou les couteurs o Fixation du tr pied Trappe batterie Emplacement pour carte m moire et batterie Ic ne Mode o Description Photographier une personne en masquant les imperfections de son visage Prendre une photo en configurant les r glages pour une situation de prise de vue pr d finie Filmer une s quence vid o couter des fichiers MP3 lire des fichiers vid o et afficher des fichiers texte Pr sentation de l appareil photo Voyant d tat e Cli
87. ur la touche pour marquer une pause pendant l enregistrement e Appuyez de nouveau sur la touche W pour reprendre l enregistrement Fonctions avanc es 32 Modes de prise de vue Conseils pour obtenir des photos plus nettes R duire les effets de tremblement e Appuyez sur OIS pour r duire de mani re optique les effets du tremblement p 17 e S lectionnez le mode douar pour une r duction la fois optique et num rique des effets dus aux mouvements de l appareil p 29 Tenir l appareil photo correctement V rifiez que rien ne recouvre l objectif Lorsque l indication 4 s affiche 00005 Qax ni Lorsque vous prenez des IOM photos dans un endroit sombre ne r glez pas l option du flash sur amp Synchro lente ou Arr t L ouverture est alors plus importante et il peut tre Enfoncez le d clencheur mi course et effectuez la mise au point La mise au point et l exposition seront r gl s automatiquement plus difficile de garder l appareil photo immobile a TET e Utilisez un tr pied ou r glez 00005 M La valeur d ouverture et la one le flash sur Contre jour Iom __ vitesse d obturation sont r gl es p 41 E automatiquement e Configurez les options de sensibilit ISO p 42 Cadre de mise au point e Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo lorsque le cadre est vert e Si le cadre appara t en rouge modifiez le puis enfoncez nouveau le d c
88. veau de qualit s eiisenesenan 38 onctionnement du retardateur 0 39 Photographier dans un endroit sombre 41 viter les YEUX rouges osien 41 Utilisation du Flash sssseassrs saunas 41 R glage de la sensibilit ISO sinssiseeieensen 42 Modifier la mise au point de l appareil OUI ue 43 FONCION MACIO rre hot tu ot 43 Mise au point automatique sssiieeeiiirenirsnn 43 R gler la zone de mise au point u 44 D tection d RE 45 R glage de la luminosit et de la couleur 47 R glage manuel de l exposition ss seeiieeiise 47 Compensation du contre jour ssesssssesiseeernene 47 Changement du mode de mesure s s ssss 48 Choix d une source de lumi re Balance des blancs n e 48 es en ES he ins 50 Mm lio d OI des photos n 5l Application de styles de photo seiiiseniirsnn 51 Application de couleur ssssissssirieeerirsrrrrrsnn 5 R glage de vos photos n ss ssessiesiiseiiserrieerrrenn 52 Choix d une r solution et d un niveau de qualit Choix d une r solution P hou H SCENE amp Augmenter la r solution permet d augmenter le nombre de pixels qui composent les photos ou les vid os afin de pouvoir les imprimer sur du papier grand format o de les visionner sur grand cran L utilisation d une r solution lev e entra ne galement une augmentation de la taille des fichiers Lorsque vous prenez des photos 1 En mode Prise de vue sauf mode amp appuy
89. version 3 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner 4 Appuyez sur la touche MENU OK une r solution e Pour enregistrer une image d accueil s lectionnez amp p 66 e Pour l enregistrer comme habillage du lecteur MP3 s lectionnez p 76 Appuyez sur la touche MENU OK Lecture Modiication 62 Modification des photos Modification des couleurs Appliquez une autre tonalit de couleurs une photo par exemple N amp B S PIA ou et enregistrez la comme nouveau fichier N amp B S PIA BLEU 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur la touche E S lectionnez amp NS 3 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner une tonalit de couleur e S lectionnez pour d finir votre propre tonalit RGB voir D finition de votre propre tonalit RGB Appuyez sur la touche MENU OK D finition de votre propre tonalit RGB 1 S lectionnez dans les options de couleur 2 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner une couleur aJ SOUS PERSO UI Jsssss T1 Rouge Rs G ns or A B a A RETOUR I PARAMETRE Bleu 3 Appuyez sur la touche 4 ou X pour r gler l intensit de la couleur s lectionn e 4 Appuyez sur la touche MENU OK Lecture Modificaton 63 Modification des photos Corriger les probl mes d exposition Masquer les imperfections du visage Con
90. z les autres options Pour obtenir la liste des diff rentes options consultez le chapitre 3 Options de prise de vue A Appuyez sur le d clencheur 5 Appuyez nouveau sur le d clencheur pour arr ter l enregistrement 4 Le son du zoom risque d tre enregistr si vous utilisez le zoom pendant l enregistrement Configuration du nombre d images par seconde Le nombre d images par seconde repr sente le d bit Augmenter le nombre d images par seconde permet d obtenir une action plus naturelle mais augmente la taille du fichier 1 Appuyez sur la touche Fn 2 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner FREQUENCE IMAGE 3 Appuyez sur la touche 4 ou Q pour s lectionner une valeur de d bit Appuyez sur la touche MENU OK R glage des options audio 1 Appuyez sur la touche MENU OK 2 S lectionnez gt MUET 3 Appuyez sur la touche Q 4 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner une option ARR T Enregistrer la vid o sans le son VUET Enregistrer la vid o sans son pendant les zooms ZOOM J MARCHE Enregistrer la vid o avec le son 5 Appuyez sur la touche MENU OK 6 Pour revenir en mode Prise de vue appuyez sur le d clencheur Pause pendant l enregistrement L appareil photo vous permet d interrompre temporairement l enregistrement vid o Gr ce cette fonction vous pouvez enregistrer Vos sc nes favorites dans une m me vid o Appuyez s
91. z sur le d clencheur pour prendre la photo Fonctions avanc es 28 Modes de prise de vue R glage de l exposition Si vous choisissez NUIT vous pouvez capter de brefs instants de lumi re en allongeant la dur e d exposition Utilisez une vitesse d obturation lente pour allonger la dur e d ouverture du d clencheur Augmentez la valeur d ouverture pour viter toute surexposition 1 Appuyez sur la touche Fn 2 Appuyez sur la touche ILJI ou W pour s lectionner LT 3 Appuyez sur la touche ILII ou W pour s lectionner une option VITESSE LENTE AUTO 1 Valeur d ouverture AUTO ur Vitesse d obturation 4 Appuyez sur la touche 4 ou Q pour s lectionner la valeur d ouverture o la vitesse d obturation Si vous choisissez AUTO ces deux valeurs seront r gl es automatiquement 5 Appuyez sur la touche MENU OK 27 Il est pr f rable d utiliser un tr pied pour viter que les photos ne soient floues M oua Mode Dual IS R duisez les effets dus aux mouvements de l appareil photo et vitez les photos floues gr ce aux fonctions de Stabilisation num rique et optique de l image Avant correction Apr s correction 1 l aide de la molette de r glage choisissez le mode Moua 2 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point 3 Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo e Ne bougez pas l appareil photo

Samsung NV9 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents